Estd.
A land
of
Reliability
Computer leh a
kaihhnawih,Blank
CD-wholesaleleh
Tuitu
retail-in kan pe chhuak reng (An Official Organ of Electric Vêng Branch Y.M.A)
e. Computer leitute tân
Operating System
Office : YMA Hall  2310168
kan zirtir thei. Com-
puter zir duh tan
Zion Street -2311343/2323512
YMA chu tanpui ngaite .tanpuitu
Vol. 16 N o . 2 5 T U I T U : E l e c t r i c   v Ê n g : A i z aw l   : 2 1 . 6 . 0 9   ( pat h ian N I )
Vêng chhûng
 Pu K. Lalremsanga MPS (B-4)
Sec-II Dy. Comdt. 2nd IR Bn. a awm
chu Dy. Comdt. 1st IR Bn. ah sawn a
niin CID(SB) ah attatched in a awm
ang.
 Pu Zoramthanga MPS (B-5)
Sec-III Asstt. Comdt. 5th IR Bn. chu
Dy.S.P Traffic-ah sawn a ni.
 Nl. Jessy. Lalrinngheti (B-6)
Sec-III d/o B.Dawngliana chuan
Class-XII a pass.
 Tv. Lalrochhuanga kum-54
Thanglailung chu ni 14.6.’09 khan
Mitliam natnain Civil Hospital-ah a
borala, a ruang hi Pu Khuangkhuma
(B-9) Sec-I ten lain, tlai dar 1:30 ah an
khuan panpui a ni.
 Tv. Hramlinga kum 19 Myan-
mar chu ni 13.6.’09khan Dr Sangtea
clinic-a a inentir naah a boral a, kan
veng YMA in a kuang siam sakin
tlai dar 3:00 vel khan Myanmar lam
panpui a ni.
 Anastasia Vanlalmalsawmi
kum 5 d/o Jonh Lalrosanga (B-3)
Sec-IV chu ni 17.6.’09 khan khawsik
avangin Aizawl Hospital-ah dah luh
a ni.
 Chhungte International
chuan Telephone No. 9206043037
(landline) an nei thar.
 Pi Laldingliani w/o J.C
Chana(L) (B-3) Sec-IV chu ni 16.6.’09
khan Grace Nursing Homeah
dahlu8h a ni.
 C. Lalthanpuia s/o C. La-
lthanzama (B-5) Sec-III chuan
Mumbai a\angin B. Com 2nd Divi-
sion-ah a pass
 Zochhuanmawii d/o Lal\
huamlian (B-5) Sec-III chuan Mum-
bai a\angin Cl-XII Science 1st
division-ah a pass.
(Kâr tin Chhuak)
Ralauva Steel
Work
1994
R.Dara Building bul
Grill, Steel gate, Rolling
Shutter, Collapsible gate
leh thir a\anga thil siam
chi tinrêng kan siam thei
e. Min rawn dâwr ve ngei
tûrin ka ngên a che u.
Proprietor
Postal Regn No. NE - 1085 Ph. No. 2328825
. a ni
YMA Day ropui taka hman a ni.
YMA Day vawi 74-na chu ni 15.6.’09 khan E-YM Hall-ah hman a ni
a , zing dar 10:00 a\angin Sport item thenkhat final khelh a ni a, Bad-
minton (U-17 Boys & Girl, Team ), Table Tennis (Team & Single open),
Carrom (Double & Single) Chinese Checker, LTP ( Open) darkar 2 ch-
hunga zawh fel hman a ni. Chhunah thingpui leh a hmeh tuihnai tak
inho a ni a, chawhnu dar 1-ah Culture programme tanin, hnamlam
( Cheraw) leh Solo a intihsiak neih zui a ni a, nula tam zawk, cheraw
an kan la hmuh ngai lote’n thiam tak maia an kan bu suau suau mai
han hmuh chu en a manhla khawp. Tu an ni tih kan lo hriat ngai lo te
pawhin Solo a thiam tak mai an rawn zai thei zel maite kha Veng kan
duai bik lohzia an tarlang a ni.
Chawhnu dar 3 :00-ah YMA President Pu K.Liansanga’n Lawmman
semna inkhawm kaihruaiin thisen pete chawimawina Certificate hlan
a ni a. He chawimawina Certificate hi, lawmman tumtu Pu Hmingth-
anga sem tir a ni. Hemi zawh hian Sport item-a ti thate hnenah Cer-
tificate sem zui nghal a ni. Cultural itema Cheraw leh solo result puan
pahin Certificate sem zui nghal a ni. . A pumpuia Medal lak dan puang
nghalin, a ti \ha ber hnenah lawmman pakhatna tumtu Pi Kamliani
a pasal Pu Zairemthanga hriatreng nana thawhtu chuan Section-II
Leader Tv. R. Zaimawia hnenah lawmman hi a hlan a, a hmawr bawk
nan Pu R.L. Rintluanga Vice. President E-YMA chuan lawmthu sawi a,
chu mi hnuah Pu Hmingthangan Pathian hnena \awng\aiin hun tawp
a siam ta a ni.
Sport item-a Medal dinhmun chu hetiang hi a ni:-
Section Gold Silver Bronze
II 6 3 -
V 4 3 4
I 3 3 4
IV 2 3 5
III 1 4 3
Cultural item-a Medal hmuh dan.
Section Gold Silver Bronze
1 2 - 2
III 1 1 1
V 1 1 -
II - 2 1
IV - 1 -
A pumpuia Medal Tally chu hetiang hi a ni ta.
Section Gold Silver Bronze Position
II 6 5 1 1st
V 5 4 4 2nd
I 5 3 6 3rd
III 2 5 4 4th
IV 2 4 5 5th

 Editor Phone No. 9436350697 Tuitu : 2310168
Jt.Editor : Lalchhuana Renthlei
Asso. Editors : Lalthankima, R.Lalthlamuani F.Lalchhandama
R. Lal\hakima, Lalchuangliana
Cir.Managers : K.Liansânga, Lalthanzuala,
F. Zokhûma, Lal\anpuia Selsa
Editorial ....................................................
Mizo chang ni lo, hnam dang leh hnam changkang
zawka kan ngaih te pawh hian kan thih ni hian kan
theihtawpin kan inchawimawi \hin a, kan taksa vai-
vuta siam, vaivuta kir leh mai tur, a puala kan hun
hman theih hnuhnun ber a nih avangin thihni a kan
inchawimawi hi thil tihawm loh pawh a ni lova, thil
tih awm tak a ni.
Kan duhsak zawng te leh kan ngainat zawng deuh
te phei chu an kuang te kan cheimawi sak \hin a,
hausa leh rethei, milian leh mite te ang khata kan
cheibawl theih nan tlawmngaia kuang siam hna
thawk \hintu YMA chuan inang pat in a siam \hin a.
Mi rethei leh chanhai, riangvaite tan pawh a thla-
muanthlak hle a ni. Hetianga YMA in pa chan a chan
takah chuan inkaihhruaina fel tak a neih hi thil tha
tak a ni. Tuna kan veng YMA in dan a neih mek lai hi
\henkhatte hian kan hre ta lo nge ni mahni duhthala
kan \henrual \ha te kuang chei kan tum danah hian
thu inhmu lo a awm ta zeuh zeuh mai.
Mitthi an awma, kuang siam ngai a nih chuan YMA
in milian leh mite, riangvai leh chanhaite thliar hrang
lovin a mawi dan inang patin a siam thin a. YMA
kuang siam duhtawk lova cheimawi duh an awm a
nih chuan kuang chu YMA kut ata an lei anga, YMA
hnenah Rs 1,200/- pein kuang chu an duh angin an
cheimawi a thiang tawh a ni. Kuang chunga pangpar
dah ringawt hi kuang chei a ngaih a ni lo. YMA kuang
siamsa lei si lova chei mawi hi YMA chuan rem a ti
lova, hei hi hun rei tak a\anga YMA in dan a lo neih
tawh a ni.
Tin, thihni a kan in chawimawi dan leh kan in
tawrhpui dan pawh hi in ennawn a ngai ta deuh in
a lang. Pangpar hi a mawi lo a ni lova, a \angkaina
lam hi kan chhut tel erawh a \ha hle mai. Duhsak taka
pangpar man tam tak tak kan inpek hi a hlut em em
rualin tlema hun a rei deuh hnuah chuan hnawk-
sakah a chang mai \hin a. Chuvang chuan pangpar
kan in pek vak vak \hin hi tun ai hian ti tlem thei deuh
ila a va duhawm em. Kan pangpar man hian chhiat
tawk chhungte ral ta zawk ila, an \angkaipui zawk
ngei a rinawm.
(Veng chhung chhunzawmna)
 Ni 16.6.’09-a No-4 avanga man Lalfamkima, Elec-
tric Veng tia inchhal kha kan veng mi a ni lo tih finfiah Kan unau Hramlinga’n ni 13.6.’09-a Dr.Sangteia Cli-
a ni.
Pathianin in \hatna hi a let tam takin malsawmnain
vur che u se tih hi kan \awng\aina a ni.
Gurson Baptist Church &
Lai Christian Youth Combined Committee
Correspondents
Vanremsânga, John Zoliantluanga,
P.Lal\hasânga,Vânlalchhuana, R.Lalmalsâwma
R.L.Rinfeli, B.Lalhminghlui, Rochhingpuii
O.B. In charge : Vânlalmuana(Fin.Secy)
YMA HUANG
Ni 13.6.’09 a Thisen pek runpuia thisen pek
dan :
Section Thisen pek zat
I 18
II 25
III 20
IV 8
V 15
Total 86
Ni 16.6.’09 zana E-YMA Section-II Executive
Committee \hukhawm chuan YMA Day-a Sec-
tion inelna chi hrang hrang a an Section aiawha
tel zawng zawng te hnenah lawmthu an sawi a, a
pumpui pakhatna an nih chu member pum huapin
ruai nen lawm an tum.
Ni 23.6.’09 hian Spost Sub-Committee chuan
YMA Day sport thirletna leh Basket Ball Tourna-
ment buatsaih tur ngaihtuahin turin Committee \
hutkhawm an tum.
Ni 19.6.’09 khan Thlanmual Sub-Committee
chuan thlanmual cheithat chungchang thlirin an
thukhawm.
EFC News
Ni 16.6.’09 zan khan Pu Lalhmingthanga Ina kum
2009-2010atan EFC hruaitu tur thlan a ni, a hnuaia
mite hi thlan an ni.
President : Tv. M.S. Dawngliana
Vice President : Tv. C. Lalrokhuma
Gen. Secretary : Tv. C. Lalnunfela
Joint Secretaries : Tv. Lal\anpuia Selsa
Tv. R. Lalengzauva
Treasurer : Tv. Lalhmangaihzuala
Fin. Secretary : Tv. K. Lalmalsawma
Pu C. Vanlalmawia (B-3) Sec-IV chuan Football \ha
tak a pek avangin a chungah lawmthu an sawi.
Kum 2009-2010 chhung atan Player registration tih
thar leh tur a ni a, June thla chhung chuah hawn a
nih avangin Football lama tui mi te chu EFC hruaitute
hnenah a rang lama in hriattir tur a ni.
Lawmthu sawina
ninic a Malaria PF vanga min boralsan chungchangah
lu nghahna tur pawh nei lova a awm laia Electric Veng
YMA te’n lainat taka min buaipuia kuang mawi taka
min siam sak avangin kan lawm takzet a, Muanna Veng
thlanmual thlenga min \awiawmtute zawng zawng
chungah pawh kan lawm tak zet zet a ni.


 YMA MOTTO
1. Hunâwl hman \hat. 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah. 3. Kristian nundan \ha ngaih-
Vol. 16 N o . 2 5 T U I T U : E l e c t r i c   v Ê n g : A i z aw l   : 2 1 . 6 . 0 9   ( pat h ian N I )
Article
Zonun ze mawi 1. Traffic rules zawm la, himla,nungdamin awm ang
- Lalnun\awma Fanai
Internet khawvela Google in kan mamawh
leh duh min phuhruksak lai te, NANO car leh traffic
jam inkungkaih tur ngaihtuaha hun kan hman mek
lai te, khawvel lehlama nula leh tlangvalte nun khing
phel Television-in min hlui reng avanga changkang
lo bik nih hlau reng renga chhungkaw phu tawk aia
sanga inchei tum pawl kan phut suau suau lai hian
vanram pawhin min hriatpui ngeia rin, siam kan nih
tirh a\anga Mizo thisenin a lo \hanhnan tawh a awm
a, chu chu he ZONUN ZE MAWI hi a ni.
He kan lunghlu khur hi hai hawng ila, a ch-
hungah hian aia upa zahna te, \henawm khawveng
hmangaihna te, mitthi dar a rik ruala thlamuan ngai
chhungkaw tana kan thawhchhuahna te, hmeithai,
rethei, pachhiaten rilru hah chawlhna an hmuhna
leh lawmna nia kan in \awiawm dial dialna te hi
ziak loh danin Mizote thluakah hian kui \iahin a lo
awm tawh a. He nun hi \amchhawlten chawfun an
hlimpui tluk zetin eng darkarah pawh vangtlang
nunhona atan a \heh darh ngam khawpa hlu a
ni.
Aia upate,”U Liansang, Pu Zorem, U Ruth,
Pu Saikap\hiang, Ko Ngaihte, Pi Rilian, etc tia kan
inkoh hian zahawmna a hring chhuak a, a kotu leh
an kohaten chu zahawmna chu an hlawh dun \hin.
Pi puten chawhlui an kilho chang te, ram chhuahnaa
sa sem leh thei sem a awm changa a kalho zinga
upa berin an thlan hmasak chhan leh chaw an bar
hmasak berna chhan kha aia upate an zahna entirna
vek a lo ni. Mizo hnamin kawng hrang hranga he aia
upa zahna kan lantir \hin hi khawvel lehlama hnam
dangte hian engtik niah emaw chuan a takin an la
rawn hmu ang a, ropui an la ti ve ngawt ang.
Pi pute hunlaia khati taka naupangin aia
upate zahna an lantir chhan kha a hun lai boruak
vang chu ni bawk mah se, upa zawkte’n naupangte
hmuh laia zah tlaka an nun an vawn tlat vang a ni
a. Zawlbukah khan aia upate leh mi dangte zahna
nun awmze neia an lo inzirtir avangin an khaw-
tlang nun a nuam a, kha zawlbuk inkaihruaina
nun kha hun remchangah kan inchhung nunah
\heuh din thar leh ila, sunday school-ah te pawh
zawlbuk zirtirna kha seng lut leh nghe nghe ang
u hmiang. Aia upa zahna a tlahniam kan tih chhan
hi chhungkua leh khawtlangah inzirtirna kan neih
tam tawk loh vang niin a lang.

TRAFFIC HMANGCHANG
che.
2. Driving License nei lovin lirthei khalh suh, Driving
license nei lo i lirthei khalh tir suh.
3. I driving licence neihna lirthei chauh khalh
rawh.
4. Lirthei register loh khalh/hmang suh.
5. Kawng peng\huamah i kal duhna lam chiang
takin signal-in entir la, Traffic Police signal zawm ngei
ang che.
6. Kawnglai takah mi tawk zawnga lo tlante leh
hnunglam a\anga min pelh tumte dala tlan \ung \
ung loh tur.
7. I hmalam, hnunglam leh sir lam a mite i hre tur a
ni.
8. Kan kawngpui chan lamah Motor ding emaw,
thil dang hnawka awma kan helna lamah min rawn
pantu tan kan hnawk hman dawn a nih chuan kan
lo kian/nghak tur a ni.
9. Min pan zawnga lo tlante kawng kan ken sak
dawnin signal pein kan nghak tur a ni. Mi hmaah
laklawh tak taka tlan tlang thut thut loh tur.
10. Hnunglama mi kan in tlan pelh tir dawnin signal
veilam ti dein, kawng sir veilam kan nek tur a ni.
.Signal dinglam tih det zauh zauh ching kan la awma,
hei hi dan kalh a ni.
11. Min tawk zawng a rawn tlan nen kan inpelh dawn
a signal tih det ching kan la awm bawk. Hei hian
awmzia a nei lo. Rules hria chuan dinglamah i peng
dawn emaw a ti ang.
12. Distress signal hi laklawh thilah i chhi emaw, din
ngei ngei ngai a i awmin ‘No Parking Zone’ a nih bawk
si chuan I pawt de tur a ni.
13. Distress signal hi Motor inhnuk reng rengin an ti
de tur a ni.
14. Distress signal hi Damlo phurh vanga tih det a
tlan vak vak nana ruat ani hran lo.
15. Kawng peng a\anga kawngpui i pawh dawnin i
ding hmasa ngei ngei tur ani. Kawngpuia tlan laite
i tih buai loh hunah i tlan lut tur a ni. Horn -pea tlan
lut mai te kan la awm a, dan hriat tawk loh vang a
nia tih hauh loh tur a ni.
16. Hetianga i tlan luh ngawt avanga kawngpui a lo
tlan laiten an tai che emaw, an su che emaw a nih
pawhin sawi theih i nei lovang.
17. I tlan duhna lam signal pein i nghak anga, mi’n
an kian che emaw, Traffic Duty awmna a niha hun a
pe che emaw a nih chauhin i tlan lut tur ani.
18. Kawng sir a\anga tlan luh dawn pawhin a chunga
kan sawi ang khian, kawngpuia tlan lai te ti buai lova
luh tur ani.
19. Kawngpui chhungah a \ul tawpah lo chuan horn
hi hman mai mai loh tur ani. Loh theih loh a nih
pawhin hmeh rik zeuh a tawk hle ani.
 Vol. 1 6 N o . 2 5 TUITU : Electric  v Ê n g : A i z aw l   : 2 1 . 6 . 0 9   ( pat h ian N I )
Hriattirna, Fakna etc.. Hriattirna
Hna ruak dil theih Electric veng Branch MHIP enkawl SJSRY Com-
E-MHIP Branch enkawl SJSRY Community Ken- munity Kendra hnuaia puan\hui zir mekte zir hun alo
dra hnuaia Puan\hui zirtirtu tur Trainer leh Assistant tawp ta a. A kharna programme hman tum a ni a.
Trainer pakhat ve ve mamawh a ni a. Hlawh chu thla Branch MHIP Committee Member leh Kendra Manag-
khatah trainer tan Rs. 3500/-, Asstt. Trainer tan Rs. ing Board member zawng zawngte hun hmannah hian
2500/- a ni ang. Dil duh chuan Ni 26.6.’09 ( Zirtawp) aia kim taka tel turin kan i9nsawmin kan inhriattir a ni.
tlai lovah a hnuaia hming tarlanah hian dilna thehluh A hun : Ni 26.’6.’09 (Zirtawp)
tur a ni. Dilnaah hian biak pawh theihna Phone No. 11 : 00 A.M
ziah lan tur a ni. A hmun : MHIP Building
Diltu zawng zawng chu Ni 27.6.’09 (Inrinni) zing Chairman : Pi RitaNeihpuii,Chairman
dar 6 : 30-ah Community Kendra Centre, MHIP building- Managing Board
ah interview tur a ni Hunserh : Pi Lalthanzuali, Committee
Interviewna-ah hian Certificate neih ang ang member.
ken tur a ni. Report : Pi Challiannguri, Secretary,
Sd/- Sd/- Managing Board
Rita Neihpuii Challiannguri Certificate sem : Pu K. Lalzuala, President BPL
Chairman Secretary
Thusawi : Pu K. Liansanga President
ICFAI University Mizoram E-YMA
Admission opens for full time academic year Lawmman sem : Pu Lianchungnunga, Sr.Adviser,
2009, Programme offered : BBA, BCA, BHTM & MBA MHIP.
Prospectus available at ICFAI University Miz- Thusawi : A duh apiang tan.
oram Vote of Thanks : Pi Kamliani, President,
Chaltlang Dawrkawn, Phone : 2344917/ MHIP
2306409/ 9862596226 Refreshment tuihnai tak sem a ni ang.
(3-3)
MHIP DAY lawm a ni dawn
Teresa’s Electric Dry Clean Ni 6.7.’09 hian MHIP day vawi-35 na rampum
Ralleng tuikhur bul huapin lawm a ni dawn a, E-MHIP Branch pawhin he
Thuamhnaw chitin leh mutbu eng pawh fai day denchhen hian MHIP member kum 70 chunglam
takin kan su thei reng e. chawimawina hlan a tum a, kan veng chhunga MHIP
Contact : 9862647117/ 9436782605/ 0389-2310250 member kum 70 chunglam te lo zawngchhuak turin
bial tin a mawhphurtu zawng zawng te kan in hriattir
HRIATTIRNA a ni e.
Electric Veng Branch YMA hnuaia bungrua te Sd/- Zomuankimi
hi mumal zawka enkawl a nih theih nan te, a bothlau
tur ven nan leh a tlo zawk nan a hawh duhte chuan Hna ruak
Branch/ Section Office Bearer-te hriattir hmasak \ Dawr nghak tur mi pakhat duh a ni a, hrechiang
hin tur a ni a. Hei hian chhiatni bik a huam lovang. A duh chuan a hnuaia phone No.-ah hian zawhfiah
baka hmang duhte chuan hruaitute hriattir ngei tur thieh a ni e.
a ni e. Phone No. 9436142314
Engmah inhriattir lawkna awm lo va bungraw
hawhtum ten harsatna an tawh palh pawhin tuman Lawmthu sawina
an sawi buai thei lovang. Kan tunu lalrinawmi ni 25.5.’09 a min boralsan ta
chungchangah veng nu leh pa, YMA leh \henawm
Secretary, E-YMA khawveng te hnenah lawmthu kan sawi tak meuh
meuh a, min lainatna leh \awng\aipuina avangin
Pathian chhawk zangkhaina nasa takin kan dawng
Hriattirna
a ni. Mimal tinte hnenah lawmthu sawi vek sen a
Ni 27.6.’09 a\angin MCA buatsaihin Inrinni tin E-
ni lova, he kan lawmthu sawina hi min lo pawm
YMA Hall-ah Kum 8-14 inkar mipa leh hmeichhia
sak turin kan ngen a he u. Pathiain a let tam takin
tan Chess Coaching neih \hin tur a ni a, Chess zir
malsawm nain rul che u rawh se.
duh tan a thlawnin zirtheih a ni e.
F. Rohmingliana te chhung
Sd/- Lalramdinthara
Bial-7, Sec-II
Secretary
Electric veng Chess Club
Published and E d i t e d b y P. M u a n a R a l t e o n b e h a l f o f EYMA, Aizawl
Printed at the Gilzom Press, Electric Veng, : Copy 1000.