ចបប់ស្ ី ពីករប_ងក បអំេពើជួញដូរមនុសj និងអំេពើេធ្ ើHជីវកមម ផ្

ូ
វេភទ

• បន្ទង់ យល់ រដ្ធមមនុ ញញ ៃន្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ
• បន្ទង់ យល់ ្ពះHជ្កឹ តយេលខ នស/រកត/០៧០៤/១២៤ ចុ ះៃថងទី ១៥ ែខកកកDឆន ំ
២០០៤ ស្ ីពី ករែតង¡ំងHជរD្ ភិ បលៃន្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ
• បន្ទង់ យល់ ្ពះHជ្កមេលខ ០២/នស/៩៤ ចុ ះៃថងទី ២០ ែខកកកD ឆន ំ១៩៩៤ែដល
្បកសឱយេ្បើ ចបប់ ស្ ីពី ករេរៀបចំ និ ងករ ្ប្ពឹ ត្េទៃនគណៈរដ្ម_ន្ ី
• បន្ទង់ យល់ ្ពះHជ្កមេលខ នស/រកម/០១៩៦/០៤ ចុ ះៃថងទី ២៤ ែខមកH ឆន ំ
១៩៩៦ែដល្បកសឱយេ្បើ ចបប់ ស្ ីពី ករបេងក ើ ត្កសួង យុត្ ិ ធម៌
• បន្ទង់ យល់ េសចក្ ី ្កបបងគ ំ ទូ លថ្ យ របស់សេម្ចអគគមUេសនបតី េតេជហ៊ុន
ែសន នយករដ្ម_ន្ ី ៃន្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ និ ងរដ្ម_ន្ ី ្កសួងយុត្ ិ ធម៌
្បកសឱយេ្បើ
ចបប់ ស្ ីពី ករប_ងក បអំ េពើ ជួ ញដូ រមនុ សj និ ងអំ េពើ េធ្ ើ Hជី វកមមផ្
ូ
វេភទ ែដលរដ្សភបន
អនុ ម័ តកលពី ៃថងទី ២០ ែខធន
ូ
ឆន ំ២០០៧ នសម័ យ្បជុំ រដ្សភ េលើកទី ៧ នី តិ កលទី ៣ និ ង
ែដល្ពឹ ទធសភបនយល់¿សប¡មទ្មង់ និ ងគតិ ៃនចបប់ េនះទំង¿សុង េDយគម នករែកែ្ប
អ្ ី េឡើយ កលពី ៃថងទី ១៨ ែខមកH ឆន ំ២០០៨ នសម័ យ្បជុំ េពញអងគ្ពឹ ទធសភ េលើកទី ៤
នី តិ កលទី ២ េហើយែដលមនេសចក្ ី ទំង¿សុង ដូ ចតេទេនះ:
ចបប់
ស្ ី ពី
ករប_ងក បអំេពើជួញដូរមនុសj និង
អំេពើេធ្ ើHជីវកមម ផ្
ូ
វេភទ

ជំពូកទី១
បទបបញញត្ ិទូេទ
ម្¡ ១.- េគលបំណងៃនចបប់េនះ
ចបប់ េនះ មនេគលបំ ណងប_ងក បអំ េពើ ជួ ញដូ រមនុ សj និ ង អំ េពើ េធ្ ើ Hជី វកមមផ្
ូ
វេភទេដើ មបី
ករពរសិទធ ិ និ ង េសចក្ ី ៃថ្ថន
ូ
ររបស់មនុ សj និ ងបេងក ើ ននូ វសុខភព និ ងសុខុ មលភពរបស់
្បជពលរដ្ និ ង រក¿ករពរ េលើកកមពស់នូ វទំ េនៀមទម្ ប់ ្បៃពណី ដ៏ ល្ របស់ជតិ និ ងមន
េគលបំ ណង អនុ វត្ឱយ បនសម¿សបផងែដរ ¡មពិ ធី tរអងគករសហ្បជជតិ ស្ ីពី ករ
ទប់ tក ត់ ករប_ងក ប និ ង ករផ្នទ េទសករជួ ញដូ រមនុ សj ជពិ េសស_ស្ ី និ ងកុ មរបែនថមេលើ
អនុ សញញ អងគករសហ្បជជតិ ្បឆំងនឹ ង ឧ្កិ ដ្កមមឆ្ងែដន ឬ ឧបករណ៍ ឬកិ ចច្ពមេ្ព_ង
អន្រជតិ េផjងៗេទៀត ទក់ ទងនឹ ងករជួ ញដូ រមនុ សjែដល្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ បនឱយ
សចច ប័ ន ឬ ចុ ះហតថេលខ។
ម្¡ ២.- ករអនុវត្ ចបប់េនះេនកន
ុ
ងែដនដី
ចបប់ េនះ្តូវអនុ វត្េទេលើបទេលម ើស ែដល្តូវបន្ប្ពឹ ត្េឡើងេនកន
ុ
ងែដនដី ៃន
្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ។
ែដនដី ៃន្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជេនកន
ុ
ងចបប់ េនះ រួ មបញច
ូ
លទំងនH ឬ Hកសយន¡
មួ យែដលមនសិទធ ិ េ្បើ ្បស់ទង់ ជតិ កមព
ុ
ជ។
បទេលម ើសមួ យ្តូវចត់ ទុ កថ បន្ប្ពឹ ត្េនកន
ុ
ងែដនដី ៃន្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជេនេពល
ែដលអំ េពើ រួ មផjំ¡មួ យៃនបទេលម ើសេនះេកើ តេឡើងេនកន
ុ
ងែដនដី ៃន្ពះHជ¡ច្ក
កមព
ុ
ជ។
ម្¡ ៣.- ករអនុវត្ ចបប់េនះេនេ្កែដនដី
ចបប់ េនះ្តូវអនុ វត្េទេលើបទេលម ើសឧ្កិ ដ្ ឬ មជឈិមទំង_យ ែដល្តូវបន្ប្ពឹ ត្េឡើង
េនេ្កែដនដី ៃន្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ េDយពលរដ្ែខមរ។
ចបប់ េនះអនុ វត្េទេលើបទេលម ើសឧ្កិ ដ្ ឬ មជឈិមទំង_យ ែដល្តូវបន្ប្ពឹ ត្េឡើង េន
េ្កែដនដី ៃន្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ េDយជនបរេទស េហើយជនរងេ្គះគឺ ជពលរដ្ែខមរ
េនេពលែដលបទេលម ើសេកើ តេឡើង។
ម្¡ ៤.- ករទទួលខុស្តូ វែផន ក្ពហម ទណ្
Hល់ករប៉ុ នប៉ ង្ប្ពឹ ត្បទេលម ើសឧ្កិ ដ្ ឬ មជឈិមទំង_យ ែដលមនែចងេនកន
ុ
ងចបប់ េនះ
្តូវផ្នទ េទស និ ង្តូវទទួ លខុ ស្តូវ ដូ ចករណី ែដលបទេលម ើស្តូវបន្ប្ពឹ ត្។
អនកសមគំ និ ត និ ង អនកេផ្ ើ មគំ និ ត កន
ុ
ងបទេលម ើសឧ្កិ ដ្ ឬ មជឈិមទំង_យ ែដលមនែចងេន
កន
ុ
ងចបប់ េនះ ្តូវផ្នទ េទស និ ង្តូវទទួ លខុ ស្តូវដូ ចចរី ែដល្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស។
អនកសមគំ និ ត និ ងអនកេផ្ ើ មគំ និ តរួ មមន អនកេរៀបចំ ឬ ចង្
ុ
លបង្ ញជHទិឱយជនដៃទ្ប្ពឹ ត្
បទេលម ើសឧ្កិ ដ្ ឬ មជឈិមទំង_យ ែដលមនែចងេនកន
ុ
ងចបប់ េនះ។
េនេពលែដលអនកតំ ¡ង ភន ក់ ងរ ឬ និ េយជិ ត ៃននី តិ បុ គគល ឬ ភរបបទយី¡មួ យ្ប្ពឹ ត្
បទេលម ើស¡មួ យ ែដលមនែចងេនកន
ុ
ងចបប់ េនះ កន
ុ
ង្កបខ័ ណ្ ៃនមុ ខជំ នួ ញឬ ផល
្បេយជន៍ ៃននី តិ បុ គគល ឬ ភរបបទយីេនះ នី តិ បុ គគល ឬ ភរបបទយីេនះ ្តូវផ្នទ េទស
េDយពិ ន័ យជ្បក់ និ ង េទសបែនថម េDយេយងេទ¡មករផ្នទ េទសែដលមនែចងេន
កន
ុ
ងម្¡ែដល ពក់ ព័ នធ។
ម្¡ ៥.- ករ្បកសមូលេទស
េនកន
ុ
ង្គប់ ករណី ែដលបទេលម ើស្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរផង និ ង ពិ ន័ យជ្បក់ ផង
តុ ¡ករHច្បកស:
១-េទសជប់ ពនធនគរ និ ងេទសពិ ន័ យ្តួតគន ។
២-េទសDក់ ពនធនគរែតមួ យប៉ុ េ¡្ ះ។
៣-ឬ ក៏ េទសពិ ន័ យជ្បក់ ែតមួ យមុ ខប៉ុ េ¡្ ះ។
ម្¡ ៦.- បទេលម ើ ស្តួ តគន
កលេបើ េនកន
ុ
ងេពលេចទ្បកន់ ែតមួ យ ជនជប់ េចទ្តូវបនេគរកេឃើញថមនពិ រុ ទធពី
បទេលម ើសេ្ចើ ន េទសនី មួ យៗ Hច្តូវ្បកសេឡើង។ ប៉ុ ែន្កលេបើ េទស្តូវទទួ លមន
េ្ចើ ន និ ងមន្បេភទដូ ចគន េទសែតមួ យៃន្បេភទេនះ Hច្តូវបន្បកសជអតិ បរមេន
កន
ុ
ង្ពំ ែដន¿សបចបប់ ែដលខពស់ ជងេគ។
ម្¡ ៧.- និយមន័យៃនអនីតិជន
អនី តិ ជន េនកន
ុ
ងចបប់ េនះមនន័ យថ ជជនែដលមនHយុេ្កម ១៨ ឆន ំ។
ជន¡ែដលរក¿ទុ កអនី តិ ជនឱយ សថ ិតេនេ្កមករ្គប់ ្គង ឬ ្តួតពិ និ តយរបស់ខ្
ួ
ននឹ ង្តូវ
ចត់ ទុ កថ បនដឹ ងពី Hយុរបស់អនី តិ ជនេនះ េលើកែលងែតជនេនះបង្ ញឱយេឃើញថ ខ្
ួ
ន
មនករេជឿជក់ េDយសមេហតុ ផលថ អនី តិ ជនេនះ មនHយុ ១៨ ឆន ំ ឬេ្ចើ នជង ១៨
ឆន ំ។
ជំពូកទី ២
អំេពើលក់-ដូរមនុសj
ម្¡ ៨.- និយមន័យៃនករនំ យកេចញេDយមិន¿សបចបប់
ករនំយកេចញេDយមិ ន¿សបចបប់ េនកន
ុ
ងចបប់ េនះមនន័ យថ:
១-ករេធ្ ើ ឱយ មនុ សjមន ក់ ផ្ ស់ទី ពី ទី កែន្ងែដលេគកំ ពុ ងរស់េនេទកន់ ទី កែន្ងដៃទែដល
សថ ិតេនេ្កមករ្តួតពិ និ តយរបស់ខ្
ួ
ន ឬ របស់តតិ យជន ¡មមេធយបយបងខ ិ តបងខ ំ
គ្មមកំ ែហង េបកបេញឆ ត បំ ពនេDយអំ ¡ច ឬ លួងេ¡ម។
២- ករនំយកអនី តិ ជន ឬ ជនែដលេនេ្កមH¡ពយបលទូ េទ ឬ េនេ្កមហិតូ បតថមភ ឬ
េនេ្កមអនក្គប់ ្គង¿សបចបប់ េDយគម នអំ ¡ច¡មផ្
ូ
វចបប់ ឬ យុត្ ិ កមម¡មផ្
ូ
វចបប់
េចញពី ករ្គប់ ្គង¿សបចបប់ ៃនឪពុ កម្ យ អនកែថរក¿ ឬ អនកH¡ពយបលរបស់េគ។
ម្¡ ៩.- ករនំ យកអនីតិជន ជHទិ េចញេDយមិន¿សបចបប់
ជន¡នំយកអនី តិ ជន ឬ ជនែដលេនេ្កមH¡ពយបលទូ េទ ឬ េនេ្កមហិតូ បតថមភ
ឬ េនេ្កមអនក្គប់ ្គង¿សបចបប់ េចញេDយមិ ន¿សបចបប់ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរ
ពី ២ (ពី រ) ឆន ំ ដល់ ៥ (្បំ) ឆន ំ។
ចំ េពះបទេលម ើសែដលមនែចងកន
ុ
ងម្¡េនះ ករផ្នទ េទស្តូវេលើកែលង ឬទទួ លtថ ន
ស្មល កន
ុ
ងករណី លកខខណ្ ទំងអស់ ្តូវបនបំ េពញដូ ចតេទេនះ:
១- េបើ ជនសថ ិតេនេ្កមករ្គប់ ្គង ែដលេគនំយកេទេនះ មនHយុចប់ ពី ១៥ (ដប់ ្បំ)
ឆន ំ េឡើងេទ និ ងយល់្ពមេDយសម ័្គចិ ត្ ចំ េពះអំ េពើ េលម ើស។
២- ករពុំ មនេ្បើ វិ ធនករ¡មួ យ ែដលមនែចងកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ ម្¡ ៨ ៃនចបប់ េនះ
្តូវបនេ្បើ ្បស់។
៣- ជនេលម ើសមិ នមនេគលបំ ណង ្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស¡មួ យ។
ចំ េពះបទេលម ើសែដលមនែចងកន
ុ
ងម្¡េនះ Hចេធ្ ើ ករេចទ្បកន់ បន លុះ្¡ែតមន
ពកយបណ្ ឹ ងពី ឪពុ កម្ យ អនកែថរក¿ ឬ អនកH¡ពយបល¿សបចបប់ ្បសិនេបើ មេធយបយ
¡មួ យដូ ចមនែចងេនកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ ម្¡ ៨ ៃនចបប់ េនះ ្តូវបនេ្បើ ្បស់។
ម្¡ ១០.- ករនំ យកេចញេDយមិន¿សបចបប់េDយមនេគលេD
ជន¡ែដលនំយកជនដៃទេចញេDយមិ ន¿សបចបប់ កន
ុ
ងេគលេDែស្ ងរក្បេយជន៍
ឈ្ នពនខងផ្
ូ
វេភទ ផលិតរូ បភពHសHភស េរៀបHពហ៍ពិ ពហ៍ ផទ
ុ
យពី ឆនទៈរបស់
ជនរងេ្គះ សម
ុ
ំកូ ន ឬ ទ្មង់ ¡មួ យៃនករេកង្បវ ័ ញច ន៍ េផjងេទៀត ្តូវផ្នទ េទសDក់
ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ)ឆន ំ ដល់ ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ) ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-ជនរងេ្គះជអនី តិ ជន។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈ ែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ពកយថ ទ្មង់ ៃនករេកង្បវ ័ ញច ន៍ េផjងេទៀត េនកន
ុ
ងម្¡េនះ និ ងម្¡ ១២ ម្¡ ១៥
ម្¡ ១៧ និ ងម្¡ ១៩ ៃនចបប់ េនះ រួ មមន ករេកង្បវ ័ ញច ន៍ េលើេពសយកមមជនដៃទ រូ ប
ភព និ ងសមភ រៈHសHភស ពណិ ជជកមមផ្
ូ
វេភទ េសH ឬ ពលកមមេDយបងខ ំ ទសភព ឬ ករ
អនុ វត្¿សេដៀងគន នឹ ងទសភព ករបញច ំខ្
ួ
នេDះបំ ណុ លេសវភពេDយមិ នសម ័្គចិ ត្
ពលកមមកុ មរ ឬ ករដកហូតសរី Hងគ។
ករយល់្ពមរបស់ជនរងេ្គះចំ េពះេគលេDែដលមនែចងកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ ៃនម្¡
េនះ មិ នទក់ ទងនឹ ងមេធយបយ¡មួ យែដលមនែចងកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ ម្¡ ៨ៃនចបប់
េនះ ែដល្តូវបនេ្បើ េនះេទ។ ករណី េនះ្តូវយកេទអនុ វត្ផងែដរ ចំ េពះបទេលម ើស ែដល
មនែចងកន
ុ
ងម្¡ ១៥ ម្¡ ១៧ និ ងម្¡ ១៩ ៃនចបប់ េនះ។
ម្¡ ១១.- ករនំ យកេចញេDយមិន¿សបចបប់ស្មប់នំ ឆ្ ងែដន
ជន¡ែដលនំយកជនដៃទេចញេDយមិ ន¿សបចបប់ កន
ុ
ងេគលេD្បគល់ ឬ នំយកេទ
េ្ក្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ) ឆន ំដល់១៥ (ដប់ ្បំ)
ឆន ំ។
ជន¡ែដលនំយកជនដៃទេចញេDយមិ ន¿សបចបប់ កន
ុ
ង្បេទស¡មួ យេ្កពី
្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ កន
ុ
ងេគលេD្បគល់ ឬ នំជនេនះេទ្បេទសេផjងេទៀត ្តូវ
ផ្នទ េទសដូ ចគន នឹ ងកថខណ្ ទី ១ ខងេលើ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ)ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-ជនរងេ្គះជអនី តិ ជន។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈ ែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ម្¡ ១២.- ករេ្ជើសេរើ សេDយមិន¿សបចបប់ស្មប់េកង្បវ ័ ញច ន៍
ករេ្ជើ សេរើ សេDយមិ ន¿សបចបប់ េនកន
ុ
ងចបប់ េនះ មនន័ យថ ករបញច
ុ
ះបញច
ូ
លករជួ ល ឬ
ករឱយជន¡មួ យបេ្មើ ករេ្កមទ្មង់ ៃនករេកង្បវ ័ ញច ន៍ េផjង េទៀត ¡មមេធយបយ
េបកបេញឆ ត បំ ពនេDយអំ ¡ច ករបងខ ំងខ្
ួ
ន ករេ្បើ ្បស់កម្ ំង ករគ្មមកំ ែហង ឬ
មេធយបយបងខ ិ តបងខ ំ េផjងេទៀត។
ជន¡ែដលេ្ជើ សេរើ សជនដៃទេDយមិ ន¿សបចបប់ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧
(្បំពី រ) ឆន ំ ដល់ ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ ដល់ ២០ (ៃមភ) ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-ជនរងេ្គះជអនី តិ ជន។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ម្¡ ១៣.- និយមន័យៃនអំេពើលក់-ដូរមនុសj
អំ េពើ លក់ -ដូ រមនុ សjមនន័ យថ ្បគល់ឱយេDយខុ សចបប់ នូ វករ្គប់ ្គងេលើជន¡មន ក់
េទជនដៃទ ឬ ទទួ លយកេDយខុ សចបប់ នូ វករ្បគល់ករ្គប់ ្គងេលើជន¡មន ក់ ពី ជន
ដៃទ េDយេផ្ ះប្
ូ
រេទនឹ ងរបស់មនតៃម្អ្ ី មួ យ េDយHប់ បញច
ូ
លទំងេសH និ ងមនុ សjផង។
អំ េពើ េធ្ ើ ជភន ក់ ងរក¡្ លៃនករលក់ -ដូ រមនុ សj ្តូវផ្នទ េទសដូ ចគន នឹ ងអំ េពើ លក់ -ដូ រ
មនុ សjេDយផទ ល់។
ម្¡ ១៤.- អំេពើលក់-ដូរមនុសj
ជន¡ែដលលក់ -ដូ រជនដៃទ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ២ (ពី រ) ឆន ំ ដល់ ៥(្បំ) ឆន ំ។
ម្¡ ១៥.- អំេពើលក់-ដូរមនុសjេDយមនេគលេD
ជន¡ែដលលក់ -ដូ រជនដៃទ េDយមនេគលេDែស្ ងរក្បេយជន៍ ឈ្ នពនខងផ្
ូ
វ
េភទ ផលិតរូ បភពHសHភស េរៀបHពហ៍ពិ ពហ៍ផទ
ុ
យពី ឆនទៈរបស់ជនរងេ្គះសម
ុ
ំកូ ន ឬ
ទ្មង់ ៃនករេកង្បវ ័ ញច ន៍ េផjងេទៀត ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ) ឆន ំ ដល់ ១៥
(ដប់ ្បំ) ឆន ំ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ ដល់ ២០ (ៃមភ) ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-ជនរងេ្គះជអនី តិ ជន។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈ ែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ម្¡ ១៦.- អំេពើលក់-ដូរមនុសjស្មប់នំ ឆ្ ងែដន
ជន¡ែដលលក់ -ដូ រជនដៃទ កន
ុ
ងេគលេD្បគល់ ឬ នំយកេទេ្ក្ពះHជ¡ច្ក
កមព
ុ
ជ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ)ឆន ំ ដល់ ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំ។
ជន¡ែដលលក់ -ដូ រជនដៃទ កន
ុ
ង្បេទស¡មួ យេ្កពី ្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជកន
ុ
ង
េគលេD្បគល់ ឬ នំជនេនះ េទ្បេទសេផjងេទៀត ្តូវផ្នទ េទសដូ ចគន នឹ ងកថខណ្ ទី
១ ខងេលើ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ)ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-ជនរងេ្គះជអនី តិ ជន។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈ ែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ម្¡ ១៧.- ករដឹកជញជ
ូ
នេDយមនេគលេD
ជន¡ែដលដឹ កជញជ
ូ
នជនដៃទ ែដល្តូវបននំយកេចញេDយមិ ន¿សបចបប់ េ្ជើ សេរើ ស
លក់ -ដូ រ ឬ ដឹ កជញជ
ូ
ន េDយដឹ ងថជនេនះ្តូវបននំយកេចញេDយមិ ន¿សបចបប់
េ្ជើ សេរើ ស លក់ -ដូ រ ឬ ដឹ កជញជ
ូ
ន កន
ុ
ងេគលេDេដើ មបីែស្ ងរក្បេយជន៍ ឈ្ នពនខងផ្
ូ
វ
េភទ ផលិតរូ បភពHសHភស េរៀបHពហ៍ពិ ពហ៍ផទ
ុ
យពី ឆនទៈរបស់ជនរងេ្គះ សម
ុ
ំកូ ន ឬ
ទ្មង់ ៃនករេកង្បវ ័ ញច ន៍ េផjងេទៀត ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ) ឆន ំ ដល់ ១៥
(ដប់ ្បំ) ឆន ំ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ)ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈ ែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ម្¡ ១៨.- អំេពើនំ ឆ្ ងែដន
ជន¡ែដលនំយកជនដៃទ េDយដឹ ងថជនេនះ ្តូវបននំយកេចញេDយមិ ន¿សបចបប់
េ្ជើ សេរើ ស លក់ -ដូ រ ឬ ដឹ កជញជ
ូ
នេទេ្ក្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជ ្តូវផ្នទ េទសDក់
ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ) ឆន ំ ដល់ ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ។
ជន¡ែដលនំយកជនដៃទ េDយដឹ ងថជនេនះ ្តូវបននំយកេចញេDយមិ ន¿សបចបប់
េ្ជើ សេរើ ស លក់ -ដូ រ ឬ ដឹ កជញជ
ូ
នកន
ុ
ង្បេទស¡មួ យេ្កពី ្ពះHជ¡ច្កកមព
ុ
ជេទ
្បេទស េផjងេទៀត ្តូវផ្នទ េទសដូ ចគន នឹ ងកថខណ្ ទី ១ ខងេលើ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ)ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈ ែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ម្¡ ១៩.- ករទទួលយកមនុសjេDយមនេគលេD
ជន¡ែដលទទួ ល ផ្ល់ជ្មក ឬ ¡ក់ បំ ពួ នជន¡មួ យ ែដលបនមកពី អំ េពើ នំយកេចញ
េDយមិ ន¿សបចបប់ ឬ េ្ជើ សេរើ ស លក់ -ដូ រ ឬ ដឹ កជញជ
ូ
នកន
ុ
ងេគលេD េដើ មបីែស្ ងរក
្បេយជន៍ ឈ្ នពនខងផ្
ូ
វេភទ ផលិតរូ បភព HសHភស Hពហ៍ពិ ពហ៍ផទ
ុ
យពី ឆនទៈ
របស់ជនរងេ្គះ សម
ុ
ំកូ ន ឬ ទ្មង់ ៃនករេកង្បវ ័ ញច ន៍ េផjងេទៀត ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរ
ពី ៧ (្បំពី រ)ឆន ំ ដល់ ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ)ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ែដល:
-ជនរងេ្គះជអនី តិ ជន។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយម_ន្ ី tធរណៈ ែដលបំ ពនេDយអំ ¡ចរបស់ខ្
ួ
នមកេលើ
ជនរងេ្គះ។
-អំ េពើ េលម ើស្ប្ពឹ ត្េឡើង េDយ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
ម្¡ ២០.- ករទទួលយកមនុសjេDយមនេគលេDជួយដល់ ជនេលម ើ ស
ជន¡ែដលទទួ ល ផ្ល់ជ្មក ឬ ¡ក់ បំ ពួ ន ជនរងេ្គះកន
ុ
ងអំ េពើ នំយកេចញេDយមិ ន
¿សបចបប់ េ្ជើ សេរើ ស លក់ -ដូ រ ឬ ដឹ កជញជ
ូ
ន កន
ុ
ងេគលេDេដើ មបីជួ យដល់ជនេលម ើសែដលបន
នំយកេចញេDយមិ ន¿សប ចបប់ េ្ជើ សេរើ ស លក់ -ដូ រ ឬ ដឹ កជញជ
ូ
នជនរងេ្គះេនះ ្តូវ
ផ្នទ េទសពនធនគរពី ២ (ពី រ) ឆន ំ ដល់ ៥ (្បំ) ឆន ំ និ ង ពិ ន័ យជ្បក់ ពី ៤.០០០.០០០ (បួ ន
¡ន) េរៀល ដល់ ១០.០០០.០០០ (ដប់ ¡ន) េរៀល។
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៥ (្បំ) ឆន ំ ដល់ ១០ (ដប់ ) ឆន ំ កន
ុ
ងករណី ជនរងេ្គះជ
អនី តិ ជន។

ជំពូកទី ៣
ករបងខ ំង
ម្¡ ២១.- ករចប់ព្ងត់ ករឃុំ ឃំ ង ឬ ករបងខ ំង
បុ គគលែដលចប់ ឃុំឃំង ឬ បងខ ំងជនដៃទ េDយគម នអំ ¡ច¡មផ្
ូ
វចបប់ ្តូវផ្នទ េទស:
១-ជប់ ពនធនគរពី ៣ (បី ) ឆន ំ េទ ៥ (្បំ)ឆន ំ េបើ ករចប់ ករឃុំឃំង ឬករបងខ ំងខ្
ួ
ន មន
រយៈេពលតិ ចជងមួ យែខ។
២-ជប់ ពនធនគរពី ៥ (្បំ) ឆន ំ េទ ១០ (ដប់ ) ឆន ំ េបើ ករចប់ ករឃុំឃំង ឬ ករបងខ ំងខ្
ួ
ន
មនរយៈេពលេសម ើ ឬ េលើសពី មួ យែខ។
ម្¡ ២២.- tថ នទមង ន់េទស
បុ គគលែដលចប់ ឃុំឃំង ឬ បងខ ំងជនដៃទ េDយគម នអំ ¡ច¡មផ្
ូ
វចបប់ ្តូវផ្នទ េទស
Dក់ ពនធនគរអស់មួ យជី វិ ត កន
ុ
ងករណី ដូ ចខងេ្កម:
១-េDយមនទរុ ណកមម ឬ អំ េពើ េឃរេឃ
២-ប¡្ លឱយ មនមនុ សjt្ ប់ ឬ
៣-្ប្ពឹ ត្កន
ុ
ងេគលេDជំ រិ តយក្បក់ ។
ជំពូកទី ៤
អំេពើេពសយចរ និង អំេពើេពសយចរកុមរ
ម្¡ ២៣.- និយមន័យៃនអំេពើេពសយចរ និង អំេពើេពសយចរកុមរ
"អំ េពើ េពសយចរ" េនកន
ុ
ងចបប់ េនះមនន័ យថ កររួ មេភទជមួ យជន¡មន ក់ ែដលមិ ន
កំ ណត់ ឬ អំ េពើ ្គប់ រូ បភពេផjងេទៀត ែដលទក់ ទងនឹ ងេភទ េDយេផ្ ះប្
ូ
រនឹ ងវតថ
ុ
មនតៃម្អ្ ី
មួ យ។
"អំ េពើ េពសយចរកុ មរ" េនកន
ុ
ងចបប់ េនះមនន័ យថ ជអំ េពើ រួ មេភទ ឬ អំ េពើ ្គប់ រូ បភពេផjង
េទៀតែដលទក់ ទងនឹ ងេភទ រHងអនី តិ ជនជមួ យជនដៃទ េដើ មបីេផ្ ះប្
ូ
រេទនឹ ងវតថ
ុ
មនតៃម្អ្ ី
មួ យ។
ម្¡ ២៤.- អំេពើអូសទញ
ជន¡អូ សទញេDយេចតននូ វជនដៃទកន
ុ
ងទី tធរណៈកន
ុ
ងេគលេD ្ប្ពឹ ត្អំ េពើ
េពសយចរផទ ល់ខ្
ួ
ន ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១ (មួ យ) ៃថង ដល់ ៦ (្បំមួ យ) ៃថង និ ង
ពិ ន័ យជ្បក់ ពី ៣.០០០ (បី ពន់ ) េរៀល ដល់ ១០.០០០ (មួ យមុឺ ន) េរៀល។
អនី តិ ជន្តូវេលើកែលងពី ករផ្នទ េទសចំ េពះបទេលម ើស ដូ ចមនែចងេនកន
ុ
ងម្¡េនះ។
ម្¡ ២៥.- និយមន័យៃនសញច រកមម
អំ េពើ សញច រកមម េនកន
ុ
ងចបប់ េនះ មនន័ យថ:
១- ទញយកអតថ្បេយជន៍ ហិរញញ វតថ
ុ
ពី អំ េពើ េពសយចររបស់ជនដៃទ
២- ជួ យ ឬ ករពរអំ េពើ េពសយចររបស់ជនដៃទ
៣- េ្ជើ សេរើ ស អូ សទញ ឬ បណ្
ុ
ះប¡្ លបុ គគល¡មួ យឱយេធ្ ើ អំ េពើ េពសយចរ
៤- េធ្ ើ ករគបសងកត់ េលើបុ គគល¡មួ យ េដើ មបីឱយបុ គគលេនះេធ្ ើ េពសយចរ។
អំ េពើ ដូ ចខងេ្កមេនះ ្តូវចត់ ទុ កថ ដូ ចគន េទនឹ ងសញច រកមម:
១-អំ េពើ េធ្ ើ ជអន្រករី រHងបុ គគលែដលេធ្ ើ េពសយចរ និ ងបុ គគលែដល្បកបHជី វកមម ឬ ឱយ¡ភ
ករដល់េពសយចរជនដៃទ។
២-អំ េពើ របស់ជន¡ែដលបនជួ យស្មួល ឬ បិ ទបំងនូ វធនធនែដលខ្
ួ
នបនដឹ ងថបន
មកពី អំ េពើ សញច រកមម។
៣-អំ េពើ HHំ ងដល់ករបងក រ ករជួ យ ឬ ករអប់ រំ ជថម ី េDយទី ភន ក់ ងរtធរណៈ ឬ េDយ
អងគករឯកជនែដលមននី តិ សមបទ ែដលេធ្ ើ េឡើងេដើ មបីជគុ ណ្បេយជន៍ ដល់បុ គគលែដល
្ប្ពឹ ត្េពសយចរ ឬ កំ ពុ ងមនេ្គះ េDយករេធ្ ើ េពសយចរ។
ម្¡ ២៦.- សញច រកមម
ជន¡ែដល្ប្ពឹ ត្សញច រកមម ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ២ (ពី រ) ឆន ំ ដល់ ៥ (្បំ) ឆន ំ។
ម្¡ ២៧.- tថ នទមង ន់េទសៃនសញច រកមម
ជន¡្ប្ពឹ ត្សញច រកមម្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៥ (្បំ) ឆន ំ េទ ១០ (ដប់ ) ឆន ំ កន
ុ
ង
ករណី ដូ ចខងេ្កមេនះ:
១-កលេបើ សញច រិ ក សញច រិ ក ឬជនជេមេពសយជបុ ព្ញតិ ឬ បចឆ ញតិ មនខន់ t្ អត់
ខន់ t្ ឬ tច់ បេងក ើ ត ឬ ចិ ញច ឹមរបស់បុ គគលែដលេធ្ ើ េពសយចរ។
២-កលេបើ សញច រិ ក សញច រិ ក ឬ ជនជេមេពសយ រំ េ¡ភអំ ¡ច ែដលមុ ខងររបស់ខ្
ួ
នផ្ល់
ឱយេទេលើបុ គគលែដលេធ្ ើ េពសយចរ។
៣-កលេបើ សញច រិ ក សញច រិ ក ឬ ជនជេមេពសយេ្បើ ហឹង¿ ឬ ករបងខ ិ តបងខ ំ ចំ េពះបុ គគល
ែដលេធ្ ើ េពសយចរ។
៤-កលេបើ សញច រកមម្តូវបន្ប្ពឹ ត្ជ្កុមមនករចត់ ¡ំង។
៥-កលេបើ សញច រកមម្តូវបន្ប្ពឹ ត្េលើបុ គគលេ្ចើ ននក់ េធ្ ើ េពសយចរ។
ម្¡ ២៨.- សញច រកមម ទក់ទងនឹងេពសយចរកុមរ
សញច រកមម ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ)ឆន ំ េទ ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំកលេបើ បុ គគល
ែដលេធ្ ើ េពសយចរេនះជអនី តិ ជន។
ពកយថ "េពសយចរ" េនកន
ុ
ងបទបបញញ ត្ ិ ពក់ ព័ នធននៃនជំ ពូ កេនះ ្តូវជំ នួ សេDយពកយ
"េពសយចរកុ មរ" េនេពលែដលបទេលម ើសែដលមនែចងេនកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ ៃនម្¡េនះ
្តូវអនុ វត្។
ម្¡ ២៩.- សញច រកមម េDយមនករេធ្ ើទរុ ណកមម
សញច រកមម ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១០ (ដប់ ) ឆន ំ េទ ២០ (ៃមភ) ឆន ំ កលេបើ សញច រិ ក
សញច រិ ក ឬ េមេពសយបនេ្បើ ទរុ ណកមម ឬ អំ េពើ េឃរេឃចំ េពះបុ គគលែដលេធ្ ើ េពសយចរ។
ម្¡ ៣០.- ករដឹកនំ េពសយចរ
ជន¡ដឹ កនំ េធ្ ើ Hជី វកមម េធ្ ើ ្បតិ បត្ ិ ករ ឬ េចញ្បក់ ឱយ្គឹ ះtថ នេពសយចរេDយផទ ល់ ឬ
¡មរយៈអន្រករី ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ២ (ពី រ) ឆន ំ េទ ៥ (្បំ)ឆន ំ។
ម្¡ ៣១.- ករដឹកនំ ្គឹះtថ នេពសយចរ
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី រ ២ (ពី រ) ឆន ំ េទ ៥ (្បំ) ឆន ំ កលេបើ បនយល់្ពមឬ បន
អនុ េ្គះ:
១-ឱយបុ គគល¡មន ក់ ្ប្ពឹ ត្េពសយចរេនកន
ុ
ង្គឹ ះtថ ន ឬ េនកន
ុ
ងឧបសមព ័ នធរបស់្គឹ ះtថ ន ឬ
២-ឱយបុ គគល¡មន ក់ រកេភញ_វ េដើ មបីេធ្ ើ េពសយចរេនកន
ុ
ង្គឹ ះtថ ន ឬេនកន
ុ
ងឧបសមព ័ នធរបស់
្គឹ ះtថ នេនះ។
ម្¡ ៣២.- ករផ្ ល់ ទីកែន្ ងស្មប់េធ្ ើេពសយចរ
ជន¡លក់ ឬ Dក់ ឱយ បុ គគល¡មន ក់ េ្បើ ្បស់ទី កែន្ង ែដលមិ នែមនេ្បើ ្បស់េDយ
tធរណជន េDយដឹ ងថបុ គគលេនះនឹ ងេ្បើ ្បស់ទី កែន្ងេនះ ស្មប់ េធ្ ើ សកមមភព
េពសយចរ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ២ (ពី រ) ឆន ំ េទ ៥ (្បំ) ឆន ំ។
ម្¡ ៣៣.- បទេលម ើ សទក់ទងនឹងេពសយចរកុមរ
ជន¡្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស¡មួ យ ែដលមនែចងកន
ុ
ងម្¡ ៣០ ម្¡ ៣១ និ ងម្¡ ៣២
ៃនចបប់ េនះ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ) ឆន ំ េទ ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ េបើ បទេលម ើស
ែដលបន្ប្ពឹ ត្េនះទក់ ទងនឹ ងេពសយចរកុ មរ"។
ពកយថ "េពសយចរ" េនកន
ុ
ងបទបបញញ ត្ ិ ពក់ ព័ នធននៃនជំ ពូ កេនះ ្តូវជំ នួ សេDយពកយ
"េពសយចរកុ មរ" េនេពលែដលបទេលម ើសែដលមនែចងេនកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ ៃនម្¡េនះ
្តូវអនុ វត្។
ម្¡ ៣៤.- ករទិញេពសយចរកុមរ
ជន¡រួ មេភទ ឬ េធ្ ើ អំ េពើ ្គប់ រូ បភពេផjងេទៀត ែដលទក់ ទងនឹ ងេភទជមួ យអនី តិ ជន ែដល
មនHយុចប់ ទី ១៥ ឆន ំ េឡើងេទេDយផ្ល់ ឬ សនយផ្ល់វតថ
ុ
មនតៃម្អ្ ី មួ យេទឱយអនី តិ ជន
េនះ ឬ េទឱយអន្រករី ឪពុ កម្ យ អនកH¡ពយបល ឬ ជនដៃទេទៀតែដល្គប់ ្គង ឬ ្តួត
ពិ និ តយេលើអនី តិ ជនេនះ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ២ (ពី រ) ឆន ំ ដល់ ៥ (្បំ) ឆន ំ។
ជន¡ែដល្ប្ពឹ ត្បទេលម ើសខងេលើ ជមួ យអនី តិ ជនែដលមនHយុតិ ចជង១៥ ឆន ំ ្តូវ
ផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ)ឆន ំ ដល់ ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំ។
ម្¡ ៣៥.- អំេពើអូសទញេពសយចរកុមរ
ជន¡អូ សទញដៃទស្មប់ អំ េពើ េពសយចរកុ មរ ឬ ផ¿យពណិ ជជកមមនូ វអំ េពើ េពសយចរ
កុ មរកន
ុ
ងេគលេDេធ្ ើ ជអន្រករី ៃនអំ េពើ េពសយចរកុ មរេនះ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី
២ (ពី រ)ឆន ំ ដល់ ៥ (្បំ)ឆន ំ និ ងពិ ន័ យជ្បក់ ពី ៤.០០០.០០០ (បួ ន¡ន)េរៀល ដល់
១០.០០០.០០០ (ដប់ ¡ន) េរៀល។
ជន¡្ប្ពឹ ត្បទេលម ើសខងេលើេធ្ ើ ជមុ ខរបរ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៥ (្បំ) ឆន ំ
ដល់ ១០ (ដប់ ) ឆន ំ។
ម្¡ ៣៦.- ករឱយខច ី្បក់េDយមនលកខ ខណ្ ទក់ទងេទនឹងអំេពើេពសយចរកុមរ
ជន¡ឱយជនដៃទខច ី ្បក់ ឬ វតថ
ុ
មនតៃម្អ្ ី មួ យេDយភជ ប់ េទនឹ ងលកខខណ្ ែដលត្មូវឱយ
អនី តិ ជន ្បកបរបរេពសយចរ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៥ (្បំ)ឆន ំ ដល់ ១០ (ដប់ ) ឆន ំ។
ជន¡ឱយជនដៃទខច ី ្បក់ ឬ វតថ
ុ
មនតៃម្អ្ ី មួ យ េDយភជ ប់ េទនឹ ងលកខខណ្ ែដលត្មូវឱយ
អនី តិ ជនេនះ ្បកបរបរេពសយចរ ្តូវផ្នទ េទសដូ ចគន នឹ ងកថខណ្ ទី ១ ៃនម្¡េនះ។
ម្¡ ៣៧.- កិចច សនយៃនអំេពើេពសយចរកុមរ
ជន¡េធ្ ើ កិ ចចសនយជមួ យជនដៃទែដលកន
ុ
ងកិ ចចសនយេនះត្មូវ ឱយអនី តិ ជន្បកបរបរ
េពសយចរ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៥ (្បំ) ឆន ំ ដល់ ១០ (ដប់ ) ឆន ំ។
ជន¡េធ្ ើ កិ ចចសនយជមួ យអនី តិ ជនែដលកន
ុ
ងកិ ចចសនយេនះត្មូវ ឱយអនី តិ ជន្បកបរបរ
េពសយចរ ្តូវផ្នទ េទសដូ ចគន នឹ ងកថខណ្ ទី ១ ៃនម្¡េនះ។
ជំពូកទី ៥
រូ បភព និង សមភ រៈHសHភស
ម្¡ ៣៨.- និយមន័យៃនរូ បភព និង សមភ រៈHសHភស
រូ បភព និ ង សមភ រៈHសHភស េនកន
ុ
ងចបប់ េនះមនន័ យថ ជសមភ រៈែដលHចេមើ ល
េឃើញនឹ ងែភនកដូ ចជ រូ បថត ែខjវី េដអូ រួ មទំងសមភ រៈេអទបិច្តូនិ ច ែដលពិ ពណ៌ នអំ េពើ េករ
េភទ ឬ ភពHសHភស ្បUក់ ្បែហលេផjងេទៀតែដលេធ្ ើ ឱយរំ េភើ ប ឬ រំ ជួ លដល់ចំ ណង់
ផ្
ូ
វេភទ។
ម្¡ ៣៩.- រូ បភព និង សមភ រៈHសHភស
ជន¡ែចកចយ លក់ ជួ ល Dក់ ¡ំង បញច ំង ឬ បង្ ញេនទី tធរណៈនូ វរូ បភពនិ ង
សមភ រៈHសHភស ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ៧ (្បំពី រ)ៃថង ដល់ ១ (មួ យ) ែខនិ ង
ពិ ន័ យជ្បក់ ពី ១០០.០០០ (មួ យែសន)េរៀល ដល់ ២០០.០០០ (ពី រែសន)េរៀល។
ជន¡កន់ កប់ ដឹ កជញជ
ូ
ន នំចូ ល ឬ នំេចញនូ វរូ បភព និ ងសមភ រៈHសHភសកន
ុ
ង
េគលេDយកេទេ្បើ ្បស់េនកន
ុ
ងករ ្ប្ពឹ ត្បទេលម ើសខងេលើ ្តូវផ្នទ េទសដូ ចគន នឹ ង
កថខណ្ ទី ១ ខងេលើ។
ជន¡ផលិតរូ បភព និ ងសមភ រៈHសHភសកន
ុ
ងេគលេDយកេទេ្បើ ្បស់េនកន
ុ
ងករ
្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស¡មួ យ ដូ ចមនែចងេនកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ និ ងទី ២ ៃនម្¡េនះ ្តូវ
ផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១ (មួ យ)ែខ ដល់ ១ (មួ យ) ឆន ំ និ ង ពិ ន័ យជ្បក់ ពី ២០០.០០០
(ពី រែសន)េរៀល ដល់ ២.០០០.០០០ (ពី រ¡ន) េរៀល។
ម្¡ ៤០.- និយមន័យៃនរូ បភព និង សមភ រៈHសHភសៃនកុមរ
រូ បភព និ ង សមភ រៈHសHភសៃនកុ មរ េនកន
ុ
ងចបប់ េនះមនន័ យថ សមភ រៈែដលHច
េមើ លេឃើញនឹ ងែភនកដូ ចជ រូ បថត ែខjវី េដអូ រួ មទំងសមភ រៈ េអទបិច្តូនិ ច ែដលបង្ ញពី
រូ បHងH្កតរបស់អនី តិ ជនែដលេធ្ ើ ឱយរំ េភើ ប ឬ រំ ជួ លដល់ចំ ណង់ ផ្
ូ
វេភទ។
ម្¡ ៤១.- រូ បភព និង សមភ រៈHសHភសៃនកុមរ
ជន¡ែចកចយ លក់ ជួ ល Dក់ ¡ំង បញច ំង ឬ បង្ ញេនទី tធរណៈនូ វរូ បភព និ ង
សមភ រៈHសHភសៃនកុ មរ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ២ (ពី រ)ឆន ំ ដល់ ៥ (្បំ)ឆន ំ និ ង
ពិ ន័ យជ្បក់ ពី ៤.០០០.០០០ (បួ ន¡ន)េរៀល ដល់ ១០.០០០.០០០ (ដប់ ¡ន)េរៀល។
ជន¡កន់ កប់ ដឹ កជញជ
ូ
ន នំចូ ល ឬនំេចញនូ វរូ បភព និ ងសមភ រៈHសHភសៃនកុ មរកន
ុ
ង
េគលេDយកេទេ្បើ ្បស់េនកន
ុ
ងករ ្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស ដូ ចមនែចងេនកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១
ខងេលើ្តូវផ្នទ េទសដូ ចគន ។
ជន¡ផលិតរូ បភព និ ង សមភ រៈHសHភសៃនកុ មរ ្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរ ពី ៥
(្បំ)ឆន ំ ដល់ ១០ (ដប់ )ឆន ំ។
ជន¡ផលិត រូ បភព និ ង សមភ រៈHសHភសៃនកុ មរ កន
ុ
ងេគលេDយកេទេ្បើ ្បស់ េន
កន
ុ
ងករ្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស¡មួ យ ដូ ចមនែចងេនកន
ុ
ងកថខណ្ ទី ១ និ ងទី ២ ខងេលើ ្តូវ
ផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១០ (ដប់ )ឆន ំ ដល់ ២០ (ៃមភ) ឆន ំ។
ជំពូកទី ៦
អំេពើHស្បឆំងនឹងអនីតិជនHយុ េ្កម ១៥ ឆន ំ
ម្¡ ៤២.- អំេពើរួ មេភទជមួយអនីតិជនHយុ េ្កម ១៥ ឆន ំ
ជន¡រួ មេភទជមួ យជនដៃទ ែដលមនHយុតិ ចជង ១៥ (ដប់ ្បំ)ឆន ំ ្តូវផ្នទ េទសDក់
ពនធនគរពី ៥ (្បំ)ឆន ំ ដល់ ១០ (ដប់ ) ឆន ំ។
ម្¡ ៤៣.- អំេពើHស្បឆំងនឹងអនីតិជនHយុ េ្កម ១៥ ឆន ំ
អំ េពើ Hសេនកន
ុ
ងចបប់ េនះ មនន័ យថ ជអំ េពើ ៃនករប៉ ះពល់ ឬ ករបង្ ញេករេភទ ឬ ែផនក
េភទេផjងេទៀតរបស់ជនដៃទ ឬ ករឱយជនដៃទប៉ ះពល់េករេភទ ឬ ែផនកេភទេផjងេទៀតរបស់
ជនេលម ើសខ្
ួ
នឯង ឬ របស់តតិ យជនកន
ុ
ងេចតនេធ្ ើ ឱយរំ ជួ ល ឬ រី កHយដល់ចំ ណង់ ផ្
ូ
វេភទរបស់
ជនេលម ើស។
ជន¡ែដល្ប្ពឹ ត្អំ េពើ Hសេទេលើជនដៃទ ែដលមនHយុតិ ចជង ១៥ (ដប់ ្បំ) ឆន ំ ្តូវ
ផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរពី ១ (មួ យ)ឆន ំ ដល់ ៣ (បី ) ឆន ំ និ ង ពិ ន័ យជ្បក់ ពី ២.០០០.០០០
(ពី រ¡ន)េរៀល ដល់ ៦.០០០.០០០ (្បំមួ យ¡ន)េរៀល។
ជន¡ែដល្ប្ពឹ ត្បទេលម ើសដូ ចមនែចងកន
ុ
ងម្¡ ៤២ ឬ ម្¡េនះ េបើ មិ នHងចលេទ
្តូវផ្នទ េទសDក់ ពនធនគរេទ្ដង។
ម្¡ ៤៤.- ករេលើ កែលងពីករផ្ នទ េទស
ជន¡ែដលមនHយុេ្កម ១៥ ឆន ំ នឹ ង្តូវេលើកែលងពី ករផ្នទ េទស ចំ េពះបទេលម ើសដូ ច
មនែចងេនកន
ុ
ងម្¡ ៤២ និ ងម្¡ ៤៣ ៃនចបប់ េនះ។
ជំពូកទី ៧
សំ ណងរដ្ បបេវណី
ម្¡ ៤៥.- កិចច សនយស្មប់អំេពើលក់-ដូរមនុសj និង អំេពើេធ្ ើHជីវកមម ផ្
ូ
វេភទ
កិ ចចសនយមួ យនឹ ង្តូវចត់ ទុ កជេមឃៈ ្បសិនេបើ កិ ចចសនយេនះ្តូវបនេធ្ ើ េឡើងេDយមន
េគលេDបំ េពញនូ វ អំ េពើ លក់ -ដូ រមនុ សj ឬ អំ េពើ េធ្ ើ Hជី វកមមផ្
ូ
វេភទ។
កិ ចចសនយឱយខច ី នឹ ង្តូវចត់ ទុ កជេមឃៈ ្បសិនេបើ កិ ចចសនយេនះ ្តូវបនេធ្ ើ េឡើងេDយភជ ប់
េទនឹ ងអំ េពើ លក់ -ដូ រមនុ សj ឬ អំ េពើ េធ្ ើ Hជី វកមមផ្
ូ
វេភទ។
"អំ េពើ លក់ -ដូ រមនុ សj" ឬ "អំ េពើ េធ្ ើ Hជី វកមមផ្
ូ
វេភទ" េនកន
ុ
ងម្¡េនះ និ ងម្¡បន្បនទ ប់
មនន័ យថ ជអំ េពើ ខុ សចបប់ ែដលពក់ ព័ នធេទនឹ ងបទេលម ើសទំង_យ ដូ ចមនែចងេនកន
ុ
ង
ចបប់ េនះ។
ម្¡ ៤៦.- សំ ណងបដិទនេលើ ករទទួលបនផល្បេយជន៍ េDយមិនសមេហតុផល
ជន¡ទទួ លយកនូ វផល្បេយជន៍ េDយគម នេហតុ ផល¿សបចបប់ េDយដឹ ងថផល
្បេយជន៍ េនះ បនមកពី អំ េពើ លក់ -ដូ រមនុ សj ឬ អំ េពើ េធ្ ើ Hជី វកមមផ្
ូ
វេភទនឹ ង្តូវទទួ លខុ ស
្តូវេលើសំណងបដិ ទន ចំ េពះអំ េពើ ទទួ លបនផល្បេយជន៍ េDយមិ នសមេហតុ ផល្ពម
ទំងករ្បក់ ែដលេកើ តេឡើង។
ជនែដល្តូវេគេកងយក្បេយជន៍ Hចប្ ឹ ងទមទរសំណងេលើករខូ ចខតជបែនថមេលើ
សំណងបដិ ទន ចំ េពះអំ េពើ ទទួ លបនផល្បេយជន៍ េDយមិ នសមេហតុ ផល។
ជន¡បនបេងក ើ តកិ ចចសនយឱយខច ី ឬ ករផ្ល់េផjងេទៀតេទជនដៃទកន
ុ
ងេគលេDេធ្ ើ ករលក់ -
ដូ រមនុ សj ឬ េធ្ ើ Hជី វកមមផ្
ូ
វេភទ មិ នHចប្ ឹ ងទមទរសំណងបដិ ទន ចំ េពះករផ្ល់េនះ
បនេទ។
ម្¡ ៤៧.- សិ ទធ ិជHទិភពកន
ុ
ងករទទួលបន្ទពយសមបត្ ិែដល្តូ វេគរឹ បអូស
ជនរងេ្គះ ្តូវទទួ លបនេDយHទិ ភពនូ វ្ទពយែដល្តូវបនរ ឹ បអូ សេDយរដ្ ស្មប់ ជ
សំណងេលើករខូ ចខត និ ង សំណងបដិ ទនដល់ជនរងេ្គះេនះ។

ជំពូកទី ៨
បទបបញញត្ ិបែនថ ម
ម្¡ ៤៨.- េទសបែនថ ម
ចំ េពះបទេលម ើស ែដលមនែចងេនកន
ុ
ងចបប់ េនះ Hច្តូវទទួ លេទសបែនថមដូ ច
១- រឹ បអូ សឧបករណ៍ សមភ រៈ ឬ វតថ
ុ
ទំង_យែដល្តូវបនេ្បើ ្បស់ ឬ នឹ ង្តូវេ្បើ ្បស់កន
ុ
ង
ករ្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស
២-រឹ បអូ សសមភ រៈទំង_យ ែដលជកមមវតថ
ុ
ៃនបទេលម ើស
៣-រឹ បអូ ស្បក់ ចំ ណូ ល ឬ ្ទពយែដលរកបន ឬ ជផលៃនបទេលម ើស
៤- បិ ទករផលិត ែដលបេ្មើ ដល់ករ្ប្ពឹ ត្បទេលម ើស
៥- ករDក់ កំ ហិតេលើសិទធ ិ ពលរដ្ និ ង
៦- ករUមឃត់ ករtន ក់ េន។
ម្¡ ៤៩.- ករ¡ក់បំ ងនូវអត្ សញញ ណៃនជនរងេ្គះ
tរព័ ត៌ មន និ ង្គប់ មេធយបយផjព្ផ¿យដៃទេទៀត ្តូវUមឃត់ មិ នឱយ េធ្ ើ ករេបះពុ មព
ផ¿យ ឬ ផjព្ផ¿យនូ វព័ ត៌ មន ែដលHចេធ្ ើ ឱយ tធរណជនដឹ ងអំ ពី អត្សញញ ណរបស់ជន
រងេ្គះកន
ុ
ងបទេលម ើសទំង_យែដល មនែចងេនកន
ុ
ងចបប់ េនះ។

ជំពូកទី ៩
អវtនបបញញត្ ិ
ម្¡ ៥០.- និHករណ៍ ៃនចបប់ែដលផទ
ុ
យ
ចបប់ ស្ ីពី "ករប_ងក បអំ េពើ ព្ងត់ និ ងលក់ ដូ រមនុ សj និ ងអំ េពើ េធ្ ើ Hជី វកមមេលើមនុ សj" ឆន ំ
១៩៩៦ ែដល្បកសឱយេ្បើ េDយ្ពះHជ្កមេលខ ជស/រកម/០២៩៦/០១្តូវទុ កជ
និ Hករណ៍ ។
ចបប់ េនះ ្តូវមនHទិ ភព ្បសិនេបើ បទបបញញ ត្ ិ ៃនចបប់ េផjងេទៀត មិ ន¿សបគន នឹ ង
បទបញញ ត្ ិ ៃនចបប់ េនះ។
ម្¡ ៥១.- ករជំនួសេDយ្កម្ពហម ទណ្
ម្¡ ២ ម្¡ ៣ ម្¡ ៤ និ ង ម្¡ ៦ ៃនចបប់ េនះ ្តូវជំ នួ សេDយបទបបញញ ត្ ិ ពក់ ព័ នធ
ទំង_យែដលមនែចងេនកន
ុ
ង ្កម្ពហម ទណ្ េនេពលែដល្កមេនះចូ លជ
ម្¡ ៥២.- ករអនុវត្ ចបប់េនះ
ចបប់ េនះ ្តូវបន្បកសជករ្បញប់ ។