د محمد ابو بكر

†Â<oÖ^nÖ]<ëçßŠÖ]<êÛ×ÃÖ]<†³ö¹]
ì…ç’ß¹]<íÃÚ^q<–<ÑçÏ£]<íé×ÓÖ
٢٠٠٩ ‫ إ‬٢ – ١ ‫

اة‬
‫رة‬$%‫"! ا ق – '& ا‬# ‫ ارى‬
< <á]çßÃe<o"
< <íé¹^ÃÖ]<íéÖ^¹]<íÚ‡ù]<Ø¾<»<ë…]ý]<‚ÏÃ×Ö<êÖ^¹]<á‡]çjÖ]<ì^Âc
< <>íñ…^ŞÖ]<Íæ†¿Ö]<íè†¿Þ>
< <<
#]‚Âc
< <ç’Ï¹]<‚fÂ<†Óe<çe_<‚Û¦<Kou^fÖ]

"' ! " #$ %&

! " + #$ "' ( )*
#- 1 ! / 0" .% $ #- + + , %
(3)
5 6
( #$ 7 0" %1 /
#$ 6
:" ; 9" )8
1 * #$ 7
:@ / ' )+ " 3,? <==> #$ !
* 0 #- B"
0$ )!
#$ , A "
6' ! #$ 1 C@ 0 @1 *
D"
:"
:" #$ " #- % #$ C )9F%"+ E :
"+ 5" #- 9 95"+ : )6

#- C )I,<I <==H #$ G #$ ""
*"+ 8
*" 7 F *" # *
)
# /5 6 #- % #$ :@ ' .%" #"
7 G ; K ) ! #$ : J % 51
& # & K )% ) ! )

/ (3)
: " L
http://pathways.cu.edu.eg/news/news/uf/30404_8750-winter2009-
report.doc) 20-2- 2009.
L. T. ORLOWSKI, Stages of the 2007/2008 Global Financial Crisis: Is
There a Wandering Asset-Price Bubble?, See at:
http://www.economicsejournal.org/economics/discussionpapers/2008-43,
2-2-2009.
١
<,N <==> 9$ 8 " :
"
A $
.+ "
#$ " *F" 1 ! O@1 %" 9" PQ 1 '
A ; AB - 1@ " / * +
A F" *! 5

R5! "
"
9 "
. '"
"& L D"" )A " %"
5 S& '
T& - '
@ " " 9" 9 " @1 " 9-
- J @ '"
(3)
A " L

" % L
5 K" )

)% 0" 9" ; % 0 '" %" 9" T!
F" OB"
F
A % R7"
V S A"
(<)
L % 0 '" D @- @1 9 . " '" $5 (
9$ D D W$ ) - 5 "' T A5
.
9 " L TB
9- S
J :9! )J KFP

9 " L %J '
J :PP )! * J : P )G5 RJ
J 9 V @1 9$ " "
" .'" X
)
)8 L
* " 9$ L 5 / (3)
.?33 V )3Y>I )& )

O"
9$ D- & )GB' Y YN? ' )3YI> /H /?= )8 L TB

(<)
.?3< V ) 0 /
٢
:" 5" 91 "'+ 5 " :@ )G5 RJ
5 *' " 1 ! / )J
G5 RJ J 5" /" A
+ 8 "'+
%
5" " G5 RJ J JF 0 )%
5" 5& $" @-
" O@1 " * )T 9 L
#
9$ ! 9$ S& G5 RJ J ! :@ ) L
9
@1 )9 %G 9 8@ )8 L TB
B
.D *F A
*! 9$ 6 P 9- O@1

W$ ! @1 9
P )%
5" PQ 9 P K 9$ P )G5 RJ J 1
.AG5 A$J ! " - 8 8 " %

٣

! "
B 9B"

G5 RJ J 1 9$ K -
:@ .G5 RJ J 5" F 5& (B" P J :"
.9" #
#
! $ %
: ! *+,! :'& (
:! $ ! / ! .-
#- "" G5 RJ J @ S *

T 8@ [
5" R" 9
X 9$ )

J
@ S + 9
! AJ :@ )G5 RJ J
9$ P7 + B / + ; 9
9$
$ );
& \B! 5& 9$" '
@1 )O

٤
" T P ; $ W 9
R" )
1' 9"
(3)
.
@ " T P % R"+ #- " * )5
$

J @ ! #- T%

W$ :@ X #
."/ ;" ;" " && *' $ )G5 RJ
+- T$ 9%" + )8 % AP " + " : *'
5 8@ ;" O@ P 9" ' D 91 # !
@-
9 9" ]' 9$ A 9 #
9$ % 9" D" # T9& * 9
/ D"5 8@ 9F
(<)
. "9F # J$ 05" 9 D$ %" 8@ '
RJ T& #- ' " :@ RB

%
$! 5" 9$ P! J % $
P 'F
T%
$ )D"@ 9$ 9
# L %"
* :@ )
5" 9" & T ^ 9$
)1 - *P"" 9" )
G% ; #- *
5" @ ! 5 5
$ 9" )% % T $"
+-
%"" @ " '" *S F$ )G5 RJ J
@ " 9$ 8 "'+ " *F" P )G5 RJ J )%0 12 $23 (3)
)B
R *! R #- '" 5" T
K )

: " + & # & K .3YY> )13_3N
http://droit.alafdal.net/montada-f8/topic-t82.htm, 12-2-2009
.<?< V )3YHN ) ; )9! 5 )9
)! 42 56 / (<)
٥
%$ )RJ O@1 ;" @- )
%$ 9" RJ *P 9$
(3)
. " 9" RJ A"
%"" + @G
:
29 8 / ! 7
J O'W :@ )G5 RJ J 9FL D

@

$ )B J
5" A
5" G5 RJ " K )B
D K * ` /" * / T%
5
;" a& '" B 0$ ; D ` #
@ ! *
'
)%$
- " 9" RJ
! "
9 " L G5 RJ J
: "'+
9" G5 RJ "

9 " - 9$ - b
:@ #B + 9" D ` ) '" A A'1- )

^ 9$ ` * " D" 9$ 9" *' K )O
(?) (<)
+ " B *' ) " + ` " 9" D' . "
(_)
. " % +- A ` R
'- *G G5 RJ J 5" - b/

)F / 9$ FL &
1 1 8@ *
._V )3YH< )& )9

):6 ; / (3)
.>N Q )< * 2 (<)
.3NI Q )* * 2 (?)
.<NH Q )* * 2 (_)
٦
)1X
5 9$ * 5 * `
(3)
. D ` \& P$ *
A

" G5 RJ J 5" 9$ W$ :@ $BL
D
:@ ) 7 " L A ' * ` D 8@ 9B"
" " +- *5 S" + c @ % " *
(<)
0 '" %" 9" T! " *F" 9$ ) " 9B"
L 5& 1 8@ B A"" )% 0" 9" ) L %
."
'" 6" :@ )B B 0$ B

# D' A
5" :@ )D$ D" L * + / D 8@ B
* B " :G
%

)"B + B + " D `
" 0$ / 9 T " )" J (" B " )"
."R ! B * &! B " A
9FL 9%

0 9%"
$ A S"
RJ J 5" @ ! #- )13_=_ D" 9$
(?)
": 9 @$ ) "'+ ! K T P :@ G5
# & )<_<V )9FL D

9$ 8
B" )56 = $ 0 / (3)
: " + &
www.almosheh.com, 13-1-2009.
.<Y Q )>2! * 2 (<)

) ) )
29 ? @A BA (?)
(>) '
٧
(+
%" "
) @ " "
9$ :'DC (
! R" \B! d e X
f +
A " '" %$ " 9" RJ " @-
@ " % (S$ '" '" " G5 /S A A;"
9$ !
" " X G " 8
"+
@ " 9$ " *1-
" " :@ )" 5
b /5 # T, )\ " * O@1 9$ b 9B
D W$ gD""
'" "
\"
"+
*
h "
" $
i D ) '" $5 #
:@ )D B B
9$ *% ( D $ C @- D O@ "
+
A
A D jkl @ " 9$ / D " * 6" 0
)" 1- % *
" K
i$ D
" 9"
.
P *1 C O@1 9$ 9B
"
[5 / @- " *% AB 9B

:& !E
.*%L @% AP D d" B" + )' ' 9$ * *'
* " * @1 9$ C 9%

0 - )@1
! 1 B A )
9$5 / * A

" &
/' ) 9& D
D& * @1 - )D$ D d d + / '"
."% 1
& ' #-
9FL 9%
0 D- 9%" V S" J
:9"Q (B"
٨
"$ "" 9"
1 G5 RJ J / * 3
.%$ '" " 9" RJ ;" (" )5 +
A 1@ "
:"Q 5& $" G5 RJ J 5" 5"& D <
. '" T P '" X G5 /
/ RJ O@1 \' 9$ * L % 0 '" + /

.D *1-
"
" X - 8

"+ @ " 9$ ^
. L % 0 '"
9$ L % 0 '"

5& $" # /"" D ?
: O@1 9$ 6" @ S
9 " -
RJ " '" 9" \ 9B

. '" $5 # "'+
D"" @ " 9$ L % 0 '" *% 9B

/
/ + )' ' 9$ * *' [5 RJ @-

.*%L @1 B L %
٩
: 6 / ! .F
9$ %& 9 J O@1 '

(3)
9$ B
O@1 0G' V "" 9" ) Bordeaux B' 9$ 3Y3H
&" 9$ V %J G5 RJ J @ (3)
@
9$ ...) 9 # (3_H>) 9$ 95L 9
V
$
RJ P A
1 '" " ( @- *7 8 @ " " 5"
S i Q '"
i$ /5 "+ @% '" G P"
. 0 "
5& FA " 6
K @-) :D # D (<HY) 9$ 9 "+ ' V
5 * :@ X A AF1 * :F1 T / G P"
$ '" % & A5 , "+ @ " (S$
A
5" :@ B @- )
- ' %'" 5" '"
"+ @ "
5 " $5 [
.
i 9B
" O
"
@-" :D # 3YI3 _= ' 9' 9
3_H :@
"+ @ " %P # /"" %'" 0 9$ G P" K 5
. $ O % K A
1 F A " ( - 8 '"
B"' - )*
#- 1 "+ V
" $5
.":@ RF # " * F A 5 0
):@
:D # 3YN_ 9 F ' 33>
@ " %P # /"" %'" 0 9$ G P" K 5 @- b3
$ O % K A
1 F A " ( - )8 '" "+
#- 1 "+ " $5 RJ A"
.:@ RF # " * F A 5 0
*

."+ KP # @- +- A
1 "+ " +b<
3 9$ <H_I ' 9 ! 9
(<=I) AB
%'" 0 9$ G P" K 5 @- " :D # 3Y>H 5X
A
1 F A " ( - 8 '" "+ @ " %P # /""
.$5 RJ A" $ O % K
# " * F A 5 0
.:@ B"' - *
#- 1 "+ "
.":@ RF
١٠
; "
" S Bordeaux TBE ; &
& ) 0" / \' " )

95;" + % '" L % 1B
"" 9" !
$" L % X )%$ ! O@1 * " 5$ )&
T"+ #- & 5B$ ) '" &

A " :@ #
/ " & L %
* " 9B' 8@ )
$5 9$ " RJ 5 @- D ' ) !
9" 9
AB G5 RJ J @ 9" &"
" D # D (3YN) K )3YN= H> '

%'" 0 9$ G P" RJ )O@ " " *'
)5 @-
)AF" ( - )D a& "+ @ " %P # /"" )D-
)$5 9B
) $ O % K ) A
1
F
A 5 0
.D
9$ O B S )*
#- 1 "+
." :@ RF # " *
b:D # <==_ << ' 85
9 (3>3) AB
9" /m $5 " +- D " + )DB
F$ ) '" &
b3
.
1

%P # /"" %'" 0 9$ G P" K 5 @- :@ 0 b<
O % K A
1 )AF" ( - )8 '" "+ @ "
"+ $5 RJ A" 9B
) $
.:@ RF # " * F A 5 0
)*
#- 1
i" N_ ' 8 9
3_N A
b:D # 3Y_Y/I/3N
9" /m )$5 " +- D " + DB
F$ ) '" &
b3
.
1

# /"" )%'" 0 9$ G P" K 5 @- :@ 0 b<
O % K A
1 )AF" ( - )8 '" "+ @ " %P
)$5 RJ " 9B
) $
.:@ RF # " * F A 5 0
" *
#- 1 "+
١١
*F - #- 8 7 '" V & T 9$ % /"" '" '
) L /5 V & W$ )A +
A F -
8 "
D"
@ " T D " 9" G 9$ 1 )"'7
(3)
. % "
J 5" 9 8 L TB

R" X #
9" + * 5 ' 6
+- )G5 RJ

* 9$ G5 RJ J 5" % '
(<)
. V
9$ 6
$ )8 9
J R'
D #- A " :@ )G5 RJ J 5" 6$"
)D
L % 0 '" # 9; D W$ A
@ "
(?)
. A
1 O@ "
S& )3Y_> (3<Y)

#" 1 * "
5 @- " D # D K ) $ "
(3)
C.E., 30 Mars 1916, Compagnie générale d'éclairage de Bordeaux

,Recueil Lebon, P. 125; C.E. 24 Juill., 1987, Société Générale d'entre
Paris, R.D.P., 1982, P. 533.
)8 L
@ " T P 5" 9" RJ ) : : /(<)
.?3V ) )& )

5 )& 5 ) L
! )G $2 / (?)
.H?3V )3YY3 )
١٢
)%$ " "+ ( + %'" \5" RJ
8 "'+ D * " #- "F 9 " *F L #- B$
@- ! G' * "+ ( )"+ ( ' A

" :@ )DF
" ' $ J " * * 9B"'
."*

#- J1 n! 6 " DF
" " "
G5 RJ J 5" ' 8 \& @%

* 9$ J @ * #- 5 P ) L
#
/>/<Y 9$ 8
(3_>) K )V
+- D " + DB
F$ '" &
3": # 3Y_N
.
1
9" /m )$5 "
/"" %'" 0 9$ G P" K 5 @- :@ 0 <
A
1 )AF" ( )8 '" "+ @ " %P #
RJ A" 9B
) $ O % K
* F
A 5 0
)*
#- 1 "+ $5
.":@ RF 9 "
L 9$ 9

J @
<_Y V " K :@ )G5 RJ J @ ' ) "
K 5 @- " :D # 3YNI/I ' 9"L F '
"+ @ " %P # /"" )%'" 0 9$ G P"
١٣
O % K ) A
1 )AF" ( - 8 '"
$5 RJ A" 9B

) $
" * F
A 5 0
):@ B"' @- *
#- 1 "+
.":@ RF #
+

V )3Y>N 3_ '
B"
G P" K RJ 5 @- D # V ) "

( )*;&! @ " %P # /"" )%'" 0 9$
D / $ *

6 K A
1 )F"
# )A+ ,B" /5 #$ D )@ " #$ "+
.; TL # :@ 6
(3)
)A A&" AX$ : 1 #- 6 /1@ V @1 #$
* " F
A " &" 9"L \& CB D K
1"F A :@ )%" L

*! J "
) L
#$ B" ! 6 #$ " ' 9" ) "
. ! @ 8 L * :@ #$ A "
L 9$ 5" J L

G / $ ;
6 /(3)
._N V )3YY= *- ) " L 9$ & K ) "
١٤
: ! 1 :& !E
:G H 1 -
(3)
. T9& T # G O )RJ 0 :; 9$ RJ
(<)
. * # RJ F5- AB :@
S$ T O )5 * 9%$ ); 9$ G5
[5 0 G5 )9! RF /; 1 [5 )
(?)
. 1 # G5
*! 0 91 :; 9$ G5 RJ 9 @1

." 8 + S$ 9"S" 9" ;
:? 1 7
RJ J R" S& D

%' 9" " "

(_)
" K RJ " :% S 6 %$
$ )G5
)
"' /' #- )8 L
@ " T P P '"
O ' P S P
@ " *" RJ O@1 S&
" :@ G& " K )*

" '"
.H__V )RJ )H / B A (3)

.IIIV )RJ )2 A (<)
._H<V )5 )
9 H / A! (?)
.HHHV ) 0 )G $2 / (_)
١٥
) X G P" $ #- '" 8 %" 9"
O@1 9$ D"& Q R5 /5 B '" W$
.AG AB" 6$ %" 9"
(3)
'" X RJ K % S ) Q 6 %$
#- 8 7" )
"' /' #- 8 7"
- '" "
L 0 '" O@1 *P 9$ )" X '"
. O@1 AG DB" %5
:% 1 F
J 5" @ ! # 8 8 L TB

"

L $$ )
9 " L :@ G5 RJ
9$ G5 K J 5" - " %
G5 RJ 9$
K 8 L
@ " *F 5" S 1 8 L TB
D

L % X - % * "' 5 RJ
)
- '" 9$ " ) c - * '"
"' % *" " $ G D * " % S& )A$ % : +
% - %5& $" J O@1 5" 8 7 )A +F"

9" / *" 9$ % '" & '" L
8 L
@ " A B :@ )G5 RJ "$ *5 D '
) B% )"+

K 5" )B.O.T
)6! A A / (3)
.1 )3>_V )& )1

١٦
# 8 L 9B
"
)D C@ $ "
(3)
. "
"+ * " D / 6"
J ' " D S 6

B' 9$
K 1 9
3_> # 9$ G5 K
5& O@1 $" 9$

' * 0'" X AG P"
9$ + D5 O@1 TB' D 8 #
) '" RJ @ 9$ D 0'" V &

D'" * 0'" @ @1 1@ 9$ ' "
D'" 8 V & 0 9$ 1 [5 K @- $ K
5 \B 9B' 5 5 9$ * G5 K D
(<)
. D- 9%" #- 7 / # %'
3_>/< V " D S B

, 6
B'
8@ "+ # " - G5 RJ J 9

K *' O@ " " )D O@ " " 8@ / # )@
.G5 RJ ! DB 0 " T$ 9B
D W$ )[5
# – [5 K 9$
%5" 9" 5& $" #" 9B

A
1 8@ "+
* " – O@1 TB' D 8
HN )3= 3IH< ' 5 )3YHN/I/33 i" ) L (3)
L
,4 $2 G / ,12 )33
.??3V )& )&
)<Y 9 /" )_? __N ' 5 )3Y>N/3/33 9 6
(<)
.3I<V
١٧
/ 5
" D"5 9$ – " 1 *
#-
% " * 0$ + – D% 8@ R'
/" 9" O@1 $ D O G " #
9" $S *" :@ *
#- % *
$S X :@ #
'" ' %'"
(3)
. "% * :@ '" #
:10 1 .I
% S G5 RJ J R" 0' 9$

@ " T P ' ) - 5 "' G P" RJ
- %'" 0 9$ )%P 9$ '" L * +

/" RJ O@1 S& )%' %$ : + )

# %" 9" " $ '"
.A +
A F"
"' D *" "
RJ J 5" D R" V " @1

:5& " $" G5
:/ E11 J K11 : A
. RJ " b3
)<H 9 /" )?Y I=< ' 5 )3Y>I/H/Y 9 6

(3)
.33H?V
١٨
.G P" " 5"&b<

@ " T P K " /5" b?
RJ "') p A "' [5 RJ 5"& *1 b_

.([5
:/ E11 L1 K11 :!E A
.%P 9$ * '" + b3

%$ +
- %'" '" 0 9$ + b<
.%'
.$S G " $ '" - b?
" "1 * 6 * @1 #

./ *" 5&
١٩
!E #
! K1 ,
)5& " $" G5 RJ J 5" 5"&

P "" )D"@ [5 RJ 9! ""
. L % 0 '"
:J 1 , :'& (
:& !E12 & $ 4 $( .-
DF$W O '" " + )A RJ S

F
A & K R 9 5"& - )DB D"
(3)
. G5
V " D S 6

B'
$ :@ A
5"
D – O@1 TB' D 8 # – 9
3_>/<
D'" X AG P" AP [5 K 9$ 5"&
R @- A [5 K )\' RS ^
R 9$ V D5"& $" 9$ #- OP
+ 1 %'" 0 9$ 9" :" % %- & K
:@ RJ 9$ % 0'" 8 V &
9$
.<N< V )9 P T )9

B" *! (3)
٢٠
F
A $ % 0'" ' @1 @- J R '" '
#" \B 9B' 5 5 9$ * 1 ! @1
" )D'"
(3)
. " ;G / # OTB' '
AB 5"& )A [5 RJ B #- $BL

A D # )m 95 0 " + AG P" AP
(<)
K P ) %"F %" 9$ D
.B$ / /& ! 9$ J1 \" * \' G P"+
5" 5"& " D S L B'

$ :@ A
5"
K 8 L
@ " *F 5" G5 RJ J
'" X - % * RJ "' 5 RJ
(?)
. ".... c - * RJ
nFL ' " D S 6

B'
$ :@ # A S"
6
TB' D 8 # – " 3YI< 3>N ' 9

3_> P
* 9$ A AG P" AP –
9$ $" ' [5 K 9$
%5" 9" 5& :@ )9
AP " A ' D %$ @ R 9 nFL '
V )<H 9 /" )_= IN ' )3Y>H _ )9 6

(3)
V )<N 9 /" ) _? IN= ' )3Y>> 3 9 6
gI3I
.H==
.1 )<3V ) 0 %0 12 $23 (<)
.<Y ?IH< ' 5 )3YN>/I/3H i" ) L g* (?)
٢١
O" ; + )D$ + D'" 0 9$ A AG P"
9$ 5 ' 9 3_> P
V ! )A&" D :@
(3)
. " ' F
A S O
$ K "
- " D S 9$ " B' 9$

K )9 (N>N) #- i /5 O 9$ "

" 9" G5 RJ J 5" 1 @ D T 8@
J 5" 5& )9
</3_H 9$ 1
K

@ " T P K

9$ G5 RJ
R" % /"" '" ' %'" 0 9$ G P"
P K A A
1 D" *
@ " *" &$ *
D"
8 " X 3YHN B$ C 9$

"" # @ A'" D
B
*1 .'" X G P"+ K " B @-
A
1 * *W D" *
@ " * &$ % ""
(<)
. "p + A
' D
Tc TB

V F
A @-
Q n5 *7 )AG P" A [5 RJ 5"
.3Y3V )3H 9 /" )?= <_N ' )3YHI/</3N )9 6

(3)
) "'+ & ) P/9 INN ' )3Y>_/_/<< )" (<)
.Y?V ) )9 P
٢٢
RJ A "' [5 RJ 5"& *1 :1
.p AB 5 - /! A [5
5 @ [5 RJ B *

#- 6 /1@
J ) L 5 D" 9" ! * J A" "'
(3)
. 5 5 D" 9" '" X
G5 RJ J 5" ' ! :@ )

" 8 @1
G5 RJ J - D ! )( X "'+ /! #
G5 RJ J 5" 9$ :@ )! * J 0 D&""
! * J G5 RJ J D +- ) - /!
% A / G5 RJ 9$ 8 L TL
% A 8 L TL @- ) '" % X -
(<)
D W$ :@ # F . ! * J 5" W$ '"
/ A B G5 RJ J 5" 9$
5 $ )O L 0 '" A B @- )
(?)
- / a& B D . ! * J
)G5 RJ J 5" 9$ :@ ' #
$ "
) ?, " 3 / g3>HV ) 0 6! A A / (3)
.?3>V )<==? b 13_<_ )& )B.O.T
C"$ gD- &L )3YHN/I/33 ) L (<)
),4 $2 G / ,12 )3Y )3YH_/3=/<N )0&" C" 9

.?<HV ) 0
)?> 3>_Y ' 5 )3YY>/3</3H ) L (?)
.3>>V )_Y T )P L
٢٣
' # B 5"& + D W$ ! * J
(3)
. A 9 * )
(<)
) L
5"" ! * J W$ :@ Aq $B-

L
* # %
5" D W$ G5 RJ J
.T #
6" ! * J 5" a& 6" W$ A

9G 6" %$ )G5 RJ 9$ 6" # )*&
(?)
. '7
* J 5" F L /! S *

@1
K G5 RJ J 5" F :" R" " !
." 6" \ )% a& B 5 )/! :"
D )5 /m ) L /m @1

)5 / " G5 RJ J 5" -
/,12 ) 3_ _H ' 5 )3Y>< /H/3> ) L (3)

gA B!( / :AB 0 g??3 V ) 0 ),4 $2 G
)6! A A/ g3Y_V )<==? )1
) B% )PP 5 ) L
.3>=V ) 0
) H 3I<I ' 5 )3YI>/?/? )8 L TB
(<)
6! A A / g3Y?V ) 0 )A B!( / g?_?V )
.3H_V ) 0
)Y YN? ' 5 )3YI>/H/?= )8 L TB
(?)
.H=>V )33
٢٤
/! +- )'" X J * 1
/ '" X J 9$ )" 9$ " 5
#- 0" " '" %% 9" "
%$ @ 9" 6! '" S ) 5 1J
X
5 )$S X F 5 @ \&
(3)
RJ J . +Q % @" $ O
(<)
/
)5 1J 9$ *P"" 5 /!$ )G5
(_) (?)
. G! &" ) * B 5 K
J G5 RJ J W$ :@ #- $BL
AB" 9! 9$ 6" 1 )AB
(I)
:@ # F )AF 6" $ P 9$ . A"'7 AG
(H)
) L
# +- " + '" X J W$
.
L
* *&" G5 RJ J
/! 0 5"& + [5 RJ V @1

/' #- 8 7" 9" /! * *& 0" [5 RJ$ )5
$ "'
.<3>V ) 0 )A B!( / (3)

.D- &L )3YI>/H/? ) L (<)
.D- &L )3Y>_/_/<< ) 9$ " (?)
.1 )<3>V )3YY_ )*! )GB
)G (_)
$2 G / ,12 )33 )3YI>/3/<= )8 L TB
(I)
.??YV ) 0 ,4
.<3HV ) 0 )A B!( / (H)
٢٥
! \" "' " 8" )/
# A
"'
' )/ B *+ A5 A&$ A" !
(3)
. '" % X - % *
: M!1 >!E( J $( 7
*' 9G P"+ RJ 0

G5 RJ J 5" 5"&
- *' 0
8@ K AG5 $J + P )O@ " *F
"
0 D- *' @W$ )
- 0 " '" 05" K )

(<)
:@ 0 . J O@1 5" + P )AG5 F$ K @1
- #
* 9$
- *' G5 RJ :" ' @-
r" F$ )
" +- RJ :" L 0 '" )

(?)
.
- *' RJ :" \' D
K )
@ " TB
0
8@ :@ AG5 A$J + :@
"$ #-
@ " " @- .DG%" #- 8 7
@ " "
% #- 0 / "+ @1 )
9$ % " *5
) 0 )6! A A / gH>?V ) 0 G $2 / (3)

) L g?3>V ) 0 G ?, " 3 / g3>HV
.D- &L )3YHN/I/33
LAUBADERE (A.DE), MODERNE (F), DELVOLVE (P), Traité des
contrats administratifs, L.G.D.J., 1984, P. 578.
) <H Y<< )N_? ' 5 )3YN</33/<= ) L (<)
.??>V ) 0 ,4 $2 G / ,12
.3>NV ) 0 6! A A / (?)
٢٦
9" G5 RJ 6" '" O@1 9$ ) L
^ ! .@ " " :@ )@ " T%" '
(3)
@ S" L % % $
@ " K . '" -
(<)
.
!
(?)
+- + G5 RJ J 5" #- 6 /1@

9$ *P"" 9" 0&"
" :@ )@ " "

O@ " D- " 9$
8 "'+ " *" nF-
1L 0$ :@ )" O@1 *F 5 9" G P"+ RJ "
.D" @ " D A "
G5 RJ J 8 T, B' A%

$ ( 8
: 1 $ )T # @ " "

* # %
5"
5 @-
# G5 RJ J 5" 0
( :@ # /"" O@ " *' & D- /
G P" K
(_)
A
1 "+ @ "
+
8
2 ( / gH?HV ) 0 $2 / (3)
.<?=V )1
) B% )B.O.T

0 ),4 $2 G ,12 g3YH</H/Y ) L (<)
.??>V )
.<3V ) 0 %0 12 $23 (?)
WALINE (M.), Droit administratif, Sirey 1963, P. 623.

5B )G!2 / gH<=V ) 0 )G $2 / (_)
)& ) B% )
* 9$ G5 RJ J 5"
.1 )<_=V
٢٧
:L1 1 , & !E
:J / 0 L1 $ 4 '( -
'F " G5 RJ J 5" 9 5"&

+ K )A" 5
D 8@ [5 RJ '"
)D *1- " A T [5 RJ K 9$ '"
RJ 9'" F % *@ 5 0$ 9$ ' ' '"
(3)
. D "" rG" [5
RJ 0
" + " - )5
$ '" # 5& @1 "
+
J 5" " + O@1 *P 9$ D ! ) L S5 " G5
(<)
@1 ) L # '" G ' 5" )G5 RJ
(?)
. 8 8 L TB
D"
:J @L 1 L1 @2 / $ 4 '( 7

"' /' #- 8 8@ [5 RJ :@ #
/5" @1 )
- ' DP 0'" '" # \5"
/ gI3NV )& i" )& ) L

G L, 2 / (3)
)<==? )1
) B% )8 L
#$ 5 / $ ;
6
L g3N=V ) 0 6! A A / g1 )YNIV
%"' 9"
[ )<> 3<<? ' 5 )3YN_/3</3N )
.<I=V )*! )?= )A 9$ L
.<?3V ) 0 8
2 ( / (<)
.H<>V ) 33 )3YI>/H/?= )8 L TB
(?)
٢٨
)*
"" )0'" " X ' 9" 5 "
*P$ ) /GB 6 ' - ) ' 6 " :@ P
@- .
- ' '" 9$ " RJ O@1
- D'" '" # AB "" + ) 5
(3)
. ! 9$
:@ )AG5 A$J " F$ )

(<)
K $ )9 1 0'" S *
#- 6 /1@
)D' P 8@ 8 "+ K :@ 1 D'" 8@ [5
*" W$ 5 A
@- .'" "" F$ K
9$ D' *" O@ " *F [5 RJ \'
$ '" [5 RJ 0'" PS"" .' A

D" ' W$ - V & *
9" %$ )& A & @-
:" #" & RF :@ ) " [5 RJ 0'" #
" &$ )[5 RJ 0'" % " -
.a 9$ *" 9" ! # " F
s P "
5& / / *1 :1 Q D n5 8@ *7

.p OPc # D"@ [5 RJ # 0'"
) 0 8

2 ( / g3>YV ) 0 6! A A / (3)
) H <3I ' 5 )3YH</H/Y ) L g<?<
.3=<_V )
C.E., 20 janvier 1978, Société Routes et Travaux publics, R.D.P., 1978,
P. 1485.
.<HV ) 0 %0 12 $23 (<)
٢٩
(<) (3)
0'" B *
#- TB
) D
* /1@

/1@ :@ 9$ )D [5 RJ # [5 RJ Pc #
T ' " " D S *
#- O"$ 9$ A" 8 '
@- )A AG P" AP + #- 8 D ' 6 "
D S 9 " 0 )
- ' D'" '" 0 9$
' 6 #- T" 0'" %" # AB
D W$ P .D %" \5" 6 " @1 8 W$ )
'
9 " 9$ OPS" 8 TL @1 rG" " *"
(?)
.
%" D'" AB
: N61L #1 / *20 L1 63 F
J 5" /5 '" + D W$

5& $"
@ " * [5 RJ \' S& @- +- G5 RJ
# A
"' /' #- 8 7 S ) '" A A
1 "+
AB '" 8@ B @- A
" 5& @1 " + )/

)%B % n D O
9 + )A+

.H>NV ) 0 )G $2 / (3)
LAUBADERE (A.DE), MODERNE (F), DELVOLVE (P), Op. Cit., P.

587
.D- &L )3YH</H/Y ) L (<)
C.E., 22 février 1963, "Ville d'Avignon ", R.D. P., 1963, P. 575.
A / O 9$ %- & )3YI>/>/3> ) A" 8 ' C"$ (?)
.3N=V ) 0 6! A
٣٠
9$ D ! )O@ " " "+ @ " 9 D"@ ' 9$
(3)
. 1

J 5" W$ "+ @ " "

- )
"' # [5 RJ PS" 8 '
R" ! W$ 9" )D" 9" G *" # '"

'" BL #- 8 7 [5 RJ P$ ) Q '" D
5"
(<)
. " @ RJ 8 7 + 8 9$ )A & A'1- D
1
0 )6! A A / g1 )HN_V ) 0 G $2 / (3)
L g1 ><V ) 0 !2 / g3N3 )
) L )<Y ?IH< ' 5 )3YN>/I/3H )
._N?V
C.E., 10 octobre 1984, Cottin Jonneaux, R.D.P., 1985, P. 223.
ALIBERT (R.), L'imprévision dans les concessions de services publics,
Thèse, Paris, 1924, P. 15; LAUBADERE (A. DE), Traité théorique et
pratique des contrats administratifs, L.G.D.J., 1956, P. 595.
.3N3V ) 0 )6! A A / (<)
٣١
!E
! K1 EP
'" 95 + G5 RJ J 5" 5& $" -

( 8 '" "+ @ "
@ " 9$ "+ \ "+ 9$
@ " 9$ " D / $ A

" )A A
1
)D"P D
" L % D " 9 :@ ) '" D""
.D" 95 " D R'
9B"
G5 RJ J 5" Pc K W$ @1
:5 #- K @1

@ " 9$ "+ '" " *! /5
.6" # * 9$ '" 9 P /5
٣٢
#
M!1 / 12' L1 1
: 1' $ % :'& (
RJ \' T $ D" 8@ '" "

D"" @ " 9$ " D$ D" L * + 8@ 0'" X [5
+ [5 RJ ! :@ )D"" @ " 9 + 9" ) '"
#" A "+ @ " 9
9 )AF" "+ @ " *
(3)
. '" A
1
5" 8 7 " D S L B' :@ A
5"
A$ '" 0 " %5& $" G5 RJ J
D"& % '" L '" )
D"" @ "
RJ *J 9$
@ " " D ' 9" / *" 9$
"
$ )TB
#- '" S L % B$ @W$ )G5
(<)
. "/ 6" L - # O@1 9$ 9B

0 6! A A / g1 )HNYV ) 0 )G $2 / (3)
.3=_V ) 0 !2 / g1 )3N<V )
. <Y <I_3 ' )3YNI/33/?= ) L (<)
٣٣
)9
5 '" D"" @ " 9$ "+ '" "
D *
" G5 RJ J 5" 5& $"
" K

@ " \ "+ L % 0 '" + 9" )
9B'
RJ J 5" 9 "" ' 9" G P"+ RJ
$" 6" 6$ % 9$ ! 9%" ' D ! :@ )G5
(3)
. J 5" 5&
:GL1 1' M!1 / 12' > A :& !E
5& $" 9$

D"" @ " '" R'" -
9$ L % 95 A
S5 G5 RJ J 5"
*
@1 D " W$ :@ #- $BL ) '" 9 / T 0'"
1 T @ .% * 9" 6"
* ) '" # S" X 0'" # /; 9$ "

"+ T G5 RJ J 5" \ "+ #- !
(<)
.
@ " 9$
:GL1 8 1 M!1 / L1 1 B2( & EE
D"" @ " L % 0 '" "+ 9! 0

" ) 5B J" O B"
$ $ #-

(3)
LAUBADÉRE (DE. A.), Conclus Sous, C.E., 2 Juillet, 1982, Société

routiére colas, Marches Publics, Octobre – Novembre, 1983, P. 53.
)3YH</>/Y ) L g3N?V ) 0 6! A A / (<)
)D- &L
٣٤
9$ *P"" 9"
D"" @ " 9$ '" / % 9' *@
:@ ) $ " 0
" *!

@1 .G5 RJ J
% 9" ; 1 :@ "
B L *G +- 1 8 L
S *

(3)
. 5B J" $
:J >?1! 12 4 &
9$ *P"" G5 RJ J '- ! ; -

:@ "'7 G P"+ G5 RJ 95 " 9$ L % 0 '"
6" X # )
@ " 9$ "+ *

+ 9$ [5 RJ *" A )"'7 RJ :" "
" - D *" )
@ " % *" 1' ' #-
+-
D"" @ " 9$ " '" 05" + K )
9
5
9$5 O@1 *P 9$ .G D L

5& 9$ J - 9$ $5 @-
i$ 9B

(<)
.
" #- *
g1 )_=>V ) 0) : : / (3)
.I>HV )3> ) L )3Y></H/3> ) L
708 et C.E., 23-6-1944, Ville de Toulon, R.D.P., 1945, P. 100.
: : / g1 )>=_V ) 0 G $2 / (<)
.1 )_<3V ) 0 )
٣٥
!E #
Q 1 : 6 / L1 K
9$ '" " )G5 RJ J 5" 5& $" @-

@1 @ " D 8@ & 1L X #
D"" @ "
9" ! ^ :@ ) L % " D W$ )"+
D" 9" AG DB" 5 :@ )
@ " %
.[5 RJ \' T
:Q 1 B2( :'& (
# * #$ '" 9

! * 8 R"

:9" # :@ )G5 RJ J A
5" 6"
: 41, ! .-
RJ J 5" 6" S" #- D

/ /1@
G5 RJ 6"$ )
9$5 "& L # G5

K )
T P A B $5 D- $ #- " -
(3)
.
- J R5! 1 ' 9" A
$ ) @ " /

605 et C.E., 30 Juin 1932, Commune de Ganges, Rec., P. 647.
.HY>V ) 0 )G $2 / (3)
٣٦
"& K ! :@ 8 @1 D

"

/5" :@ K )9B
# A / ' '"
$B- )5 "$ @ ' )
- i" #- 9B

" #- $ ' '" "& " D W$ :@
)J 5" " :@ X # )A B J 5"
(3)
. J % " :@
: $ 1 .7
" $ #- G5 RJ J 5" 6 0

J 9$ A A *P" 9 " $ K )
9
V 8 -
* 9$ AB" A " )8 L
9$
(<)
. D
+
9 " $ ! :@ )AB 8 @1 D

"

i$ /5 6" # * 9$ '" " 9"
BONNARD (R.), Précis de droit administratif, L.G.D.J., Paris, 1940, P.

744.
(3)
HACHICH (A.), La Théorie de l'imprévision dans les contrat

administratifs, étude comparée du droit Français et du droit de la
République Arabe Unie, Caen, 1962, P. 395.
0 : : / g<IV ) 0 )!2 / (<)
.I=IV )
WALINE (M.), Droit administratif, Sirey 1963, P. 340.
٣٧

9 " - K * + O@1 *P 9$ D ! )AGB'
(3)
. i 9%" F
A A ( 8@
S
9 " # "+ W$ :@ #- $BL
7 D S O@1 9$ 6" * )G5 RJ 6"
RJ J 5" R % 9$ ) '" # 5
$
@ " 9$ "+ $ B 9$ ! 9$ *P" G5
L % 0 '" 6" ) "'+ ! X

(<)
. V !
: % 1! K/ 2 (.F
J 5" 6" S" #- T, B' A%

$ ( 8 /1@

$$ ) 5B J" $ # G5 RJ
5 @W$ )" J" %$ * /+ /
O@1 9$ L % #$ )
"' ' G P" K
(3)
HACHICH (A.), Op. Cit., P. 392.

(<)
LAUBADERE (A.DE), MODERNE (F), DELVOLVÉ (P), Op. Cit., P.

609.
T G 8&"+ 8 AB :@ 9$ 0
.<==_/Y/3I i" )<==_ Y> ' )9
٣٨
RJ :" 95 " # /;" 9 % '" #- \"
(3)
. G5
5" 8 7 ..... " D S L B' :@ A

5"
'" & '" L % - )%5& $" )J O@1
RJ "$ *5 D ' 9" / *" 9$ %
8@ $ D" " 8 L
@ " A B :@ )[5
(<)
. " ....D
9" + 5B J" $ " $ 0'

9$ )G5 RJ \' '" 6" S 1
)DG%"
i$ X # 6" '" %$ " 9" +
9$ *P" ^ 1 6" 8 W$ @
! @1 . ' ) 5B J" $ B
X # % '" 6" L % " ^
9 " - "+ D
T%" 9$ )% S5 K
( / gHY>V ) 0 G $2 / (3)

.<<?V )3Y>I )1
)O" ) $
VEDEL (G.) ET DEIVOLVE (P.), Droit administratif, Thémis, 1984,

P. 359.
X )_Y ?IH< ' 5 )3YN> 3H ) L (<)
.I3<V ) 0 ) : : / R7 9$ D- & )&
٣٩
(3)
* 9$ G5 RJ J '- " D W$ :@ #- $BL .

'" $5 *F;"+ A )
+
A - V

L
* 9$ 5" 9 " J W$ 9" ) Q

5" " "+ # )" 9$
(<)
. $ 8 L
L B'

$ )^ ! @1 # A S"
' 91 9" $ #
" G5 RJ J " S
1 L % G$ )
" %$ 1 )8 L

(?)
. " 5B J" $
: ?A / % N2 :& !E
RJ % 9$ 8 L 9B

9 9B
R"
(_)
D$ )
V 9$ * 9 9B
K ) G5
R5 " B D 8@ R5 " V

...." D # 8 9
( 3_> ) @ )9 P
)1
) B% )8 L
J 9$ , * / (3)
.<__V )3YN3
609.
.1 )HY>V ) 0 )G $2 / (<)
.D- &L )3_ _H ' )3Y></H/<> ) L (?)
0 6! A A / g1 )HY<V ) 0 )G $2 / (_)
.3N_V )
٤٠
$5 )RJ A" )9B

."*
#- 1 "+
6" 9$ "$ 8 L 9B

5
L B' :@ A
5" )
V 9$ * " 9G
$" G5 RJ J 5" 8 7 ......." D #
/ *" 9$ % '" & '" L % - %5&

@ " A B [5 RJ "$ *5 D
9"
9B
"
)D 8@ $ " 8 L
"+ * " D / 6" # 8 L
(3)
. "

:Q 1 4( L & EE
RJ '" " 6" ' *-

:" 5
9$ G5
6" +- 1 L % 0 '" D * 8@ 6" - b3

#" ) O@1 AT *" L % 0 '"$ )9G
(<)
. A AT
HN )3 3IH< ' 5 )3YHN/I/33 i" ) L (3)
.%- &L )33
.>=3V ) 0 )G $2 / (<)
C.E., 4 Mars 1949, Min de la équerre, Rec., P. 318.
٤١
G " " 9 9B
# / b<
\' # "" '" 1 " 9" G 9$ L % &
(3)
9" % 8 L 0 '" : 9$ *P"" ) [5 RJ
(<)
%"1 L " 8 ) [5 RJ % %@
(?)
. [5 RJ 95 " # % '"
L % 0 '" 1B"

* " A5&
B" @- b?
O@1 W$ )G5 RJ 6" 5 9$ D
A

J
" G5 RJ J 5" ! :@ )5 " 5&
(_)
. ( A

" $ B % ! )
(3)

623.
(<)
C.E., 12 Avril. 1944, Société Française des câbles Téléphoniques, Rec.,

P. 119.
(?)
C.E., 18 Avril 1959, Société industrielle de Travaux d'assainissement et

d'urbanisme et ville de Nice, R.E.C., P. 216.
(_)
LAUBADERE (A. DE.), Traité théorique et pratique des contrats

administratifs, L.G.D.J, 1956, P. 110 et TERNEYRE (P.), La
responsabilité contractuelle des personnes publiques en droit
administrative, thèse, 1983, P. 389.
C.E., 10 Mars 1948, Hospices de vienne, A.J.D.A., 1948, P. 31.
! [ )3YH=/_/3_ )8 L TB

' ( <_Y ) V :@ 9$ 0 g?HV )3_ )8 L TB

.9"L F
٤٢
" 9 *
9$ J - s5&
B" @- b_
(<) (3)
0 TB
D
W$ )[5 RJ K 9$ '"
Q D n5 8@ *7 )5& @1 *P & #
RJ J "+ '" 0 5& @1 *P *1 1
D #- 8 7 J 5" @- )6" 5 G5
9$ 5& 5 @- % * 9" :" #
.p

D V " 9 # \F5L

9$ :@ )5& :" X # G5 RJ J 5"
:"
:@ *P )
9$ 5& 5" " b
% " D /"" ) ! ! 0&"
(?)
.
9$ ! 9$ J - L
PQ %
9$ 5& 5" C 9$ b/
[5 RJ P7 :@ *P )
9 " *F - # ""
.1 )>3<V ) 0 G $2 / (3)

558.
(<)
C.E., 11 Février 1983, Société Entreprise caroni, Rec., P. 59.

.1 ) IY>V ) 0 ) : : / (?)
C.E., 15 Juillet 1949, Ville d'Elbeuf, Rec., P. 61.
٤٣
5& B '" 1 ' 9" :" X 8 #
(3)
. %"%
'" D W$ )"

" $" @- @1
- )G5 RJ J 5" # T - )' P! 6" 9$
(<)
05" + % 9$ D .
9$ 5& 5" # T
(?)
. B" 0
RJ J 5" 5& $" 9$ D V @1

)
D"" @ " 9$ " L % 0 '" 9 D W$ )G5
9" 1L D " L D " " 9 :@
8 6 % 9$ 9
.[5 RJ T D

'" " 9" )AG5 A$J 1 ! "
.p
9 " - 9$
(3)
C.E., 2 Février 1951, Sté des grands Travaux de Marseille, Rec., P. 68.
(<)
C.E., 3 Janvier 1936, Commune de Commune de Tours, Rec., P. 5.

(?)
C.E., 16 décembre 1938, Druy, Rec., P. 948.
٤٤
10
J
" S& 3Y_> 3<Y '

+ %'" \5" RJ 5 @- " "D # $
"F 9 " *F L #- B$ )% " "+ (
( )"+ ( ' A
8 "'+ D * " #-
$ J " * * 9B"' @- ! G' * "+
6 " DF
" " " " :@ )DF
" '
."*

#- J1 n!
9$ 8

(3_>)
:3Y_N/>/<Y
" +- D " + DB

F$ '" &
b3
.
1
9" /m )$5
%'" 0 9$ G P" K 5 @- :@ 0 b<
)AF" ( )8 '" "+ @ " %P # /""
RJ A" 9B
) $ O % K A
1
٤٥
0
)*
#- 1 "+ $5
.".:@ RF 9 " * F
A 5
G5 RJ 9 D

V "
:"Q 5& $" / D
#" B! '" 6" 9B"
"
.G P" RJ 3
.%'" D #$ + %P #$ * '" + <
.
@ " T P RJ O@1 K " ?

"' /' 9- RJ O@1 8 7" _
#$ #" 1 ! # 5& O@1 5"
:9"Q (B" %"F 9 " * ) ! "
'" "" + ! ! AG5 A$J " 1 ! 3

" " 9" .OS 9 0" & - )O

! *P AP D ! ) ! / #$ TF
% ; )
" % T # * *
. ! " % @ .

AP " 1 ! W$ ):@ $BL <
R&" "'+ '"$ )m 8 8 0 " + AtG P"
٤٦
@ 9 ) 8S %
@1 # A"" .DP 0'" X %P *
O@1 *P K - D'" 9$ + '" #$ D W$
1 S& @1 #$ D- \ 8@ )
- !
. '" RJ @ #$ 8 V &
1 ! 8 7" /5" D W$ ) # F ?

"" $ '" /" S
"' /' 9-
#$ \" % ! - K )$S
6 # * )6
( #$ 7 &" ) G
.1 #" %"& "L F # * '"
#$ 6 ! # /"" D W$ :@ 9- $BL
#" n! # )* + G 9 u 5
./ '5
#$ '" % *
)
- ! ' )
5& $" @W$
8 " :@ )6" 9 * '" D :@ 9 /"" D W$
9$ - 6" *P" )! T D ' #" G T
@ " *S" A '" % " '" " V
-
*J 9$ K 1 9"S 1 .! T%"

. !
٤٧
: :/
# ) "'+ J " *! *G #1 -
^"+ $ ) #- *
" G
"+
:@ )@ 0' *F;" $ " 1&" 0 :@
%"@ ! # * " )RB 5 :%"
# J$ R , )(m T
' % X "
(3)
. " "
'! ! *J #$ )% *J @1

# , S" . 1 ! T P TF
, B :@ )
O ' X V \5
#- 9
G & :@
! O@1 #- *
P ) ! #-
P - #
P" ' . D
" * (B * " 1 %$ G %" 9"
(<)
: #"Q #$ * " @1 1J
:@ 5 C 7 & : * T& 3

8 1 ! K . ! P" AB
" ) *& X * "
D" 5
, B ) *& 9! "'+ %
8%" 9" *! $ \F" % S& T& - # "
._H V )3YY= ) 0 G / $ ;

6 / (3)
0 )
/ (<)
٤٨
% B ! .! 7

9$ *"" 9" P"+ + I= 9 "
. + %% ' B
)! #$ * iB " * #$ : ' <

8 : ' <==> 5X #$ D K . * :@
' ) Y_,N iB 9!
*P )C ! : v " )+ <_ i
v B !
.8 9 5 : :
9B L 9$

5 #$
)9$ J 9$ " 1 >=
AG5 F
A %"
(3)
. 1 I= D"' F
A %" AB 8 : 5
% 0 5

W ' ' $! $ :@ $B- ?
K ) 1 ! C@ C ! #1 %5 '
O@1 . L

"' /' #-
5 *" '
:" 9$ 9 "
.F"
1
D""+ '" @ " * )/
#
" L * " L % " # ," #- :@ C '
. L 0 '" $! +- )
9
(3)
http://www.alaswaq.net/articles/2009/02/10/21242.html, 23-2-2009.
٤٩
<==N 3Y3 ' ' W 8 \& ' :@ A
5"
J " V 3YYN NY '
6 * " &

#$ ":D # << #$ V 8@ ) '
PFP * % #$ '" % "" )PS$ %& " 1@ " " #"
#"
R" #$ V
A
$
' * " '" %&
# # '" i" RJ (" i" 5
" DG5 #$ *
1 F A
$ :@ )& L
" * F
A 5 0
)$5 A * " @1 )% # '"
#$ ! ;" F
@% @ " GF " .:@ R
."" +
1Pc m "'+ PQ % 9-

9" *;&! @
$ %'
#
) ! " & P" 9$
"$ " "
(3)
. P" 0& \B! " 9 *"
3II ' O' 8 T

$ 9$
\5

#" B! R " 1 3_<Y /H /I i"
(<)
. T 9$ \" %
%B" )

(3)
http://www.arrouiah.com/print/66744, 13-2-2009.
(<)
٥٠
J ' #" ! Pc 9 7 + % 9$
9 " 5- 9$ % *" " + "'
% B! R " 9 * ) *'

' ' * " 8 \& *$ 9&" * " *F
! 9 /"" @- G5 RJ J 5" *F
J 5" T A A
1 "+ @ " (
.F
A " 8
"+ @ " ( @- 1

٥١
@A L
: @A : '& (
) B% )B.O.T

L
8
2 ( /
.1

)1
) B% )PP 5 ) L
)A B!( /
.<==?
)& )B.O.T $ "

) ?, " 3 /
.<==? b 13_<_
B% )"+
K 5" )B.O.T
)6! A A /
.& )1
)
L

,4 $2 G / ,12
.& )&
.& i" )& ) L

G L, 2 /
)& 5 ) L

! )G $2 /
.3YY3 ) 5
٥٢
.3YHN ) ; )9! 5 )9
)! 42 56 /
L 9$ 5" J L

G / $ ;
6 /
.3YY= *- ) " L 9$ & K ) "
) B% )8 L

9$ 5 G / $ ;
6 /
.<==? )1

)8 L
* " 9$ L 5 /
.3Y>I )& )

O" )

)8 L
@ " T P 5" 9" RJ ) : : /
.3YY3 )& )

.3YH< )& )9

):6 ; /
* 9$ G5 RJ J 5"

5B )G!2 /
.& )1
) B% )

)O" ) $ ( /

.3Y>I )1

٥٣
:!A @A : !E
ALIBERT (R.), L'imprévision dans les concessions de

services publics, Thèse, Paris, 1924.
BONNARD (R.), Précis de droit administratif, L.G.D.J.,

Paris, 1940.
HACHICH (A.), La Théorie de l'imprévision dans les contrat

administratifs, étude comparée du droit Français et du droit
de la République Arabe Unie, Caen, 1962.
LAUBADERE (A. DE), Traité théorique et pratique des

contrats administratifs, L.G.D.J., 1956.
LAUBADÉRE (DE. A.), Conclus Sous, C.E., 2 Juillet, 1982,

Société routiére colas, Marches Publics, Octobre – Novembre,
1983..
LAUBADERE (A.DE), MODERNE (F), DELVOLVE (P),

Traité des contrats administratifs, L.G.D.J., 1984.
TERNEYRE (P.), La responsabilité contractuelle des

personnes publiques en droit administrative, thèse, 1983
٥٤
WALINE (M.), Droit administratif, Sirey 1963.
.:N!1!' @L : & EE
http://pathways.cu.edu.eg/news/news/uf/30404_8750winter200
9-report.doc) 20-2- 2009.
http://www.economicsejournal.org/economics/discussionpaper
s/2008-43, 2-2-2009.
http://droit.alafdal.net/montada-f8/topic-t82.htm, 12-2-2009
http://www.almosheh.com,13-1-2009.
http://www.alaswaq.net/articles/2009/02/10/21242.html, 23-2-
2009.
٥٥

د محمد ابو بكر

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

د محمد ابو بكر

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

†Â<oÖ^nÖ]<ëçßŠÖ]<êÛ×ÃÖ]<†³ö¹]

٢٠٠٩ ‫ إ‬٢ – ١ ‫

   "'     ! " #$  %&

 & # &  K )%  )  ! )

J :9! )J KFP

9$ D- & )GB' Y  YN? ' )3YI> /H /?= )8 L TB

*! 9$ 6 P  9-    O@1

    ! "

B   9B"

    ! $ %

:    ! *+,! :'& (

:!  $ ! /     ! .-

#- "" G5 RJ J @ S *

J @ ! #-   T%

RJ T& #-   '     "  :@ RB

J O'W :@ )G5 RJ J 9F L D

9" G5 RJ "

'- *G      G5 RJ J  5" - b/

._V )3YH< )&   )9  

.>N Q )< * 2 (<)

.3NI Q )* * 2 (?)

.<NH Q )* * 2 (_)

 '" 6" :@ )B  B 0$ B 

 9F L 9%

# &  )<_<V )9F L D

[5 /    @- " *%  AB 9B

*  "  * @1 9$ C 9%

:"Q 5& $" G5 RJ J  5" 5"& D  <

. '" T P '" X  G5 /   

/  RJ O@1 \' 9$ *  L % 0 '"  +  /

 " X    - 8

9$  L % 0 '"  

RJ " '"   9"   \  9B

D"" @ " 9$  L % 0 '" *%  9B

9$   %& 9      J  O@1 '  

J  5" 9   8 L TB

S& )3Y_>  (3<Y) 

C.E., 30 Mars 1916, Compagnie générale d'éclairage de Bordeaux

  L  9$ 9 

  $5      RJ A " 9B

D /  $   *

.;  TL     # :@ 6

1"F A  :@ )%"  L 

. ! @ 8 L *   :@ #$ A "

  L  9$  5" J    L 

*! 0 91 :; 9$ G5 RJ 9   @1

RJ J R" S& D

.H__V )RJ   )H / B A (3)

J  5" @ ! # 8  8 L TB

)  B%   )"+

J ' " D S  6

3_>/<   V  " D S B

   % S G5 RJ J R"  0' 9$

RJ J  5"  D    R"  V " @1

:/ E11 J   K11 :   A

. RJ "   b3

)<H 9  /"  )?Y  I=< ' 5 )3Y>I/H/Y 9  6

RJ  "') p A "' [5 RJ   5"& *1 b_

:/ E11 L1  K11 :!E  A

.%P  9$ * '"  + b3

 " "1   * 6  * @1 #

)5&  " $" G5 RJ J  5" 5"&

:J   1  , :'& (

:& !E12 &   $ 4 $( .-

†Â<oÖ^nÖ]<ëçßŠÖ]<êÛ×ÃÖ]<†³ö¹]

٢٠٠٩ ‫ إ‬٢ – ١ ‫

"' ! " #$ %&

& # & K )% ) ! )

J :9! )J KFP

9$ D- & )GB' Y YN? ' )3YI> /H /?= )8 L TB

*! 9$ 6 P 9- O@1

! "

B 9B"

! $ %

: ! *+,! :'& (

:! $ ! / ! .-

#- "" G5 RJ J @ S *

J @ ! #- T%

RJ T& #- ' " :@ RB

J O'W :@ )G5 RJ J 9FL D

9" G5 RJ "

'- *G G5 RJ J 5" - b/

._V )3YH< )& )9

.>N Q )< * 2 (<)

.3NI Q ) 2 (?)

.<NH Q ) 2 (_)

'" 6" :@ )B B 0$ B

9FL 9%

# & )<_<V )9FL D

[5 / @- " *% AB 9B

" @1 9$ C 9%

:"Q 5& $" G5 RJ J 5" 5"& D <

. '" T P '" X G5 /

/ RJ O@1 \' 9$ * L % 0 '" + /

" X - 8

9$ L % 0 '"

RJ " '" 9" \ 9B

D"" @ " 9$ L % 0 '" *% 9B

9$ %& 9 J O@1 '

J 5" 9 8 L TB

S& )3Y_> (3<Y)

L 9$ 9

$5 RJ A" 9B

D / $ *

.; TL # :@ 6

1"F A :@ )%" L

. ! @ 8 L * :@ #$ A "

L 9$ 5" J L

*! 0 91 :; 9$ G5 RJ 9 @1

RJ J R" S& D

.H__V )RJ )H / B A (3)

J 5" @ ! # 8 8 L TB

) B% )"+

J ' " D S 6

3_>/< V " D S B

% S G5 RJ J R" 0' 9$

RJ J 5" D R" V " @1

:/ E11 J K11 : A

. RJ " b3

)<H 9 /" )?Y I=< ' 5 )3Y>I/H/Y 9 6

RJ "') p A "' [5 RJ 5"& *1 b_

:/ E11 L1 K11 :!E A

.%P 9$ * '" + b3

" "1 6 @1 #

)5& " $" G5 RJ J 5" 5"&

:J 1 , :'& (

:& !E12 & $ 4 $( .-

DF$W O '" " + )A RJ S

V " D S 6

.<N< V )9 P T )9

AB 5"& )A [5 RJ B #- $BL

5" 5"& " D S L B'

nFL ' " D S 6

V )<H 9 /" )_= IN ' )3Y>H _ )9 6

- " D S 9$ " B' 9$

.3Y3V )3H 9 /" )?= <_N ' )3YHI/</3N )9 6

5 @ [5 RJ B *

G5 RJ J 5" ' ! :@ )

6" ! * J 5" a& 6" W$ A

J 5" F L /! S

D )5 /m ) L /m @1

/! 0 5"& + [5 RJ V @1

.<3>V ) 0 )A B!( / (3)

: M!1 >!E( J $( 7