信息：

一个父亲的心
 主题经文Key Verses
看哪、耶和華大而可畏之日未到以前、我
必差遣先知以利亞到你們那裡去。他必使
父親的心轉向兒女
、兒女的心轉向父
親、免得我來咒詛
遍地。
”玛拉基书4：5-6
 以弗所书6：1-4
作儿女的，要按照主所要求的那样孝顺父
母，这是你们的本份. “孝敬父母。”这条戒
命伴随着一个许诺：“这样，你就会万事如
意，在世间将得以长寿。
” 作父母的，不要激怒儿女，相反，要用主
的教导来培养他们。
 主题: 一个父亲的心
A Father Father’s Hearts
西方的父亲节的来源The story of
western Father’s Day
六月的第三个礼拜天The third Sunday of
June
中国的父亲节的来源Chinese Father’s Day
爸爸节(八月八日, August 8)
天父的由來？自有永有的神。
西
方
父
親
節
的
起
源
1909年，華盛頓一位叫布魯斯-多德的夫人，
在慶賀母親節的時候突然產生了一個念頭：
既然有母親節，為什麼不能有父親節呢?
多德夫人和她的5個弟弟早年喪母，他們由慈
愛的父親一手養大的。許多年過去了，姐弟6
人每逢父親的生辰忌日，總會回想起父親含
辛茹苦養家的情景。在拉斯馬斯博士的支持
下，她提筆給州政府寫了一封措辭懇切的
信，呼籲建立父親節，並建議將節日定在6月
5日她父親生日這天。
州政府採納了她的建議，倉促間將父親節
定為19日，即1909年6月第3個星期日。翌
年，多德夫人所在的斯波堪市正式慶祝這
一節日，市長宣佈了父親節的文告，定這
天為全州紀念日。以後，其他州也慶父親
節。
為了使父親節規範化，各方面強烈呼籲議
會承認這個節日。1972年，尼克森總統正
式簽署了建立父親節的議會決議。這個節
日終於以法律的形式確定了下來，並一直
沿用至今。
 我國父親節起源
這要追溯到國民政府時代。民
國34年(1945年)的8月8日，正
值我國對日抗戰達到白熱化，上海部份愛
國人士看到日本人猖獗狂妄、環境惡劣，
為了激勵全國同胞奮發圖強、團結力量，
以期早日消滅日本人。於是，發起「父親
節」來頌揚紀念在戰場上為國捐軀的父親
們。哥哥爸爸真偉大。
當時，父親節節日之構想一發起，立即得
到市民之響應，熱烈舉行慶祝活動。
抗日戰爭勝利後，上海市各界黨國元老、
名流紳仕如吳稚暉、李石曾、潘公展、杜
月笙等人，深覺父親節的意義重要，有提
倡訂定父親節慶典活動之必要性；於是，
聯名陳請上海市政府轉呈中央政府，准予
規定每年八月八日為父親節，通令全國遵
行。
父親節訂於每年的八月八日，是因為「八
八」和爸爸音韻相近。並且 ，從字形上將
「八八」二字連綴後，正如一個「父」
字。因此，訂定八月八日為父親節；又稱
為「八八節」(「爸爸節」)。
天父與我們的關係
因為萬有都是本於祂
，依靠祂，歸於祂。
願榮耀歸給祂。
（羅馬11：30)
上帝是歷史之主，萬
有都歸於祂；都是為
祂而造，祂還要領許
多兒子進到榮耀裡去。
 父亲节没有得到应有的重视
Father’s Day has not been treated
seriously

父亲自己不重视Fathers don’t care much

about Father’s Day
儿女和父亲间有距离Distance between
Father and children
 爸爸的心聲..簡訊
昨天洪大哥傳給我一個簡訊，內容如下：

做人老爸真辛苦，一切功勞歸老母。為了
一時貪暢快，做牛做馬還做驢。
世上只有媽媽好，沒有老爸
如何搞？勉強弄個父親節，
騙騙老驢繼續跑。
父親節快樂！
 神很重视父亲的角色
God takes father’s role seriously

祂常用父亲来形容自己God used to
describe Himself as a father
祂是穷乏人的父 He is the father of
the poor (Job約伯記 29:16)
祂是孤儿的父 He is the father of
orphans (Psalm詩篇 68:5)
祂是以色列人的父 He is the father of
Israelis (耶利米Jeremiah 31:9)
祂是我们在天上的父 He is our heavenly
father
(馬太Mathew 6:9)
难忘的一段经文An unforgettable
scripture (Psalm詩篇 103:8-13)
耶和華有憐憫、有恩典、不輕易發怒、且
有豐盛的慈愛。他不長久責備、也不永遠
懷怒。他沒有按我們的罪過待我們、也沒
有照我們的罪孽報應我們。
天離地何等的高、他的慈愛向敬畏他的
人、也是何等的大。東離西有多遠、他叫
我們的過犯、離我們也有多遠。
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐
恤敬畏他的人。
A.旧约最后的结语是心的转向
The conclusion of Old Testament
is The Turning of hearts
以色列人信仰上的循环。The cycle of faith
of the Israelis
离弃神, 受欺压, 呼求神,蒙拯救。
Abandoned God，been pressed，cry out to
God，been saved
原因: 父亲的心离开儿女, 儿女的心离开
父亲。Reason：Father’s hear turned away
from Children
 父亲的心要转回
Father‘s heart must turn toward children

按主的话教训,警戒,教养儿女,於身教、言
教上做兒女的榜樣Bring them up in the
training and admonition of the Lord
不惹儿女的气，Do not provoke your
children to wrath，不要过度保护儿女do
not overprotection；不放纵儿女, 偏爱
儿女（overindulgence，favoritism）；
不无理的要求,苛责儿女（unreasonable，
over picky）；不贬低儿女,忽略儿女
（neglect，discourage）
 儿女的心也要转向父亲
Children’s heart should turn toward
their father, too.

小時不要强求不应得的东西Do not Demand

things that are not right
長大後不要過於自以为是 Self righteous
應主動關心父母，尊榮自己的父母，小時
順服，大了要體會父母的心。
心的转向是: Turning hearts means

悔改(Repent)
离开(Away)
归正(Reform)

尊主為大，在家中應當築起敬拜上帝的
「祭壇」，讓信仰成為家庭的中心。
 旧约最后的结语
The conclusion of Old Testament:
一个应许: 以利亚的到来。A Promise:
The coming of Elijah
一个现象: 父亲的心转向儿女, 儿女的心
转向父亲。A Sign: Father’s heart turns
to children and children’s heart turns
to father
一个警告: 审判的来临。A Warning:
Judgment is coming
 家庭的恢復
「看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，
我必差遣先知以利亞到你們那裡去。他
必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父
親，免得我來咒詛遍地。」瑪4：5-6
「他必有以利亞的心志能力，行在主
的前面，叫為父的心轉向兒女，叫
悖逆的人轉從義人的智慧，
又為主預備合用的百姓。」
路1:17
以利沙看見、 就呼叫說：「
我父阿、 我父阿、 以色列的
戰車馬兵阿。」 王下2:12,
神在末後的世代所要成就的大
事，就是恢復父母與子女的關
係。
家庭是蒙神祝福的。一個家能否健全，其
中父母和兒女的關係是否良好是關鍵。
家教會的使命，第一是恢復神的祝福臨及
我們的肉身和屬靈的家庭當中。其次，就
是成就主的大使命，愛我們的鄰舍，將福
音傳給他們。
同樣的，目前許多基督徒雖然處身於諾大
的聚會中，卻往往無法經歷擁有屬靈父母
親的喜悅，這是因為沒有屬靈遮蓋。
如同天空中的臭氧層有了破洞一般，人們
的皮膚和眼睛以及海
中的生物飽受作害，
因為保護我們的屏障
不見了。
同樣的，我們天上的父
神是我們永恒的遮蓋，
祂也賜下僕人式的領袖
來成全我們在世上的屬
靈成長和有效事奉的遮
蓋，使我們免受惡者的
攻擊和傷害。
因此，在復興的前奏曲中，神要預備以利
亞，以利亞就是聖靈，祂不但要醫治我們
的心靈，並且要我們再一次恢復完全，並
且透過屬靈父母的遮蓋，得著保護和成
全。同時，天上的父神，也能得著安慰和
滿足
一個家庭的恢復，必須為父的心轉向兒
女；兒女的心，也當轉向父親。
當我們與天上的父神有了美好關係後，接
著也在我們地上的家、我們與屬靈父母和
兒女的家中發生。