Professional Documents
Culture Documents
Αρχαία Ελληνικά Ιλιάδα μετάφραση
Αρχαία Ελληνικά Ιλιάδα μετάφραση
8-11-2005 11:33
:
M: I
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
Z , , E B/ E
KPITE-AIOOHTE
A , K
A ,
E , , E B/ E
YEYYNH TOY MAHMATO
KAI TOY YOEPOY
KATA TH YPAH
EYO
POEKTYTIKE
EPAIE
A, E
I M,
X A, I
A , Z
E Multimedia A.E.
(1/3)
I A. ,
E A
E Y
A . M
I
A E Y
K.
I
I E. X
M I
75% E K T 25% .
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
Z
ANAOXO YPAH
M: I
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
...................................................................................................... 7
E .......................................................................................................................... 8
H I .................................................................................. 12
A
......................................................................................................
. 1-53 ....................................................................................................................................
. 54-306 ................................................................................................................................
. 307-349 ..............................................................................................................................
. 350-431 ............................................................................................................................
. 431-493 ............................................................................................................................
. 494-612 ..............................................................................................................................
17
18
23
33
34
39
40
B
...................................................................................................... 46
...................................................................................................... 47
. 121-244 .............................................................................................................................. 48
...................................................................................................... 55
. 422-544 .............................................................................................................................. 56
E
...................................................................................................... 58
. 274-430 .............................................................................................................................. 59
Z
...................................................................................................... 67
. 119-236 .............................................................................................................................. 68
. 369-529 .............................................................................................................................. 71
H
...................................................................................................... 80
. 206-315 .............................................................................................................................. 81
...................................................................................................... 87
I
...................................................................................................... 89
. 225-431 .............................................................................................................................. 90
5
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
K
.................................................................................................... 100
.................................................................................................... 100
M
.................................................................................................... 102
N
.................................................................................................... 103
.................................................................................................... 103
O
.................................................................................................... 104
. 1-79 .................................................................................................................................. 105
.................................................................................................... 108
. 1-100 ................................................................................................................................ 109
. 684-867 ............................................................................................................................ 112
P
.................................................................................................... 119
. 424-458 ............................................................................................................................ 120
.................................................................................................... 121
. 478-616 ............................................................................................................................ 122
T
.................................................................................................... 130
. 1-152 ................................................................................................................................ 130
Y
.................................................................................................... 136
.................................................................................................... 137
X
.................................................................................................... 138
. 247-394 ............................................................................................................................ 139
.................................................................................................... 145
.................................................................................................... 146
. 468-677 ............................................................................................................................ 147
. 678-805 ............................................................................................................................ 156
- I ........................ 165
() .................................................................................... 167
() ...................................................................... 167
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
, .
, , .
. E , 51 . .
.
, ,
, .
. . , , .
.
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
E
, , , 8 ..
750 ..
, . 3.500 , 15.693 , ,
, 24 ,
.
.
E 1. O.
P 2 . .X.
, M ().
, , , .
, 8 , , , T (12 ..). , ,
,
. , ,
. , . , , , , , . . , ,
.
,
8
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
,
. ,
, .
,
. , , (= , ). , , . . , (= ) , .
, ,
. . ,
. ,
.
( ),
, , . , ,
. ,
, (
), , , ! , , : , ,
. . ,
51 , . , , .
( , .)
. 51 .
, () , . (..
, , 728 ..).
,
(e ), ,
. , , ,
9
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
10
.
.
, , , . , , .
, , , .., () .
, , , , . , ,
, ,
. .
. ,
, ,
, , ().
. , .
, .
, , (, .). ,
. , , .
.
, , , ,
.
. ,
, , , . ,
. 10
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
11
.
,
.
, ,
, . ,
, ( 225-270).
,
: .
, . .
, , , , , . , . , ,
. ,
, .
IKO
T
X
T
A
AI
A
IO
AHNAI
MYKHNAI
Z
TIPYN
YO
X 1. T A .
11
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
12
. .
1-11
12-53
1-9
54
10
.
.
. . .
11
.
.
55-477
478-493
10 (12
- .
)
21
21
.
. .
.
494-605
22
.
.
606-612
1-47
22 (
)
. .
. .
48-877
-. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
12
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
13
T ()
.
1 .
1-320
22
.
, .
.
321-380
23
, .
381-432
24
433-482
25
(
)
. . . .
. .
26
. .
.
26 (
)
.
.
().
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
13
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
14
T ()
.
,
.
, .
. A.
, .
. . . -
.
.
. . .
.
.
27
.
.
.
1-238
239-616
27 (- )
. . ,
.
.
, .
,
.
14
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:33
15
T ()
, ,
,
. .
.
.
. .
.
X
1-58
28
59-109
28
110-226
29
227-897
1-21
29 40 .
.
41
42
42
.
.
.
. .
.
22-30
31-187
188-677
.
.
678-777
42 50
778-785
51
. .
786-805
15
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:34
16
K;
MAYPH AAA
AIONE
. A
KIKONE
PAKE
. A
A
T O. MYOI
X;
PYE
ON
.
AIZNE;
. ;
O. MAIONE
O.T
. K
I
. M
KAPE
MO. M
K
N
K A
K
OYMOI
P;
I P
K
KY
OIN
IKE
YKIOI
X 2. T A M. A.
E 2. A T.
16
001 PROTOSELIDA
8-11-2005 11:34
17
M
(O H A)
,
.
, , ,
(= ). , . ,
.
, , .
, , , , . , . , ,
.
. , ,
. , , , , .
, , ,
. ( ),
, . , , . , ,
, .
. ,
. , ,
.
17
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
18
1-53
: O
, , \A
, m \A ,
a a A
, f b
, e ,
y c a
\A d \A.
( A 1-7)
E 3. . Z . , Rollin ().
, , ,
,
,
, , .
. 1 , : , . ,
, , .
: (= ) , .
. (= ), .
. 3 : (= , , )
(= , ): .
. 4-5 : ,
.
. 5 : , . (. 518 ..) ,
, , . .
. 6 : .
. 7 : . . , , .
: , ( ).
. (=),
, , , .
18
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
19
;
,
,
.
,
, ,
:
, ,
,
10
15
4. , . , 1938. . .
1 ;
. 10 : , , ( ). , (< = ).
. 12 : . , (. , A . 372). : ( 27), ( 171), (.. 602).
. 14 : . , , , (= ) . ( ) ( , 374), .
19
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
20
,
,
.
,
,
:
, ,
,
.
.
, , .
,
, , :
, ,
, , ,
20
25
30
35
5. . .
, Wrzbourg ().
. 22 : , , . ,
, .
. 25 : (> ) , .
. 31 : , .
( 559, 52),
( 152) ( 456, 246 ..).
. 38-39 : (= ) (. . . 22), . , . ,
. , , (. . . 10).
20
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
21
,
,
.
,
,
.
, .
,
.
40
45
50
1. (. 1-2 22-24)
, ,
[]
,
,
.
2. (. 1-5 11-13)
, , ,
, .
,
. 46 : .
. 48 : (. 47)
.
.
. 52 : (. . 47, 49). . 51-52 : , , . : , , .
. 53 : ,
( 1200 ..) , (
9-8 . ..) . E, , .
21
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
22
,
.
[]
, ,
,
* .
( , - .. ,
. , 1995)
* : , .
1. ;
2. ( )
( );
3. .
. , .
4. .
,
(.. ) . [ : , ]
5.
( )
( ). .
(.. , .) ( , , ) . [
: , , , ]
6. (.
), .
22
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
23
A 54-306
A
H A A
:
\A
E 6. O A.
E ,
450 .X. P,
M B
().
,
,
,
.
,
, , ,
, ,
.
,
55
60
65
. 54 : . (= ). 3, ..
, ( 785) .
. 56 : , , . .
. 59 : (. . 122 =
, ).
. 63-64 , , : , ,
, .
, .
. 66 : , ,
, , , (.. 93 115).
23
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
24
, ,
.
,
70
, ,
.
:
, , ,
75
,
80
,
,
.
:
85
, , ,
, ,
,
90
,
.
:
, ,
,
95
, ,
.
,
100
. 70-73 ( ), , . , . 72 107.
. 75 : (. 7) .
. 78-79 : .
.
. 79 : , (. 82): ,
(. . 381 = , , ).
. 93 : , .
. 99 : .
. 100 , : .
24
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
25
.
,
, .
:
, , ,
.
,
,
,
,
, , .
,
,
,
.
:
, , ;
;
;
,
,
,
.
:
, ,
, ,
, , ,
105
110
115
120
125
130
135
. 101 : , .
. 107 : ,
(. . . 70-73).
. 122 : . .
. 126 , T, . . , ,
.
25
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
26
, , ,
.
,
,
,
, ,
, ,
.
:
, ,
, ,
, ;
,
,
,
, ,
,
, , .
,
140
145
150
155
160
165
. 142 : (, , ) , .
: , , , (. . . 12).
. 145 : , .
. 146 : , ( 557).
( 645-652). , , ( 631-635).
. 156 : , , , . (= ) (= ), .
. 159-160 . , ,
. (,
, ) , , , .
, , .
. 161 : , . . . .
150 226.
. 165 : , . . . . 126.
26
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
27
, ,
170
,
.
:
, , ,
175
,
, ,
,
,
180
:
,
185
, , ,
.
190
, ,
,
195
, ,
,
.
,
200
. 169 : , .
. 185 : , ,
, . , (
286-299).
. 190 : :
;
. 195 : , ,
. , ,
.
. 200 : , , .
27
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
28
:
, ;
;
.
:
,
,
, , ,
.
.
:
, , ,
,
.
, .
, :
, , !
,
,
, !
205
210
215
220
225
230
. 202 : (. ),
.
. 203 : , () , ,
(= , ) . , ( : ).
. 207 ( ): (=
), - , (.
). () . ,
, .
. 214-215 :
, .
. 220-221 : .
. 226 , : (. . . 161) .
. 232 : :
, , .
( ): ( =
).
28
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
29
,
, ,
,
,
,
,
,
,
oo ,
.
,
,
,
, ,
:
! !
,
.
, ,
,
.
,
235
240
245
250
255
260
29
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
7. ,
. , 510 .. ,
().
30
, ,
,
,
,
,
, , ,
,
,
, ,
, , ,
,
,
, ,
,
.
:
, ,
, ,
,
;
:
,
,
265
270
275
280
285
290
295
, (
) ( ). , , . , (. 269).
. 272 : ,
, . 720.
. 273
.
. 274 : : .
. 276 : . , .
. 284-285 . : , , .
30
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
31
,
,
,
, ,
300
.
, ,
.
,
305
.
d a , e b d
, d c c ,
d e
d s x \A
,
e e .
(A 233-239)
8. , . 59 ..
, 510 .. ,
().
:
. :
[]
, , .
. :
, ;
, .
, , ;
, , , ;
31
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
32
, ,
!
(. . ,
, 1977, . 85-87,
.. , , . , 1991 [1 1866], . 106)
1. . 54-101 . , , .
;
2. , , . ; .
3.
,
, 5 . .. ( = ) . ; ; [ : , , , ]
4. : , ,
, . .
; (, 188 ..) .
5.
.
(. 234-245). ;
6. .
, ,
. [ : , ].
7. . ,
. 213-242.
8. N N (. 255-285) .
32
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
33
A 307-349
H X
B A
()
.
,
,
.
,
,
,
:
, ,
,
,
.
.
.
, , ,
, ,
.
,
,
,
310
315
320
325
330
335
340
33
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
34
,
.
,
,
345
350-431
H A
, ; ;
, c , .
( A . 363-364)
E 9. H A.
B. Genelli, 1840/1844 ().
:
, ,
,
.
350
355
. 350-352 , .
. 353 : , , T . (. . 354-355).
. 354 : , . . (. 590),
.
. 355 : , , (= ) : , , .
. 359 , , . -
34
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
35
.
,
, :
, , ;
, , .
: ,
;
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, .
360
365
370
375
380
385
390
, ,
. (.. . 397) .
. 360 : .
. A (.. ).
.
. 367 : . , , . , (. 395 ..
413 ..). , (. . . 185).
. 376 : , .
. 383-384 : , , , .
. 385-386 , :
.
. 387 : (. . . 101).
35
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
36
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
.
,
,
.
.
:
, ;
,
,
395
400
405
410
415
420
. 397 .. , , ,
. , .
. 398 : (= ). (.
512, 561 .., . . . 354).
. 403-404 , , .
: ..
, ( 73-74).
.
. 408 : (. . 501 ..).
. 415 .. (. .
. 353), (= ). , ,
(, . 419)
.
. 420 : = , (.
. . 354).
36
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
37
,
,
,
,
,
.
,
.
425
430
10. , . , 1976. . .
. 425 : , , . (. , 27 ..), ,
. , (. 424).
. 426 : . (. . . 54).
. 427 : ,
(, 38 ..). .
. 431 : , .
37
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
38
, ,
,
,
.
.
, ,
.
( 260-269, . . ,
. , ..)
1.
; , ;
.
2. (.
350-430) (. 122 ..), ; .
3. (. 353-357 365-413),
;
.
4.
(. 4 ) . .
5. ( ;) ; T A ;
6. N A (. 353-357), X (. 37-42)
T (. ).
. N . T ;
38
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
39
431-493
H X
E O
A
()
,
,
,
,
,
,
.
:
,
,
, ,
.
,
:
, ,
, ,
,
,
,
!.
, , .
,
, , ,
,
,
435
440
445
450
455
460
465
39
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
40
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
, ,
,
, .
470
475
480
485
490
494-612
.
40
oH d
e
O.
(A 528-530)
495
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
41
.
,
, ,
:
,
,
, !
,
.
, ,
,
.
:
; ,
.
:
! ! ,
,
,
,
, .
,
.
500
505
510
515
520
525
530
. 499 : , ,
(. . . 354, 398 420).
. 501 .. . . . 408.
. 506 : . . . 353 . 354-355.
. 511 : .
. 515 : (. . 525-528).
. 517 : . ,
, .
. 525-528 H .
. 531 : , .
41
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
42
,
,
, ,
:
, , ;
,
.
:
, ,
, ,
, ,
,
,
, , .
, :
, , ;
, ,
,
,
.
:
, ,
, .
, ,
, , ,
535
540
545
550
555
560
565
. 534 : .
. 535-536 , : ,
( ).
. 538 : , , .
. 539 : .
. 543 : .
. 548 , : , ,
. , , , (, .
550) .
. 558 : , .
42
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
43
.
, , :
, ,
, ,
,
-
, .
, , .
,
:
, , ,
,
,
.
,
.
,
,
,
570
575
580
585
590
595
.
600
605
. 577 : , .
. 585 : , . , .
. 581 : (. 591 ..).
, . , .
. 604 : .
: , .
43
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
44
,
,
.
, .
610
O O
[]
,
,
. ,
,
. []
[]
,
[].
(, 8, 45-55, . . ,
. , ..)
1. .
, , ,
. , : ) , ) ) .
44
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
45
2. ;
3. ( , )
. , .
4. (. 573 ..), , . )
. )
; ),
.
5. . , : ) (, , , .) )
; .
6.
.
;
1. 54-306
; ; ; .
2. , : ) , ; ) ( ) , (..
.) ; ) ( . 360): ( , .) . ) . [ : ,
, ]
45
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
46
3. : )
N
. ) N (, ). ) M :
;
. [ :
, , , ]
B
O. . K
(H O H
O )
. , .
(= , ) .
, . , ,
. , , :
.
,
, . . , ,
. , , . , , , , . ,
.
, . , ,
.
, , , , 46
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:37
47
, . , : . , !
O. T. \A d M
( M A M)
, . ()
.
, . , ,
. , , . , .
, , ,
, , . ,
,
, .
. .
.
, . , , , . , .
, , , , . .
47
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:38
48
11. ().
, .
, 485 .. , ().
121-244
H
,
d \Af
d d f
t
a d z d ,
.
( 156-160)
,
.
,
121
125
. 121 : .
. 125-128 : , .
.
( ) . , .., ( 243-247).
. 126 : .
. 127 :
, .
48
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:38
49
.
:
, ,
, ,
,
,
.
, .
.
,
.
.
, , , ,
, , ,
,
,
,
.
,
:
130
135
140
145
150
155
, . (: ) , (.. , 849).
. 131 . 127 .
. 136 : .
. 140 : , . , , , ( 199 426).
. 141-142 : , ,
.
. 143 : . () , : ( 368 .., . 449).
. 145 : .
, ( 789),
.
. 146-148 , , , , , : (. 149). ,
, (, 1).
. 151 : , , ,
.
. 152-153 : .
. 155 M , .
49
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:38
50
,
.
:
, ,
,
, ,
.
, ,
.
:
, , ,
, , ,
, , ,
,
.
.
,
, , !
:
, , ,
,
,
,
,
160
165
170
175
180
185
. 156 : , , .
. 158 : . ;
. 169 : .
. 172 : ,
, .
. 174 : ( ) , ,
.
. 180 : , .
: ( 161, . 226). .
. 184 .. : ,
(. 861 716-719), .
50
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
51
12.
.
, 540 ..
. ,
().
.
:
,
,
.
,
,
.
:
.
:
, ,
,
,
190
195
200
205
210
. 198 : .
. 200 ( ): .
. 202 : .
. 205 .. . .
. 211 : . , (. 193-194), , .
51
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
52
,
,
, ,
,
,
,
,
.
,
.
:
,
;
:
,
,
,
,
,
,
;
, .
215
220
225
230
235
240
. 218-220 , (. . . 14). .
. 222 : (=
).
;
. 224 : .
. 226 : (. . 168 194). \A, (. 229).
. 237 : .
. 238 : , () .
, ,
(. 140).
52
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
53
O O
,
:
,
, , ,
.
, .
, ,
,
, ,
,
. , ,
. []
.
, ,
,
.
, ,
, ,
.
(. , , , . , 2001, . 282)
1. ;
2. . 1-17 . (. , . 127-128).
; (. . . 125-128); .
3. ( 368372) . 141-144,
53
02 SELIDOPOIHMENO
4.
5.
6.
7.
8-11-2005 11:39
54
; ; . [ : , , ]
,
. , , ;
, ,
,
, ,
/.
,
T.
, /
( , .. , 2000).
;
;
,
,
, .
;
.
1. , : )
. ) - . ) (). ) (..
). ) () . [
: , , , ]
2. T (
204 ..) . ,
. [ : , , , ]
54
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
55
^O . \A
(O T O A
)
,
. , , . , : .
. ,
, . , .
.
, , . ,
, .
, , , , . .
, .
13.
.
.
().
55
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
56
422-544
K !
()
56
,
,
,
(
)
,
, .
,
, ,
,
.
,
.
, ,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
, , .
, ,
.
425
430
435
440
445
450
455
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
57
,
.
, , ,
, ,
,
, , ,
.
,
,
.
, , ,
,
.
,
. ,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
, , .
A, ,
,
, .
B , .
460
465
470
475
,
,
480
485
490
495
500
57
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
58
,
. ,
, :
, ,
,
, .
, ,
.
,
, ,
, .
[]
,
, ,
, ,
,
.
505
510
515
540
(M. . .. , 1983)
E
(T )
: , .
.
! . ,
. , .
. ,
.
.
. , ,
. 58
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
59
,
. ,
, , , .
, , ,
. . , .
,
. ,
, . , .
E 274-430
O A
()
!
, \A
a H,
,
n
, \A, , r .
.
:
,
, .
:
( 784-787)
275
280
59
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
60
.
:
, ,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
,
,
285
290
295
300
305
310
. 290 : ,
, (. . ). , .
: , ,
, , , ,
;
, , .
. 299-300 : , . : ,
, , , ,
, , , , .
: ( = , ).
. 303-304 (. . . 273).
. 305-306 : , , . , , , (. 14).
. 309 : , , .
. 313 :
, .
60
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
61
,
,
.
,
.
,
, ,
.
,
315
14.
.
,
490-480 .. ,
M K T
().
320
325
330
. 316 : , .
. 319-320 :
( 260-273).
. 327 : , (. . . 12).
. 328 : ,
(.. ) (.. ,
. 583).
. 330 : . (. ,
429-431).
61
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
62
, ,
, .
,
, ,
,
, ,
.
,
.
:
, , .
;
,
.
.
:
, , ,
,
, ,
.
335
340
345
350
355
360
. 333 : , , , . , . , (= ) .
. 335-336 , : .
. 337 : , , (. = ).
: . , , , .
. 340 : .
. 343 : .
. 344-346 : (. . 315-317)
.
. 354 : , , .
. 358 363 : .
62
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
63
,
,
,
: ,
,
;
:
,
, , .
.
:
, ,
,
.
,
,
,
,
.
, ,
.
, ,
,
365
370
375
380
385
390
395
. 371 : , .
. 375 : () ,
(. 428-430).
. 376 : ( ) , .
. 385 .. : , (), . , , , ,
, .
. 392 : ,
(. 396).
.
. 393 : .
63
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
64
.
, ,
,
, ,
,
,
, .
, ,
, ,
,
, .
.
, ,
.
:
, , ;
,
.
:
, ,
.
400
405
410
415
420
425
430
. 401 : , .
. 403-404 : .
. 405 : .
. 409 : . ,
.
. 412 : , , .
. 415 : . . . 127.
. 418 : .
. 419 : , , ( . = , ).
: , .
. 420 : . . . 207.
. 422 : , . ;
. 425 : , .
;
. 427 : .
64
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
65
O O
, 6/5 . ..,
(= ).
() , ,
().
:
.
, .
.
, .
, .
,
, .
205
210
(B, . . , )
1. : ) , ) ) . ,
, :
1: .
2: .
3: .
4: .
.
2. , (. 274-430)
.
3. .
297-306; ;
4. . 274-365 ( ).
,
: ) )
65
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
66
. .
5. (, ) : , , , , , , , . ,
,
.
( ).
6. , , .
;
7. (. ), ,
.
.
1. . ,
: )
; )
;
;
. ) , , ,
. [ : , , , ]
2. , , ,
.
(. 274-430) :
)
. ) (, , .) . )
,
. ) , . )
, . [ : , , , ]
66
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
67
Z
E d \A
(O A)
, . ,
.
. , . , , . , ,
,
. , , .
. :
(= ) , . : , .
. (
;) .
,
, , , .
, . , . , , , ,
. ,
, , : , , . .
b , \A,
, .
( 5-6)
67
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
68
Z 119-236
T
()
^O d
, b d .
a ,
,
S c b .
b d ,
b .
( 208-209)
( 146-149)
68
,
:
, , ;
, ,
,
.
,
.
,
, ,
,
,
,
.
,
.
,
, .
, ;
,
120
125
130
135
140
145
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
69
.
, ,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
.
,
: ,
, , ,
.
,
,
,
,
.
,
, .
,
, ,
, , ,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
,
150
155
160
165
170
175
180
185
190
69
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
70
70
.
195
, , ,
,
.
,
200
.
205
,
,
,
. 210
, , .
,
,
:
215
,
, ,
220
, ,
.
, .
225
,
, ,
,
230
.
,
.
, ,
235
, .
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
71
Z 369-529
O T
:
,
d , ,
^E , ,
E , a
\A r a I E.
( 399-403)
15. .
540/530 ..
Wrzbourg, ().
.
.
,
,
:
,
;
,
;
370
375
380
. 369 : : , , (. . . 469).
. 372 : , , .
. 373 : . , , (. 141 .. . . 145).
.
. 374 : , , . .
. 378 :
.
: ( ) , .
71
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
72
:
, ,
,
,
,
.
,
, ,
,
,
,
.
,
,
,
,
, .
: !
,
,
,
,
, ,
385
390
395
400
405
410
. 381 : (,
.) . , .
. 395 :
, .
, ( 145-148 50-51).
. 396 : . 365-368 . . 367.
. 402-403 ,
, - (. 77). , , , \A (< = ).
. 404-406 , . .
72
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
73
, ,
, ,
,
,
,
.
, ,
.
,
.
, ,
, .
, ,
.
,
,
,
,
.
:
, ,
415
420
425
430
435
440
. 416 : .
. 417 : , .
.
. 419-420 : ( [< ], ). . ,
, , ;
. 424 : . . . 198.
. 425 : , .
. 426 : , ., ., . . . . 22.
. 430 : , , .
. 433-434 : ,
. , , , ..
, : , ,
, (. 452 .. 441 ..).
, .
. 436 : , , (. . 146), , , .
. 441 : ( ) ,
, .
73
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
74
q I c
d d e .
( 448-449)
16. .
. , 1969.
. .
,
,
.
,
,
,
, , ,
,
:
, .
, .
445
450
455
460
. 446 : ,
.
. 448 : . ,
, , , ,
.
. 456 : (. . 458 [=
] ) , , , 125-128.
. 457 , : . ,
. (, , ) .
. 460 : . . . 127.
.
74
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
75
,
.
, .
: ,
,
, , ,
, ,
, :
, .
,
,
: ,
,
,
, .
, ,
, ,
.
.
.
.
,
465
470
475
480
485
490
495
500
. 464 : , .
. 469 : . , , () .
. 484 : ( ) (. , .).
. 489 : , .
. 491 : , , . , .
: .
75
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
76
17. O
. , 530-520 ..
, M Wrzburg
().
.
,
,
505
,
,
, ,
510
,
.
515
.
:
, ,
.
:
520
, ,
76
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
77
, ,
.
,
, ,
.
525
1. :
: ,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
:
,
,
,
!
,
!
,
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
.
;
. 523 : .
. 524 : , , .
. 527 : , , . ;
77
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
78
.
(, , . 485-524,
. .. , . , 1982)
2. , ,
: . .
[] .
[] , .
/ [] . / [] ,
, , . / .
(, , . 719-731, . . , . , 1972)
1. (. 65),
) , ) ) .
: )
. ) (), ,
.
( ); , ;
2. .
, , ,
. , ,
, .
: )
, ; )
; ) ;
3. , .
;
4. (, .) ,
(. , . 54). ,
. ( 2.)
78
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
79
5. . 454-463 475-481, )
, ) ,
, )
;
6. (. 54), , ,
/ .
, , . 370-529.
7. . 407 .. 431 ..
: ) ;
)
, (.
2), .
8. . . 404-465, : ) ; ) , , .
9. . 401 506-513 , .
: ) T . ) . ) T . ( ) ;
10. ,
, .
(. 1)
.
H A O
, ,
: ) ( , , , , .). )
( , ,
, .).
. [ : , , , ]
79
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
80
H
^E d A . N
(H A. H )
. , ,
( !) . , , () . , , . .
,
. , , ,
.
, , . .
,
. ,
.
. ( 22 ), , ( , ).
. : ! , , , ,
. (23 ), ,
. (24
),
, !
. , .
80
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
81
H 206-315
M A
,
; !
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
, .
.
:
206
210
215
220
225
. 206 .
. 208-210 ,
. . 206-213 ,
.
. 211 : . ;
. 212 ( ): .
. 213 : , , , .
. 217 : .
, .
;
. 219 : , , , .
. 223 : , . (. 246).
. 224 : , .
. 225 : ,
.
81
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
82
, , ,
,
.
,
.
.
:
, , ,
;
.
.
,
.
, .
.
,
.
,
,
.
.
,
,
,
,
. 228-230 .
. 235 : .
. 241 : .
. 245 : .
. 251 : , .
. 253 : , , .
: . . . 284.
. 255 : , .
. 258 : .
. 259 : , .
82
230
235
240
245
250
255
260
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
83
18.
.
,
485 .. ,
M ().
.
.
,
265
.
270
.
,
,
275
,
, :
, , ,
280
.
, .
:
. 267 : , .
. 270 : , , .
. 271 : .
. 272 : . ;
. 273 : , .
. 274-275 : ( ). ,
.
, , .
. 276 : : .
. 282 : .
83
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
84
,
, .
:
,
.
,
.
.
, ,
, ,
,
:
.
,
, ,
,
, .
, ,
,
.
285
290
295
300
305
310
315
l ,
f d
b .
( 303-305)
. 286 : , .
. 297-298 : .
. 299 :
.
. 301 : .
. 303 : (. . . 246).
. 304 : , .
. 310 : : .
84
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
85
O O
( 17 .).
, . ,
, , . , ,
. . , ,
.
, ,
, .
.
, ,
.
, .
[]
, ,
.
, ,
, ,
,
,
,
.
,
, ,
, .
[]
,
,
, ,
1630
1670
1680
85
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
86
, ,
.
,
, ,
,
, ,
.
,
,
.
:
, ,
.
, ,
.
, , ,
,
.
.
1760
1770
1780
(. , , , . 1629-1782,
. , . , 1980)
1. ( ). ; .
2. (. 228-230);
;
3. (. 237);
4. / (. 301-302). ) 86
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
87
; ) - ( 119-236).
5.
.
.
6. ,
.
( ) . ;
1. - ( 313-382)
-, : ) (, )
, ) , ) ) .
, , .
2. , ( ) ( ) (, , .).
: , , ( ), , . /- (, , .)
. [ : , , , , ]
K
(T , )
(25 ) .
. ( ) . , , , , .
87
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
88
, , (
q) . , : , , ,
. , , !
, , . . . ,
.
:
. ,
. ,
. , ,
, ( !) , .
:
, ,
, ,
,
,
.
(I 469-476, . . .. , 1983)
19.
( 133-138).
.
Marlborough, Deepdene
().
88
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
89
I
e \A.
(A A. )
. . , ,
. ,
. , ,
, , .
, ( ) , . .
, ,
, . , . .
, , .
( 443)
: , ,
, , . . , , . .
. ,
, , . , , . ,
, . , , . , , A . , ,
. , , ,
, .
,
. . , ,
, , ,
. , ,
.
89
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
90
I 225-431
O O A
;
:
( 213)
;
,
,
.
,
,
, , .
.
,
, , .
,
, .
225
230
235
240
. 225 , , , (. . 7)
.
. 227 : ,
.
. 228-229 : ,
(. 225-227).
.
. 231 : .
.
. 232 : . , , (. ).
. 233 : .
. 236 : , , (), , .
. 237 : , . , , . ;
. 240 : . .
90
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
91
20.
.
,
480-470 ..
().
.
,
, .
, , ,
.
,
, ,
;
,
,
,
.
,
, ,
.
245
250
255
260
. 241 : .
. 247-248 : , . (. 247)
(. 250, 256, 257, 260) .
. 252 : ,
.
. 254-256 :
, .
. 257 : .
. 260 : , .
91
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
92
:
, ,
, ,
.
, , ,
.
,
,
, ,
.
,
, , ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
265
270
275
280
285
290
. 263 : .
( 213 . 240-244).
. 264 : , .
: , , .
: .
. 265 : , .
. 271 : , , (. 413-426 . . 126)
(. . 328-329).
: , ,
(. . 330 ..).
. 274 : .
. 283 : , .
: , .
. 287 : (. . . 395).
. 291-295
, .
.
92
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
93
, , ,
, , ,
, ,
, .
, ,
,
.
, , .
,
.
,
,
,
,
, .
:
, ,
,
.
, ,
.
, ,
,
, .
.
, .
;
,
, ,
, .
,
.
,
295
300
305
310
315
320
325
330
. 296 , :
.
. 298 : .
. 308 : .
. 316 : .
93
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
94
,
, ,
.
,
.
;
; ;
;
,
, .
,
,
, ,
.
,
, .
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
, ,
, , ,
, .
335
340
345
350
355
360
365
. 345 : , .
. 348 .. ,
.
, (. 355).
. 349 : , .
. 353 : . () .
. 355 : , .
. 361 : , .
. 366 : .
94
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
95
21.
.
John Flaxman, 1805 ().
,
,
,
.
, .
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
, .
370
375
380
385
390
. 375 : , .
. 378 : , .
. 381 : , .
: .
. 387 .
, .
, .
. 390 : ( ) , (.. ).
95
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
:
;
96
,
.
, ,
, .
.
,
, ,
, .
, , , ,
.
, ,
.
,
.
,
,
, ,
.
;
, ,
,
,
, .
,
, .
, ,
, , .
395
400
405
410
415
420
425
430
. 404 : . .
. 412 .. , .
;
. 431 : (. . . 224).
96
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
97
n .
( 63-64)
A A
1.
[] ,
170
, .
:
, !
, !
, .
! ,
,
.
,
180
,
, , .
(, 170-183, . . .. , 1983)
2. (, . 41-51)
, ,
, , .
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
(. , ,
. 74, , 1991, . 112)
97
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:39
98
1. ,
( ) ; , , ()
.
2. ,
,
. ,
, .
3.
( 216-223): ( 225-306) ; .
4.
(. 254-258),
;
5. (.
310). (: ) .
.
6. ,
: , / , / /
/ ( 649-653,
. . . . ).
, ,
( 150 ..), , , ; .
7. , , , - . , ,
. ) . ) ,
.
8.
; , ; .
9.
(. 1),
.
98
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:40
99
22. A A
(: , ).
M , 530 .X. P,
M B.
1. ,
. . )
. ) ( 235 ..),
(. 33 97) . ) . [ : , , , , ]
2.
. : (), () (). ) / ; )
, ,
.
; . [ : , , , ]
99
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:40
100
(T )
. , . , , .
, . . .
, , , .
, .
, . , .
\A
(T A)
26 , .
. .
. :
( 209). ;
. ,
, . ,
, . . 100
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
101
23. .
. P, Basseggio ().
, ,
, , . , ,
. ;
:
, ,
, . , , . ;
,
,
: , ,
, .
, , .
, .
, . ; .
(I 783-793, . . -, . , 1954)
101
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
102
M
T
(H )
. . , , , , .
,
. ,
:
, , . , .
, , : x e ,
d ( 243). . .
, . , ,
.
:
. . ; , ;
24.
.
, 1969.
102
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
103
N
M d
(M )
.
:
(;). : , , . . , o , , . ,
, . , , . :
.
, . , , , . , , , .
,
. ,
. .
e
(H )
, (;) . .
.
, . : . , , ,
103
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
104
. , , ,
. , , . , . , .
, ,
, . , , .
, .
. .
. . . , ,
. M .
O
a
(O A T O T
A )
.
, . ,
.
. , ,
.
. , . .
. , ,
. , ,
.
104
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
105
O 1-79
H
,
,
,
,
.
, ,
,
, ,
, : , ,
.
.
,
;
10
15
20
. 1 : , ,
.
. 3 : , ,
( 85).
: , , .
. 3-13 .
. 4 : . .
. 9 : , .
. 10-11 / : ( )
. ;
. 16 : .
. 17 : ,
(. ).
. 21-22 : , .
105
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
106
,
,
, .
,
.
,
, .
,
:
,
,
,
, ,
,
.
, , .
,
:
, ,
.
, , , ,
, , .
, ,
.
,
25
30
35
40
45
50
55
. 36-39 , , ,
.
. 40 : ,
(. 41-42). .
.
. 49 : . .
. 54 : . , , .
. 56 .. , ( )
, . . 69, , , .
106
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
107
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, , .
,
,
.
,
.
60
65
70
75
O O
1821
. . :
. , . []
. [] , , .
(. , , 1859-1861)
. 60 : , .
. 71 : : / / E, / , / T. (O 492-495, . Z. , OEB, 1981).
107
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
108
1. ) ;
. )
; (
).
2. . ,
(. 21-24);
3. () ,
, : )
; )
;
4. (. 71).
; 590629 (. .. ).
5. ( 36-40), (. ) : ) ; ) ; . ) ;
H A O
( 36-40), : ) . )
. ) (, ).
) . [ : , , , , , ]
(T )
, ,
.
. ,
,
108
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
109
.
.
,
. , , .
. ,
,
25.
.
.
, 510 ..
().
.
,
. - , .
. .
,
, , .
1-100
O A
()
(. 1) , ,
, .
, ,
: , ,
, (. 10) , , ; , , . ;
; , ,
, , , . ,
; , ,
109
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
110
. (. 20) , : , , , , . ,
, . , ,
, .
. , , . (. 30)
, ,
.
,
; !
,
, .
, ,
. (. 40)
, , ,
,
, .
- , . , .
.
: , , ;
, (. 50)
,
, .
, .
,
26. O A
, ,
. E , 500 ..
. B, K M ().
.
110
110
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
111
(. 60)
, ,
.
,
, 27. .
,
. ,
. (. 70) 480 .. , B T ().
, . ,
, . , , ,
, , . (. 80) , ,
, ,
. ,
, ,
:
,
, , , (. 90)
.
, , , ,
, .
, , , ,
, , (. 100) .
(. . -,
. , 1954)
111
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
112
684-867
;
28. . .
, 575-550 .. , ().
! ,
.
,
.
,
, ;
,
, , ,
, , ,
.
,
,
, ,
, .
685
690
695
700
. 684 : . , . , .
. 686 : , , (. 83-96).
. 688 : : , ,
.
. 700 : . , , (. 94).
112
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
113
.
,
:
,
,
, .
,
.
.
,
,
, ,
,
.
:
, ; .
,
.
,
.
.
,
.
.
,
,
.
,
,
705
710
715
720
725
730
735
. 702-705 : , ,
(. . 54).
(. . 784 ..).
. 709 : ,
.
. 717 : , .
. 723 : .
. 727 : (, . 738)
(. 28).
113
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
114
, ,
,
740
,
.
, .
! !
745
,
, .
750
, ,
,
, , .
755
, ,
.
, ,
760
.
,
, .
765
,
, ,
,
770
.
,
.
775
. 742 : .
. 745 .. O ,
.
. 749 : , .
. 765-766 : , , , .
. 773 : .
. 775-776 : , ,
( 39).
114
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
115
.
, ,
.
, .
.
,
, ,
.
, , ,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
.
, , .
,
,
,
, .
,
.
, ,
780
785
790
795
800
805
810
. 779 : .
. 786 : (= ).
.
. 787 : ,
.
. 790 : .
. 805 : . , .
, , (. 801-802).
. 808 : .
115
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
116
,
,
, .
,
.
,
,
, ,
.
.
,
,
,
:
, , ,
,
!
, ,
,
, ,
.
!
:
,
, .
, , :
, ,
, .
.
815
820
825
830
835
840
845
. 814-815 O , .
(. 809-812) .
. 822 :
.
. 826 : , .
. 832 : .
. 837 : . , , , (. 839-842, . . 86 ..).
116
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
117
.
,
.
, ,
.
:
, ;
, ,
;
, ,
.
,
,
, ,
, .
850
855
860
865
^ s
,
,
e
, ,
S d d
, .
29. , . , 500
.. , A M ().
( 765-771)
O O
[
]
,
, ,
. 852-854 T . .
. 866-867 : , .
117
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
118
.
, ,
.
, ,
.
(. , ,
, 1991, . 125-126)
: , : , : , : () , : ,
, : , : ( < ), , , : , , : , , .
1. ; ,
. 783-785.
2. ;
3. ; ( . 789-790) ; .
4. : ) ; )
;
.
5. (. 799-800);
;
6. . 786-855, , : ) ( )
; )
;
7. ; .
8.
, (. ). .
118
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
119
1.
.
,
(. 685 ..),
, , , .
2. : ) N . ) N . )
(, .) ; )
(, , .) , ,
. [ : , , , ]
P
M
(T M)
,
, . ,
, . , ,
, . , , , .
, , ,
. :
, . : , , .
.
119
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
120
, ,
, , .
, a f x \A,
, e
b d , .
( 645-647)
P 424-458
T A
()
O
, . 425
, ,
,
, .
, ,
,
.
,
435
,
, ,
,
.
E 30. O A .
A , 560-550 .X.
A, E A M
().
120
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
121
H
, ,
:
, ,
, .
; 445
.
, ,
.
;
,
,
,
.
455
.
.
( ,
. .. , 2001)
^O
(T A )
, ,
, . , , ,
. , .
, .
, . .
121
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
122
, ,
: , , , .
,
( ) ( ). .
( ), , , . (, , ) ( , ) . ,
.
478-616
O A
31. .
, 480 .. .
, M K T ().
,
.
, , ,
, ,
:
, , ,
480
485
. 479 : , ,
, .
. 481 : . . , .
121-122.
. 485 , , :
122
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
123
, ,
, ,
.
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
.
,
,
490
495
500
505
510
-, , . 540-571 (, , ). , ( ,
) .
. 486-488 : . . , , , .
. 490-492 : : .
. 496 .. .
, , . ,
.
. 498-499 , : . ( ) , .
. 502 : ,
.
. 503-504 : : . . . 248-249.
. 505 : . . . 14 238-239, 218-220.
. 506 : . . . 264.
(, 471).
. 508 : , .
. 509 : , , .
123
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
, ,
124
.
, ,
, ,
,
,
, .
.
.
, ,
,
,
.
,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
.
,
,
.
515
520
525
530
535
540
545
. 515 : .
: (.. 439) , , .
. 518 : , .
. 522 : .
. 525 : .
. 526 : .
. 528 : , .
. 534 , , , , ( c K)
.
. 538 : ,
.
. 540 : . .
124
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
125
, .
,
.
,
,
.
.
,
,
.
,
, , .
, ,
.
,
.
,
, .
,
.
.
.
.
,
550
555
560
565
570
575
580
. 547 : .
(. 561).
. 554 : , .
. 559 : .
. 562 : .
. 569 : . ,
, .
125
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
126
\E b e e ,
x d
\A.
b d
, d .
Q b a , Q b
, q
Q b a , Q b
r .
( 590-598)
32.
( , ). .
.
,
, , .
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
585
590
595
600
. 585 : .
. 589 : .
. 590-591 : (< = ), , . ,
.
. 595 : .
: .
. 598-601 ,
. (. 598-600)
(. 601),
(. 32).
. 599 : (. . 610).
126
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
127
.
.
,
,
,
,
.
.
, ,
.
605
610
615
1. .
,
, (= ).
,
,
,
.
, , , (= , )
.
(= ), ,
, (= ) ,
(= ).
[]
[] (= )
,
, (= ), .
,
,
10
15
37
40
. 606-607 , , .
127
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
128
.
(= , )
, , (= ), (= ).
(= ) ,
,
, ,
, [].
45
50
( , , 2001, . 387-388)
2.
,
6 .. , , .
(. 238-244, 248-257,
270-276 285-292), .
, , . .
,
, ,
. ,
.
, []. , , , .
, , , .
, ,
. []
.
. .
- ,
[]. . , . [].
(, ,
. . , . , 1941)
128
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
129
1. , , .
2.
. ,
(, .) .
3. . 508-539 . , .
4.
, ,
, , . ;
5. ; , .
6. : ) ) . . ,
.
1. . , : )
, . ) . ) ,
. ) (.. , .). [ : , , , , ]
2.
,
: )
. ) . )
. ) (.. , .). [
: , , , , ]
129
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
130
T
M
(O A )
27 (4 )
, .
, , , .
,
, . , . . ,
. , .
,
, .
. , . ,
. , . , , . , ,
.
T 1-152
H A A
:
. 2 : . , .
130
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
131
\Hg b \
, b
m .
( 1-3)
33. .
525 ..
, M K T ().
,
, .
, :
, , ,
,
,
.
, .
,
,
,
: , ,
,
, .
,
, .
:
, .
,
,
10
15
20
25
30
. 9 : .
. 16 : ,
.
. 23-24 : , : .
. 29 : .
131
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
132
, ,
.
,
.
, .
.
,
,
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,
:
, ,
,
, ;
,
, .
,
.
, ,
.
35
40
45
50
55
60
65
70
. 38-39 : ( 670), .
. 42 .. H (. . 54), , .
. 47 : . ( 375 ..),
( 434 ..) ( 251 ..).
. 61 : .
132
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
133
.
.
75
, :
, ,
80
,
; .
.
,
85
,
,
.
; .
90
,
,
,
95
, ,
,
.
:
100
, ,
,
. 73 : .
. 77 : , , , .
. 80 : , .
. 82 : .
. 87 : . K
(= ).
: , .
. 91 : , , . ,
. (= ), . 504 ..
. 98 : .
. 103 : , .
133
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
134
.
:
, .
, , ,
.
,
, .
,
,
,
: ,
, ,
,
.
.
:
, , .
.
.
,
, .
,
.
,
, , , ,
105
110
115
120
125
130
135
140
. 115-116 : , ,
( ).
. 117 : .
. 119 : .
. 140-141 B. 121 ..
134
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
135
.
:
, ,
.
145
150
O O
() ()
, ,
:
,
, , ,
.
, , ,
,
, .
, ,
.
,
, ,
, , .
(I 502-512, . N.K. K I.. , 1983)
1. ,
. . 1-39 .
2. (. 29-36); (. 40-153) .
. 149 : , .
135
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
136
3.
( 56 ..) ( 54
..). .
4.
.
.
5. (. , . 54), : )
, )
) .
(. 1-152).
6. , , , , ,
. ) . 91-94 502-512 (. ), () (). )
, ; .
H A O
,
.
, ,
.
,
, , .
( )
,
. , ,
136
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
137
( ;).
(). , .
, .
, , , . , , , .
, , .
, , , .
. .
M
(M )
.
,
.
, .
. , . , , ,
. ,
. ,
, ,
. . ,
,
. .
. .
137
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
138
E
(O )
, , ,
.
.
,
, . , ,
.
, , . , .
()
.
.
. , , , . , . .
,
.
: () .
,
,
, .
.
,
.
,
34. O ().
1869 ().
.
138
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
139
X 247-394
H A
35. .
, 490 ..
, M B ().
,
,
: ,
, ,
,
.
.
,
, ,
.
:
, ,
,
,
.
,
.
,
250
255
260
265
. 247 : ,
, .
. 253 : . ,
.
. 255 : .
. 256-259 , ( 75 ..):
, .
139
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
140
,
270
.
.
,
275
.
:
, ,
, , .
280
,
, .
, ,
, , ,
285
,
, .
.
290
.
,
, .
, .
295
:
, ,
.
, .
300
!
, .
.
.
305
,
310
.
. 281 : : .
. 296 : .
140
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
141
x c r e
, n ,
S , m \Af
e E ,
, .
( 317-321)
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
, , :
315
320
325
330
. 321 : ,
( ), .
141
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
142
37.
.
.
, .
, ,
, ,
,
, ,
,
.
:
! ,
,
,
.
:
, , , .
, ,
,
.
.
,
. 345 .. .
142
335
340
345
350
355
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
143
,
, .
:
.
,
,
.
:
, ,
.
.
,
:
, ,
,
.
;
, ,
, ,
.
.
, ,
, .
360
365
370
375
380
385
390
. 358-360 ,
. .
( 415-417, 277).
. 370 : , .
143
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
144
O O
,
.
.
.
.
.
,
.
38: O .
B. Genelli, 1840/1844 ().
,
,
.
. ,
, .
.
.
(.. , ,
. / , 1999, . 38)
39: ,
.
John Flaxman, 1805 ().
1. ;
;
2. ( )
, , , , .
;
3. ,
(. 415-417, 277);
4.
, ,
144
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
145
. .
5. (. ), .. (.
). ; A ;
.
6. : ) N , , . ) N .
H A O
) -, (-
, - - ) : ) , ) ,
) , ) (, ) , ) , . , . B) , ,
, , , [..
, (, VII 238 79)
, . .] . [ : , , , , , , ]
oA d
(A )
,
. , ,
. ,
, .
145
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
146
40.
.
, 340-330 ..
, E A
M ().
( 27). , .
. . ,
.
: , , , , , , . . :
, .
E
( )
.
.
.
146
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
147
.
.
.
. ,
. ,
. ,
.
,
.
, , .
. ,
,
,
. .
41.
.
,
510 .. ,
M K T
().
468-677
H A
470
. 468 :
.
147
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
148
42.
.
,
520-510 .. ,
E A M
().
f g , a
d \A d
a , x.
( 477-479)
,
.
, ,
, .
,
,
,
,
.
:
, ,
, .
.
475
480
485
490
. 474 : . , (
126-132), .
. 480 : .
. 483 : (. = , . 482, 483, 484) .
. 486 : . , (.. 496-504, 236-241), .
148
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
149
,
.
.
,
, ,
, .
, .
, , , ,
,
,
.
,
, .
, , .
,
, .
,
,
: ,
.
; , .
, , ,
.
, , .
495
500
505
510
515
520
525
. 498 : , . ( 520) .
. 498-499 : . , .
. 509 : .
. , , (. 515, 522).
. 526 : .
149
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
150
,
, ,
,
.
,
,
, .
,
,
, .
, ,
,
.
,
.
,
, .
:
,
! ,
,
, ,
, .
:
, ,
, .
, , , ,
.
, ,
,
;
, ,
530
535
540
545
550
555
560
565
. 544 : .
. 545 : N , .
. 559 : , . 568-572 585-586, , ( , ).
150
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
151
43. .
, 485-480 ..
, M I T
().
, , ,
.
,
,
,
.
.
,
.
,
.
: , ,
, , ,
,
, , , .
570
575
580
585
590
595
. 583-586 (.
).
151
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
152
: ,
, .
, ,
,
,
,
,
.
,
,
, .
,
,
.
, , .
.
, ,
,
,
,
,
.
,
.
.
:
, ,
600
605
610
615
620
625
630
635
. 608 : , . , , .
. 615-617 , : ,
. , ,
.
. 631 : .
152
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
153
, ,
,
,
,
, .
,
.
:
, ,
,
,
,
,
.
: ,
,
,
,
,
.
:
, ,
, .
, .
, .
.
640
645
650
655
660
665
670
675
. 641 : . ( 40-45).
. 647 : ( ) .
. 672-673 : . .
153
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
154
O O
(1899) . , -, ,
.
, , ; , 44. .
[] ; , 570-560 .. ,
.
().
, , . . , -.
, , .
;
. .
. - :
, , []. , [].
. . ,
. , . , ,
, , . ,
, ,
, .
, , . , . , , , , [] , ,
. []
[] , , . [] , , , [] []
, , .
[] , , , , [] [] ,
,
[] ,
. [] . . []
(. , , , . 3,
.. , . , 1981)
154
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
155
1. , (. 476-506);
2.
,
.
3.
;
4. ;
.
5. (
601-621).
;
6.
, ,
,
. , , ; .
7. ( ),
.
H A O
: T
(. 44). ( , ..
), , : ,
, , , , , ,
, ,
. , (, , ..) .
( ). [ :
, , , ]
155
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
156
678-805
O
:
,
,
,
:
,
.
,
.
.
, .
, ,
,
,
,
,
.
680
685
690
695
700
. 678-681 .
.
. 682 : .
. 693 : . : ( 74) ( , ) . , ( 351) , .
. 698 : . ,
. . , , ( 708-709, . 741).
. 700 : , .
, .
156
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
157
,
,
: , ,
,
.
, ,
, , ,
.
,
:
, .
,
,
, .
.
:
, ,
,
, , ,
,
, ,
705
710
715
720
725
730
. 712 : .
. 713 : .
. 721 : , ( , 787) .
. 722 : . .
. 723 :
.
. 729 :
, : . , ( 707), .
. 731 : = .
E (< ) = , , .
157
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
45. M
K.
A
(760-750 .X.), A,
E A M.
158
,
,
,
.
,
, , ,
, ,
, ,
.
:
, ,
, , ,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
:
735
740
745
750
755
760
158
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:41
159
, ,
.
765
.
770
.
775
.
.
:
, , ,
780
,
.
785
, .
,
790
. ,
, (, . 773)
.
(. 767-768, 769-772).
. 765 : (. 344 ..).
. 766 : . , . .
. 771 : . , 162-165. ,
, . 772 775-776.
. 772 : .
. 777-778 : , .
. 778-782 . ( 660-673).
. 785 : .
( 417 .., 110 ..) . , ( 664),
( 665).
. 787 : .
. 788 : ( 52) .
159
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
160
,
,
.
, .
,
.
.
795
800
805
O, d , E ,
d C
, d q .
( 704-706)
46. M
K.
, 740 .X.
A, E A M.
. 791 : ,
.
. 796 : , ( 243). , , ( 253).
. 798 : .
. 799-800 (. 667).
.
, ( 316-323).
. 801 : , ( 780-782, . 670 ..).
, , (. 779-780) (. 668).
160
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
161
1.
.
K
.
,
,
,
.
,
, .
,
, ,
, .
, , , ,
.
.
,
.
, , ,
,
. .
, ,
, .
.
,
, , ,
.
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
, ,
,
45
50
55
60
65
70
75
161
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
162
.
,
, ,
,
.
.
,
,
.
, ,
,
.
, ,
, .
80
85
90
( 43-94, . . , , 1981)
. 45 : , . 46 :
. 47, 55 : , (
, , , . 58 ) . 67 : , . 73 : .
2.
(8-7 . ..)
. .
,
.
.
,
.
,
!
, ,
,
, ;
, .
, !
162
555
560
565
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
163
, ,
.
,
, !
570
. 555 : ,
, , , . 557 :
, , . 558 :
( ) ,
( ), , . , . 560561: ,
. , , . 564 : , , .
1. : )
, ) .
;
2. ,
: , . /
/ , ( 409-411, . . .. ). , ,
;
3. ( 729-739) ( 448-465) . 595-643
(. .. ) 2,
. .
4.
, (, , .) .
5. (). , , (: 749-751) , ,
(: 752-757) (: 758-760).
163
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
164
;
6.
; ;
7. ;
8.
( 1),
.
1. .
( 76-91).
. , :
. ,
/ ( ) , , , . ,
, . [ : , , , ]
2. : .
:
) , , ( ). .
) ,
.
;
) ;
; [ : , , ]
164
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
165
47. . , 570 .. .
, ().
165
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
166
,
.
,
. ,
(.. )
. , ,
500-600 .
4. H , , ,
,
, , , .. ( . ).
: ) , (
, , .), ) ( ,
, .) )
. : A) : , , / / , , / , /
/ /
/ ( 135142), ) ( ) : , ) : , ) : . )
: , ,
( 7, . 109): ) (): , ) : , ) : .
, ( )
. : ; .
5. ( , , . . 65),
. , : )
, ) ,
) ) . (, , , , .).
6. .
: ) (
, : , , , , , , .). ) . ) T ( -
166
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
167
). ) . ) (.. ). ) . ) . )
. ) : .
()
A (, ): . 32, 99
: . 21
():
. 32, 38, 45, 66
: . 65, 118
: . 78
(, ): . 54
: . 159, 164
: . 48, 53, 129
: . 32, 38
, :
, . , . . . 54.
: . 66
: . 19, 36, 155
: . 66
():
. , .. ( 663 ..)
( 678 ..) , . B. . 156 ..
: . 166
: . 157, 164
(): . 32, 38, 118
: . 18, 21, 22
: . 47 ..
T: . 66
(, .): . 23
: . 66
: . 20, 59
: . 63
: . 67 ..
: . 29, 71
: . 48, 49, 52
: . 26
E: . 133
: . 63 ..
: . 23, 36
: . 43 ..
: . 90, 130
: . 34
: . 83
: . 26
: . 74 ..
: . 48, 62
: . 156
K: . 112 ..
: . 47 ..
/-: . 18, 43, ..
: . 29 ..
: . 34
: . 73
(): . 117
(): . 36
: . 26, 51, 90
: . 55 ..
: . 47 ..
: . 89 ..
: . 76
: . 35
: . 36
: . 29 ..
: . 109
: . 55
: . 36, 72
(): . 49, 71
: . 26
: . 43
: . 89 ..
: . 37, 123, 127
167
02 SELIDOPOIHMENO
8-11-2005 11:42
168
M E K , O
E B
. T ,
. K
,
7
N 1129 15/21 M 1946 (EK 1946, 108, A).
BIBIOHMO
A ,
(copyright),
, I.