AKTUELNO TEMA DANA RS POKRENU]E

REAKCIJA
BORA^KIH
UDRU@ENJA
Sutra masovni INICIJATIVU ZA
IZMJENU ODLUKE
NA ODLUKU O
UMANJENJU
protesti O KONTROLI
TE^NIH NAFTNIH
NJIHOVIH
NAKNADA
pred zgradom DERIVATA

Parlamenta Uvoz samo 7 str.

str. 3!i 4 Federacije BiH kvalitetnog goriva

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3902 • SRIJEDA 17. JUNA 2009.

QSWP!J[EBOKF

DOGA\AJI

Protestovali
prevareni
kupci
stanova
OKUPLJENI GRA\ANI
TRA@ILI PONI[TENJE
PRODAJE OBJEKTA
"ALEKSANDRIJA" str. 9!i :

SVIJET

Vrhovni sud FBiH

odbio tu`bu Fonda
PIO RS u kojoj
je tra`eno da se
pravo na penziju
ostvari tamo
gdje su upla}ivani
doprinosi

Iran na ivici
revolucije
NE JENJAVAJU NEMIRI
U TEHERANU NAKON
PREDSJEDNI^KIH IZBORA
str. 39!i 3:
Zoran
Mastilo,
Tra`i}emo
direktor
Fonda
PIO RS,
o sporu sa
pravdu i u 5i6

Strazburu
str.
Zavodom
PIO/MIO
FBiH
2 tsjkfeb 17. 6. 2009.

Doga|aji
Prijete blokadom Incko jo{
nije odlu~io
i alternativnih pravaca SARAJEVO - OHR jo{ nije
BIHA] - Vi{e odlu~io koje }e mjere poduzeti
od 1.000 neza- nakon {to su u ponedjeljak za-
poslenih demo- klju~ci Narodne skup{tine RS o
bilisanih boraca efektima prijenosa nadle`nosti
iz Un sko-san - na BiH objavljeni u "Slu`benom
skog kan to na, glasniku", potvrdila je ju~e ka-
koji su u pone- sno poslijepodne Ljiljana Rade-
djeljak nave~e i ti}, glasnogovornica OHR-a.
ju~e cijeli dan "Visoki predstavnik za BiH
dr`ali blokiran Valentin Incko i dalje razmatra
magistralni put svoje budu}e korake", kazala je
ka gra ni ~nom
Ra de ti }e va uo~i za klju ~e nja
prelazu Iza~i}, ovog broja "Nezavisnih".
izme|u Hrvatske i BiH, zaprijetili su da }e zatvoriti alternativne prav- Na{i sagovornici iz me|unaro-
ce ukoliko se nadle`ni hitno ne izjasne o njihovim zahtjevima. dne zajednice kazali su kako }e
Demobilisani borci iz svih osam op{tina Unsko-sanskog kantona tra`e is- visoki predstavnik vjerovatno
platu nov~anih naknada u iznosu od 750 KM, te imenovanje ministra za pi- danas objaviti svoju odluku.
tanja boraca. "Sigurno je da }e visoki pred-
"Ne}emo se povu}i, blokira}emo sve prilaze Biha}u dok nam se na- stavnik reagirati ali ne treba o~e-
dle`ni ne obrate i ispune na{e zah- kivati nikakve drasti~ne mjere ili
Borci tra`e isplatu tje ve. Ima mo po dr{ku ve te ra na, sankcije", kazao je ovaj izvor.
nov~anih naknada koji pristi`u iz svih op{tina, i na- Visoki predstavnik mogao bi
{ih ge ne ra la, a gra |a ni i na rod suspendirati zaklju~ke NS RS, te
nam donose hranu i pi}e", rekao je donijeti nove u kojima }e deta-
Remzo ^au{agi}, predsjednik Jedinstvene organizacije boraca Cazin i ljno obrazlo`iti {ta je to antidej-
organizator protesta. tonsko i antiustavno u spornom
Demobilisani borci na blokadu saobra}ajnica odlu~ili su se u ponedjeljak dokumentu NS RS.
Reakcija
bora~kih
udru`enja na
odluku o
umanjenju
njihovih naknada
Rebalans oko
dvije milijarde KM
Wmb!eb!GCjI!eb!obt!~f!sb!{nb!usb!uj
qsj!kf!emph!sf!cb!mbo!tb!cv!eaf!ub!lp!kj!j{op!tj
plp!ewj!kf!nj!mj!kbs!ef!LN/!
Fnjs!Tj!mbk!eaj~-!qp!np!~ojl!gf!ef!sbm!oph!nj!.
ojt!usb!gj!obo!tj!kb!{b!cv!eafu-!lb!{bp!kf!eb!tv
sbt!ip!ej!v!qsj!kf!emp!hv!sf!cb!mbo!tb!tnb!okf!oj
{b!217-7!nj!mj!pob!LN/!
#Bob!mj!{b!j{!ws|f!okb!qsj!ip!eb!ep!lsb!kb!hp!.
ej!of!qp!lb!{b!mb!kf!eb!~f!qp!sf{!ob!ep!cju
qsf!ev!{f!~b!cj!uj!oj!aj!v!peop!tv!ob!qmb!oj!sb!oj
{b!38!nj!mj!pob!LN-!qsj!ip!ej!pe!jo!ej!sfl!uoji
qp!sf!{b!{b!251!nj!mj!pob!LN-!b!pt!ub!mj!qp!sf!{j
{b!ewb!nj!mj!pob!LN-!|up!kf!vlv!qop!27:-3
nj!mj!pob!LN/!Sbt!ip!ef!tnp!vt!qkf!mj!sf!wj!ej!.
sb!uj!{b!217-7!nj!mj!pob!LN/!Oj!tnp!vt!qkf!mj
sf!wj!ej!sb!uj!73-6!nj!mj!pob!sbt!ip!eb/!Up!~f!np
O~ekuju dugotrajne proteste
qp!lsj!uj!j{!qswf!usbo!|f!NNG.b#-!jt!ub!lbp!kf
Tj!mbk!eaj~/!

Sutra
nakon protesta ispred zgrade Vlade Unsko-sanskog kantona, jer im se niko M.^. Qpu!wsejp!kf!lb!lp!oj!tv!tnb!okf!oj!sbt!ip!ej
od predstavnika izvr{ne vlasti nije obratio. lp!kj!tf!peop!tf!ob!pu!qmb!uv!wbok!tlph!j!vov!.
Zbog blokade magistralnog puta M-5 u mjestu Iza~i}, 1,5 kilometara od Odabir ubs!okfh!ev!hb-!uf!usbo!tgf!sb!{b!of!{b!qp!tmf!.
istoimenog grani~nog prelaza, slu`benici Grani~ne policije BiH u saradnji of!ef!n p!c j!mj!t b!o f!cps!d f!j!tvc!w fo!d j!kv
sa policijom Hrvatske preusmjeravaju putnike na alternativne grani~ne pre- izvo|a~a kb!woji!qsf!ev!{f!~b/!
laze Velika Kladu{a i Ripa~-U`ljebi}. (Srna) naredne
sedmice
Posebna pa`nja SARAJEVO - Po~etkom nare-
dne sedmice bi}e poznato koja
Selma VELI]

rubnim op{tinama }e od {est kompanija prijavljenih

DRINI] - Vlasti Srpske }e po-
sebnu pa`nju posvetiti razvoju
rubnih op{tina, kazao je Rajko
Kuzmanovi}, predsjednik RS, to-
kom ju~era{nje posjete Drini}u.
"Na{a namjera je tim ve}a {to su i
ovi ljudi istinski opredijeljeni da
pobolj{aju uslove `ivota svojih gra-
|ana", rekao je Kuzmanovi} nakon
razgovora s Milenkom Brklja~em,
na~elnikom op{tine Drini}.
Kuzmanovi} je izrazio nadu da }e
najve}i dio projekata koje imaju
op{tinske vlasti u Drini}u biti reali-
zovan.
Brklja~ je rekao da ima problema
u vezi s rekonstrukcijom dionice od
Drini} do Puta AVNOJ-a koja se
nalazi na podru~ju FBiH, jer "vlasti
tog entiteta nisu zainteresovane da
ovaj posao bude zavr{en".
On je ukazao i na problem snab-
dijevanja elektri~nom energijom
zbog dotrajalosti visokonaponske
mre`e.
Brklja~ je rekao da Drini}u gravi-
tiraju i Srbi iz Gorskog Petrovca,
koji se nalazi u FBiH, posebno ka-
da je rije~ o poslu i zdravstvenoj
za{titi. (Srna)
na tender biti izvo|a~ rekonstru-
kcije zgrade "Elektroprivrede
BiH", gdje je planirano da bude
presljena Vlada FBiH, ka`u u
ovom preduze}u.
parlamentarne procedure
"Tenderska komisija trenutno
prou~ava ponude prema pojedi-
nim kriterijama i posje}uje refe-
rentne objekte koje su ponu|a~i
prijavili. O~ekujem da }emo
odluku o najboljoj ponudi imati
do 23. juna", kazao je Amer Jer-
lagi}, direktor "Elektroprivrede
BiH". Dodao je da bi ugovor s
izvo|a~em radova mogao biti
potpisan ve} oko 1. jula u slu~a-
ju da u zakonskom roku ne bude
SARAJEVO - Ratni vojni invalidi i porodice {e-
hida i poginulih boraca u BiH u ~etvrtak }e organi-
zovati masovne proteste ispred Parlamenta FBiH,
Tra`imo da Vlada FBiH zbog odredbe u interventnom zakonu kojom je pre-
povu~e zakon iz dvi|eno umanjenje njihovih naknada za deset odsto.
Ovu odluku su na ju~era{njoj vanrednoj sjednici
donijela predsjedni{tva Saveza RVI i Organizacije po-
ili da izbri{e ~lan koji se rodica {ehida i poginulih boraca BiH. Za danas su naja-
vili i odr`avanje vanredne sjednice Skup{tine ovih
odnosi na umanjenje organizacija, na kojima }e biti utvr|eni zahtjevi Vladi
naknada, istakao Red`i} FBiH.
Safet Red`i}, predsjednik Saveza RVI, ka`e
da je dobio informaciju da }e interventni zakon u ~et-
vrtak biti razmatran na sjednici Doma naroda Parlame-
nta FBiH.

"Presuda kr{enje
slobode izra`avanja"
HAG - U nastavku su|enja Florans Artman, optu`enoj za nepo{tova-
nje Ha{kog tribunala, prvi svjedok odbrane Luj @uane sugerisao je da
bi osu|uju}a presuda Artmanovoj zna~ila kr{enje prava na slobodno
izra`avanje i informisanje.
Pro{log avgusta, Tribunal je Artmanovu, biv{u predstavnicu glavne tu`ite-
ljke Karle del Ponte, optu`io za nepo{tovanje Ha{kog tribunala zato {to je
objelodanila sadr`aj dvije povjerljive odluke @albenog vije}a ovog suda iz
procesa protiv Slobodana Milo{evi}a, donijete septembra 2005. i aprila 2006.
Artmanova je u knjizi
"Mir i kazna" u jednom
Artmanova optu`ena za
nepo{tovanje Ha{kog tribunala tekstu tvrdila da su tim
odlukama sudije Ha{kog
tribunala u~estvovale u
prikrivanju klju~nih dokumenata o umje{anosti SR Jugoslavije u genocid u
Srebrenici tako {to su odbile da skinu oznaku povjerljivosti sa zapisnika
Vrhovnog savjeta odbrane koje je zvani~ni Beograd dostavio Tribunalu na
su|enju Milo{evi}u.
@uane, biv{i zvani~nik UN za ljudska prava i savjetnik predsjednika Fran-
cuske, govorio je o klju~noj va`nosti prava na slobodno izra`avanje i infor-
misanje, kao temelja najbitnijih dokumenata UN.
"Procesi za nepo{tovanje suda predstavljaju ograni~enje tog prava", ocije-
nio je @uane, koji je tokom duge karijere bio i sudija u Francuskoj.
Svjedok se slo`io sa tu`iocem i da sud mora sprovesti svoje odluke, kad ih
jednom donese u propisanom postupku ili, u suprotnom, dovodi u pitanje
svoju efikasnost i vjerodostojnost. (Beta)
`albi.
Na tender se prijavilo {est fir-
mi - "Unioninvest" Sarajevo,
"Miprogradnja" Ilija{ (konzor-
cij), "Ans Dri ve" Sa ra je vo,
"Unigradnja" Sarajevo, "Kon-
strukcije" Mostar (konzorcij) i
austrijska kompanija "Strabag
AG".
B.S.
Vujanovi} u
pritvoru
BA NJA LU KA - Su di ja za
prethodni postupak banjalu~kog
Okru`nog suda odredio je jedno-
mjese~ni pritvor @arku Vujano-
vi}u, osumnji~enom za ratni
zlo~in protiv civilnog stanovni{-
tva.
Prijedlog za odre|ivanje dao je
de `ur ni tu `i lac ba nja lu ~kog
Okru`nog tu`ila{tva. Vujanovi}
je uhap{en u ponedjeljak ujutro u
mjestu Svodna, kod Novog Gra-
da, zbog sumnje da je po~inio ra-
tni zlo ~in pro tiv ci vil nog
stanovni{tva 1992. godine. (Srna)
Dodik: Sankcije su nemogu}e
SOKOLAC - Zalaganje za Dejton ne mo`e biti
antidejtonska aktivnost, kazao je Milorad Dodik,
premijer RS, i dodao da je "prizivanje bilo kakvih
sankcija apsolutno nemogu}e".
"RS je subjekt Dejtonskog sporazuma i ono {to nam
pripada po tom sporazumu }e nam pripasti i pripadati.
Nemam namjeru da zbog zabrinutosti Sulejmana Tihi}a
ili nekog sli~nog njemu dam bila {ta od RS", rekao je
Dodik, reaguju}i na tvrdnje Sulejmana Tihi}a, lidera
SDA, da su njegovi stavovi "antidejtonsko djelovanje".
Dodik je ocijenio da prudski proces dogovaranja u
BiH nije propao.
"Ti hi} je na prudskom procesu dobio po-
dr{ku. On je inicirao taj proces i ako sada ho}e da se to
ugasi neka to on i uradi. [to se mene ti~e, mislim da to
ne bi bilo dobro", rekao je Dodik.
On je upozorio da se "iza pri~a o navodnom antidej-
tonskom djelovanju i zaustavljanju prudskog procesa
skriva daleko ozbiljnija politi~ka poruka ~iji je cilj osta-
nak Kancelarije visokog predstavnika (OHR) u BiH".
"Jedan od dva uslova za zatvaranje OHR-a je stabil-
na politi~ka situacija u BiH. Mislim da je vidljivo nasto-
janje bo{nja~kih politi~ara da naprave nestabilnu
politi~ku situaciju, da ne bi do{lo do zatvaranja", kazao
je Dodik.
On je ponovio svoje zalaganje za zatvaranje OHR-a
i dodao da je to trebalo uraditi i ranije, jer je "OHR ve}
godinama faktor destabilizacije BiH".
"I oti}i }e s jeseni, budite sigurni", kazao je Dodik.
Valentin Incko, visoki predstavnik u BiH, ju~e je u
razgovoru sa Draganom ^ovi}em, liderom HDZ BiH, u
Mostaru istakao potrebu nastavka prudskog procesa, isti-
~u}i `elju me|unarodne zajednice da politi~ki procesi u
BiH budu sve vi{e doma}i procesi.
Incko i ^ovi} slo`ili su se kako je prudski
proces jedan od rijetkih procesa koji su pokrenule i vode
doma}e politi~ke snage, te da on treba da bude nastav-
ljen u {to {irem sastavu.
Sulejman Tihi}, lider SDA, kazao je da }e razgovore
OHR }e oti}i s jeseni, kazao Dodik
sa Dodikom o budu}nosti BiH biti mogu}e nastaviti kada
i premijer Dodik u Banjaluci bude spreman da ka`e da je
njegova zemlja BiH i da RS ne}e biti izdvojena iz BiH.
"RS niko ne mo`e ukinuti, jer je ona dejtonska kate-
gorija, a ni RS se ne mo`e otcijepiti od BiH", rekao je
Tihi}.
On je istakao da se svi moraju potruditi da se stvo-
ri povoljna atmosfera, jer se ne mo`e voditi razgovor
na negiranju svega i sva~ega, te da se Dejtonski miro-
vni sporazum ne mo`e mijenjati bez volje naroda u
BiH. (Agencije)
 Doga|aji 17. 6. 2009. tsjkfeb 3

Vijesti

FOTO S. PINJAGI]
Podr{ka
usvajanju
zakona
SARAJEVO - Valentin Incko,
visoki predstavnik u BiH, poz-
dravio je ju~e ~injenicu da je
Dom na ro da Par la men tar ne
skup{tine BiH usvojio ~etiri za-
kona koji proizilaze iz "mape
puta" za liberalizaciju viznog re-
`ima.
"Ovo usvajanje ne zna~i da je
posao zavr{en po{to je potrebno
uraditi jo{ mnogo da bi se ispu-
nili zahtjevi iz 'mape puta'", re-
kao je Incko.
Oleg Mili{i}, portparol OHR-
a, izjavio je da je Incko izrazio
nadu da }e politi~ki vrh u BiH i
dalje ostati fokusiran na ovo pi-
tanje koje je od najve}eg zna~aja
za gra|ane BiH. (Srna)

Snimci
dokaz
saradnje
LUKSEMBURG - Glavni tu-
`ilac Ha{kog tribunala Ser` Bra-
merc izjavio je da je snimke
Ratka Mladi}a, koje je emitovala
Federalna televizija, Tu`ila{tvo
ra ni je do bi lo od na dle`nih u
Vladi Srbije, {to je jo{ jedan do-
kaz napretka u saradnji Beogra-
da sa Tribunalom.
Bramerc je rekao da je uvjeren

masovni protesti
"U interventnom zakonu stoji kako }e i na{e na-
knade biti umanjene za deset odsto, {to je suprotno
svim ranijim obe}anjima. Na{e naknade ispla}uju se po
Zakonu o braniteljima iz 2004. godine, koji je dobio sa-
glasnost i MMF-a i Svjetske banke", istakao je Red`i}.
Napomenuo je da se naknade za RVI kre}u od 39
Na do 805 KM, te da bi umanjenjem naknade ovoj popula-
protestima ciji bile manje nego u 2004. godini.
o~ekuju "Predstavnici vlasti tvrde kako se grant
60.000 za na{e naknade uve}ao za 9,7 odsto. Nije uve}an zbog
nezado- ve}nih naknada, nego zato {to je dr`ava proizvela nove
voljnih korisnike ove pomo}i. Svjetska banka nije zahtijevala
umanjenje naknada, nego red u ovoj oblasti ~ime smo
saglasni", istakao je Red`i} naglasiv{i da }e pripadnici
ovih populacija odustati od protesta samo ako Vlada
FBiH usvoji njihove zahtjeve.
"Tra`imo da Vlada FBiH povu~e zakon iz parla-
^elnici Federacije BiH bez odluke o imenovanju novog premijera
mentarne procedure ili da izbri{e ~lan koji se odnosi na
umanjenje naknada", istakao je Red`i} i dodao da u
BiH ima 35.000 RVI, od kojih }e 80 odsto do}i na pro-
teste.
Izet Gani}, predsjednik Organizacije porodica {ehi-
da i poginulih boraca BiH, ka`e da pomo} po ovom
osnovu prima oko 30.000 porodica i da }e na protesti-
ma iz ove kategorije biti sigurno njih oko 60.000, ra~u-
naju}i ~lanove porodica.
"Na{a primanja su invalidnine, obe{te}enje. Uz du-
`no po{tovanje svima ostalim, dr`ava je du`na prvo da
izmiri obaveze prema nama. O~ekujem da }e ovo biti
dugotrajni protesti", rekao je Gani}.
U Domu naroda FBiH tvrde kako ovaj
zakon ne}e biti razmatran u ~etvrtak, za kada je zaka-
zan nastavak sjednice.
"Klubovi naroda nisu dobili ni{ta od Vlade FBiH.
da je Vlada Srbije opredijeljena
da uhapsi preostale ha{ke bje-
gunce, prije svih Ratka Mladi}a,
i da na tome intenzivno rade
slu`be bezbjednosti.
Federalna televizija je u politi-
~kom magazinu "60 minuta"
Dnevni red je ve} utvr|en i naredna sjednica ne mo`e emitovala vi{e privatnih video-
biti odr`ana dok ne zavr{i ve} zapo~eta prethodna", ka- zapisa Ratka Mladi}a. Autor
zali su na{i sagovornici. emisije Bakir Had`iomerovi} je
Safet Softi}, predsjedavaju}i Predstavni~kog doma tvrdio da su neki snimci stari sa-
Parlamenta FBiH, kazao je kako mu nisu jasni rokovi u mo dvije godine.
vezi sa usvajanjem ovog zakona, te da ni{ta, pa ~ak ni S druge strane Rasim Ljaji},
usmeno, nije dobio od Vlade FBiH. predsjednik Nacionalnog savjeta
Zbog usvajanja interventnog zakona ju~er Srbije za saradnju sa Ha{kim tri-
je u Sarajevu odr`ana i sjednica Glavnog odbora Save- bunalom, odmah je demantovao
za samostalnih sindikata BiH. Sindikat je poru~io kako te navode uz tvrdnju da je naj-
}e "natjerati Vladu FBiH da ispuni sve preuzete obave- svje`iji objavljeni snimak na~i-
ze, a pogotovo da pove`u sta` onima kojima su to oba- njen 2002. godine. (Agencije)
vezni i u~initi".
"Interventnim zakonom `ele da uru{e FBiH, jer Karad`i} tra`i
ugro`avaju radnike, penzionere, borce, korisnike soci-
jalne pomo}i i druge. SSS BiH }e u~initi sve da ih spri-
dokumenta
je~i u tome", saop}eno je iz SSS BiH. o naoru`anju
HAG - Ra do van Ka ra d`i},
biv{i predsjednik RS, zatra`io je
od Vlade Njema~ke i [vedske
da mu dostave dokumenta koja

Prvo `ele razgovarati

se odnose na isporuke oru`ja
muslimanima u BiH.
Karad`i} je u pismu Tomasu
Lauferu, njema~kom ambasado-

s Mujezinovi}em
M. ^UBRO `nosti da u prvi plan stavimo rje{avanje konkretnih pitanja, a
ru u Holandiji, zatra`io sve zabi-
lje {ke i do pi se ko ji se ti ~u
isporuke oru`ja Tuzli u februaru
1995. godine, u kojima se vide
ne personalne promjene", decidna je Mi~i}eva. napori da se te isporuke prikriju,
SARAJEVO - Predsjednica i potpredsjednici Fede- Renata Pa{kalj, savjetnica predsjednice FBiH Borjane uklju~uju}i izvje{taje njema~kog
racije BiH ju~er nisu imenovali Mustafu Mujezinovi}a za Kri{to, samo je mogla re}i da su predsjednica i dopredsjedni- osoblja u BiH.
premijera FBiH. ci razgovarali o imenovanju premijera i da }e razgovori biti Karad`i} je i od Vlade [ved-
Odluci o njegovu imenovanju prethodit }e sastanak s nastavljeni. ske zatra`io dokumentaciju u ve-
kandidatom za predsjednika Vlade FBiH, koji }e biti odr`an [emusudin Mehmedovi}, potpredsjednik zi s ispo ru kom oru `ja
u ~etvratak. SDA, kazao je kako pozicija premijera FBiH u me|ustrana- muslimanima tokom rata u BiH.
"Razgovarali smo o prihvatanju ostavke aktu- ~koj raspodjeli pripada SDA te da je pitanje imenovanja no- Karad`i} u pismu ambasadoru
elnog premijera Ned`ada Brankovi}a i imenovanju Mustafe [vedske u Holandiji Hansu Ma-
Mujezinovi}a za njegovog nasljednika. Dogovorili smo se da gnusonu tra`i izvje{taje, zapisni-
u ~etvrtak odr`imo sastanak s kandidatom za novog premije- Sastanak s kandidatom u ~etvrtak ke i korespondenciju u vezi s
ra. Ne postoje politi~ki problemi u razrje{enju aktuelnog i upotrebom UNPROFOR-a, voj-
imenovanju novog premijera, ali `elimo da se pri~a ne svede vog premijera samo tehni~ke naravi. nih posmatra~a UN-a, UNHCR-
na personalnu podr{ku odre|enim kandidatima, nego da go- "Ne postoje nikakvi problemi osim ako nekom sad nije a i nevladinih organizacija u BiH
vorimo o podr{ci projektima koji su va`ni za sve gra|ane", palo na pamet da sve to ispolitizira", rekao je Mehmedovi}. u periodu od aprila 1992. do av-
kazala je Spomenka Mi~i}, potpredsjednica FBiH. Mustafa Mujezinovi}, kandidat SDA za premijera gusta 1995. godine radi obezbje-
Prema njenim rije~ima, iza inicijative za sastankom s bu- FBiH, ju~er je kazao da cijela procedura ide ustaljenom dina- |ivanja oru`ja, municije i vojne
du}im premijerom ne kriju se nikakvi me|ustrana~ki sukobi. mikom te da nema nikakvih nepredvi|enih odlaganja. opreme muslimanima u BiH,
"Ne mo`emo govoriti o bilo kakvom uslovljavanju, ne Prema va`e}im zakonima, premijera FBiH imenuju kao i za obavljanja aktivnosti
tra`imo da budu podr`ani na{i projekti ukoliko se `eli osigu- predsjednik i potpredsjednici FBiH, a potvr|uje Predstavni- vojne i obavje{tajne prirode za
Mujezinovi} FOTO NN rati na{a podr{ka novom premijeru. Govorimo samo o va- ~ki dom parlamenta BiH. svoje vlade i NATO. (Srna)
4 tsjkfeb!17. 6. 2009. Doga|aji
Vijesti
BiH za
Austriju Zoran Mastilo, direktor
postala Fonda PIO RS, o sporu
sigurna zemlja
BANJALUKA - Austrijska
sa Zavodom
vlada ju~e je Bosnu i Herce-
go vi nu pro gla si la si gur nom
PIO/MIO FBiH
ze mljom, jav lja ju aus trij ski
mediji.
Po red BiH, si gur ni ma su
pro gla {e ne i os ta le ze mlje
biv {e Ju go sla vi je, odno sno
Hrvat ska, Srbi ja, Ko so vo,
Crna Gora i Makedonija.
Pre ma pi sa nju aus trij skog
"Standarda", za Austriju su do
sada sigurne zemlje bile samo
zemlje EU, Norve{ka, Island,
Lihten{tajn, [vajcarska, Ka-
nada, Novi Zeland i Australi-
ja. Zbog odbijanja da ukinu
smrtnu ka znu, SAD su za
Austrijance i dalje nesigurna
zemlja.
"Stan dard" pi {e da no va
pra vi la zna ~e da }e gra |a ni
BiH te`e mo}i dobijati azil,

Tra`i}emo
mada pravo na azil nije po-
tpuno isklju~eno.
D.[.

Napustio
kliniku

i u Sudu u
u Sokocu
IS TO ^NO SA RA JE VO -
Mirko Mo~evi} (44) u subotu
je sa mo vo ljno i ne opa `e no
napustio Psihijatrijsku kliniku Zoran Mastilo
u Sokocu, gdje se lije~io kao
hroni~ni du{evni bolesnik.
Iz Centra javne bezbjednosti Rade [EGRT Mastilo je kazao da sve {to su dosad uradili pra- dodaju}i da pored toga 20.000 penzionera iz Fon-
Isto~no Sarajevo mole gra|a- vosudni organi govori da ne rade po pravu ve} da PIO RS treba prebaciti u federalni zavod, ko-
ne koji imaju saznanja o Mo- BANJALUKA - Fond PIO RS nastoja}e da politici, dodaju}i da Fond PIO RS ne namjerava jem su ti pen zi one ri i upla }i va li pen zi oni
~evi}u ili ukoliko ga primijete {to br`e is crpi sve do ma }e sud ske is tan ce u da stane i da im je cilj da se `ale Sudu za ljudska Kudi}eva doprinos.
da o tome obavijeste najbli`u sporu sa Zavodom PIO/MIO FBiH kako bi taj prva u Strazburu. kazala da "Svu gdje u svi je tu ta mo gdje ste
policijsku stanicu na bespla- slu~aj mogao biti upu}en Sudu za ljudska pra- On smatra da }e na tom sudu sigurno bi morali upla}ivali penzioni doprinos povla~ite pravo na
tan broj telefona 122. va u Strazburu, izjavio je ju~e Zoran Mastilo, biti dokazano da je Fond PIO RS u pravu potkre- smanjivati penziju iz te kase", objasnio je Mastilo.
"Policija raspola`e saznanji- direktor Fonda PIO RS. pljuju}i to i ~injenicom da je Sud u Strazburu u penzije u Sa druge strane, Envera Kudi}, {ef Sektora
ma da je on pri mije }en u Mas ti lo je po sli je odlu ke Vrho vnog su da jednom pojedina~nom slu~aju ve} donio presudu FBiH da je za sistem i provo|enje prava iz mirovinskog i in-
mjestu Han Derventa, te da se FBiH da odbije njihovu tu`bu, za koju je saznao koja potkrepljuje tvrdnje Fonda PIO RS. odluka Suda validskog osiguranja u Zavodu PIO/MIO, rekla je
neobuven, s patikama u ruci iz medija, kazao da to zna~i da je "pravosu|e koje "Uvjeren sam da }e Fond PIO kad-tad do}i do druga~ija ju~e da su oni o~ekivali upravo ovakvu odluku
uputio u pravcu Sarajeva", na- ima sjedi{te u Federaciji BiH upalo u mrak". sredstava koja potra`uje, odnosno vi{e od 200 mi- Vrhovnog suda FBiH.
veli su iz CJB Isto~no Saraje- Ne kri ju }i svo je ne za do volj stvo odlu kom, liona KM za pretrpljenu {tetu", kazao je Mastilo Prema njenim rije~ima, nije bilo nikakvog
vo i dodali da su ih s klinike o
ovome obavijestili u ponedje-
ljak.
Mo~evi} je na sebi imao sa- Patrik Robinson razgovarao s gradona~elnikom Sarajeva i predstavnicima Suda BiH
ko sive boje, kariranu ko{ulju,
crne pantalone i patike. Visok
je oko 1,80 metara, srednje te-
`ine, tamnijeg tena, crne puti,
pro}elav, pravilnog nosa i bez
Podr{ka preno{enju kopija
ha{kog arhiva u Sarajevo
prednjih zuba.
A.S.

Plata pokriva
polovinu D. MUMINOVI] njenja ratnih zlo~ina arhivi najva`niji za Patrik Robinson
FOTO NN

tro{kova BiH. i Alija Behmen

razgovarali
BANJALUKA - Sindikalna SARAJEVO - Predsjednik Ha{kog Robinson je, kako se navodi, obe}ao o smje{taju arhiva
potro{a~ka korpa za ~etvoro- tri bna la Pa trik Ro bin son po dr`ao je da }e Vije}u sigurnosti prenijeti ovu poru- Ha{kog tribunala

~lanu porodicu u RS u maju je zahtjev da certificirane kopije arhiva ku.

ko{tala 1.567 KM, a prosje-
~na neto plata za april od 786
KM, koju su gra|ani tro{ili u
maju, mogla je pokriti 50 od-
sto tro{kova ove korpe.
Stru~na slu`ba Saveza sin-
dikata RS na bazi realnih po-
kazatelja izra~unala je da su
porodice u maju najvi{e nov-
ca iz dva ja li za hra nu - 583
KM, stanovanje i komunalne
usluge 430 KM, za odje}u i
obu}u 157 KM, te za prevoz
152 KM.
Za te ku }e odr`a va nje do -
ma }in stva iz dva ja no je 100
KM, za hi gi je nu i nje gu
zdravlja 71 KM, dok su poro-
dice u RS najmanje izdvajale
za obrazovanje i kulturu - 71
KM. (Srna)
Me|unarodnog krivi~nog suda za biv{u
Jugoslaviju (MKSJ) budu prenesene u
Sarajevo.
Ovo je saop{teno iz Gradske uprave
Sarajeva, nakon susreta Alije Behmena,
gradona~elnika Sarajeva, i Robinsona.
"Behmen i Robinson razgovarali su o
pitanju kona~nog smje{taja arhiva nakon
{to Tribunal okon~a mandat. Gradona~el-
nik je zatra`io od predsjednika Tribunala
da Vije}u sigurnosti Ujedinjenih nacija,
koje }e donijeti kona~nu odluku o tome,
prenese zahtjev da arhive budu smje{tene
u glavnom gradu BiH i ukazao na to da Sa-
rajevo ima i spremnost i kapacitet da udo-
mi arhive", navodi se u saop{tenju.
Be hmen je ka zao da je
svjestan da }e odluka o smje{taju biti poli-
ti~ka i da }e biti donesena na nivou Vije}a
sigurnosti UN, ali je ocijenio da su za pro-
ces pomirenja i dovr{avanje krivi~nog go-
Robinson se ju~er, na kraju tro-
dnevne posjete BiH, sastao i sa ~elnicima
Suda BiH, gdje je ponovio stav Ha{kog tri-
bunala o neophodnosti produ`enja me|una-
rodnog prisustva u ovoj instituciji i ukazao
na hitnost u rje{avanju ovog pitanja.
Strategiju
procesuiranja ratnih zlo~ina
treba br`e sprovoditi
"Robinson je informisan o provedbi
Dr`avne strategije za procesuiranje pre-
dmeta ratnih zlo~ina, te je zaklju~eno da je
potrebno ulo`iti dodatne napore kako bi
bila ubrzana provedba te strategije i kako
bi bili obezbije|eni resursi i finansijska
sredstva potrebna da Sud u potpunosti pre-
uzme zadatke i obaveze koji proizlaze iz
strategije", stoji u saop{tenju Suda BiH.

pravdu
Strazburu
pravnog osnova za vo|enje postupka koji je inici-
rao Fond PIO RS.
Da je Vrhovni sud druga~ije presudio, kazala
je Kudi}eva, to bi zna~ajno uticalo na ukupna sred-
stva federalnog zavoda i sredstva koja su namije-
njena za isplatu penzija.
"Federalni zavod ne bi mogao da se fi-
nansira kreditiranjem ili na drugi na~in ve} bi pen-
zije morao ispla}ivati na osnovu sredstava kojima
raspola`e za jedan mjesec, {to bi zna~ilo da bi pen-
zije bile daleko manje nego sada", kazala je Kudi-
}eva.
Rade Rakulj, predsjednik Udru`enja penzione-
Stranka za BiH upozorila na tajne
Silajd`i}:
pregovore o izmjeni Ustava BiH
Prudski proces paravan
M. ^UBRO
SARAJEVO - Pregovori o novom ustavu u BiH
vode se tajno uz u~e{}e pojedinih politi~kih partija,
izjavio je ju~er Haris Silajd`i}, predsjednik Stranke
za BiH i ~lan Predsjedni{tva BiH.
On je na konferenciji za novinare predstavnika ove
stranke ocijenio kako je trenutno na sceni politika raz-
gradnje dr`ave stvaranjem labave dr`avne zajednice
kroz entitetsku podjelu dr`avne imovine i hitno zatva-
ranje OHR-a.
"Odbacujemo sva rje{enja postignuta kroz dogo-
vore ~iji format ne prili~i modernim demokratskim
principima jer se ve} izvjesno vrijeme vode tajno. Sto-
ga, Stranka za BiH zahtijeva od svih doma}ih i me|u-
na ro dnih akte ra da pres ta nu s an ti dej ton skim
djelovanjem i destabilizacijom BiH, te da kompletna
javnost bude uklju~ena u procese koji se vode u BiH,
posebno u ustavne reforme", kazao je Silajd`i}.
U toku postepena
izgradnja Dejtona 2, istakao Silajd`i}
On smatra kako je prudski proces poslu-
`io za realizaciju razgradnje dr`ave jer je, izme|u osta-
log, princip politi~kog dogovora postavljen iznad
principa vladavine prava.
Predsjednik Stranke za BiH naglasio je da se teri-
torijalni princip podjele imovine primjenjuje samo u
slu~aju raspada dr`ava ili stvaranja labavih dr`avnih
Doga|aji
Vijesti
Penzioneri tvrde
da je sudstvo pod Vijenci za
politi~kim uticajem
FOTO NN srpske borce
SO KO LAC - Na srpskom
vojni~kom groblju "Mali Zejtin-
lik" u Sokocu ju~e je slu`en pa-
ras tos za srpske bor ce
Sarajevsko-romanijske regije,
Fond PIO poginule u posljednjem od-
}e kad-tad brambeno-otad`binskom ratu.
Na centralno spomen-obilje-
do}i do `je cvije}e su polo`ili i svije}e
sredstava prislu`ili Milorad Dodik, premi-
jer RS, predstavnici Bora~ke or-
koje ganizacije RS, Republi~kog
potra`uje, udru`enja porodica nestalih ci-
odnosno vila i vojnika, grada Isto~no Sa-
rajevo i gradskih op{tina, te
do vi{e brojnih organizacija i udru`enja.
od 200 Dodik je izjavio da je veoma
zna~ajno da RS obilje`ava do-
miliona KM ga|aje kao {to je 14 godina od
za pretrpljenu odbrane Sarajevsko-romanijske
regije i ~uva sje}anje na srpske
{tetu, borce koji su dali `ivot za RS.
kazao On je naveo da }e Vlada i
vlasti RS i dalje ~initi sve da
Mastilo pomognu porodicama poginu-
lih, iako je tim ljudima te{ko
nadoknaditi izgubljeno.
"Nikakva ekonomska kriza
ne}e zaustaviti realizaciju pro-
jekta stambenog zbrinjavanja
5.600 porodica poginulih bora-
ca i ratnih vojnih invalida koji
su se borili za Srpsku, jer je taj
projekat prioritet", kazao je
Dodik.
Rade Ristovi}, ministar rada i
bora~ko-invalidske za{tite RS,
rekao je da je prije 14 godina
sprije~en posljednji poku{aj
uni{tavanja srpskog naroda na
prostorima Sarajevsko-roma-
ra RS, kazao je da je ova odluka pokazala da je
sudstvo pod politi~kim uticajem kada su u pitanju nijske regije. (Srna)
odnosi entiteta.
"Mi imamo odluku Isturenog odjelje- Zavod za
nje Suda iz Strazbura, koja je naredila da rje{ava
penziona prava izbjeglih i raseljenih gra|ana BiH
na isti na~in kao i prava gra|ana koji nisu napu-
sudsku
medicinu u
{tali Federaciju za vrijeme oru`anih sukoba", ka- septembru
zao je Ra kulj na po mi nju }i da ta odlu ka ni je
sprovedena. BA NJA LU KA - Za vod za
sudsku medicinu RS po~inje s
On ka `e da bi lo te {ko da FBiH ispo {tu je tu
odluku da je Sud druga~ije presudio, ali da bi se radom u septembru, potvrdio je
@eljko Karan, direktor ovog za-
mogli na}i modeli odlo`enog pla}anja.
voda.
"Do kraja ovog mjeseca tre-
balo bi da budu okon~ani svi
gra|evinski radovi na rekon-
strukciji i adaptaciji objekta u
kojem }e biti smje{ten Zavod,
dok je tokom jula i avgusta pla-
nirano opremanje", precizirao
je Karan.
On je na po me nuo da je u
Silajd`i} i Belki} objektu smje{tena me|unaro-
dna DNK laboratorija, za koju
postoji mogu}nost da bude pre-
data na upotrebu Zavodu ili
preseljena u Tuzlu ili Sarajevo.
Karan je dodao da se me|u-
narodna DNK laboratorija u
Banjaluci nije bavila DNK ana-
lizom ko{tanih uzoraka, ve}
mljevenjem kostiju, koje se za-
FOTO N.UGLJE{A
tim {alju na DNK analizu u Tu-
zlu i Sarajevo. (Srna)
Potjernica
zbog silovanja
zajednica, kakva je bila Srbija i Crna Gora.
"Primjenom ovog principa ustavno ure|e- SA RA JE VO - Fe de ral na
nje BiH efektivno bi se promijenilo u dr`avnu zajedni- uprava policije raspisala je po-
cu dva entiteta, prejudiciralo sadr`aj budu}eg ustava, te tjernicu za Senadom Musteda-
poplo~alo put disoluciji dr`ave. Dio me|unarodne zaje- nagi}em (38) iz Cazina zbog
dnice, umjesto da te`i ka rje{enjima koja garantuju bu- sumnje da je po~inio silovanje,
du}nost BiH, stavio se u slu`bu ostvarivanja klju~nog odnosno imao spolni odnos
cilja kojeg imaju oni koji ne kriju da im je interes raz- zloupotrebom polo`aja.
gradnja BiH", ustvrdio je Silajd`i} i istakao kako je u Potjernica je raspisana po na-
toku postepena izgradnja Dejtona 2, kojim se potvr|uje logu Kantonalnog suda u Biha-
projekat etni~kog ~i{}enja i dezintegracije dr`ave. }u, a Federalna uprava policije
Predsjednik Stranke za BiH zamolio je novinare da moli gra|ane koji imaju infor-
ne postavljaju pitanja "kako dnevnopoliti~ke teme ne bi macije o Mustedanagi}u da
zasjenile" stavove koje je iznio i za koje tvrdi da su od obavijeste najbli`u policijsku
iznimnog interesa za dr`avu. stanicu. A.S.
17. 6. 2009. tsjkfeb 5
Investitori spremni
na kompromis
MOSTAR - Ugro`avanje izvo- pro tiv iz gra dnje auto pu ta kroz
ri{ta "Bo{njaci" u Bijelom Po- ove lokalitete.
lju kod Mos ta ra naj ve }a je "Ne }e mo do pus ti ti da se i{ta
zamjerka lokalnoga stanovni{- gradi, a da istovremeno ugro`ava
tva na predlo`enu trasu korido- kulturna i prirodna bogatstva ovo-
ra 5c kroz Hercegovinu. ga kraja", poru~ili su mje{tani.
Istaknuli su to mje{tani naselja Borislav Pulji}, iz tvtke "Eco-
Bijelo Polje i Blagaj tijekom pre- plan" koja je jedan od kreatora
zentacije prijedloga Prostornog projekta trase koridora kroz Her-
plana autoceste koja je uprili~ena cegovinu, je izjavio kako su in-
vestitori spremni na kompromis s
lokalnim stanovni{tvom.
Mje{tani strahuju ''Nastojat }emo u {to ve}oj mje-
da }e izgradnjom
ri je mogu}e uva`iti zahtjeve mje-
autoputa biti ugro`ena {tana. No, sa svakim odstupanjem
prirodna bogatstva
od predlo`ene trase nailazimo na
nove prepreke koje ponovno mo-
ju ~er u Agen ci ji Sta ri grad u gu iza zva ti pro tiv lje nje di je la
Mostaru. mje{tana'', rekao je Pulji}.
Mje{tani strahuju kako }e izgra- Hanka Mu{inbegovi}, pomo}ni-
dnjom autoputa biti ugro`ena pri- ca federalnog ministra prostornog
rodna bogatstva poput izvori{ta ure|enja u sektoru za prostorno
Bo{njaci, te Po~itelja i Blagaja planiranje, je navela kako }e se
kao kulturnih dobara. Napominju primjedbe gra|ana uva`iti i poku-
kako je 12.000 mje{tana Bijeloga {ati ugraditi u projekat.
Polja i Blagaja potpisalo peticiju J.G.
Kazna FTV-u zbog
otpu{tanja radnika
SARAJEVO - Inspekcija rada Kantona Sarajevo izrekla je RTV
FBiH nov~anu kaznu od 3.000 KM zbog nezakonitog otpu{tanja tri up-
solenika ove medijske ku}e, potvrdili su predstavnici Sindikata i mena-
d`menta FTV-a.
Mirsad ]ati}, izvr{ni direktor Sektora za ljudske resurse RTV FBiH, ka-
zao je kako je Inspekcija dostavila rje{enje o izricanju mjera, ali da je ostav-
ljena mogu}nost `albe Sudu.
"Odlu~ili smo da sudskim putem tra`imo rje{enje ovog probelma. Inspe-
kcija je ustanovila kako po Zakonu o radu otkaz uposleniku moramo najavi-
ti 15 dana ranije, a po drugom zakonu otkaz za uposlenika moramo najaviti
Vije}u uposlenika 30 dana ranije. Zakoni su neusagla{eni i pobijaju jedan
drugoga", ka`e ]ati}.
Po no vio je da FTV sma tra da
Sud donio mjeru
o vra}anju na
otpu{tanjem Mirze Huski}a, Adisa
Bakra~a i D`enane Zolote nisu pre-
posao D`enane Zolote
kr{ili zakon.
Op}inski sud u Sarajevu donio je
privremenu mjeru kojom se RTV FBiH nala`e da D`enanu Zolotu vrati na
njeno radno mjesto do kona~nog razrje{enja njenog slu~aja, potvr|eno je ju-
~er u Samostalnom sindikatu uposlenika Javnih RTV sistema BiH.
Ranije je ista mjera donesena o vra}anju na posao [ukrije Omeragi}a, koji
je tako|er bio otpu{ten s FTV-a.
S.V.
Naredne sedmice
o direktoru BHT-a
SARAJEVO - Naredne sedmice ce razgovarati s uposlenima, prije
trebalo bi da bude pokrenuta svega s urednicima koji su ve} dugi
procedura izbora vr{ioca du`nos- niz godina u ovoj medijskoj ku}i i
ti generalnog direktora BHT-a, koji bi mogli preuzeti ovu du`nost.
izjavio je Nermin Durmo, v.d. ge- "Vjerovatno }emo naredne se-
neralnog direktora BHRT-a. dmice imati ime novog v.d. gene-
Milenko Vo~ki} u ponedjeljak je ralnog direktora BHT-a, koje bi
podnio neopozivu ostavku na pozi- Upravni odbor BHRT-a trebalo da
ciju generalnog direktora BHT-a. potvrdi na prvoj narednoj sjednici,
"Po ugovoru o radu, Vo~ki} ovdje koja }e biti odr`ana krajem mjese-
mora ostati 15 dana. Kazao mi je ca", istakao je Durmo.
kako }e ostati i du`e ako bude tre- Vo~ki} je ostavku podnio nakon
balo. U ovoj medijskoj ku}i defini- blizu tri godine koliko je obavljao
ti vno ima lju di ko ji bi mo gli du`nost direktora BHT-a. Kao ra-
preuzeti ovu funkciju, samo je pita- zlog ostavke naveo je nemogu}nost
nje koliko su spremni na to", kazao preuzimanja odgovornosti za te{ku
je Durmo. situaciju.
Dodao je kako }e naredne sedmi- S.L.
6 tsjkfeb!17. 6. 2009.
Rekli su
Uvoz samo
RS pokrenu}e inicijativu za
izmjenu Odluke o kontroli
te~nih naftnih derivata
kvalitetnog goriva
Rade [EGRT
BANJALUKA - Republika Srpska po-
krenu}e inicijativu za izmjenu Odluke o
kontroli te~nih naftnih derivata kojom bi
dozvoljena granica sumpora bila smanje-
na sa sada{njih 350 ppm (miligrama u je-
dnom litru goriva) sumpora na nivo od 50
ppm, rekao je ju~e Slobodan Rajli}, sa-
vjetnik ministra industrije, energetike i
rudarstva RS.
On je objasnio da }e to u~initi u cilju
prilago|avanja evropskim standardima, kao
i za{tite doma}eg proizvo|a~a, ali i svih po-
tro{a~a u BiH.
Prema njegovim rije~ima, ulaganja koja
su predvi|ena u ovoj i narednoj godini po-
ve}a}e kapacitet Rafinerije na 4,2 miliona
tona prerade sirove nafte, uz obezbje|enje
ekolo{kih standarda.
Slavko [}epanovi} iz "Optima
grupe", koja se bavi trgovanjem naftnih de-
rivata Rafinerije u Brodu, ka`e da je Rafine-
rija nafte u aprilu po~ela sa proizvodnjom
di ze la ispod 50 ppm sum po ra, ta ko da ta
eventualna odluka ne}e uticati na njihov rad.
On je kazao da }e Rafinerija prodati sve
Doga|aji
Izostanak jednog od ~lanova prudske Vrtimo se u za~aranom krugu, a vi{e
trojke ima neke druge, takti~ke poteze,
jer se na taj na~in `eli iznuditi interven-
cija drugih, da bi se onda nastavilo.
od 15 godina smo u recesiji, samo {to
to niko nije javno rekao narodu.
Rajko KUZMANOVI], Slavko JOVI^I], poslanik SNSD-a u
predsjednik RS Predstavni~kom domu parlamenta BiH
Do sredine
godine bi}e
zavr{ena
dodatna
modernizacija
postrojenja
Rafinerije
u Brodu
Ono {to,
na primjer,
Hrvatska ne
dozvoljava
da se
prodaje
u toj zemlji,
nije u redu
da izvozi u
BiH, kazao
[}epanovi}
BiH, kao i dr`ave u okru`enju, spusti grani- uvezeno gorivo koje ima kvalitet kao i da-
Pozitivni efekti rada Rafinerije cu ppm na 50, ~ime bi bio onemogu}en uvoz
goriva sa ve}im procentom sumpora.
nas.
U Inspektoratu smo saznali da su samo
"Ono {to, na primjer, Hrvatska ne do- na jednoj pumpi u RS uspjeli da prona|u go-
Tmp!cp!ebo!Sbk!mj~-!tb!wkf!uojl!nj!ojt!usb!jo!evt!usj!kf-!fofs!hf!uj!lf!j!sv!. zvoljava da se prodaje u toj zemlji, nije u re- rivo koje ima manje od 30 ppm sumpora.
ebs!tuwb!ST-!lb!af!eb!kf!v!•f!uj!sj!nkf!tf!db!311:/!hp!ej!of!pt!uwb!sfo!j{wp{ du da izvo zi u BiH", ka `e [}e pa no vi}, Du{an Bogdanovi}, stru~njak u oblasti
pe!32-:!nj!mj!pob!LN-!|up!kf!{b!plp!411!pe!tup!wj!|f!v!peop!tv!ob!j{wp{ dodaju}i da smatra da nema razloga da BiH naftne industrije, ka`e da ukoliko bude do-
v!qswb!•f!uj!sj!nkf!tf!db!3119/!hp!ej!of!lp!kj!kf!j{op!tjp!6-6!nj!mj!pob!LN/! dozvoljava uvoz lo{ijeg goriva nego {to to nesena odluka da u BiH ne mo`e biti proda-
Qp!tnb!usb!op!ob!oj!wpv!CjI-!qp!kb!tojp!kf!Sbk!mj~-!v!qswb!•f!uj!sj!nkf!tf!db ~ine dr`ave u okru`enju. vano gorivo sa vi{e od 50 ppm sumpora, da
311:/!hp!ej!of!vwf!{f!op!kf!plp!363-8!ij!mkb!eb!up!ob!obg!uoji!ef!sj!wb!ub!wsj!kf!. [}e pa no vi} je ka zao da Ra fi ne ri ja u bi dodatno bila pobolj{ana pozicija Rafineri-
eopt!uj!pe!2:5-4!nj!mj!pob!LN-!epl!kf!vwp{!v!qswb!•f!uj!sj!nkf!tf!db!3119/ ovom trenutku nema dovoljno dizela za cije- je u BiH.
hp!ej!of!j{op!tjp!4:3-4!ij!mkb!ef!up!ob!wsj!kf!eopt!uj!5:6-5!nj!mj!pob!LN/ lu dr`avu, ali da BiH mora da prelazi na naj- On je ocijenio da su svi dosada{nji pote-
#Sbe!Sb!gj!of!sj!kf!tnb!okjp!kf!lp!mj!•jo!tlj!vwp{!obg!uoji!ef!sj!wb!ub!v!CjI!{b vi{e standarde. zi menad`menta Rafinerije bili ispravni, a
46-6:!pe!tup!v!qswb!•f!uj!sj!nkf!tf!db!311:/!hp!ej!of-!of!hp!v!jt!upn!qf!sj!. On je najavio da su planovi Rafi- da najave o dodatnom pobolj{anju kvaliteta i
pev!3119/!hp!ej!of-!epl!kf!wsj!kf!eop!top!ubk!vwp{!tnb!okfo!{b!71-88!pe!. nerije da do sredine godine bude zavr{ena podizanju kapaciteta samo potvr|uju da cilj
tup#-!jt!ub!lbp!kf!Sbk!mj~/! dodatna modernizacija postrojenja Rafineri- Rusa nije samo ograni~en na tr`i{te BiH.
je u Bro du, ka ko bi ona do da tno po di gla Bogdanovi} obja{njava da uz
kvalitet goriva. konstantnu modernizaciju, o ozbiljnim na-
koli~ine dizela D2, ali da su ipak uputili ini- Kako saznajemo u Republi~kom inspe- mjerama Rusa da igraju najzna~ajniju ulogu
cijativu da bude produ`ena va`e}a odluka, ktoratu RS, gorivo koje se prodaje na ben- u BiH govori i ~injenica da rade na moderni-
koja prestaje da va`i 1. jula, kako bi jo{ ne- zin skim pum pa ma RS ugla vnom u se bi za ci ji, ali i pro {i re nju mre `e ben zin skih
ko vrijeme bila omogu}ena prodaja goriva Ulaganjem }e biti sadr`i izme|u 50 i 200 ppm sumpora, te da pumpi na cijelu dr`avu.
sa ne{to vi{e procenata sumpora. pove}an kapacitet nije rijedak slu~aj da uvezeni dizel dosti`e i Prema njegovim rije~ima, razvoj situ-
"Razlog tome je da omogu}imo Rafinerije na do 350 ppm. acije sa privatizovanim sektorom naftne in-
pumpama koje su kupile taj dizel da ga pro- 4,2 miliona Ukoliko bi nova odluka o kvalitetu te- dustrije RS pokazuje da je ova privatizacija
daju", objasnio je [}epanovi}. tona prerade ~nih naftnih derivata bila donesena, to bi u bila jedan od najboljih poteza ne samo u RS,
On tako|e smatra da bi bilo dobro da sirove nafte praksi zna~ilo da u BiH vi{e ne bi moglo biti ve} i u BiH.
 Doga|aji 17. 6. 2009. tsjkfeb 7

Temperature
{irom BiH
dostizale i do
36 stepeni
Celzijusovih
Bojana VU^ENOVI], Dinka KOVA^EVI]
SARAJEVO, BANJALUKA, PRIJEDOR
- Temperature u BiH ju~e su dostigle 36 stepe-
ni Celzijusovih, {to je izuzetno visoko ~ak i za
ovo doba godine, a meteorolozi o~ekuju da }e
ljeto biti izuzetno vrelo.
Ipak, meteorolozi poru~uju da }e ve} danas
temperature pasti i za 10 stepeni, a o~ekuje se i
slaba ki{a.
"Rekord s temperaturama u
junu zabilje`en je prije dvije godine, kad je `iva
u termometru dostigla 37. podiok. Me|utim, da-
nas se o~ekuju znatan pad temperature i svje`ije
vrijeme s mjestimi~nim padavinama. Temperatu-
re }e biti izme|u 22 i 27 stepeni", kazao je Ale-
ksan dar Pa jo vi}, de `ur ni me te oro log u
Republi~kom hidrometeorolo{kom zavodu.
Ljekari preporu~uju
oprez posebno kada je rije~ o
pacijentima koji su suo~eni
sa hroni~nim oboljenjima
Prijedor je ju~e bio jedan od najtoplijih gra-
dova u Republici Srpskoj jer se tokom dana `iva
u termometru popela na 35. podiok.
U takvim uslovima ljekari preporu~uju
oprez posebno kada je rije~ o pacijentima koji su
suo~eni s hroni~nim oboljenjima, a osjetljive
osobe i djeca ne bi smjeli da se izla`u suncu u
periodu od 10 do 17 ~asova.
Lje ka ri ka `u da bi gra |a ni
trebalo, ako ve} moraju iza}i napolje, da se obu-
ku prikladno, pokriju glavu {e{irom i nama`u se
kremom s visokim za{titnim faktorom. Uz to,
stru~njaci preporu~uju da bi gra|ani trebalo da
jedu lak{u hranu i piju mnogo te~nosti kako bi
izbjegli dehidraciju.
Ve}ina Prijedor~ana prona{la je rashla|enje
Vreli dani
cijelog ljeta
Gra|anima se
preporu~uje
da izbjegavaju
Gu`ve u Hitnoj
sunce od
10 do 17 ~asova
pomo}i
FOTO M. RADULOVI]
Vtmkfe!wsv!~j!ob!lp!kf!wmb!.
eb!kv!qp!tmkf!eokji!eb!ob!qp!wf!~bo
kf!cspk!qb!dj!kf!ob!ub!t!isp!oj!•ojn!uf!.
hp!cb!nb!lp!kj!tv!{b!usb!aj!mj!qp!np~
v![b!wp!ev!{b!ij!uov!nf!ej!djo!tlv
qp!np~!Lbo!up!ob!Tb!sb!kf!wp-!qpu!.
wsejp!kf!Bmj!kb!Nv!mb!pnf!sp!wj~-!ej!sf!.
lups![b!wp!eb/!
#Pwf!wsv!~j!of!tv!wf!pnb!pqb!.
tof! {b! isp!o j!• of! cp!mf!t oj!l f! j
pq~f!oj!up!{b!tub!sj!kf!ptp!cf/!Tup!hb
bqf!mv!kf!np!ob!ts•b!of!cp!mf!toj!lf-
ej!kb!cf!uj!•b!sf-!ptp!cf!t!qp!wj!|f!ojn
lswojn!qsj!ujt!lpn!eb!pe!21!ep!28
tb!uj!of!j{mb!{f!ob!qp!mkf/!Usf!cb!cp!.
sb!wj!uj!v!imb!ev!j!v{j!nb!uj!sf!ep!wop
qsp!qj!tb!ov!uf!sb!qj!kv#-!lb!af!Nv!mb!.
pnf!sp!wj~/!
V![b!wp!ev!{b!ij!uov!nf!ej!djo!tlv
qp!np~!lb!av!eb!kf!qp!tmkf!eokb!35
tb!ub!{csj!ov!up!575!qb!dj!kfo!ub/!
#V!up!lv!op!~j!tnp!jnb!mj!j!ewb!jo!.
gbs!lub/!Qp!wf!~bo!kf!cspk!isp!oj!•b!sb
u rijeci Sani ili na bazenima u Kozarcu, te u eko- temperature obilje`i}e ovo ljeto. lp!kj!obn!tf!pcsb!~b!kv!{b!qp!np~-
centru Ljekarice. "Sljede}a sedmica }e tako|e biti dosta svje- b!{b!qsb!wp!cj!usf!cb!mp!eb!tf!tb!wkf!.
Milica Otkovi}, prijedorski epidemiolog, is- `ija, a nakon toga se ponovo mogu o~ekivati vi{e
Ve} danas takla je da se kupa~ima preporu~uje obavezno temperature, koje }e se kretati preko 35 stepeni u
uv!kv!tb!twp!kjn!mkf!lb!sj!nb#-!vqp!{p!.
sb!wb!qsj!nb!sj!kvt!Foj!tb!Cf!~b!sf!wj~
se o~ekuju tu{iranje nakon izlaska iz rijeke Sane, a onima zavisnosti od podru~ja", naveo je Majstorovi}. j{![b!wp!eb/
znatan pad koji imaju otvorene rane po tijelu se ne preporu- Prema podacima Federalnog hidrometeoro- Bmf!ltbo!ebs!Tuv!qbs-!ef!avs!oj!ep!.
~uje kupanje u rijeci. lo{kog zavoda, biometeorolo{ka op{ta slika bi lups!v!Tmv!acj!Ij!uof!qp!np!~j!Cb!.
temperature i @eljko Majstorovi}, meteorolog danas, zahvaljuju}i ni`im temperaturama, osvje- okb!mv!l b-! lb!{ bp! kf! eb! tf
svje`ije vrijeme u Federalnom hidrometeorolo{kom zavodu, ka- `enju i ugodnijoj no}i, trebalo da bude povoljna, qp!tmkf!eokji!eb!ob!kb!wjp!wf!~j!cspk
zao je da su ju~e temperature bile dosta visoke, a promjena vremena, pra}ena pove}anim nao-
s mjestimi~nim ali tako|e potvr|uje da }e vrelina biti kratkog bla~enjem i slabijim padavinama, mogla bi kod
qb!dj!kf!ob!ub!lp!kj!tv!jnb!mj!np!aeb!oj
vebs-!fqj!mfq!uj!•oj!ob!qbe!j!jo!gbs!lu/!
padavinama daha, jer i danas i tokom vikenda bi}e svje`ije. osoba s psihosmetnjama uzrokovati promjenu
F/E/
Me|utim, ka`u meteorolozi, izuzetno visoke raspolo`enja.

Posjeta
deminerima
Pozivaju
Bevandu
ZA ILI PROTIV
u selu da podnese Pi{e:
Johovac ostavku Jurica GUDELJ
kod Doboja SARAJEVO - Udru`enje po-
ljoprivrednika u BiH (UP BiH)
pozvalo je ju~e Vjekoslava Be-
Mostarski kolaps
vandu, federalnog ministra fi- Zbog neizbora ~elnoga ~ovjeka Mostar vi{e nije pred kolapsom,
nego je u kolapsu. Prepucavanja o tome tko treba biti na vlasti u

U toku deminiranje
nansija, da podnese ostavku "kao
{to je to napravio premijer Ne-
d`ad Brankovi} kada nije mogao
odr`ati obe}anja i ispuniti oba-
Mostaru, Bo{njaci ili Hrvati, jo{ je jedna najobi~nija politi~ka
igra zbog koje ispa{taju stanovnici grada na Neretvi. Ovoga puta
ta igrica je mudro sro~ena kako gra|ani ne bi odmah shvatili kako

na trasi autoputa
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Pripadnici deminerskog tima Republi-
~ke uprave Civilne za{tite u roku od tri mjeseca iz-
vr{i}e deminiranje terena u selu Johovac, op{tina
Doboj, na trasi budu}eg autoputa Banjaluka - Doboj.
To je ju~e najavio Milimir Doder, direktor Republi-
~ke uprave Civilne za{tite, koji je sa Stanislavom ^a|om,
ministrom unutra{njih poslova RS, posjetio deminere u
Johovcu, koji su u ponedjeljak zapo~eli deminiranje.
"BH MAC je izvidio ovaj teren, ovdje se nalaze dva
zadatka koja moramo realizovati veoma brzo, ali kvalite-
tno i bezbjedno. Jedan zadatak je 30.000 kvadratnih me-
tara ~i{}enja mina, a drugi zadatak je tehni~ko izvi|anje i
~i{}enje oko 60.000 kvadratnih metara", rekao je Doder.
Simo Dujkovi}, operativac za protivminske akcije u
Rebubli~koj upravi Civilne za{tite, izjavio je da su iz baze
BH MAC-a dobili veoma malo podataka o broju minskih
polja, kao i o vrstama mina, te da je i lokalno stanovni{-
tvo dalo {ture informacije.
"Trenutno rade dva deminerska tima koja ~ine {est
deminera, jedan na ~i{}enju, vo|a tima i medicinar, i u
drugom isto tako. Od ponedjeljka }e u}i ma{ina za meha-
ni~ko uznemiravanje tla na tehni~ko izvi|anje, a bi}e an-
ga`ovana i ma{ina za uklanjanje vegetacije, koja }e
pomo}i deminerima da br`e odrade svoj dio posla", ka-
zao je Dujkovi}.
Ministar ^a|o izjavio je da plata deminera nije
odraz stvarnog posla i rizika koji nosi, te da je potrebno
rije{iti i pitanje opreme s kojom rade.
^a|o izjavio da je potrebno
rije{iti i pitanja opreme s kojom rade
On je naveo da su automobili s kojim demineri ra-
spola`u stari ve} 12 godina. "Kada su u pitanju dijelovi
opreme koji se odnose na za{titu, ali i na otkrivanje mina,
poput detektora, su zastarjeli. Moramo osigurati da jedno
tako va`no sredstvo u njihovom radu bude na najboljem
mogu}en nivou koji mo`e da im pove}a stepen garancije
i za{tite prilikom obavljanja tog posla", naglasio je ^a|o.
veze", nagla{avaju}i da }e doni-
je ti i odlu ku o po kre ta nju
krivi~ne prijave protiv njega.
"Ne}emo dopustiti da na tako
odgovornoj funkciji bude ~ovjek
koji ne po{tuje zakonske propi-
se, koji ne ispla}uje sredstva po-
ljo pri vre di kao naj ve }em
resursu stvaranja nove vrije-
dnosti i koji nije u stanju reba-
lan som osi gu ra ti no vih 25
miliona KM da bi se odr`ala
pro {lo go di{ nja obu hva }e na
proizvodnja u svrhu njene odr`i-
vosti", navelo je ovo udru`enje.
Ono je nepomenulo da je u
pro{li ~etvrtak "bezuspje{no za-
tra`ilo hitan sastanak" s federal-
nim ministrom finansija radi
prikupljanja kvalitetnih i ta~nih
informacija u vezi sa zaostatkom
isplate sredstava u poljoprivredi,
koje FBiH duguje poljoprivre-
dnicima. (Fena)
se radi o jednostavnom kupovanju politi~kih poena.
Naime, HDZ BiH i SDA su izbor mostarskoga gradona~elnika
predstavile kao pitanje od op}ega nacionalnog interesa. To nara-
vno nema nikakve veze sa zdravim razumom, jer se nacionalna pi-
tanja rje{avaju na vi{im razinama, odnosno dr`avnoj i entitetskim.
Na lokalnoj razini to nikako ne mo`e i ne smije biti slu~aj. Tako
gra|ane, kako u Mostaru ta-
ko i u bi lo ko jem dru gom
Nije va`no ho}e gradu na svijetu, zanimaju
li na ~elu grada biti
stvari koje lokalna uprava
Hrvat ili Bo{njak, mo`e rije{iti. Mostarce, pri-
nego {to }e u~initi
mjerice, zanima asfaltiranje
puteva, tro{enje (neusvoje-
noga) gradskog prora~una, odvoz sme}a i ispravnost vode za pi}e,
koja je zaga|ena ~im padne nekoliko kapi ki{e. Tako|er, kad pa-
dne tih nekoliko kapi ki{e, ulice postaju tokovi ove}ih potoka.
O takvim stvarima se mora voditi ra~una, a ne preko pozicije
gra do na ~el ni ka flos ku lar no se bo ri ti za na ci onal ne in te re se.
Nije va`no ho}e li na ~elu grada biti Hrvat ili Bo{njak. Bitno
je {to }e bu du }i ~el ni ~o vjek gra da u~i ni ti za do bro bit svih
gra|ana.
A trenutno zbog borbe HDZ-a i SDA ni Hrvati ni Bo{njaci iz
prora~una ne primaju pla}e. Stolni hrvatski grad, ili sredi{te her-
cegova~kih Bo{njaka, postao je mjesto kolapsa i jednih i drugih.
 8 tsjkfeb!17. 6. 2009. Doga|aji
U petak donatorsko Vijesti Zbog odugovla~enja su|enja Milenku Bo`i}u
ve~e za De~ane
Protest
Otrovali se
katranom
FOTO G. [URLAN

HERCEG NOVI, BANJALU-

KA - Veljko Sukara (32) iz Ba-
njaluke i Vidosav Rikanovi} (

prevarenih
42) iz Lopara otrovali su se ju~e
isparenjima ugljen-monoksida i
ugljen-dioksida na radnom mjes-
tu u selu Rati{evina, kod Herceg
Novog.
Sukara i Rikanovi} su odmah
preba~eni u Vojnu bolnicu u Me-

kupaca
BANJALUKA - Donatorsko ve~e Amfilohije i Teodosije, kao i banjalu-
ljinama.
povodom humanitarne akcije "Za ~ki vladika Jefrem kao doma}in.
Oni su, kako saznaju "Nezavi-
De~ane za `ivot", koju organizuju "Ono {to nas je dirnulo je te`ak
sne", radili na oblaganju i izola-
Administrativna slu`ba grada Ba- polo`aj ljudi koji tamo `ive prakti-
ciji septi~ke jame, dubine preko
njaluka, Ministarstvo za porodicu, ~no u getu jer nemaju mogu}nosti
tri metra, bitulitskom masom u
omladinu i sport RS i Udru`enje da se kre}u i jedine svijetle ta~ke su
doma}instvu Aleksandra Petro-
gra|ana "Sva djeca svijeta", bi}e manastiri koji se nalaze tamo", ka-
vi}a iz Rati{evine, kod Herceg
odr`ano u petak u Kulturnom cen- zao je Dragosavljevi}.
Novog, koji ina~e `ivi u Rusiji.
tru Banski dvor. Dragoljub Davidovi}, gradona~el-
Rade}i taj posao otrovali su se
Proko Dragosavljevi}, ministar po- nik Banjaluke, rekao je da }e grad za
isparenjima iz katranske mase i
rodice, omladine i sporta RS, ka`e da humanitarnu akciju odvojiti od 5.000
je ovo ministarstvo odobrilo uplatu do 10.000 KM i pozvao sve ljude do-
spasioci su ih na{li kako le`e O{te}eni kupci tvrde da postoji sprega izme|u
onesvije{}eni na dnu jame.
10.000 KM, dok Vlada RS jo{ nije bre volje da doprinesu ovoj akciji.
Nekoliko mje{tana koji su pri- dobojskog suda i Milenka Bo`i}a, a za to je dokaz,
donijela odluku koliko }e sredstava Humanitarna akcija je zvani~no po-
biti izdvojeno. krenuta 5. juna prikazivanjem doku-
mijetili mladi}e pozvali su hitnu kazali su, upravo ponovno odga|anje su|enja
pomo} i vatrogasce koji su se s
mentarnog filma "Voda", a zavr{ava Zahtjev za izuze}e Osnovnog suda Doboj i sudi-
maskama spustili u jamu i izvu- Sanja ^AKAREVI]
se krajem mjeseca. ja razmatra}e Vrhovni sud Reoublike Spske, a bez
Dirnuo nas je kli ih. Nakon obavljene reanima-
Zoran Ra{lji}, predsjednik Udru- DOBOJ - Stotinak prevarenih kupaca stanova obzira na odluku koju donese, postupak }e se voditi
te`ak polo`aj ljudi koji cije prevezeni su u bolnicu.
`enja gra|ana "Sva djeca svijeta", u stambeno-poslovnom objektu "Aleksandrija" iz po~etka, jer je istekao zakonski rok za njegovo
tamo `ive prakti~no Ljubomir Sukara, otac povrije-
ka`e da }e povodom ove akcije biti protestovali su ju~e ispred zgrade Osnovnog suda okon~anje.
u getu, kazao |enog Veljka, ju~e je kazao da je
odr`ano niz manifestacija kao {to su Doboj pokazuju}i tako svoje nezadovoljstvo radom O{te }e ni kup ci sta no va koji su se
Dragosavljevi} redovno izvje{tavan o njegovom
izlo`ba dje~jih radova i pojanje mo- ove institucije. podijelili u dva me|usobno suprotstavljena udru`e-
stanju, te da su obojica pu{tena iz
naha manastira De~ani ispred hrama Okupljeni gra|ani su tra`ili da se poni{ti prodaja nja "Slo`no Aleksandrija" i "Slo`no", su istakli da se
me ljin ske Voj ne bol ni ce uz
"Jasno nam je da ljudima na Ko- Hrista Spasitelja. objekta "Aleksandrija", te napokon okon~a postupak scenario ponavlja, a njihova vi{egodi{nja agonija
zdravstvene mjere kojih }e se
sovu ne mo`emo da pomognemo za "Akcija ima za cilj da se pomogne protiv Milenka Bo`i}a, kojem se sudi za prevaru. nastavlja.
pridr`avati.
~itav `ivot, ali je sigurno da }e im djeci s Kosova, a prikupljena sredstva "Nema nas puno, ve}ina ljudi radi, ve}ina Tvrde da postoji sprega izme|u suda i Milenka
"Nije ni{ta stra{no, isparenja su
pored materijalne pomo}i biti va`no }e plasirati bratstvo manastira De~ani ljudi je bolesna, le`e kod ku}e, ima ljudi koji su umrli, Bo`i}a, a za to je dokaz, kazali su, upravo ponovno
ih malo pogodila i onesvijestili
da nisu zaboravljeni i da neko misli ljudima koji su najugro`eniji", kazao koji nikada ne}e do~ekati kraj su|enja", rekao je Goran odga|anje su|enja.
su se. Katran mu je padao po
na njih, a to je ono {to im uliva na- je Ra{lji}. Gra|ani koji `ele da u~es- Te{i}, predsjednik Udru`enja "Slo`no Aleksandrija". "Interes te sprege od po~etka je bio da se mi ra-
glavi pa su Veljka morali o{i{ati
du u bolje sutra", kazao je Drago- tvuju u ovoj akciji pozivom na broj Dok su ogor~eni kupci stanova koji nisu sagra|eni zbijemo u manje grupe, to je {ema koja izgleda pro-
na}elavo, tako da je kosa jedino
savljevi}. 1415 daruju jednu marku. protestovali, u Osnovnom sudu je ponovo odgo|eno ro- lazi kod nas", naglasio je Te{i}.
{to je izgubio", kazao je Veljkov
Humanitarnu akciju "Za De~ane za Broj `iro ra~una u Hipo banci na ~i{e u predmetu koji se po optu`nici dobojskog Okru- Oko 120 udru`ilaca sredstava uplatilo je novac
otac Ljubomir.
`ivot" pokrenulo je ovo ministarstvo koji gra|ani mogu uplatiti sredstva je `nog tu`ila{tva iz 2006. godine vodi protiv Bo`i}a. Bo`i}u za izgradnju stanova u objektu "Aleksandri-
D.R.
poslije posjete Kosovskoj Mitrovici, a 5520300002437949. Su|enje je odgo|eno jer je Miodrag Tufegd`i}, ja" u Vidovdanskoj ulici u Doboju.
saglasnost za akciju dali su vladike U.V. Prona|en le{ U svo je sta no ve tre ba li su se useliti
jo{ u avgustu 2003. godine. Iako nema naznaka da bi
na parkingu Propali smo skroz,
Obnova saobra}ajne ZAGREB - Na parkingu kod
carinarnice Jankomir u Zagrebu
{est godina ~ekamo, kazala
jedna mje{tanka Doboja
gradnja uskoro mogla biti zavr{ena kupci ne gube
nadu.
"O~ekujem zavr{etak stanova, to nam je najbi-
signalizacije ju~e je voza~ kamiona iz Zagreba
prona{ao mrtvo tijelo nepoznatog Bo`i}ev advokat, zatra`io izuze}e dobojskog suda i su-
tnije. Propali smo skroz, {est godina ~ekamo. Nisam
sav novac za stan od 45 metara kvadratnih dala jer
TREBINJE - Radnici "Hercegovinaputeva" su ju~e zapo~eli mu{karca (49). dija. nisam imala, ali sam uplatila dio iznosa", kazala je
obnavljanje oznaka na magistralnim saobra}ajnicama koje prolaze Prema prvim informacijama, Tufegd`i} tvrdi da se sud nalazi pod pri- jedna mje{tanka Doboja.
kroz Trebinje. radi se o dr`avljaninu Hrvatske tiskom odre|enih grupa koje ostvaruju svoje interese i Slobodan Karagi} iz Doboja putem javne licita-
Prema rije~ima nadle`nih u ovom preduze}u, radi se o projektu obnav- koji je navodno radio za kompa- poku{avaju da sprije~e projekat izgradnje stanova za cije kupio je 5. juna ove godine za 1,7 miliona KM
ljanja cjelokupne horizontalne signalizacije na magistralnim i regionalnim niju iz Viteza u BiH. socijalne kategorije. "Aleksandriju" i zemlji{te na kojem se nalazi.
pravcima isto~ne Hercegovine, za {ta su "Putevi RS" izdvojili vi{e od Prona|eni, koji je posljednji put "Konstantan pritisak na Osnovni sud i Tu`ila{tvo Objekat u izgradnji i zemlji{te ~ija procijenjena
100.000 maraka. Prema dinami~kom planu, predvi|eno je da se signalizaci- vi|en ju~e oko osam ~asova kako vr{e dvije i po godine odre|ene grupe koje `ele da vrijednost iznosi vi{e od 3,3 miliona KM prodati su
ja uradi na magistralnom pravcu M-20, od Radovan `drijela, na putu prema spava u kamionu, preminuo je od preotmu imovinu vrijednu nekoliko miliona KM. Ne na osnovu odluke Osnovnog suda Doboj po tu`bi iz-
Dubrovniku, do Tjenti{ta, kao i magistralni put M-6, koji ide od Stoca do sr~anog ili mo`danog udara, na- postoje uslovi da se vodi normalan sudski postupak, a bjeglih i raseljenih lica protiv Bo`i}a.
grani~nog prelaza Klobuk sa Crnom Gorom. kon kojeg je pao i glavom udario po{to je ovo mala sredina sigurno je da treba odrediti Pro da ju imo vi ne ospo ra va Udru-
Trenutuno se, kako su naveli nadle`ni u Slu`bi odr`avanja "Hercegovi- u pod. neki drugi sud koji }e nepristrasno i bez uticaja pojedi- `enje "Slo`no Aleksandrija" koje od Bo`i}a potra`u-
naputeva", rekonstrui{e saobra}ajna signalizacija dva puta koji se kri`aju u Tijelo je prevezeno na Zavod naca i grupa odlu~iti u ovoj pravnoj stvari", naveo je je 3,5 miliona KM, a u Udru`enju "Slo`no" tvrde da
samom gradu, a radovi }e biti zavr{eni za nekoliko dana. za sudsku medicinu. (Agencije) Tufegd`i}. je prodata imovina njihovo vlasni{tvo.
V.D.

Pi{e: Dejan [AJINOVI] U FOKUSU

Karolina Ravu, {ef delegacije Savjeta Evrope u Bosni i Hercegovini

^etvrtina preporuka o korupciji nije ispunjena

BANJALUKA - BiH je implementirala samo ~etiri od
16 preporuka evropske grupe za borbu protiv korupcije
(GRECO) i nijedna od njih nije ni prevedena na doma}e
jezike.
Prema rije~ima Karoline Ravu, {efa delegacije Savjeta
Evrope u BiH, Ministarstvo bezbjednosti, iako je bilo obave-
zno, jo{ nije prevelo dokument s engleskog jezika.
"Nemamo dovoljno kooperacije i koordinacije.
Nema vizije, nema autoriteta i nema kapaciteta", ka`e ona.
Pored toga {to nije jasno zbog ~ega preporuke jedne od
najva`nijih evropskih organizacija za borbu protiv korupcije
nisu ispunjene, nejasno je u ~ijoj su one nadle`nosti.
U jednoj od preporuka je navedeno da BiH nije obavila
trening nijedne osobe niti je uvela pravila za prijavljivanje slu-
~ajeva korupcije u javnim slu`bama, niti odgovaraju}i tretman
onih koji bi o korupciji progovorili. U nadle`nim ministarstvi-
ma "vru} krompir" prebacuju jedni na druge.
Marina Baki}, slu`benik za odnose s javno{}u Ministar-
stva pravde BiH, ka`e da je to u nadle`nosti Ministarstva bez-
bjednosti, dok Milada Dreca iz Ministarstva bezbjednosti BiH,
pak, ka`e da je to u nadle`nosti Ministarstva pravde.
"Mi smo u na{em ministarstvu izvr{ili sve provjere i za-
klju~ili da je to definitivno u nadle`nosti Ministarstva pravde",
rekla je ona.
O nepostojanju prevoda dokumenta i za{to
Ministarstvo bezbjednosti nije taj posao uradilo, re~eno nam je
da }emo odgovor dobiti naknadno.
Niko iz ova dva ministarstva nije uspio dati komentar na
to u kojoj fazi se nalazi implementacija preporuka GRECO, ni-
ti potvrditi da li su u me|uvremenu ura|eni akcioni planovi.
U zaklju~ku Izvje{taja navedeno je da BiH nije na zado-
voljavaju}i na~in ispunila ~etvrtinu preporuka.
"Potrebno je ulo`iti dodatne napore prakti~no u svim po-
dru~jima. GRECO o~ekuje da vlasti BiH poka`u rezultat u efe-
ktivnoj implementaciji preporuka {to je prije mogu}e", nave-
deno je u zaklju~ku.
Samir Huski}, predsjednik ACIPS-a, organizacije
magistara i doktora nauka, koja se, izme|u ostalog, bavi evrop-
skim integracijama, ka`e da prema njegovim saznanjima ne
postoji nijedan akcioni plan koji bi nadle`ne dr`avne institucije
Niko ne zna sprovele kako bi bile implementirane preporuke GRECO.
ni u ~ijoj su "Ukoliko je ministar Tarik Sadovi} na bilo koji na~in bio
nadle`nosti uklju~en u to, onda je sasvim sigurno da je implementacija ka-
ove tastrofalna jer sve {to je on preuzeo na sebe je zavr{ilo upravo
preporuke tako, u katastrofi", ka`e on.
Prema njegovom mi{ljenju, neimplementacija evropskih
obaveza BiH je pokazatelj da su institucije u BiH zakazale i da
BiH ne funkconi{e.
"Institucije su toliko neefikasne da su u mnogo
slu~ajeva potpuno prestale bilo {ta da rade. To je katastrofal-
no", ka`e on.
 Doga|aji 17. 6. 2009. tsjkfeb 9
i prodaje objekta "Aleksandrija" u Doboju Vijesti

Nema pomaka
u tra`enju
nestalih Srba
BANJALUKA - Nema pobolj-
{anja u rasvjetljavanju sudbine
Srba nestalih u proteklom ratu u
BiH, iako je Institut za nestala li-
ca BiH kadrovski potpuno popu-
njen i materijalno obezbije|en za
rad, ocijenio je Goran Kr~mar,
rukovodilac Operativnog tima za
tra`enje nestalih lica RS. On je
podsjetio da RS jo{ potra`uje oko
1.800 nestalih vojnika i civila.
"Predstavnici Instituta za nesta-
la lica BiH u posljednje vrijeme u
medijima iznose informacije da
su u posljednja dva mjeseca loci-
rali mjesta na kojima je vi{e od
160 tijela, ali nisu otkrili gdje se
le{evi nalaze, niti koje su naci-
onalnosti ubijeni", naglasio je
Kr~mar.
Kr~mar je izrazio o~ekivanje
da }e se kona~no krenuti sa rje{a-
vanjem pitanja nestalih Srba u
BiH i da se ne}e ponoviti lo{i re-
zultati kao u 2008. godini.
On je podsjetio da je pro{le go-
dine od 2.000 ekshumiranih na
podru~ju BiH ekshumirano sve-
ga 18 Srba, dok je od 1.000 iden-
tifikovanih tijela identifikovano
svega 42 tijela srpske nacional-
Okupljeni kupci ispred zgrade dobojskog Osnovnog suda FOTO NN nosti. (Srna)
MZ Me|a{i treba bolja
za{tita policije
BIJELJINA - Mje{tani mje-
sne zajednice Me|a{i, kod Bije-
ljine, od policije tra`e da poja~a
svoju aktivnost u tom kraju jer
se u posljednje vrijeme desilo
vi{e kra|a.
Na sastanku koji su organizovali
mje{tani i predstavnici CJB Bijelji-
na zaklju~eno je da se pobolj{anje
Cilj sastanka je
i edukacija gra|ana
bezbjednosti ljudi i imovine mo`e
realizovati samo dobrom saradnjom
policije i gra|ana.
"Cilj sastanka je i edukacija gra-
|ana kako da prepoznaju oblike
ugro`avanja bezbjednosti, prijave ih
FOTO NN
i za{tite se", rekao je Jovica Vasili},
komandir Policijske stanice Bijelji-
na, i dodao da se ove aktivnosti
sprovode u okviru projekta "Rad
policije u zajednici".
On je naveo da se mje{tani najvi-
{e `ale na kra|e i te{ke kra|e, te da
policija na to fokusira svoj rad. Re-
kao je da su u Me|a{ima nedavno
otkrili ukradeno vozilo golf 5.
"Istragom smo utvrdili da je iz-
vr{ilac iz ovog sela i on je i dalje u
bjekstvu", kazao je Vasili}.
Milorad Simi}, zamjenik predsje-
dnika MZ Me|a{i, kazao je da su u
selu imali vi{e kra|a u proteklom
periodu. "Meni su oplja~kali ku}u, a
kom{iji je ukraden traktor", naveo
je Simi}.
O.S.

Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduri provo|ewa javne
konkurencije za zapo{qavawe, imenovawe i postavqewe dr`avnih slu`benika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 84/03) Agencija za dr`avnu upravu r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto

I - 1. Ministarstvo pravde
Centar za pru`awe besplatne pravne pomo}i
1.1. Pomo}nik direktora Centra za pru`awe besplatne pravne pomo}i Sjedi{te u Bawaluci 1 izvr{ilac
1.2. Pomo}nik direktora Centra za pru`awe besplatne pravne pomo}i Sjedi{te u Bijeqini 1 izvr{ilac
1.3. Pomo}nik direktora Centra za pru`awe besplatne pravne pomo}i Sjedi{te u Doboju 1 izvr{ilac
1.4. Pomo}nik direktora Centra za pru`awe besplatne pravne pomo}i
Sjedi{te u Isto~nom Sarajevu 1 izvr{ilac
1.5 Pomo}nik direktora Centra za pru`awe besplatne pravne pomo}i Sjedi{te u Trebiwu 1 izvr{ilac
1.6. Stru~ni savjetnik - Sjedi{te u Bawaluci 4 izvr{ioca
1.7. Stru~ni savjetnik - Sjedi{te u Bijeqini 1 izvr{ilac
1.8. Stru~ni savjetnik - Sjedi{te u Doboju 1 izvr{ilac
1.9. Stru~ni savjetnik - Sjedi{te u Isto~nom Sarajevu 1 izvr{ilac
1.10. Stru~ni savjetnik - Sjedi{te u Trebiwu 1 izvr{ilac
1.11. Vi{i stru~ni saradnik za pru`awe pravne pomo}i Sjedi{te u Bawaluci 1 izvr{ilac
1.12. Vi{i stru~ni saradnik za pru`awe pravne pomo}i Sjedi{te u Bijeqini 1 izvr{ilac
1.13. Vi{i stru~ni saradnik za pru`awe pravne pomo}i Sjedi{te u Doboju 1 izvr{ilac
1.14. Vi{i stru~ni saradnik za pru`awe pravne pomo}i Sjedi{te u Isto~nom Sarajevu 1 izvr{ilac
1.15. Vi{i stru~ni saradnik za pru`awe pravne pomo}i Sjedi{te u Trebiwu 1 izvr{ilac
1.16. Rukovodilac Odsjeka za op{te i pravne poslove Sjedi{te u Bawaluci 1 izvr{ilac
II - Opis poslova
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1., 1.2., 1.3., 1.4. i 1.5.
Pomo}nik direktora za pru`awe besplatne pravne pomo}i rukovodi radom sektora i organizuje rad orga-
nizacione jedinice; obavqa najslo`enije poslove iz djelokruga sektora; obavqa stru~ne poslove i zastupa
fizi~ka lica koja sti~u status korisnika besplatne pravne pomo}i u postupcima koji se vode pred sudo-
vima i drugim organima; odlu~uje o dodjeli besplatne pravne pomo}i; pru`a pravne savjete i pomo} pri
popuwavawu formulara; predla`e nacrt plana rada; odre|uje i kontroli{e na~in i vrijeme izvr{avawa
poslova; obavqa i druge poslove po nalogu direktora.
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.6., 1.7., 1.8., 1.9. i 1.10.
Stru~ni savjetnik obavqa stru~ne poslove i zastupa fizi~ka lica koja sti~u status korisnika besplatne
pravne pomo}i u postupcima koji se vode pred sudovima i drugim organima; priprema liste subjekata za
pru`awe pravne pomo}i; pru`a pravne savjete i pomo} pri popuwavawu formulara; obavqa i druge po-
slove po nalogu pomo}nika direktora.
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.11., 1.12., 1.13., 1.14. i 1.15.
Vi{i stru~ni saradnik za pru`awe pravne pomo}i priprema liste subjekata za pru`awe pravne pomo}i;
pru`a pravne savjete i pomo} pri popuwavawu formulara; daje informacije o besplatnoj pravnoj pomo}i;
vodi evidenciju u pru`awu besplatne pravne pomo}i; prikupqa sve podatke potrebne za odlu~ivawe o
pravu za besplatnu pravnu pomo} korisniku; poma`e u pripremi predmeta za zastupawe pred sudom i dru-
gim organima i obavqa druge poslove po nalogu pomo}nika direktora.
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.16.
Rukovodilac Odsjeka za op{te i pravne poslove rukovodi radom Odsjeka; priprema plan edukacije
dr`avnih slu`benika u Centru; prikupqa analizira podatke vezane za qudske resurse; vodi pripremne ak-
tivnosti u vezi sa disciplinskim postupkom zaposlenih; priprema i vodi postupke javne nabavke.
III - Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 ({est) mjeseci ili za
krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u republi~kom organu uprave,
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni
i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
IV - Posebni uslovi:
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1., 1.2., 1.3., 1.4. i 1.5.
VSS, VII stepen, pravni fakultet, najmawe 5 (pet) godina radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa
od toga najmawe 2 (dvije) godine radnog iskustva na pravnim poslovima nakon polo`enog pravosudnog ispita.
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.6., 1.7., 1.8., 1.9. i 1.10.
VSS, VII stepen, pravni fakultet, najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa
od toga najmawe 2 (dvije) godine radnog iskustva na pravnim poslovima nakon polo`enog pravosudnog
ispita.
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.11., 1.12., 1.13., 1.14. i 1.15.
VSS, VII stepen, pravni fakultet, najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa,
polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
- Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.16.
VSS, VII stepen, pravni fakultet, najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa,
polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testirawu. Javno testirawe podra-
zumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni. Rezultati javne konku-
rencije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o dr`avnim slu`benicima, bi}e objavqeni na internet stranici
Agencije za dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet stranici
Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u Agenciji.
Uz prijavu na konkurs kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova.
Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu, Ulica vladike Pla-
tona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem veb sajta Agencije s naznakom ta~nog
radnog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat koji podnosi prijavu elektronskom po{tom obavezan je
dostaviti dokaze o isuwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa pri-
jave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Nezavisne
novine".
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Konkursne komisije,
Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stranici Agencije za
dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija
10 tsjkfeb!17. 6. 2009.
 Doga|aji 17. 6. 2009. tsjkfeb 11

Sudovi u FBiH
Veljko Stevanovi},
predsjednik Udru`enja
izbjeglih i raseljenih Srba

opstrui{u na{e tu`be

U zadnjem "paketu"
tu`bi koje su podigli
na raznim federalnim
sudovima, od 455
prihva}eno samo
163, kazao Stevanovi}

aktivno i da mogu od suda zahtijevati produ`enje

Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA - Veliki broj Srba koji tu`ba-
ma od FBiH tra`e od{tetu za poru{enu imovinu
tokom rata, ne mogu da dobiju pozitivnu sudsku
presudu jer tamo{nji sudovi opstrui{u i odugo-
vla~e postupke, tvrdi Veljko Stevanovi}, predsje-
dnik Udru`enja izbjeglih i raseljenih Srba.
Prema njegovim podacima, u zadnjem "pake-
tu" tu`bi koje su podigli na razim federalnim sudo-
vima, od 455 prihva}eno je samo 163, ukupnog
od{tetnog zahtjeva u visini od 22,7 miliona maraka.
On ka`e da postoji ukupno 3.500 tu`bi, koje su
u toku ili u pripremnoj fazi. Glavni problemi su, pre-
ma njegovim rije~ima, opstrukcija i odugovla~enja.
"Mi smo svjesni da }emo pravdu na
kraju mo}i dobiti jedino na sudu u Strazburu. Ali
moramo pro}i kompletan pravni proces u BiH. Oni
su toga svjesni i namjerno odugovla~e i vr{e razne
opstrukcije", ka`e on.
Ljubomir Sandi}, ombudsman za za{titu ljud-
skih prava BiH, ka`e da Kancelarija ombudsmana
ima dosta `albi na postupke koji dugo traju, ali da
nisu dobili pritu`be na kratke rokove za dostavu do-
kumenata.
Me|utim, Stevanovi} tvrdi da je upravo to je-
dan od najve}ih problema s kojima se suo~avaju.
Stepen "Zadnji primjer je tu`ba u procesu koji
useljivosti u je trajao tri, ~etiri godine, a onda su nam dostavili
obnovljene zahtjev za dodatnom dokumentacijom koju moramo
objekte dostaviti u roku od osam dana. Tih 200 do 300 ljudi
preko nisu na jednom mjestu, mnogi su u inostranstvu, pa
85 odsto, ih jednostavno nismo stigli obavijestiti. Nakon se-
istakao dam dana stiglo je obavje{tenje iz suda da je tu`ba
Jejna odbijena zbog nedostatka dokumentacije", ka`e on.
Sandi} isti~e da u parnicama stranke u~estvuju
rokova ukoliko je to potrebno.
Osim ovog problema, Udru`enje mu~i i, kako
obja{njavaju, lo{a politika dr`ave u poslovima
obnove i povratka. On ka`e da se forsira povratak,
iako se veliki dio ljudi ili ne mo`e ili ne `eli vratiti.
"Milijarde su ulo`ene na obnovu ku}a u kojima
ili niko ne `ivi ili imate starce bez ikakve egzistenci-
je s ku}om usred minskog polja koje nije o~i{}eno. I
neki birokrata u Sarajevu }e re}i da je povratak us-
pje{no proveden", ka`e on.
Stevanovi} ka`e da umjesto politike koja se vo-
di treba formirati fond za restituciju, iz kojeg }e se
ispla}ivati obnova ku}a onima koji `ele da se vrate,
a na drugi na~in bili obe{te}ivani oni koji ne `ele.
Mujo Jejna, pomo}nik ministra za ljud-
ska prava i izbjeglice, navodi da je stepen useljivosti
u obnovljene objekte preko 85 odsto, a ako proble-
ma ima, za njih su odgovorne op{tine.
"Op{tine su te koje odlu~uju za koje porodice
}e se obnavljati ku}e jer niko ne zna tako dobro sta-
nje na terenu kao oni", isti~e on i navodi da je za
Bo{njake obnovljeno 43 odsto ku}a, oko 38 za
Srbe, a ostalo Hrvatima.

I vlasnik tvrdi U KC Banjaluka prvi put pacijentu ugra|en aparat CRT D

Pripadnicima ODB-a
Tuzla produ`en
da je po`ar
podmetnut
VITEZ - Uzrok po`ara u skla-
Zamjena za
pritvor zbog otmice
TUZLA - Tuzlanskim bokserima Eldaru Salki}u (21) i Mu-
haremu Salihovskom te pripadnicima Organizacije demobili-
di {u pre du ze }a "PE-MA ko -
merc" u Vi te zu, vla sni{ tvo
Tomislava Petrovi}a, koji je izbio
u ponedjeljak oko 1.50, jo{ nije
transplantaciju srca
B. DIVLJAK
sa nih bo ra ca (ODB) Tu zla Emi ru D`i ni }u (37) i Edi nu zvani~no utvr|en.
^ehaji}u (36) iz Tuzle, osumnji~enim za otmicu i premla}iva- U Kantonalnom tu`ila{tvu Sre- BANJALUKA - U Klini~kom centru (KC)
nje Jasmina Spasojevi}a (22), tako|e iz Tuzle, produ`en je pri- dnjobosanskog kantona kazali su Banjaluka izvedena je prva operacija ugradnje
tvor za jo{ mjesec, potvrdio je ju~e kantonalni tu`ilac Kenan da svi preliminarni dokazi ukazu- apa ra ta CRT D, ko ji je pre dvi |en za naj te `e
Bali}. ju da je po`ar podmetnut, ali da sr~ane bolesnike koji su prakti~no kandidati za
U Kantonalnom tu`ila{tvu Tuzla nam je potvr|eno da postoje jo{ nije gotov nalaz vje{taka za transplantaciju srca.
operativna saznanja da su D`ini} i ^ehaji} u ranijem period u za- protivpo`arnu za{titu. U Tu`ila{- Naime, aparat slu`i za terapiju sr~anog popu-
to~eni{tvu dr`ali i dru- tvu su rekli da i vlasnik preduze-
{tanja, ali istovremeno za lije~enje malignih pore-
ge oso be, ali da te }a tvrdi da je po`ar podmetnut.
U po`aru u skladi{tu papirne me}aja sr~anog ritma.
Ove sedmice in for ma ci je jo{ pro - Dragan Un~anin, {ef Pejsmeker centra u KC
se o~ekuje izvje{taj vjeravaju. Osim toga, ambala`e za mesnice i prodavni-
ce nije bilo povrije|enih, a mete- Banjaluka, rekao je da je aparat koncipiran tako da
vje{taka informati~ke struke na osnovu izjava odre- prepozna sve poreme}aje kod pacijenta.
|enih svjedoka istra- rijalna {teta se kre}e se izme|u
300.000 i 400.000 KM. "S obzirom na to da je transplantacija
`u je se da li su se srca ograni~ena zbog nedostatka organa, onda je
pripadnici ODB-a Tuzla bavili kamatarenjem. A.S.
ovo varijanta koja poma`e pacijentima da poprave
^etvorica osumnji~enih su 9. maja ove godine Spasojevi}a zato- popu{tanje sr~anog statusa i da izbjegnu iznenadnu
~ili u prostorije ODB-a Tuzla u centru grada i dr`ali ga vezanog Mladi} umro sr~anu smrt, koja se javlja u uslovima kada nastupe Operacija
{est dana. Zato~eni{tvo je uslijedilo nakon {to je Spasojevi} odbio
da na mobitele instalira program za onemogu}avanje prislu{kiva- vjerovatno od poreme}aji ritma", pojasnio je Un~anin i dodao da pro{la bez
komplikacija
je operacija koja je ra|ena u ponedjeljak trajala ~e-
nja telefonskih razgovora. predoziranja
Spasojevi} je naveo da su ga tokom prvih nekolioko sati tukli ru- BANJALUKA - Pripadnici ba- kao je Un~anin i dodao da ~itav niz oboljenja srca
kama i nogama, drvenom dr{kom metle, a kosu mu palili upalja- njalu~ke policije prona{li su u mo `e do ves ti pa ci jen te u si tu aci ju da se mo ra ju
Operacija je visokorizi~na,
~em. Osim toga, heft ma{inom su mu probijali ko`u na rukama, te ponedjeljak nave~e be`ivotno ti- podvrgnuti ovoj operaciji.
no`ne pal~eve. Tokom mu~enja je, tvrdi `rtva, u vi{e navrata gubio ali su rezultati ogromni
jelo Marija Mati}a (29) iz Banja- "Za ovu godinu smo trebovali pet aparata za
svijest. luke. Prema jo{ nepotvr|enim ovu vrstu operacije. Jedan aparat ko{ta 20.000 evra,
Spasojevi} je ispri~ao da su ga D`ini} i ^ehaji} nakon pet dana informacijama, uzrok smrti je tiri sata, te da je intervencija izvo|ena zbog nepo- a za osiguranike ih finansira Fond zdravstvenog
provedenih u prostorijama ODB-a odvezli u prigradsko naselje predoziranost opojnim drogama. znatog rastezanja srca kod pacijenta. osiguranja RS", rekao je Un~anin.
Gornja Tuzla, gdje je proveo jedan dan, a nakon toga su ga pustili. Tijelo nesre}nog mladi}a pro- "Operacija je pro{la bez komplikacija i pacijent Prema njegovim rije~ima, ovi apa-
No, prije nego {to }e ga osloboditi, zaprijetili su mu da slu~aj ne na|eno je u banjalu~kom naselju se uspje{no oporavlja. Izuzev jedne kratke faze ko- rati se ne ugra|uju onda kada je poznato da }e `i-
smije prijaviti policiji. Vrbanja. Iz banjalu~kog tu`ila{- ja se radi u op{toj anesteziji sve drugo se radi u lo- vo tni vi jek pa ci je na bi ti kra }i od {est mje se ci.
Pretresom prostorija ODB-a Tuzla prona|eni su tragovi mu~enja tva ju~e su naveli da je de`urni kal noj", ka zao je Un ~a nin i do dao da ope ra ci je Ugla vnom se ugra |u ju bo le sni ci ma kod ko ji se
Spasojevi}a, a u kompjuterima je otkriveno da su posje}ivane veb tu`ilac naredio da bude izvr{ena ovog tipa traju od dva do deset sati. o~ekuje du`i `ivotni vijek.
stranice na kojima se nalazi program za ometanje prislu{kivanja. obdukcija le{a, nakon ~ega }e se "Operacija ovog tipa je visokog rizika Uz pomo} @arka ]alovi}a iz Pejsmejker centra
Ove sedmice se o~ekuje izvje{taja vje{taka informati~ke struke. znati ta~an uzrok Mati}eve smrti. jer su pacijenti sami po sebe rizi~ni, ali ako sve iz Sbije operaciju je izveo doktor Un~anin, koji je
J.[. N.M. pro|e bez komplikacija rezultati su ogromni", re- ju~e dobio i diplomu evropskog kardiologa.
 12 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Panorama
[ezdesetak
radnika se
okupilo
u krugu
fabrike
FOTO NN

Uskoro bolji prilaz Registrovano

110 oboljelih
Domu zdravlja od zau{njaka Radnici
Tvornice
FOTO NN

BIJELJINA - Na podru~ju
op{tine Bijeljina dosad je re-
gistrovano 110 oboljelih od niskonaponske
zau{njaka, rekla je Aleksandra
Radoji~i}, infektolog u bije-
ljinskom Domu zdravlja, na-
opreme
vode}i da se pacijenti i dalje
javljaju, ali u mnogo manjem
"Energoinvest
broju nego na po~etku epide-
mije.
novi"
Na predavanju o pandemiji
influence (H1N1) i osvrtu na
Doboj
epidemiju zau{njaka, koje je
organizovano u bijeljinskom
nezadovoljni
Domu zdravlja, re~eno je da
su preduzete neophodne mje-

[trajkom
re.
"Ministarstvo zdravlja RS je
na vrijeme reagovalo i formi-
ralo radnu grupu te smo i u
vrijeme dok je bio ~etvrti ste-
pen pandemije radili sve kao
da je {esti stepen", rekao je
Slobodan Stani}, direktor In-

plate i
stituta za za{titu zdravlja RS, i
BIJELJINA - Sanacija prilaza Domu zdravlja i bolnici "Sveti Vra~e-
istakao da se RS upisala za
vi" u Bijeljini bi}e zavr{ena do polovine jula, ~ime }e biti smanjene gu-
`ve, potvrdio je Zlatko Maksimovi}, direktor Doma zdravlja. oko 300.000 vakcina.
"Pored sanacije prilaza radimo i na izgradnji tre}e trake prilaza Domu O.S.
zdravlja i bolnici", naveo je on.
Maksimovi} je rekao da }e u narednom periodu biti ura|en i prilaz Slu`bi Ra~unar
hitne pomo}i.
"Osvijetlili smo prostor ispred Doma zdravlja i napravili zelenu povr{inu.
za mlade Rajko Filipovi}, jedan dugovanja po osnovu poreza i doprinosa od oktobra
pro{le godine. [ezdesetak radnika okupilo se u kru-
Ostalo je jo{ nekoliko detalja koji }e biti ura|eni u narednim danima. Pored MILI]I - Njema~ka organi- od radnika TNNO, tvrdi da gu fabrike, u koju novinarima po nalogu ve}inskog
na{ih osnovnih i redovnih obaveza u pru`anju zdravstvene za{tite pacijenti- zacija za tehni~ku saradnju su problemi po~eli vlasnika preduze}a nije bio dozvoljen ulaz.
ma, `elimo da im i sam dolazak u krug ovih ustanova bude efikasniji, ali i (GTZ) ju~e je mjesnoj zajedni- "Mi smo po~eli {trajk u sedam sati i {trajkova}emo
ljep{i", naglasio je Maksimovi}. ci Mi{i}i u op{tini Mili}i po- kada je u oktobru 2008. dok ne na|emo rje{enje. Ve}inski vlasnik ka`e da plata
O.S. klonila ra~unar vrijedan oko godine Drago Doli} nema zato {to je te{ko na tr`i{tu, slabo ide roba. Me|u-
1.000 KM za omladinske akti- tim, onaj ko vodi firmu mora imati neku viziju, pa na}i
vnosti. preuzeo rukovo|enje druga rje{enja", rekao je Zdravko Stojanovi}, predsje-
Skuplja fabrika vode Donacija je dodijeljena u
okviru programa podr{ke za
preduze}em dnik [trajka~kog odbora TNNO Doboj.
U [trajka~kom odboru su istakli da od
BR^KO - Vlada Br~ko distri- stru~njaka Ekonomskog instituta u mlade. 1992. godine nije bilo ulaganja u modernizaciju proi-
kta usvojila je ju~e aneks na ugo- Banjaluci", izjavila je Mara Simi- "Ovo je simboli~na donacija. Sanja ^AKAREVI] zvodnje i proizvoda, {to je znatno uticalo na plasman,
vor s austrijskom kompanijom ki}, portparol Vlade. Rije~ je o ra~unaru, {tampa~u i ali i pored toga i dalje je realizovana proizvodnja.
"Wabag" o izgradnji fabrike vo- Prema nezvani~nim informacija- stolici, koji nisu novi, ali bez DOBOJ - Radnici Tvornice niskonaponske "Proizvodnja, dodu{e, nije po planu, ali ne{to se ra-
de koji podrazumijeva korekciju ma mogu}e je da poslanici Skup{ti- obzira na to vjerujem da je ovo opreme "Energoinvest novi" (TNNO EN) Doboj za- dilo, nismo stajali. Mi sada imamo nekih zapo~etih po-
cijene i odmah ga uputila u skup- ne distrikta ve} u naredni petak dobar po~etak i dobra mogu- po~eli su ju~e {trajk zbog neispla}ene ~etiri plate i slova, me|utim nema dovoljno novca za repromaterijal
{tinsku proceduru. odr`e vanrednu sjednicu i, o~ekuje }nost da se mladi ovdje dru`e i
"Aneks je epilog serije razgovora se, prihvate aneks s korekcijom ci- dolaze do nekih novih ideja",
s glavnim izvo|a~em i zahtjeva jene. rekla je Tanja Junuzagi}, pred-

prvog podizvo|a~a 'Italprojekta' da
radi pove}anja cijena repromaterija-
la na doma}em tr`i{tu vrijednost
ugovora sa 10,8 miliona evra bude
To bi, potvrdila je Simiki}eva,
omogu}ilo brz povratak graditelja
na lokaciju budu}e fabrike vode u
prigradskom naselju Plazulje i za-
Nabavljen kamion
stavnik tuzlanske kancelarije
GTZ-a.
Ona je izjavila da je GTZ u

za odvoz sme}a
Mili}ima aktivan ve} {est go-
pove}ana na blizu 11 miliona evra. vr{etak ovog kapitalnog objekta do dina i da je anga`ovan na "iz-
Radi se o 197.000 evra, s ~ime su se kraja 2009. godine.
gra dnji stru ktu ra u
saglasile obje strane, a na prijedlog N.Ta.
omladinskom sektoru". (Srna)

Savjeti o zdravoj hrani Od rubeole

TREBINJE - Udru`enje poljoprivrednih savjetnika "Maksima" je oboljelo
osnovano u Trebinju, a bavi}e se pru`anjem usluga poljoprivrednicima 80 djece
koji `ele proizvoditi zdravu hranu.
"U svrhu pra}enja proizvodnje zdrave hrane, {to podrazumijeva preglede PRIJEDOR - U Higijensko-
ne samo sjemena i pra}enje zdravlja biljke i ploda, ve} i kontrolu zemlji{ta epidemiolo{koj slu`bi Doma
koje se obra|uje, NVO 'Ippera' iz Mostara nam je donirala i laboratoriju, kao zdravlja u Prijedoru dosad je
i agrometeorolo{ku stanicu", obja{njava Dragica ^ihori}, predsjednica registrovano 80 slu~ajeva ru-
Udru`enja. beole kod djece starijeg {kol- Kamion
Ona ka`e da je stanica instalirana u selu Dra~evo u Popovom polju jer je skog uzrasta. kupljen u
tu skoncentrisan najve}i broj ovda{njih poljoprivrednika i farmera, koji su Milica Otkovi}, epidemiolog Engleskoj
prepoznali potrebu za{tite autohtonosti i zdravlja svojih proizvoda. ove slu`be, potvrdila je ju~e da za 21.000
Ovih dana }e u Dra~evu biti obavljena i implementacija standarda "Global je epidemija ove zarazne bo- evra
Gap" s tri poljoprivredna proizvo|a~a, ~iji }e proizvodi biti pra}eni od vre- lesti, koja je progla{ena 7. ma-
mena sadnje do trpeze. ja, jo{ na sna zi, te da iz SANSKI MOST - Za potrebe Javnog komu- "Radi se o vozilu koje nam je bilo prijeko potrebno, s
V.D. ambulanti sti`u prijave o no- nalnog preduze}a "Sana" nabavljen je kamion za obzirom na to da starost voznog parka u JKP 'Sana' iznosi
vim slu~ajevima. odvoz sme}a, koji je ju~e stigao u Sanski Most. oko 16 godina. Zbog ~estih kvarova na vozilima dolazilo
''Rije~ je o djeci ro|enoj u Prema rije~ima direktora JKP "Sana" Senada je do problema u odvozu sme}a, a situacija }e nabavkom
Diplome maturantima ratnom periodu, koja nisu va-
kci ni sa na pro tiv ru be ole'',
Me{anovi}a, radi se o vozilu starom sedam godina
koje }e omogu}iti kvalitetnije obavljanje usluga
ovog vozila biti mnogo povoljnija", istakao je Me{anovi}.
Kamion je kupljen u Engleskoj i njegova nabavna cijena
NO VI GRAD - U Gi mna zi ji pjeh, 30 vrlodobar i 13 dobar uspjeh. objasnila je Otkovi}eva. odvoza sme}a na podru~ju op}ine. iznosila je 21.000 eura. Vozilo za odvoz sme}a bi, nakon
"Petar Ko~i}" u Novom Gradu Dragana Graoni}, direktor ove Vakcinu protiv rubeole pri- Sredstva za nabavku ovog vozila obezbijedilo je {to bude registrovano, uskoro trebalo da bude u funkciji i
ju~e su uru~ene diplome 64. gene- {kole, maturantima je po`eljela da ma ju dje ca s na vr{e nih 12 Op}insko vije}e Sanski Most, koje je na svojoj poslje- na usluzi gra|anima u obavljanju redovnih komunalnih
raciji maturanata ove {kole. po{ten rad i `elja za znanjem budu mjeseci. (Srna) dnjoj sjednici prije mjesec donijelo odluku o izdvajanju usluga.
Od 82 maturanta, 39 ima odli~an us- njihove vodilje kroz `ivot. (Srna) 42.000 maraka za te namjene. Z.^.

tra`e
doprinose
da bi se to finansiralo", naveo je Stojanovi}.
Vlado Kajgani}, direktor TNNO EN, kazao je da
preduze}e trenutno radi s 15 do 20 odsto kapaciteta, a
da je pad proizvodnje uzrokovao ote`an plasman proi-
zvoda na tr`i{tu, te je to jedini razlog neredovnog izmi-
renja plata.
Vlado Kajgani}, direktor,
kazao je da preduze}e trenutno radi s
15 do 20 odsto kapaciteta
"U razgovorima sa [trajka~kim odborom,
pregovorima, narednih dana tra`i}emo nekakav izlaz,
rje{enja, i valjda }emo izna}i", istakao je Kajgani}.
Rajko Filipovi}, jedan od radnika TNNO, tvrdi da
^lanovima KUD-a uru~eni skromni pokloni
FOTO NN
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Administrativna slu`ba bijeljin-
ske op{tine uprili~ila je ju~e prijem za ~lanove Kul-
turno-umjetni~kog dru{tva "Dvorovi" i uru~ila im
skromne poklone.
Ovaj KUD broji vi{e od 120 ~lanova u horskoj, re-
citatorskoj, dramskoj, guslarskoj i folklornoj sekciji, a
dobitnici su brojnih priznanja i nagrada.
"Ulaganja u kulturu, iako nisu velika,
vi{estruko se isplate. Trudimo se da pomognemo kultur-
no-umjetni~ka dru{tva u semberskim mjesnim zajedni-
cama", rekao je Mi}o Mi}i}, na~elnik Bijeljine.
On je dodao da su KUD "Dvorovi" i Pjeva~ko
dru{tvo "Sarajevsko polje" osvajanjem nagrada na me-
|unarodnim takmi~enjima u Zvorniku i Novom Gora-
`du promovisali Semberiju i RS.
Slobodan Jeki}, predsjednik KUD-a "Dvorovi", is-
takao je da je ponosan na rad ~lanova svih sekcija. On je
Panorama
su problemi u preduze}u po~eli kada je u oktobru 2008.
godine Drago Doli} kupovinom ve}inskog dijela akcija
preuzeo rukovo|enje preduze}em. Upravlja~ki paket,
kazali su radnici, Doli} je preuzeo na sumnjiv na~in.
"To je u~inio uzimanjem punomo}i od radnika, ra-
znim prisilama, omalova`avanjima i prijetnjom da }e
otpu{tati radnike. Ja sam predsjednik Sindikata, dobio
sam otkaz, a razlog je {to nisam u{ao s njim u aran`man
prodaje akcija", tvrdi Filipovi}.
Na kon okon ~a nja ste~aja 2006. godine
TNNO je u potpunosti postala vlasni{tvo zaposlenih,
kao jedinstven primjer u RS, ali kasnijom prodajom
akcija radnici su izgubili upravlja~ki paket. Radnici su
istakli da je otkup akcija bio nelegalan zbog ~ega su
obavijestili istra`ne organe.
Drago Doli}, ve}inski vlasnik TNNO, ju~e nije bio
dostupan za komentar.
U Bijeljini prijem za
~lanove KUD-a "Dvorovi"
Osvajaju
nagrade
i njeguju
tradiciju
naveo da su nedavno boravili i u Austriji, a u toku su
pripreme za odlazak u Njema~ku i [vajcarsku.
Trinaestogodi{nja \ur|ina Njegi}, ~lanica ovog
KUD-a, ne krije zadovoljstvo postignutim uspjesima.
"U Zvorniku smo uspjeli osvojiti prva dva
mjesta zahvaljuju}i velikom radu i ljubavi. Svi smo kao
jedna porodica i `elimo da ~uvamo i njegujemo na{u
tradiciju, a tokom nastupa sti~emo i nova poznanstva i
Dosad smo naj~e{}e sami pla}ali
putovanja i smje{taj, naveli ~lanovi
sklapamo prijateljstva", kazala je Njegi}eva.
^lanovi KUD-a su istakli da se na razne na~ine
snalaze kako bi finansirali u~e{}e na takmi~enjima.
"Nadamo se da }e se situacija promijeniti jer dosad
smo naj~e{}e sami pla}ali putovanja i smje{taj", naveli
su ~lanovi KUD-a.
17. 6. 2009. tsjkfeb 13
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03) i ta~ke V Odluke o utvr|ivawu kriterijuma za
izbor i imenovawe direktora i upravnih odbora javnih slu`bi ~iji je osniva~ op{tina Gradi{ka
broj 01-022-127/09. od 29. 05.2009. godine, na~elnik op{tine Gradi{ka r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe direktora i upravnih odbora
javnih slu`bi ~iji je osniva~ op{tina Gradi{ka
Raspisuje se konkurs za izbor i imenovawe direktora i upravnih odbora javnih slu`bi ~iji je
osniva~ op{tina Gradi{ka i to:
1. Direktora JU Centar za socijalni rad Gradi{ka,
2. Direktora JU Zavi~ajni muzej Gradi{ka,
3. Direktora JU Narodna biblioteka Gradi{ka,
4. Tri ~lana Upravnog odbora JU Centar za socijalni rad Gradi{ka,
5. Tri ~lana Upravnog odbora JU Zavi~ajni muzej Gradi{ka,
6. Tri ~lana Upravnog odbora JU Narodna biblioteka Gradi{ka,
7. Tri ~lana Upravnog odbora Agencije za lokalni razvoj Gradi{ka.
Zaposleni u navedenim javnim slu`bama ne mogu biti ~lanovi upravnih odbora javne slu`be u kojoj
su zaposleni.
I - Opis poslova
Poslovi direktora i upravnih odbora utvr|eni su zakonom i statutima navedenih javnih slu`bi.
II - Op{ti uslovi za kandidate
Kandidati moraju ispuwavati sqede}e op{te uslove:
1. Da su dr`avqani BiH;
2. Da su stariji od 18 godina;
3. Da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na bilo kojem nivou u BiH kao rezultat disciplinske
mjere u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa;
4. Da nisu osu|ivani za krivi~no djelo koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe poslova direktora
i ~lana upravnog odbora;
5. Da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak;
6. Da se na wih ne odnosi ~lan IX 1 Ustava BiH.
III - Posebni uslovi za kandidate
Pod 1:
- VSS, zavr{en fakultet politi~kih nauka-odsjek za socijalni rad i socijalnu politiku, pra-
vni fakultet, filozofski fakultet - odsjek za psihologiju, ili defektolo{ki fakultet,
- najmawe 5 godine radnog iskustva u struci,
- dokazani rezultati na ranijim poslovima,
- poznavawe problematike djelatnosti kojom se bavi Centar za socijalni rad.
Pod 2:
- VSS (arheologija, istorija, istorija umjetnosti, prirodne nauke ili konzervacija),
- najmawe 5 godina radnog iskustva u struci,
- dokazani rezultati na ranijim poslovima,
- organizacione i stru~ne sposobnosti.
Pod 3:
- VSS dru{tvenog smjera,
- najmawe 5 godina radnog iskustva u struci,
- dokazani rezultati na ranijim poslovima,
- poznavawe problematike djelatnosti biblioteke.
Pod 4, 5, 6 i 7:
- VSS ili V[S,
- najmawe 3 godine radnog iskustva u struci,
- poznavawe djelatnosti javne slu`be za ~iji
upravni odbor konkuri{e.
IV - Sukob interesa
Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba
interesa, kako je to odre|eno Zakonom o sukobu interesa u instucijama vlasti BiH ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske", broj 13/02, 14/03. i 12/04), Zakonom o spre~avawu sukoba interesa u orga-
nima vlasti Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/08) i Zakonom o mi-
nistarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske", broj 41/03).
V - Potrebna dokumentacija
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova: izvod iz mati~ne kwige ro|enih, uvjerewe o dr`avqanstvu, uvjerewe da se protiv kandidata
ne vodi krivi~ni postupak, ovjerenu fotokopiju diplome, uvjerewe o radnom iskustvu, ovjerene iz-
jave za op{te uslove iz ta~aka 3 i 6, ovjerenu izjavu da nije u sukobu interesa u skladu s navedenim
zakonima, kratku biografiju o kretawu u slu`bi i kontakt telefon. Navedeni dokazi dostavqaju se
u originalu ili ovjerenim kopijama.
VI - Rokovi
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa u dnevnom listu "Nezavisne
novine" Bawaluka.
Konkurs }e biti objavqen i u "Slu`benom glasniku Republike Srpske".
VII - Ostale odredbe
S kandidatima koji u|u u u`i izbor Komisija za izbor obavi}e intervju.
Direktore javnih slu`bi i ~lanove upravnih odbora na osnovu rang-listi koje }e utvrditi Ko-
misija za izbor, imenova}e Skup{tina op{tine na mandatni period od ~etiri godine.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Prijave se mogu dostaviti
li~no putem protokola ili putem po{te na adresu:
Na~elnik op{tine Gradi{ka, Vidovdanska 1a, 78400 Gradi{ka,
s naznakom "prijava na konkurs" i naznakom pozicije za koju se podnosi prijava.
Broj: 02-120-48 /09.
Dana, 11.06.2009. godine NA^ELNIK OP[TINE
Gradi{ka Nikola Kraguq
14 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li }e BiH dobiti
doga|ajima i temama. bezvizni re`im u isto
vrijeme kad i druge
Va{e odgovore {aljite na e-mail: zemlje zapadnog
odgovori@nezavisne.com Balkana?

Goran Kljaj~in, direktor Fonda zdravstvenog osiguranja RS

Srbiji dugujemo
11 miliona maraka
Razgovarala: Bojana DIVLJAK dostupnosti konsultativno-specijalisti~ke za{tite.

G
oran Kljaj~in, direktor Fonda
zdravstvenog osiguranja RS,
rekao je da dugovanja Fonda
prema zdravstvenim ustanova-
ma u Srbiji vi{e nisu problem
kao ranijih godina, ali tu je i dalje dug od 11 mi-
liona KM.
"Sav iznos starog duga je izmiren, tako da
trenutno zdravstvenim ustanovama iz Srbije du-
gujemo oko 11 miliona, {to je ne{to vi{e od jedne
tre}ine ukupnog godi{njeg iznosa tro{kova lije-
~enja na{ih osiguranika u tim ustanovama", ka-
zao je Kljaj~in i dodao da je u pro{loj godini
ukupan tro{ak lije~enja izvan RS iznosio oko 28
miliona maraka.
Ipak, ka`e Kljaj~in, svake godine je sve ma-
nje pacijenata koji }e morati tra`iti pomo} u
Srbiji, a i pacijenti su sve zadovoljniji bolnicama
u RS.
NN: Da li ste zadovoljni rezultatima an-
kete o uslovima u bolnicama i domovima
zdravlja u RS?
KLJAJ^IN: Kada smo pokrenuli aktivnost
anketiranja pacijenata o uslovima lije~enja u
zdravstvenim ustanovama RS, imali smo u vidu
nekoliko ciljeva, a to su da doprinesemo aktivni-
joj ulozi pacijenata u zdravstvenom sistemu, da
kod pacijenata razvijemo povjerenje u Fond, da
doprinesemo pobolj{anju uslova lije~enja i ve-
}em anga`ovanju zdravstvenih ustanova u toj
aktivnosti. Imaju}i u vidu rezultate pro{logodi{-
nje ankete, koji pokazuju zna~ajan napredak u
ve}ini zdravstvenih ustanova, posebno u bolnica-
ma koje su nam bile prioritet, mogu da izrazim
zadovoljstvo onim {to je postignuto, a najve}im
rezultatom smatram to {to su stvorene pretpos-
tavke da zapo~eti proces podignemo na vi{i nivo.
NN: U kojim je oblastima postignut naj-
ve}i napredak?
KLJAJ^IN: Najve}i napredak je postignut
kod snabdjevenosti bolnica lijekovima i sanitet-
skim materijalom. U odnosu na period od prije
nekoliko godina, kada su pacijenti kupovali goto-
vo sve, sada imamo situaciju da se takve pojave
javljaju samo sporadi~no. U Klini~kom centru
Banjaluka, u kojem se tokom pro{le godine naj-
~e{}e doga|alo da pacijenti izjave da su kupovali
neki lijek, prema posljednjim izvje{tajima na{e
kontrole nije zabilje`en nijedan takav slu~aj.
Kljaj~in: Najve}i
napredak
postignut kod
snabdjevenosti
bolnica lijekovima
NN: Na {ta se pacijenti najvi{e `ale?
Zbog duga
KLJAJ^IN: Najvi{e primjedaba pacijenti
Fonda prema
daju na dostupnost konsultativno-specijalisti~ke
bolnicama
zdravstvene za{tite. Pored primjedaba na du`inu
u Srbiji ne
~ekanja pojedinih usluga, pacijenti iz op{tina u
ispa{taju
kojima nema bolnica naro~ito isti~u neravnopra-
pacijenti
van polo`aj zbog dodatnih tro{kova za prevoz do
bolnice koja pru`a specijalisti~ke usluge. To jeste
veliki problem i primjedbe pacijenata su potpuno
opravdane. Pored ovoga, izdvojio bih i primjedbe
na lju ba znost me di cin skog oso blja i uop {te
odnos prema pacijentu.
NN: Da li ste neku bolnicu kaznili zbog
neljubaznog odnosa medicinskog osoblja pre-
ma pacijentima?
KLJAJ^IN: Iako smo predvidjeli sankcije,
u pro{loj godini ih nismo primjenjivali, jer je sve
vrijeme sprovo|enja aktivnosti kontrole uslova
lije~enja bilo evidentno nastojanje menad`menta
bolnica da se stanje unaprijedi. Ina~e, sve ovo je
proces koji }e trajati, a krajnji ishod je mnogo iz-
vjesniji u uslovima partnerskog odnosa.
NN: [ta Fond radi da bi rije{io ove pro-
bleme i uop{te da bi doprinio pobolj{anju
uslova lije~enja pacijenata?
KLJAJ^IN: [to se ti~e problema dostu-
pnosti konsultativno-specijalisti~ke zdravstvene
za{tite, moram priznati da najve}e ingerencije za
njegovo rje{avanje ima Fond, s obzirom na to da
su problemi na koje ukazuju pacijenti posljedica
na~ina ugovoranja ove vrste zdravstvene za{tite.
Dio odgovornosti snose i bolnice zbog nedovo-
ljne zainteresovanosti da doprinesu pobolj{anju
Polovina osiguranika
ne pla}a ni{ta
OO;![b!lp!kf!qb!dj!kfo!uf!Gpoe!{esbw!tuwf!oph!ptj!hv!sb!okb
ST!gj!obo!tj!sb!mj!kf!•f!okf@!
LMKBK!_JO;!Gpoe!gj!obo!tj!sb!{esbw!tuwf!ov!{b!|uj!uv!twjn!ptj!hv!sb!.
ojn!mj!dj!nb!lp!kj!nb!kf!pob!of!pq!ip!eob/![b!wj!|f!pe!qp!mp!wj!of!vlv!.
qoph!csp!kb!ptj!h v!s b!o ji!mj!d b-!Gpoe!gj!o bo!t j!s b!pwb!qsb!w b!v
tup!pe!tup!uopn!j{op!tv/!Pcb!wf!{f!mj!•oph!v•f|!~b!v!usp!|lp!wj!nb
{esbw!tuwf!of!{b!|uj!uf!ptmp!cp!}f!ob!tv!ekf!db!ep!26!hp!ej!ob-!mj!db
qsf!lp!76!hp!ej!ob-!usv!eoj!df-!ekf!db!tb!tnf!uokb!nb!v!qtj!ij!•lpn!sb!.
{wp!kv-!pcp!mkf!mj!pe!qsp!hsf!tj!woji!nj!|j!~oji!pcp!mkf!okb-!tmj!kf!qb!mj!db!2/
lb!uf!hp!sj!kf-!ep!csp!wp!mkoj!eb!wb!pdj!lswj/![b!ewb!ef!tf!ubl!uf!|lji!isp!oj!.
•oji!pcp!mkf!okb-!lbp!|up!tv!nb!mj!hob!pcp!mkf!okb-!ej!kb!cf!uft-!if!qb!uj!.
ujt!D-!if!np!gj!mj!kb!j!esv!hp!Gpoe!ub!lp!}f!qmb!~b!twf!usp!|lp!wf
mj!kf!•f!okb-!vlmkv!•v!kv!~j!j!mj!kf!lp!wf/
Rje{avanju ovog problema dali smo prioritet
i ovih dana su u toku sastanci s predstavnicima
bolnica i domova zdravlja, koji imaju za cilj da
se dogovori bar prelazno rje{enje za ovu godinu.
NN: Koliko pacijenata iz RS odlazi na li-
je~enje u inostranstvo?
KLJAJ^IN: Lije~enje u zdravstvenim usta-
novama izvan RS Fond odobrava samo onda ka-
da ga nije mogu}e provesti u na{im zdravstvenim
ustanovama. Zahvaljuju}i ulaganju u opremanje
zdravstvenih ustanova i edukaciju medicinskog
kadra, a posebno realizaciji strate{kih projekata
koje je pokrenulo i sprovodi Ministarstvo zdrav-
lja i socijalne za{tite RS, broj pacijenata koji ne
mogu da se lije~e u na{im bolnicama i klini~kim
centrima se smanjuje iz godine u godinu. Samo u
pro{loj godini broj pacijenata koji su lije~eni u
KC Banjaluka za stanja koja smo ranije upu}ivali
izvan RS pove}an je za preko 240 odsto. U toku
2008. godine lije~enje izvan RS odobreno je za
oko 7.000 pacijenata.
NN: Koliko Fond duguje sredstava bolni-
cama u Srbiji za lije~enje pacijenata iz RS?
KLJAJ^IN: Dug prema zdravstvenim usta-
novama u Srbiji vi{e nije problem kao ranijih go-
di na. Za hva lju ju }i an ga`ova nju Vla de RS i
Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite RS, goto-
vo sav iznos starog duga je izmiren, tako da tre-
nu tno zdrav stve nim us ta no va ma iz Srbi je
dugujemo oko 11 miliona maraka, {to je ne{to vi-
{e od jedne tre}ine ukupnog godi{njeg iznosa tro-
{ko va li je ~e nja na {ih osi gu ra ni ka u tim
ustanovama. U 2008. godini ukupan tro{ak lije-
~enja izvan RS iznosio je oko 28 miliona maraka.
NN: Da li zbog duga ispa{taju pacijenti i
da li su neke bolnice zabranile prijem na{ih
pacijenata zbog neizmirenog duga?
KLJAJ^IN: Zbog odre|enih mjera Minis-
tarstva zdravlja Srbije, ili bolje re}i zbog nesna-
la`enja kod pri mje ne tih mje ra, bi lo je
sporadi~nih pojava privremenog obustavljanja
prijema na{ih pacijenata. Dug nije bio razlog ta-
kvim pojavama. U svim takvim slu~ajevima re-
ago va li smo ta ko da smo li je ~e nje na {ih
pacijenata ugovarali sa drugim zdravstvenim us-
tanovama. Konkretan primjer je ugovor s Institu-
tom za onkologiju u Sremskoj Kamenici, s kojim
smo ugovorili terapiju zra~enjem za na{e pacijen-
te i tako prevazi{li problem s prijemom na{ih pa-
cijenata u isti takav institut u KC Srbije.

Qp! twf!n v! |up! tnp
eptbe!•v!mj!p!upn!qsve!.
tlpn! tqp!s b!{ v!n v! of
Da li np!a f! tf! {b!v {f!u j! mj!• oj
prudski tubw!kfs!oj!kf!eopn!v!kb!.
proces woptuj!oj!kf!qsf!dj!{j!sb!op!p
ima lb!lwpn!tf!tqp!sb!{v!nv
budu}nost? sb!ej/![ob!•j-!oj!lp!of!{ob
|ub!tv!tf!v•f!toj!dj!ep!hp!.
wp!sj!mj!ptjn!okji!tb!nji/
Edin, Kladanj
Tqp!sb!{vn!j{!obk!qp!{ob!uj!.
kfh!tf!mb!v!op!wj!kpk!jt!up!sj!kj
CjI!of!ep!op!tj-!{btb!e-
oj!lb!lbw!ob!qsf!ebl!lb!lp
kf!ob!kbw!mkj!jwbop!j!lblp!kp|
ob!kbw!mkv!kv/!Lb!lwf!~f!fgf!.
luf!jnb!uj!ubk!ep!hp!wps!ob
ev!hp!sp!•opn!qmb!ov-!pt!.
ub!kf!obn!eb!wj!ej!np/
Kristina, Lakta{i
Nb!|ub!~f!poj!kb!eoj-!of
np!hv!tf!ep!hp!wp!sj!uj!oj!p
•f!nv-!tb!np!jev!ub!n p
eb!tf!ep!csp!ob!kf!ev!j!ob!.
qj!kv-!qb!qp!tmjkf!eb!qp!mj!kf!.
hb!kv!qp!pojn!mj!wb!eb!nb
eb!tf!penp!sf!pe!qp!mj!uj!.
•lf!wsf!wf/!Oj!lbe!tsf!~f!t
okj!nb!ub!lwj!nb/
denis_napas-
t@gmail.com
FORUM PLUS
Of!nb/!Qsve!tlj!qsp!kf!lbu!kf
qsp!qbp!poph!eb!ob!lb!eb
tf!Uj!ij~!j{!tb!np!okf!nv
{ob!oji!sb!{mp!hb!oj!kf!qp!kb!.
wjp!ob!tlv!qv!v!Cb!okb!mv!dj/
Bmj!v!twb!lpn!tmv!•b!kv!usf!.
cb!obt!ub!wj!uj!sb{!hp!wp!sf!j
vlmkv!•j!uj!of!lf!pe!bluf!sb
lp!kj!oj!tv!qsj!tvt!uwp!wb!mj!sb{!.
hp!wp!sj!nb!v!Qsv!ev/
dankobo-
dic1967@gmail.com
Jnb/!Qsve!tlj!qsp!dft!kf!tj!.
op!ojn!{b!ej!kb!mph-!b!blp!ej!.
kb!mph! of!n b! cv!ev!~optu
po!eb!usf!cb!eb!tf!{b!qj!ub!.
np!v!lb!lwpk!{f!nmkj!aj!wj!np!j
lb!lwj!obt!mkv!ej!wp!ef/!Nj!.
tmjn!eb!tf-!qsj!kf!twf!hb-!qv!.
op!p•f!lj!wb!mp!pe!up!h!Qsv!eb/
Cj!uop!kf!eb!tv!tf!tuwb!sj!qp!.
nkf!sj!mf!t!nsuwf!ub!•lf!j!tb!.
eb!tb!np!usf!cb!jo!tjt!uj!sb!uj!ob
sb{!hp!wp!sv/
Milko, Pale
Lb!lbw!Qsve-!lpe!obt!|ub
hpe!lsf!of!ob!cp!mkf!penbi
qsp!qb!eof/!Ob!spe!kf!qv!op
p•f!l j!w bp!pe!up!h !qsve!.
tlph!qsp!df!tb-!b!qp!mj!uj!•b!sf
cp!mj!csj!hb-!okj!nb!kf!ep!csp!j
cf{!sb{!hp!wp!sb!j!ep!hp!wp!.
sb/
Jovana,
Bijeljina
 17. 6. 2009. tsjkfeb 15
MARIANNE SPEIGEL

Forum ^itav svijet

kao jedna
velika pijaca
Mi,
djeca
krize

Press
DAILY TELEGRAPH Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Imeldi Markos Bo{njaci gube veoma mo}nu instituciju, koja

im je uglavnom stajala iza le|a kad god bi sjeli
vra}en nakit da razgovaraju s predstavnicima Srba i Hrvata
Imleda Markos, poznata po svo-
joj nevjerovatnoj kolekciji cipela i

Pro{lo
nakita, ka`e da je presre}na {to je
pravda kona~no zadovoljena.
"Hvala bogu da nakon 23 godi-
ne nemilosrdnog progona i li{ava-
nja svega po~inje da prevladava
istina i pravda", izjavila je Imelda

Fi li pin ska vla da na re di la je
vrijeme OHR-a
Markos i dodala: "Veliki dio naki-
ta ima vjersku konotaciju, kao re-
ci mo ti ja ra bla `e ne dje vi ce
Marije."
Jedan dio kolekcije nakita je za-
plijenjen u palati Malacanang, ka-
da je Mar kos na pus tio ze mlju, rema jasnim najavama iz Brisela, OHR bi Ne `eli sebi da prizna da je vrijeme OHR-a pro{lo jer

An ti ko rup ci onoj agen ci ji da
vrati nakit vrijedan 310 miliona
do la ra Imel di Mar kos, biv {oj
prvoj dami Filipina. Rije~ je o
nakitu koji je zaplijenjen nakon
{to je njen su prug zba ~en sa
vlasti 1986. godine.
"O~igledno je da gospo|a Mar-
kos ostaje zakoniti vlasnik ovog
nakita", stoji u saop{tenju Antiko-
rupcione agencije Filipina, u ko-
jem jo{ stoji da nije dokazano da
su Markosovi do nakita do{li na
nezakonit na~in.
Prije tri godine Vlada je poku{a-
la da nakit, vrijedan 310 miliona
do la ra, sta vi na au kci ju, ali je
Imelda Markos putem sudem za-
ustavila prodaju, tvrde}i da su do
nakita do{li na zakonit na~in. Ina-
~e, nakit se od 1990. godine nala-
zio u tre zo ru Central ne ban ke
Filipina.
neposredno nakon vojnog pu~a i
zbacivanja sa vlasti.
Drugi set nakita su zaplijenile
ameri~ke vlasti kada su se Marko-
Jedan dio
kolekcije nakita je
zaplijenjen u palati
Malacanang, kada je
Markos napustio zemlju
sovi naselili na Havajima, gdje je
diktator i umro.
Imelda se vratila na Filipine po-
~et kom devedesetih, da bi se
1992. godine kandidovala na pre-
dsjedni~kim izborima, gdje je po-
ra`ena. Kasnije je osvojila mjesto
u Kongresu, ali je odustala od nje-
ga na kon je dnog tro go di{ njeg
mandata.
P
mogao ve} na jesen da ode u zaslu`enu is-
toriju, odnosno da se sada{nja Kancelarija
visokog predstavnika potpuno transformi-
{e u kancelariju predstavnika EU, kra}e
re~eno EUSR. U moru negativnih ovo je
vi{e nego odli~na vijest za BiH, kojoj na
taj na~in Evropa pru`a ruku dobrodo{lice.
Tako je Savjet ministara EU na sastanku u Luksem-
burgu posve}enom zapadnom Balkanu usvojilo vi{e za-
klju~aka u vezi s BiH, od kojih je najva`nije to da je
"Savjet i dalje ~vrsto opredijeljen za tranziciju OHR-a na
osna`eno prisustvo EU i da ta tranzicija mora biti obavle-
na u predstoje}im mjesecima".
Ministri su jasno poru~ili da je spremnost na refor-
me i kompromise od su{tinskog zna~aja za BiH na putu
ka Evropskoj uniji te pozvalo politi~ke lidere da nastave
sa svojim naporima na {irenju prudskog procesa. Preve-
deno, dogovora, kao novog polit~kog odnosa.
Ali nisu svi u BiH do~ekali ovu vijest s odu{evlje-
njem. Iz Sarajeva ve} sti`u gotovo pani~ne reakcije poli-
ti~ke javnosti, koja takav kurs Brisela naziva "izdajom
Bo{nja~ki dr`ave BiH od strane dvoli~ne Evrope". Iz iste politi~ke
lideri su kuhinje saop{teno je da je Valentin Incko preko no}i, od
do`ivljavali i ~ovjeka koji veoma dobro razumije ovda{nje prilike,
osje}ali OHR postao obi~na kukavica koja popu{ta secesionistima iz
Banjaluke, da nema hrabrosti da koristi bonska ovla{te-
kao produ`eno
nja, te tako, kako smatraju, uvodi BiH u potpuni slom
to do`ivljavaju kao vlastiti politi~ki poraz. Ali to treba ko-
na~no svima u BiH da bude jasno. Bonska ovla{tenja vi{e
nemaju tu snagu da uti~u na glavni tok politi~kih kretanja,
bez obzira na to da li je na ~elu OHR-a Austrijanac, En-
glez ili Nijemac. Koliko god je bila opravdana njegova
uloga u poslijeratnom vremenu u kreiranju ambijenta u
BiH, od politi~kog preko ekonomskog do bezbjednosnog,
danas je svako odugovla~enje s njegovim zatvaranjem sa-
mo dodatno optere}enje i mrcvarenje javnosti.
Danas, kada je BiH potpisnica Sporazuma o stabili-
zaciji i pridru`ivanju, kada se odbrojavaju dani do ukida-
nja viza, ne samo BiH, ve} i svim zemljama zapadnog
Balkana, kada je na korak do NATO-a, sasvim je politi-
~ki besmisleno prisustvo OHR-a. Ne radi se ovdje samo
o `elji Banjaluke ili lidera iz Republike Srpske da se
odavde izbace "mrski me|unarodni okupatori i bjelos-
vjetske uhode" ({to bi donekle moglo i da na|e upori{te u
tradicionalnom politi~kom kursu srpske politike zasno-
vane na svjetskoj uroti protiv Srba), ve} o principijelnom
politi~kom i jasno izra`enom stavu da ukoliko svi politi-
~ki bitni faktori u BiH iskreno prihvataju i do`ivljavaju
ovu zemlju kao dr`avu konstitutivnih naroda, koji svoju
ravnopravnost ostvaruju kroz dejtonsku strukturu, onda
ta dr`ava mora da ima puni me|unarodni subjektivitet i
autoritet, a {to nema s OHR-om. I to je to.
Koliko su danas iskrivljeni stvarnost i percepcija u
Sarajevu govori ~injenica da najve}i zagovornici dr`a-

STAV
Pi{e:
Mirza ^UBRO
Ukidanje viza
Gra|ani BiH, sude}im prema optimisti~nim najavama zvani~nog Bri-
sela, mogli bi krajem ove ili po~etkom naredne godine u EU putovati bez
viza. Vije}e EU u ponedjeljak je ocijenilo kako BiH, ali i sve ostale ze-
mlje regiona koje su obuhva}ene dijalogom o ukidanju viznog re`ima,
ostvaruju jasan napredak u provedbi postavljenih uslova.
Lijepa je to vijest za gra|ane BiH, koji godinama slu{aju samo sumor-
ne informacije i nimalo opti-
misti~ne prognoze. Pri~a o
Kada je postalo liberalizaciji viznog re`ima
izvjesno da }e ostale mogla je od samog svog po-
zemlje regiona dobiti
~etka biti ~ak i mnogo opti-
bezvizni re`im, a BiH ne, misti~nija. Evropska komisija
svi su prona{li na~in da
u ljeto pro{le godine vlastima
usvoje sporne zakone BiH dostavila je vrlo jasnu
listu uslova koji moraju biti
ispunjeni ukoliko `eli na listu zemalja ~ijim gra|anima ne treba viza za
ulazak u zemlje {engena. BiH ne bi bila BiH da stvari idu svojim tokom.
Umjesto provedbe uslova odva{nji politi~ki znalci prona{li su nekoliko
zakona oko kojih je po~ela bjesomu~na politi~ka borba. Kao i u svim
drugim prilikama kad ponestane realnih argumenata, ovda{nji se tako-
zvani politi~ari uhvate vi{e puta testiranog recepta zbunjivanja javnosti
pri~ama o nacionalnim interesima, prijenosu nadle`nosti i sli~no. Upra-
vo je najvi{e vremena potro{eno na ove isprazne pri~e da bi, kada je pos-
talo izvjesno da }e ostale zemlje regiona dobiti bezvizni re`im, a BiH ne,
svi prona{li na~in da usvoje sporne zakone. Danas nema pri~e o prijeno-
su nadle`nosti, nema borbe za unitarnu BiH i sna`nu RS, danas su svi za
ispunjavanje uslova za ukidanje viza. Dokaze je to koji najbolje pokazuje
koliko su politikantstva u svakoj situaciji odva{nji politi~ari spremni uni-
jeti u bilo koje pitanje. Dokaz je to i da su im interesi gra|ana potpuno
neva`ni. Zanimljivo je samo kako gra|ani to ne vide.
sredstvo sistema, odnosno raspad dr`ave. I gotovo.
svoje politike Najdalje je oti{la takozvana multinacionalna Soci-
jaldemokratska partija, odnosno njen lider Zlatko La-
gumd`ija, koji je sastanak Dragana ^ovi}a, Milorada
Dodika i Valentina Incka u Banjaluci izjedna~io sa sas-
tankom Mate Bobana, Radovana Karad`i}a i lorda Ove-
na u austrijskom Gracu 1992. godine. Ovo sablasano i
degutantno pore|enje moglo je biti smi{ljeno u glavama
ljudi koji jo{ `ive u toj 1992. godini i sanjaju san o dr`avi
u kojoj nema mjesta za Srbe i Hrvate (pardon, ima za
onih pet-{est koji misle Lagumd`ijinom glavom), koji
patolo{ki mrze sve one koji pomenu ime Republike Sr-
pske i koji nikako da shvate da je njihovo vrijeme pro{lo,
da su predmet interesovanja istori~ara, a ne ozbiljnih po-
liti~kih autoriteta koji su na vlasti u Evropi i Americi.
Pona{anje Sarajeva, prijetnje o mogu}oj radikaliza-
ciji stanja, zazivanje Amerike da urazumi Evropu i sli~no
najjasnije potvr|uje da su bo{nja~ki politi~ki lideri sve
ove godine do`ivljavali i osje}ali OHR kao produ`eno
Bonska sredstvo svoje politike. Gledano iz takve perspektive do-
ovla{tenja vi{e
nekle se mogu i razumjeti odmjerene, pragmati~ne rea-
nemaju tu snagu kcije jer Bo{njaci gube veoma mo}nu instituciju, koja im
da uti~u na glavni
je uglavnom stajala iza le|a kad god bi sjeli da razgova-
tok politi~kih raju s prestavnicima Srba i Hrvata.
kretanja
Ali niko, ba{ niko, normalan ne mo`e razumjeti pri-
zivanje rata i povezivanje dana{njeg stanja s 1992. godi-
nom, utjerivanje straha vlastitom narodu nebuloznim
pri~ama da su se ~etnici u Republici Srpskoj ponovo na-
oru`ali i skriveni oko Sarajeva ~ekaju da Incko stavi ka-
tanac na vrata OHR-a kako bi si{li u grad i po~eli
ubijati... A upravo takvu {izofrenu atmosferu stvara dio
medija i politi~ara.
Ne `eli Sarajevo jo{ da prihvati ~injenicu da je du-
goro~no za izgledniju i stabilniju budu}nost ove dr`ave,
{to je Brisel veoma dobro prepoznao, jedini put potpuno
ravnopravan, iskren razgovor politi~kih elita bo{nja~kog,
srpskog i hrvatskog naroda na osnovama Dejtonskog
sporazuma, bez OHR-a, ali uz svesrdnu prijateljsku, a ne
protektoratsku podr{ku Evrope i SAD.
vnosti BiH postaju najve}i zagovornici ostanka institucije
koja samim svojim postojanjem negira tu dr`avnost -
OHR-a.
O ovoj iskrivljenoj politi~koj percepciji govori i sa-
op{tenje SDA, kojim, jasno i glasno, poziva OHR da
smijeni Milorada Dodika zbog navodnih antidejtonskih
izjava, radnji, uvreda i negiranja dr`ave.
Dobro. Legitimno pravo svake stranke je da na svoj
na~in do`ivi izjave lidera druge stranke, pogotovo ako je
ona iz drugog entiteta, i da se o tim stavovima i mi{ljenji-
ma javno izjasni. A mo`da se radi i o nekakvom takti-
~kom po te zu Su lej ma na Ti hi }a ka ko bi u~ vrstio
strana~ko prijestolje pridobijaju}i na taj na~in onaj dio ra-
dikalno nastrojenih ~lanova koji mu zamjeri da je navo-
dno previ{e popustljiv prema Dodiku. Sve je mogu}e.
Nebitan je razlog, ve} je bitan politi~ki princip. Radi
o istoj stranci, imenom i prezimenom, koja je jasno i gla-
sno na posljednjem kongresu usvojila deklaraciju kojom
se potpuno negira dejtonska struktura ove dr`ave, zna~i
antidejtonsku. Ta~nije, radi se o politi~kim smjernicama
za rad lidera i funkcionera te stranke u dr`avnim, entitet-
skim i ostalim institucijama. U su{tini, ogoljeno, politi~ki
kurs koji je zauzela SDA je antidejtonski. Samo mjesec
dana poslije iz te stranke se pozivaju na Dejton i autoritet
OHR-a tra`e}i da se uklone svi oni elementi u RS koji
navodno negiraju, ru{e i satanizuju dr`avu i Ustav.
Upravo ovdje vidimo jasno samu sr`, su{tinu svih
problema koji optere}uju BiH, a to je da se na Dejton po-
zivaju politi~ke stranke i snage u Sarajevu koje ga nikada
nisu iskreno ni prihvatile. Sarajevo je Dejton do`ivjelo
kao prelazni period, odnosno du`i i mirni put do stvara-
nja unitarne dr`ave i ukidanja Republike Srpske, a OHR
kao mehanizam i garanciju da }e se to i ostvariti. Danas,
kad u Briselu i Va{ingtonu imaju jasan stav da se unu-
tra{nja ustavna struktura BiH mora bazirati na dogovoru,
a da je temelj Dejtonski sporazum, postaje jasno za{to se
politi~ka elita u Sarajevu osje}a razo~arano i histeri~no
odbija da prihvati novu politi~ku realnost, a u kojoj nema
OHR-a. Ali mora}e i to ve} na jesen.
16 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Zavr{ne rije~i na su|enju u Sarajevu

Hronika
Poginuo traktorista
OMARSKA - Milenko Miljevi}
(52), iz sela Veri}i kod Omarske,
preminuo je u ponedjeljak uve~e
od te{kih povreda koje je zadobio
nakon {to se na njega prevrnuo
traktor koji je vozio.
Tragedija se, kako saznajemo, do-
godila u dvori{tu ispred porodi~ne
ku}e Miljevi}a u Veri}ima.
Miljevi} je, naime, oko 20.30 vo-
zio traktor u dvori{tu, a traktor se ne-
ko li ko tre nu ta ka ka sni je iz
nepoznatih razloga prevrnuo.
Nakon nesre}e Miljevi} je preve-
zen u banjalu~ki Klini~ki centar,
gdje je i pored anga`ovanja de`urnih
Policijski
bilten
ljekara podlegao nekoliko ~asova
kasnije.
Izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke
policije navodi da je mogu}i uzrok
prevrtanja traktora ~injenica da je
dvori{te Miljevi}evih bilo klizavo.
"Nesre}ni ~ovjek je nakon prevrta-
nja traktora spao sa sjedi{ta i podle-
tio pod vozilo", kazali su u policiji.
U banjalu~kom Okru`nom tu`ila{-
tvu naveli su da je zbog slu~aja u Ve-
ri}ima pokrenuta istraga, a sve kako
bi bile utvr|ene okolnosti koje su
dovele do prevrtanja traktora koji je
vozio nastradali Miljevi}.
N.M.
Tu`ila{tvo
Maloljetnik
uhap{en
godina za
Kantonalni sud
presudu }e izre}i
SARAJEVO - Sarajevska poli- u ponedjeljak
cija uhapsila je ju~e petnaestogo- FOTO NN
di{njeg Nedima D`. zbog sumnje
da je no`em poku{ao ubiti seda-
mnaestogodi{njeg Darka P.
Motivi ovog napada nisu po-
znati ni policiji ni tu`ila{tvu.
Povrije|enom mladi}u ljekar-
ska pomo} je ukazana u sarajev-
skom Klini~kom centru.
A.S.
Poginula
Travni~anka
TRAVNIK - Semra Omerdi}
(50) iz Travnika poginula je ju~e
u saobra}ajnoj nesre}i kada je
vozilom sletjela s ceste.
Nesre}a se dogodila na lokal-
nom putu Pulac - Bijelo Bu~e u
Travniku. U policiji nisu znali re}i
ko je upravljao vozilom ni zbog
~ega je vozilo sletjelo s puta.
A.S.

Ukrali mu
Stradao radnik 15.000 evra
KAKANJ - Milidrag Topalovi} (48) iz Kaknja poginuo je na radili{tu mir Lelovi} i Berin Tali} budu osu|eni na po 20 godi-
JAJCE - Dvojica maskiranih
autoputa Kakanj - Visoko, nakon {to ga je udario kamion skania, ko- na zatvora za pomaganje u ubistvu Denisa Mrnjavca.
razbojnika pretukla su Iliju Davi-
jim je upravljao O.O. iz Kaknja. Odbrana je zatra`ila osloba|anje optu`enih, a presuda
dovi}a iz Jajca palicama u njego-
Topalovi} je preminuo u ponedjeljak oko 15 ~asova, najvjerovatnije od
vom stanu u Ulici Hrast i ukrali Oni su s umi{ljajem }e biti izre~ena u ponedjeljak, 22. juna.
povreda zadobijenih u tehnolo{koj radnoj nezgodi, koja se dogodila na radi- Maloljetni Nermin Sikiri} ranije je za
li{tu saobra}ajne petlje u ]ati}ima.
mu 15.000 evra, potvr|eno je ju- onesposobili Mrnjavca ovo ubistvo osu|en na 10 godina zatvora, {to je maksi-
~e u MUP-u SBK.
Topalovi} je, navodno, primio kamion s kamenom, kojim se nasipa novi
Razbojnici su, kako navode iz i pomogli Sikiri}u malna kazna propisana za maloljetnike.
put, pomogao da se zatvore stranice na kamionu, a onda mu je najvjerova- Tu`ilac Edin Muratbegovi} kazao je da je saslu{a-
tnije pozlilo, tako da ga voza~ nije vidio i tokom manevra s kamionom na-
policije, u Davidovi}ev stan upali da ga izbode no`em, njem svjedoka i materijalnim dokazima uspio dokazati da
u ponedjeljak oko 22 ~asa.
nio mu je te{ke tjelesne povrede, od kojih je, nakon {to je prevezen u Dom
Zaprijetiv{i da }e ga ubiti, ra- istakao tu`ilac su Lelovi} i Tali} 5. februara pro{le godine bez ikakvog
zdravlja Kakanj, preminuo. razloga udarcima bokserom i rukama onesposobili
zbojnici su pretukli nesretnog ~o-
Pripadnici Policijske stanice Kakanj izvr{ili su uvi|aj pod nadzorom de- Albina SORGU^ Mrnjavca kako bi mu Sikiri} mogao nanijeti no`em te{ke
vjeka, zatim ga ubacili u toalet
`urnog tu`ioca, kojem je bio prisutan i inspektor za{tite na radu. tjelesene povrede, od koji je dan kasnije preminuo.
stana i svezali. SARAJEVO - Optu`ba je ju~e u zavr{nim rije~i-
Tu`ilac je nalo`io obdukciju tijela smrtno stradalog radnika, koja }e biti "Lak{e povrede glave i vrata mu je bokserom
N.M. ma u Kantonalnom sudu u Sarajevu zatra`ila da Ade-
obavljena u JKP "Gradska groblja" Visoko. (Zeda) nanio Lelovi}, a povrde u predjelu lica Tali}", re-

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje optu`enima za trgovinu kokainom u Hercegovini

Su{i} nabavio Jela~i}u eksploziv

BANJALUKA - Rade Su{i}, svjedok Spe-
cijalnog tu`ila{tva RS, izjavio je ju~e u nastav-
ku su|enja optu`enima za trgovinu kokainom
da je pro{le godine optu`enom Savi Jela~i}u
zvanom Pipa donio eksploziv, ali da ne zna u
koju svrhu je taj eksploziv iskori{ten.
"Pipa me pozvao i tra`io da mu nabavim ek-
sploziv. Pozvao sam momka koji se zove Bojan i
od njega uzeo eksploziv koji sam kasnije predao
Pipi u trebinjskom naselju Police. Za uslugu me
Pipa po~astio sa 20 maraka", ispri~ao je Su{i}.
On je odgovaraju}i na pitanja specijalnih tu-
`ilaca Slavka Savi}a i Slobodana ]eli}a naveo da
je narednih dana u Trebinju ~uo nekoliko eksplo-
zija, ali da nije mogao znati jesu li one povezane
sa eksplozivom koji je predao optu`enom Jela~i-
}u.
Borislav Tasovac, svjedok Specijal-
nog tu`ila{tva, ispri~ao je Sudskom vije}u da je
zajedno sa Su{i}em oti{ao u trebinjsko naselje Po-
lice, ali da nije vidio {ta je Su{i} predao Jela~i}u.
Tasovac je me|utim naveo da je zajedno sa
Jela~i}em "zbog te{ke materijalne situacije" ~esto
odlazio da peca ribu, a za {ta su koristili dinamit.
Svjedoci Tomislav i Pero Vasilj iz Me|ugorja
ispri~ali su ju~e da dobro poznaju prvooptu`enog
Nikolu [arabu, koji ih je u nekoliko navrata po-
~astio kokainom.
Tokom svjedo~enja Vasiljevih mo-
gao se ste}i dojam da izme|u optu`enih, te poje-
dinih porodica iz Me|ugorja postoje odli~ne, ~ak
kumske veze.
Svjedoci Tomislav i
Pero Vasilj izjavili da ih je
[araba ~astio kokainom
Tako je svjedok Pero Vasilj naveo da je optu-
`eni Kosta [ekari} iz Trebinja u kumskim vezama
sa porodicom ^ili} iz Me|ugorja.
Svjedok Tomislav Vasilj ispri~ao je da ga je
[araba u dva navrata po~astio kokainom, te da na-
kon "{mrkanja" nije osjetio ni{ta posebno.
Advokati odbrane su zatim tra`ili od ovog
svjedoka da im objasni da li on uistinu zna da li
je "{mrknuo" kokain ili je pak mogao "{mrknuti" i
bra{no.
"Ma ja sam mogao '{mrkati' i bra{no. Znam
samo da je [araba rekao da je to kokain i da sam
ja to '{mrknuo'", kazao je Tomislav Vasilj.
Ne ko li ko tre nu ta ka ka sni je,
na samom zavr{etku svjedo~enja Vasilja, Olga
Male{evi}, predsjednica Sudskog vije}a, upitala je
ovog svjedoka da li je ikada "{mrkao" bra{no.
Nakon smijeha koji je ovo pitanje izazvalo u
sudnici, Vasilj je odgovorio da to nikada u `ivotu
nije u~inio.
@eljko Karan, vje{tak sudske medicine, ju~e
je na zahtjev Suda, izjavio da je optu`eni Dragan
Savovi} sposoban da prati dalje su|enje.
Branko Gudalo, Savovi}ev advokat,
zatra`io je, naime, da u odnosu na njegovog bra-
njenika bude razdvojen postupak, jer je Savovi}
za vrijeme boravka u pritvoru imao dvije operaci-
je, te da sa ugra|enim kateterom prisustvuje sva-
kom su|enju. Nastavak su|enja zakazan je za
danas.
OPTU@NICA:
Oj!lp!mb!\b!sb!cb!)38*!{wb!oj!Oj!op!j{
Usf!cj!okb!pq!uv!afo!kf!eb!kf!cjp!ps!hb!oj!{b!ups-!uf
eb!kf!sv!lp!wp!ejp!{mp!•j!ob!•lpn!ps!hb!oj!{b!dj!kpn
lp!kb!tf!pe!24/!gf!csv!bsb!ep!41/!nb!kb!qsp!|mf
hp!ej!of!ob!qp!esv!•kv!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf!cb!wj!.
mb!qsp!eb!kpn!lp!lb!job/
Qpe!\b!sb!cj!opn!#qb!mj!dpn#!ob!mb!{j!mj!tv!tf
okf!hpw!csbu!Sjt!up!)41*!{wb!oj!Sj!mf-!Esb!hbo!Tb!.
wp!wj~!)43*!{wb!oj!Ckb!up-!Kp!wp!\j!|lp!wj~!)41*-
Tb!wp!Kf!mb!•j~!)39*!{wb!oj!Qj!qvo-!Jhps!Nbt!uj!mp!.
wj~!)39*!{wb!oj!Nbt!ub-!Wb!tj!mj!kf!\qjs!up!)48*-
Lpt!ub!\f!lb!sj~!)55*-!Qsf!esbh!Sb!}fo!)48*!j!Oj!.
lp!mb!Lsokf!v|j~-!twj!j{!Usf!cj!okb-!Of!nb!okb!^f!.
~f{!)44*!j{!Hbd!lb-!uf!Of!ef!mklp!Ep!ejh!)43*!j{
_j!umv!lb/!V!pq!uv!aoj!dj!Tqf!dj!kbm!oph!uv!aj!mb|!uwb
ST!ob!wp!ej!tf!eb!kf!Oj!lp!mb!\b!sb!cb!lpo!usp!mj!.
tbp!•mb!op!wf!{mp!•j!ob!•lph!vesv!af!okb!sb!{ojn
nf!up!eb!nb!{bt!usb!aj!wb!okb/

za ubistvo Denisa Mrnjavca
tra`i po 20
Lelovi}a
i Tali}a
@aljenje i kajanje
Pq!uv!af!oj!Bef!njs!Mf!mp!wj~!j!Cf!sjo!Ub!mj~-
lbp!j!usf!~f!pq!uv!af!ob!Bs!nj!ob!Nj!mj~!j{sb!{j!mj!tv!kv!•f
ab!mkf!okf!{cph!vcjt!uwb/
#Kb!tf!jt!lsf!op!lb!kfn!j!jt!lsf!op!nj!kf!abp/!Kb!oj
ob!lp!kj!ob!•jo!oj!tbn!iujp!vhsp!{j!uj!aj!wpu!Ef!oj!tb
Nsokbw!db#-!sf!lbp!kf!Ub!mj~/!
kao je Muratbegovi}.
Pod sje tio je da je pri ja telj Denisa
Mrnajvca, maloljetni A.R., koji je bio o~evidac doga|aja,
ispri~ao da su Lelovi} i Tali} udarcima onesposobili
Mrnjavca.
"Kada je Sikiri} izvadio no`, klimuli su glavom, za-
tim je Lelovi} ne{to {apnuo Sikiri}u na uho, a zatim su
obojica rekli Sikiri}u: 'Sad ga.' Oni su s umi{ljajem one-
sposobili Mrnjavca i pomogli Sikiri}u da ga izbode", na-
veo je tu`ilac.
Ote`avaju}a okolnost za Lelovi}a i Tali}a je {to su
djelo po~inili iz obijesti, jer nisu poznavali sedamnaesto-
godi{njeg Mrnjavca.
Odbrana tvrdi da
nije dokazan poku{aj ubistva
"Djelo su po~inili u punom tramvaju, u kojem je naj-
vi{e bilo djece koja su se vra}ala iz {kole, {to je izazvalo
uznemiranje javnosti", kazao je Muratbegovi}.
Za tre}eoptu`enu u ovom predemtu Arminu
Mili}, majku optu`enog Lelovi}a, tu`ilac je zatra`io ~etiri
godine zatvora zbog toga {to je sakrila no` i bokser kojim
je ubijen i udaran Mrnjavac.
"Lelovi} je kriv jer je bokserom nanio lak{e povrde
Mrnjacu i za to zavre|uje da bude ka`njen, ali nije kriv za
Ribari uz obalu Neretve kod Mostara otkrili be`ivotno tijelo
Prona|en le{ Monike Ljubi}
MOSTAR - Be`ivotno tijelo Monike Ljubi} (53)
iz Ko~erina, kod [irokog Brijega, prona|eno je ju-
~er uz obalu Neretve u blizini parkirali{ta tvrtke
"@itopromet" u Mostaru, potvr|eno je iz MUP-a
Hercegova~ko-neretvanske `upanije.
Iz policije ka`u kako su tijelo slu~ajno prona{li lo-
kalni ribari.
''Ne{to dalje od mjesta pronalaska tijela prona|ena
je i torbica u kojoj su se nalazili osobni dokumenti, koji
vjerojatno pripadaju nesretnoj `eni. Odmah nakon prija-
ve na mjesto doga|aja iza{li su pripadnici policije i tijelo
je izvu~eno na obalu'', rekao je glasnogovornik MUP-a
HN@ Sre}ko Bo{njak. On je dodao kako nitko nije prija-
vio nestanak osobe koja odgovara opisu prona|ene `ene.
O~evid je zajedno s policajcima izvr{ila Sabina Be-
Hronika
pomaganje u ubistvu", kazao je Izet Ba`darevi}, branilac
Lelovi}a i Mili}eve.
On je dodao da je A.R. jedini o~evidac doga|aja, koji
je bio za{ti}eni svjedok, dva puta davao iskaz.
"Kada je prvi put svjedo~io kazao je da
Lelovi} i Tali} Sikiri}u ni na koji na~in nisu dali znak da
zbode Mrnjavca, dok je drugi put svjedo~io da su optu`eni
kazali Sikiri}u: 'Sad ga'", rekao je Ba`darevi}.
Tali}ev branilac Aida ^ampara kazala je da njen bra-
njenik nije znao ni za postojanje boksera ni no`a.
"Njegova jedina gre{ka je {to se u pogre{no vrijeme
na{ao na pogre{nom mjestu", kazala je ^ampara.
Izvla~enje tijela
na obalu
ganovi}, de`urna `upanijska tu`iteljica, koja je potvrdila
da je prona|eno tijelo `ene srednjih godina, kao i da }e
biti prevezeno u mrtva~nicu na Bijelom brijegu u Mos-
taru. Tu`iteljica, me|utim, nije htjela donositi preuranje-
ne zaklju~ke o uzroku smrti.
Uzroci smrti }e biti poznati nakon
izvr{ene obdukcije, kazala Beganovi}eva
''Uzroci smrti }e biti poznati nakon izvr{ene obdu-
kcije. Sada je prerano govoriti o tome. Dalja istraga bi
trebalo da poka`e kako je tijelo nesretne `ene dospjelo
na mjesto gdje je na|eno'', kazala je Beganovi}eva.
J.G.
17. 6. 2009. tsjkfeb 17
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Marketing Analyst for the Value Chains for Employment (VCE) Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 30 June 2009, quoting Vacancy No.
09-056 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Standards and Certification Coordinator for the Value Chains for Employment (VCE) Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 30 June 2009, quoting Vacancy No.
09-057 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Business Development Analyst for the Value Chains for Employment (VCE) Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 30 June 2009, quoting Vacancy No.
09-058 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Business Development Analyst for the Value Chains for Employment (VCE) Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 30 June 2009, quoting Vacancy No.
09-058 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
18 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Region Iz njive
ukrali tonu
krompira
LS\LP!.!V!Wf!mj!lpn!Nsb!|f!wv-
lpe!Ls|lph-!mp!qp!wj!tv!up!lpn!op!~j
jt!lp!qb!mj!j{!okj!wf!j!peojkf!mj!wj!|f!pe!up!.
of!lspn!qj!sb!j!plp!261!lj!mp!hsb!nb
Umro od mv!lb/
policijskih Lsb!emkjw!dj! tv-! qsj! up!nf-! p|uf!uj!mj
tjt!ufn!{b!sb!{wp!}f!okf!uf!•oph!}v!.
batina csj!wb!ub!lp!eb!vlv!qob!|uf!ub!ob!of.
POD GO RI CA - Po li ca j cu tfob! wmb!toj!lv! qsf!nb!|v!kf! 2/111
Ra du Po po vi }u iz Ko la {i na fwsb/!)Ub!okvh*
odre|en je pritvor od 30 dana
zbog sumnje da je povrijedio
Mojkov~anina Danijela Dede-

Po 30 godina ji}a (26), koji je umro na Ne-

urohirur{kom odjeljenju KC-a
Crne Gore u Podgorici. Redovi za

za ubistvo sina Dedeji} je umro pod jo{ nera-

zja{njenim okolnostima, zbog
vize uobi~ajena
slika u
zemljama
direktora "Petrola" ~ega je nalo`ena obdukcija tije-
la. Dedeji}a je 9. juna nakon
zapadnog
Balkana
ZAGREB - Armendo Musliu kom. Bajdo se ugu{io, a potom su ver bal nog su ko ba, Po po vi}
(31) i Vittorio Vukdedovi} (34) ju- ga zakopali pored vikendice. udario pesnicom u glavu, na-
~e su u @upanijskom sudu u Za- "Ovo je primjer kako policija ne kon ~ega je mladi} pao. (Srna)
gre bu osu |e ni na je din stve nu treba raditi. Sve {to je mogla upro-
kaznu od po 30 godina zatvora za pastiti, policija je upropastila, tako
otmicu i ubistvo Slovenca Jure da je ovo vije}e plelo mre`u indicija Ivanovi}:
Bajde (22), sina direktora slove- na temelju kojih je izreklo osu|uju- Ahtisarijev Evropska
na~kog "Petrola". }u presudu", izjavila je ju~e sudija
Oni su Bajdu oteli 18. juna 2007. Renata Mili~evi}, isti~u}i da je osta- plan donio unija
u njegovom stanu u Ljubljani. Po- lo sporno da li je otmica inscenirana nevolje
tom su ga prevezli u Hrvatsku i ili ne. ^AGLAVICA - Dr`avni se-
krajem
smjestili u vikendicu u Moslava~koj Tokom su|enja Sudsko vije}e
preslu{avalo je i snimke razgovora
kretar za Kosovo i Metohiju
Oliver Ivanovi} ocijenio je da
sedmice
Jure Bajde i otmi~ara s ocem. Prvi
Jure Bajdo otet je
18. juna 2007. u Ljubljani snimak nastao je 20. juna 2007. u
je plan Martija Ahtisarija po-
sve}en Kosovu izazvao mnoge
ponovo o
19.17 i na njemu se mo`e ~uti dra-
mati~an razgovor Jure koji ocu Izto-
nevolje.
On je komentari{u}i Ahtisa-
zapadnom
Slatini, gdje su ga dr`ali zato~enog. ku govori da su ga otmi~ari rezali i
Od porodice su tra`ili otkupninu u da }e ga voditi u Srbiju. U jednom
rijevu posjetu Kosovu rekao
da je njegov plan vjerovatno
Balkanu
visini od 200.000 evra, a prijetili su trenutku u razgovor se uklju~uje jedan od projekata koji }e biti
da }e Juru Bajdu, ukoliko ne plate, Musliu i govori Bajdinom ocu da za bi lje `en kao ap so lu tno
ubiti. Bajdin otac odbio je da isplati povede i policajce. odba~en od strane srpske zaje- O{triji kriterijumi
otmi~are, pa su Vukdedovi} i Mu- Kad je u sudnici preslu{avan taj
sliu, 22. juna, Juri Bajdi ljepljivom snimak, Musliu je bio problijedio.
dnice. (Tanjug) za dobijanje Ne isklju~uje se
trakom zavezali ruke i noge, a na Musliu i Vukdedovi} i prije su novog paso{a
glavu mu stavili nekoliko plasti~nih osu|ivani zbog kra|a, prijetnji i si-
Informator mogu}nost razgovora o
vre}ica, koje su tako|e stegnuli tra- lovanja. (Agencije) deblokadi trgovinskog
Nj!ojt!ubs!qp!mj!dj!kf!Jwj!db
Policija Eb!•j~!j{kb!wjp!kf!eb!kf-!qp!tmj!kf sporazuma tokom
"Primorac `eli ostavku, Srbija 92 qpt!uj!{b!okb!lpo!tfo!{v!tb!vov!.
ubs!FV!v!wf!{j!t!qj!ub!okfn!wj!. zasjedanja {efova
Hrvatska 92, 112
Sanader ga ne pu{ta" Crna Gora 92
{of!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kf!{b!Tscj!kv-
cj!uop!eb!lsj!nj!obm!oj!lsv!hp!wj!cv!ev!pof!np!hv!~f!oj
dr`ava i vlada ~lanica
EU u ~etvrtak i petak
ZAGREB - Tek {to se po~elo {u{kati o ostavci hrvatskog ministra na- eb!jt!lp!sjt!uf!wj!{ov!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kv!j!ob!kb!wjp!eb!~f!t
uke, obrazovanja i sporta, premijer te zemlje Ivo Sanader ve} je pot- Vatrogasci ujn!v!wf!{j!cj!uj!qp!p|!usf!oj!lsj!uf!sj!kv!nj!{b!j{!eb!wb!okf
vrdio ju~e kako Dragan Primorac ostaje u Vladi. LUKSEMBURG - Nakon {to je Savjet minista-
Srbija 93 cj!pnf!usjk!tlji!qb!tp!|b/ ra Evropske unije dao podr{ku Evropskoj komisiji
Ivo Sanader je rekao da Primorac nije podnio ostavku, odgovaraju}i na no-
vinarsko pitanje ho}e li, kako navode neki mediji, ministar Primorac uskoro Hrvatska 93, 112 #Pop!|up!obk!wj!|f!csj!of!FV!kft!uf!np!hv!~b!{mp!. da pokrene proceduru za ukidanje viza zemljama
oti}i iz Vlade. Crna Gora 93 vqp!usf!cb!tsqtlji!qb!tp!|b!ob!Lp!tp!wv/!Ub!lwj!uf!. zapadnog Balkana koje su ispunile potrebne uslove,
Zaklju~ak je da "idemo dalje", izjavio je Sanader. Ministar Primorac, koji je ioj!•lj!ef!ub!mkj!tb!eb!tqb!eb!kv!v!qp!mj!djk!tlj!btqflu u Briselu je najavljeno da }e se krajem ove nedjelje
tako|e bio na sve~anosti, izjavio je da }e s premijerom "o svim detaljima raz- Hitna pomo} qp!tmb#-!sf!lbp!kf!Eb!•j~/!Po!kf!pckb!tojp!eb!~f!cj!. ponovo razgovarati o Srbiji.
govarati kasnije". uj!ep!of!tfo!oj{!uf!ioj!•lji!nkf!sb!lp!kf!~f!tf Iz zemlje koja predsjedava EU saop{teno je da se ne
Srbija 94, 112
"S premijerom moram razgovarati, to je znak prve pristojnosti zbog svega peop!tj!uj!ob!qp!p|!usb!wb!okf!lsj!uf!sj!kv!nb!{b!ep!cj!kb!. isklju~uje mogu}nost razgovora o odmrzavanju trgovin-
Hrvatska 94, 112 skog sporazuma tokom zasjedanja {efova dr`ava i vlada
{to je u~inio za mene osobno, a s druge strane znate da nitko nije nezamje- okf!op!wph!cj!pnf!usjk!tlph!qb!tp!|b!j!eb!~f!ub!lwj
njiv", istaknuo je Primorac. Crna Gora 94 lsj!uf!sj!kv!nj!wb!aj!uj!j!{b!hsb!}b!of!LjN/ zemalja ~lanica Evropske unije u ~etvrtak i petak.
Niko nije nezamjenjiv, Dodao je da nije bilo premije-
rekao Primorac ra Sanadera nikada ne bi u{ao Pomo} na putu
u Vladu prije {est godina i ne Srbija 987
bi se dogodili pomaci u obra-
zovanju. "Dr`ava ide ka stvaranju temelja za dru{tvo znanja i to je ponos
hrvatske dr`ave nakon svih ovih godina", rekao je Primorac.
Hrvatski mediji objavili su kako se Primorac `eli vratiti svojoj nau~noj ka-
Hrvatska
Crna Gora
987
987 Deblokada mogu}a
rijeri jer ne `eli ulaziti u politi~ke bitke koje uskoro o~ekuju Hrvatsku. Dobio
je nekoliko atraktivnih poziva za nastavak svoje univerzitetske pa i politi~ke
karijere, ali u inostranstvu. Primorac }e se, kako ka`u, povu}i jo{ ovog ljeta i
uskoro premijeru Ivi Sanaderu predati svoju ostavku. Tako }e postati i prvi
Telefonske
informacije
Srbija 988
do kraja sedmice
ZAGREB - Hrvatko-slovena~ki grani~ni sukob ma u pogledu prijedloga za rje{enje grani~nog spora i
Hrvatska 988
hrvatski ministar koji je dao ostavku, i to u trenutku kad je bio na vrhuncu ka- se nastavlja, a po prvim informacijama, komesar za nastavka hrvatskih pristupnih pregovora i dogovorile se
rijere, a odre}i }e se i poslani~kog mjesta u Saboru. (Agencije) Crna Gora 988 pro{irenje Evropske unije Oli Ren nije prihvatio da }e nastaviti razgovore kako bi prije ili tokom samita
slovena~ke amandmane na prijedlog o arbitra`i. EU-a, krajem ove sedmice, prona{le rje{enje.
Prema informacijama slovena~kih medija, pobjedu Stoga, ve} sutra je na rasporedu nova runda prego-
u ovoj rundi politi~kih pregovora ostvarila je Hrvatska. vora.
Tako }e se granica na kopnu i moru rje{avati odvojeno. Dr`avni sekretar u Ministarstvu spoljnih
Rasim LJAJI], Slovenija je tra`ila da se sporazum prije poslova i evropskih integracija Bianca Matkovi} izjavi-
la je ju~e da se nada da }e do kraja sedmice biti prona-
ministar rada i socijalne |e no rje {e nje za de blo ka du hrvat skih pris tu pnih
politike Srbije Pobjedu u posljednjoj rundi
pregovora navodno odnijela Hrvatska
pregovora s EU-om.
"Hrvatska i Slovenija ostale su na svojim stajali{ti-
Pla{im se da smo lestvicu postavili ma... Nadamo se da }e se do kraja tjedna prona}i rje{e-
suvi{e visoko i da u ovom trenutku deblokade ratifikuje u oba parlamenta, a Ren smatra da nje za deblokadu pregovora", rekla je ona.
nismo spremni da je presko~imo, je dovoljan potpis premijera. Jedino {to je prihva}eno "Apeliram na slovenske kolege da se
kao da, na primer, iz tre}eg razreda jeste sastav arbitra`ne komisije, a imena bi dogovorile Hrvatskoj omogu}i ulazak u Uniju pod istim uvjeti-
odjednom idemo u {esti. obje strane. ma kao i za sve ostale ~lanice", dodala je dr`avna
Hrvatska i Slovenija ostale su pri svojim stajali{ti- sekretarka. (Agencije)
 Region 17. 6. 2009. tsjkfeb 19

Umro "Makedonci
Vladimir anti~ki
Bebi} narod"
SJ!KF!LB!.!Sj!kf!•lj!qp!mj!uj!•bs!j!cjw!|j TLP!Q MKF!.!V!Nb!l f!e p!o j!kj!kf
tb!cps!tlj!qptmbojl!Wmb!ej!njs!Cf!cj~ qsfe!tubw!mkf!ob!lokj!hb!#Jt!up!sj!kb!nb!.
vnsp!kf!ob!lpo!ev!hf!j!uf!|lf!cp!mft!. lf!epo!tlph!ob!sp!eb#!v!lp!kpk!tf
uj!v!74/!hp!ej!oj/ uwsej!eb!tv!eb!ob|!okj!Nb!lf!epo!dj
Wmb!ej!njs!Cf!cj~!qp!mj!uj!lpn!tf!cb!. wj!|f!qp!upn!dj!bo!uj!•lji!Nb!lf!ep!ob!.
wjp!dj!kf!mj!aj!wpu/!V!Iswbu!tlp!n!tb!cp!. db!of!hp!Tmp!wf!ob/!
sv!qsp!wfp!kf!kf!ebo!nbo!ebu-!pe V!lokj!{j!tf!ob!wp!ej!j!eb!fqp!iv
2::3/!ep!2::6/!hp!ej!of/!Qsfe!tkf!. Bmf!l tbo!e sb!Usf!~ fh!Nb!l f!e po!.
eojl!qp!mj!uj!•lf!tusbo!lf!Tp!dj!kbm!ef!. tlph!usf!cb!ob!{j!wb!uj!#nb!lf!ep!oj!.
np!lsbu!tlb!voj!kb!qpt!ubp!kf!2::7/ {bn#-!b!of!if!mf!oj!{bn/!)Ub!okvh*
hp!ej!of/!)Gf!ob*

Srbija o~ekuje
Vijesti
Tu`ila{tvo
preuzelo
predmet

odmrzavanje
Zogaja
BEOGRAD - Portparol srbi-
janskog Tu`ila{tva za ratne
zlo~ine Bruno Vekari} izjavio
je ju~e da je Tu`ila{tvo pre-
uze lo od Okru `nog su da u

trgovinskog
Vranju predmet Genca Zogaja
(30), nekada{njeg pripadnika
tajne policije OVK iz sela La-
drovca, op{tina Suva Reka.
"Zogaj je osumnji~en da je sa
jo{ tri pripadnika OVK, 19. ju-

sporazuma
na 1999. godine kidnapovao
~obane u mestu Mitra Padina u
selu Pone{evu", precizirao je
Vekari}. Po{to je Mom~ilo Di-
EU, ipak, mi} odbio da po|e u {umu, Zo-
za korak
bli`e gaj ga je ubio ispaliv{i u njega
FOTO NN ~etiri do pet metaka iz automat-
Ponovnim razgovorima o deblokadi Trgovinskog pni prelazni sporazum odmrzne u istom momentu", ka`e ske pu{ke i jedan rafal. (Tanjug)
sporazuma, poslije {est mjeseci pauze, prethodila je ocje- on.
na glavnog tu`ioca Ha{kog tribunala Ser`a Bramerca, Srbija je s Evropskom unijom Sporazum o stabiliza-
koji je ministrima Unije podnio pozitivniji izvje{aj od ciji i pridru`ivanju i Prelazni trgovinski sporazum potpi- Jaki pritisci za
onoga koji je upu}en Savjetu bezbjednosti. Kako se sa- sala krajem aprila pro{le godine. priznavanje
znaje, Bramerc je rekao da je uvjeren da je Vlada Srbije Stavljanje Srbije na "bijelu {engen listu" i
opredijeljena da uhapsi preostale ha{ke bjegunce, prije omogu}avanje gra|anima da putuju u zemlje EU bez vi- Kosova
svega Ratka Mladi}a i da na tome intenzivno rade slu`be za, naveo je srbijanski {ef diplomatije Vuk Jeremi}, BEOGRAD - Ministar spo-
bezbjednosti. predstavlja apsolutni prioritet evropskih napora. Jeremi} ljnih poslova Srbije Vuk Jere-
"Pri~ali smo o tome u neformalnim okviri- je najavio da }e Srbija nastaviti da radi sve {to je njenoj mi}, uo~i odlaska u na sjednicu
ma, za vrijeme ru~ka, tako da nismo o~ekivali velike re- mo}i kako bi se {to prije do{lo i do odluke o odmrzava- Savjeta bezbjednosti Ujedinje-
zultate tih razgovora, osim da otvorimo jednu otvorenu i nju Prelaznog trgovniskog sporazuma, ali se ne treba nih nacija, rekao je da }e u
iskrenu diskusiju. Po mom mi{ljenju, bli`i smo boljem skoncentrisati na bilo koji datum. "Na{i napori su usme- Njujorku zatra`iti da prestanu
razumijevanju onoga {to }emo morati da uradimo, {ta reni na stvaranje konsenzusa izme|u 27 dr`ava ~lanica pritisci na zemlje {irom svijeta
tra`i velika ve}ina i stoga ne isklju~ujem mogu}nost da EU, koji je neophodan da bi se odmrzao proces priklju- smo dobili izuzetno je zna~ajna, to nije poslednji korak da priznaju Kosovo.
Savjet ministara jo{ jednom do kraja zasjedanja rasprav- ~ivanja Srbije Uniji", rekao je Jeremi} i ponovio da je na ovom putu, ali jeste jedan zna~ajan korak dalje ka os- Ocijenio je da je situacija na
lja o pitanju deblokade trgovinskog sporazuma", najavio ~lanstvo u EU strate{ki centralni prioritet Vlade Srbije. Razgovorima tvarenju tog cilja", ka`e ona. "Va`no je da Srbija nastavi Kosovu i Metohiji izuzetno za-
je ministar spoljnih poslova ^e{ke Jan Kohout. Direktorka Vladine kancelarije za pridru`ivanje EU o deblokadi da primenjuje 'mapu puta', i da zadovoljava one tehni~ke brinjavaju}a i te{ka, {to i pi{e u
Da se o odmrzavanju trgovinskog sporazuma razgo- Milica Delevi} objasnila je da u ponedjeljak nije donese- sporazuma uslove koji se pojavljuju", navela je Delevi}eva. izvje{taju generalnog sekretara
varalo potvrdio je i vicepremijer Srbije Bo`idar \eli}, na odluka o viznoj liberalizaciji, ve} politi~ka podr{ka da prethodila [efa Biroa za evropske integracije MUP-a UN. "Insistira}emo na tome da
najavljuju}i razgovor o ovoj temi za ~etvrtak i petak. zemlje koje ispunjavaju uslove steknu viznu liberalizaci- ocjena Srbije Dra`en Maravi} izjavio je da }e se krajem jula se diskutuje o situaciji na tere-
"Predlo`eno je da se odre|eni delovi tog ju od po~etka naredne godine. "Ipak, na osnovu sastana- Ser`a znati {ta Srbija jo{ treba da uradi kako bi "mapa pu- nu, da se pogleda u o~i te{ko-
sporazuma i odmrznu, me|utim 25 zemalja ~lanica nije ka s Komisijom i rezultata dosada{njeg rada, imamo Bramerca ta" za liberalizaciju viznog re`ima bila sasvim "za- }ama s kojima se suo~ava pre
htelo da prihvati takav predlog, ve} je htelo da se celoku- osnova da verujemo da smo u toj grupi. Podr{ka koju tvorena". (Agencije) svega nealbansko stanovni{tvo
na terenu", najavio je on.
Prema njegovim rije~ima,
"to }e biti prilika i da se na

Borovec: Nema prostitucije u osje~kom domu najvi{oj svjetskoj pozornici

govori o tome kakvi su pritisci
na zemlje {irom svijeta da pri-
OSIJEK - Ne postoji organizovani lanac prosti- volio je {ti}enice da po diktatu napi{u pisma koja on znaju Kosovo". (RTS)
tucije u Domu za vaspitanje djece i omladine u Osi- dao medijima", izjavio je Borovec. "Time je nanesena
jeku, niko od osoba iz javnog i politi~kog `ivota, ogromna {teta {ti}enicama koje nakon svega ne `ele
spomenutih u famoznonm pismu, nije u tako ne{to iza}i u grad i dobile su stigmu i etiketu da se sve one NS o~ekuje
upleten, ustvrdio je ju~e Krunoslav Borovec, na~el- odaju prostituciji {to im nikako ne pripada", dodao je. pregovore sa
nik Kancelarije direktora hrvatske policije.
Time su potvr|ene i ranije informacije koje je poli-
Jo{ nije poznato ho}e li mu{karac kojeg se proziva za
lansiranje afere krivi~no odgovarati, odnosno jo{ nije
SNS i SRS
cija u ponedjeljak pustila u medije. Borovec je dodao utvr|eno da li je i koje je krivi~no djelo po~inio. BEOGRAD - Potpredsjednica
kako niko nije vr{io pritiske i niko od policijskih slu- Kako pi{u hrvatski mediji, policija je djevojkama Nove Srbije Dubravka Filipov-
`benika nije maknut s tog slu~aja. Aferu je, tvrde u po- pokazala fotografije nekolicine najpoznatijih navodnih ski izjavila je ju~e da o~ekuje
u~esnika i nijednoga nisu prepoznale. Navodni svodnik po~etak pregovora narodnja~ke
R.R., koji se u pismu navodi kao biv{i policajac, nikada koalicije s naprednjacima i radi-
Aferu navodno iz li~nih nije radio u policiji. Na~elnik PU osje~ko-baranjske kalima o formiranju koalicije u
razloga lansirao jedan Osje~anin Darinko Mikuli} demantovao je tvrdnje kako je bilo beogradskim op{tinama Vo`do-
koji policijski inspektor "povu~en" s istrage slu~aja ma- vac i Zemun.
liciji, u medije lansirao 54-godi{nji Osje~anin, a cilj mu loljetni~ke prostitucije u Osijeku. Ona je istakla da bi bilo do-
je bio prije svega "diskredititrati osoblje Doma, u ko- Prema pisanju medija, me|u klijenti- bro da opozicione nacionalne
jem je i njegovo dijete, ali i suprugu te pojedine osobe ma djevojaka iz Doma za vaspitanje djece i omladine partije budu u istom frontu {to
iz javnog `ivota Osijeka s kojima je u odre|enom suko- bili su mahom ugledni osje~ki politi~ari, preduzetnici i bi, kako je ocijenila, zna~ilo i
bu". Borovec ka`e da niko nije sportisti. Djevojke su ispri~ale kako su za seksualne nastavak razgovora za raspisi-
"Uz nagovor i nov~anu naknadu pri- vr{io pritiske na policiju usluge dobijale 50 kuna i kutiju cigareta. (Agencije) vanje vanrednih parlamentar-
FOTO NN nih izbora. (B92)
20 tsjkfeb!17. 6. 2009.
Ekonomija
Srbijanci u{li u "ZEPS 2009"
Robnu ku}u "Boska" od 6. do 11.
oktobra
ZENICA - Poslovni sis-
tem RMK iz Zenice, orga-
ni za tor ge ne ral nog bh.
sajma ZEPS, objavio je da
}e 16. izdanje te sajamske
manifestacije biti odr`ano
od 6. do 11. oktobra.
Sajmi{te }e biti postav-
ljeno na 20 sajamskih blo-
BANJALUKA - Srbijanski konzorcijum "Delta-Zekstra" od ju~e je u ko va, a na kon Slo ve ni je,
posjedu imovine banjalu~ke Robne ku}e "Boska", potvrdili su u Minis- Hrvatske, Ma|arske i Srbi-
tarstvu trgovine i turizma RS. je, ove go di ne sta tus ze -
Zapisnik o primopredaji akcija koja omogu}ava ulazak u posjed objekta mlje partnera ima}e ^e{ka.
potpisali su Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i turizma RS, u ime pro- Na dosada{njih 15 gene-
davca dr`avnog kapitala, i Predrag Filipovi}, pravni zastupnik konzorcijuma ralnih bh. sajmova u~estvo-
iz Beograda. vala su 7.672 izlaga~a, ~ije
Centralni registar hartija od vrijednosti je krajem pro{le sedmice upisao je izlo`bene {tandove obi-
"Zekstra grupu" i "Delta Real Estate" iz Beograda kao vlasnike oko 58 odsto {lo 1.064.938 posjetilaca.
akcija "Boske", na osnovu aneksa privatizacionog ugovora koji su pretho- Organizatori i ove godine
dno potpisali s Vladom RS. Srbijanski konzorcijum je za dr`avni kapital u o~ekuju dobar odziv izla-
"Boski" platio tri miliona evra, te se obavezao na investicije u istom iznosu i ga~a uprkos globalnoj eko-
izmirenje svih obaveza te robne ku}e koje prelaze 13 miliona KM. nomskoj krizi. (Fena)
P.K.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -1,61% -2,71% -0,97%
Mr{av promet
Kotacija kompanija na berzanskoj
i kotaciji
Kotacija fondova
kompanija
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
Slobodno tr`i{te vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet od 307.978,86 KM, a u sklopu
124 tran sa kci je pro me to va na je
22.161 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 29.717 KM, a na kotaciji kom-
panija trgovano je u vrijednosti od
28.765,98 KM. Najve}i promet na ko-
taciji kompanija ostvaren je dionica-
Sekundarno slobodno tr`i{te ma sa ra jev skog "Bo sna li je ka" u
vrijednosti od 28.765,98 KM po cijeni
od 14,96 KM. Na primarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet od
160.491,36 KM, a najvi{e je trgovano
dionicama "BH Telecoma" u vrije-
dnosti od 45.327,92 KM po cijeni od
22,37 KM. Na sekundarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet od
117.770,50 KM, a najtra`enije su bile
307.978,86 dionice "Unioninvest hidrotehnike" iz
Sarajeva, kojima je trgovano u iznosu
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB od 44.622,90 KM po cijeni od 18,90
KM. Dionicama fondova trgovano je
Sv!ebs!tlj!jo!tuj!uvu!Uv!{mb 31-11 59-26& u vrijednosti od 951,02 KM, a najve}i
promet ostvaren je dionicama sarajev-
skog "Prof-plus fonda" u iznosu od
Gb!csj!lb!ev!ib!ob!Tb!sb!kf!wp :2-91 .8-:7& 573,52 KM po cijeni od 4,28 KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 48,15 odsto na 20
KM imale su dionice Rudarskog insti-
tuta iz Tuzle, dok su najve}i pad cijene
od 7,96 odsto na 91,80 KM imale di-
onice Fabrike duhana Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
1,61 odsto na 1.944,76 poena, SASX-
10 indeks je ni`i za 2,71 odsto i iznosi
1.058,47 poena, a SASX-30 indeks je
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica pao za 0,97 odsto na 1.160,99 poena.
"Unioninvest hidrotehnike" "Zve~evo Laste" ^apljina Z.D.
U RS sti`e
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Gra|ani RS }e u
toku ove godine mo}i podi}i kredite za
kupovinu najmanje 300 vozila FIAT
punto i 500 traktora IMT iz Srbije po
subvencionisanim cijenama, predvi|eno
je Sporazumom o privrednoj saradnji
dvije vlade.
U krugovima bliskim Vladi RS sazna-
jemo da Srbija, prema sporazumu koji je
potpisan u ponedjeljak u Beogradu, u RS
2010. godine treba da isporu~i jo{ 1.500
traktora, dok }e kontingent automobila iz
Kragujevca za idu}u godinu biti utvr|en
naknadno, u zavisnosti od potra`nje.
Kreditiranje punta i traktora po
povoljnim uslovima realizova}e se, kako
se navodi, preko Komercijalne banke Ba-
njaluka i ostalih banaka iz RS. Sr|an [u-
put, direktor banjalu~ke Komercijalne
banke, kazao je da je ta banka siguran u~e-
snik aran`mana dvije vlade s obzirom na to
da je njihov vlasnik istoimena dr`avna
banka iz Srbije.
"Sada se mo`e o~ekivati da Vlada RS
utvrdi sredstva za subvencije i u narednom
periodu pozove banke iz RS na potpisiva-
nje ugovora kako bi krenula realizacija po-
BIRS
BLSE -0,61% -0,65% -2,12%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Lsjt!ubm!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
#Qpu!lp!{bs!kf#!Hsb!ej!|lb
0Cp!tbo!tlb!Hsb!ej!|lb
Kretanje cijene akcija
HE na Drini Vi{egrad "Zepter invest fonda" Banjaluka
[ta predvi|a Sporazum o
FIRS ERS10
Promet
pao na
81.000 KM
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgo va nju na Ba nja lu ~koj
ber zi os tva ren je pro met od
81.759,79 KM kroz 40 transakci-
ja.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista, najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma ba nja lu ~ke
"Tr`ni ce" u vri je dnos ti od
10.766,25 KM po nepromijenje-
noj cijeni od 1,29 KM.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akcijama "Jahorina osiguranja"
Pale u iznosu od 31.020 KM po
ne pro mi je nje noj ci je ni od 60
KM.
Ni je dan emi tent na ovom se -
gmentu tr`i{ta nije imao rast vri-
je dnos ti akci ja, dok su naj ve }i
pad cijene od 19,78 odsto na 0,29
KM imale akcije "Potkozarja" iz
Gradi{ke/Bosanske Gradi{ke.
QSPNKFOB Kod fondova najvi{e je trgova-
no akcijama banjalu~kog "Kristal
6-51 2-9:& investa" u iznosu od 297 KM po
cijeni od 5,40 odsto za 1,89 odsto
vi {oj u odno su na pret ho dno
trgovanje.
1-3: .2:-98&
Akci je ovog fon da je di ne su
imale rast cijene, a u crvenom je
zavr{io samo "Zepter fond" s pa-
dom vri je dnos ti akci ja za 2,91
odsto na 5,34 KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,61 od sto na 973,07 po ena,
FIRS je pao za 0,65 odsto i iznosi
1.836,65 poena, a ERS10 indeks
je skli znuo za 2,12 od sto na
Kretanje cijene akcija 751,27 poena.
Z.D.
 Ekonomija 17. 6. 2009. tsjkfeb 21
privrednoj saradnji RS i Srbije

najmanje 300 punta tpisanog sporazuma", rekao je [uput.

Gra|ani RS }e prema tom sporazu-
mu mo}i kupiti kragujeva~ki punto po
cijeni od 5.999 evra sa PDV-om. Pri to-
Sada se mo`e me }e subvenciju od 1.000 evra pla}ati
o~ekivati da Vlada RS, dok }e subvenciju tro{kova
Vlada RS utvrdi transporta, osiguranja i garancija od 613
evra snositi Vlada Srbije. Punto, ~ija
sredstva za isporuka po~inje od 1. septembra, mo}i
subvencije i }e se kupiti na kredit sa subvencionira-
nom kamatom od 4,5 odsto i rokom ot-
pozove banke plate od sedam godina.
iz RS na Distributer punta iz Kra-
gujevca na prostoru RS bi}e odre|en na-
potpisivanje knadno. U banjalu~koj firmi "Samax",
ugovora kako zastupniku "Zastave" za BiH, ka`u da
idu}e sedmice u Banjaluku sti`e delega-
bi krenula cija italijanskog FIAT-a i da bi tada mo-
realizacija glo biti poznato preko ~ije }e se prodajne
mre`e distribuisati i servisirati kragujeva-
potpisanog ~ki punto s obzirom na to da i italijanska
sporazuma, kompanija ima dilersku mre`u u BiH.
ka`e [uput "Mi smo za taj posao ve} aplicirali
prema preduze}u 'Zastava auto' iz Kra-
gujevca i Vladi RS", kazao je Sa{a ^u-
di}, direktor "Samaxa".
Jo{ nije odlu~eno ko }e u RS
Traktori IMT bi}e prodavani u RS
distribuirati i servisirati punto uz popust od 2.000 evra i to na kredit, ta-
FOTO NN ko|e sa sedam godina otplate i subvenci-
oniranom kamatom od 4,5 odsto, pri ~e-
mu subvenciju od 2.000 evra podjednako
pla}aju dvije vlade.
Spo ra zu mom je, tako|e,
predvi|eno da Srbija obezbijedi kredite
svojim gra|anima za kupovinu namje{ta-
ja i za turisti~ke aran`mane za posjetu
Drvoprera|iva~i u
RS imaju velika o~ekivanja
od sporazuma dvije vlade
RS. Drvoprera|iva~i u RS imaju velika
o~ekivanja od sporazuma dvije vlade. Is-
ti~u da je Srbija jedan od najve}ih spo-
ljnotrgovinskih partnera RS te da smo
pro{le godine "preko Drine" izvezli dr-
vnih sortimenata u vrijednosti od 283
miliona KM, {to je 2,4 puta vi{e od vrije-
dnosti uvoza.
"Ovo je pri li ~an izvozni
podsticaj, jer je tr`i{te Srbije izuzetno
zna~ajno. Tamo su se ve} pozicionirali
proizvodi na{ih firmi poput 'Nove forme'
i 'McMilana', dok se ovim vrata otvaraju
za 'Novu DI Vrbas' i ‘Novu DIPO'", ka-
zao je Lazo [inik, sekretar Udru`enja
prerade drveta u RS.

"@epa in`enjering" realizovao investiciju vrijednu {est miliona KM

Prvi let iz Sarajeva ka
Otvorena fabrika Podgorici i Skoplju
SARAJEVO - Prvi avion "BH Airlinesa" trebalo bi danas da poleti
na novoj liniji Sarajevo - Podgorica - Skoplje.

zdrave hrane u @epi

Avioni bh. kompanije }e na relaciji Sarajevo - Podgorica - Sarajevo le-
tjeti tri puta sedmi~no - srijedom, petkom i nedjeljom. Letovi na relaciji
Podgorica - Skoplje - Podgorica bi}e dva puta sedmi~no - srijedom i pet-
kom.
Na ovoj liniji letje}e avioni tipa ATR 72, kapaciteta 66 putni~kih sjedi-
B. MITROVI]
{ta, koji je optimalan za regionalni avionski saobra}aj. Let }e od Sarajeva
do Podgorice i od Podgorice do Skoplja traje oko 35 minuta. Cijena karte
@EPA - U @epi je ju~e otvorena Fabrika u jednom pravcu na relaciji Sarajevo - Podgorica ko{ta 124, a povratna
zdrave hrane "@epa in`enjering" u koju je karta 152 evra. Cijena pojedina~ne karte na relaciji Podgorica - Skoplje je
njen vlasnik Enver [titkovac ulo`io {est mili- 104, a povratne karte 122 evra. (Srna)
ona KM.
Fabriku je zajedno s njenim vlasnikom sve-

BOJA NOVCA
~ano otvorio premijer RS Milorad Dodik. [titko-
vac je zahvalio Dodiku na podr{ci Vlade RS i
podsjetio da ih je Investiciono-razvojna banka RS
kreditirala sa 2,5 miliona KM. Pi{e:
[titkovac je objasnio da fabrika ima kapaci- Zorica DRAGOVI]
tet su{enja devet tona {ljive u roku od 24 ~asa.
Pored toga prera|iva}e i velike koli~ine ljekovi-
tog bilja, ~ajeva, a radi}e i na proizvodnji ulja.
"Fabrika }e u po~etku stalno za- Lakta{i - magnet
po{ljavati od 25 do 35 ljudi, a kooperantima su
na{a vrata otvorena i niko ne}e biti vra}en", re-
kao je [titkovac.
za investicije
U novoj industrijskoj zoni u Krnetama, kod Lakta{a, ozvani~en je
po~etak izgradnje fabrike radijatora i grijnih tijela u koju }e indijski
Fabrika ima investitor "Hema Engineering Industries" ulo`iti 13,5 miliona evra.
obezbije|eno tr`i{te, a ve}ina Dodik je istakao da je ovaj projekat primjer zali na primjeru @epe i Srebrenice", rekao je Do- Indijski investitori su pokrenuli jednu od najve}ih grinfild investici-
proizvoda namijenjena izvozu kako se gradi i ula`e. dik. ja u BiH i najavili da }e fabrika, u kojoj }e biti zaposleno 400 radni-
"'@e pa in `e nje ring' je kvalite- On je pohvalio [titkovca {to je ka, biti zavr{ena za rekordnih sedam mjeseci.
tnim projektom aplicirala za kredit Investiciono- ve} povezao @epu s Rogaticom asfaltnim putem Ovo je novi veliki podvig Lakta{a, koji su svim op{tinama u dr`avi
Posebno je podvukao da fabrika ima obezbi-
razvojne banke RS i naravno dobila tra`ena ne ~ekav{i pomo} i dodao da planiraju da zaje- pokazali da je recept za privla~enje investitora ru{enje birokratskih
je|eno tr`i{te, a ve}ina proizvoda namijenjena je
sredstva koja su ulo`ena na pravi na~in. Nadamo dno @epu pove`u i sa Srebrenicom. barijera i dobro infrastrukturno povezivanje s regionalnim centrima.
izvozu.
U vremenu kada ekonomska
"Stru~njaci iz Njema~ke anali- se da }e ovakvih primjera biti vi{e, a gospodinu Sulejman Tihi}, zamjenik predsjedavaju}eg
[titkovcu }emo i dalje pomagati. Opredijeljeni Doma naroda parlamenta BiH, podr`ao je [tit- Indijskim kriza potresa svijet, lokacije u
zirali su vodu i zemlji{te sa ovih prostora i ut-
smo za ulaganje u mjestima gdje `ivi povratni~ka kovca i izrazio nadu da }e ovakvih primjera biti investitorima lakta{koj industrijskoj zoni
vrdiv{i da je ovo zdravo podru~je ponudili su
populacija kao {to smo to i dosada radili i poka- jo{ vi{e. obezbije|eni vrhunski postale su najtra`enija mjesta
nam i tr`i{te", ka`e [titkovac.
uslovi za razvoj biznisa za ulaganje stranog kapitala.
Da su dobili vrhunske uslove
Izvještaj sa za razvoj biznisa indijski investitori su jasno potvrdili odlukom da
centralu za jugoisto~nu Evropu presele upravo u Lakta{e, iako su ih
svjetskih berzi ($) kao drage goste vidjeli i u Rumuniji i Srbiji.
Fofshfou Djkfob Qspnkfob Nova industrijska zona u Krnetama, povr{ine 27 hektara, na taj na-
~in dobila je prve goste, a Indijcima bi uskoro trebalo da se pridru`i
Obgub 83-47 2-85 jo{ nekoliko fabrika. U prvoj lakta{koj poslovnoj zoni, koja se nalazi
Qsjspeoj!hbt 5-41 1-23 u Aleksandrovcu, ve} du`e od godinu dana posluje Fabrika kroasana
"Sima", grade nove pogone banjalu~ke "Mljekare", a pogodnu pozi-
Nfubmj Djkfob Qspnkfob ciju za poslovanje prona{lo je jo{ pet fabrika, koje su najavile da brzo
[mbup :4:-81 23-31 po~inju s izgradnjom svojih proizvodnih pogona. Zbog toga su Lakta-
{i me|u rijetkim gradovima u BiH kojima nezaposlenost ne predstav-
Tsfcsp 25-49 1-46 lja problem.
22 tsjkfeb!17. 6. 2009. Ekonomija

Banke
"Chrysler" ECB upozorila
REVIZOR pokre}e
proizvodnju
da se
DETROIT - Ameri~ki proi- bankarski
zvo|a~ automobila "Chrysler"
saop{tio je ju~e da }e ponovo sektor

staviti u pogon malu fabriku
koja pravi sportske modele
vajper.
Fabrika u Detroitu je prva
koja }e proizvoditi automobi-
le od 4. maja kada je "Chry-
sler" za tvo rio sve po go ne
nakon {to je zatra`io sudsku
Drasti~an pad profita za{titu od povjerilaca.
"Chrysler" navodi da nije
njema~kog "Mercka" izvjesno kad }e proraditi dru-
gi pogoni, ali se o~ekuje da }e
DARM[TAT - Njema~ki hemijsko-farmaceutski gigant "Merck" se to dogoditi do kraja mjese-
zabilje`io je u prvom tromjese~ju ove godine pad neto profita za ~ak ca. (AP)
76,3 odsto u odnosu na isti pro{logodi{nji period na 56,7 miliona
evra. Medvedev
Analiti~ari su, me|utim, o~ekivali neto profit od 101 milion evra. Dras- za novu
ti~an pad neto profita rezultat je lo{eg poslovanja "Merckovog" hemij-
skog ogranka, {to je posljedica slabe potra`nje za te~nim kristalima i svjetsku
pigmentima. Prihodi tog hemijskog ogranka su u prvom tromjese~ju pali rezervnu
za 22 odsto, na 436 miliona evra, dok je farmaceutski dio kompanije
uspio da odoli krizi i ostvari rast prihoda od 9,7 odsto na 1,42 milijarde valutu
evra. Ukupan promet "Mercka" je, me|utim, ostao prakti~no nepromije- JEKATERINBURG - Pred-
njen, jer je zabilje`en pad od samo 0,2 odsto za godinu dana, na 1,85 mi- sjednik Rusije Dmitrij Medve-
lijardi evra. U "Mercku", koji zapo{ljava 32.700 ljudi, ipak, smatraju da dev izja vio je ju ~e da je
je najgora situacija u hemijskom sektoru pro{la i u cijeloj poslovnoj 2009. svijetu potrebna nova rezer-
godini o~ekuju rast prihoda do pet odsto. (Agencije)
vna valuta.
Na otvaranju samita ~etiri
vode}e dr`ave u razvoju, gru-
pe BRIC, koja obuhvata Bra-
Lpn!qb!oj!kb!#Cp!lb!Besj!bujd Tup!qb!of!{b!qp!tmf!opt!uj!v!Tmp!. zil, Ru si ju, In di ju i Ki nu,
Ef!wf!mpq!nfou#!lp!kv!•j!oj!hsv!qb wf!oj!kj!v!bqsj!mv!tf!qp!wf!~b!mb!{b Medvedev je rekao da je stva-
csj!ubo!tlji!jo!wft!uj!up!sb-!ob!kb!wj!mb 1-5!pe!tup!ob!9-9!qsp!df!ob!ub/!J ranje nove rezervne valute,
kf!lv!qp!wj!ov!{f!nmkj!|ub!j!qbs!df!mf eb!mkf!kf!ob!obk!wf!~fn!veb!sv!qsf!. kao dodatka dolaru, neopho-
#Kb!esbo!tlph!tbk!nb#!v!Cv!ewj/ sb!}j!wb!•lb!ekf!mb!uoptu!lp!kb!{b!. dno za stabilizaciju svjetskih
finansija. Ruski predsjednik je
Uv!cj!t!dsop!hps!tlpn!#Bumbt
hsv!qpn#!j{!hsb!ej!mb!tb!kbn!tlj
qp|!mkb!wb!tlp!sp!•fu!wsuj!ov!sb!eop
bluj!woph!tub!op!woj|!uwb!Tmp!wf!oj!kf/ i ranije predlagao rezervnu va-
lpn!qmflt-!ip!ufm!tb!qfu!{wkf{!ej!. V!wf!~j!oj!esv!hji!ekf!mb!uopt!uj!cspk lutu, {to je ideja koja odra`ava
{b!qp!tmf!oji!tf!qp!wf!~bp-!b!obk!. kako napor Kremlja za ve}im
db!j!mv!ltv!{of!tub!op!wf!vlv!qof
me|unarodnim uticajem na fi-
wsjkf!eopt!uj!231!nj!mj!pob!fwsb/ wf!~j!tlpl!kf!v!hsb!}f!wj!obs!tuwv/
nansije tako i zabrinutost koju
dijele i druge zemlje da sve
"Lufthansi" dozvola ve}i bud`etski deficit SAD
mo`e da podstakne inflaciju i
nove
evrozone i
dalje suo~ava
s rizicima
FRANKFURT - Evropska biti primorane da otpi{u dodatne
centralna banka (ECB) upozorila
je da se bankarski sektor evrozo-
283 milijarde evra do kraja idu}e
godine, ponajprije zbog gubitaka
ne i dalje suo~ava s rizicima, upr-
kos ne za pam}enim mje ra ma
nastalih na osnovu nenapla}enih
kredita.
Vladinih funkcionera i centralnih "U raz do blju od 2007.
banaka usmjerenim na podr{ku do kraja 2010. prema procjenama
kre di ti ra nja u re ce si jom po -
Nema ECB-a potencijalni otpisi, odnosno
go|enim ekonomijama. mjesta za sma nje na vri je dnost imo vi ne,
uklju~uju}i rizi~ne hartije od vrije-
"Nema mjesta za preveliko za- preveliko dnosti pokrivene hipotekama, mogli
dovoljstvo s obzirom na to da su ri-
zici po finansijsku stabilnost i dalje zadovoljstvo bi dosti}i iznos od oko 649 milijardi
visoki, ponajprije zato {to kreditni s obzirom dolara", kazao je Papademos.
ECB kao glavne rizike s kojima
ciklus jo{ nije dostigao ta~ku zao-
kre ta", na vo di se u naj no vi jem na to da je suo~en finansijski sistem evrozo-
ECB-ovom pregledu finansijske su rizici po ne navodi nastavak erozije kapitala i
stabilnosti u ekonomijama zemalja obnovljeni gubitak povjerenja u naj-
koje koriste evro. finansijsku ve}e banke ako se globalna kriza
Dodaje se da }e zako- stabilnost poka`e dubljom i du`om nego {to se
nodavci i tr`i{ni u~esnici morati da do sada o~ekivalo.
budu posebno budni tokom nadola-
i dalje visoki, Prema procjenama Me|unaro-
ze}eg razdoblja. navodi ECB dnog monetarnog fonda (MMF)
Potpredsjednik ECB-a Lukas ukupna vrijednost otpisa mogla bi
Papademos rekao je da ECB procje- dosti}i 900 milijardi evra.
njuje da bi banke u evrozoni mogle Na lo {e pro gno ze
ECB-a nadovezao se i direktor rus-
ke Sberbank German Gref, koji je
U banke upumpana izjavio da }e veliki broj ruskih ba-
naka imati problema u dokapitaliza-
5,3 biliona dolara ciji, a da }e mnoge i bankrotirati.
Gref, koji je ranije bio ruski minis-
Wmb!ef!fwspq!tlji!{f!nb!mkb!pep!csj!mf!tv!6-4!cj!mj!pob!ep!mb!sb!qp!. tar za ekonomski razvoj i trgovinu,
np!~j!cbo!lbs!tlpn!tf!lup!sv-!qp!lb!{b!mj!tv!qp!eb!dj!lp!kf!tv!qsj!qsf!nj!mf smatra da je finansijski sistem nje-
Fwspq!tlb!lp!nj!tj!kb!j!Fwspq!tlb!dfo!usbm!ob!cbo!lb/ gove zemlje sada, uprkos krizi koja
Obk!wj!|f!kf!j{!ewp!kj!mb!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!lp!kb!kf!v!twp!kf!cbo!lf!vmj!mb postoji u bankarskom sektoru, u
892-3!nj!mj!kbs!ef!fwsb/!Ob!esv!hpn!nkft!uv!kf!Ebo!tlb!•j!kb!kf!wmb!eb!pe
qsp!qbt!uj!tqb!tj!mb!24!cb!ob!lb!tb!6:4-:!nj!mj!kbs!ej!fwsb/!Okf!nb!•lf
mnogo boljem stanju nego minule
jeseni kada se u punoj mjeri osjetilo

za dvije akvizicije oslabi dolar.

Vode}i ekonomski savjetnik
ruske vlade Arkadij Dvorko-
vi} je rekao da }e Rusija dio
svojih deviznih rezervi mo`da
ulo`iti u hartije od vrijednosti
Brazila, Kine i Indije. Rusija
bi to mogla da uradi ako tri
dr`ave odgovore uzvratnim
ulaganjima. (AP)
FRANKFURT - Antimonopolska komisija Evropske unije }e do kra-
ja ovog mjeseca dozvoliti njema~koj vazduhoplovnoj kompaniji "Luf-
thansa" da preuzme austrijski "Austrian Airlines" i belgijski "Brussels
Bolje prilike
u japanskoj
privredi
Airlines", objavljeno je u Frankfurtu. TOKIO - Eksperti Bank of
EU }e pred "Lufthansu" postaviti uslove za preuzimanje avio-kompanija Japan saop{tili su ju~e da se
koji bi i za Nijemce trebalo da budu prihvatljivi. Preuzimanjem "Austrian situacija u doma}oj privredi
Airlinesa" i niskobud`etnog "Brussels Airlinesa", "Lufthansa" }e postati pobolj{ava, iako i dalje posto-
najve}a avio-kompanija u Evropi ispred "Air France-KLM-a" i "British Air- je visoki opadaju}i rizici u
waysa". drugoj po snazi svjetskoj eko-
"Lufthansa" je dogovor o kupovini austrijske kompanije koja je poslovala nomiji.
s gubicima postigla u decembru pro{le godine, a uslovljena je preuzimanjem Najnovija, junska, prognoza
najmanje 75 odsto akcija. Njema~ki avio-prevoznik namjerava da preuzme centralne banke je druga po
45 odsto "Brussels Airlinesa", s mogu}no{}u kupovine preostalih akcija do redu mjese~na procjena u ko-
2011. godine. (Handelsblatt) joj se ukazuje na pozitivne si-
gnale u japanskoj privredi,
Ekonomska kriza godi nakon {to je ekonomija Ze-
mlje izlaze}eg sunca u prvom
FOTO AFP
cbo!lf!tv!qsj!nj!mf!usf!~j!obk!wf!~j!qb!lfu!esab!wof!qp!np!~j!v!j{op!tv!pe
665-3!nj!mj!kbs!ef!fwsb/
negativno dejstvo globalne eko-
nomske krize.
"Sada ne}e biti kolapsa bankar-
Parafirano nekoliko ugovora na sajmu aviona u Parizu
Proizvo|a~i bilje`e
prve porud`bine I {panski prevoznik "Air Nostrum" pot-
Ma|ari objavili da }e
kupiti 30 ruskih aviona vrdio je porud`binu 35 aviona tipa CRJ-
suhoj superd`et 100 1000 od kanadske kompanije "Bombardier"
u vrijednosti od 1,75 milijardi dolara.
Britanska kompanija "Rol-
ls-Royce" postigla je dogovor "te`ak" 1,5
milijardi dolara o snabdijevanju i odr`ava-
nju motora za 20 "Airbusovih" modela
A330 u floti avio-kompanije "Gulf Air" sa
sjedi{tem u Bahreinu.
Ma |ar ski avio-pre vo znik "Ma lev"
objavio je da je potpisao pismo o namjera-
ma za kupovinu 30 ruskih aviona superd`et
100, koje proizvodi kompanija "Sukhoi" vri-
jednih oko milijardu dolara. Na pariskom er-

{ouu je najavljeno da kompanija "Vietnam

niskobud`etnim kvartalu ove godine pala po
najve}oj godi{njoj stopi od
1955. godine od 14,2 odsto.
avio-kompanijama I mnogi ekonomisti procje-
njuju da }e japanska privreda
BUDIMPE[TA - Dok se mnogi avio-prevoznici suo~avaju s proble- u teku}em tromjese~ju iskaza-
mima pod pritiskom pada potra`nje, ma|arska niskobud`etna avio- ti pozitivan, ali vrlo skroman
kompanija "Wizz Air" saop{tila je da je zahvaljuju}i globalnoj rast, {to bi bio prvi takav slu-
ekonomskoj krizi zabilje`ila sna`an rast broja putnika. ~aj u proteklih pet kvartala.
U prvih pet mjeseci ove godine ta avio-kompanija prevezla je ukupno 2,8 Krajem pro{le i po~etkom
miliona putnika, ~ak 30 odsto vi{e nego u istom razdoblju pro{le godine. ove godine Bank of Japan je
"Wizz Air" sna`no je usmjeren na nova tr`i{ta Evropske unije u srednjoj i preduzela niz "nekonvenci-
isto~noj Evropi i ocjenjuje da se putnici u doba krize radije okre}u nisko- onalnih" mjera da bi predu-
bud`etnim avio-kompanijama umjesto da potpuno odustanu od putovanja prijedila negativne posljedice
avionom. globalne finansijske i eko-
Britanski "Easy Jet", jo{ jedna velika niskobud`etna evropska avio-kom- nomske krize na japansku pri-
panija, objavila je ranije da je u godini dana do maja zabilje`ila rast broja vredu. (Agencije)
putnika od skoro deset odsto. (Business)
PARIZ - Organizatori Pariskog saj-
ma aviona, najve}e smotre najnovijih
dostignu}a u avio-idustriji, saop{tili su ju-
~e da su potpisani prvi ugovori o nabavci
novih aviona, uprkos krizi koja je prinu-
dila mnoge prevoznike da odlo`e, ili da
otka`u ve} poru~ene letjelice.
U nabavku je prva krenula avio-kompa-
nija "Qatar Airways", koja je od evropskog
proizvo|a~a aviona "Airbusa" poru~ila 24
modela A320. Katalo{ka cijena tih aviona je
oko 1,84 milijarde dolara, ali proizvo|a~
obi~no daje popust za ve}e porud`bine, po-
sebno u periodu recesije.
Airlines" namjerava da kupi dva "Airbuso-
va" aviona A350 i 16 modela A321.
Ameri~ki "Boeing", drugi najve}i proi-
zvo|a~ aviona na svijetu poslije "Airbusa",
ne o~ekuje ve}i broj porud`bina u Parizu.
"Ne o~ekujemo veliki broj naru-
d`bi, ali nema ni odlaganja ve} poru~enih
aviona", izjavio je Skot Karson, {ef "Boein-
Najvi{e govog" odjeljenja za izradu komercijalnih
posla za aviona. Zbog globalne ekonomske krize
"Airbus", svjetska avio-industrija suo~ava se s ogro-
"Bombardier" mnim problemima, jer je drasti~no smanjen
i "Sukhoi" avio-transport zbog ~ega su brojne avio-
kompanije otkazale narud`be aviona ili
obustavile planiranu kupovinu. Za "Airbus"
i "Boeing" 2009. je najgora godina u poslje-
dnjoj deceniji. (Agencije)
 Ekonomija 17. 6. 2009. tsjkfeb 23

otpisuju VEB kupila

udio u
"Lukoilu" NEZVANI^NO
"Zagreba~ka
pivovara"

milijarde
Sjedi{te Evropske
centralne banke
FOTO NN
skog sistema. Neke od banaka }e ban-
krotirati, mo`da i ve}i broj, ali za ta-
kve slu ~a je ve pos to je ne op ho dni
mehanizmi i ta bankrotstva ne}e iza-
zvati sistemske probleme", precizirao
je Gref koji se ve} vi{e od godinu da-
na nalazi na ~elu najve}e ruske ko-
mercijalne banke.
Sberbank ove godine ne}e, prema
rije~ima njenog ~elnika, imati finansij-
skih pote{ko}a, jer posjeduje dovoljno
kapitala za normalno poslovanje.
"Mi imamo dovoljno veliku re-
zervu vlastitog kapitala", kazao je
Gref.
U Rusiji sada, prema po-
ECB kao glavne
dacima centralne banke te zemlje,
rizike navodi
posluje vi{e od 1.200 poslovnih ba-
nastavak
naka, a njihov optimalan broj bi, ka-
erozije kapitala
ko ocje nju ju do ma }i fi nan sij ski
i obnovljeni
eksperti, trebalo da bude nekoliko
gubitak
puta manji. Od po~etka izbijanja glo-
povjerenja u
balne finansijske krize u Rusiji je
najve}e banke
uga{eno nekoliko desetina, ugla-
vnom, manjih banaka i drugih finan-
sijskih organizacija. (Agencije)
MOSKVA - Ruska dr`a-
vna Vnes he co nom bank
(VEB) kupila je udio u naj-
ve}oj privatnoj naftnoj kom-
paniji u Rusiji "Lukoil".
Tran sa kci ju je obja vio
"Lukoil", ali nije navedena
veli~ina udjela ni kada je ku-
pljen. Izvori bliski VEB-u i
"Lukoilu" tvrde, pak, da je
banka kupila udio manji od
pet odsto.
Moskva je proteklih mje-
seci kupovala imovinu i vla-
sni~ke udje le u vo de }im
kompanijama i bankama u
uslo vi ma zna~aj nog pa da
njihove vrijednosti pod uti-
ca jem me|una ro dne eko -
nom ske kri ze. Ti me je
Kremlj iskoristio pad eko-
nomskih aktivnosti kao prili-
ku za ja~anje kontrole nad
strate{kim kompanijama.
VEB je pro {le se dmi ce
kupila i 3,7 odsto metalur-
{ke kom pa ni je "No ril sk
Nickel", a krajem pro{le go-
dine kupila je akcije i obve-
znice 15 ruskih kompanija i
banka u sklopu nastojanja
Moskve da podr`i lokalna
tr`i{ta. (Business)
"InBev" prodaje
11 evropskih pivara
BRISEL - Belgijski "InBev",
koji je pro{le godine preuzeo
ameri~ku pivaru "Anheuser-
Bush", po vla~i se iz sre dnje
Evrope i prodaje ~ak 11 pivara.
Me|u pivarama koje su na pro-
daju je i najve}a hrvatska fabrika
piva "Zagreba~ka pivovara", te
crnogorska pivara "Trebjesa" iz
Nik{i}a. Poslovni portal "Busi-
ness.hr" navodi da su me|u mo-
gu}im no vim vla sni ci ma
"Zagreba~ke pivovare" fond ri-
zi~nog kapitala CVC, ali i jedan
od najve}ih svjetskih pivara "SAB
Miller".
Londonski list "Times" isti~e da
}e glavni kandidati za preuzima-
nje "InBevovih" kapaciteta biti
"SAB Mil ler" i "He ine ken", a
o~ekuje se i interes velikih investi-
cionih fondova i privatnih investi-
cionih kompanija.
Pivare koje se nude na prodaju
ukupno proizvode 329 miliona ga-
lona piva godi{nje i zapo{ljavaju
6.000 radnika. Analiti~ari smatra-
ju da "InBev" nije pod pritiskom
brze prodaje, te da bi se ~itav pro-
ces mogao otegnuti i na godinu
dana jer je s bankama nedavno
sklopljen aran`man o refinansira-
nju kredita.
Spekuli{e se da su Belgijanci
najvi{e razo~arani poslovanjem
"Zagreba~ke pivovare" i crnogor-
ske pivare "Trebjesa" iz Nik{i}a.
"InBev" je i vlasnik "Apatinske
Belgijanci najvi{e
razo~arani poslovanjem
"Zagreba~ke pivovare"
i crnogorske
pivare "Trebjesa"
pivare" u Srbiji, ali se ne navodi
da li je i ona obuhva}ena mogu-
}om prodajom.
"U ovom trenutku ne mo`emo
da govorimo o tome koji dio bi-
znisa }e biti razmatran", rekla je
Mariane Amsoms, portparol "In-
Beva".

"General Motors" potpisao preliminarni

ugovor s "Koenigseggom"

"Saab" ponovo u
{vedskom vlasni{tvu
STOKHOLM - Posrnuli ameri~ki auto-gigant
"General Motors" objavio je ju~e da je potpisan
preliminarni ugovor o prodaji njegove {vedske filija-
le "Saab", manjem {vedskom proizvo|a~u luksu-
znih sportskih automobila "Koenigsegg".
Kupac "Saaba", firma sa svega 45 zaposlenih,
osnovana je 1994. godine i proizvodi svega 20 deluks
sportskih automobila godi{nje koje prodaje po cijeni od
oko 1,4 miliona dolara. U martu 2009. godine ameri~ki
magazin "Forbes" je izabrao model konigseg CCXR za
jedan od najljep{ih automobila u istoriji auto-industrije.
"General Motors" je odlu~io da proda
"Saab", nakon {to je zbog ogromnih dugova nedavno
podnio zahtjev za sudsku za{titu od povjerilaca. Pose-
ban proces reorganizacije "Saaba" zapo~eo je pred
{vedskim sudom u februaru. Uslovi prodaje "Saaba" ni-
su objavljeni, ali se zna da }e finansijski dio sporazuma,
odnosno kredit od 600 miliona evra koji }e obezbijediti
Evropska investiciona banka, garantovati {vedska vlada.
Kako je saop{teno dodatno finansiranje obezbijedi}e
"General Motors" i "Koenigsegg". Prodaja bi, kako se
o~ekuje, trebalo da bude zavr{ena do kraja tre}eg kvar-
tala ove godine.
Prodaja bi trebalo
da bude zavr{ena do kraja
tre}eg kvartala ove godine
Za kupovinu "Saaba", pored "Koenigsegga", bili su
zainteresovani i ameri~ki investicioni fondovi "Renco" i
"Merbanco", a prije njih interesovanje je pokazao i itali-
janski FIAT.
"Saab" je pro{le godine prodao 93.000 vozila,
a zapo{ljava oko 3.400 radnika u [vedskoj, {to zajedno
sa snabdjeva~ima ~ini oko 15.000 radnih mjesta. (AP)
24 tsjkfeb!17. 6. 2009. Ekonomija
Pad prodaje novih kola u maju znatno bla`i u odnosu na raniji period

Oporavak evropskog
tr`i{ta automobila Samo dva proizvo|a~a automobila
u maju pove}ala prodaju
FOTO NN
Analiti~ari
ocjenjuju da "Dacia" profitirala
kriza globalne
tra`nje u Ejp!lv!qb!db!tf!plsf!ovp!kfg!uj!oj!kjn!np!.
automobilskoj ef!mj!nb-!lbp!|up!tv!bvup!np!cj!mj!mp!hbo!tb!mpo!j
tbo!ef!sp!sv!nvo!tlf!gb!csj!lf!#Eb!djb#!•j!kj!kf!wmb!.
industriji nije tojl!gsbo!dvt!lj!#Sf!ob!vmu#/!
savladana, ali Uf!sv!nvo!tlf!nbs!lf!vewpt!usv!•j!mf!tv!qsp!eb!.
kv!v!nb!kv!vqslpt!•j!okf!oj!dj!eb!tv!jtqp!sv!lf
da ima po~etnih #Eb!dj!kf#!ob!ep!nb!~fn!usaj!|uv!tnb!okf!of!{b
nagovje{taja da qp!mp!wj!ov/!#Eb!djb#!kf!qsp!|mph!nkf!tf!db!pcf!.
je posrtanje {cjkf!ej!mb!ewb!pe!tup!vekf!mb!ob!fwspq!tlpn
usaj!|uv-!b!vtqkf!mb!kf!eb!vuspt!usv!•j!qsp!eb!kv!v
donekle {f!nmkb!nb!{b!qb!eof!Fwsp!qf-!ob!plp!31/111
smanjilo brzinu lp!nb!eb/

BRI SEL - Pad pro da je auto mo bi la u
Evropi donekle je ubla`en u maju kada je u
nova kola sjelo 4,9 odsto manje vlasnika u
odnosu na isti mjesec pro{le godine, zahva-
ljuju}i pogodnostima koje dr`ave daju kupci-
ma, saop{tilo je ju~e Udru`enje proizvo|a~a
motornih vozila (ACEA).
Prema podacima ovog udru`enja, koje pred-
stavlja 15 najve}ih evropskih proizvo|a~a vozila,
pro{log mjeseca u Evropi je prodato oko 1,27 mi-
liona vozila.
U 28 zemalja obuhva}enih ovom ana-
lizom u maju je rast prodaje u zapadnoj Evropi za-
bi lje `i la Aus tri ja (4,8 od sto), Gr~ka (5,1),
Francuska (11,8) i Njema~ka (39,7), {to je rezultat
kupovine automobila po principu zamjene "staro
za novo" uz dr`avne subvencije. Nasuprot tome u
[paniji je broj novoregistrovanih vozila smanjen
za 38,7, a u Velikoj Britaniji za 24,8 odsto. U no-
vim zemljama ~lanicama Evropske unije majski
pad prodaje bio je 26 odsto. Od "novijih" ~lanica
EU rast prodaje je u maju zabilje`en samo u Slo-
va~koj (46,6 odsto) i u ^e{koj (20,5 odsto). Nasu-
prot tome u Letoniji je taj pad, na godi{njem
nivou, u maju prema{io 80 procenata.
Prodaja novih vozila opala je u
13. uzastopnom mjesecu, a samo dva proizvo|a~a
- njema~ki "Volkswagen" i italijanski FIAT - u ma-
ju su imala isporuke ve}e nego istog mjeseca pro-
{le godine. Dobra prodaja na doma}em tr`i{tu po-
mo gla je naj ve }em evrop skom proi zvo |a ~u
automobila "Volkswagenu" da pove}a isporuke za
Pro{log 3,1 odsto, dok je FIAT uknji`io skok prodaje od
mjeseca dva procenta. Drugi proizvo|a~i su, me|utim, u
u Evropi minusu. Francuski "PSA Peugeot-Citroen" bilje`i
prodato pad prodaje od 5,8 odsto, njegov doma}i rival "Re-
oko 1,27 nault" za 4,4 procenta, ameri~ki "Ford" i "General
miliona Motors" za pet, odnosno 10,8 odsto, a japanska
vozila "Toyota" je prodala 8,9 odsto manje automobila.
Ukupna prodaja vozila u Evropi u
prvih pet mjeseci ove godine smanjena je za 13,9
odsto na 5,96 miliona jedinica u pore|enju s istim
lanjskim periodom. Analiti~ari ocjenjuju da kriza
globalne tra`nje u automobilskoj industriji nije sa-
vladana, ali da ima po~etnih nagovje{taja da je po-
srtanje donekle smanjilo brzinu. Oni navode da je
sezonski prilago|ena prodaja novih kola porasla
dva odsto pro{log mjeseca u zapadnoj Evropi, u
odnosu na april.
Evropska automobilska indus-
trija je, kako ukazuju analiti~ari, najve}a na svijetu
i godi{nje proizvodi vi{e od 18 miliona automobi-
la, ali prodaje samo oko 12 miliona vozila godi{-
nje. U toj grani zaposleno je direktno vi{e miliona
ljudi, a jo{ nekoliko miliona radi u firmama do-
bavlja~ima za automobilsku industriju. (Agencije)

Sud pove}ao od{tetni iznos u vezi s potonu}em tankera

Nijemci u Sahari ula`u "Avtovaz"
400 milijardi evra
BERLIN - Njema~ki konzorcijum planira razvoj velikog projekta so-
`eli da gradi
fabriku u
Venecueli
"Exxon Mobil" pla}a
larne energije u pustinji Sjeverne Afrike usmjeren na proizvodnju elek-
tri~ne energije za njema~ko tr`i{te.
Vrijednost projekta procijenjena je na 400 milijardi evra, a prve isporuke
struje Nijemci o~ekuju za deset godina. Konzorcijum uklju~uje dvadesetak
KARAKAS - Ruski automobil-
ski holding "Avtovaz" ponudio je
da za venecuelansko tr`i{te izgra-
jo{ 500 miliona dolara

FOTO NN
di fabriku za sklapanje modela la- "Exxon Mobile" do
kompanija i banaka, uklju~uju}i Deutsche Bank, reosiguravatelja "Munich sada isplatio oko
Re", in`enjerskog diva "Siemens" i energetskog giganta RWE, koji se plani- da, izja vio je pred sje dnik 383,4 miliona
raju sastati 13. jula kako bi formalizovali plan. Venecuele Ugo ^avez. dolara od{tete
Projekat obuhvata gradnju niza me|usobno povezanih solarnih elektrana i On je rekao da je u prvoj polo-
predstavlja}e, jedno od najve}ih privatnih ulaganja takve vrste. vini devedesetih godina pro{log
"Elektrane koriste ogledala za prikupljanje energije sun~evih zraka, zagri- vijeka li~no posjedovao ladu s
javaju posebno ulje i upotrebljavaju toplinu za paru koja potom pokre}e tur- kojom je proputovao cijelu Vene-
bine", kazao je izvr{ni direktor "Munich Rea" Torsten Jevorek. cuelu, ali je poslije razvoda auto-
Planom ulaganja u iskori{tavanje solarne energije u Sahari, iza kojeg stoji mobil ostavio biv{oj supruzi.
EU, predvi|ena je gradnja posebnih dalekovoda za transport dobijene ener- "To je dobar, lijep, jeftin, naro-
gije do Evrope. O~ekuje se da }e projekat pokrivati oko 15 odsto evropskih dni automobil", naglasio je ^a-
potreba za energijom. (Sueddeutsche Zeitung) vez. (Agencije)

VA[INGTON - Ameri~koj naftnoj korporaciji
"Exxon Mobil" @albeni sud u San Francisku nalo`io
je pla}anje oko 500 miliona dolara kamata na od{te-
tu za naftnu mrlju nastalu potonu}em tankera
"Exxon Valdez" ispred obala Aljaske 1989. godine.
Odluka saveznog suda gotovo }e udvostru~iti od{te-
te domoroda~kom stanovni{tvu Aljaske, ribarima, pre-
duzetnicima i drugima kojima je nanesena {teta naftnom
mrljom, koja je zagadila gotovo 2.000 kilometara obale.
Prosje~na isplata od{tete za oko 33.000 tu`ilaca do sada
je iznosila oko 15.000 dolara.
Vrhovni sud SAD u junu 2008. godine ut-
vrdio je visinu od{tete u ukupnom iznosu od 507,5 mili-
ona dolara, ali je vi{i sud kasnije prepustio @albenom
sudu dono{enje odluke o tome da li "Exxon Mobil" treba
da plati kamate na dosu|ene od{tete. Sud u San Francis-
ku je utvrdio da pored 507,5 miliona dolara "Exxon Mo-
bil" duguje o{te}enima i godi{nju kamatu od 5,9 odsto
od 1996. godine. Sud je tako|e utvrdio da ta najve}a
svjetska naftna kompanija, sa sjedi{tem u Teksasu, mora
platiti i oko 70 miliona dolara sudskih tro{kova.
Odluka je uslijedila nakon pro{logodi{njeg rje-
Sud nalo`io "Exxon Mobilu"
da plati kamate na iznos od{tete
{enja Vrhovnog suda SAD kojim su od{tete komercijal-
nim ribarima i drugim tu`iocima s Aljaske ograni~ene na
desetinu od pet milijardi dolara, koliko je iznosila od{teta
na osnovu presude porote u septembru 1996. godine.
"'Exxon Mobile' je do sada isplatio oko 383,4 miliona
dolara", rekao je portparol te naftne kompanije, odbiv{i
da komentari{e posljednju sudsku odluku. (Agencije)
17. 6. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!17. 6. 2009.
Reporta`a
Izlo`ba fotografija
Dul~e Pinzon odu{evila
je stanovnike Njujorka
Radnici u kostimima
superheroja
Pripremio: Boris \URI]
"Istinita pri~a o superherojima" naziv je
izlo`be meksi~ke umjetnice Dul~e Pinzon,
koja je privukla veliku pa`nju stanovnika
Njujorka.
Projekat se sastoji od 20 fotografija me-
ksi~kih imigranata obu~enih u kostime po-
pularnih ameri~kih i meksi~kih superheroja.
Svaka fotografija opisuje radnika superhero-
ja u svom uobi~ajnom radnom okru`enju i
pra}ene su imenom radnika, nazivom njego-
vog rodnog mjesta i koli~ini novca koju za-
ra|uje.
Tako se na primjer mo`e vidjeti Berna-
be Mendez iz meksi~ke dr`ave Guerera u
odijelu Spajdermena, kako ~isti prozore u
Njujorku {to ina~e radi. On svakog mjeseca
{alje ku}i 500 dolara. Paulino Kardozo, iz is-
te dr`ave, istovara kamione, a nosi kostim
Hulka. On svake sedmice ku}i {alje 300 do-
lara. Minerva Valensija iz Pueble, koja ~uva
djecu u Njujorku, nosila je kostim @ene Ma-
~ke. Ona sedmi~no ku}i {alje 400 dolara.
"Izlo`ba predstavlja svojevrstan oma`
hrabrim mu{karcima i `enama koji na neki
na~inu uspijevaju, bez upotrebe natprirodnih
Meksi~ki imigranti
u Njujorku predstavljaju
savr{eni primjer heroja
koji prolaze neopa`eni
sila, da izdr`e ekstremne uslove rada i tako
pomognu da njihove familije pre`ive i pro-
speriraju", rekla je Dul~e Pinzon.
Pinzonova se 1995. godine preselila u
Sjedinjene Ameri~ke Dr`ave da bi nastavila
svoju strast za fotografijom. U Njujorku je
osjetila {ta zna~i biti imigrant i koliko je te-
{ko uklopiti se u ameri~ko dru{tvo i na~in
`ivota. Godine 2004. zapo~ela je seriju foto-
grafija koje ilustruju realnost `ivota latino
imigranata u ovoj dr`avi.
Ove fotografije prikazuju njihov svako-
dnevni rad, koji je va`an za dru{tvo, ali koji
~esto ostaje nepremije}en ili nedovoljno pri-
znat.
"Ja sam fotograf koji radi na seriji sati-
ri~nih fotografija, koje prikazuju obi~ne mu-
{karce i `ene u njihovom radnom okru`enju
u Njujorku. Oni su imigranti koji nose odije-
la ameri~kih superheroja sa ciljem postavlja-
nja pitanja definicije heroizma od 11.
septembra pa do danas", obja{njava Pinzo-
nova.
Meksi~ki imigranti u Njujorku pred-
stavljaju savr{eni primjer heroja koji prolaze
Minerva neopa`eni. Sasvim je uobi~ajeno da meksi-
Valensija ~ki radnici rade prekovremeno u ektremnim
iz Pueble, uslovima za veoma niske plate. Oni se
koja ~uva `rtvuju da bi poslali novac svojim familija-
djecu u ma u Meksiku, koje tako mogu pre`ivjeti te-
Njujorku, {ke uslove `ivota. Meksi~ka ekonomija je
nosila je vremenom postala ovisna o novcu koji {alju
kostim meksi~ki radnici iz Sjedinjenih Ameri~kih
@ene Ma~ke Dr`ava. Sa druge strane, ameri~ka ekonomi-
ja je postala ovisna o radu meksi~kih imigra-
nata. Svi su svjesni ove uzajamne
povezanosti.
Nekada
veoma
popularna
opera je nakon
1949. godine
i pobjede
komunista
postala stalna
meta napada.
Smr}u Mao
Ce Tunga
opera je
do`ivjela
neku vrstu
nostalgi~nog
o`ivljavanja,
me|utim,
interes
javnosti je
nastavio
opadati
doma}e op
Boris \URI]
ineska opera se smatra za jedno od
K
najve}ih nacionalnih blaga Kine. U
pitanju je vrsta umjetnosti stare vi-
{e od 200 godina, koja je postala
poznata u svijetu zahvaljaju}i fil-
movima, kao {to su "Zbogom, mo-
ja konkubino" i nedavnom hitu
"Zauvijek uzbu|en", u kojem glumi poznata kineska
glumica Zang Ziji.
Nekada veoma popularna opera je nakon 1949. go-
dine i pobjede komunista postala stalna meta napada.
Tokom Kulturne revolucije (1966 - 1976) kineska opera
je postala alatka za propagandu i samo za osam preure-
|enih opera je bila izdana dozvola za rad. Smr}u Mao
Ce Tunga i uvo|enjem ekonomskih reformi, krajem se-
damdesetih godina pro{log vijeka kineska opera, a naro-
~ito njena podvrsta pekin{ka opera je do`ivjela neku
vrstu nostalgi~nog o`ivljavanja i preure|ene opere su
po~eli prikazivati u pozori{tima i na televiziji. Me|utim,
interes javnosti za tradicionalnom operom je nastavio
opadati i njeno mjesto su po~eli zamjenjivati novi oblici
popularne kulture, kao {to su karaoke i pop muzika.
Posebni {kolski program: Strahaju}i
da bi ova originalna kineska forma mo`da stigla do
svog kraja, kineska vlada je u zadnjih nekoliko godina
po~ela sa uvo|enjem posebnih programa u {kolama u
Pekingu i u devet ostalih kineskih provincija.
"Koriste}i ovu obrazovnu metodu, mi `elimo da
na{a djeca razumiju sve oblike kulture na{e zemlje. Po-
{to je svijet postao prili~no razli~it, svaka zemlja mora
nagla{avati va`nost svoje kulture", obja{njava Vang Jun,
zvani~nik Obrazovne komisije Pekinga.
Zuo Jaji, u~itelj kineskog jezika, po~eo je podu~a-
vati djecu pekin{koj operi 2007. godine, kada je i zapo-
~ela Vladina inicijativa.
"U po~etku je bilo te{ko privu}i pa`nju u~enika.
Bilo je komplikovano po{to su se djeca osje}ala u`asno
dok su slu{ala operu", obja{njava Zuo i dodaje da kada
je zapo~eo sa u~enjem, bilo je samo sedam ili osam u~e-
nika koji su i{li na ~asove, pro{le godine 14, a ove godi- Vra}anje opere u kineske {kole imalo je efekte, jer
ne 44 u~enika. su djeca po~ela cijeniti njene kvalitete. Jedno od njih je i
 Reporta`a 17. 6. 2009. tsjkfeb 27

Posebni program u
{kolama ima pozitivne
efekte na djecu

Povratak
pere u Kini Li Rou koja je nervozno sjedila na svojoj stolici, dok joj
je {minkerica stavljala {minku na lice samo nekoliko sati
{ta ^eng iz Pekinga, rekao je da ove {kolske predstave
poma`u da bude pove}an broj mladih ljudi koji dolaze
prije nastupa u predstavi pekin{ke opere. Kako je {min- da gledaju izvedbe tradicionalnih opera u gradskim po-
kerica postavljala crevni ru` na njene usne i svjetlo rozu zori{tima. Pekin{ka
{minku na obraze i kapke petnaestogodi{nja Li je prizna- "Publiku koja dolazi na na{e predstave ~ini 50 pro- opera
la da je malo zabrinuta po{to igra glavnu `ensku ulogu i cenata starijih ljudi, 30 procenata srednjovje~nih i 20 predstavlja
to samo godinu dana nakon zavr{etka osnovne {kole. procenata mladih ljudi. Ipak, sve vi{e i vi{e mladih dola- vrstu
Njena {kola, 171. srednja {kola, jedna je od 22 {kole zi na predstave, {to zna~i da popularnost pekin{ke opere tradicional-
u Pekingu koje su u redovnu nastavu uvele dopunske ~a- raste", rekao je Hiasin. nog
sove za izu~avanje pekin{ke opere. Pekin{ka opera predstavlja vrstu tradicionalnog ki- kineskog
Sve ve}i broj mladih u operi: To- neskog teatra, koja kombinuje mimiku, ples, muziku, teatra,
kom ove nastave u~enicima predstavljaju pri~e o stotina- pjevanje i akrobatiku. Prvi put se pojavila po~etkom 18. koja
ma godina starim operama i inspiri{e fascinantnost za vijeka, ali se tek u potpunosti razvila i bila prihva}ena kombinuje
onim {to bi ljubitelji moderne muzike mogli nazvati be- sredinom 19. vijeka. Naro~ito je bila poznata tokom vla- mimiku,
zvu~nom muzikom ukomponovanom fal{nim setom davine dinastije King. Najpoznatije pozori{ne trupe koje ples,
zve~u}ih bubnjeva i perkusija. izvode ovu vrstu opere dolaze iz Pekinga, Tjand`ina, muziku,
"Nikada ranije nisam razumjela pekin{ku operu, ni- grada smje{tenog u sjevernom dijelu Kine, i [angaja. pjevanje i
sam razumjela njen smisao ili samu pri~u, a mislila sam Predstave ~esto imaju nekoliko varijacija kao i nekoliko akrobatiku
da je to samo ne{to u ~emu u`ivaju stariji ljudi", rekla je sekundarnih izvo|a~a. Ina~e, kvalitet pojedinih glumaca
Li, prije nego je oti{la da obu~e svoj bogati zeleni kostim se ocjenjuje na gracioznosti i sposobnosti izvo|enja lije-
i veliku kreaciju za glavu. pih pokreta.
"Sada zaista u`ivam u njoj i ho}u da nau~im sve o
njoj", dodala je ona.
Ipak, nisu svi u~enici privu~eni ljepotom pekin{ke
opere.
"Mogu je slu{ati, ali ne vjerujem da }u poha|ati ovu
vrstu aktivnosti tokom sljede}e {kolske godine", obja{-
njava sedamnaestogodi{nji [i Vend`un, dok je sa nes-
trpljenjem ~ekao na po~etak predstave.
"Ranije sam mislio da je prili~no dosadna, ali kasni-
je sam se predomislio. Ona zvu~i potpuno druga~ije od
popularne muzike", govorio je Vend`un dok je namje-
{tao svoj kostim.
Kako se po~etak predstave pribli`avalo, stotine u~e-
nika je po~elo zauzimati svoja mjesta u {kolskoj hali, za-
jedno sa nekoliko baka i djedova koji su do{li da slu{aju
kako nova generecija izvodi muziku njihove mladosti.
U~enici su predstavili isje~ke iz osam opera, dok ih je
pratila ushi}ena vriska i buka u~enika koji su bili odu-
{evljeni da vide svoje kolege u `ivopisnim kostitima sa
dugim rukavima, velikim papu~ama i nestvarno svije-
U~enicima predstavljaju pri~e o stotinama tlim mejkapom.
godina starim operama Istorija: Tjan Hiasin, portparol Velikog pozori-
28 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Svijet Eksplozija
na Tajlandu
QB!UB!OJ!.!Qsj!qb!eojl!ubk!mbo!.
etlji!cf{!ckf!eop!toji!tob!hb
hmf!eb!nkft!up!fl!tqmp!{j!kf!v!lp!.
kpk!tv!qp!hj!ov!mb!ewb!qp!mj!dbk!db-
v!hsb!ev!Qb!ub!oj/
Konobarica Vijesti V!ob!qb!ev!kf!qp!sfe!qp!mj!db!kb!.
db!qp!hj!ov!mb!j!kf!eob!cv!ejt!uj!•lb
oslobo|ena optu`be Poginuo v•j!uf!mkj!db-!b!tv!nokb!tf!eb!tv
ob!qbe!j{wf!mj!qsj!qb!eoj!dj!nv!tmj!.
za ubistvo funkcionera rudar, 30 ih
zarobljeno
nbo!tlf!tf!qb!sb!ujt!uj!•lf!hsv!qf-
tb!pq!|uj!mb!kf!kv!•f!ubk!mbo!etlb
PEKING - Kineska konobarica pridru`i u kadi i pru`i im "specijal- wmb!eb/
optu`ena za ubistvo Vladinog ne usluge". Sud je zaklju~io da je u D@AKARTA - Jedan rudar je
funkcionera, navodno u samood- trenutku zlo~ina bila "mentalno ras- poginuo, a najmanje 30 je ostalo
brani, oslobo|ena je ju~e pred su- trojena". zarobljeno nakon eksplozije u je-
dom, izvijestili su kineski mediji. dnom rudniku uglja na ostrvu Su-
Deng Ju|ao (21), koja je radila u matra, saop{tila je ju~e
jednom karaoke baru u okrugu Ba- Sud je zaklju~io indone`anska vlada.
Jedan neimenovani zvani~nik je
dong, u centralnoj provinciji Hubej,
prvobitno je privedena zbog optu-
da je u trenutku
zlo~ina bila "mentalno rekao da rudnik, koji je u vlasni{- U Teheranu
tvu lokalne energetske kompani-
`be za ubistvo, koja je kasnije pre-
ina~ena u optu`bu za namjerno
rastrojena"
je, proizvodi oko 1.500 tona uglja ne jenjavaju
mjese~no. Prema ranijim izvje{ta-
nano{enje tjelesnih povreda.
Den go va je 10. ma ja na smrt Ovaj slu~aj privukao je veliku jima, do nesre}e je do{lo usljed nemiri nakon
odrona zemlje u blizini rudnika
izbola no`em gradskog funkcionera
Denga Gvidu, a ranila njegovog ko-
pa`nju medija, koji su je predstavili
kao bespomo}nu djevojku koja se ~iji je vlasnik kompanija "Bukit predsjedni~kih
Asam", ali je rukovodstvo kom-
legu Huanga Ded`ija, koji su je na-
pa li po {to je odbi la da im se
branila od osionog lokalnog mo}ni-
ka. (Agencije) panije to demantovalo. (AFP) izbora
Peking }e za
U Francuskoj na smrtne kazne
vidiku raspu{tanje koristiti
injekcije
Sajentolo{ke crkve PEKING - Vlasti u Pekingu
planiraju da za izvr{enje smrtne
kazne koriste injekcije, umjesto
da strijeljaju osu|enike, kao do
sada, javili su ju~e kineski mediji.
Nadle`ni sud u Pekingu pripre-
ma ovu izmjenu krajem godine, a
Ahmadined`ad
policija i medicinsko osoblje se u Rusiji
obu~avaju za davanje smrtonosne
injekcije. Zvani~nici suda rekli su V!svt!lpn!hsb!ev!Kf!lb!uf!sjo!.
da se izmjena odnosi na Paking, cvs!hv!kv!•f!kf!obt!ubw!mkfo!tb!nju!{f!.
ali da je ve} uvedena u nekoliko nb!mkb! Ps!h b!o j!{ b!d j!kf! |bo!h bk!t lf
kineskih oblasti. (Agencije) tb!sb!eokf!)Lj!ob-!Sv!tj!kb-!Lb!{bi!tubo-
Ljs!hjt!ubo-!Ub!eaj!ljt!ubo!j!V{cf!ljt!ubo*!j
qp!•fp!tb!nju!CSJD.b!)Csb!{jm-!Sv!tj!kb-
PARIZ - Tu`ila{tvo u Parizu zatra`ilo je raspu{tanje francuskog ogranka
Javno Jo!ej!kb!j!Lj!ob*/!Qsfe!tkf!eojl!Jsb!ob!Nb!.
Sajentolo{ke crkve i ~etiri miliona evra od{tete, na su|enju njenim liderima izvinjenje inve!Binb!ej!of!eabe-!•j!kb!kf!{f!nmkb
zbog organizovane prevare, a presuda treba da bude donesena na jesen. zbog nasilja qp!tnb!usb•-!ep!qv!up!wbp!kf!v!Kf!lb!uf!.
Protiv ~etvoro predstavnika ove organizacije, koja se u Francuskoj smatra sjo!cvsh!j!ob!tb!nj!uv!j{kb!wjp!eb!kf!#ep!.
sektom, zatra`ene su uslovne kazne od dvije do ~etiri godine, nov~ane kazne u porodici |bp! lsbk! fqp!i j! jn!q f!s j!kb#! j! eb
od 10.000 do 150.000 evra i oduzimanje gra|anskih prava do pet godina. ANKARA - Izvinjavam se `e- okj!ip!wph!pcobw!mkb!okb!wj!|f!of!~f!cj!uj/
Najve}a kazna zatra`ena je za pre- ni i stanovnicima Araka {to sam Binb!ej!of!eabe!kf!lb!{bp!eb!tf!of
dvodnika francuskog ogranka sajen- je tukao, pi{e na lecima koje je np!af!wkf!sp!wb!uj!eb!of!lp!np!af!eb
Protiv ~etvoro
to lo ga, 60-go di{ njeg Ale na jedan Tur~in morao da podijeli qsf!wmb!eb!twf!qsp!cmf!nf!lsp{!{bt!ubs!.
predstavnika ove
Rozenberga. Pripadnici sekte koja po- kao kaznu {to je zlostavljao su- kf!mf!nf!ib!oj!{nf!j!tusv!luv!sf/
organizacije zatra`ene
ti~e iz SAD odbacili su optu`be i izja- prugu.
su uslovne kazne
vili da su `rtve napada na slobodu Ovu neobi~nu kaznu izrekao
vjerskog izra`avanja. je sud u Araku, na sjeveru Tur- Protesti u Iranu
Grupaciji se na teret stavlja da je manipulisala sljedbeniciama s ciljem da ske, Mustafi Kadind`iju zbog traju danima,
prisvoji njihovu imovinu. Tu`bu su podigla dva biv{a ~lana sekte, koji su nasilja nad suprugom. Kadind`i uprkos policijskoj
zabrani
1998. godine potro{ili 21.000 i 49.500 evra na kursevima sajentologije i na je bio primoran da na ulicama i medijskoj cenzuri
seansama "pro~i{}enja". grada i javnim ustanovama po- FOTO AFP
Sajentolo{ka crkva je ranije osu|ivana zbog prevara u Lionu i Marseju, ali dijeli hiljadu letaka s od{tampa-
je ovo prvi put da je zatra`eno njeno ukidanje u Francuskoj. Ova organizaci- nim izvi nje njem ka ko bi
ja je registrovana u SAD, gdje u`iva status vjere i gdje je predstavljaju sla- izbjegao dvogodi{nju kaznu za-
vna holivudska imena, poput Toma Kruza i D`ona Travolte. (Agencije) tvora. (Agencije)
Izrael spreman za pregovore
Avigdor izaslanikom EU za spoljnu politiku i bezbjednost Havije-
Liberman rom Solanom i {efom ~e{ke diplomatije i predsjedavaju-
}im EU Janom Kohoutom.
"Mi imamo pravo na na{ stav i svaka strana
ima pravo na svoju poziciju", naglasio je Liberman, doda-
ju}i da je Izrael spreman da saslu{a stav Palestinaca.
"Izrael je spreman i na razgovore sa svakom arap-
skom zemljom u na{em regionu", dodao je on.
Liberman je rekao da Izrael podr`ava viziju ameri-

Spremni da saslu{aju
stav Palestinaca

Medijsko ja~anje Kine
[wb!oj!•oj!eof!woj!mjtu!lj!oft!lf!Lp!nv!ojt!uj!•lf!qbs!.
uj!kf-!#Qjq!mt!efk!mj#-!vt!lp!sp!qp!wf!~b!wb!cspk!tusb!oj!db!v
ob!nkf!sj!eb!qsp!|j!sj!nf!}v!ob!sp!eoj!nf!ejk!tlj!vuj!dbk
Lj!of/
Dadilja usmrtila dje~aka
Eb!ej!mkb-!lp!kv!kf!kf!ebo!csb!•oj!qbs!j{!Okf!nb!•lf
vobk!njp!eb!tf!tub!sb!p!okj!ip!wb!ewb!tj!ob-!mkv!ub!|up
kf!ebo!ekf!•bl!oj!kf!af!mjp!eb!tqb!wb-!usf!tmb!hb!kf!ep
tnsuj/
LUKSEMBURG - Izrael je spreman da odmah
po~ne pregovore s Palestincima, i to bez ikakvih pre-
duslova, izjavio je {ef izraelske diplomatije Avigdor Li-
berman.
"Smatramo da mo`emo po~eti pregovore s Palestin-
cima bez ikakvih pregovora", naveo je Liberman u Lu-
ksemburgu u ponedjeljak nave~e, nakon razgovora s
~kog predsjednika Baraka Obame za mir u regionu.
"Regionalna rje{enja moraju, me|utim,
uklju~iti bilateralne razgovore svih strana u regionu", do-
dao je on.
Kohout je ukazao da EU `eli na Bliskom istoku rje-
{enje "dvije dr`ave" i okon~anje izraelske politike naselja-
vanja. (Agencije)
 Svijet 17. 6. 2009. tsjkfeb 29

"Obuzdani" Nevrijeme na
po`ari u Gr~koj istoku Kine
BUJ!OB!.!Qp!ab!sj-!lp!kj!tv!j{cj!mj TV[!IPV!.!_p!wkfl!tf!qsp!wmb!.
ob!qmb!oj!ob!nb!Jnj!upt-!v!cmj!{j!oj •j!jtqpe!tsv!|f!oph!eswf!ub!v
Buj!o f-!j!Nbs!n b!s j-!ob!pt!u swv Tv{!ipv-!v!jt!up!•opk!Lj!oj/!Obk!.
Fwjb-!kv!• f!tv!tubw!mkf!o j!qpe nb!okf!25!mkv!ej!kf!j{!hvcj!mp!aj!wpu-
lpo!usp!mv/ V! Wb!u sp!h b!t opk b!291!qp!wsj!kf!}f!op!v!pmv!kj!lp!kb
tmvacj!tv!sf!lmj!eb!kf!qpabs!ob kf!kv!•f!qp!hp!ej!mb!jt!up!•oj!ejp!Lj!.
qmb!oj!oj!Jnj!upt!pcv{!ebo!v!lmj!tv!sj of/!Wj!|f!pe!21/111!mkv!ej!kf!sb!.
v!pcmbt!uj!Lsf!nbt!upt!Mb!hpt- tf!mkf!o p-! b! v! of!w sf!n f!o v! kf
ep!eb!kv!~j!eb!kf!v!cps!cj!t!wb!usf!. qp!sv!|f!op!wj!|f!pe!:/811!lv!~b/
opn!tuj!ij!kpn!v•ft!uwp!wb!mp!wj!|f Vlv!qob!nb!ufs!jkbm!ob!|uf!ub!tf
pe!211!wb!u sp!h b!t b!d b-!ptbn qsp!dkf!okv!kf!ob!76!nj!mjpob!ep!.
bwj!pob!j!ewb!if!mj!lpq!uf!sb/ mb!sb/

Iran na ivici
Vijesti
Okon~ana
misija UN
u Gruziji

revolucije
TEHERAN - Vode}i iranski
reformista Muhamed Ali Abtahi
ju~e je uhap{en, a sedam osoba je
ubijeno nedaleko od mjesta gdje
su se dan ranije okupili demon-
stranti u Teheranu, izvijestili su
mediji.
Abtahi, biv{i potpredsjednik,
koji je na predsjedni~kim izborima
odr`anim u petak u Iranu podr`ao
opozicionog kandidata Mehdija Ku-
rubija, uhap{en je ju~e ujutro, saop-
{tio je njegov kabinet, ne navode}i
nikakve detalje.
I drugi istaknuti refor-
mista, Saed Had`arijan, saveznik
umjerenog biv{eg predsjedni~kog
kandidata Mirhoseina Musavija, ta-
ko|e je uhap{en.
Iranska agencija Fars prenijela
je izjavu funkcionera policije da je
privedeno nekoliko "antirevoluci-
onarnih elemenata", kod kojih su
prona|ene bombe i eksplozivni ma-
terijal.
Dr`avna televizija je, u me|u-
vremenu, izvijestila da je "sedmoro
ljudi ubijeno blizu mjesta nelegalnog
okupljanja demonstranata", dok je
nekoliko njih ranjeno kada su, kako
je navedeno, poku{ali da napadnu
vojni punkt.
U izvje{taju nije precizirano da
li su `rtve bile iz redova opozicije.
Jedan iranski fotograf je kasno
u ponedjeljak rekao da je vidio da je
Policija je privela nekoliko
"antirevolucionarnih
elemenata", kod kojih su
prona|ene bombe i
eksplozivni materijal
jedna osoba ubijena dok je nekoliko
povrije|eno na teheranskom trgu
Azadi, kada su demonstranti napali
zgradu dobrovolja~ke vjerske policije
povezane s iranskom Revolucionar-
nom gardom, koja je odgovorila na
napad.
I iranska televizija je prenijela
da su se ~uli pucnji na protestima,
koji se danima nastavljaju uprkos
policijskoj zabrani i medijskoj cen-
zuri.
Desetine hiljada Musa-
vijevih pristalica okupilo se u pone-
djeljak, uprkos zabrani vlasti, na
protestima zbog spornih izbornih re-
zultata, prema kojima je predsjednik
Mahmud Ahmadined`ad odnio ubje-
dljivu pobjedu na izborima.
Brojni svjetski zvani~nici su ju-
~e izrazili razo~arenje zbog situacije
u Iranu, nastale nakon pro{lonedje-
ljnih predsjedni~kih izbora.
Predsjednik SAD Barak Oba-
ma izrazio je ju~e "duboku zabrinu-
tost" zbog nasilja u Iranu poslije
spornih predsjedni~kih izbora i ape-
lovao na po{tovanje sloboda gra|ana.
"Duboko sam zabrinut zbog nasilja
koje sam vidio na televiziji. Demo-
kratija, sloboda izra`avanja ili oku-
pljanja univerzalne su vrijednosti
koje se moraju po{tovati", rekao je
Obama.
On je dodao da SAD po{tuju
iranski suverenitet i da `ele da izbje-
gnu da "postanu problem u Iranu".
"Na Irancima je da odlu~e ko }e vo-
diti Iran", rekao je Obama.
I francuski predsjednik Nikola
Sarkozi je izrazio duboku zabrinutost
zbog razvoja politi~ke situacije u Ira-
nu i osudio nasilje protiv demonstra-
nata. Njema~ka kancelarka Angela
Merkel osudila je "hap{enja tokom
demonstracija u Teheranu" i pozvala
U posljednjem
iranske vlasti da oslobode privedene,
dok je njema~ko Ministarstvo spo-
talasu nasilja ljnih poslova osudilo primjenu sile
smrtno je
protiv demonstranata.
stradalo
sedmoro ljudi
Bri tan ski pre mi jer
Gordon Braun upozorio je Teheran
da }e na~in na koji bude odgovorio
na legitimne proteste opozicije utica-
ti na odnose me|unarodne zajednice
i Irana.
Generalni sekretar UN Ban Ki
Mun rekao je da "prati" situaciju u
Iranu i "tok istrage" koju su najavili
iranski vjerski lideri o predsjedni~kim
izborima. (Agencije)
NJUJORK - Rusija je,
iskoristiv{i pravo veta u
Savjetu bezbjednosti UN,
osujetila planove Zapada
o produ`enju misije UN
koja skoro 16 godina nad-
gle da pri mir je izme |u
Gruzije i njenog otcije-
pljenog regiona Abhazije.
Glasanje o produ`enju
posmatra~ke misije za go-
dinu dana obavljeno je ra-
no ju~e. Deset ~lanica je
glasalo za prijedlog, a ~e-
tiri su ostale uzdr`ane -
Kina, Vijetnam, Libija i
Uganda, a Rusija protiv.
Rusija smatra neprihvat-
ljvim naziv misije - Po-
smatra~ka misija UN u
Gru zi ji, i re fe ren cu na
Gruzijski teritorijalni su-
verenitet. (Agencije)
U Kataru
prvi
slu~ajevi
novog
gripa
DUBAI - U Katru je ju-
~e objavljeno da su regis-
trovana prva dva slu~aja
novog gripa kod dva stra-
na dje~aka koja su do{la
iz SAD i Austrije.
Dvojica dje~aka pokaza-
la su simptome novog gri-
pa kada su stigli u Katar,
dobili su terapiju i oporav-
ljaju se, rekao je katarski
ministar zdravlja Abdulah
al Katani. Svjetska zdrav-
stve na or ga ni za ci ja
(SZO), koja je proglasila

Istraga o anga`manu u Iraku pandemiju, saop{tila je ju-

Posljednje britanske jedinice treba
uskoro da se vrate ku}i iz Iraka
~e da je registrovano uku-
pno 37.214 zara`enih lica
LONDON - Britanski premijer Gordon Braun "S obzirom na to da posljednje britanske borbene virusom H1N1 u 78 ze-
saop{tio je da }e biti obavljena istraga o britanskom jedinice treba da se vrate uskoro ku}i iz Iraka, vrijeme ma lja, od ko jih je 165
vojnom anga`ovanju u Iraku od 2003. godine i nje- je da obezbijedimo odr`avanje pravilnog procesa i da umrlo. (Reuters)
govoj opravdanosti. izvu~emo pouke iz tih slo`enih i ~esto kontroverznih
U govoru u parlamentu, u ponedjeljak nave~e, doga|aja tokom proteklih {est godina", rekao je Braun,
Braun je naglasio da }e istraga biti vo|ena iza zatvore- predstavljaju}i novu odluku Vlade parlamentu. D`on Sojers
nih vrata, kroz razgovore i izlaganje dokaza o opravda- na ~elu MI6
nosti takvog britanskog anga`ovanja, ~emu se sna`no
protivi rodbina poginulih vojnika kao i veliki broj bri- Odluci premijera LONDON - Britanski
tanskih politi~ara. Gordona Brauna se protivi diplomata D`on Sojers
Premijer je najavio po~etak istrage za rodbina poginulih vojnika (54) imenovan je ju~e za
avgust, odnosno poslije povla~enja svih borbenih bri- novog {efa obavje{tajne
tanskih jedinica iz Iraka krajem jula. slu`be MI6.
Istraga }e, prema najavama, obuhvatiti pripreme za Po {to je pre mi jer Braun saop{tio ovu Portparol britanskog pre-
ratni anga`man, koji je po~eo 2003. godine, same ratne odluku u britanskom parlamentu, vi{e opozicionih po- mijera Gordona Brauna je
operacije koje su uslijedile, kao i period "obnove" Ira- slanika Konzervativne stranke je propratilo najavu izjavio da }e Sojers, bri-
ka. uzvicima negodovanja. tanski ambasador u UN od
Braunova vlada je obe}ala da }e sprovesti istragu o Premijer je rekao da }e istraga biti zavr{ena za oko avgusta 2007. godine, u
vojnoj invaziji Iraka i okupaciji koja je potom uslijedi- godinu dana i da }e trajati vjerovatno i poslije op{tih novembru zamijeniti sa-
la, tek kada bude zavr{ena uloga britanskih borbenih izbora, nakon juna 2010. godine u Britaniji i mogu}e da{njeg {efa slu`be D`ona
snaga u koalicionim stranim snagama u toj zemlji. promjene Vlade. (Agencije) Skarleta. (Agencije)
30 tsjkfeb!17. 6. 2009.
Nasljednik sjevernokorejskog lidera u tajnoj posjeti Kini
Jong Un tra`io
pomo} u hrani
TOKIO - Najmla|i sin sjevernokorej-
skog lidera, Kim Jong Un, pro{le sedmice
je tajno boravio u Kini, gdje je doma}ini-
Pozivaju}i se na ma predo~eno da je imenovan za naslje-
dni ka svog oca Kim Jong Ila, ju ~e je
neimenovane izvore, objavio japanski dnevnik "Asahi".
bliske sjevernokorejskoj Pozivaju}i se na neimenovane izvore,
bliske sjevernokorejskoj vlasti, list je naveo
vlasti, list "Asahi" je da se Kim Jong Un sastao s kineskim pred-
naveo da se Kim Jong Un sjednikom Hu \intaoom i drugim liderima
sastao s kineskim vladaju}e Komunisti~ke partije, dodaju}i da
je u Pekingu boravio oko 10. juna.
predsjednikom Jedan saradnik Jong Una rekao je kines-
Hu \intaoom kim zvani~nicima da je on imenovan za na-
Iz utrobe
djevoj~ice
izva|en
kilogram
kose
NJU DELHI - Ljekari u
indijskom gradu Vadodari
prona{li su vi{e od kilo-
gram kose u tijelu jedne
Prona|eno sedam trinaestogodi{nje djevoj~i-
ce.
Tinejd`erka je primljena
tijela otetih u Jemenu u bolnicu zbog abdominal-
nih bolova i povra}anja.
SANA - Prona|ena su tijela sedam stranih dr`avljana otetih u Je-
Ljekari su u prvi mah po-
menu, me|u kojima je najmanje jedno dijete, saop{tili su ju~e ne-
mislili da se radi o nekom
imenovani jemenski zvani~nici.
banalnom problemu sa `e-
Vjeruje se da tijela pripadaju ljudima iz grupe od devet stranaca, me|u
lucem, da bi potom otkrili
kojima je bilo troje djece, otetih u petak u brdovitoj oblasti Sada na sje-
da se u njenoj utrobi nalazi
verozapadu Jemena. Jemenski zvani~nici su saop{tili da su tijela prona-
pravo klupko kose. Paci-
|ena na ulicama grada [ukvan u oblasti Sada, nedaleko od granice sa
jentica pati od rijetke bo-
Saudijskom Arabijom. Me|u otetima bio je i doktor Nijemac, njegova
les ti - Ra pun ce lo vog
supruga i troje djece, kao i Britanka in`enjer i u~iteljica Ju`nokorejka.
sindroma, koji je nagoni
Svi su radili u bolnici u oblasti Sada.
na ~upanje i gutanje sop-
Jemen je ju~e objavio da nudi nagradu od 25.000 dolara za informacije
stvene kose. (Agencije)
koje bi dovele do hvatanja otmi~ara koji su ubili strane taoce. (Agencije)
Svijet
Poliglota
i ljubitelj
ko{arke
Ljn!Kpoh!Vo
|lp!mp!wbp!tf!v!|wbk!.
dbs!tlpn!jo!ufs!ob!uv!j
nb!mp!up!hb!kf!qp!{ob!up
p!okf!hp!wpn!lb!sb!luf!.
sv-!bmj!bob!mj!uj!•b!sj!ob!.
wp!ef!eb!jnb!#nop!hp
tmj!•opt!uj!t!pdfn#/
Obk!nmb!}j!tjo!#Esb!.
hph!wp!}f-!lp!kj!ob!wp!.
eop!hp!wp!sj!fo!hmft!lj-
okf!nb!•lj!j!gsbo!dvt!lj-
pcpabwb!tlj!kb!uj!j!wb!.
usf!oj!kf!pcpabwb!mbd
bnf!sj!•lf!lp!|bs!lb!|lf
mj!hf!OCB-!b!pnj!mkf!oj
lp!|bs!lb|!nv!kf!{wj!.
kf{!eb!Nbk!lm!Eaps!ebo/
Kinesko Ministarstvo
spoljnih poslova nije,
zasad, komentarisalo
{tampane navode
FOTO AFP
sljednika i da ima va`no mjesto u sjeverno- kontinentalnih balisti~kih raketa.
korejskoj Radni~koj partiji. Pe king se pro ti vi stva ra nju
Kinesko Ministarstvo spoljnih poslova atomskog arsenala u Sjevernoj Koreji, koji
nije, zasad, komentarisalo navode japan- podsti~e trku u naoru`anju u regionu, ali, is-
skog lista. tovremeno, ne `eli da ta siroma{na zemlja
Po ~et kom ju na, ju`nokorejski sklizne u haos.
Kim Jong Ilov me di ji su, po zi va ju }i se na oba vje {taj ne Jong Un je, kako se vjeruje, od Kine
najmla|i sin izvore u Seulu, javili da je Kim Jong Il (67) zatra`io hitnu pomo} u energentima i hrani,
je u Pekingu odredio da ga na ~elu dr`ave naslijedi Jong objavio je "Asahi", navode}i da je ekonom-
boravio Un, koji je "u srednjim dvadesetim" i koji ska situacija u Sjevernoj Koreji izuzetno te-
po~etkom juna se {kolovao u [vajcarskoj. {ka.
Kina, koja va`i za glavnog saveznika Istaknuto je i da je on posjetio nekoliko
Sjeverne Koreje, zatra`ila je od Pjongjanga fa bri ka u ki nes koj pro vin ci ji Gu an dong,
da obustavi nuklearne probe i testove inter- sredi{tu izvozne industrije. (Agencije)
Italija preuzima
zato~enike Gvantanama
VA[INGTON - Italijanski premijer
FOTO AFP
Silvio Berluskoni prihvatio je, prilikom
razgovora s ameri~kim predsjednikom Ba-
rakom Obamom, da Italija preuzme troji-
cu za tvo re ni ka iz ame ri ~ke ba ze
Gvantanamo, na Kubi.
"Zahvalio sam premijeru na podr{ci na{oj
politici zatvaranja Gvantanama", izjavio je
Obama poslije razgovora s Berluskonijem u
Bijeloj ku}i. "Podr{ka nije ostala samo na rije-
~ima. Italija je pristala da primi trojicu zatvo-
Silvio
Berluskoni
u razgovoru
sa Barakom
renika", potvrdio je on. Obamom
Obama je, odmah po stupanju na du`nost
20. januara, najavio da planira da u roku od ce i mu~enja tokom ispitivanja.
godinu dana zatvori ozlogla{eni vojni zatvor, Obama je zatra`io od savezni-
u kojem je zato~eno vi{e od 220 stranaca osu- ka da mu pomognu i prihvate neke od zatvore-
mnji~enih za terorizam. nika po{to se Kongres odlu~no protivi ideji da
U Italiju
Gvantanamo, otvoren po na- budu premje{teni u ameri~ke zatvore.
}e sti}i tri
re|enju biv{eg ameri~kog predsjednika D`or- Sastanak je ujedno bio prilika za Berlus-
zatvorenika konija da popravi svoj ugled nakon skandala u
d`a Bu{a poslije teroristi~kih napada na SAD
11. septembra 2001. godine, bio je meta me- vezi s njegovom vezom s 18-godi{njom ma-
nekenkom, za koju tvrdi da nije neprimjerena,
|unarodnih kritika zbog dr`anja zatvorenika
na neodre|eno vrijeme bez podizanja optu`ni- {to je izazvalo osude {irom svijeta. (Agencije)

Svijet stripa
Preokret u `anru s
horor detektivom
Dru`ina od vje{ala
Autor: Magnus i Romanini
Godina izdavanja: 1977.
@anr: avantura, crni humor, fantazi
Mjesto i vrijeme radnje: Evropa, Azija i Afrika
u srednjem vijeku
Prijatelj i neprijatelj: Nadin, Dru`ina ~etiri lava i
mnogi prijatelji te Velika Mra~ina, Ibn, Mefisto i drugi ne-
prijatelji
ri~a o "Dru`ini od vje{ala" ne mo`e
P
se zapo~eti bez da se spomene "Alan
Ford". "Alan Ford", strip koji je po-
pularnost stekao na podru~ju Italije i
biv{e Jugoslavije, svoju popularnost
zahvaljuje upravo ~injenici da je na-
i{ao na plodno tlo, jer je sa gledi{ta
Dilan Dog
Autor: Ticiano Sklavi i Klaudio Vilja
Godina izdavanja: 1986.
@anr: horor
Mjesto i vrijeme radnje:
London, sada{njost
Prijatelj i neprijatelj:
Grau~o Marks, doktor Ksabaras
a kon {to je go di na ma Ser |o Bo ne li
N
Editore preferirao vestern tematiku u
svo jim stri po vi ma, u prvoj po lo vi ni
osamdesetih godina do{lo je do naglog
zao kre ta u oda bi ru te ma ti ke. Go di ne
1982. po ja vio se "Mar tin Mis te ri ja",
ko ji se ba vio ve li kim za go net kama i
(13)
to g vre me na iro ni zi rao Ame ri ku. Kroz strip "Alan
Ford" prodefilisao je ogroman broj bizarnih likova i jo{
bizarnijih situacija, a nakon odre|enog perioda izla`e-
nja, kada je izgledalo da njegovom uspjehu brzo ne}e
biti kraja, crta~ Magnus napu{ta izdava~ku ku}u svog
prijatelja i kolege Bunkera i osniva vlastitu malu izda-
va ~ku ku }u "Ge is", a kao ra zlog na vo di za si }e nost
"Alanom Fordom".
Imamo grupu potpuno razli~itih
likova - kmeta, biv{eg pomo}nika
krvnika, ostarjelog {titono{u..., toliko
suprotnih karaktera da zajedno
jednostavno ne mogu funkcionisati,
a da ne izbiju zanimljive situacije
Magnus eksperimenti{e s mitologijom i erotikom,
a Bunker nastavlja pisati scenarije za "Alana Forda",
ali uskoro zapinje u kolote~ini i gubi se u hiperprodu-
kciji. Iako je "Alan Ford" druga~iji od "Dru`ine od vje-
{ala", Magnus je ispekao zanat i ustabilio svoj crta~ki
stil na "Alanu Fordu", {to je i scenaristi~ki uticalo na
serijal stripa "Dru`ina od vje{ala" profiliranjem likova
i ironi~nim stavom. Sli~nost je i lik Magnusa kao `iv-
~anog nosonje koji putuje svijetom la`no se predstav-
ljaju}i kao kraljev izaslanik.
Magnus je 1977. uspostavio saradnju s \ovanijem
Romaninijem, koji potpisuje scenario, i nastao je serijal
epskog razmjera obilje`en sjajnim crte`em i zanimlji-
vom pri~om. "Dru`ina od vje{ala" je epsko, avanturis-
ti ~ko, hu mo ris ti ~no i fan ta zi dje lo, ~e mu u pri log
govore sve zna~ajnije odrednice `anra: dru`ina sa za-
datkom, ogroman broj likova i sudbina, izmi{ljenih
kraljevstava koja imaju dodirne ta~ke sa stvarnim ze-
misterijama. Taj se odabir pokazao kao pun pogodak, te
je strip do`ivio veliki uspjeh. Tada na scenu stupa mla-
di scenarista koji je dotad radio scenarije za druge ju-
nake i koji je, kako se poslije pokazalo, kreirao jednog
od najve}ih likova italijanskog stripa i postigao ogro-
man uspjeh u Italiji i cijelom svijetu. Taj mladi scena-
rist zvao se Ticiano Sklavi, tema koju je odabrao je bio
horor, a glavnog junaka je nazvao Dilan Dog. Potpuno
neo~ekivano, prve epizode posti`u ogroman uspjeh u
Italiji, jer je publika o~ito bila gladna novih i zanimlji-
vih tema.
Dilan je detektiv, ali ne bilo kakav detektiv, on je,
kako je sam sebe prozvao, istra`iva~ no}nih mora. Iako
prili~no mlad, iza sebe ve} ima karijeru policajca Sko-
tland Jarda, lije~eni je alkoholi~ar, iza njega su i deseti-
Iako se u mnogim epizodama
nalazi velika koli~ina krvi,
odsje~enih glava i stra{nih prizora
morbidnih ubistava svijet odi{e
velikom dozom poezije i melanholije
ne slomljenih srca, ali ko je zapravo ni sam ne zna jer
njegova je pro{lost jo{ poprili~no prekrivena velom taj-
ne. Svira klarinet, te u slobodno vrijeme sla`e model
galije koju vjerovatno ne}e nikada dovr{iti. Lice Dilana
Doga je lice britanskog glumca Ruperta Evereta, {to je
samo jo{ jedan u nizu Bonelijevih junaka ~ije lice je
uzeto od poznatih glumaca. Ako ste zainteresovani za
njegove usluge mo`ete ga na}i u Kraven Rodu broj 7 u
Londonu, njegove usluge ko{taju 50 funti dnevno plus
tro{kovi, ali nerijetko }e preuzeti neki slu~aj i bez na-
knade, tek da zadovolji svoju znati`elju. Najslabija Di-
lanova ta~ka su lijepe `ene s kojima gotovo u svakoj
17. 6. 2009. tsjkfeb 31
mljama i istorijskim de{avanjima. Ima svog hroni~ara,
ostarjelog le{inara Supila, koji svojom pojavom i cini-
~nim komentarima dodatno za~injava pri~u.
"Dru`ina od vje{ala" se izdvaja iz fantazi svijeta
paralelom s humorom "Alana Forda", pa tako imamo
grupu potpuno razli~itih likova, kmeta, biv{eg pomo-
}ni ka krvni ka, os tar je log {ti to no {u, krvni ka ko ji je
Dana{nji
promijenio profesiju i postao kuvar, blesavog vojvodu, svijet ima tri
ratobornog kapetana i goropadnu djevu. To su likovi `ari{ta
toliko suprotnog karaktera da zajedno jednostavno ne
mogu funkcionisati, a da ne izbiju zanimljive situacije. stripa:
Izvorna se dru`ina, naime, raspada na vi{e odvojenih Francusku i
grupa, od kojih svaka tokom sredi{nje pri~e ide odvo-
jenim putevima ka odvojenim ciljevima, da bi se na Belgiju kao
kraju sasvim slu~ajno ujedinili u neo~ekivanom tri- jedno, Japan
jumfu.
Na svom putu obje{enjaci }e iskusiti puno magije, i Ameriku.
sresti lijepu zbirku zanimljivih likova, kako stvarnih, Oni imaju
tako onih preuzetih iz raznih mitologija (Drakula, mle-
ta~ki du`d, zmajevi, trolovi, kraljevi, prin~evi, veziri, sasvim
zlodusi), ponekih originalnih koji su sasvim Romani- razli~ite
nij eva umo tvo ri na, te pro pu to va ti ma nje-vi {e ci je lu tradicije:
Evropu i dio Afrike i Azije, mijenjaju}i svijet svjesnim
ili ~e{}e nesvjesnim uplivom na okolnosti. Francuska i
"Dru`ina od vje{ala" je rijetko duhovit, a istovre- Belgija
meno i inteligentan i ma{tovit strip ~iji epilog mami
suze na o~i i u kojem }e svako za sebe na}i ono ne{to njeguju
da ga privu~e i dugo zadr`i u svom svijetu. Sada nakon umjetni~ku
{to ste okusili dio s epske trpeze "Dru`ine od vje{ala" i
stranu, Japan
ukoliko vas zanima za{to doktor isto~nja~kih nauka
Nadir, koji je pandan sir Oliveru iz "Alana Forda", ni- je najmla|i, a
kad nije bio na Istoku, {ta se desi kada vam iz bo~ice
namigne mala |avolica, koja je tajna ostrva vatre i le- Amerika je
da, ko su slobodni lugari, te za{to sir Krump ne jede stvorila
poslastice, vrijeme je da posegnete za ovim stripom.
masovnu
potro{nju
stripova kroz
ideju
superjunaka,
epizodi zavr{i u krevetu. Dilanov pristup `enama je po-
seban, pomalo sjetan, iskren i nabijen emocijama, ali te koja i danas
veze gotovo uvijek traju samo jednu epizodu. ~ini osnovu
Glavno mjesto radnje je London, u kojem se na sa-
mom po~etku ovog serijala odvijalo najvi{e epizoda. industrije
Kasnije se radnja {irila po svim dijelovima Velike Brita- stripa.
nije i svijeta. Budu}i da se Dilan Dog bavi jedinstvenim
zanimanjem, u njegovom svijetu susre}emo sve vrste Najzna~ajniji
~udovi{ta i ljudi bolesnog uma. Iako se u mnogim epi- strip autori
zodama nalazi velika koli~ina krvi, odsje~enih glava i
stra{nih prizora morbidnih ubistava svijet odi{e velikom su Hugo Prat,
dozom poezije i melanholije. Grau~o Marks je Dilanov Herman,
pomo}nik i najbolji prijatelj. Njegov lik je preuzet od
poznatog ameri~kog glumca i komi~ara Grau~a Marksa, Milton Kanif,
jednog od urnebesne bra}e Marks. On se pojavljuje od Moebius,
prvog broja i omiljena zabava mu je pri~anje glupih {ala
svakom ko ih je u prilici ~uti, a to su naj~e{}e Dilan i
Osamu
njegovi klijenti. Inspektor Bloh je Dilanov biv{i {ef iz Tezuka,
policijskih dana i njegov veliki prijatelj. Budu}i da je
va`na osoba u Skotland Jardu nebrojeno puta je pomo-
Frenk Miler,
gao Dilanu korisnim informacijama, a i nekoliko puta @ebe i drugi.
mu je spasao `ivot. Njihov odnos je vi{e o~inski nego Ovdje }emo
prijateljski. Jedna od karakteristika mu je da ne podnosi
krv i da redovno povra}a na mjestu zlo~ina. se podsjetiti
Doktor Ksabaras je najve}i Dilanov neprijatelj, koji njihovih
se pojavio ve} u prvom broju. Opsjednut serumom bes-
mrtnosti, ovaj ~ovjek bolesnog uma nekoliko puta je najzna~ajnijih
stao na put Dilanu. Na`alost, sudbina se ru`no poigrala junaka
s Dilanom jer je upravo doktor Ksabaras njegov otac.
Smrt je ~est Dilanov neprijatelj, ona je prikazana kao fi-
zi~ka osoba u dugoj crnoj halji s kapulja~om koja u ruci
dr`i kosu.
Grafi~ki kreator je Klaudio Vilja, koji je do 42. bro-
ja crtao i naslovnice, a nakon toga ga zamjenjuje An|e-
lo Stano, ~ije radove mo`emo vidjeti i danas.
32 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Jubilarno 100. izvo|enje

komada "Helverova no}"

Kultura
bi}e 19. juna
FOTO ARHIVA

Ve}ina teatara
zadovoljna
sezonom
Pjesme "Gavrilo" u
Tuzli i Br~kom
pune neologizama BA NJA LU KA - Grad sko

BA NJA LU KA - Pro mo ci ja
knjige An|elka Anu{i}a "Slava i
poruga" odr`ana je u ponedje-
ljak uve~e u Narodnoj i univerzi-
tetskoj biblioteci RS u Banjaluci.
Knjigu je objavila Izdava~ka ku-
}a Na ro dna bi bli ote ka "Ste fan
Prvoven~ani" iz Kraljeva. Poetska
FOTO M. RADULOVI]
pozori{te "Jazavac" }e s pred-
sta vom "Ga vri lo" 18. ju na
gostovati u Narodnom pozori-
{tu Tuzla, dok }e istu predsta-
vu dan kasnije mo}i pogledati
i publika u Br~kom.
Kako najavljuju iz GP "Ja-
zavac", "Gavrila" }e 20. juna
od mo }i vi dje ti i pu bli ka u
Omarskoj.
U okviru projekta "Cool To-
ur", koja se bavi problemom
Po po vi} se os vrnuo na ra ni je decentralizacije kulturnih akti-
Anu{i}evo stvarala{tvo, po~ev{i sa vnosti i animacije pozori{ne
zbirkom ''Zimzelen i olovo'' koju je publike, GP "Jazavac" na svo-
1992. izdala BIGZ-ova edicija koja joj turneji po RS }e u ovom
je objavljivala savremeno pjesni{- mjesecu odigrati 10 predstava,
tvo, naglasiv{i da je upravo ta knji- {to je i rekordan broj predsta-
ga bi la je dna vrsta preo kre ta u va u jednom mjesecu koje je
Anu{i}evom pjesni{tvu. Prema Po- ovo pozori{te imalo od po~et-

zbirka ''Slava i poruga'' sadr`i 62
pjesme, od kojih je 61 svrstana u
cjelinu pod nazivom ''Pristupna pe-
sma'', a jedna je izdvojena i nosi
naziv ''Autobiografija''.
O knjizi su govorili knji`evni kri-
ti~ari Sanja Macura i Ranko Popo-
vi}, te autor.
Dobre
povi}evim rije~ima, poslije su usli- ka kori{tenja svog prostora. Elvir [kiljo
jedile knjige u kojima je ovaj autor Publika }e nakon predstave
postao pjesnik slojevitije strukture. imati priliku da se kroz razgo-
"'Slava i poruga' je ne{to {to vi- vor sa ~la no vi ma Grad skog
pozori{ta "Jazavac" upozna s
njihovim dosada{njim radom i
Naslov zbirke
je kontrasnog, gotovo rezultatima.
D.Z.

uprkos
''Sam naslov zbirke je ve} kon- oksimoroni~nog
trasnog, gotovo oksimoroni~nog karaktera
karaktera i ukazuje na sadr`aj zbir- Izdava~
ke koji je zaista takav. 'Slava i po- dim kao zakrovljavanje i neku vrstu "Harija Potera"
ruga' nagovje{tavaju neki sadr`aj
izme|u kojeg te~e, kako je to An-
svo|enja ra~una jednog pjesni~kog
bilansa koji je Anu{i} po~eo da
negira plagijat
|elko Anu{i} na jednom mjestu za- pravi na osnovu svog tridesetogo- LONDON - Izdava~ bestse-
pisao, ljudska rijeka. I pjesme i di{njeg pjesni~kog rada, koja i es- ler romana o Hariju Poteru sa-
jesu takve, prepune neologizama, tet ski pred stav lja vrh nje go vog op{tio je da }e se suprotstaviti Mirsada LINGO Istakao je da sezonu zavr{avaju 11. jula, na dan
moderno pisane, ali su ti neologi- pjevanja", zaklju~io je Popovi}. tu `bi ko jom se knji `e vni ca genocida u Srebrenici, performansom Zane Marja-
zmi pro`eti nekom starinskom pa- Autor je rekao da je najnovija D`oana Rouling optu`uje da je SA RA JE VO - Ve }i na te ata ra u Fe de ra ci ji novi} "8.372...".
ti nom", re kla je Sanja Ma cu ra, knjiga poeti~ki iskorak u odnosu na ukrala ideju od drugog autora. BiH, i pored toga {to su im bud`etska sredstva u Obja{njava da smanjivanje bud`eta za njih nije
istaknuv{i da su Anu{i}eve pjesme ranije knjige, a da se naslov nasla- U saop{tenju Izdava~ke ku}e januaru umanjena za 30 odsto, zadovoljna je po- ni{ta novo, jer su navikli raditi s malo sredstava.
poslastica za ljubitelje poezije koju nja na sadr`aj knjige i mogu}e ga je "Blumsberi" navedeno je da u zori{nom sezonom koja je iza njih. "Tako nastojimo praviti male predstave koje }e
nije lako ~itati i koju nije lako do- razumjeti samo u tom kontekstu. tu`bi pi{e da je {kotska knji`e- Zlatko Top~i}, direktor sarajevskog Kamernog prenositi emociju na publiku i ne idemo na to da sce-
ku~iti. T.S.T. vni ca ide ju o dje ~a ku ~a ro - teatra 55, ka`e da je ovo pozori{te u protekloj sezoni nografijom i kostimima impresioniramo publiku, ne-
bnja ku ukra la od pis ca po opravdalo status internacionalno najnagra|ivanijeg go da joj ispri~amo neke va`ne pri~e i postavimo
imenu Adrijan D`ejkobs, koji bh. teatra. neka te{ka pitanja", dodao je Top~i}.
Fo~aci je u me|uvremenu umro, ali su
autorska prava pre{la na na-
"Na{a kultna predstava 'Helverova no}', ~ije ju-
bilarno 100. izvo|enje proslavljamo u petak, 19. ju-
Ovaj teatar do kraja godine ima dogo-
vorena gostovanja u Poljskoj, Hrvatskoj, Srbiji, Nje-
izla`u u Banjaluci sljednike.
"Blumsberi" je saop{tio da
na, prema ocjenama kriti~ara i novinara svrstana je
me|u pet najboljih predstava na najve}em svjetskom
ma~koj, Austriji i [paniji.
"Na jesen }emo u koprodukciji s MESS-om ra-
su tvrdnje o plagijatu "neosno- teatarskom festivalu u Bogoti i apsolutni je pobje- diti 'Ne volim ponedjeljak', dramski tekst s kojim
BANJALUKA - Izlo`ba radova ~lanova Udru`enja likovnih umjetnika
va ne, ni ~im pot krije plje ne i dnik Festivala glumca u Nik{i}u. A i na{a nova hit sam pobijedio na anonimnom konkursu i osvojio na-
"Ton" iz Fo~e otvorena je u utorak nave~e u Galeriji UDAS u Banjaluci.
ne is ti ni te" i da D`o ana Ro - predstava '@aba' osvojila je nagradu u Splitu", rekao gradu PEN centra Austrije, tako da }e Kamerni, s
Prema rije~ima Sa{e Ze~evi}, predsjednice Udru`enja "Ton", ovo je prva
uling "ni ka da ni je ~u la za je Top~i}. autorskim timom koji dolazi iz Be~a, dobiti predsta-
izlo`ba koju su njeni ~lanovi imali u gradu na Vrbasu.
Adrijana D`ejkobsa, nije vi-
"^lanovi ovog udru`enja su dosad skupa izlagali u Kragujevcu i Kru{evcu,
djela, ~itala niti ~ula za njego-
ali im je ovo prva zajedni~ka izlo`ba u Banjaluci", navela je Ze~evi}eva, do-
ve knjige".
dav{i da je rije~ o postavci prodajnog karaktera.
U saop{tenju se dodaje da je

Izlo`ba u
Galeriji UDAS je
Banjalu~anima je predstavljeno tri-
desetak radova umjetnika: Aleksan-
dra Vu kaj lo va, Ane
]osovi}-Crnogorac, Branislava Iko-
D`ejkobsova knjiga "Willy the
Wizard" imala ograni~en tira`
i distribuciju. (Agencije)
Nezadovoljstvo
nagradama u Jajcu
prodajnog karaktera ni}a, Bratislava Hegiesija, Njego{a
Mileti}a, Radmila Kova~evi}a, Ra- Ajn{tajnova
dmila Mari}a, a me|u njima su se na{li i neki od radova predsjednice Udru`e- diploma
nja Sa{e Ze~evi}.
Postavka koju je zvani~no otvorio Sr|an Kosi}, ~lan Umjetni~kog savjeta
prodata za M. LINGO se opet slo`iti sa odlukama koje su diskriminiraju-
Galerije UDAS, u ovoj galeriji }e se mo}i pogledati svakog radnog dana od 199.000 evra }e", naveli su u pismu Osman Arslanagi}, direktor
devet do 15 ~asova, a bi}e izlo`ena do 30. juna. Sarajevski ratni teatar (SARTR) uputio je ju- SARTR-a, i Safet Plakalo, dramski pisac.
@E NE VA - Do ktor ska di -
D.Z. ploma Alberta Ajn{tajna, koja ~er otvoreno pismo Mevzudinu Duranovi}u, dire- Dodaju da je prvi put u 38 godina dugoj historiji
nosi datum 15. januar 1906. ktoru "Pozori{nih igara" u Jajcu, u kojem ga "Igara" `iri, koji su ~inile sve `ene, pet nagrada za
upozorava da je nepravedno da "dopadanje" bu- najbolja gluma~ka ostvarenja dodijelilo petorici glu-
Otvoren ljetni godine, prodata je na aukciji u
Lucernu za 300.690 {vajcar- de estetska kategorija na osnovu koje se dodjelju-
ju nagrade.
maca.
"Ne spore}i vrijednost kreacije petorice nagra-
skih franaka (199.000 evra).
kamp na Igmanu Do ku ment ko ji je iz da la
Katedra za matematiku i pri-
"Svi smo bili ponosni na ~injenicu da `iri ~ine
tri `ene: Irena Dobnik, Nata{a Gli{i} i Amra Zulfi-
|enih glumaca, moramo ista}i da su devalvirane i
diskriminirane kreacije glumica, tim prije {to su ne-
SARAJEVO - Ljetni kamp animiranog filma na Igmanu otvoren je u ke od njih, objektivno, spadale me|u najbolja glu-
ro dne na uke Uni ver zi te ta u
ponedjeljak nave~er u hotelu "Feri". ma ~ka os tva re nja vi |e na na 28.
Cirihu, kupio je jedan privatni
Na sve~anoj ceremoniji otvaranja uprili~ena je projekcija kratkih spotova,
kolekcionar, izjavio je dire- U SARTR-u smatraju 'Pozori{nim/kazali{nim igrama' u Jajacu. Prihvatamo
koji su rezultat rada na zimskom kampu animacije, odr`anom u Neumu u
ktor au kci jske ku }e "Ga le ri da su glumice diskriminisane i da su se na{im damama u `iriju vi{e dopale kreaci-
januaru.
Fi{er". je mu{karaca, ali se ne mo`emo slo`iti da to bude
Na otvaranju je bio ministar kulture i sporta FBiH Gavrilo Grahovac. Ovo
Aj n{taj no va do ktor ska di - kriterij vrednovanja, jer dopadanje nije estetska kate-
ministarstvo od 2004. godine organizuje kampove animiranog filma. Ovog
ploma bila je procijenjena na karpa{i}. Me|utim, ne mo`emo se oteti utisku da su gorija", navodi se pismu.
ljeta na Igmanu se okupilo 40 u~enika srednjih {kola iz brojnih gradova
20.000 do 30.000 {vajcarskih tri dame, ipak, kalkulirale. Ako prihvatimo i to da je Potpisnici ukazuju na uspje{ne gluma~ke kreaci-
FBiH koji }e u~estvovati na radionicama i slu{ati predavanja iz ove oblasti.
franaka. (Beta) narav `iriranja svojevrsno kalkuliranje, ne mo`emo je Jelene Kordi} i Selme Alispahi}.
M.L.
 Kultura
predstave
malo novca
vu prakti~no besplatno. Poslije toga Sulejman Ku- teksta "^ovjek je ~ovjek", koji }e re`irati mladi ma-
pusovi} re`ira Krecovo 'Bjesnilo'. Uz malo spre- kedonski reditelj Martin Ko~ovski.
tnosti i puno rada mo`e se i s manje novca praviti "Pripreme za predstavu po~et }e 25. avgusta, a
dobar repertoar", poru~uje Top~i}. premijera je planirana za 9. oktobar", ka`e Sijamija.
Ermin Sijamija, direktor Drame Naro- [erif Alji}, direktor Narodnog pozori{ta iz Mos-
dnog pozori{ta iz Sarajeva, isti~e kako nema razlog tara, tako|er je zadovoljan s obzirom na to da ovaj
ne biti zadovoljan ovogodi{njom sezonom. teatar ve} vi{e od godinu nema nikakve pomo}i od
"I pored te{ke finansijske situacije i smanjenja Od avgusta grada i Hercegova~ko-neretvanskog kantona.
bud`eta, uspjeli smo nekako na scenu postaviti ~eti- pripreme Me|utim, tvrdi kako }e te{ko zapo~eti sezonu u
ri premijere u ovoj sezoni. To je za uvjete u kojima za sljede}u septembru, jer jo{ vode borbu s gradom Mostarom
radimo veliki uspjeh", rekao je Sijamija. sezonu da u|u u prora~un.
Isti~e kako ga je razo~arala odluka Vlade KS Sead \uli}, direktor Mostarskog teatra
da najvi{e o{teti bud`et Ministarstva kulture i sporta mladih, obja{njava da oni sezonu ne}e zavr{iti u kla-
KS. si~nom smislu, jer imaju mnoge obaveze tokom jula
"Te {ko je, ima te do bre pred sta ve, pla ni ra na i avgusta.
gostovanja, ali do|emo u situaciju da nemamo sred- "Na{e aktivnosti bit }e smanjene, a ve} polovi-
stava da krenemo na put", isti~e Sijamija. nom jula zapo~et }emo rad na novom pozori{nom
U septembru planiraju premijeru Brehtovog projektu", rekao je \uli}.
Po~eo Festival folklora "Dukat"
FOTO M. RADULOVI]
T. STUPAR-TRIFUNOVI]
BANJALUKA - Drugi internacionalni festi-
val folkolora "Dukat" ju~e je sve~no otvorio mi-
nistar prosvjete i kulture Anton Kasipovi} na
Trgu Krajine u Banjaluci.
Kasipovi} je istakao da Banjaluka nastavlja
svoj ljetni ritam `ivota nakon Svjetskog prvenstva
u raftingu i ~estitao organizatoru na bogatoj kultur-
noj manifestaciji folklora.
"Drugi internacionalni festival folklora de{ava
se u na{em gradu i drugim gradovima RS. Raduje-
mo se onom {to }e gosti predstaviti i {to }emo ima-
ti priliku vidjeti", rekao je na sve~anom otvaranju
gradona~elnik Banjaluke Dragoljub Davidovi}.
Na ovom festivalu u~estvuje 10 reno-
miranih folkornih ansambala iz Srbije, Hrvatske,
Mongolije, Rusije, Gr~ke, Toga, Latvije, Bugarske,
Poljske i Bosne i Hercegovine.
Ema ^en-Hefler, potpredsjednica Svjetske aso-
cijacije folklorne umjetnosti pri UNESCO-u, nagla-
Na festivalu u~estvuje sila je da je banjalu~ka manifestacija jedan od
10 renomiranih folklornih ansambala boljih festivala na kojima je u~estvovala.
Sijamija: Uspjeli
napraviti ~etiri
premijere
i pored
smanjenja
bud`eta
Ne idemo na to
da scenografijom
i kostimima
impresioniramo
publiku nego
da joj ispri~amo
neke va`ne pri~e,
kazao Top~i}
Ka`e da su zadovoljni jer su uspjeli u toku sezo-
ne odigrati 300 repriznih izvo|enja, te gostovati na
festivalima u zemlji i inostranstvu.
"Krize se ne bojimo jer pred nama je
bezna|e ve} 17-18 godina. Mi smo ve} odavno u de-
vetom krugu pakla i na to smo navikli. Planirali smo
da u narednom vremenu pravimo predstave malih
formi i da {to vi{e gostujemo u inostranstvu kako bi-
smo za na{e gra|ane mogli izvoditi besplatne pred-
stave", rekao nam je \uli}.
Elvir [kiljo, direktor propagande i marketinga
Bosanskog narodnog pozori{ta u Zenici, navodi da
su zadovoljni proteklom sezonom, ali da ni{ta ne
mogu i ne `ele planirati jer je s obzirom na te{ku fi-
nansijsku situaciju to uzaludno.
Dodaje da }e ve} 20. avgusta zapo~eti rad na
novoj dje~joj predstavi, te da smatra da je ova sezo-
na jedna od najuspje{nijih u proteklih 10 godina.
"Festivali su prozor za upoznavanje ljudi i ra-
zli~itih kultura, a tradicionalna muzika je najljep{a i
najvrednija u svijetu", rekla je ^en-Heflerova, koja
je gradona~elniku Banjaluke uru~ila prigodan dar -
maramu iz Kine, koja se daje posebnim gostima.
Direktorica ovog festivala Natalija Tri-
vi} pozvala je sve goste i publiku da u idu}ih {est
dana u pet gradova RS kroz predstavljanja razli~itih
kultura do`ive tradiciju svijeta.
Festivali su prozor za
upoznavanje ljudi i razli~itih
kultura, ka`e ^en-Heflerova
Ve~eras u 20 ~asova u Dje~ijem pozori{tu RS u
Banjaluci bi}e odr`an koncert profesionalnog fol-
klornog ansambla "Inner Mongolija theatar" iz Ki-
ne.
Festival je humanitarnog karaktera, a sav pri-
kupljeni novac bi}e namijenjen za lije~enje dje~aka
Vladana Simi}a, koji vidi svega jedan odsto, a po-
trebno je da ide na operaciju u Rusiju.
17. 6. 2009. tsjkfeb 33
Vijesti
Izlo`ba
posve}ena
trapistima
BANJALUKA - Izlo`ba pod
nazivom "Trapisti~ka opatija
Marija Zvijezda u Banjaluci
(1869 - 2009)", posve}ena obi-
lje`avanju 140 godina djelova-
nja trapista u banjalu~koj regiji,
bi}e otvorena 18. juna u Muze-
ju RS u Banjaluci.
U Muzeju RS }e istovremeno
biti otvorena i filatelisti~ka izlo-
`ba "Po{tanska povijest samos-
tana trapista Marija Zvijezda".
Autor izlo`be je Bratislav Te-
{anovi}, kustos istori~ar, a re-
cen zent ka ta lo ga i vanj ski
saradnik na izlo`bi je magistar
Ivica Bo`inovi}.
Postavka }e obuhvatiti doku-
mente, rukopise i knjige, te 45
dragocjenih predmeta iz riznice
samostana koji istorijski kultu-
rolo{ki i civilizacijski govore o
doprinosu trapista privrednom
razvoju Banjaluke. U Muzeju
RS }e postavka za javnost biti
otvorena do 18. jula.
D.Z.
KUD
"Piskavica"
nastupa
u Sloveniji
BA NJA LU KA - Kul tur no-
umjetni~ko dru{tvo "Piskavica"
}e od 19. do 21. juna u~estvo-
vati na manifestaciji "Sedmica
kulture", koja se odr`ava u No-
vom Mestu u Sloveniji.
Manifestacija ima za cilj po-
kazivanje kulturnih razli~itosti
svih naroda koji `ive u Novom
Mestu kroz prikaz likovnih, li-
terarnih, muzi~kih i folklornih
sadr`aja.
"Prvi dan ma ni fes ta ci je je
'Dan srpske kulture', gdje }e se
na{e dru{tvo, pored Srpskog
kul tur nog dru{ tva iz No vog
Mesta, predstaviti pjesmama i
igrama iz RS i Srbije i to sabor-
skim igrama iz stare Banjaluke
autora profesora Vase Popovi-
}a, igrama iz okoline Leskovca
u koreografiji Mirka Aramba{i-
}a, a pjeva~ka grupa pod vo|-
stvom pro fe so ri ce Ka ro li ne
Mihajlovi} izve{}e dvije izvor-
ne pjesme", ka`e Mirko Aram-
ba {i}, se kre tar KUD-a
"Piskavica".
U~e{}e na ovom projektu je
plod saradnje KUD-a "Piskavi-
ca" s Udru`enjem Slovenaca
"Triglav" iz Banjaluke i Dru{-
tvom za razvijanje prostovolj-
nje ga de la iz No vog Mes ta,
koje je i organizator manifesta-
cije.
N.S.
Festival
"Dok te~e
Sava" 19. juna
NOVI TRAVNIK - Peti me-
|unarodni festival dje~je muzi-
ke "Dok te ~e Sa va" bi}e
odr`an u Novom Travniku 19.
ju na u or ga ni za ci ji Udru ge
"Dok te ~e La {va" iz Novog
Travnika.
Petnaest numera iz Hrvatske,
Slovenije, Makedonije, Crne
Gore i BiH bi}e izvedeno u no-
vo tra vni ~koj dvo ra ni, a kao
go{}e ve~eri publiku }e zabavi-
ti i ~lanice grupe "Feminem".
Ci je na ula zni ce za fes ti val
iznosi pet KM.
D.Z.
34 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Sarajevo Problem
vo`nje
zabranjenim
putem
Skup{tina Obavezni
prema
novi
8. jula o bud`etu pregledi za izleti{tu
Skup{tina Kantona Sarajevo vrdi do 22. juna, kao i FBiH i ostali invalidnine
razmatra}e 8. jula Prijedlog o iz- kantoni, u skladu sa dogovorom s
Svi korisnici koji su ostvarili
Vrelo
mjeni i dopuni bud`eta KS za Me|unarodnim monetarnim fon-
2009. godinu. dom. pravo na li~nu invalidninu, do-
datak za njegu i pomo} drugog
Bosne
Rebalansom bi bud`et trebalo da Na dnevnom redu skup{tinskog
bude umanjen za vi{e od 100 mili- zasjedanja bi}e i izmjene i dopune lica i ortopedski dodatak po- uskoro
Zakona o pred{kolskom obrazova- dlije`u ponovnoj ocjeni Insti-
Na dnevnom nju, odluka o usvajanju bilansa tu ta za vje{ ta~e nje bi mogao
energetskih potreba KS za ovu go- zdravstvenog stanja.
redu izmjene Zakona
o pred{kolskom
dinu. Iz Centra za socijalni rad KS biti rije{en
Poslanici }e razmatrati i Prije- isti~u da ponovnom pregledu
obrazovanju dlog prostornog plana podru~ja podlije`u i oni podnosioci koji
posebnog obilje`ja "Bijambare", su zahtjev podnijeli prije do-
ona KM. Kako je najavljeno, bi}e izvje{taje za pro{lu godinu o radu no{enja novog zakona, a da im Fijakeri u Velikoj
umanjene plate svim bud`etskim sudova, o stanju u oblasti zapo{- nije izdato rje{enje, iako je iz- aleji ka Vrelu Bosne
korisnicima za deset odsto, kao i os- ljavanja, te Izvje{taj Upravne in- vr{en pregled, kao i oni nad FOTO N.UGLJE[A
tali tro{kovi. spe kci je Mi nis tar stva prav de i kojima nije izvr{en pregled.
Izmjenu i dopunu bud`eta KS uprave. Za podnosioce zahtjeva, koji

Policija }e
kantonalna vlada trebalo bi da ut- M.L. su tra `i li os tva ri va nje pra va
poslije stupanja zakona na sna-

[kola plivanja gu, pos tu pak }e pro ves ti u

skladu sa zakonskim odredba-
ma.
za osnovce "Ove kategorije obavezne su
do 12. septembra da se jave u
Besplatna {kola plivanja za stotinu nepliva~a u~enika tre}ih do {estih
mjesne nadle`ne slu`be soci-

kontrole
razreda osnovnih {kola bit }e organizirana od 22. juna do 17. jula na
bazenu "Otoka". jalne za{tite, jer }e se u supro-
[kola plivanja za u~enika s podru~ja op}ine Centar bit }e realizirana u ~e- tnom smatrati da su odustali
tiri smjene. Svaka grupa }e vje`bati pet dana u sedmici po jedan sat, od od ostvarenih prava i podnese-
devet do 10 sati. Za polaznike {kole osiguran je i prevoz sa parkinga kod nih zah tje va", na ve li su iz
mosta Suade i Olge svakog dana u 8.20. Centra za socijalni rad KS.
Za u~e{}e u besplatnoj {koli plivanja osnovci su se prijavili u svojim {ko- M.L.
lama.
Op}ina Centar je za realizaciju ovog projekta izdvojila 8.000 KM.
M.L. Servisne Mirsada LINGO

informacije Planova za rekonstrukciju ceste u Velikoj aleji

na Ilid`i zasad nema, dok policija najavljuje efi-

Važniji telefoni Policija

122
Problem je s osobama
koje popiju nekoliko pi}a
kasniju kontrolu voza~a koji voze ovim dijelom
uprkos zabrani.
Fijakeristi se najvi{e `ale na velike rupe na cesti
jer im, kako isti~u, ugro`avaju konje i ko~ije.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v vi{e i jure alejom. Nazim Mahmutovi}, pomo}nik na~elnika za ko-
Cb!lj!kf 644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!ob Iz policije su obe}ali da munalne poslove u op}ini Ilid`a, ka`e da nema odgo-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!of!ep!{wp!. vor na pitanje kada }e i da li }e biti sanirane rupe na
Ej!nokb!•bs 769.666 mkf!op!esab!okf!psv!akb-!qp!lv!|bk }e anga`irati cesti koja vodi Velikom alejom ka izleti{tu Vrelo Bo-
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 vcjt!uwb!j!sb!{cpk!oj|!uwp/! sedam policajaca sne.
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} na biciklu, rekao Deli} U ovoj op}ini ka`u da nisu nadle`ni za Veliku
aleju, te da su obavezni ure|ivati samo prostor do
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
769.149
774.95: 124 stajali{ta fijakera na po~etku.
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf Osman De li}, direktor nedavno formirane
Javne ustanove Park prirode "Vrelo Bosne", obja-
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!575!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 hb!kf!7:!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!ub/
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
Porodili{ta

Asfaltiranje Had`i
#Up!qmb!of# 761.:8:
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 285-287
#Wp!ep!wpe# 752.573
250-259
Sulejmanove ulice
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 2:!cf!cb;!21!ekf!•b!lb!j!ef!.
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: wfu!ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322 M. LINGO
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
Asfaltiranje Had`i Sulejmanove ulice na Mejta-
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
:88
383.:91
123 {u, u du`ini od 300 metara, trebalo bi da bude okon-
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!. ~ano do 20. juna.
uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!usj "Radnici }e po uklanjanju starog asfalta, niveliranja
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616
jo!ufs!wfo!dj!kf;!hps!kf!mb!aj!wb {ahtova i odvoda za oborinske vode, izvr{iti zamjenu
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 betonskih ivi~njaka sa jedne, kao i popravku i zamjenu
phsb!eb-!tnf!~f!j!cb!hfs/!
kamenih ivi~njaka sa druge strane ulice, te betonirati

Izgradnja kanalizacione
mre`e u Ulici Isaka Samokovlije
Zbog ~ega ovih dana
gradski javni prevoz postoje}e trotoare", navode iz op}ine Centar, koja je za
rje|e saobra}a? ove radove izdvojila 61.000 KM.
Na dijelu ulice u du`ini oko 40 metara bit
GRAS je uveo ljetnu {emu vo`nji s
}e ura|ena neophodna kompletna rekonstrukcija, odno-
obzirom na to da su u~enici na raspustu,
sno bit }e izvr{eno nasipanje novog tampona.
a ve} je vrijeme i godi{njih odmora.
Radove izvodi Gra|evinsko preduze}e "Grakop" iz
Kiseljaka.
U Ulici Isaka Samokovlije u toku su radovi na izgra-
Emina SAKI], radnica GRAS dnji kanalizacione mre`e, koji bi trebalo da budu zavr{eni
Radnici uklanjaju stari asfalt FOTO NN
do kraja juna. Projekat finansira op}ina Novo Sarajevo.
"Radovi su po~eli sredinom oktobra pro-
{le godine, ali su nadzorni organ i predstavnici 'Vodovo-
da i kanalizacije' konstatovali da je potrebno izmjestiti
oko 200 metara postoje}e vodovodne mre`e", naveli su
iz op}ine Novo Sarajevo.
Ugovorena vrijednost izgradnje kanalizacione mre-
`e je 180.000 KM, a aneksom ugovora su dogovoreni i
ovi naknadni radovi u vrijednosti od 35.000 KM. Izvo-
|a~ je firma "Harisko".
 Sarajevo 17. 6. 2009. tsjkfeb 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!
Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nvo!Cmbe!hve
Sf!aj!kb;!NdH
)29-!31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Tubs!Usfl!
Lsjt!Qbko-![b!lb!sj!Lwjo!up!
Sf!aj!kb;!Eafk!Eafk
Bcsbnt
)29-!31-!33!i*

poo{triti
u Velikoj aleji {njava da se nadle`nosti op}ine Ilid`a i Direkcije za
ceste KS preklapaju, te da je od njih zatra`io pomo}
da bar rupe na ovoj cesti budu zakrpljene.
"Pregovori s op}inom i Direkcijom su u toku da
budu zakrpljene rupe u ovoj aleji. Potrebno je izgra-
diti i pje{a~ku i biciklisit~ku stazu, kako pje{aci i bi-
ciklisti ne bi smetali fijakerima", ka`e Deli}.
Novca
Me|utim, Alma Zili}, savjetnica u Direkciji za
nema za
ceste KS, tvrdi da oni nisu nadle`ni za Veliku aleju.
rekonstru-
Deli}a su i iz Direkcije za ceste i iz op}ine Ilid`a
kciju puta u
obavijestili kako nema novca za asfaltiranje.
Velikoj aleji
Nesavjesni voza~i, koji prolaze ovom alejom,
stvaraju gu`vu mimoizlaze}i se s pje{acima i fijake-
rima, ali u policiji ka`u da imaju redovne patrole, ali
nemaju ljudi da stalno kontroli{u vo`nje zabranjenim
dijelom.
"Ve li kom ale jom zabranjena je vo`nja
motornih vozila, izuzev vozila s posebnim odobre-
njem. Onaj ko vozi Velikom alejom pravi prekr{aj i
to se ka`njava. Ono {to vam mogu re}i je to da }emo
pada u ovoj aleji. Za taj projekat Vlada KS planirala
je 90.000 KM.
PREDSTAVE
OB!SP!EOP!
QP![P!SJ!\UF
Jhsb!qmb!lb!okb
Sf!aj!kb;!Hps!•jo!
Tup!kb!op!wj~!
)31!i*
poja~ati aktivnosti, te da smo u subotu razgovarali s "Ra zmi{ lja se o tome da li da bude iz-
komandirom Policijske uprave na Ilid`i. Ovaj pro- vr{ena kompletna sje~a u Velikoj aleji ili da to bude
blem policiji je ve} odavno poznat i sigurno je da }e- samo sanacija. Najprihvatljiviji plan je da se uz ve} TBS!US
mo prona}i na~in da tome stanemo ukraj", rekao je postoje}e implantate posade novi, pa da se postepe- Np!vtf!gvd!lfst
Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS. no, kako budu rasli novi, sijeku stari", rekao je Deli}. Sf!aj!kb;!Gb!svl!Mpo!•b!sf!wj~
)31!i*
Osman Deli} navodi da dozvolu za vo`nju Veli- Najve}i problem je to {to nema staze za pje{ake
kom alejom ima svega 12 vozila, a to su uglanvom i bicikliste, a fijakeri se poku{avaju probiti kroz gu-
vozila komunalnih preduze}a: "Vodovod i kanaliza- `vu. Me|utim, to im ~esto onemogu}avaju i motorna IZLO@BE
cija", "Rad" i "Park". vozila koja, i pored stroge zabrane, voze Velikom
"Pro blem je s osobama koje popiju neko- alejom. HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
liko pi}a vi{e i onda sjednu u vozilo i jure alejom. Iz Turisti~ka sezona je po~ela, turista je u Sarajevu #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu
Policijske uprave Ilid`a obe}ali su nam da }e anga`i- sve vi{e, a nikakvog izgleda nema da }e bar rupe u Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
rati sedam policajaca na biciklu koji }e ~uvati red u Velikoj aleji biti zakrpljene.
Velikoj aleji", rekao nam je Deli}. Zatra`ili smo odgovore u op}ini Ilid`a, Direkciji
VNKF!UOJ!_LB!
On dodaje da su po~eli pregovore sa [umarskim za ceste KS, ali i od direktora JU Park prirode "Vrelo
fakultetom o na~inu za spasavanje drve}a koje pro- Bosne" Osmana Deli}a. HB!MF!SJ!KB!CjI
#Sf!usp!tqfd!uvn#

LP!MF!HJ!KVN!

Po~ela zamjena plo~a

BS!UJT!UJ!LVN
#IB![V!lsp{!gp!up!hsb!gj!kf#
#Bs!ij!uf!luv!sb!Sj!kf!lf!
2956!.!2:56#

ispred Ekonomskog fakulteta ju opasnost za prolaznike kada je ki{a i snijeg.

Bvups!j{mp!acj;!
Eb!njs!Gb!cj!kb!oj~

A. [U[NJAR
Zamjena plo~a na dijelu trga ispred
Ekonomskog fakulteta je po~ela, a o~ekuje
se da radovi budu zavr{eni za manje od mje-
sec.
"Za tri sedmice bi}e rekonstruisano 650
kvadratnih metara, a preostalih 200 kvadratnih
metara bi}e poplo~ano nakon ljetne sezone i to
je dio na kojem se nalaze ljetne ba{te", kazao je
Tarik Poturovi}, pomo}nik na~elnika op{tine
Dio }e biti ura|en
poslije ljetne sezone
Stari grad za komunalne poslove i investicije.
Op {ti na Sta ri grad izdvojila je
92.000 KM za projekat ure|enja Trga oslobo|e-
nja - Alija Izetbegovi}.
Poturovi} ka`e da bi uskoro trebalo da bu-
Posao bi trebalo da bude zavr{en za tri sedmice du zamijenjene i klizave kamene plo~e kod
FOTO N. UGLJE[A zgrade "Svjetlosti", koje godinama predstavlja-
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
Za taj dio zadu`ena je op{tina Centar. J!QP![P!SJ!\OF!
"Drugi dio trga pripada op{tini Centar i po- VNKF!UOPT!UJ
slali smo im projekat po kojem mi radimo. Op- Tubm!of!qpt!ubw!lf!
{tina Centar trebalo bi da uradi rekonstrukciju sb!eoji!tp!cb!
tog dijela s istim plo~ama i nadamo se da }e us- Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb
koro po~eti obnova i tog dijela trga", kazao je Lsbok!•f!wj!~b-!
Poturovi}. Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
U op{tini Centar ju~e nismo dobili odgovor Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
kada }e po~eti radove na tom dijelu. j!Qf!usb!Lp!•j!~b
U Zim skoj slu `bi Komunalnog
preduze}a "Rad" ka`u da ovu lokaciju zimi sva- CSV!TB!CF![JT!UBO
kodneveno ~iste, ali da je problem {to su plo~e Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!##Sb!{wpk!
klizave i u ljetnom periodu.
Tb!sb!kf!wb!pe!
"Mi redovno ~istimo te lokacije, me|utim
qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
ni industrijska so ne poma`e protiv klizavosti
plo~a. Jedino rje{enje je njihova zamjena", ka- ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
zali su u "Radu". qf!sj!peb#
Gra|ani su tako|e zadovoljni {to }e uskoro #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
biti zamijenjene ove plo~e.
"Na razumijem kako je neko uop{te mogao NV![FK!TB!SB!KF!WB
postaviti tu te plo~e. One su godinama pred- Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
stavljale problem", kazao je Sarajlija Senad N. #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#
36 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Prema planu rekonstrukcije vrelovodne

Banjaluka
Uspje{no zavr{ili
{kolu ribolova
[kola ribolova za pionire od se-
dam do 15 godina u organizaciji
Sportskog ribolovnog dru{tva
"Banjaluka" okupila je 94 pola-
znika koji su uspje{no savladali
sve zadate teme.
[kola je trajala pet dana, a obu-
hvatala je teme iz za{tite ~ovjekove
okoline, prve pomo}i, organizacije
rada dru{tva, kodeksa pona{anja ri-
bolovaca, po~etne korake u ribolo-
vu, vrste takmi~arskog ribolova,
kao i prakti~ni prikaz zadatih tema.
Za polaznike {kole su organizova-
Ovogodi{nju
{kolu ribolova poha|ala
su i uspje{no zavr{ila
94 polaznika
ni teoretski i prakti~ni dio nastave.
Teoretski dio se odvijao u prostori-
jama sportske dvorane "Obili}evo",
a prakti~ni na obalama Vrbasa, pre-
ko puta tvr|ave Kastel. U prakti-
~nom di je lu po la zni ci su ima li
pomo} iskusnih ribolovaca i takmi-
~ara, koji su nastojali da svoje zna-
nje i iskustvo prenesu na najmla|e.
Ovogodi{nju {kolu ribolova poha-
|ala su i uspje{no zavr{ila 94 pola-
znika. Polaznici su imali priliku da
ste~eno znanje poka`u na takmi~e-
nju u lovu ribe udicom na plovak na
jezeru u Trnu.
U kategoriji kadetkinja najuspje-
{nija je bila Nina Gaji}, koja je sa-
kupila 290 poena, drugo mjesto
osvojila je Ivana Kuzmi} sa 250 po-
ena, a tre}a je bila Milica Ra~i} sa
210 poena. U kategoriji kadeta Ste-
fan Rau{ s osvojenih 920 poena bio
je uspje{niji od Aleksandara Rolda
sa 650 poena i Nemanje [kori}a sa
620 poena. Pobjednicima takmi~e-
nja su uru~ene diplome i medalje, a
svi polaznici {kole su dobili uvjere-
nje o zavr{enoj {koli, priru~nik o
vrstama riba, po~etni~ki {tap za pe-
canje i besplatnu ribolovnu dozvo-
lu.
"[kolu ribolova organizujemo ve}
11. put u cilju da djecu okrenemo
prirodi. Zadovoljni smo odazivom
u~esnika koji je svaki put sve ve}i,
{to dokazuje da postoji veliko inte-
resovanje za ribolov. I dalje }emo
nastaviti organizovanje ovakvih
{kola s ciljem da privu~emo {to ve}i
broj mladih na obale Vrbasa", poru-
~uju iz SRD "Banjaluka".
N.K.
Vrelovod
Visoke
koncentracije
polena
ambrozije
Visoke koncentracije polena
ambrozije, koje kod izuzetno
osjetljivih osoba mogu izazvati
alergijske reakcije, zabilje`ene su
posljednjih dana u gradu.
Prema ju~era{njem izvje{taju s
Poljoprivrednog instituta RS, to-
kom ove sedmice ne o~ekuje se
jo{ ve}i porast koncentracije po-
lena ove alergene biljke.
U Administrativnoj slu`bi gra-
da navode da svakodnevno dobi-
jaju rezultate mjerenja koje vr{i
Poljoprivredni institut RS.
"Dobijeni rezultati se, uz pro-
gnozu, svakodnevno objavljuju
na internet stranici grada. Te pro-
gnoze mogu pomo}i alergi~nim
ljudima da lak{e isplaniraju svoj
radni dan, a dugoro~nije progno-
ze olak{avaju planiranje odre|e-
nih akti vnos ti", ka `u u
Administrativnoj slu`bi grada.
A.St.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!28!lsj!wj!•oji!ekf!mb-
tf!ebn!qsp!wbm!oji!lsb!}b!j
qfu!lsb!}b/!Kb!woj!sfe!j!njs
ob!sv!|fo!kf!usj!qv!ub-!j{cj!mf
tv!usj!uv!•f/!Ef!tj!mp!tf!22
tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb!cf{
qp!tmkf!ej!db!qp!mj!db/
Vesna VRBLJANAC U Administrativnoj slu`bi grada ka`u da je ne-
mogu}e izbje}i obaranje stabala.
Stanovnici naselja Borik nezadovoljni su in- "Na jednom dijelu trase neophodno je da manji
Hitna pomo} formacijom da }e zbog radova na rekonstrukciji broj drve}a bude posje~en, jer stari vrelovod mora
i modernizaciji magistralnog vrelovoda "Borik" biti uklonjen, a postavljnje novih cijevi zahtijeva
124 na dionici Toplana - hotel "Bosna" biti posje~en uklanjanje nekoliko stabala. Ako stabla ne budu
V! tub!o j!d j! Ij!u of! qp!n p!~ j jedan broj stabala u drvoredu. uklonjena, ne}e biti mogu}a rekonstrukcija vrelo-

Mati~ni ured
Ro|eni
Mihail Tepi}, sin Dragana i Stane; Luka Tralji}, sin Gorana i Sla|ane;
Luka Raili}, sin Vlade i Sanje; Marko Savi}, sin Milorada i Sla|ane;
Lazar Tucakovi}, sin Igora i Milanke; Dejana [kori}, k}i Radovana i
Biljane; Minja Jui}, k}i Sini{e i Bojane; Vlatka Radomir, k}i Vladimi-
qsf!hmf!eb!op!kf!215!pesb!tmji
qb!d j!kf!o b!u b! j! 38! ekf!d f/
Pcbw!mkf!op!kf!ef!wfu!lv!~oji
qp!tkf!ub/
Porodili{te
342-142
"Sa desne strane Bulevara @ivojina Mi{i}a tre-
ba da sijeku drve}e, a nas o tome niko nije pitao.
Postavlja se pitanje {ta gradske vlasti rade da za{ti-
te drvorede jer imamo informaciju da na mjesto po-
sje ~e nih sta ba la ne }e bi ti po sa |e ne mla di ce",
ogor~ena je Sandra Vukojevi}, mje{tanka ovog na-
selja.
voda. Ru{enje }e vr{iti po nalogu Administrativne
slu`be grada", obja{njava Milenko [aji}, portparol
Administrativne slu`be.
U planu je sadnja novih mladica stabala
u ovom dijelu grada.
"Grad svake godine zasadi 1.000 novih stabala
jer bude uklonjeno vi{e od 60 odsto stabala u toku

Tra`e vra}anje starog

ra i Svjetlane, Jovana Ba{i}, k}i Radovana i Zvjezdane; Lana Me- V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
seld`ija, k}i Petra i Sandre; Dejan Aramba{i}, sin \or|a i Danice; sp!}f!op!kf!tf!ebn!cf!cb;!usj
Vlatka Stojadinovi}, k}i Dragana i Ane; Andrej \uri}, sin Danka i ekf!wpk!•j!df!j!•f!uj!sj!ekf!•b!lb/
Milkice.

Umrli:
Dragan (Tode) Jagodi}, ro|. 1959. god; ^edo (Mihajlo) Latinovi}, ro|.
1937. god; Petar (Cvetko) Milankovi}, ro|. 1936. god; Savo (Niko)
Vatrogasci
123
naziva Gornji {eher
A. STIJAKOVI]
Bandulaja, ro|. 1938. god; Svetislava (Jefto) Paliku}a, ro|. 1930. god; Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jo!.
Du{anka (\or|e) Prtenjak, ro|. 1928. god; Vinka (Ilija) Velemir, ro|. ufs!wf!oj!tb!mb!ewb!qv!ub/ Udru`enje gra|ana "Grad" predlo-
1929. god. `ilo je promjenu naziva naselja Srpske
toplice u stari predratni naziv Gornji
{eher.
Iz Udru`enja napominju da je naziv
Gornji {eher i danas u upotrebi u svako-
Koliki je kapacitet novog dnevnoj komunikaciji gra|ana Banjaluke,
{to nije slu~aj s nazivom Srpske toplice.
"Incelovog" bazena?
Mir ko Sta ne ti}, pred sje dnik
Upravnog odbora Udru`enja "Grad", ista-
Olimpijski bazen je projektovan po kao je kako je odluka da Gornji {eher bude
standardima Svjetske pliva~ke i vaterpolske preimenovan donesena tokom rata i upra-
federacije. Na tribinama }e biti 436 mjesta, vo iz te ~injenice proizlazi i zahtjev da se i
od kojih }e 320 biti teleskopska mjesta, u slu`benu upotrebu vrati stari naziv.
odnosno bi}e pomjerljiva. "Ovu inicijativu smo pokrenuli iz pra-
Aleksandar CVIJANOVI], tehni~ki direktor kti~nih razloga jer je stari naziv opstao do
Marko VASI], radnik Zavoda za izgradnju Banjaluka danas i ~e{}e se koristi. On je dio istorije
na{eg grada, a ne `elimo da se odri~emo
tog kulturnog naslje|a", rekao je Staneti}.
Prema njegovim rije~ima, bitno je da
se svi gra|ani grada na Vrbasu osje}aju
prijatno u svom gradu i ova inicijativa ne-
ma ni ka kvu po li ti ~ku ili na ci onal nu di -
menziju.
U Udru `e nju na po mi nju da je
stari naziv "istorijski i kulturno duboko
Naziv je ukorijenjen u dru{tveno tkivo grada, te bi
dio istorije
vra}anje ovog naziva predstavljalo jasan
grada pokazatelj da sada{nja struktura gradske
vlasti `eli dokazati da su svi gra|ani ra-
vnopravni".
"Na taj na~in gradske vlasti bi podsta-
kle povratak, pomirenje i izgradnju povje-
re nja me |u gra |a ni ma bez ob zi ra na
njihovu vjersku i nacionalnu pripadnost",
ka`u u Udru`enju "Grad".
 Banjaluka 17. 6. 2009. tsjkfeb 37
mre`e, neka stabla u drvoredima smetaju radovima Rekonstrukcija Vodi~

ru{i stabla
Nj!mfo!lp!\b!kj~!lb!af FILMOVI
eb!~f!sf!lpo!tusv!ldj!kpn!nb!.
hjt!usbm!oph!wsf!mp!wp!eb!cj!uj!qp!. QB!MBT!
wf!~bo!okf!hpw!lb!qb!dj!ufu-!|up Sf!wj!kb!gjm!np!wb
~f!pnp!hv!~j!uj!qsj!lmkv!•bl!op!. )29/41-!32/26!i-!
wji!qp!usp!|b!•b!ob!wsf!mp!wp!. 27/41!i!tv!cp!ub!
eov!nsf!av/! j!of!ekf!mkb*
Sb!ep!wf!j{wp!ej!qsf!ev!{f!~f
#Npo!ub!wbs!nb!ubm!ob!op!wb#!j{ Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
Nb!sj!cp!sb-!b!vlv!qob!wsj!kf!. Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!
eoptu!sb!ep!wb!kf!23/591/591 Tfn!Wps!ujo!hupo
LN-!•j!kb!tv!tsfe!tuwb!pcf!. Sf!aj!kb;!NdH
{cj!kf!}f!ob!v{!qp!np~!Wmb!ef )29/26-!31/41-!33/56!i*
Sfqvcmjlf!Tsqtlf/

Gra|ani se `ale
da nisu zvani~no
obavije{teni
o sje~i stabala

FOTO V. STOJAKOVI]

Na jednom Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
dijelu trase Upn!Ifo!lt-!Kv!bo!
neophodno Nfl!hsf!hps-!Tuf!mb!
Tlbs!thkbse
je da manji Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
broj drve}a )32!i*
bude posje~en,
jer stari
vrelovod
mora biti
uklonjen,
ka`e [aji}

raznih radova i projekata. Naravno da }e posje~ena
stabla u Boriku biti zamijenjena novim jer zelenilo
je neophodno i treba ga ~uvati", isti~e [aji}.
Dok su do informacije o sje~i stabala
neki stanovnici Borika do{li preko poznanika ili
prijatelja, zvani~ni dopis sa ovim obavje{tenjem ni-
jednoj nadle`noj mjesnoj zajednici dosad nije po-
slat.
Predsjednik Savjeta mjesne zajednice Borik 2 Dra-
go Dragi} ka`e da nije upoznat sa namjerom sje~e sta-
bala, ali da ipak podr`ava obaranje stabala ako je
potrebno za postavljanje novih cijevi.
"Ako projekat zahtijeva ru{enje nekoliko staba-
la, nemam ni{ta protiv, jer se vrelovod ne mo`e
provesti kroz cestu. Da li je pre~e stablo ili da
gra|ani imaju grijanje tokom zime? Ali, apelu-
jem da se pripazi {to vi{e na zelenilo koje nam je
i te kako va`no", kazao je Dragi} i dodao:
"Uvijek se neko `ali na ne{to, trenu-
Ako stabla tno im smeta {to rade na ru{enju stabala i rekon-
ne budu stru kci ji, ali is to ta ko zi mi ras prav lju ju za {to
probleme sa grijanjem ne rje{avaju kad nije grij-
uklonjena,
na sezona."
ne}e biti
Magistralni vrelovod prolazi i kroz MZ Bo-
mogu}a
rik 1, ~iji su mje{tani isto tako ogor~eni ne samo
rekonstrukcija
vrelovoda na sje~u stabala, ve} i na uklanjanje klupa i `ive
ograde.
"Nisam za obaranje stabala, ali nas niko ne
obavje{tava o projektima koji se izvode u na{oj
mjesnoj zajednici", nezadovoljna je Sofija Brki},
predsjednik Savjeta MZ Borik 1.
Brki }e va is ti ~e da je nji ho va sa ra dnja sa
Stambeno-komunalnom slu`bom lo{a i nagla{ava
da, iako su poku{avali nekoliko puta uspostaviti
komunikaciju sa njima u vezi sa brojnim proble-
mima, nisu uspjeli. FLW!.!Lbp!eb!kf!
"Ne ma mo sa ra dnju sa Stam be no- cj!mp!of!lbe
komunalnom slu`bom, bez konsultacija sa nama Esb!hj!|b! Vt!lp!lp!wj~-! Jwbo
presjekli su `ivu ogradu na raskr{}u u Beograd- Gf!df-!Jwbo!Sbo!lp!wj~
skoj 1, a i uklonili su {est klupa od ukupno osam Sf!aj!kb;!Ev!|bo!Wf!tj~
i mje{tani sad nemaju gdje da se odmaraju", ka`e )2:/41!i*
Brki}eva.
Nj!mp|!Csbo!lp!wj~
Nj!mp|!Wb!mv!ljo-!Kp!wb!ob!
Tuj!qj~-!Ob!eb!\bs!hjo

Slijede finalne utakmice Sf!aj!kb;!Of!cpk!|b!

N. SALAPURA
Takmi~enje na Univerzitetskim sportskim
igrama "Banjaluka 2009" ulazi u zavr{nicu,
pre os ta le su fi nal ne uta kmi ce u ko {ar ci,
odbojci i malom fudbalu, a zavr{eno je takmi-
~enje u stonom tenisu.
Ekipa Fakulteta fizi~kog vaspitanja i sporta
Zavr{eno je
takmi~enje u stonom tenisu
osvojila je prvo mjesto u stonom tenisu, drugi su
studenti Tehnolo{kog fakulteta, a tre}e mjesto je
pripalo ekipi Studentskog centra "Nikola Tesla".
Finalnu utakmicu u ko{arci odigra}e
Ekipa Fakulteta eki pe Ar hi te kton sko-gra |e vin skog fa kul te ta i
fizi~kog vaspitanja Studentskog centra "Nikola Tesla", a u utakmici
i sporta osvojila je
prvo mjesto u za tre}e mjesto sastaju se ekipe Pravnog fakulte-
stonom tenisu ta i Visoke {kole unutra{njih poslova.
FOTO ARHIVA
U zavr{nici programa Univerzitetskih spor-
Sb!ep!tbw!mkf!wj~
)29!i*
tskih igara }e biti odigrane i finalne utakmice u
odbojci u mu{koj i `enskoj konkurenciji.
Mu{ko finale }e odigrati ekipe Studentskog cen- IZLO@BE
tra "Nikola Tesla 2" i Elektrotehni~kog fakulteta, a za
tre}e mjesto }e se boriti studenti Tehnolo{kog fakul- LVM!UVS!OJ!
teta i prva ekipa SC "Nikola Tesla". DFO!UBS!CBO!TLJ!EWPS
U `en skoj kon ku ren ci ji za prvo J{mp!a cb! tmj!l b! qsp!g f!t p!s b
mjesto igraju studentkinje Tehnolo{kog i Pra- Sb!ep!nj!sb!Lof!af!wj!~b!
vnog fakulteta. Wf!mj!lj!j{mp!acf!oj!tb!mpo
Ranije je odigrana utakmica za tre}e mjesto
koje je pripalo odbojka{icama Visoke {kole unu- NV![FK!
tra{njih poslova. SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
Takmi~enje u malom fudbalu je tako|e u za- #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
vr{nici. Ekipe Studentskog centra "Nikola Tesla 2" i vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
Visoke {kole unutra{njih poslova 1 igraju finale, a za
tre}e mjesto }e se boriti studenti Ma{inskog fakulteta Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
i Studentskog centra "Nikola tesla 1". qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
"Na kna dno }e mo saop{titi termine
odigravanja zavr{nih utakmica, kao i takmi~enja u HB!MF!SJ!KB!VEBT
{ahu, koje je tako|e u{lo u zavr{nicu", ka`u u Stu-
J{mp!acb!sb!ep!wb!
dentskoj organizaciji Univerziteta u Banjaluci, orga- mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!
nizatora Univerzitetskih sportskih igara "Banjaluka
Vesv!af!okb!UPO!j{!Gp!•f
2009".
38 tsjkfeb!17. 6. 2009. Phmbtj

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 11.6.2009. u 78. godini 17.6.2009. navr{ava se
preminula na{a draga godina od smrti na{e majke
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave

SAFETE BESPLATNE
(ro|. Behari})
SENIJA (ro|. [uvali}) BLENTI] HUSKI] ^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
U na{im srcima i mislima
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 17.6.2009. godine u 18.30 na mezarju Stupnica. `ivje}e{ vje~no. (dimenzije 120x85 mm)
O`alo{}eni: sin Sead, sestra Sedina, unu~ad Nikolina, Damir i Denis, praunuk Tarik K}erke Mirsada i Suada Sve druge objave i formati
te ostala rodbina i prijatelji. s porodicama se napla}uju po cjenovniku.
B^ I/16

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e sa poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishra-
nu, njegu, medecinski nadzor starijih, bolesnih i dru-
gih osoba, Ulica Milana Stevilovi}a 47 Banjaluka.
Telefon: 051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. PK
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka, Sr-
pskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75 m, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva
stana u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966
m2, uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon:
051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a, ~etiri stana s
posebnim ulazima + podrum,. Ulica Rade Vranje{e-
vi} 107. Telefon: 051/311-451. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva dvosobna stana),
750 m2 oku}nice. Star~evica. Telefon: 051/437-658.
BK
- Povoljno prodajem (izdajem) sprat ku}e, prize-
mlje, poseban ulaz, ^elinac, Vidovdanska bb. Tele-
fon: 065/362-696. BK
- Prodajem ku}u u Novakovi}ima, Banjaluka, 550
m2 zemlje, 1/1, Ul. Jovana Bijeli}a. Telefon:
065/460-655. BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) u Trnu, nova
gradnja, kod "Robota". Telefon: 063/118-488. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5, prate}e objekte i
~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj To-
poli, 76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem vi{e ku}a na razli~itim lokacijama. Te-
lefon: 065/698-012. BKM
Hitno prodajem ku}u kod {kole u Zalu`anima. Te-
lefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem u Dervi{ima ku}u P+1, plac 370 m2, uz
stari gradi{ki put. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem ku}u i devet dunuma zemlje u Debelja-
cima, Presna~e, Ponirska ulica, 60.000 KM. Telefon:
065/682-591. BKM
- Prodajem novu ku}u, sre|eno prizemlje, 1.040
m2 oku}nice u ^esmi, 160.000 KM. Telefon:
065/682-591. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu, plac 600 m2 u Trnu, Vr-
baska ulica. Telefon: 065/662-201, 065/682-591. BKM
- Prodajem povoljno ku}u prizemnicu, gra|. do-
zvola, u Bud`aku. Telefon: 065/662-201, 065/682-
591. BKM
- Prodajem sre|enu ku}u u ^elincu (podrum, pri-
zemlje, potkrovlje), Ul. Mladena Doki}a. Telefon:
065/662-201, 065/682-591. BKM
- Prodajem dvije ku}e u Zalu`anima, prije pruge,
plac 1.600 m2, povoljno. Telefon: 065/662-201,
065/682-591. BKM
- Prodajem u Bud`aku baraku dupleks 61 m . Tele-
2
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem dvije ku}e i gara`u na placu 404 m2, iza
gradske bolnice, mogu}nost nadogradnje, papiri ure-
dni, Banjaluka. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata
i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni pros-
tor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~e-
tiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Te-
lefon: 065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u na moru, 200 m od pla`e, Pirovac
kod [ibenika. Telefon: 063/538-432, 00385
981917263. BK
- Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u u Novoj varo-
{i. Telefon: 051/310-174. BK
- Izdajem trosoban stan (prizemlje ku}e), Lazarevo
1. Telefon: 051/372-284, 065/011-053. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a blizu {kole uz odr`avanje i pla-
}anje povoljne stanarine u Banjaluci i okolina. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta.
Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza
MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan 40 m2, Ko-
zarska ulica, kod "Glasa", 85.000 KM. Telefon:
065/849-556, 051/453-758. BK
- Prodajem jednosoban stan 38 + 2 m2, 2. sprat, Sa-
rajevo, Dobrinja 4, Gandijeva ulica. Telefon:
033/235-155, 066/440-266. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat + ga-
ra`a u centru Banjaluke, 2.400 KM/m2. Telefon:
051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem dva jednosobna stana (u novogradnji i
polovan). Telefon: 051/212-628, +385-989-645-745,
065/322-834. BK
- Prodajem ~etvorosoban stan, 2. sprat, Ul. majke
Kne`opoljke 1. Telefon: 051/303-807, 066/243-894.
BK
- Prodajem stan 64 m2, 3. sprat, u centru Banjaluke,
Ul. S. Mrkalja. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem stan 60 m2 (suteren), Ul. Rajka Bo-
sni}a. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem stan 30 m2, 4. sprat, Obili}evo, Ul.
Marka Kraljevi}a. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji,
Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.

BKM
- Prodajem stan 65 m2, 4. sprat, Lorkino naselje.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan u {irem centru Banjaluke, prize-
mlje, pogodan za poslovni prostor. Telefon: 065/698-
012. BKM
- Prodajem stan 27 m2, 2. sprat, Obili}evo. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem trosoban stan 75 m, 1. sprat, gara`no
mjesto i ostava, Nova varo{. Telefon: 065/698-012.
BKM
- Prodajem dvosoban stan, 1. sprat, Ul. M. Kralje-
vi}a. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 84 m2, Star~evica. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem stan u {irem centru Banjaluke, prize-
mlje, pogodan za kancelarije. Telefon: 065/698-012.
BKM
- Prodajem stan 27 m2, 2. sprat, balkon, Obili}evo.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem dva jednosobna stana 40 m2, 2. sprat, u
{irem centru i 34 m2 u Novoj varo{i. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem nov useljiv stan 40 m u Banjaluci. Te-
2
lefon: 066/664-450. BKM
- Prodajem stan 40 m u centru Prijedora. Telefon:
2
066/334-436, 066/664-450. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici.
Telefon: 052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul.
Slavka Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-
062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a)
u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon:
065/452-141. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49
m2, prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan use-
ljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice reno-
viran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
Oglasi
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34
m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot",
2.350 KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan
55 m2, 3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan u Ulici \ure \akovi}a za stan u
Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
POTRA@NJA
- Mla|i bra~ni par tra`i namje{ten jednosoban stan
u zgradi na Mejdanu. Telefon: 065/433-952. BK
- Potreban jednosoban nenamje{ten stan. Telefon:
065/517-899, 065/669-503. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-
419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (c. grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-
066, 065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan (c. grijanje) u
centru grada. Telefon: 051/260-310, 065/673-028. BK
- Izdajem trosoban useljiv stan, zvati od 16 do 20
~asova. Telefon: 051/454-515. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan u Banjaluci.
Telefon: 065/415-097. BK
- Izdajem dvosoban stan u prizemlju ku}e, poseban
ulaz, parking obezbije|en, naselje Sunce, Jovana Ra-
kovi}a 33. Telefon: 051/302-769. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan u ku}i, Rosu-
lje, kod O[ "Aleksa [anti}", poseban ulaz. Telefon:
051/351-056. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru, Nova varo{. Te-
lefon: 065/620-595. BK
- Izdajem prazan trosoban stan na Lau{u, Pod-
grme~ka 12a, kod {kole. Telefon: 051/281-652. BK
- Izdajem namje{ten stan u centru Banjaluke. Tele-
fon: 065/034-045. BKM
- Izdajem manji opremljen stan u centru Banjaluke.
Telefon: 066/664-450. BKM
- Izdajem jednosoban stan, dvori{ni objekat, ^aire
br. 31. Telefon: 065/885-492. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul.
M. Gorkog, klima, c. grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soli-
ter). Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~aso-
va. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~aso-
va. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu u Herceg Novom.
Telefon: 061/503-592. BK
- Izdajem jednokrevetu sobu (upotreba kuhinje,
poseban ulaz) u Boriku. Telefon: 051/350-473. BK
- Izdajem namje{tenu sobu, Banjaluka. Telefon:
051/213-184, 065/021-308. BK
- Izdajem djevojkama ili mu{karcima sobu kod Gi-
mnazije, poseban ulaz, kuhinja, kupatilo, centralno
grijanje. Telefon: 065/228-840, 051/211-892. BK
Apartmani
- Izdajem povoljno sobe i apartmane u Igalu. Tele-
fon: 0038-231-335-144. BK
- Prijatan odmor, ~isto more i doma}inska gosto-
ljubivost, Radovi}i. Telefon: 0038-267-803-617,
0038-267-566-831, Bujenovi}. BK
- Izdajem dvosoban apartman u Vodicama - 45
evra dnevno i dvokrevetne sobe s kupatilom - 20
evra. Telefon: 00385955127955. BK
- Izdajem povoljno apartmane, blizina mora, sre-
dnji Jadran. Telefon: 00385-989570964. BKM
-Povoljno izdajem ~etvorokrevetni apartman u Iga-
lu, klima, TV i opremljena kuhinja. Do mora ra-
vnica. Dobro do{li. Telefon: +38269538189. BKM
- Hrvatsko primorje, apartmani u Karinu, toplo
more, ljubazni doma}ini, sve {to je potrebno za va{
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
17. 6. 2009. tsjkfeb 39
odmor, do|ite. Telefon: +38598310225. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, upotrebna do-
zvola, namjena kancelarije. Telefon: 063/118-488. BK
- Prodajem lokal (picerija) 47 m2. Telefon:
065/698-012. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Ba-
njaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjalu-
ke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka.
Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogo-
dan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 (market, kancela-
rije, pekoteka...), kod crkve u Prije~anima. Telefon:
065/517-895. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m2, Ul. majke Jugo-
vi}a, lamela 5, lokal 4. Telefon: 066/8-485-360. BK
- U centru izdajem poslovni prostor 75 m2 razli~ite
namjene, upotrebna dozvola. Telefon: 063/118-488.
BK
- U centru grada izdajem poslovni prostor 10 m2,
40 tsjkfeb!17. 6. 2009.
upotrebna dozvola. Telefon: 066/235-816. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija,
Trn, uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-
957. BKM
- Izdajem poslovni prostor u centru Aleksandrov-
ca, kod kafane "Granit". Telefon: 051/580-076,
065/799-574. BKM
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 21 m2,
naselje Sunce. Telefon: 065/561-365. BKM
- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u centru Banjalu-
ke, pogodan za administrativne poslove i privatne
ambulante. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi-
}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-
070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele-
fon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i-
}a 47. Telefon: 065/486-070. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta.
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Dubo-
ki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod bro-
ja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, na Kr~maricama.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u koma-
du, na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Lamin-
cima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem zemlju (vi{e placeva) kod motela
"Brvnara", povoljno, Gornje Motike. Telefon:
065/789-138. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje na Kr~maricama.
Oglasi
Telefon: 065/482-426. BK
- Prodajem u Lakta{ima 3.000 m2 zemlje i vikendi-
cu 57 m2, povoljno. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje u ^okorskim po-
ljima. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem u Krupi na Vrbasu kod mlinova 2.000
m2 zemlje, povoljno. Telefon: 051/218-415,
065/487-926, 065/456-965. BK
- Prodajem u Drakuli}u 3.000 m2 zemlje (parcele),
1/1, povoljno. Telefon: 051/381-249, 065/926-261.
BK
- Prodajem povoljno plac 1.600 m , Gornja ^esma,
2 - Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
pomo}ni objekti, struja, asfalt, cijena povoljna. Tele-
fon: 065/385-500. BK
- Prodajem plac u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju,
papiri 1/1. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem 6.754 m2 zemlje, Ulica Nenada Kos-
ti}a. Telefon: 065/900-153. BK
- Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima i na Pavlo-
vcu. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gra-
dnju. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj - 25 dunuma ze-
mlje, devastirana ku}a, uz glavni put, Raji}, Novska.
Telefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem plac za stambeni objekat Po+P+5, pa-
piri uredni, povoljno, Njego{eva ulica. Telefon:
065/705-460. BKM
- Prodajem plac 800 m2 u Prije~anima, komunalije,
urbanisti~ka saglasnost. Telefon: 065/846-454. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem ogra|en plac 1.000 m u Rami}ima,
2
kod Banjaluke, papiri 1/1, 13.000 KM. Telefon:
065/687-451. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno
za poljoprivredu i gra|evinske parcele, pet km od
Gradi{ke, blizu autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Tele-
fon: 065/516-927. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Vikendice
- Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i okli-
ni, povoljno. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
- Izdajem vikend ku}u za 10 osoba u Ivanjici, 29
km od Gu~e, za sabor truba~a od 5. do 9.8.2009. Te-
lefon: 065/464-171. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju,
registrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315.
BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do
avgusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM.
Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Te-
lefon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916.
BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99. Cijena povoljna.
Telefon: 065/247-322. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistro-
van. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem mercedes 190 D, g. p. '88, u dijelovima.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem opel vektru g. p. '95, iz [vajcarske, po-
voljno. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem ford mondeo 2.0 TDCI, 2002. g. p.,
10.500 KM. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem pe`o 405 benzin 1.8, g. p. '93, sivi me-
talik, strane tablice, 920 KM. Telefon: 065/389-466.
BKM
- Prodajem golf 2 benzin 1.6, '84. g. p., reg. do feb-
ruara 2010, 2.650 KM, hitno, ili mijenjam za WV ili
opel dizel ili plin. Telefon: 065/822-255. BKM
- Motocikli kavasaki GPZ-1000-RX ninja, spor-
tski, crveno-crni, bh. tablice, hitno, 1.900 KM,
Banjaluka. Telefon: 065/ 518-850. BKM
- Prodam hjndai akcent 1.3 LS, g. p. '97, 850 evra.
Telefon: 065/749-962. BKM
- Prodajem alfa romeo 2.0 g. p. '94, 5.500 KM. Te-
lefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ford mondeo 2.0 TDCI, 2002. g. p.,
10.500 KM. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem ili mijenjam audi 80 dizel, g. p. '85, re-

gistrovan do 12.1.2009. Telefon: 065/641-159. BK
- Prodajem golf 4 karavan dizel, '99. godi{te, 85
kW, sva oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis
remenja i filtera, 14.300. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., re-
gistrovan, sva oprema, 14.000 KM. Telefon:
065/713-586. BK
- Prodajem pasat 5, 1.6 benzin, '98. g. p., klima, re-
gistrovan do maja 2009, 12.500 KM, Banjaluka. Te-
lefon: 065/791-324. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem opel fronteru benzin-plin 2.0i, '94. g. p.
Telefon: 065/798-972. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem hladnjak za mercedes sprinter i original
kuku za {kodu feliciju. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem opel vektru g. p. '95, povoljna za dijelo-
ve. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku
od 18 do 22 godine radi dru`enja. Telefon: 065/844-
711. BK
- Udovac tra`i `enu do 62 godine za ljeto, more,
ljubav, da ostatak `ivota provedemo zajedno. Tele-
fon: 0038598223684. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Tra`im `enu za ~uvanje djeteta. Telefon: 065/695-
644. BK
- Potrebna `ena za njegovanje starije `enske osobe
u Mejdanu. Telefon: 065/720-475. BK
- "Col" centru potrebne osobe sa znanjem astrolo-
gije, a nudimo i dodatnu obuku zainteresovanima za
operaterski rad, zaposlenje. Telefon: 065/388-137.
BKM
- Rad u Banjaluci, atraktivan, zanimljiv i pla}en
posao. Telefon: 065/388-137. BKM
- Potrebni gra|evinci, kuvarica, in`enjer, tesar, ar-
mira~, bravar, voza~, zidar, elektri~ar, moler, BA-
KAU, sve [ef snosi, plata 2.750 dolara, Masi.
Telefon: 065/945-329, 065/375-848. BKM
- Potrebni gra|evinski radnici sa diplomom za po-
slove u ^e{koj Republici. Telefon: 065/436-127. BKM
- Potrebna administrativna radnica sa iskustvom i
poznavanjem rada na ra~unaru, razgovor u prostori-
jama"s-telekoma", Skendera Kulenovi}a 83,
18.6.2009. od 10 do 13 ~asova. Telefon: 062/386-
933. BKM
- Novi uzbudljiv plan zara|ivanja novca po{tom,
detalji besplatni. Telefon: 065/334-459. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala dijete, po mogu}nosti
Star~evica. Telefon: 066/301-304. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili nje-
govala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
Oglasi
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Te-
lefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske, krovne konstrukcije, vile,
gara`e, nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Tele-
fon: 066/531-497. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje
nove i sanaciju stare instalacije. Telefon: 065/209-
286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Te-
lefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis
engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~
dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kva-
litetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove.
Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i
monta`a vrata, ograda, tendi, balkona... Telefdon:
061/141-659. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon
065/178-743, 065-785-769. BK
- Profesor sa univerzitetskim iskustvom priprema
studente za polaganje kolokvijuma i ispita iz mate-
matike. Telefon (SMS): 065/767-248. BK
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih,
stambeno-poslovnih objekata i hala (legalizacija i
novogradnja). Telefon: 065/644-526. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" priprema putova-
nje u Ostrog s trodnevnim boravkom na moru. Tele-
fon: 051/465-210, 065/644-500. BK
- Ugra|ujem satelitske antene sa preko 1.200 stra-
nih i doma}ih radio i TV programa, bez pretplate,
godina garancije, 250-360 KM. Telefon: 065/822-
255. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara,
rad na podru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnja-
vora, Dervente, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Tele-
fon: 065/952-183. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete,
unutra{nje fasade, izolacije, stolarija, postavljanje la-
minatai plo~ica, sanacija stambenih i poslovnih obje-
kata. Telefon: 065/343-745. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih mre`a. Ma{inska
obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Kre~enje i ~i{}enje stanova, farbanje stolarije, de-
mit fasade i ostale vrste moleraja. Telefon: 065/169-
377. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom gro-
blju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovI briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-
530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine,
povoljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem novu limenu burad 200 litara, 20 KM.
Telefon: 065/351-402. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-
004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158.
BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke, ve-
terinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, ga-
rancija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko-
`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto
na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cisternu za
vodu, 1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~anje.
Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5 i 10 l. Ci-
jena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem lova~ki karabin 30-06 sa gravurom i op-
17. 6. 2009. tsjkfeb 41
tikom, cajs. Telefon: 065/528-966. BK
- Upi{ite se u malu {kolu izrade vitra`a - besplatno!
Polaznici kupuju alat i materijal a po zavr{etku - izlo-
`ba. Banjaluka. Telefon: 065/510-766. BKM
- Prodajem samsung pentium celeron IV, 450 KM.
Telefon: 051/467-003, 065/757-252. BK
- Prodajem o~uvana dje~ju hodaljku, 15 KM, ili
mijenjam za tricikl. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem polovne i nove resivere za strane i do-
ma}e kanale, daljinski, od 50 do 130 KM, garancija.
Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem gliser s prikolicom i motor jamaha 40
KS. Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem elektromotor 1.1 kW i osovinu za manji
cirkular. Telefon: 051/465-953. BK
- Prodajem {tenad belgijskog ov~ara tip malinoa od
odli~nih roditelja. Vrlo povoljno. Telefon: 065/413-
143. BK
- Prodajem telefon faks samsung, 100 KM. Telefon:
051/467-003, 065/757-252. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
42 tsjkfeb!17. 6. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 17/11!!! GJMN Dswf!op!lmb!tkf 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/36!!!NNUT!nb!hb!{jo-! kv!ubs!okj! 18/21 Tb!sb!kf!wp!
CIU!bs!ijw
.!!!!!!!!!!!C {bcbwoj! qsp!hsbn pombko
1:/11!!!JJt!up!sj!kb!dj!wj!mj!{b!dj!kf;! qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/31!!!N
Nfke!jo!

Preporu~ujemo
Qb!mf!pmju 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!Q
Qkf!tnpn! Cb!okb!mv!lb
1:/41!!!Q Qsb!wp!ob!aj!wpu-! 19/26 Mkf!up!v!Tsqtlpk-! {b!ekf!dv; 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
epl/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn .!Nf!ep!Sv!qfsu 18/46!!!Q
Qjol!ub!ltj )s*
RT RS 20.05 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj
21/18!!!WWvl-!epl/!qsp!hsbn!)s*
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16!!!LLv!ij!okj!db
.!_bs!mj!j!Nj!np
.!Mvu!lp!lb{-!
19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
1:/11 Cbm!lbo!ofu
22/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! 21/41!!!\\vn!tlb!|lp!mb-! qsfe!tub!wb 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Dva dana u Parizu, 22/61!!!N
tf!sj!kb!)s*
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/46!!!EEf!oj!kf!wf!
1:/41!!!GGb!vob!
Gsbo!dvt!lf-!
bo!}fp-!tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl!
film 22/68!!!JJ!pwp!kf!Cp!tob! np{!hb!mj!df-! epl/!qsp!hsbn {b!mkv!cmkf!oj-!
Nf!sj!po!j!Eafl!tv!gsbo!dvt!lp.bnf!sj!•lj j!Ifs!df!hp!wj!ob qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/51!!!NNp!kb!{mb!uob! 21/16!!!QQp!{j!uj!wob! 23/11 Jo!gp!upq
qbs-!wf~!ewj!kf!hp!ej!of!v!tsf!uopk!wf!{j/ 23/26!!!E Esv|!uwp!{ob!okb- sj!cj!db!kf!{mj!db-! hfp!hsb!gj!kb-! 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
Vqsb!wp!tv!qsp!wf!mj!ewj!kf!qsf!lsb!tof!tf!. epl/!qsp!hsbn!)s* dsub!oj!gjmn {bcbwoj! tf!sj!kb
enj!df!v!Wf!of!dj!kj!j!ob!qp!wsbu!lv!v!TBE 23/56!!!JJo!ufs!wkv!tb/// )s* 22/16!!!TTwf!uj!psbi- tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
pemv!•j!mj!tv!pt!ub!uj!ewb!eb!ob!v!Qb!sj!{v- 24/16!!!P Puwp!sf!oj!qbs!mb!nfou;! 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo- 21/41!!!TTwj!ns{f!Lsj!tb-! tf!sj!kb
lpe!okf!oji!sp!ej!uf!mkb/ CjI!j!twkfu!tlb! {bc/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
flp!opn!tlb!lsj!{b )s* 23/11!!!WWj!kft!uj 22/11!!!PPqfu!Difs-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
25/11!!!C CIU!wj!kft!uj pombko
RTL 20.00 25/16!!!N Nv!tjd!Mj!gf )s*
23/26!!!QQpe!tvo!dfn!
Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb!
tf!sj!kb
22/41!!!OOf!ekf!mkoj!sv!•bl!)s* 25/36!!!N
Nfke!jo!
25/41!!!MMj!gftuzmf-!nb!hb!{jo!)s* 24/16!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop! 23/11!!!EEof!wojl Cb!okb!mv!lb
CSI: Njujork, serija 26/11!!!V V•j!mj!db .![bn!lf!wmbt!uj-! 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
26/36!!!MMj!uj!db-!epl/!gjmn epl/!tf!sj!kbm tf!sj!kb!)s* 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
Ef!o j! j! Mjo!e tfk! jt!u sbavkv! tnsu 26/51!!!GGsfo!ef!sj!v! 24/66!!! GJMN Nbs!|bm 24/16!!!QQsj!•b!p!Bejm.cf!hv-! 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
qpsuqb!sp!mb!#Cv!sj!wpu!lf#-!lp!kb!kf-!pcv!. {f!nmkb!nb!Fwsp!qf-! 26/46!!!CCjp!hsb!gj!kf-! epl/!tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
•f!ob!qp!qvu!mf!ef!of!lsb!mkj!df-!vcj!kf!ob boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn!)s* 25/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!
af!{mpn!ob!qsp!np!dj!kj!qj!~b/!Jt!up!wsf!. 26/61!!!O Op!hp!nfu;! 27/41 Tsqtlb!eb!obt 25/61!!!WWj!kft!uj bo!}fp-!tf!sj!kb
Lvq!lpo!gf!ef!sb!dj!kb! 28/26!!!QQpe!tvo!dfn! 26/11!!! GJMN \p!hvo!)SQ* 28/11!!!L
Lwj!{cj-!ekf!•!kj!lwj{
nf!op-!Nfl!j!Tuf!mb!pemb!{f!ob!vmj!df!j Kv!aob!Bgsj!lb!311:;! Tfo!Usp!qfb-! 27/56!!!N
Nf!ep!Sv!qfsu- 29/11!!!JJo!gp!upq
qsp!ob!mb!{f!nb!sb!upo!db!lb!lp!mfaj!ob \qb!oj!kb!.!Jsbl-! tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 29/31!!!C
CCJ!tvn!nfs!
tub!{j!v!mp!lwj!lswj/! qsj!kf!opt 29/11!!!JJo!ufs!wkv! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt sf!qpsu
29/11 Mkv!cb!wob! .!Of!|p!#Hb!mj!kb# 28/41!!!WWj!{b!{b! 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko
pmv!kb-!tf!sj!kb 29/56!!!__v!wbs!tub!sj!ob-! cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
PINK BH 23.00 29/61!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj sf!qps!ub!ab 29/36!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/11!!!E Eof!wojl 2:/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb )s* tf!sj!kb 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
Igra an|ela, 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl!3 {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
film
Of!jhsbk!tf!t!bo!}f!mpn
23.20 13.55 15.00 20.00
vlp!mj!lp!nj!tmj|!eb!cv!ef|
tqb!t fo/! Nmb!e j! qmb!~ f!o j
vcj!db!usf!cb!eb!tf!ep!lbaf
ub!lp!|up!~f!vcj!uj!of!wj!ov
afov///

Sa satelita Prijatelji, film Mar{al, film [ogun, mini-serija Put oko svijeta, film
Lsjt!up!gfs!j!Hf!js!ej!kf!mf!bqbs!. Sb!e okb! gjm!n b! Nbs!| bm \p!hvo!qsj!•b!fq!tlv!qsj!•v Ob!qv!uv!plp!twj!kf!ub-!Kp!.
tnkf!|uf!ob!kf!ob!vtb!nmkf!op
N. Geographic 21.00 unbo!v!dfo!usv!Ptmb!tb!xfc
ej!{bk!of!spn!Tujo!hpn/!Epl!tf ebm!nb!ujo!tlp!pt!uswp-!hekf
p!Eap!ov!Cmbl!uips!ofv-!fo!.
hmft!lpn!cspe!tlpn!ob!wj!hb!.
wbo!•b!Nj!dj~-!ushp!wbd!j{!Kb!.
hp!ej!of-!epajw!mkb!wb!bwbo!uv!sf
Nestali Romanovi, dok. prog. poj!{b!cbw!mkb!kv!j!vajwb!kv!v!aj!.
wp!uv-!toj!nb!kv!~j!qsjupn!twb!lj
hsv!qb!tub!sb!db-!twj!cjw!|j!•mb!.
op!wj!TV!COPS.b!qsj!tvt!uwv!.
up!sv-!lp!kfh!kf!np!sf!j{cb!dj!mp
ob!pcb!mf!Kb!qb!ob!v!27/!wj!kf!.
j!v•ft!uwv!kf!v!ep!hb!}b!kj!nb!v
{f!nmkb!nb!v!lp!kj!nb!cp!sb!wj/
Jt!usb!hb!p!hmb!tj!ob!nb okf!hpw!tf!hnfou-!Tujh!sb!ej!kf kv!~j!tqsp!wp!ev!twph!lp!mf!hf- lv!j!lp!kj!tf!vqmfp!v!qp!mj!uj!•lf V!Qf!|uj!tf!gj!luj!wop!afoj-!ob
eb!tv!of!l b!pe!ekf!d f pt!ub!kf!v!bqbs!unb!ov!tl!sj!wb!kv!. vhmf!eb!kv!of!|up!|up!ji!kf!twf nb!ij!ob!dj!kf!kb!qbo!tlji!wmb!. Ejw!mkfn!{b!qb!ev!kf!asuwb!ob!.
db!sb!Oj!lp!mf!JJ!Sp!nb!op!. ~j!tf!pe!pt!ubu!lb!twj!kf!ub/ {b!qsf!qbt!uj!mp!j!{b!uf!lmp/ eb!sb/ qb!eb!ob!qp!|ubo!tlb!lp!mb/
wb!npaeb!vt!qkf!mb!qp!.
ckf!~ j! lbe! tv! 2:29/ 31/11!!!TTqps!utlb! 31/16!!! GJMN Ewb!eb!ob! 31/21!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 31/11!!! GJMN Qvu!
cpmk!|f!wj!dj!qp!hv!cj!mj!db!sb!j tsj!kf!eb v!Qb!sj!{v mkv!ej!nb plp!twj!kf!ub
okf!hp!wv!qp!sp!ej!dv/ 31/31!!!OOp!hp!nfu;! 32/56!!!EEp!lv!n/!qsp!hsbn 32/16!!!Q
Qp!{j!ujw-! 33/11!!!P
Puf!uj-!tf!sj!kb
Lvq!lpo!gf!ef!sb!dj!kb! 33/26!!!MMpo!epo- qv!up!qj!tj nb!hb!{jo 34/11!!! GJMN Jhsb!bo!}f!mb
Kv!aob!Bgsj!lb!311:;! 33/61!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Kv!aob!Bgsj!lb! 34/16!!!TTqpsu mkv!ej!nb-! pombko
HBO 20.05 .!Op!wj![f!mboe-! 34/21!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj jog/!qsp!hsbn 12/21!!!N
Nfke!jo!
qsj!kf!opt 34/26!!!LLsbu!lp!gjm!311:- 32/21!!!Q
Qp!{j!ujw- Cb!okbmv!lb
Vazduh koji 33/41!!UUf!nb!eb!ob isp!oj!lb nb!hb!{jo 12/31!!!T
Tqps!uj!tj!np
12/36!!! GJMN Qvu!
di{em, film 33/66!!!C
34/21!!!C
CIU!wj!kft!uj
Cj!{ojt!wj!kft!uj
34/36!!!C
Csp!kf!wj-!tf!sj!kb
11/21!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb
Hb!mb!luj!lb- tf!sj!kb
33/11!!!H
33/66!!!WWj!kft!uj plp!twj!kf!ub
_f!uj!sj!qsj!•f-!lp!kf!qsfe!tubw!mkb!kv!fnp!. 34/31!!! GJMN Qsj!kb!uf!mkj 11/46!!!T
Twf!uj!psbi- tf!sj!kb 34/16!!!E
Ef!bexppe- 14/21!!! GJMN Jhsb!bo!}f!mb )s*
12/11!!!QQsf!hmfe! 12/11!!! GJMN Ewb!eb!ob! tf!sj!kb 16/61!!!Q
Qjol!eav!cplt
dj!pobm!of!qsjo!dj!qf!mkv!cb!wj-!{b!ep!wpmk!. qsp!hsb!nb! v!Qb!sj!{v 34/66!!!C
Cf!okb!njo!Cbs!oft-!
tuwb-!uv!hf!j!tsf!~f-!tub!qb!kv!tf!v!pwpk {b!•fu!wsubl 13/51!!!EEof!wojl tf!sj!kb
esb!nj/![mp!•j!ob!•lj!|fg-!Gjo!hfst!tvq!ujm!. 14/16!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop! 11/36!!!GGpml!|pv;!
op!lpo!up!mj!|f!tv!ecj!of!•f!uwp!sp!mkv!ej!•j!kf .![bn!lf!wmbt!uj-! Lpn!qj!mb!dj!kf
tv!ji!plpm!opt!uj!ep!wf!mf!ep!vls|ub!okb/ epl/!tf!sj!kbm 12/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
15/11!!!CCsp!kf!wj- tf!sj!kb {b!•fu!wsubl

MRE@A PLUS ov-!228/26 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-!epl/!qsp!hsbn-

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj
gjmn- 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf
Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Sf!cfm!.
ef-! tf!sj!kb-! 27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
27/41 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!331/11
GJMN Mj!dfo!db! {b! vcjt!uwp-! 33/11 GJMN
Cf{! j{mb!{b-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16! WJQ-
tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-! 1:/41 Tkf!~b!okb-! epl/! qsp!hsbn-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op-! 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16
Cv!mf!wbs-! {bc/! fnj!tj!kb-! 24/16 Tv!qfs! lf|-
lwj{-!225/11!Op!wpt!uj-!225/16 Twj!kfu!ob!emb!ov-
25/41 Isb!ob! j! wj!op-! 25/61 Tv!tsf!uj! qswf
wstuf-!227/11 Op!wpt!uj-! 27/31 Twj!kfu! ob! emb!.
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-
2:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21
Nkf!sb! {b! •p!wkf!lb-! 32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp-
qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 33/11 Oj!kf!tnp! nj! pe
kv!•f-! tf!sj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 34/41 GJMN -! 12/11 Bt!.
uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Usbh-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 21/41 Mf!.
nv!sj! tb! Nb!eb!hbt!lb!sb-! pcsb{/! qsp!hsbn-
22/21 Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-
23/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41 Lv!w b!u j! tsdfn-
23/56 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!224/41!\f{!. VIKOM
ef!tf!up!tnb!|j-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Lb!. 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
lp! tbn! vqp!{obp! wb!|v! nb!nv-! tf!sj!kb! )s*-
26/11!Wft!uj-! 26/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/
qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb! )s*-
28/11 Eof!w ojl-! 2 8/36 \ub! sb!e j!u f-! csf-
28/56 Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Plp
nb!h b!{ jo-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41
Eof!wojl!3-!331/21 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!332/11
59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11
Wft!uj-!333/16 Eb-!np!aeb-!of!epl/!qsp!hsbn-
34/11 Wft!uj-!334/16 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!.
kb-! 11/11 Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! 11/31
Fh{ju! v! qp!lsf!uv-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-! 11/39
Np!~oj!kf! pe! esab!wf-! tf!sj!kb-! 12/31 GJMN
Qp!oj!|uf!op!tv!}f!okf-!114/11 Wft!uj-!114/14 59
tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!114/56 Eb-
np!aeb-! of-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 15/51 Plp
)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
{ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11
Vs!c b!o b! flp!mp!h j!kb-! flp.qsp!h sbn-! 2 9/11
Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl 3-!331/41 Isp!oj!lb-
32/11 Tscj!kb! j! twj!kfu-! sf!q ps!u b!a b-! 3 3/11
Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!334/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{
TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT
•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj
gjmn-! 1 :/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!o j! gjmn--
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!.
hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-
tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!.
hsbn-!226/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!.
kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Penp!sj! tf-! {b!.
tmv!ajp! tj-! tf!sj!kb-! 28/41 Af!of! t! csp!kb! 24-
tf!sj!kb-!229/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu!sf!wj!kbm!.
oj!qsp!h/-!22:/11 Wj!kft!uj-!22:/56 Wj!ub!gpo-!331/11
GJMN Mj!dfo!db! {b! vcjt!uwp-! 33/11 GJMN
Cf{!j{mb!{b-!111/11 Wj!kft!uj-!111/11 Tqpsu!dfo!.
ubs-!111/21!WJQ-!tf!sj!kb-!111/51 Nv!{j!•lj!qsp!hsb-
12/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/56 Af!of!t!csp!kb!24-
tf!sj!kb-!114/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
Hsj!np!wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!221/41 Qsb!jt!up!.
sjk!tlj! qbsl-! epl/! qsp!hsbn-223/11 Wj!kft!uj! UW
TB-!223/21!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!224/11!Nv!{j!•lj
qsp!h sbn-! 2 4/41 Tfw!e bi-! nv!{ j!• lj! qsp!.
hsbn-!225/16 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!pnmb!ejo!tlj
 TV mre`a 17. 6. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!NNb!esf!Mv!ob-! 18/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/66 Puwp!sj! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 18/11!!!NNb!mj!uj!ub!oj- 18/16!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn twp!kf!tsdf-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!ZZv!Hj!Pi-! 18/31!!!QQp!dpzp-! tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/36!!!TTjm!wft!usp!wf!j! 18/41!!!TTqv!awb!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j! Iswbu!tlb _j!•j!kf!wf!ubk!of- Cpc!Tlpd!lb!oj-
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 18/41!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ dwkf!uop! 1:/16!!!CCpm!oj!•lf!qsj!•f- dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/51!!!NNf!npsz esv|!uwp-! tf!sj!kb 18/61!!!WWsuj~- ekf!•!kj! 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/56!!!NNb!mb!|lp!mb dsub!ob! 1:/66!!!DDsp!bujb! qsp!hsbn lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!CCfo!21-! 18/61!!!TTwf!{ob!mj!df tf!sj!kb ptj!hv!sb!okf! 19/31!!!S
Sbo•!lpe! 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn 19/31!!!VVesj!nv!|lj-! 19/11!!!HHsb!ej!ufmk! .!qsp!{ps!v! qj!lp!wf! tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! {bcbwoj! Cpc- twj!kfu!236 tf!enj!df-! 19/61!!!QQpe!jt!ujn!
dub!oj!gjmn qsp!hsbn dsub!ob! 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!{b!ekf!dv lsp!wpn-!tf!sj!kb
1:/46!!!ZZv!Hj!Pi-! 21/11!!!PPCO!Tubs! tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf P/D/!5- tf!sj!kb
19/56!!!P 1:/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn Np!efm!cz! 19/26!!!UUp!nj!db!j! 21/26!!!TTb!ws|f!ob! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd! 22/51!!!LLb!lp!tbn!
21/11!!!TTfs!sb!op!wj- Ef!kb!ob! qsj!kb!uf!mkj-! lb!ubt!usp!gb-! Dmvc vqp!{obp!wb!|v!
tf!sj!kb Sp!tv!mkb|-! dsub!ob! epl/!tf!sj!kb 21/11!!!Q
Qsj!kf!opt! nbk!lv-!tf!sj!kb!
22/66 Wj!kft!uj sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv tkf!eoj!db! 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
23/11!!!NNb!esf! 21/41!!!PPesfe!{b! 19/41!!!!FF{p!UW-! 22/66!!!CCvs!{p!wop! Iswbu!tlph! tf!sj!kb!
Mv!ob-! •jt!up!~v-! ub!spu!|pv j{!wkf|!~f tb!cp!sb 23/46!!!SSf!cb-!tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb {bcbwob! 1:/41!! Op!wb!mp!wb 23/11!!!EEof!wojl 24/46!!!S
Sf!qsj!{oj! 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-!
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!)s* 21/26!!!SSf!cfm!ef-! 23/26 UW lb!mfo!ebs qsp!hsbn nb!hb!{jo
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 22/11!!!GGf!mj!djuz- tf!sj!kb 23/46!!!EEsb!hb! 26/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej- 24/26!!!WWf!•f!sb!{b!6
26/11!!!S
Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb!)s* 22/26!!!WWb!usf!op!tsdf-! of!qsj!kb!uf!mkj!db-! tf!sj!kb 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb tf!sj!kb 26/61!!!L
Lp!lj!df 25/41!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
27/11!!![[b!vwj!kfl! 23/21!!!CCpk!op!qp!mkf-! 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 24/36!!! GJMN Np!kb! 27/31!!!E
Esb!hj!Eap!of-! 26/36!!!NNb!hovn- tf!sj!kb
tv!tkf!ej- eplvnfoubsoj! 23/66!!!JJo!tqf!lups! nb!mb!vcp!kj!df tf!sj!kb 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
tf!sj!kb qsp!hsbn Sflt-! 25/66!!!SSf!qsj!{oj! 27/51!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!2- tf!sj!kb
Penp!sj!tf-!
27/56!!!P 23/51!!!TTb!lv!qmkb•- tf!sj!kb qsp!hsbn tf!sj!kb 27/56!!!QQpe!jt!ujn!
{b!tmv!ajp!tj-! tf!sj!kb 24/66!!!IIf!sp!kj-! 26/46 Sj!kf•!j!aj!wpu-! 28/11!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!2-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/66!!!OOj!lj!ub- tf!sj!kb tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj! tf!sj!kb 28/21!!!!LLb!lp!tbn!
28/41!!!WWj!kft!uj 25/66!!! GJMN Tp!vu!ifso! 25/66!!! GJMN Csbl! qsp!hsbn 28/36!!!N
Npol!5-! vqp!{obp!wb!|v!
28/46!!!L
Lv!~j!db! Dpn!gpsu )s* ob!cs{b!lb 27/36!!!FFlp.{p!ob tf!sj!kb nbk!lv- tf!sj!kb
v!dwj!kf!~v 27/66!!!NNv!~lf!tqf!dj!kbm- 28/11 Wj!kft!uj 28/16 Iswbu!tlb!vaj!wp 29/26!!!WWj!kft!uj!ob! 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!
29/11 Psbm!op! tf!sj!kb!)s* 28/36!! Jo!tqf!lups! 29/31!!!DDsp!bujb! Esv!hpn tf!sj!kb
ep!cb;! 28/66!!!DDsob!Hv!kb-! Sflt-! ptj!hv!sb!okf! 29/46!!!F
F.Iswbu!tlb Sf!cb-!tf!sj!kb
29/11!!!S
Esb!hbo! tf!sj!kb tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu 2:/11!!![[obo!tuwf!of! 29/41!!!WWj!kft!uj
Kp!wb!op!wj~ 29/36!!!NNv!~lf-! 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 29/36!!!CCpm!oj!•lf!qsj!•f-! wj!kft!uj 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tf!sj!kb |p!v.cj{! tf!sj!kb 2:/26!!!D
Dsub!oj!gjmn 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb 2:/26!!!MMp!up 2:/41!!!WWjq!Nv!tjd! 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

20.00 21.30 21.00 11.10 22.20 17.35

Dozvola za ubistvo,
film
Pabmp|!~f!oj!sp!ej!uf!mkj!•j!kb!kf
l~fs!lb!qp!hj!ov!mb!v!tbp!csb!.
~bk!opk!of!tsf!~j-!cj!kf!toj!tv
{b!up!|up!cj!sp!lsb!uj!kb!pembaf
eb!tmv!•bk!ep!}f!ob!tve/!J
ob!lpo!|up!tf!ob!}v!v!tv!eoj!.
dj-!lsj!wbd!cj!wb!ptmp!cp!}fo/!
Pozajmljena srca,
film
Lb!umjo!kf!qp!usf!cbo!op!wbd!v
lsbu!lp!wsj!kf!nf!lb!lp!cj!tf!cj!j
l~f!sj!qsjv!|uj!mb!qsjt!upk!ov!lv!~v/
Okfo!|fg-!ofafokb!Tbn-!np!.
sb!tf!qsf!uwb!sb!uj!eb!kf!v!tsf!uo! .!
pn!csb!lv-!vlp!mj!lp!afmj!qp!tbp
t!njt!uf!sjp!{ojn!gj!obo!tj!kf!spn/
Druga strana bijesa,
film
P|!uspv!nob!afob!j{!qsfe!.
hsb!}b-!Uf!sj-!tb!nb!np!sb!qp!ej!.
{b!uj!twp!kf!•f!uj!sj!of!qp!tmv!|of
l~!fs!j-!ob!lpo!|up!okfo!tv!qsvh
j{!!of!ob!eb!oft!ub!of/!Tj!uv!bdj!kb
tf!kp|!wj!|f!{b!lpn!qmj!lv!kf!ob!.
l!po!|up!kpk!tf!twj!ej!lp!n|j!kb/!
Opra {ou,
tok {ou
Ekf!wpk!•j!db!lp!kb!kf!oft!ub!.
mb!t!qp!sp!ej!•oph!penp!sb/
V!twpn!qswpn!jo!ufs!wkvv!v
Bnf!sj!dj!sp!ej!uf!mkj!Nb!ef!mf!jof
Nf!l bo! sb{!h p!w b!s b!kv! t
Pqspn/!Lb!lbw!jn!kf!ajwpu
eb!obt@
Opsada, film
Qmb!~ f!o j!d j!qsf!e wp!} f!o j
pqf!s b!u jw!d fn! DJB! Wj!mj!.
bnpn!v{!qp!np~!cspe!.
tlph! •b!t oj!l b! Lsj!mb
qsf!v {j!n b!lpo!u sp!mv!obe
bnf!sj!•ljn!sb!uojn!csp!epn
t!of!lp!mj!lp!ef!tf!ub!lb!ov!.
lmf!sb!oji!cp!kf!wji!hmb!wb/!
U dobru i zlu, serija
Jblp!tf!Fejf!up!nf!qsp!uj!.
wjp-!Eapk!kf!Wve!lp!lp!wf!qp!.
{wb!mb!ob!sp!|ujmk!v!ewp!sj!|uv
lv!~f/!Kf!ebo!Tuf!gjo!qp!hmfe
ob! qp!i b!c b!o j! ob!n kf!| ubk
Tubs!lp!wji!cjp!kf!ep!wp!mkbo!eb
t!Eapk!{b!qp!•of!jo!usj!hbo!ubo
sb{!hp!wps!p!|p!qjo!hv/!

31/11!!! GJMN Ep{wpmb! 31/11!!!P

PCO!Tubs! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!HHp!sbo!tlp! 31/16!!![[b!ebs;!Sv!lp!nfu-! 31/11!!!DDTJ;!
{b!vcjt!uwp Np!efm!cz! 32/11!!! GJMN Esv!hb! qsp!mkf!~f-!epl/!gjmn lwb!mj!gj!lb!dj!kf! Okv!kpsl-!
33/11!!! GJMN Cf{!j{mb!{b Ef!kb!ob! tusb!ob!cj!kf!tb 32/16!!!MMv!eb!lv!~b!5-!tf!sj!kb {b!FQ!)N*- fnj!tj!kb tf!sj!kb
11/11!!!WWj!kft!uj Sp!tv!mkb|-! 34/31!!!WWj!kft!uj 32/56!!!Q
Qsp!dft 31/36!!![[b!ebs;!Sv!lp!nfu-! 32/11!!!NNfo!ub!mjtu-!
11/16!!!T Tqpsu!dfo!ubs sj!bmj!uj!|pv 34/46 If!sp!kj-!tf!sj!kb 33/26!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b! tf!sj!kb
11/21!!!L Lwj{!j!hsbe 31/41!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt- 11/46!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/31!!!P
Puwp!sf!op FQ!)N*;!Iswbu!tlb! 32/66!!!222/!tbu-!
12/51!!!WWJQ-!tf!sj!kb tf!sj!kb 12/16!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/41!!!E
Eof!wojl!4 .!Tmp!wb!•lb tf!sj!kb
13/46!!!O Op!~oj! 32/41!!! GJMN Qp!{bk!nmkf!ob! tf!sj!kb 34/56!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/11!!![[b!ebs;!Sv!lp!nfu-! 33/61!!!TTlsj!wf!ob!
qsp!hsbn; tsdb 13/11!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf lwb!mj!gj!lbj!dkf!{b! nf!ub-
.......!! Psbm!op!ep!cb )s* 34/21!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 14/11!!! GJMN Qvu!cf{! 11/11!!!E
Ep!tj!kf!jlt-!tf!sj!kb FQ!)N*- fnj!tj!kb tf!sj!kb
.......!!!T
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb!)s* qp!wsbu!lb 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 33/31!!! GJMN Pq!tb!eb 34/56 Wj!kft!uj
tf!sj!kb!)s* 11/21!!! GJMN Tp!vu!ifso! 15/51 Tfk!ogfme- tf!sj!kb Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!8 11/16!!![[b!lpo!j!sfe;! 34/66!!!LLv!op!mp!wbd-!
.......!!!WWj!kft!uj Dpn!gpsu!)s* 16/16!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 12/41!!!N
Npol!5-!tf!sj!kb [mp!•j!ob!•lf! lwj{
.......!!! GJMN Qp!op!~ob! Tf!sj!kb!B;!
13/11!!!T tf!sj!kb 13/21!!![[b!lpo!j!sfe;! ob!lb!of!3-!tf!sj!kb 12/66!!! GJMN Mv!}b!dj!
wsf!mj!ob!)s* Kv!wfo!uvt! 16/61!!!JJO!nb!hb!{jo [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of!3 11/66!!!QQfq!qfs!Ef!ojt-! v!qp!enps!oj!dj
.!Bub!mbo!ub-! 17/36!!!GGbs!nb- tqf!dj!kbm 13/66!!!PPqsb!|pv tf!sj!kb 14/36!!!BBt!usp!|pv-!
tojn!lb 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/51!!!FF.Iswbu!tlb 12/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! fnj!tj!kb
{b!•fu!wsubl 15/16!!!FFlp.{p!ob {b!•fu!wsubl
15/46!!!QQsp!dft

gp!s vn! )s*-! 2 5/46 Aj!w pu! j! {esbw!mkf! )s*- Wj!kft!uj-!)s*-!223/16 GJMN )s*-!224/46 \pv Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!.
87,7 95,5
26/31! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/11 Tf!sj!kb ob!npk!ob!•jo-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!. nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 22/56 88,4 99,3
{b! nmb!ef- 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 28/26 hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!226/36 UW!jo!ufs!wkv!)s*- UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj- 89,7 106,4
Qp!{j!uj!wof! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- 27/41 UW! |pq-! 2 7/46 Qvu! {b! Fk!w po!mj- 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs
28/66 Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 29/28! Ub!sji- epl/!tf!sj!kb!228/31 Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!. Eajs!mb-!223/56 Qps!usfu-!224/56 UW!fo!dj!lmp!.
epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 qfb-! tf!sj!kb-! 29/46! Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 UW
Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!np!. tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW VTL-! 2:/41 sb{!hmf!eoj!db-!jog/!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj
wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ipdl-!tf!sj!. Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•k!f! qp!qp!eof- 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Tub!sj! {b!ob!uj- pregled pregled
kb-! 3 2/11 Wj!kft!u j! UW! TB-! 3 2/11 epl/! qsp!hsbn-! 32/11 UW! Mj!cfs!uj-! 32/41 27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf!mkf!ub- 07.40 Stanje na putevima
08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! epl/! qsp!hsbn-! 33/11 Isp!oj!lb!VTL-!32/61 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!. puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/41 Qp!wsb!ubl-! jog/ 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
Ijt!u psz! dibo!o fm! cjp!h sbgz-! epl/! qsp!. qsp!hsbn-! 29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/ 08.35 Jutarnja `eljoteka
sj!kb-! 3 3/51! TNT! •ft!u ju!l f! j! qp{!e sb!w j- 09.00 Mali oglasi 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
hsbn-!334/11 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!334/41 34/21! GJMN qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!.
10.00 Horoskop 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
WPB-! 11/11 Fvsp!ofxt-! 11/11! Qsf!hmfe wojl 3-!22:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- 11.00 Selebriti info na putevima 16.30 [ta ima?
qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 14.00 @ivot kojim `ivim 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
TV TK TUZLA Gpml! upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! ! 33/11 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music
18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv! eb!ob- 17.00 @ene u muzici 10.30 90+, sportski Magazine
RTV USK BIHA] 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. 33/56 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 Hpt!uj!pob- 18.30 Dnevnik pregled
11.30 [ta ima?
18.00 90+, sportski
pregled
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Lp!mj!lp hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn-!....!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb 20.00 Ve~ernji program
wbn! kf! •jt!u b! lv!~ b-! ep!l vn/! tf!s j!kb- )s*-! 1:/11 Ekf!•kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
22.00 Top ex-YU lista 12.30 Music Magazine 19.00 Info Breifing
21/11!Wj!kft!uj-!221/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv- 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 13.00 Info Breifing - Dejan Ili}
22/11! Pnj!mkf!oj! hsb!ep!wj! twj!kf!ub-! 23/11 afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 20.00 Dance Time
44 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Evropska rukometna federacija

Sport Bosna SO
Ostaje {ampionska Vijesti
ekipa Glasinac Timovi }e od sezone
Kako sada stvari stoje, Ko{ar- i Hrvoje Puljko. Sada je gotovo iz-
ka{ki klub [iroki Eronet uspjet vjesno da }e {ampionska mom~ad
i Borac 2009/2010. biti podijeljeni
}e zadr`ati na okupu mom~ad ostati na okupu", rekao je Ante Su- najuspje{niji u ~etiri grupe sa po
koja se domogla naslova {ampi- ton, predsjednik kluba. Atleti~arke Glasinca iz Soko- {est timova. Po dvije
ona BiH. Vla{i} je najavio kako }e pripre- ca i atleti~ari Borca imali su
"Za sada sve ide po planu. Priori- me [iroki Eroneta zapo~eti 4. kolo- najvi{e uspjeha na Pojedina-
prvoplasirane ekipe
tet je bio nastavak suradnje s trene- voza (augusta), a prvi nastup u NLB ~nom atletskom prvenstvu BiH iz svake grupe plasira}e
rom Hrvo jem Vla {i }em ko ji je ligi imat }e u desetom mjesecu. Idu-
zaslu`io da mu uka`emo povjerenje }ih nekoliko dana definitivno }e se
ko je je pro te klog vi ken da se u ~etvrtfinale
odr`ano u Zenici. Pobjednici u
vo|enja mom~adi i naredne sezone. znati koji }e igra~i naredne sezone pojedinim disciplinama kod
Sve nas veseli i ~injenica da smo nositi majicu aktualnog prvaka. Za Dejan MAKSIMOVI]
atleti~arki - kladivo: Pa{a [ehi}
na~elno dogovorili nastavak sura- sada su sigurni, jer ih ve`e ugovor: (Zenica) 55,05 m; 1.500 m: Bi-
dnje sa Ivanom Grgatom i Jurom [ime [pralja, Ivan Siri{~evi}, Ivan Rukometni klub Bosna Sunce osiguranje bi}e
lja na Cvi ja no vi} (Do boj) di rek tni u~e snik Li ge {am pi ona u se zo ni
Ru`i}em. ^eka se jo{ samo njihov Milekovi}, Ivan Naletili} i Josip 4:30,25, 400 m: Jasna Horozi}
potpis, a vrlo je izgledno da }e vjer- Planini}. 2009/2010. Iako je najja~e klupsko rukometno ta-
(Sloboda) 55,54 s; 100 m pre- kmi~enje pretrpjelo odre|ene promjene i umjesto
nost [iroki Eronetu iskazati Mejson D.K. pone: Gorana Cvijeti} (Glasi- dosada{nja 32 kluba u~estvuje 24, u grupnoj fazi
nac) 14,24, 100 m: Cvijeti}eva na{lo se mjesto i za {ampiona BiH.
Bajku{a objavila spisak 12,54, {tafeta 4x100: Brotnjo
^itluk 50,34, 200 m: Jasna Ho-
Listu u~esnika ju~er je objavila Evropska ruko-
metna federacija (EHF), a na{ {ampion nalazi se me-
Vesna Bajku{a, selektor `enske ko{arka{ke reprezentacije BiH, obja- rozi} 25,04, vis: Mladena Petru- |u 20 timova, koji su zahvaljuju}i rejtingu direktno
vila je spisak igra~ica koje }e nastupiti na revijalnom me~u u Tuzli 20. {i} (Glasinac) 1,70, koplje: u{li u grupnu fazu. Za preostala ~etiri mjesta bori}e
juna, gdje }e igrati protiv Jedinstva. Naime, Tuzlanke ovim prijatelj- Neda Kanostrevac (Glasinac) se 13 {ampiona svojih dr`ava, i jo{ ~etiri kluba koji
skim me~om proslavljaju 20. godi{njicu od osvajanja evropske titule s 38,19, 400 m: Cvi je ti }e va su dobili pozivnice EHF-a na osnovu svog ugleda u
tada{njim KK Jedinstvo Aida. 1:01,40; 800 m: Cvijanovi}eva evropskom rukometu.
"U ekipi }e se na}i tri nove igra~ice, a to su Ljiljana Bo`i~kovi}, Tea \iki} 2:11,10; 3.000 m: Cvijanovi}e- Timovi }e od sezone 2009/2010. biti
i Ana Gali}. Tako|er, ra~unam i na pet juniorki", kazala je Bajku{a. va 10:13,68. podijeljeni u ~etiri grupe sa po {est timova. Po dvije
Na spisku se nalazi 13 igra~ica, i to: Dragana Svitlica, Ljiljana Bo`i~ko- Kod atleti~ara: 1.500 m: Dar- prvoplasirane ekipe iz svake grupe plasira}e se u ~et-
vi}, Alma Kova~evi}, Emina Demirovi}, Tea \iki}, Milica Deura, Matea ko Rosi} (Glasinac) 3:57,99, vrfinale, gdje }e se igrati po nokaut sistemu u dvije
Tavi}, Marina @igi}, Irma Rahmanovi}, Ana Gali}, Samra Omerba{i}, Anja 400 m: Sa{a Kecman (Borac) utakmice, ku}i i na strani. ^etiri pobjednika ovih du-
Stupar i Nata{a Kajtaz. 48,85, 3.000 m: Senaid Hasi} ela plasira}e se na prvi fajnal for u istoriji rukometne
Am.K. (Zenica) 8:58,25, disk: Goran Lige {ampiona, koji }e se 29. i 30. maja igrati u Kel-
Te{anovi} (Borac) 43,06, 110 m nu.
prepone: Adnan Malki} (Slobo- "Iskreno, imali smo informaciju da smo me|u 20
"@eljo" `eli da) 14,26, 100 m: Nedim ^ovi}
(Sarajevo) 10,63, {tafeta 4x100
Mateu Tavi} m: Borac 43,27, 200 m: Sa{a
Kecman (Borac) 22,07, kladi-
Naredne godine 29. i 30. maja
fajnal for u Kelnu
@enski ko{arka{ki klub @elje- spremni pru`iti. Ali, neki o~igle- vo: Sa mir Vi li} (Sa ra je vo)
zni~ar na listi `elja za narednu dno misle druga~ije", kazao je se- 56,39, 400 m prepone: Ilija
sezonu ima Mateu Tavi}, mladu kretar "@elje" Tarik Ke~o i dodao: Cvijeti} (Glasinac) 55,28, 800 najboljih klubova Evrope i ranije, ali je ova potvrda
ko{arka{icu ^elika iz Zenice i "Ukoliko ostane u Zenici, sigu- m: Du{an Babi} (Banjaluka) iz Be~a izmamila osmijehe na licima svih ljudi u klu-
bh. reprezentativku. ran sam da Matea Tavi} ne}e na- 1:54,14, disk: Zlatan [erani} bu, ali i rukometnih radnika u BiH. Ovom prilikom
"Po nu di li smo ^e li ku 10.000 predovati. U '@elji' bi imala mnogo (Borac) 49,09. bih se `elio zahvaliti Rukometnom savezu BiH, prije
A.M.
KM za Tavi}evu. Me|utim, pojavi- kvalitetnijih utakmica." svih Smaji Kara~i}u, te Mirsadu Purivatri, na{em ~la-
li su se problemi s njenim ocem Kad je rije~ o postoje}em igra- nu Uprave, koji su neumorno lobirali da Bosna SO
koji smatra da to nije dovoljno. Za ~kom kadru, gotovo je sigurno da D`udisti bude u grupnoj fazi. Ovo je samo jo{ jedan dokaz da
na{e prilike nije bezna~ajna mjese-
~na plata od 1.000 KM, s pla}enim
}e plavi dres i naredne sezone no-
siti Jelena Maksimovi}.
pokorili smo ve} godinama na pravom putu. Sada je i najve-
}im skepticima postalo jasno da je RK Bosna SO naj-
stanom i hranom, koliko smo joj Am.K. Balkan ja~i sportski kolektiv u BiH. Naravno, veliku ulogu u
Larisa Ceri}, Sabina Hara~i} svemu ovome imao je i Ifran Smajlagi} ~ije je anga-
i Dragan Lu~i} osvojili su prva
Bh. juniorke mjesta na Balkanskom junior-
skom d`udo prvenstvu koje je
`ovanje za trenera odjeknulo veoma pozitivno u

protiv Zeni~anki odr`ano 13. i 14. juna u gr~koj

Tokom priprema za nastup na Evropskom prvenstvu B divizije u
Izraelu, `enska juniorska ko{arka{ka reprezentacija BiH }e danas u
Zenici odigrati prijateljsku utakmicu sa ekipom ^elika.
"To }e biti jedna od pet kontrolnih utakmica protiv ^elika, a `elimo i
Larisi. U konkurenciji devet
zemalja na{a juniorska repre-
zen ta ci ja osvo ji la je dru go
mjesto u ukupnom poretku iza
OS BiH platio kaznu Odbojka{ki klub Napredak. Da to nije Savez u~inio, ni-
Gr~ke. Paralelno je odr`ano i Bh. klubovi
jedan klub iz BiH ne bi imao pravo nastupa u Evropi.
dvije utakmice sa reprezentacijom Hrvatske, iako se nalazi u na{oj grupi Balkansko kadetsko prvenstvo nesmetano
na EP. Zadovoljan sam dosada{njim radom svih ko{arka{ica, ali im je ne- mogu u evropska Kazna je iznosila oko 7.000 maraka ili 3.500 eura koje
na kojem su na{i predstavnici takmi~enja }e Napredak vratiti Savezu", rekao je Zoran Mihajlovi},
ophodno da odigraju {to ve}i broj utakmica", kazao je Behudin Bajgori}, osvojili jednu srebrnu i pet
selektor bh. juniorki. FOTO NN generalni sekretar Odbojka{kog saveza BiH.
bronzanih medalja. Podsje}amo da odbojka{i Napretka pro{le godine
Reprezentativke pripreme obavljaju u Zenici, a selektoru Bajgori}u se "Odbranila sam titulu osvoje-
nisu odazvale Maja Iveti} (Mladi Kraji{nik) i Milica D`ombeta (Trebi- nisu uspjeli dobiti vize iz Ambasade Njema~ke u Sara-
nu pro{le godine i to je za me- jevu {to ih je sprije~ilo da otputuju na utakmicu ^elend`
nje). ne veliki uspjeh i pokazatelj da
Am.K. kupa s Merserom. Od strane CEV-a izre~ena im je tro-
napredujem iz godine u godi- godi{nja zabrana igranja u Evropi. U me|uvremenu, bh.
nu. Borbe, da budem iskrena, premijerliga{u je ukinuta zabrana nastupa uz nov~anu
^etiri predstavnika nisu bile ni te{ke, ni lake. U fi-
nalu sam radila sa djevojkom
te`om 30 kilograma od mene,
naknadu od 3.500 eura koju su Od`a~ani odbili platiti.

u tenisu za MI ali uspjela sam ostvariti cilj",

Teniseri Aldin [etki}, Ismar
Gor~i} i Sini{a Markovi} pred-
stavlja}e Bosnu i Hercegovinu na
Mediteranskim igrama, koje po-
~inju 26. maja u Peskari.
Od bh. teniserki u Peskari }e nas-
tupiti Mervana Jugi}-Salki}, na{a
najbolje plasirana igra~ica na WTA
rang-listi.
"Na Mediteranskim igrama }e
igrati na{i najbolji teniseri. Marko-
vi} i [etki} }e igrati singl, dok }e
rekla je Larisa Ceri}, juniorska
Izmireni dugovi prema
nas u dublu predstavljati, tako|er, CEV-u koje je imao OK Napredak
reprezentativka BiH.
[etki} sa Gor~i}em. Ovo }e za njih
Medalje za BiH jo{ su osvo-
biti veoma va`no iskustvo jer su
jili Stefan [iljegovi}, Neven Prema informacijama iz Odbojka{kog saveza BiH,
njih trojica ~lanovi dejvis kup re- O. ZUKI]
Govedarica, Borjana Ivi} koji `rijeb za nastupe u evropskim kupovima odr`a}e se 26.
prezentacije. Oni }e uz Mirzu Ba{i-
su se okitili bronzom u junior- Odbojka{ki savez BiH izmirio je dugove prema juna kada }e se definitivno znati da li }e prvaci BiH biti
}a, ako neko od mla|ih ne napravi
skoj konkurenciji. U kadetskoj Evropskoj odbojka{koj konfederaciji (CEV) zbog pozvani u Kup CEV-a. Ukoliko klubovi iz BiH dobiju
neki odli~an rezultat, najvjerovatni-
do odli~ja su stigli Milica Sa- suspenzije izre~ene Odbojka{kom klubu Napredak pravo nastupa u ovom evropskom takmi~enju, onda }e
je sljede}e godine ~initi dejvis kup
vi} (srebro), Eldin Omerovi}, iz Od`aka. OS BiH platio je kaznu od 7.000 KM jer na{i predstavnici biti odbojka{i Kaknja i odbojka{ice Je-
reprezentaciju", rekao je Bojan Vu-
Mustafa Jati}, Harun ^avi}, u suprotnom, nijedan klub iz na{e dr`ave ne bi imao dinstva iz Br~kog. Prema sada{njem stanju, Kakanjci i
ji}, selektor dejvis kup reprezentaci-
Tanja Ko{arac i Nikolina Boja- pravo nastupa na me|unarodnoj sceni. Br~anke }e igrati ^elend` kup, dok }e ekipa Napretka
je.
ni~ (svi bronza). "Izmirili smo dugove prema CEV-u koje je imao ove godine igrati u Balkanskom kupu.
M.P. O.Z.

objavila listu u~esnika za Ligu {ampiona
direktno u eliti
Only One osvojili
turnir u Sarajevu
O. ZUKI]
Odbojka{i klub amatera Only One pobje-
dnik je drugog odbojka{kog turnira "S.ketch -
Peugeot Beach Volleyball Open" koji se igrao
na pje{~anim terenima Bentba{e u Sarajevu.
U finalu su bili bolji od ekipe Pacifik rezulta-
tom 2:0. Na takmi~enju su nastupile 32 ekipe sas-
tavljene od igra~a amatera koji su u Sarajevo
do{li iz cijele BiH, te zemalja regiona.
Pored glavnog turnira, odr`an je i revijalni
me~ humanitarnog karaktera pod nazivom "Ena,
volimo te".
Ovaj susret organizovan je u cilju
prikupljanja novca potrebnog za lije~enje Ene Fe-
riz, djevojke ~ije je zdravstveno stanje kriti~no i
koja je ujedno odbojka{ica Starog grada.
Na revijalnom me~u su nastupili biv{i kapite-
ni na{e reprezentacije Sergej Barbarez i Muha-
med Ko nji}, le gen de bh. no go me ta, te Di no
Konakovi}, Amel ^uri}, Danijela Mijatovi} i dru-
gi. Prema rije~ima Sergeja Barbareza, doga|aji
Sport 17. 6. 2009. tsjkfeb 45
Vijesti
Saradnja
KS BiH i
OKK ^elik
Nikica Petrovi}, predsjednik
Ko{arka{kog saveza BiH, i D`a-
fer Dautbegovi}, prvi ~ovjek
OKK ^elik, ju~er su u Zenici po-
I naredne sezone
nabolji timovi Evrope
Pozivnice za tpisali Sporazum o saradnji koji se
u Sarajevu: Neboj{a
Goli} (s loptom)
~etiri kluba odnosi na organizaciju priprema
mu{ke ko{arka{ke reprezentacije.
FOTO NN Osim priprema sporazumom je
Sv!lp!nf!uoj!lmv!cp!wj!Mfn!hp!)Okf!nb!•lb*-
predvi|ena i saradnja na organiza-
Bef!nbs!Mf!po!)\qb!oj!kb*-!Df!mkf!Qj!wp!wbs!ob!Mb!|lp ciji utakmica dodatnih kvalifikaci-
)Tmp!wf!oj!kb*!j!Lb!ef!ufo!\bg!ib!v{fo!)\wbk!dbs!tlb* ja za "Eurobasket 2009" u
jhsb!~f!ob!lwb!mj!gj!lb!dj!popn!uvs!oj!sv!{b!Mj!hv!|bn!. Poljskoj u kojima }e u "Areni Ze-
qj!pob-!pemv!•jp!kf!J{!ws|oj!pecps!Fwspq!tlf!sv!lp!. nica" BiH ugostiti Belgiju (8. av-
nf!uof!gf!ef!sb!dj!kf/ gusta) i Portugal (14. avgusta).
Pwj!uj!np!wj!~f!tf!pe!5/!ep!7/!tfq!ufn!csb!ob A.M.
lwb!mj!gj!lb!dj!popn!uvs!oj!sv!cp!sj!uj!{b!kf!eop!nkft!up!v
ob!kf!mj!uoj!kfn!fwspq!tlpn!lmvq!tlpn!ub!lnj!•f!okv/
Pemv!lb!p!ep!ekf!mj!#wbk!me!lbs!uj#!ep!of!tf!ob!kf!ob
Zeni~ki
ptop!wv!cp!ep!wb!v!Mj!hj!|bn!qj!pob/ rukometa{i
Bef!nbs!Mf!po-!flj!qb!lp!kb!ep!mb!{j!j{!{f!nmkf kod na~elnika
csb!oj!pdb!usp!gf!kb!Tj!vebe!Sf!bmb-!jnb!~f!qsb!wp!eb
ps!hb!oj!{v!kf!uvs!ojs/ Rukometa{i ^elika, novog
premijerliga{a BiH, predvo|eni
~lanovima Uprave i stru~nog
{taba, ju~e su bili gosti Husejina
Smajlovi}a, na~elnika op{tine
Zenica. On je obe}ao igra~ima
nagrade za ostvarene rezultate.
"Neka Upravni odbor radi svoj
posao i neka svaki od 15 ~lano-
Evropi", rekao je Nermin Salman, predsjednik Upra- va Uprave osigura po 10.000
vnog odbora Bosne SO. KM, a za preostali dio sredstava
Lista timova koji }e igrati u grupnoj nema potrebe da se brinete", re-
fazi Lige {ampiona: {e{ir 1: Siudad Real ([panija, kao je na~elnik Smajlovi}.
prvak Evrope), Kil (Njema~ka), MKB Vesprem (Ma- Na pro{losedmi~noj sjednici
|arska), ^ehovski medvedi (Rusija); {e{ir 2: Monpe- Skup{tine kluba usvojen je bu-
lje (Francuska), CO Zagreb (Hrvatska), KIF Kolding d`et od 380.000 KM, a Meho
(Danska), Gorenje (Slovenija); {e{ir 3: Barselona Merdanovi}, sportski direktor
([panija), HSV Hamburg (Njema~ka), Pik Seged RK ^elik, izjavio je kako }e
(Ma|arska), [amberi (Francuska); {e{ir 4: FCK Han- sportski cilj u prvoj sezoni u
dbold (Danska), Valjadolid ([panija), Rajn-Nekar Le- Premijer ligi BiH biti plasman u
ven (Nje ma ~ka), po bje dnik tur ni ra ti mo va s sredinu tabele. U ~etvrtak }e na
pozivnicom; {e{ir 5: Amicitija ([vajcarska), Bosna zavr{ne pregovore sa Upravom
Sunce osiguranje (BiH), Konstanca (Rumunija) i ^elika do}i Zlatan Sara~evi}, po
Alingsas ([vedska). svemu sude}i novi {ef struke.
A.M.
U kvalifikacijama su: Zaporo`je (Ukrajina), Pre-
{ov (Slova~ka), Filingen (Norve{ka), Vardar (Make- Pobjeda
do ni ja), Vi ve Ki el ce (Polj ska), A1 Bre genc
(Austrija), PAOK (Gr~ka), Dinamo Minsk (Bjelorusi-
Seltiksa
ja), Partizan (Srbija), Porto (Portugal), Strovolos (Ki- Seltiksi su pobijedili ekipu
par), Be{ikta{ (Turska) i Budu}nost (Crna Gora). U Zmiu ga loma ~etvrtog dana ta-
kvalifikacijama }e timovi biti podijeljeni u tri grupe, kmi~enja na "Mikroelektronika
a pobjednici }e se plasirati u grupnu fazu Lige {ampi- stritbol 2009" turniru u Banjalu-
ona. Kvalifikacioni turniri igra}e se od 2. do 4. okto- ci rezultatom 9:8.
bra ove godine. Takmi~enje po grupama po~e}e 24. Ostali rezultati: kadeti: Mon-
oktobra 2009. godine, a zavr{i}e 27. januara 2010. ting - Picasso caffe 10:9, Metal
@rijeb grupa Lige {ampiona bi}e odr`an 24. juna inox - @ali bo`e pet maraka 8:5,
u Muzeju Lihten{tajn u Be~u. Prethodno 18. juna juniori: Kvalitetni ljudi - Hemo-
obavi}e se `rijeb kvalifikacija. farm 4:14, Rudar d.o.o. - Tomi}
projekt 15:6, Press RS - 3 ASA
6:3, mla|i pioniri: Vranica bas-
ket - Kafe Kabare 10:3, Mig turs
U humanitarnom - Fast food Venecia 4:10, seniori:
susretu igrao je Konji~ki klub ^okorska polja -
Sergej Barbarez
In`enjeri u razvoju 4:10, Krme}i
FOTO NN grip - Euro eko pak 4:8, [iljo i
drugari - Apsolutni autsajderi
9:4, Delirijum - Liliputanci 9:13.
M.P.
Dan
ovog tipa moraju biti imperativ svakome ko je
pozvan od strane organizatora. olimpijskog
"Znam se sa organizatorima ve} pokreta
du`e vrijeme. Neke smo stvari i ranije radili zaje- U cilju promocije olimpijskih
dno. S moje strane nije bilo nikakve dileme, ova- vrijednosti Olimpijski komitet
kve stvari treba uvijek podr`ati i to je iz moje BiH ove godine po prvi put obi-
perspektive imperativ. Pored toga {to je u pitanju lje`ava Me|unarodni dan olim-
utakmica humanitarnog karaktera, ovdje se igra pijskog pokreta i to u saradnji sa
ozbiljno, to su amateri koji na svaki na~in poku- Kids festivalom. Najmla|i po-
sjetioci festivala }e imati priliku
da obi|u Olimpijski muzej, te da
Na takmi~enju nastupile
se na taj na~in upoznaju sa olim-
32 ekipe iz BiH i regiona
pijskim gradom Sarajevom.
"Drago mi je {to po prvi put
{avaju pomo}i svojim sugra|anima. Vrlo je zani- obilje`avamo ovaj dan, a naro~i-
mljivo, to ljudi znaju prepoznati i zato dolaze u to jer je u saradnji s festivalom.
ovakvom broju. Sa druge strane, kada je u pita- Va`no je da podsjetimo na zna-
nju lopta, i ja sam tu", prokomentarisao je Barba- ~aj Olimpijskih igara i koliko je
rez. bitno dati sve od sebe u svemu
Na Bentba{i je odigran i me~ koji je promo- {to radimo", kazao je Sini{a Ki-
visao Odbojka{ki klub Stari grad koji }e od nare- si}, predsjednik OK BiH.
dne sezone nastupati u Premijer ligi BiH. Am.K.
46 tsjkfeb!17. 6. 2009.
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA KOZARSKA DUBICA
NA^ELNIK
Broj: 01-475-48/09.
Na osnovu ~lana 15 Zakona o gra|evinskom zemqi{tu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 112/06), ~lana 6 Pravilnika o postupku javnog nadmetawa za pro-
daju gar|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 14/07), ~lana 5 Odluke o na~inu i uslovima javne prodaje putem usmenog javnog nadmetawa
neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini u naseqima "Morava" i "\olovi" ("Slu`beni glasnik op{tine Kozarska Dubica" br. 5/09), na~elnik op{tine Kozarska Du-
bica obj av q u j e
OGLAS
ZA JAVNO NADMETAWE/LICITACIJU
za prodaju neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini u naseqima "Morava" i "\olovi"
I - PREDMET JAVNOG NADMETAWA
Prodaje se putem usmenog javnog nadmetawa/licitacije neizgra|eno gradsko gra|evinsko zemqi{te
u dr`avnoj svojini kojim raspola`e op{tina Kozarska Dubica, radi izgradwe individualnih stambe-
nih objekata i to u sqede}im naseqima:
- prva prodaja -
NASEQE "MORAVA"
1. Plac br. 67, k.~. 299/67 u povr{ini od 610 m2 upisane u ZK ul. 1527 k.o. Kozarska Dubica ({to po -
katastarskom operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom kao k.~. 67/19 u povr{ini od 610 m2 upi-
sane u PL br. 2120 k.o. Kozarska Dubica-grad) po po~etnoj prodajnoj cijeni od 26.560,12 KM
9.150,00 KM (15 KM/m2) odnosi se na zemqi{te, a 17.410,12 KM odnosi se na betonirani temeq i
podrum dimenzija 10x11), a radi izgradwe individualnog stambenog objekta, maks. spratnosti
Pr+2 (prizemqe + 2 sprata)
- ponovqena prodaja drugi put -
NASEQE "MORAVA"
1. Plac br. 59, k.~. 299/61 u povr{ini od 242 m2 i k.~. br. 299/114 u povr{ini od 79 m2 obje upisane u
ZK ul. 1527, k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom
kao k.~. 67/14 u povr{ini od 242 m2 i k.~. br. 67/8 u povr{ini od 79 m2 obje upisane u PL br. 2120,
k.o. Kozarska Dubica-grad) radi izgradwe individualnog stambenog objekta, dimenzije cca 10x10
maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 4.815,00 KM (15 KM/m2).
2. Plac br. 60a, k.~. 299/64 u povr{ini od 260 m2 i k.~. br. 299/63 u povr{ini od 70 m2 obje upisane u
ZK ul. 1527, k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom
kao k.~. 67/13 u povr{ini od 260 m2 i k.~. br. 67/27 u povr{ini od 70 m2 obje upisane u PL br. 2120,
k.o. Kozarska Dubica-grad) radi izgradwe individualnog stambenog objekta, dimenzije cca 10x10
maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 4.950,00 KM (15 KM/m2).
2 2
3. Plac br. 61a, k.~. 294/107 u povr{ini od 272 m i k.~. br. 294/179 u povr{ini od 60 m obje upisane
u ZK ul. 1527, k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgovara zemqi{tu
ozna~enom kao k.~. 67/12 u povr{ini od 272 m2 i k.~. br. 67/10 u povr{ini od 60 m2 obje upisane u
PL br. 2120, k.o. Kozarska Dubica) radi izgradwe individualnog stambenog objekta, dimenzije
cca 10x10 maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od
4.980,00 KM (15 KM/m2).
4. Plac br. 62, k.~. 294/111 u povr{ini od 282 m2 i k.~. br. 294/109 u povr{ini od 49 m2 obje upisane u
ZK ul. 1527, k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom
kao k.~. 1276/11 u povr{ini od 282 m2 i k.~. br. 67/29 u povr{ini od 49 m2 obje upisane u PL br.
2120, k.o. Kozarska Dubica) radi izgradwe individualnog stambenog objekta, dimenzije cca 10x10
maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 4.965,00 KM (15 KM/m2).
5. Plac br. 63a, k.~. 294/112 u povr{ini od 299 m2 i k.~. br. 294/178 u povr{ini od 38 m2 obje upisane
u ZK ul. 1527, k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgovara zemqi{tu
ozna~enom kao k.~. 1276/10 u povr{ini od 299 m2 i k.~. br. 1276/48 u povr{ini od 38 m2 obje upi-
sane u PL br. 2120, k.o. Kozarska Dubica-grad) radi izgradwe individualnog stambenog objekta,
dimenzije cca 10x10 maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni
od 5.055,00 KM (15 KM/m2).
6. Plac br. 64a, k.~. 294/116 u povr{ini od 293 m2 i k.~. br. 294/117 u povr{ini od 29 m2 obje upisane
u ZK ul. 1527, k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgovara zemqi{tu
ozna~enom kao k.~. 1278/8 u povr{ini od 293 m2 i k.~. br. 1278/3 u povr{ini od 29 m2 obje upisane u
PL br. 2120, k.o. Kozarska Dubica-grad) radi izgradwe individualnog stambenog objekta, dimen-
zije cca 10x10 maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od
4.830,00 KM (15 KM/m2).
7. Plac br. 65, k.~. 294/118 u povr{ini od 389 m2 i k.~. br. 294/187 u povr{ini od 14 m2 obje upisane u
ZK ul. 1527, k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom
kao k.~. 1278/9 u povr{ini od 389 m2 i k.~. br. 1278/43 u povr{ini od 14 m2 obje upisane u PL br.
2120, k.o. Kozarska Dubica-vangrad) radi izgradwe individualnog stambenog objekta, dimenzije
cca 10x10 maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od
6.045,00 KM (15 KM/m2).
NASEQE "\OLOVI"
1. Plac br. 4, k.~. br. 335/14 u povr{ini od 496 m2 upisane u ZK ul. 691, k.o. Kozarska Dubica ({to po-
katastarskom operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom kao k.~. 169/14 u povr{ini od 496 m2 upi-
sane u PL br. 1892, k.o. Kozarska Dubica-vangrad) radi izgradwe individualnog stambenog ob-
jekta, maks. spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 7.345,00 KM
(14,81 KM/m2).
II - PRAVO U^E[]A NA LICITACIJI
Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva zainteresovana fizi~ka i pravna lica koja po zakonu mogu
ste}i pravo svojine na gra|evinskom zemqi{tu koje je predmet prodaje i koja uz popuwenu PRIJAVU
dostave sqede}e dokaze:
Za fizi~ka lica:
1. Kopiju li~ne karte
2. Original uplatnicu na ime kaucije u iznosu od 10% od ukupne po~etne prodajne cijene, u svrhu
u~e{}a na licitaciji, s naznakom broja gra|evinske parcele za koju se pla}a kaucija. Kaucija
se upla}uje na ra~un javnih prihoda op{tine Kozarska Dubica br. 551 024 0000 852405 kod Nove
bawalu~ke banke ili br. 5620108034704393 kod NLB Razvojne banke, vrsta prihoda 729 124
poziv na broj 1800
3. Ovjerenu pisanu punomo}, ukoliko u~esnik licitacije ima punomo}nika
4. Kopija teku}eg ra~una
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA KOZARSKA DUBICA
NA^ELNIK
Datum: 17.06.2009. godine
Za pravna lica:
1. Kopiju rje{ewa o upisu u sudski registar
2. Original uplatnicu na ime kaucije u iznosu od 10% od ukupne po~etne prodajne cijene, u svrhu
u~e{}a na licitaciji, s naznakom broja gra|evinske parcele za koju se pla}a kaucija. Kaucija
se upla}uje na ra~un javnih prihoda op{tine Kozarska Dubica br. 551 024 0000 852405 kod Nove
bawalu~ke banke ili br. 5620108034704393 kod NLB Razvojne banke, vrsta prihoda 729 124
poziv na broj 1800
3. Ovjereno ovla{tewe za zastupawe pravnog lica
U prijavi se obavezno mora navesti broj gra|evinske parcele koja se licitira.
Komisija za sprovo|ewe postupka licitacije }e pregledati sve prijave i zapisni~ki konstatovati
koja lica ispuwavaju uslove za u~e{}e na licitaciji.
Lica koja ne ispune tra`ene uslove ili ~ija prijava ne pristigne na vrijeme ne}e mo}i
u~estvovati na licitaciji.
Prijave se mogu preuzeti svakog radnog dana od 7 do 15 ~asova u zgradi Administrativne slu`be
op{tine Kozarska Dubica, drugi sprat, kancelarija br. 30.
III - RAZGLEDAWE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA I UVID U DOKUMENTACIJU
Zainteresovana lica mogu izvr{iti uvid u dokumentaciju o gra|evinskom zemqi{tu koje se prodaje
(katastarske i druge podatke) i dobiti ostale informacije, u zgradi Administrativne slu`be
op{tine Kozarska Dubica, drugi sprat, kancelarija br. 30, svakog radnog dana u vremenu od 12 do 14
~asova, tel. br. 052/410-789.
Zainteresovana lica mogu razgledati gra|evinsko zemqi{te koje je predmet prodaje svakim radnim
danom u vremenu od 14 do 15 ~asova. Kontakt za razgledawe gra|evinskog zemqi{ta je kancelarija br.
30, drugi sprat, tel. br. 052/410-789, kontakt osobe: Dejan Krwaji} i Darko Cikota.
IV - DATUM I MJESTO PODNO[EWA PRIJAVA
Prijave se podnose neposredno ili putem po{te i moraju biti zaprimqene na protokol u prijemnoj
kancelariji Administrativne slu`be op{tine Kozarska Dubica najkasnije do 01.07.2009. godine do
15 ~asova. Prijava s potrebnim dokazima se dostavqa u zatvorenoj koverti s naznakom: PRIJAVA ZA
LICITACIJU GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA - NE OTVARAJ - ZA KOMISIJU(sa obaveznom na-
znakom na koverti za koji se plac podnosi prijava).
PRIJAVA SE PODNOSI ZA SVAKU GRA\EVINSKU PARCELU POJEDINA^NO.
V - DATUM I MJESTO ODR@AVAWA LICITACIJE
Licitacija }e se odr`ati 02.07.2009. godine s po~etkom u 11 ~asova u zgradi Administrativne
slu`be op{tine Kozarska Dubica, drugi sprat, Velika sala Skup{tine op{tine.
VI - NA^IN PRODAJE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA PUTEM JAVNOG NADMETAWA/LICITACIJE
Prodaja gra|evinskog zemqi{ta vr{i}e se putem usmenog javnog nadmetawa/LICITACIJE:
- Da bi licitacija uspjela, potrebno je da u woj u~estvuju najmawe tri u~esnika gledano za
svaku gra|evinsku parcelu pojedina~no i to za one placeve gdje se vr{i prva prodaja odno-
sno najmawe dva u~esnika za one placeve ~ija je prodaja ponovqena.
- Licitacija }e se odvijati za svaku gra|evinsku parcelu pojedina~no onim redoslijedom kako je
to navedeno u oglasu.
- Ponude se na licitaciji isti~u javno putem kartice.
- Svaki u~esnik vezan je svojom cijenom sve dok se ne istakne ve}a ponuda.
- Licitacija traje sve dok se isti~u ve}e ponude.
- U~esnicima u licitaciji na wihov zahtjev dozvoli}e se kra}i rok za razmi{qawe.
- Licitacija }e se zakqu~iti ako i poslije drugog poziva u roku od 5 minuta nije istaknuta ve}a
ponuda.
- Prije zakqu~ewa licitacije predsjednik komisije jo{ jednom ponavqa posqedwu ponudu, a zatim
objavquje da je licitacija zakqu~ena i progla{ava u~esnika s najve}om ponudom.
- Poslije zakqu~ewa licitacije, predsjednik komisije upoznaje u~esnike licitacije da mogu
odmah na zapisnik izjaviti prigovore na sprovedeni postupak licitacije.
- O postupku licitacije vodi se zapisnik u koji se unosi cio tok postupka i sve ponude izjavqene
od pojedinih u~esnika, kao i izjavqeni prigovori.
- Poslije zakqu~ewa zapisnika, koji potpisuju ~lanovi komisije i prisutni u~esnici licita-
cije, prigovori se ne mogu izjavqivati.
VII - NA^IN I USLOVI PLA]AWA KUPOVNE CIJENE, PREDAJA ZEMQI[TA U POSJED
KUPCU
Sa u~esnikom licitacije koji je ponudio najvi{u cijenu zakqu~i}e se pisani kupoprodajni ugovor,
nakon pribavqenog mi{qewa Pravobranila{tva Republike Srpske na nacrt kupoprodajnog ugovora.
Prodajnu cijenu navedenog zemqi{ta kupac je du`an uplatiti u roku od 15 dana od dana
zakqu~ivawa ugovora i ovjere ugovora kod notara, a predaja zemqi{ta u posjed kupcu izvr{i}e se u
roku od 15 dana nakon uplate kupoprodajne cijene, o ~emu }e se sa~initi zapisnik o uvo|ewu u posjed.
Kupci su du`ni snositi i tro{kove pretvarawa poqoprivrednog zemqi{ta u gra|evinsko
zemqi{te u postupku pribavqawa odobrewa za gra|ewe, kao i snositi sve druge tro{kove, naknade i
takse koje su u vezi sa ukwi`bom prava svojine na predmetnom zemqi{tu.
VIII - KAUCIJA
U~esnici u licitaciji koji izlicitiraju najvi{u cijenu i odustanu od iste, kao i lica koja su pod-
nijela prijave, a ne pojave se na licitaciji, gube pravo na povrat polo`ene kaucije.
Licima koja izlicitiraju najvi{u cijenu i prihvate zakqu~ewe kupoprodajnog ugovora polo`ena
kaucija se ne vra}a, ve} se ura~unava u kupoprodajnu cijenu.
U~esnicima licitacije koji ne budu izabrani kao najpovoqniji, vra}a se polo`ena kaucija.
NA^ELNIK OP[TINE
Nino Jauz, dipl. ekon.
 Sport 17. 6. 2009. tsjkfeb 47
Uo~i tre}eg teniskog grend slem turnira sezone - Vimbldona

Anu ne brinu porazi FOTO AFP

Srpska teniserka Ana Iva-
no vi} ni je pre vi {e za bri nu ta
zbog poraza u prvom kolu tur-
nira u Istbornu od Na|e Petro-
Uzbu|ena sam ve, ve} je sre}na {to }e imati vi{e
jer mi je preostalo vre me na da se pri pre mi za
Vimbldon.
nedelju dana da Petrova je u ponedjeljak sla-
se pripremim za vila sa 6:1, 4:6, 6:4. Ivanovi}eva
je u tre}em setu povela sa 4:1, ali
Vimbldon, rekla to joj nije bilo dovoljno za mirnu
Ivanovi}eva zavr{nicu.
"Ni sam za bri nu ta
jer poslednjih godina nisam igrala
mnogo me~eva pred Vimbldon.
Uzbu|ena sam jer mi je preostalo
Marej: Mogao nedelju dana da se pripremim",
bih do trofeja kratko je rekla Ivanovi}eva, neka-
da najbolja teniserka svijeta, a sa-
Csj!ub!obd! Fo!ej! Nb!sfk da 13. na WTA listi.
qp!t mj!kf! usj!kvn!g b! ob! uf!s f!o j!n b U dobar rezultat na Vimbldo-
mpo!epo!tlph! Lwjot! lmv!cb-! wkf!. nu uvjeren je Endi Rodik. Ameri-
ka nac je imao pro ble ma s
sv!kf!v!vt!qkfi!j!ob!Wjn!cmep!ov/
povredom ~lanka na nozi zbog ~e-
#V{cv!}v!kf! nf! qp!nj!tbp! ob ga je predao subotnji polufinalni
jhsb!okf! v! Wjn!cmep!ov/! Pwf! hp!. me~ u Kvins klubu, ali ka`e da }e
ej!of!cj!np!hmp!cj!uj!kb!lp!ep!csp/ bi ti po tpu no spre man za tre }i
Nj!t mjn! eb! cji! hb! np!h bp! j grend slem turnir sezone, koji po-
ptwp!kj!uj-! bmj! qp!mb!lp/! Vwj!kfl! tf ~inje 22. juna.
gp!l v!t j!s bn! tb!n p! ob! tmkf!e f!~ j "Bi }u do bro. I{ao sam na
nf•/!Of!nb!tf!tnj!tmb!qsf!wj!|f preglede, izgleda da je sve u redu
{b!op!tj!uj! epl! kp|! oj!kf! pckbw!mkfo i da nije ni{ta ozbiljno. To su do-
oj! asj!kfc/! Pe! qsp!|mp!hp!ej|!okfh bre vijesti i nadam se da }u za ne-
Wjn!cmep!ob! tbn! ept!ub! ob!qsf!. ko li ko da na bi ti 100 od sto
ep!w bp! j! eb!o bt! tbn! nop!h p spreman", rekao je Rodik, {esti
cp!mkj!jhsb•/# igra~ svijeta.
Ana Ivanovi} Amerikanac je istakao da je
dobro {to je odigrao bar tri me~a u
Kvinsu.
"Da sam se povrijedio
na po~etku turnira, ne bih odigrao
nijedan me~ i to bi bila sasvim
druga~ija situacija. Tokom godine
igramo samo dva turnira na travi i
razo~aran sam {to sam morao da
odustanem, ali Vimbldon je pri-
oritet i samo o njemu razmi{-
ljam", dodao je Amerikanac, koji
je dva puta igrao finale na Vim-
bldonu.
Vimbldon je
prioritet i samo
o njemu razmi{ljam,
ka`e Rodik
Rodik, koji je osvojio 27 ATP
titula, ove sezone ima 33 pobjede
i osam poraza.
"Ovo je vjerovatno naj-
bolji po~etak sezone u posljednje
tri ili ~etiri godine. Mislim da do-
bro igram na travi i trebalo bi da
ostvarim dobar rezultat na Vim-
bldonu. Trava mi odgovara po{to
na {ljaci moram posebno da se
prilagodim. Na po~etku sezone
cilj je bio da dobro igram i posti-
`em dobre rezultate i mislim da
sam to i uradio. Do sada je odli-
~no, samo moram malo da podi-
gnem nivo igre", istakao je Rodik.

Stojanovi} u Rim u "Dijamantnoj ligi"

[afhauzenu Organizatori rimskog atletskog mi- ih ima u "Zlatnoj ligi". Do sada je pot-
tinga Golden Gala, koji je godinama vr|eno da }e u sastavu "Dijamantne
Srpski rukometa{ Aleksandar bio u sastavu "Zlatne lige", objavili su lige" biti i mitinzi u Londonu, Njujor-
Stojanovi} novi je ~lan {vajcar- da }e njihov miting od sljede}e sezone ku i Kini. Ovogodi{nja Golden Gala
skog [afhauzena, objavili su biti dio novoformirane "Dijamantne na programu je 10. jula, a organizatori
beogradski mediji. lige". takmi~enja u Rimu najavljuju da }e
Stojanovi} }e tri godine pro- "Dijamantna liga" }e zamijeniti sljede}e sezone termin biti pomjeren
vesti u {vajcarskom timu, koji je "Zlatnu ligu", a u njoj }e mjesto pro- na po~etak juna kao dio promjena u
ove sezone igrao u polufinalu na}i ve}i broj mitinga, od {est koliko kalendaru atletskih takmi~enja.
Kupa kupova i bio drugoplasira-
ni u doma}em {ampionatu. Re-
prezentativac Srbije, biv{i igra~
Cimos Kopera, proveo je drugu
polusezonu na pozajmici u skop-
skom Me ta lur gu, s ko jim je
osvojio Kup Makedonije.

Kriza trese
Spli}ane
Ko{arka{ki klub Split CO na-
lazi se u najte`noj finansijskoj
situaciji do sada, rekao je Dino
Ra|a, predsjednik trostrukog
evropskog prvaka.
"Nikada, ali ba{ nikada nije bi-
lo lo{ije od ovoga. Nalazimo se
u bezizlaznoj situaciji. Ljudi su
bez pla}e sedam mjeseci. Situ-
acija je o~ajna, a ja ne znam ka-
ko dalje", rekao je Dino Ra|a za
hrvatske medije i dodao da nema
sponzora kojeg nije kontaktirao,
ali novac ne sti`e na ra~un klu-
ba.
Dobra vrijest za Split mogla bi
da bude dolazak @eljka Keruma
na mjesto gradona~elnika Splita.
"Imamo namjeru razgovarati s
njim, poku{avamo stupiti s njim
u kontakt, ali on je vrlo zauzet
~ovjek", ka`e Ra|a.
Zbog lo{e finansijske situacije
Spli}ani su trenutno bez trenera,
a Ra|a ka`e da ne mogu ni tra`i-
ti novog jer mu nemaju {ta da
ponude.
48 tsjkfeb!17. 6. 2009.
Vijesti
CSKA ne}e
strance
^elnici sofijskog Fudbalskog
kluba CSKA odlu~ili su da u na-
rednim sezonama anga`uju sa-
mo doma}e igra~e.
Prema njihovim tvrdnjama, u
toku su pregovori sa {estoricom
stranih fudbalera o raskidu njiho-
vih ugovora, a mogu}e je da }e
neki od njih biti proslije|eni na
pozajmicu u druge klubove.
Hokej i dalje
popularan
Pad popularnosti sjevernoame-
ri~kih sportova i njihovi sve ~e{-
}i "izleti" u Evropu ne moraju da
brinu ~elnike NHL lige.
Finalna serija ovogodi{njeg
{ampionata izme|u Pitsburga i
Detroita bila je najgledanija jo{ od
1973. godine. Kako su saop{tili iz
NBC-a, finalni susret pratilo je
oko osam miliona gledalaca, {to
je najve}i broj u posljednjih 36
godina. Rekord i dalje dr`i {esta
utakmica finala izme|u Montre-
ala i ^ikaga iz 1973. godine, koja
je prikovala 9,4 miliona gledalaca
za televizore.
Balardini
trener Lacija
Lacio je postavio Davidea Ba-
lardinija za novog trenera. Rim-
ski klub potpisao je dvogodi{nji
ugovor sa stru~njakom koji je
Sport
Riberi
umjesto
Ronalda
Qsfe!t kf!e ojl
Cb!kfs!o b! Lbsm.Ibk!o d
Sv!nf!oj!hf!uwsej!eb!kf
Bmflt!Gfs!hv!tpo-!nf!.
ob!e afs! Nbo!• ft!u fs
kv!o bk!u f!e b-! {b!jo!u f!s f!.
tp!wbo! {b! Gsbo!lb! Sj!.
cf!s j!kb-! gsb!o vt!l ph
gv!ecb!mf!sb! j{! sf!ep!wb
Cb!kfs!o b/! \bn!q j!p o
Fo!h mft!l f! pt!u bp! kf
cf{!Lsjt!uj!kb!ob!Sp!obm!.
eb-! b! tmb!woj! \lpu! Sj!.
cf!s j!kb! wj!e j! lbp
jef!bm!ov! {b!nkf!ov! {b
Qps!uv!hbm!db/!
#Qp!o p!t oj! tnp! |up
kf!ebo! pe! usp!kj!df! obk!.
cp!mkji! jhsb!•b! twj!kf!ub
jnb!vhp!wps!tb!Cb!kfs!.
opn! j! |up! kf! j{b!{wbp
up!mj!lj! jo!uf!sft! ob! usaj!.
|uv/! Lpo!u b!l uj!s b!mj! tv
obt! qsfe!tkf!eojl! Sf!.
bmb! Qf!s f{! j! okf!h pw
tb!wkf!uojl-! bmj! tmvacf!.
of! qp!ov!ef! oj!kf! cj!mp/
Lpo!l sf!u of! qp!o v!e f
tuj!hmf! tv! pe! _fm!tj!kb-
Cbs!tf!mp!of!j!Nbo!•ft!.
ufs!kv!obk!uf!eb-!•j!kj!usf!.
Zlatan Ibrahimovi}
FOTO BETA
ofs! j{v!{ f!u op! dj!kf!o j Portugalski stru~njak vjeruje da najbolji
Gsbo!dv!{b#-! uwsej! Sv!.
nf!oj!hf!j!ep!eb!kf;!
#Nop!h j! nj!t mf! eb
fudbaler Intera ne}e promijeniti sredinu
tb!np! afmj!np! eb! qp!.

pro{le sezone sjedio na klupi Pa-
lerma uz opciju produ`enja na
jo{ godinu. Prema navodima me-
dija u Italiji, 45-godi{nji trener }e
dobijati milion evra po sezoni.
Balardini }e na klupi Lacija
zamijeniti Delija Rosija, koji je
pro{le sezone predvodio ekipu
do trofeja u Kupu Italije.
Fabregas
ne ide
iz Arsenala
Sesk Fabregas, kapiten Arsena-
la, demantovao je spekulacije o
skora{njem prelasku u Barselonu,
iako nije `elio odlu~no da odbaci
mogu}nost vra}anja u [paniju.
Klub u kojem je ponikao navo-
dno je ve} poslao ponudu na
adresu Arsenala, ali mladi repre-
zentativac "crvene furije" tvrdi da
od transfera za sada nema ni{ta.
"Moja budu}nost je u Arsena-
lu. Klub je ve} odbio nekoliko
ponuda i to me ~ini ponosnim.
Poznato je da `elim da igram u
Primeri i ako jednog dana napus-
tim Arsenal sigurno ne}u ostati u
Engleskoj. Nikada nisam rekao
da bih se sada odazvao pozivu
Pepa Gvardiole. Bio bih po~as-
tvovan da se to dogodi, jer je
Gvardiola oduvijek bio moj
sportski idol", rekao je Fabregas.
Poraz
Jankovi}eve
Srpkinja Jelena Jankovi} pora-
`ena je od ruske teniserke Ane
^akvetadze u prvom kolu turnira
u Istbornu. Ruskinja, 31. igra~ica
svijeta, ju~e je poslije dva sata i
osam minuta igre slavila rezulta-
tom 6:7 (3), 6:3, 6:2.
Jankovi}eva je u prvom setu gu-
bila sa 1:5, ali je uspjela da se vrati
u igru i povede sa 1:0 u setovima.
Srpska teniserka je probleme imala
i u drugom setu, kada je pri rezulta-
tu 4:3 za ^akvetadzeovu propustila
pet brejk lopti. Jankovi}eva je na
600.000 dolara vrijednom turniru
bila postavljena za tre}eg nosioca.
Ibrahimovi}
wf!~ b!n p! Sj!c f!s j!kf!w v
dj!kf!ov-! nf!}v!ujn-! nj
afmj!n p! eb! hb
{besajnp! v! Njo!if!ov
j! v•j!o j!~ f!n p! twf! eb
pt!ub!of/#
Mo`e li Real Madrid
da kupi Zlatana
Ibrahimovi}a? Mo`e, ali
samo ako Florentino
Perez `eli da napravi
dvije ekipe, rekao
Murinjo
Egip}ani
najavili `albu
^oki Garib, pomo}ni trener re-
prezentacije Egipta, izjavio je da }e se
`aliti po{to je sudija na me~u protiv
Brazila na Kupu konfederacija dosu-
dio jedanaesterac za "karioke" poslije
odgledanog televizijskog snimka, {to je
zabranjeno.
Brazil je pobijedio Egipat sa 4:3 go-
lom Kake iz jedanaesterca u posljednjem
Ne `alimo se na
sudiju ve} na na~in
dono{enja odluke,
rekao Garib
minutu prve utakmice Grupe B, a Garib
je naglasio da }e "faraoni" poslati `albu
FIFA po{to je sudija Hauard Veb na ne-
dozvoljen na~in dosudio penal i isklju~io
Ahmeda Al Muhamadija zbog igranja ru-
kom. Egipa}ani vjeruju da je Veb donio
ispravnu odluku, ali poslije konsultacija s
Portugalski stru~njak @oze Murinjo, {ef stru- ista vrijedi. Vidjeli ste {ta radi Real Madrid... Niko
~nog {taba italijanskog fudbalskog {ampiona Inte- ne bi platio onoliko za Kristijana Ronalda. Me|u-
ra, izrazio je uvjerenje da }e najbolji fudbaler tog tim, u fudbalu se nikada ni{ta ne zna", dodao je
kluba Zlatan Ibrahimovi} ostati na "\uzepe Me- Deko biv{i strateg portugalskog velikana Porta i engles-
aci" i naredne sezone. i Karvaljo kog ^elsija.
"Da li sam razgovarao sa Zlatanom Ibrahimovi- su igra~i Florentino Perez, novi predsjednik Real Madri-
}em? Ne, ali uvjeren sam da }e ostati u klubu. Odi- ^elsija i ne da, platio je za Kristijana Ronalda ~ak 94 miliona
grao je odli~no pro{le sezone i ne vidim zbog ~ega ne volim da evra, dok je na dovo|enje Brazilca Kake iz Milana
bi bio sre}an u Interu", rekao je Murinjo. pri~am o potro{io 65 miliona.
Me di ji su prethodnih dana navodili da je fudbalerima "Mo`e li Real Madrid da kupi Zlatana
Barselona zainteresovana za dovo|enje Ibrahimovi- iz drugih Ibrahimovi}a? Mo`e, ali samo ako Florentino Perez
}a, ali i mnogi drugi bogati evropski klubovi. klubova `eli da napravi dvije ekipe. Sa Ronaldom i Kakom u
"Niko ne mo`e da plati koliko Ibrahimovi} za- timu, ali i ostalim sjajnim igra~ima, ne vidim da Ma-
~etvrtim sudijom, koji je odgledao televi-
zijski snimak.
"Ne `alimo se na sudiju ve}
na na~in dono{enja odluke", rekao je Ga-
rib.
Sudijama je dozvoljeno da se posa-
vjetuju sa svojim pomo}nicima, ali FIFA
zabranjuje kori{tenje snimaka. Al Muha-
madi je rukom zaustavio {ut Lusija, a za-
tim je pao na travu. Veb je dozvolio
izmjenu, ali mu je zatim pokazao crveni
karton. Engleski sudija je isklju~io fudba-
lera nakon {to je na velikom ekranu na
stadionu prikazan usporeni snimak inci-
denta.
"Dobro je {to je fudbaler pao na tra-
vu, jer je za to vrijeme ~etvrti sudija re-
kao glavnom {ta se stvarno dogodilo. To
je ispravna odluka po{to bi lopta sigurno dio snimak na ekranu. Ali, fudbaleri se je Luis Fabijano, strijelac drugog gola za
u{la u gol", izjavio je Lusio, kapiten Bra- sla`u da je Veb prije odluke razgovarao s Kaka Brazil.
zila. pomo}nikom. (Brazil, FI FA je saop{tila da }e sa~ekati
Po{to je Veb donio ispravnu odluku desno)
"Ni glavni, ni linijski sudija ni- zvani~nu `albu reprezentacije Egipta. U
FIFA mo`da ne}e reagovati, ~ak iako se su vidjeli tu situaciju. Izgleda da ga je o drugom me~u iste grupe Italija je savlada-
utvrdi da je ~etvrti sudija Metju Briz vi- tome obavijestio ~etvrti arbitar", istakao la SAD sa 3:1.
 Sport 17. 6. 2009. tsjkfeb 49

Milan Vijesti An}eloti zvao Teveza

`eli Etoa Za Vilju
i Valdeza novac i Krki}
_fm!oj!dj!Nj!mb!ob!tv Real se razmahao, doveo je
wsmp! cs{p! tiwb!u j!mj! eb! tf novi predsjednik Florentino Pe-
qsp!e b!kb! Csb!{ jm!d b! Lb!l f rez Kaku i Kristijana Ronalda, a
np!af! of!hb!uj!wop! pesb!{j!uj David Vilja je bio na korak do
ob! okj!ip!wf! cv!ev!~f! jhsf- transfera u Madrid prije svega
bmj! j! ob! peopt! t! ob!wj!kb!•j!. zbog te{ke finansijske situacije u
nb!lp!kj!tv!phps!•f!oj!qp!mj!uj!. kojoj se nalazi Valensija. Ali, u
lpn! lmv!c b/ trku se uklju~ila Barselona, ~iji
~elnici ne `ele mirno da gledaju
Qpu!qsfe!tkf!eojl!#sp!tp!of!sb#
kako njihov najve}i rival kupuje
Besj!kb!op! Hb!mj!kb!oj! j! usf!ofs koga ho}e. Zato su Katalonci
Mf!p obs!e p! {b!u p! np!s b!kv poslali ponudu na Mestalju" u
qpe! ij!u op! ep!w ft!u j! of!l b iznosu od 50 miliona evra plus
{wv!•ob!qp!kb!•b!okb!lb!lp!cj Bojana Krki}a i Martina Kasere-
tf! bunp!tgf!sb! ob! #Tbo! Tj!. sa na pozajmicu.
sv#!tnj!sj!mb/!\qbo!tlj!nf!ej!kj "Da sam na mjestu direktora
ob!hmb!|b!wb!kv! eb! tv! qsfe!. Valensije, odmah bi prihvatio
tub!woj!dj! Nj!mb!ob! of!lp!mj!lp ponudu 'Barse'. Nemam {ta da
qv!ub! qp!tkf!uj!mj! peb!kf! bluv!. ka`em, osim da imaju bolju, ja-
fm!oph! fwspq!tlph! qswb!lb ~u i atraktivniju ponudu od nas.
Cbs!tf!mp!of! tb! af!mkpn! eb Time sam sve rekao", izjavio je
ep!wf!ev! Lb!nf!svo!db! Tb!. Horhe Valdano, direktor Reala, i
nkv!fmb! Fupb-! tkbk!oph! ob!. dodao:
qb!e b!• b-! j! hpm!n b!o b "Odavno vodimo pregovore s
Wj!l up!s b! Wbm!e f!{ b/! [b! ubk Valensijom, ali i bez Barselone
ubo!efn! Nj!mbo! cj! np!sbp su oni zapeli. Posljednjih dana je
eb!qmb!uj!76!nj!mj!pob!fwsb/ do{lo do neslaganja oko na{e
@oze Murinjo ponude i njihovih zahtjeva."

Murinjo:
Rasprodaja
u Realu
Florentino Perez najavio je po-
tpunu rekonstrukciju Reala za
idu}u sezonu, a da misli ozbi-
ljno pokazala je i transfer-lista
na kojoj se nalazi ~ak devet fu-
Karlo An}eloti, novi trener ^elsija, nazvao je Karlosa Teveza, argen-
tinskog reprezentativaca i napada~a Man~ester junajteda, i direktno
pitao da li ho}e da pre|e u redove londonskog kluba.
Engleski mediji navode da je Tevez bio {okiran tim pozivom, ali isto tako
sre}an, jer mu je godilo zanimanje i tako uglednog kluba, ali i uspje{nog tre-

ostaje
dri|anima treba mnogo vi{e", smatra Murinjo.
Upitan da li mo`e da zamisli Inter bez Ibrahimo-
vi}a i Majkona, za kojeg se, tako|e, interesuju brojni
klubovi, portugalski stru~njak je odgovorio u svom
stilu:
"Jedan igra~ ne ~ini Inter, ni trener, ni fiziotera-
peut. Mogu}e je zamisliti klub bez ijednog od njih.
Jedino bi Inter bez navija~a bio nemogu}."
Ibra himovi} je ranije izjavio da bi `elio
da napusti Inter, jer smatra da bi s nekim drugim klu-
bom uspio da osvoji Ligu {ampiona.
"I ja `elim da osvojim Ligu {ampiona. U Skude-
tu su tri mogu}a osvaja~a trofeja, u La ligi samo dva,
Oko 100 voza~a u Zalu`anima
V. GRBI]
Oko 100 voza~a nastupi}e na dvanaes-
toj kru`noj auto-trci "Nagrada Optima
2009" koja }e biti odr`ana 20. i 21. juna na
autodromu Zalu`ani u Banjaluci.
Trke }e biti odr`ane u {est kategorija, bi}e
vo`ene za {ampionate Srbije, Crne Gore, BiH i
za Otvoreno prvenstvo Republike Srpske.
Mitar Vjeki}, direktor Automobil-
skog kluba Optima, pohvalio je stazu u Zalu`a-
nima i rekao da je jedna od najbezbjednijih i
najbr`ih u BiH.
"U Banjaluci je potpisan sporazum izme|u
Srbije i Crne Gore. Oni }e zajedno voziti trku u
Zalu`anima, ali }e bodovanje vr{iti svako za
svoj {ampionat", dodao je Vjeki}.
Prema planu takmi~enja u subotu, u 11.30
bi}e odr`an trening za obezbje|ivanje startne
pozicije. U nedelju u 11.45 je otvaranje trke,
dok u 12 ~asova po~inje takmi~enje. Vjeki} je
naglasio da su organizatori sve obavili u najbo-
ljem redu.
"O~ekujemo veoma kvalitetno takmi~enje
i nadamo se pobjedi. Ove godine za Modri~u
}e voziti Milovan Vesni}, pro{logodi{nji pobje-
dnik, @arko Terzi}, u superprodak{n klasi i Du-
{an Nastasijevi} iz Kru{evca, koji }e voziti
nacionalnu klasu juga", rekao je Vjeki}.
Milan Novitovi}, menad`er trke, rekao je
u Premijer ligi tri ili ~etiri, dok pobjedu u Ligi {ampi-
ona `eli 12 timova. Zbog toga taj zadatak nije nimalo
lak", naglasio je Murinjo.
Mediji su naveli da je Murinjo zatra`io od ~elni-
ka kluba da fudbaleri ^elsija Deko i Rikardo Karva-
ljo pre |u na "\u ze pe Me acu", a i Por tu ga lac
nagla{ava da `eli ponovo da sara|uje sa njima.
"Oni su igra ~i ^elsija i ne volim da pri-
~am o fudbalerima iz drugih klubova. Deka sam tre-
ni rao u Por tu, a Kar va lja i u ^el si ju i bio bih
zadovoljan ako bismo ponovo sara|ivali. Ali, sada
londonski klub mora da odlu~i da li su im ta dva
igra~a potrebna", zaklu~io je @oze Murunjo.
da }e prvi put ove godine biti mjereno analo-
Trke u {est gno i digitalno vrijeme kao i start trke.
kategorija "Poku{a}emo da unaprijedimo na~in mje-
FOTO NN renja vremena i nadamo se da }e se to pokaza-
ati kao pravo rje{enje i da }e se ustaliti u
narednim trkama."
Mio drag Raj ko vi}, direktor
Trke se Otvorenog prvenstva RS, u automobilizmu re-
voze za kao je da je staza mnogo unaprije|ena u odno-
{ampionat su na pro{le godine.
Srbije, "Ovo je veoma kvalitetna staza i nadamo
Crne Gore, se da }e u skorije vrijeme biti eksponirana i na
BiH i za OP evropskoj sceni", dodao je Rajkovi}.
Republike Sponzori ovog takmi~enja su Rafinerija
Srpske ulja Modri~a, Vlada Republike Srpske te Auto-
moto savez i sportski Auto-moto savez Repu-
blike Srpske.
dbalera od koji su {est Holan|a-
ni.
Real `eli da poja~a odbranu, a
za to mu je potreban dodatni no-
vac, koji bi obezbijedio proda-
jom nekoliko igra~a. Ako uspije
da se rije{i svih devet fudbalera,
kasa Madri|ana bi}e punija za
~itavih 158 miliona evra. Havijer
Saviola vrijedi pet miliona evra,
Rojston Drente tako|e pet, Ga-
brijel Hajnce {est, Rafael van der
Vart 18, Ma ma du Di ja ra 20,
Klas Jan Hun te lar 20, Ve sli
Snajder 26, Rud van Nistelroj 28
i Arjen Roben 30.
Me~ odgo|en
zbog smrti
predsjednika
FIFA je odobrila odga|anje
kvalifikacione utakmice Grupe A
Afri~ke zone za odlazak na SP
izme|u Gabona i Kameruna, koja
je trebalo da se odigra u subotu,
zbog smrti dugogodi{njeg gabon-
skog predsjednika Omara Bonga,
koji je preminuo pro{le sedmice.
Novi termin odigravanja uta-
kmice je 5. septembar ove godi-
ne, dok je revan{ na programu
~etiri dana kasnije. Omar Bongo
je bio na ~elu naftom bogatim
Gabonom ~ak 42 godine.
Pa{kvalin u
Partizanu
Vaterpolo klub Partizan zainte-
resovan je za igra~a zagreba~ke
Mladosti Frana Pa{kvalina, dok
bi u drugom pravcu mogao da
ode Filip Filipovi}.
Fran Pa{kvalin je sin legendar-
nog vaterpoliste Tomislava Pa{-
kvalina koji je sa reprezentacijom
SFRJ osvojio dva olimpijska zla-
ta, kao i titulu svjetskog prvaka.
Partizan }e definitivno ostati bez
nekoliko igra~a, me|u kojim se
nalazi i Filipovi}, tako da }e
"crno-bijeli", na ~elu s novim tre-
nerom Igorom Milanovi}em,
morati da potra`e poja~anja.
nera kao {to je An}eloti. Nikakve druge pojedinosti se ne donose u vezi s
prelaskom Teveza u ^elsi, ali treba podsjetiti da je prije nekoliko dana jedna
engleska radio-stanica objavila da je Argentinac ve} potpisao ugovor s Man-
~ester Sitijem, te da je jo{ ranije Liverpul bio spreman da odvoji ~ak 50 mili-
ona funti za igra~a koji `eli da napusti "Old Traford".
Tra`i se ~etvrti putnik
Me~evi posljednjeg kola kvalifi- (18.30). Tabela: Australija 17 bodova
kacija Azijske zone za plasman na (iz 7 me~eva), Japan 15 (7), Bahrein
Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Africi 7 (7), Katar 6 (8), Uzbekistan 4 (7).
2010. godine bi}e odigrane danas. Grupa 2: Ju`na Koreja - Iran (13),
Poznato je da su selekcije Japana, Saudijska Arabija - Sjeverna Koreja
Australije i Ju`ne Koreje ve} ovjerile
vize za Mundijal, dok se jo{ ne zna
~etvrti direktni putnik na SP, ba{ kao Japan, Australija
{to se ne znaju ni tre}eplasirane re- i Ju`na Koreja ve}
prezentacije koje }e prvo u bara`u ovjerili vizu za Mundijal
me|usobno odmjeriti snage, a po-
sljednja prepreka pobjedniku tog
dvome~a bi}e reprezentacija Novog (20). Tabela: Ju`na Koreja 15 (7),
Zelanda. Sjeverna Koreja 11 (7), Saudijska
Parovi, Grupa 1: Australija - Japan Arabija 11 (7), Iran 10 (7), Ujedinje-
(12.20, Ba hre in - Uzbe kis tan ni Arapski Emirati 1 (8).
Toti za
primjer
Fran~esko Toti, kapiten Rome,
trebalo bi da produ`i ugovor do
ljeta 2014. godine po{to mu je
klub pripremio novi ugovor.
"Princ Rima" je spreman da pri-
hvati ponudu iako }e imati izme|u
10 i 20 odsto ni`u platu od sada{nje.
Toti, koji je cijelu karijeru proveo
u Romi, po isteku ugovora }e imati
38 godina i po zavr{etku igra~ke
karijere ~eka ga mjesto na nekoj od
~elnih funkcija u klubu.
D`onson na "Enfildu"
Prema pisanju britanskog "Tajmsa", Portsmut je prihvatio ponudu
Liverpula za Glena D`onsona i za njega }e dobiti 18,5 miliona funti.
Klub sa "Enfilda" je jo{ u januarskom prelaznom roku poku{ao da dovede
desnog beka reprezentacije Engleske, ali "crveni" u tom momentu nisu imali
8,5 miliona funti, koliko je Portsmut tra`io. U me|uvremenu, D`onson je
potpisao novi ~etvorogodi{nji ugovor s klubom, a Liverpul bi novac za nje-
govo dovo|enje mogao da obezbijedi eventualnom prodajom Arbeloe i Do-
sene, pi{e "Tajms". Interesovanje za D`onsona pokazali su i Man~ester Siti i
^elsi, koji je defanzivca prodao Portsmutu prije dvije godine za ~etiri mili-
ona funti. Liverpul je tako|e zainteresovan i za dovo|enje Majka Ri~ardsa
iz Man~ester Sitija.
50 tsjkfeb!17. 6. 2009. Sport

Novi trener
Vijesti
Sabahudin Papac u
@ujo, novi ulozi sudije

bi}e Amar Osim

Sa{a Papac, nekada{nji re-
predsjednik prezentativac BiH i fudbaler
Glazgov Rend`ersa, oku{a}e
FK @eljezni~ar se i u ulozi sudije na turniru u
malom fudbalu "Kantarevac
2009", koji }e biti odigran po-
~etkom narednog mjeseca. Na
turniru }e igrati seniori i djeca,
kojima }e osim Papca, pravdu
U~ini}emo sve da dijeliti i Sergej Barbarez, te
neki od najboljih igra~a Pre-
okupimo {to bolji igra~ki mier lige BiH, me|u kojima
kadar, te da organizacija Mario Ivankovi} (Zrinjski) i
Dalibor [ili} ([iroki Brijeg).
kluba bude podignuta Pobjedniku turnira u senio-
na najve}i mogu}i rskoj konkurenciji pripast }e
nivo, rekao je @ujo nagrada od 6.000, drugoplasi-
ranoj ekipi 4.000, tre}oj 2.000
i ~etvrtoj 1.000 KM.
Vedran RADENOVI] V.R.

Novi trener bi}e Amar Osim, rekao je Saba- Tri nova

hudin @ujo, koji je na sjednici Skup{tine odr`a- imena u
ne u ponedjeljak nave~e u Sarajevu imenovan za
novog predsjednika Fudbalskog kluba @eljezni- Zrinjskom
~ar. Ivan Rezdau{ek, dosada{nji
@ujo je najavio potpunu rekonstrukciju kluba s fudbaler Posu{ja, Pavle Su{i}
"Grbavice", s akcentom na stvaranje jakog i respe- iz bijeljinskog Radnika, te Ste-
ktabilnog tima. fan Kljajevi} iz crnogorskog
"Cilj nam je vra}anje imid`a klubu. @elim Jedinstva iz Bijelog Polja,
podi}i ugled @eljezni~ara i vratiti ga na mjesto koje prva su tri nova imena u NK
mu pripada. U protivnom se ne bih ponovo prihva- Zrinjski. Iako su na prozivci
tio ove izuzetno zahtjevne i odgovorne funkcije. Si- odr`anoj u ponedjeljak nave~e
gur no nas ne ~e ka ni ma lo la gan po sao, ali sam bila samo trojica novajlija, tre-
optimista i vjerujem da }u uz kvalitetne saradnike ner Dragan Jovi} naglasio je
uspjeti u svom naumu", rekao je @ujo. kako }e spisak poja~anja u na-
Prioritet }e biti stavljen na {to bolje rezultate, rednim danima sigurno biti
pro{iren. Prvog stratega obra-
dok }e pitanja kao {to je eventualna privatizacija i
dovala je ~injenica da su se na
kocesija biti u drugom planu. okupljanju ipak pojavili upitni
"Ne `elimo se optere}ivati pitanjima privatiza- Igor Melher i Velibor \uri},
cije, kocesije i sli~no. Na{ cilj je jasan, a to je pos- igra~i kojima je sa zavr{etkom
tizanje {to boljih rezultata, prije svega u narednoj biti raskinuta saradnja sa Demirom Hoti}em, koji pro{le sezone istekao ugovor.
sezoni Premijer lige BiH. U~ini}emo sve da okupi- ugovor s "plavima" ima do januara. @ujo i Osim vra}aju imid` klubu Me|utim, ostanak \uri}a nije
mo {to bolji igra~ki kadar, te da organizacija kluba "Amar Osim }e dobiti {ansu i potpuna ovla{te- FOTO NN
siguran jer je u potrazi za inos-
bude po di gnuta na naj ve }i mo gu }i ni vo. Po red nja da skroji tim po svojoj `elji. Dakle, bi}e vra}en Osim }e Nijaz Brkovi}, koji je u vrijeme kada je @eljo "vla- tranim anga`manom. Na oku-
prvog tima veliku pa`nju posveti}emo i omladin- za trenera i niko se ne}e mije{ati u njegov rad. Ima- dobiti {ansu dao" Premijer ligom BiH obavljao funkciju general- pljanju aktuelnih prvaka nije
skom pogonu", istakao je @ujo. }e odrije{ene ruke i apsolutnu podr{ku svih struktu- i potpuna nog se kre ta ra. Do sa da{ nji pred sje dnik Fa ruk se pojavio tre}i igra~ kojem je
Razgovori s Amarom Osimom, trene- ra kluba", potvrdio je @ujo. ovla{tenja Telibe}irovi} tako|e bi mogao biti u novom ruko- istekao ugovor, Ante Serdaru-
rom s kojim je @eljo ostvario najve}i poslijeratni U narednim danima @ujo }e imenovati da skroji tim vodstvu, dok je mogu}nost ostajanja na "Grbavici" {i}, te povrije|eni Mladen @i-
uspjeh, plasman u tre}e pretkolo Lige prvaka, ve} svoje saradnike, odnosno Izvr{ni odbor i Predsje- po svojoj `elji dosada{njeg direktora Samira Ahmedbegovi}a @ujo `ovi}.
su obavljeni. To automatski zna~i da }e vrlo brzo dni{tvo. Jedan od @ujinih ljudi od povjerenja bi}e i odbacio. V.R.

Sloboda tu`i N/FS BiH

Fudbalski klub Sloboda podnije}e tu`bu protiv Nogometnog/Fudbal-
Po~inje
Milan kamp "Vukovi" na
odmoru do 27. juna
skog saveza BIH, tra`iti krivi~nu odgovornost lica koja su u~estvovala
U Sarajevu }e od 29. juna
u procesu licenciranja u ovoj sezoni, te tra`itiu finansijsku od{tetu zbog
do 10. jula biti odr`an tre}i
nezakonitog uskra}ivanja licence za me|unarodna takmi~enja. Milan junior kamp BiH, ko-
Ovo je jednoglasno odlu~eno na sjednici Upravnog odbora tuzlanskog ji }e okupiti oko 300 dje~a-
kluba. Tako|e, UO pismenim zahtjevom za usvajanje njegove ostavke se ka iz cijele BiH, uzrasta od
FOTO NN

V. RADENOVI] Husref Musemi}:

obratio i sportski direktor Enes Me{anovi}. Ostavku je obrazlo`io nedostat- sedam do 16 godina. Kamp
kom motiva za dalji rad, na {to je jedino uticao odnos N/FS BiH prema FK }e biti odr`an u organizaciji
Sloboda. Me|utim, Me{anovi}eva ostavka nije usvojena, sa zaklju~kom da Fudbalskog kuba Milan, vi-
on preispita svoj stav do naredne sjednice. Jednoglasnom podr{kom data je i {es tru kog prva ka Evro pe,
saglasnost za produ`etak saradnje sa {efom stru~nog {taba Sakibom Malko- ~ije zvani~no tehni~ko oso-
~evi}em. blje dolazi u BiH u potrazi
V.R. za dje~acima izra`enog fu-
dbalskog talenta. Dje~aci }e
biti podijeljeni u dvije grupe
Toma{ i i svi }e pro}i sedmi~ni in-
ten zi vni pro gram te hni ~ke
Milanovi} u Srbiji obuke, atletskih priprema i
ta kti ~kih in for ma ci ja. Na -
Stefan Toma{ i Slobodan Milanovi}, dva talentovana i per- kon toga, ~etvorici najuspje-
spektivna sedamnestogodi{nja kadeta Borca iz Bosanske/Ko- {ni ji igra ~a bi }e pru `e na
zarkse Dubice ve} nekoliko dana su na probi u Beogradu i prilika da svoj talenat poka-
Novom Sadu, odnosno Crvenoj zvezdi i Vojvodini. `u na "San Siru".
Pa`nju na sebe skrenuli su dobrim igrama u prvom timu Borca i "Cilj Kampa je, prije sve-
kadetskoj reprezentaciji Republike Srpske. Toma{ je odli~an na- ga, pro mo ci ja auten ti ~nih
pada~, dok je Milanovi} vezni igra~ s odli~nim i sna`nim izvo-
sportskih vrijednosti, a po-
|e njem slo bo dnih uda ra ca. Obo ji ca su pro {la {ko lu
tom zabava i dru`enje u~e-
fudbala dubi~kog Borca, pod dirigentskom palicom trenera Vla- sni ka. U BiH ima
de Kotura. talentovanih fudbalera, spo-
"Rije~ je o dvojici najtalentovanijih mladih igra~a koje je iznje- so bnih da os tva re do bre
drila na{a sredina i {kola fudbala. Njihov dalji napredak }e zavi- sportske rezultate i uspje{ne
siti od njih samih, koliko }e se priviknuti na novu sredinu, ali i ka ri je re", re kao je Pa ulo
Maldini, biv{i kapiten Mila-
od njihove upornosti, zalaganja i disciplinovanosti", rekao je Ko-
na.
tur.
O.Z.
S.S.
Ne `elimo se
Novi premijerliga{ Bosne i Herce- boriti za opstanak
govine, sarajevski Olimpik, pripreme
za novu sezonu po~e}e 27. juna.
Husref Musemi}, trener "vukova",
nakon prozivke u glavnom gradu na{e
zemlje formu ekipe nastavi}e brusiti na
Kupresu do 4. jula.
"Eki pa je na za slu `e nom
odmoru nakon izuzetno naporne sezone
u Prvoj ligi Federacije BiH, gdje smo
uspjeli osvojiti uvjerljivo prvo mjesto.
Me|utim, u Upravi kluba je radno. U to-
ku je stalna potraga za poja~anjima iako
smo nekoliko novajlija ve} doveli u na{e
redove", istakao je Musemi}.
Jo{ pro{le sedmice u klubu su pred-
stavljena dvojica povratnika: Admir Ma-
ki} i golman Irfan Rastoder, dok su nova
imena Mirko Marinkovi}, Armin Luli} i
Adis Hase~i}. Musemi} je naglasio da
jo{ nije sa~inio kompletan plan i ambici-
je, ali je sigurno da ne `ele imati epizo- Sigurno da ne `elimo biti me|u ekipama
dnu ulogu u bh. eliti. koje }e se boriti za opstanak", dodao je
Uprava FK
"Odradili smo dobar posao Musemi}.
Olimpik
do sada, ali }e do okupljanja ekipe 27. Upra va klu ba tre nu tno ugo va ra i
traga za
juna sigurno biti jo{ nekoliko novih ime- prijateljske utakmice, a izvjestan je nas-
dodatnim
na. Tek kada skrojimo kompletnu ekipu tup u Bor~u pored Beograda na turniru
poja~anjima
mo}i }emo re}i kakve su na{e ambicije. koji }e biti odr`an 17. do 27. jula.

Sergej Barbarez, nekada{nji kapiten fudbalske reprezentacije BiH
Ne}u biti sportski
direktor HSV-a
Osman ZUKI]
Za sada ne}u biti sportski dire-
ktor HSV-a, moja kandidatura za
tu funkciju samo je na nivou medij-
skih spekulacija, rekao je Sergej
Barbarez, nekada{nji kapiten fu-
dbalske reprezentacije BiH.
Prema pisanjima njema~kih me-
dija, nekada{nji napada~ HSV-a bio je
prvi kandidat za sportskog direktora
ovog kluba. Spekulacije su se pojavile
nakon odlaska Martina Jola s trener-
Medijski
pritisak mo`e biti
kontraproduktivan
za Edina D`eku
ske klupe i najavljenih kadrovskih
promjena u Hamburgu pred narednu
sezonu.
"Ni je to ni {ta ozbiljno i
konkretno. U pitanju su samo naga|a-
nja. Trenutno sam u Upravi Hambur-
ga i namjeravam ostati i dalje. Sada
dolazi na red karijera koja nije vezana
samo za travnjak. Naravno, u HSV-u
vidim svoj put i kroz budu}nost, ali je
jasno da ne}u biti na mjestu sportskog
direktora", rekao je Barbarez.
Sergej Barbarez je svoje najbolje
igra~ke dane proveo u Bundes ligi u
kojoj je nekada bio i prvi strijelac. U
Umjereno
obla~no
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj
qsf!wmb!eb!wb!~f! vnkf!sf!.
op! ep! qsf!u faop! pcmb!.
•op! wsj!kf!nf-! qp!of!hekf
nkft!uj!nj!•op! tb! lj!|pn/
Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo
tkf!wfs!oph!j!tkf!wf!sp!jt!up!.
•oph! tnkf!sb/! Kv!ubs!okb
ufn!qf!sb!uv!sb! pe! 24! ep
2:-! ob! kv!h v! ep! 34-
eof!w ob! pe! 29! ep! 36-
ob! kv!hv! ep! 3:! tuf!qf!oj
Dfm!{j!kv!tb/
^etvrtak
Nby/ ,44pD
Njo/ ,9pD
Petak
Nby/ ,45pD
Njo/ ,22pD
Subota
Nby/ ,41pD
,21pD
Njo/
Promjena vremena, pra}ena pove}anom
naoblakom i slabijim padavinama, mogla
bi kod osoba sa psihosmetnjama uzrokova-
Nje ma ~koj sa da svo je fu dbal sko
umije}e demonstriraju Edin D`eko,
Zvjezdan Misimovi}, Vedad Ibi{evi},
Sejad Salihovi} i drugi bh. internaci-
onalci koji ujedno predstavljaju oku-
snicu na{e reprezentacije. Me|utim,
prema Barbarezovom mu{ljenju, uku-
pna atmosfera oko D`eke mo`e proi-
zvesti kontraefekat.
"Mo`da je vrijeme da tog mom-
ka malo svi puste na miru. Sav taj
medijski pritisak mo`e biti donekle
kontraproduktivan. On ima dobru se-
zonu iza sebe, i sada treba da se pripa-
zi. U pitanju je igra~ koji je jo{ mlad i
od njega se o~ekuje da poka`e vi{e
naredne sezone. On to mo`e, jer ima
ogroman potencijal, ali treba ga sa~u-
vati. Od srca mu `elim sve najbolje, i
volio bih da se sve to oko njega smi-
ri", kazao je Barbarez.
Jedan od na{ih najboljih
fudbalera prokomentarisao je i even-
tualni put bh. tima na Svjetsko prven-
stvo u Ju`noj Africi.
"Reprezentacija igra odli~no i
vidim nas u bara`u, gdje su nam {an-
se 50:50. Ukoliko se plasiramo u ba-
ra`, mnogo }e zavisiti od toga ko }e
nam biti protivnik, ali i od na{e for-
me. Ako ovako momci nastave igra-
ti, {anse su nam ogromne. Mo`emo
o~ekivati sva{ta, a za{to ne i plasman
na svjetsku smotru", dodao je Barba-
rez.
BIHA]
BANJALUKA
LIVNO
Sarajevo +20oC
Banjaluka +25oC
Bijeljina +23oC
Biha} +22oC
Livno +20oC
Mostar +29oC
Zenica +22oC
Trebinje +29oC
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
ti promjenu raspolo`enja. Op{ta slika
bi, ipak, ponajvi{e zahvaljuju}i ugodni-
joj no}i, trebalo da bude povoljna.
Sport 17. 6. 2009. tsjkfeb 51
Vijesti
Sakan opet
u Borcu
Du{ko Sakan se vra}a u redove
Fudbalskog kluba Borac. Iskusni
fudbaler prethodne tri sezone pro-
veo je u Posu{ju, a potpisao je dvo-
godi{nji ugovor sa Banjalu~anima.
Redove "crveno-plavih", pored
Sakana, mogla bi da poja~aju jo{
dva igra~a - Sini{a Gagula, tako-
|e biv{i ~lan Borca, te napada~
Slobode iz Novog Grada/Bosan-
skog Novog Marko Mazalica.
Oni }e pro}i kompletne pripreme
sa ekipom iz Platonove ulice i
ako zadovolje, osta}e na Grad-
skom stadionu. Prema rije~ima
Reprezentacija Damira [pice, direktora Borca,
igra odli~no saradnja }e biti nastavljena sa
Bojanom Petri}em, Milanom
i vidim nas Stuparom i Draganom Star~evi-
u bara`u. }em, a blizu ostanka su i Bojan
Puziga}a i Nikola Kolarov.
Ako ovako D.Pr.
momci
D`eko ipak
nastave, na prodaju
{anse za Iako su iz Volfsburga pro{le se-
dmice rekli da ne `ele prodati
plasman
Edina D`eku, direktor tima iz
na Svjetsko "vu~jeg grada" Jurgen Marbah
ju~e je, ipak, najavio da postoji
prvenstvo mogu}nost dogovora s Milanom.
su nam U izjavi za italijanski "La Ga-
zeta delo Sport", rekao je da nije
ogromne, ta~no da na{ reprezentativac nije
rekao na prodaju.
"Do sada je isiticano da D`eko
Sergej nije na prodaju, ali to nije ta~no.
Barbarez Reprezentativac BiH je spreman
za odlazak iz na{eg kluba i samo
je pitanje ho}e li se Volfsburg i
Milan uspjeti dogovoriti oko
transfera", rekao je Marbah.
^elnici njema~kog prvaka po-
Sergej novili su jo{ jednom da je obe{te-
Barbarez
}enje za D`eku 30 miliona evra.
FOTO NN
V.R.
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
[psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
 sport

FOTO AFP
Razmi{ljao o
samoubistvu
V!nbs!uv!pwf!hp!ej!of!_fn!cfst!kf!qsj!.
{obp!lp!mj!lp!tv!nv!cj!mf!uf!|lf!qsp!uf!lmf!hp!ej!of;
#Jnbp!tbn!twf-!b!po!eb!tbn!qbp!t!wsib!ep
obk!ev!cmkfh!eob/!J{!hv!cjp!tbn!twv!sv!uj!ov-!qsj!kb!.
uf!mkf-!qp!sp!ej!dv/!Twf/!Kf!eob!pe!jef!kb!lp!kb!nj!kf
qsp!mb!{j!mb!lsp{!hmb!wv!cj!mb!kf!j!tb!np!vcjt!uwp/!Oj!.
lb!eb!oj!tbn!tblv!qjp!ep!wp!mkop!isb!cspt!uj!{b!up-
bmj!p!up!nf!tbn!nop!hp!sb!{nj|!mkbp/#

Dvejn ^embers (desno)

Dvejn ^embers
Pobjedama
osje}a posljedice
kori{tenja dopinga

vej nu ^em ber su, en -

D
gleskom sprinteru, su-
spenzija zbog kori{tenja
dopinga istekla je 2005.
godine, ali nov~anu ka-
znu jo{ pla}a Me|una-
ro dnoj atlet skoj
federaciji.
^embers je zbog pada na doping testu
2003. (pozitivan na steroid THG) dobio
dvogodi{nju suspenziju i nov~anu kaznu od
150.000 evra koju pla}a Me|unarodnoj
atletskoj federaciji. Tridesetjednogodi{nji
Englez veliki dio duga jo{ nije otplatio, pa
novac sakuplja pobjedama na mitinzima.
Organizatori onih najuglednijih uglavnom
odbijaju da ga pozovu, upravo zbog njegove
veze sa dopingom, ali {ansu osvaja~u meda-
lja na svjetskim i evropskim prvesnstvima
mogali bi da pru`e ~elnici mitinga "Zlatne
lige" u Parizu.
"Ja po {tu jem pravila Me|una-
rodne atletske federacije koja dozvoljavaju
atleti~aru da se vrati takmi~enjima poslije
suspenzije", rekao je Loren Bokuje, prvi ~o-
vjek Organizacionog odbora mitinga u Pari-
zu, i dodao:
"Ako ^embers bude pokazao da je brz
u sedmicama prije na{eg mitinga, nemam
ni{ta protiv da nastupi. Mo`e pove}ati kvali-
tet trke na 100 metara."
otpla}uje dug
Engleski
sprinter zbog
dopinga dobio
dvogodi{nju
suspenziju i
nov~anu kaznu
od 150.000 evra
koju jo{ pla}a
Me|unarodnoj
atletskoj
federaciji
Da li }e tako da bude, vidje}emo usko- ge" u nedjelju. branjenih supstanci u jednoj godini, nakon
ro, jer je miting u Parizu na programu 17. ju- ^embers je bio jedan od najbr`ih Evro- isteka suspenzije se vratio takmi~enjima, ali
la. pljana. Evropski rekorder na 60 metara kao mu je do`ivotno zabranjen nastup na Olim-
Osvaja~
medalja na Ne ka da su svi `eljeli da ga vi- junior je postavio svjetski rekord na 100 me- pijskim igrama. Nakon povratka, 2006. go-
de na svojim stazama, ali poslije doping tara istr~av{i ovu dionicu za 10.06 sekundi. dine osvojio je zlato na EP u {tafeti 4x100
svjetskim i
evropskim skandala mnoge stvari su se promijenile. Osvo jio je bron zu 1999. na Svjet skom metara, pro{le godine je do{ao do srebrne
Prije dvadesetak dana je i Gerhard Janecki, prvenstvu, a 2002. je postao evrospki prvak. medalje na Svjetskom dvoranskom prven-
prvenstvima
mo`da nastupi direktor mitinga u Berlinu, najavio da bi Me|utim, ta titula mu je oduzeta zbog do- stvu u tr~anju na 60 metara, a ove godine je
mogao da pozove ^embersa, ali Englez se pinga. ^embers, koji je priznao da je tokom u istoj disciplini osvojio zlato na Evropskom
u Parizu
nije pojavio na prvom mitingu "Zlatne li- karijere uzimao koktele od vi{e od 300 za- dvoranskom prvenstvu.

Jugi}-Salki}eva pro{la dalje

Mervana Jugi}-Salki}, naj-
bo lja bh. te ni ser ka, pro {la je
prvo kolo kvalifikacija za Vim-
bldon. Na{a teniserka je veoma
la ko sa 2:0, po se to vi ma 6:2 i
6:2, savladala Slovakinju Lenku
Tvaroskovu.
U drugom kolu kvalifikacija
Jugi}-Salki}eva sasta}e se sa bo-
ljom iz me~a Varvara Lep~enko
(SAD) - Elizabet Tomas (Velika
Bri ta ni ja), ko ji je igran si no}.
Najbolji rezultat u dosada{njoj
karijeri na Vimbldonu Jugi}-Sal-
ki}eva ostvarila je 2004. godine,
kada je u{la u glavni turnir, ali je
zaustavljena u prvom kolu.
D.M.
 Andrea [arac, mis BiH Kajli Minog, pjeva~ica

Ljepota je Zbog udaje

va`na, ali nije spremna
presudna na sve
strane 2 i 3 strana 5

Zdravo stanovanje

Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

ladi arhitekta Herald Opic osmi-

M
slio je impresivan hotel u gradu
Puerto Varas na jugu ^ilea.
Smje{ten na terenu od 14.000
kvadrata, hotel "Arrebol Patago-
nia" kao svoju "ko`u" koristi drvo
iz susjedne {ume, pa se tako sa-
vr{eno uklapa u impresivan ambijent u kojem
dominiraju lagune i ~etiri stoljetna stabla.
"Nije bilo lako graditi na ovoj lokaciji jer je
potpuno nepravilna, s mnogo grmlja, uvala i ma-
lih rijeka. Osim prirodnih materijala, glavna
stavka bila je sagraditi hotel iz ~ijih }e se soba
pru`ati pogled na cijeli grad i Llanquihue jeze-

Ekolo{ki hotel
ro", ka`e Opic, dodaju}i da se cijeli projekat za-
snivao na dvije va`ne stavke, a prva je bila dobiti
dozvolu za gradnju na seoskom putu, koji se na-
lazi na samoj granici ovog podru~ja.
NASTAVAK NA STRANI 6

na jugu ^ilea
2 tsjkfeb!17. 6. 2009.
Titula otvara
Andrea [arac, mnoga vrata
FOTO NN
mis Bosne i Hercegovine
Planira upis na Dramsku akademiju u Sarajevu
Ljepota je va`na, ali @eljana KERKEZ
o va mis BiH An drea [a rac iz
N
Gac ka ima mno go ra zlo ga da
bude ponosna jer je pored ljepo-
te krasi i komunikativnost. Mo`e
da se po hva li i broj nim spor -
Svaka
tskim uspjesima i hobijima; ka-
djevojka
rateom se bavi od osme godine,
koja se
prijavi odli~an je pjesnik, hip-hop plesa~ i glumac amater.
na izbor Na Izboru mis BiH za mis svijeta nagra|ena je sa
ljepote ~ak tri titule. Kako ka`e, prvoj tituli, mis "Orifla-
mora biti mea", veoma se obradovala, ali kada je dobila i dru-
samouvjerena gu titulu (televoting), po~ela je da gubi nadu da }e
biti progla{ena za ovogodi{nju bh. mis. Kada su je
proglasili za najljep{u, njenoj sre}i nije bilo kraja.
Za "Nezavisne novine" govori o samom izboru, ali i
o planovima u budu}nosti.
NN: Kakav je osje}aj biti progla{en za najlje-
p{u djevojku u BiH?
Nagra|ena [ARAC: Neopisivo je lijepo kada tako mnogo
sa tri titule ljudi stoji iza vas i pru`a vam podr{ku kako biste se
na izboru pokazali u najboljem svjetlu. To {to sam
progla{ena za mis je samo krunisalo te neopisivo za-
nimljive dane priprema i dru`enja s djevojkama na
izboru. Ne mo`e se rije~ima opisati osje}aj kada su
pro~itali da sam najljep{a, ali sigurno je da me razu-
miju samo djevojke koju su kao i ja ve} pro{le ovo.
Potrudi}u se NN: Koliko ta titula zna~i za tebe?
da sebe, [ARAC: Sama titula mis BiH je zna~ajna jer
ali i na{u otvara mnoga vrata. Nadam se da }u dobiti mnogo
dr`avu, ponuda, da }u uz pomo} Agencije za izbor mis BiH
predstavim uspjeti da izaberem najbolje poslove, te da }u se po-
u najboljem kazati u najboljem mogu}em izdanju.
svjetlu u NN: Ve}ina djevojaka koje se prijavljuju na
Johanesburgu izbore ljepote bavi se manekenstvom. Da li je ta-
kav slu~aj i sa tobom?
[ARAC: Moram priznati da sam se maneken-
stvom po~ela baviti tek nakon Izbora za mis Herce-
govine, odnosno od decembra pro{le godine. Kurs
manekenstva sam poha|ala jer sam `eljela da na taj
na~in u potpunosti savladam manekenski hod kako
bi moje kretanje po sceni bilo {to gracioznije.
NN: Bavi{ se karateom dugo godina. Kada bi
te neko pitao da izabere{ izme|u toga da bude{
mis svijeta ili svjetski prvak u karateu za {ta bi se
odlu~ila?
[ARAC: Ta~no je da se karateom bavim devet
godina i da sam nosilac crnog pojasa. U ovom sportu
sam osvojila 36 medalja na doma}oj i me|unarodnoj
sceni. Izme|u ove dvije stvari ne bih mogla da se
odlu~im, izabrala bih oboje. Svjetski izbor za mis je
san koji se ne propu{ta. Hm, mo`da bi ipak preva-
gnula titula mis svijeta, jer je to `elja svake djevojke
koja se takmi~i na izboru.
NN: Pi{e{ poeziju. Koliko je to zna~ajno za
tebe i za tvoje opredjeljenje u budu}nosti?
[ARAC: Sklonost ka stvaranju stihova sam tek
nedavno otkrila, ta~nije 2005. godine, kada sam po-
~ela da pi{em prve stihove. Jednostavno, dobijem in-
spiraciju, sjednem i napi{em pjesmu. Te godine je
objavljena i moja zbirka pjesama pod nazivom "[a-
pati du{e". Nakon toga sam pisala jo{ pjesama, ali do
sada nisu objavljivane. Mo`da }u sada dobiti inspira-
ciju da napi{em i neke stihove o izboru za mis, koje
za mene predstavlja veliko, uzbudljivo iskustvo.
NN: Koliko si romanti~na? Da li je neopho-
dno da romanti~an bude i momak koji te osvaja?
[ARAC: Dosta sam romanti~na i prijalo bi mi
da imam takvog nekog pored sebe. Me|utim, kao {to
mi nije presudan fizi~ki izgled kod nekog mu{karca,
tako mi nije ni toliko va`na romantika.
NN: Da li si trenutno zaljubljena?
[ARAC: Zaljubljena sam, ali ni{ta vi{e ne bih
rekla o tome.
NN: Da li si primijetila ljubomoru kod nekih
djevojaka koje nisu osvojile nijednu titulu?
[ARAC: Ljubomore me|u djevojkama nije bi-
lo; bar je ja nisam primijetila. ^ak su mi i djevojke
koje nisu dobile nikakve nagrade prilazile i ~estitale
od srca. I na zabavi koja je bila organizovana nakon
izbora sve u~esnice su bile korektne i radovale se
mom uspjehu.
NN: U filmovima koji govore o misicama ~es-

nije presudna
to vidimo da one jedna drugoj podme}u zamke,
sipaju ljepljive supstance u kupa}e kostime proti-
vnicima. Da li se to de{avalo i na ovom izboru?
[ARAC: Ni{ta sli~no se nije desilo. Izgledalo je
kao da jedna drugoj nismo konkurencija, pa nikakvih
neprijatnosti nije bilo. Samo se mogu pohvaliti odli-
~nim dru`enjem. Vjerujem da }u ostati u kontaktu sa
mnogim djevojkama, jer prijatelja u `ivotu nikad ni-
je previ{e.
NN: Da li je bilo neugodno {etati se u kupa-
}em kostimu pred toliko ljudi, koji vas odmjera-
vaju od glave do pete?
[ARAC: [etnja u kupa}im kostitima je obave-
zna prilikom ovih izbora. Biti u pristojnom kupa}em
nije neugodno jer je svaka djevojka u takvom kupa-
}em kostimu i na pla`i. Uostalom, djevojka koja se
prijavi za takmi~enje mora biti samouvjerena, pa za-
to i nema nikakvih neugodnosti.
NN: Da li ve} ra zmi{ lja{ o to me ka ko }e{
predstaviti BiH na svjetskom izboru u Johane-
sburgu?
[ARAC: Nisam razmi{ljala kako }e izgledati
svaki detalj na svjetskom takmi~enju, ali je sigurno
da }u se potruditi da sebe, ali i na{u dr`avu, predsta-
vim u najboljem svjetlu. Hvala bogu, imam dosta ta-
lenata koje }u mo}i da prezentujem.
NN: Svi pri~aju i o tvojim vokalnim mogu-
}nostima. Da li }e{ mo`da biti pjeva~ica i koju
vrstu muzike preferira{?
[ARAC: Privatno slu{am pop muziku, doma}u
i stranu, a to da li }u se baviti muzikom zavisi od
dosta faktora. Prvenstveno mi je va`no da nakon Gi-
mnazije zavr{im fakultet. Planiram da upi{em Dram-
sku akademiju u Sarajevu, jer `elim da imam svoj
posao i materijalno obezbije|enu budu}nost. Nara-
vno, `elja mi je da se bavim manekenstvom i mode-
lingom, {to mogu da ostvarim i uporedo sa srednjom
{kolom.
NN: Kako se snalazi{ u kuhinji?
[ARAC: Solidno, poznajem neke najosnovnije
stvari. Ali jo{ sam mlada, ima vremena da nau~im.
NN: Smatra{ li da }e ti se sada `ivot promije-
17. 6. 2009. tsjkfeb 3
Nikol u`ivala
na Havajima
Pripremio: D. SLADOJEVI]
Nikol [erzinger, prelijepa pje-
va~ica iz grupe "Pussycat Dolls",
Dru{tvo joj nije u`ivala je u sun~anju i kupanju na
pravio momak, Vaikiki pla`i na Havajima, poka-
poznati voza~ zav{i prelijepo tijelo u {arenom
Formule 1 Luis bikiniju.
Hamilton, ve} Iako su ina~e nerazdvojni, dru{-
koleginica tvo joj nije pravio momak, pozna-
iz benda "Pussycat ti vo za~ For mu le 1 Lu is
Dolls" E{li Roberts Hamilton, ve} koleginica iz ben-
da E{li Roberts.
"Pussycat Dolls" u zadnje vrije-
me potresaju trzavice u vezi sa
solo karijerom lijepe Nikol, koja
navodno ve} ima spreman album
pod imenom "My name is Nico-
le".
To kom ne da vne tur ne je po
Evro pi [er zin ge ro va je pje smu
niti iz korijena? "Hush Hush" otpjevala sama, dok
[ARAC: Mislim da ho}e, ali ne drasti~no. Sma- su ostale djevojke bile u bekstej-
tram da je najva`nije da krenem pravim putem i na- d`u.
pravim najbolje izbore, jer sigurno je da se neke Lijepa tridesetogodi{nja pjeva-
djevojke ne sna|u najbolje u datom trenutku, pa se ~ica ve} je jednom poku{ala solo
ponekad uspjeh pretvori u negativno iskustvo. karijeru, ali njene pjesme "Baby
Svaka osoba NN: Koliko je te{ko odr`avati idealnu kila`u? Love" i "Whatever U Like" nisu
mora imati [ARAC: [to se ti~e mene, to nije nikakav pro- postigle uspjeh na top-listama.
unutra{nje blem. Svaki dan jedem tri obroka, s tim {to je doru- Brige otopilo sunce Neki mediji naga|aju da bi pje-
~ak najva`niji i najobilniji, a za ve~eru treba uzeti va ~i ca mo gla sni mi ti pje smu s
kvalitete ne{to od povr}a ili vo}a. Vrlo va`no je i fizi~ka akti- momkom.
da bi bila vnost. Me|utim, bez obzira na {u{kanja o raspadu benda, djevojke su na
NN: Koliko je ljepota u `ivotu djevojke bi- Havajima zapravo bile poslovno.
sre}na, tna? Da li je to va`nije od intelektualnih sposo- U mini bikiniju seksi Nikol se odmarala prije koncerta koje je
ispunjena, bnosti? bend "Pussycat Dolls" imao u Honoluluu. Dok je {etala i tr~ala pla-
`om prelijepim tijelom, bila je, mo`e se re}i, pokretna reklama.
ali i uspje{na, [ARAC: Ljepota jeste va`na, ali nije najbitnija.
Svaka osoba mora imati unutra{nje kvalitete da bi
smatra bila sre}na, ispunjena, ali i uspje{na. Svi znamo da je
nova mis BiH ljepota prolazna, a da istinski kvaliteti traju vje~no.
NN: Mo`e{ li dati savjet mladim djevojkama
koje bi `eljele da se prijave na izbor?
[ARAC: U na{oj zemlji ima dosta lijepih djevo- Pokretna
jaka koja mo`da i ne prepoznaju svoj kvalitet pa zato
reklama
FOTO NN
ne}e da se prijave na ovakve izbore, a trebalo bi.
Mo`da bi ljudi iz njihove okoline trebalo da ih posa-
vjetuju i ohrabre da se prijave, jer }e ovakvo takmi-
~enje, u ovako odli~noj organizaciji, biti odli~no
iskustvo za svaku djevojku.
NN: Da li ti je prethodna mis BiH dala neke
savjete?
[ARAC: Jeste, Tanja Vuji~i} je divna djevojka. Nikol
navodno
Rekla mi je da joj se mogu obratiti ukoliko me ne{to
ve} ima
bude interesovalo, te da }e mi vrlo rado pomo}i u
spreman
svemu. solo
NN: Da li }e ti titula predstavljati teret jer }e album
sada javnost pomno pratiti svaki tvoj korak?
Objavila i zbirku
[ARAC: Ne brinem se za to, jer nemam {ta da
pjesama krijem. Uostalom i na pripremama su mogli da vide
kako se svakodnevno pona{amo. Privatno sam vese-
la djevojka koja u`iva u `ivotu i voli da ple{e. Valjda
u tome niko ne vidi ni{ta lo{e.
4 tsjkfeb!17. 6. 2009.
Strast oivi~ena tugom
"Suncokreti"
Bla`enka LEJI]
egendarni slikar Vinsent van
L
Gog, poznat kao genije izmu-
~en mentalnom bole{}u zbog
~ijih posljedica je odsjekao
sopstveno uvo, nedavno se po-
novo na{ao u centru pa`nje ja-
vnos ti i to zbog osno va nih
sumnji da mu je uvo zapravo
ma~em odsjekao slikar Pol Gogen.
Njema~ki istori~ari umjetnosti tvrde da je
Vinsent van Gog, slikar
^esto pisao bratu Teu
U 37. godini `ivota,
29. jula 1890.
godine, ubio se
pucnjem iz pi{tolja
Vincent van Gog pri~u o samoranjavanju izmi-
slio kako bi za{titio prijatelja. ^este sva|e:
Me|usobno su se, navodno, {titili - Gogen
da izbjegne su|enje, a Van Gog u `elji da zadr`i
prijatelja kojim je bio zalu|en.
U prilog najnovijoj pri~i idu i Van Gogove
posljednje rije~i upu}ene bliskom prijatelju: "Ti
Van Gog je
}uti{. I ja }u, tako|e".
za~etnik
Isto tako, u pismima upu}enim bratu Teu
koloristi~kog
Vinsent pi{e da je "sre}an {to Gogen nema pi{tolj
ekspresionizma
ni sli~no vatreno oru`je, jer je ja~i od njega i nje-
gova je strast ve}a", te nastavlja da "niko nije vi-
Publika
FOTO ARHIVA
Drama `ivotne putanje: Autoportret
"Mjese~ina"
U razdoblju u kojem se strastveno obra}a
prikazivanju `ivota seljaka i radnika, Van Gog
radi tamne male slike, gotovo sve u crnom
dio da ~inim svoj zlo~in i ni{ta me ne mo`e spri-
je~iti od izmi{ljanja pri~e da sakrijem istinu".
Vinsent van Gog je jedan od tri najve}a sli-
kara postimpresionizma i jedan od najcjenjenijih
slikara uop{te.
On je prethodnik ~itavog evropskog ekspre-
sionizma po tome {to je strastveno poku{avao
izraziti u svojim slikama ono {to se ne mo`e izra-
ziti. Jedan je od prvih umjetnika koji je deformi-
sao prirodni oblik, da bi postigao {to ja~u i
intezivniju izra`ajnost.
Svaki njegov autoportret je dio njegove
autobiografije i u svakom se odra`ava drama nje-
gove `ivotne putanje.
Njegov je uticaj veliki u ~itavom svjetskom
slikarstvu. Ostavio je veliki opus (850 slika i vi{e
od 900 crte`a i akvarela), rasut po mnogim gale-
rijama Evrope i Amerike.
Ro|en je 30. marta 1853. godine.
Porijeklom iz Holandije, bio je teolog i sve-
{tenik u rudniku, a slikao je rudare tamnim mrko-
ze le nim bo ja ma. Po sli je krat ke pa ri ske
impresionisti~ke faze, kada rasvjetljava paletu i
napu{ta socijalne teme, Van Gog odlazi u Arl, na
jugu Francuske, gdje zapo~inje njegov arlezijski
period. Kopirao je Milea, Gogena i Lotreka.
Intenzivno je koristio crvenu i zelenu boju, a
povodom svoje slike "Kafana no}u" pi{e svom
bratu Teu u Parizu: "Soba je krvavo crvena i ta-
mno`uta, u sredini je zeleni bilijar i ~etiri svjeti-
ljke li mu no ve bo je, ko je ba ca ju
narand`asto-zelenu svjetlost. Svuda se bore naj-
Gogen razli~itije zelene i crvene boje: u sitnim likovima
protuva koje spavaju, u praznoj i `alosnoj sobi...
Poku{ao sam da crvenim i zelenim izrazim stra-
{ne strasti ljudske du{e."
Van Gog je za~etnik koloristi~kog ekspresi-
onizma.
Kada je Pol Gogen do{ao u Arl, po~eo je da
slika zajedno sa Van Gogom, ali se ubrzo njih
dvojica po~inju sva|ati.
Gogen ga napu{ta, a Van Gog odlazi u du{e-
vnu bolnicu u San Remi, gdje navodno odsijeca
sebi uvo ka`njavaju}i se.
Sedam godina je pro`ivio kao namje{tenik u
Hagu, a zatim odlazi u Brabant. U njegovom li-
kovnom izrazu tada se po~inje sve vi{e i sve ja-
sni je stav lja ti zna ~aj na crta hu ma ni tar ne
zanesenosti.
Van Gog se strastveno obra}a prikazivanju
`ivota seljaka i radnika koji se pate i mu~e na
svojoj zemlji, da bi joj u svojoj bijedi istrgli nasu-
{ni hljeb. U tom razdoblju radi tamne male slike,
gotovo sve u crnom.
Te slike su izra`ajne, a uz to brutalne do ka-
rikature. Svi su ti likovi sumorni, i oni nacrtani i
oni naslikani.
Van Gog ~itavo vrijeme strastveno crta kao
fanati~ni autodidakt, koji istovremeno i tra`i i
prima savjete sa svih strana. [tavi{e, tri mjeseca
boravi na Akademiji u Antverpenu kako bi nado-
knadio svoje nedostatke u crtanju.
Ve} 1887. njegova paleta se radikalno mije-
nja: prema prija{njem sumornom na~inu ~ini se
ta promjena kao regeneracija.
Van Gog tra`i sintezu u pojednostavljenju.
Novi na~in se ispoljava sve ja~e i sna`nije: isklju-
~uju se sjene i svaka modelacija. On primjenjuje
~istu, otvorenu skalu boja, a oblike konturi{e ta-
mnom bojom.
Godine 1888. izbacuje gotovo sliku za sli-
kom. Ve} naredne dolazi u San Remi de Provans
na bolni~ko lije~enje. Tamo je po~eo slikati ~em-
prese i masline, a nastala je jo{ jedna ~uvena sli-
ka "Zvjezdana no}".
Svom bratu Teu je napisao: "Vje~no je pita-
nje da li nam je dato da prije smrti spoznamo sa-
mo jednu hemisferu. [to se mene ti~e, odgovora
nema, ali zvijezde me uvijek podsti~u na razmi{-
ljanje."
U 37. godini `ivota, 29. jula 1890. godine,
na slikanju u prirodi, kada mu nije i{lo od ruke,
ubio se pucnjem iz pi{tolja, koji je nosio zbog
{umskih `ivotinja.
 17. 6. 2009. tsjkfeb 5
@ele skromnu
ceremoniju Kajli Minog mijenja vjerske stavove

Zbog udaje
spremna
na sve
@. KERKEZ

ajli Minog je spremna sve da uradi

Kajli se
pobrinula
da se dan iz
snova dogodi
dva puta

K
Australijska pjeva~ica ne `eli kako bi se udala, pa je tako nedavno
pristala i da prihvati hri{}ansku vje-
napraviti gre{ku i pustiti ru, jer je to bila `elja njenog momka,
Andresa da potra`i sre}u pa i uslov za skoro vjen~anje.
Iako neki njeni prijatelji tvrde da je
u zagrljaju druge `ene Kajli bila ateista, zbog braka sa
momkom Andresom Valenkosom se sve promijenilo, pa i
njeni stavovi o vjeri.
"Evidentno je da se ona boji starenja i da nije sigurna
ni koliko }e jo{ dugo mo}i zadr`ati odli~an izgled, a s nji-
me i mla|eg i seksi [panca. Odlu~ila je da pristane na sve
i da u zadnji ~as usko~i u bra~nu luku", rekao je izvor bli-
zak pjeva~ici, dodaju}i da Kajli svoj postupak brani rije-
~ima da joj se svi|a osje}aj povezanosti koju ima
Andresova porodica zahvaljuju}i vjeri.
Bilo kako bilo, Kajli broji dane do zna~ajnog dana i
sprema se za veliko crkveno vjen~anje u bijelom.
Australijska pjeva~ica ne `eli napraviti istu gre{ku i
pustiti Andresa da potra`i sre}u u zagrljaju druge `ene,
kao {to je uradio glumac Oliver Martinez.
Kajli je od pro{le godine u vezi sa Andresom. Ve} su
odabrali i mjesto na kojem }e izre}i sudbonosno da. Radi
se o romanti~nom dvorcu iz 9. vijeka, smje{tenom na
Kosta Bravi.
Pjeva~ica se pobrinula da se dan iz snova dogodi dva
puta, pa je isplanirala i drugo vjen~anje u Australiji kako
bi tamo mogli biti prisutni svi ~lanovi njene porodice.
Oboje `ele skromnu ceremoniju, bez glamura i blje-
FOTO ARHIVA

{tavila, ali }e zato haljina koju }e D`epna Venera obu}i za

tu posebnu priliku biti spektakularna.
Bi}e suza Otkrila je kako ne `eli ni{ta seksi, ve} sofisticirano. Sve bli`a
radosnica Posao bi mogao dobiti "Dolce&Gabanna". prva bra~na no}

Avantura u be~koj Fergi u ve}

vi|enoj haljini

kanalizaciji
Pje va ~i ca
Scena iz filma
"Tre}i ~ovjek" Fergi gosto-
FOTO ARHIVA vala je u tok-
{ouu Dejvida
o~ekivati i odgovaraju}i "miris". Letermana u
Me|utim, zahvaljuju}i mnogobrojnim o~e ki va no
otvorima koji vode na povr{inu nivo smrada blje {ta vom
je podno{ljiv. izdanju, ali je
Posjetiocima }e pored filmskih do`ivlja- izborom ha-
ja biti obja{njeno i kako funkcioni{e be~ki ljine iznena-
sistem odvodnje u du`ini od 2.300 kilometra, dila fanove.
kroz koji svakodnevno prote~e preko 15 tona Fergi, koja
prljav{tine. se u poslje-
Tura vodi kroz najstariji dio kanalizacije dnje vrijeme
koji se jo{ koristi. Takozvani kolera-kanal sa- pojavljivala
gra|en je 1836. kao reakcija na epidemiju u `enstveni-
koja je nekoliko godina prije odnijela 2.000 jim kreacijama, na trenutak se
`ivota. vratila seksepilnom izdanju u
Kanal je jo{ i danas omiljeno mjesto sni-
manja kriminalisti~kih radnji. Tako je kori-
{ten i u nama dobro poznatoj seriji "Inspektor
srebrno-zelenoj haljini Emilija
Pu~ija, koja je postala sumnjiva
zbog izreza na ramenima i trbu-
U Berlin po
Posjetioci grada Be~a, posebno ljubitelji
fil mske umje tnos ti, mo gu po no vo kre nu ti
Ka nal je
Reks", ali i radnja video-spota uz pjesmu "Je-
anny" preminulog austrijskog muzi~ara Falka
hu. Naime, izgleda da se radi o
starom, prekrojenom komadu iz
queer porciju
stopama junaka iz poznatog klasika "Tre}i odvija se upravo na tom mjestu. U berlinskom gej kvartu Schönebergu 20. i 21. juna bi}e odr`an naj-
~ovjek" i to kroz be~ki kanalizacijski sistem. jo{ i danas Nakon 45-minutne ture posjetioci mogu kolekcije Metjua Vilijamsona. ve}i uli~ni gej festival u Evropi na 25.000 kvadratnih metara. O~ekuje se
Krajem ~etrdesetih godina pro{log vijeka omiljeno nastaviti prou~avati tragove "Tre}eg ~ovjeka" U sli~nim haljinama samo 350.000 ljudi iz cijelog svijeta.
poznati ameri~ki glumac Orson Vels je u ulo- mjesto i na svje`em vazduhu, najprije u muzeju isto- bez izreza na crvenom su tepi- U sklopu festivala posjetiocima se nudi upoznavanje s gej scenom,
zi Harija Lajma upravo tim putem bje`ao u snimanja imenog naziva, a potom i u kinu "Burgkino", hu do sada osvanule Zoi Salda- posjeta brojnim gej kafi}ima, restoranima i klubovima, organizovano je
filmskoj potjeri. krimina- n, to kom pro mo ci je "Star razgledanje grada uz vodstvo, `urke koji traju do ranih jutarnjih sati.
gdje se mo`e pogledati originalna verzija
Kako se kod ovog kanala radi o pravom listi~kih ovog klasika. treka", te Kejt Hadson tako|e Mogu}i su i izleti po individualnim `eljama, organizovane posjete
kanalu s pravim otpadnim vodama, mo`ete ra dnji kod Letermana. muzejima ili objektima po vlastitoj `elji, kao recimo posjeta gej muzeju.
J.B.
6 tsjkfeb!17. 6. 2009.

OBTUBWBL!TB!TUSBOF!2
"Nije bilo lako graditi na ovoj lokaciji jer je potpu-
no nepravilna, s mnogo grmlja, uvala i malih rijeka.
Osim prirodnih materijala, glavna stavka bila je sagradi-
ti hotel iz ~ijih }e se soba pru`ati pogled na cijeli grad i
Llanquihue jezero", ka`e Opic, dodaju}i da se cijeli pro-
jekat zasnivao na dvije va`ne stavke, a prva je bila dobi-
ti dozvolu za gradnju na seoskom putu koji se nalazi na
samoj granici ovog podru~ja.
"To je omogu}ilo zaobila`enje {ume i realizaciju
projekta 10 metara prije obli`nje velike padine", obja{-
njava arhitekta.
Po{to je uklonjen taj problem, na red je do{la druga
stavka koja je podrazumijevala gradnju hotela na tom
istom seoskom putu i to na precizno definisanoj ta~ki
koja omogu}uje pogled na grad i jezero.
Objekat se sastoji od dva dijela, privatnog i javnog.
Privatni dio nalazi se u gornjem dijelu hotela i ima dva
sprata sa sobama za goste i predsobljem koje je proje-
ktovano tako da ~ini panoramsku terasu. Javni dio obu-
hvata aperitiv bar, restoran i prostoriju za sastanke.
Hotel "Arrebol Patagonia" napravljen je od dva
materijala - ~elika i armiranog betona, dok su prozori
napravljeni od raulija, drveta iz ^ilea koje mo`e da po-
raste i do 26 metara. Ipak, najinovativniji detalj je grija-
nje koje funkcioni{e pomo}u geotermi~ke energije.
"Neobi~na kombinacija materijala zapravo je ono
{to ovaj hotel ~ini posebnim. Iako na prvi pogled djeluje
oronulo, upravo ga taj starinski izgled izdvaja iz mase
supermodernih, gotovo identi~nih hotela koje danas
mo`emo da vidimo {irom svijeta", ka`e Opic.
Arhitekta napominje da je projekat po{tovao tradi-
cionalne regijske elemente koji su na kraju i uklju~eni u
dizajn hotela. To se posebno odnosi na ograde od drveta

Postavljanje
laminata Put do savr{enog
Na samom po~etku o~istite povr{inu na koju }ete
postaviti laminat. Laminat se postavlja tako da du`a
stranica bude usmjerena prema izvoru svjetlosti. U us-
kim prostorijama i hodnicima laminat se, tako|e, pos-
tavlja uzdu`no. Idealna temperatura za postavljanje
laminata je 18 stepeni Celzijusa. S obzirom na to da je
laminat sklon skupljanju i {irenju usljed promjene
temperature, neophodno je, uz zid, obezbijediti dileta-
cioni prostor tako {to }ete na to mjesto uglaviti speci-
jalne odbojnike {irine oko 10 cm. Ukoliko nemate
ovakvo pomagalo, mo`ete sami napraviti ove odbojni-
ke tako {to }ete neku {taflicu isje}i na par~i}e {irine
desetak cm. Samo me|usobno spajanje laminata zavi-
si od sistema koji je proizvo|a~ primjenio. Obi~no se
prisloni plo~a laminata na drugu. Neki proizvo|a~i u
svom uputstvu nagla{avaju da se sastavi moraju naku-
cati da bi dobili dobar spoj. Kada se do|e do kraja re-

Kada obilje`avate laminat na

mjestu gdje }e biti isje~en, radite to sa
suprotne strane od one dekorativne
koja }e biti vidljiva
da laminatna plo~a }e se morati skra}ivati da bi se
uklopila u raspolo`ivi prostor. To se radi tako {to se
plo~a okrene za 180 stepeni u odnosu na polo`aj koji
je predvi|en za slaganje.
Komad koji ste isjekli postavljate na planirano
mjesto, a sa drugim komadom zapo~injete novi red.
Pri tome oba komada rotirate za 180 stepeni tako da
ivice reza koji ste napravili budu uz zid.
Kada obilje`avate laminat na mjestu gdje }e biti
isje~en, radite to sa suprotne strane od one dekorativne
koja }e biti vidljiva. Tako|e, kada sje~ete laminat, de-
korativnu stranu okrenite na dolje kako zubi ubodne
testere ili rotiraju}eg lista ne bi o{tetili melaminsku fo-
liju.
Jo{ o jednoj stvari treba da vodite ra~una. Naime,
najmanji komad plo~e na krajevima redova ne smije
biti kra}i od 20 cm. Tako|e, razmak ~eonih ivica u su-
sjednim redovima ne smije biti manji od 40 cm. Ovo
je bitno zbog stabilnosti plivaju}eg poda, ali i zbog es-
tetskih razloga. Pored ovoga treba voditi ra~una o du-
`ini poda. Ako je pod u bilo kom smjeru du`i od osam
metara, obavezna je primjena diletacionog profila. Ka-
da postavite laminat, mo`e da vam se desi da ne mo-
`ete da zatvorite vrata jer laminat ima svoju debljinu i
sada se donja ivica vrata naslanja na njega. U tom slu-
~aju morate da skratite vrata.
 17. 6. 2009. tsjkfeb 7

Objekat se sastoji od dva

dijela, privatnog i javnog
Pove}ajte
funkcionalnost
va{eg
prostora na
moderan
na~in

Neka dnevni boravak

Hotel je savr{eno uklopljen
u impresivan ambijent u
kojem dominiraju lagune i
~etiri stoljetna stabla
alerce koje dominiraju s unutra{nje i spolja{nje strane
objekta. Rije~ je o drvetu koje je poznato po svojoj traj-
nosti i nepropusnosti, a koje je arhitekta izrezao na stu-
bi}e, koje je potom pore|ao jedan do drugog i spojio.
"Ovo je svojevrsni eksperiment jer }emo kako go-
dine prolaze mo}i da posmatramo kako ograde od aler-
cea podnose promjenu temperature", otkriva Opic,
isti~u}i kako, kao uostalom i ve}ina njegovih kolega, u
svojim radovima veliku pa`nju posve}uje okolini.
"Definitivno mo`emo re}i da je do{lo vrijeme nove
generacije arhitekata koji su ekolo{ki osvije{}eni, koji
brinu o prirodi, vole je i njeguju. Takozvana ekolo{ka
arhitektura sve je popularnija i to me veoma veseli", za-
klju~uje mladi arhitekta.
bude u trendu
Najnoviji trendovi u opremanju
dnevnih boravaka nikako ne zane-
maruju osnovnu funkciju i namjenu
ovog prostora. Osim udobnosti i
vrhunskog estetskog utiska, sad nude
i pove}anu funkcionalnost koja }e
posebno zadovoljiti sve one kojima
hroni~no nedostaje prostora za odla-
ganje stvari.
Sjede}e garniture sad su sastav-
ljene od vi{e komada te tako mobil-
ne i prilagodljive prostoru. Osim
toga, zadovoljavaju i sve zahtjeve
svojih korisnika jer omogu}avaju je-
dnostavnu transformaciju iz sjede}e
u le`e}u ili polule`e}u garnituru. Na-
gib naslona, kao i jastuci koji obliku-
ju i odre|uju na~in sjedenja, postaju
pomi~ni i tako prilagodljivi stvarnim
potrebama korisnika.
U ve}im prostorima se preporu-
~uju velike garniture ~ija se stvarna
dimenzija ubla`ava upotrebom bijele
boje, koja je i dalje apsolutni hit. Bi-
jela se dodatno nagla{ava upotrebom
jastu~i}a intenzivnih boja poput ru`i-
~aste, narand`aste, crvene, `ute,
crne...
Osnovna garnitura za sjedenje je
u prostoru nadopunjena foteljama,
ukrasnih predmeta i sobnih biljaka.
Regali, koje nude najnoviji tren-
Funkcionalno dovi, vrlo su raznovrsni - od mini-
odvajanje pojedinih malisti~kih s ekshibicionisti~kim led
grupa dnevnog osvjetljenjima, mobilnim i zaokre-
boravka se izvodi tnim panelima za postavljenje velike
transparentnim plazme ili LCD-a, do principijelno
policama vrlo sli~nih onima iz osamdesetih
godina pro{log vijeka, koji su stvara-
li mno{tvo prostora za odlaganje ra-
zli ~i tih pre dme ta te ta ko bi li
spasonosno rje{enje za manje stano-
ve. Moderna verzija nekad popular-
nih regala i danas je odli~no rje{enje
za sve one kojima nedostaju ormari,
a `ele slijediti najnovije trendove.
Imperativna boja regala je i da-
lje bijela, ali se uz nju name}u i ma-
te ri ja li s izra zi to vi dlji vom
strukturom drveta, koja oplemenjuje
bjelinu elemenata. Uz ove materijale,
dominantno u prostoru postaje staklo
koje se koristi za izradu polica kao i
komoda, koje mogu biti i u izvedbi
ogle da li ma. Iako ne pra kti ~ni za
odr`avanje, pogotovo za porodice s
malom djecom, oni koji odaberu
ovakve elemente sigurno ne}e pogri-
je{iti - transparentnost i elegancija
staklenih elemenata u prostoru uvi-

poda
polufoteljama ili le`aljkama nagla{e-
nih oblika, dimenzija ili boja, koje
stilski i oblikovno mogu biti potpuno
razli~ite od ostalih elemenata.
Funkcionalno odvajanje pojedi-
nih grupa dnevnog boravka se izvodi
transparentnim policama, koje dis-
kretno dijele i oboga}uju prostor
svojim strukturama, na~inima propu-
{tanja dnevne svjetlosti i atraktivnim
mogu}nostima osvjetljenja ugradbe-
nom rasvjetom. Police mogu slu`iti i
za odlaganje knjiga, postavljanje
jek je upe~atljiva.
Kompletan ugo|aj dnevnog bo-
ravka za~init }e ogromni lusteri te
stoje}e i stolne lampe. Pri odabiru di-
menzije zasigurno ne mo`ete pogri-
je{iti - {to ve}e, to bolje!
U ve}im prostorima Moderna koncepcija dnevnog
se preporu~uju boravka definitivno otvara mogu-
velike garniture }nosti za ispunjavanje najrazli~itijih
~ija se stvarna `elja i potreba, zadovoljavanje svih
dimenzija estetskih i funkcionalnih kriterija te
ubla`ava upotrebom stvaranje individualnih ugo|aja po
bijele boje mjeri svakog pojedinca. (t-portal.hr)

Na kraju slijedi postavljanje lajsni. One imaju sa-

mo estetsku ulogu, naime one slu`e da pokriju dileta-
Najmanji cioni razmak izme|u laminata i zida. One se kupuju
komad na istom mjestu gdje i laminat kako bi bile istog deze-
plo~e na na. Tako|e u zavisnosti od proizvo|a~a na~in njiho-
krajevima vog fiksiranja je razli~it i detaljno je obja{njen u
redova uputstvu koje je proizvo|a~ prilo`io. Ono {to je zaje-
ne smije dni~ko i vrlo va`no, lajsne se uvijek pri~vr{}uju na
biti kra}i zid, a nikada za sam laminat.
od 20 cm D.S.
8 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Krovne ba{te

Kraljica
biljkama
Recepti
Za neposrednu prehranu
Qj!mjoh; Pwp!kf!mbl
ob!•jo!eb!tf!pub!sb!tj!uf!of!.
upotrebljava se meso kokosovog
qp!usf!coji-!nsuwji!~f!mj!kb/ oraha koje ima okus sli~an lje{niku,
Nj!kf!|bk!uf!203!|p!mkj!df!nps!. a u unutra{njosti ploda nalazi se
tlf!tp!mj!j!ewj!kf!lb!|j!lf!lp!.
lp!tp!wph!vmkb!v!•j!oj!kj!epl ukusno mlijeko koje odli~no gasi `e|

Zelene oaze u vazduhu Materijali koji se mogu koristiti za

Pripremila: D. VUJI^I]
Rast gradova ne mo`emo zaustaviti
ali mo`emo ubla`iti negativne efekte
koji dolaze sa njima ozelenjavanjem ra-
vnih krovova i terasa. Ovakve ba{te se
mogu urediti na najrazli~itije na~ine, za-
to prepustite ma{ti na volju i u~inite,
prvo svoj krov i svoju terasu, a zatim i
svoje gradove i okru`enje, ljep{im i ~is-
tijim.
Krovne ba{te mogu da sadr`e ve}i
broj ele me na ta ko ji se ko ris te i u
ba{tama u nivou tla: mogu se urediti ge-
ometrijskim, pejza`nim ili mje{ovitim
stilom, ali ipak postoje va`ne dizajner-
ske i strukturne razlike u razvoju pejza-
`a na vrhu kro va i u ni vou tla.
Najva`nija pitanja pri projektovanju
krovne ba{te (prije estetskih), jesu ona
koja se ti~u za{tite integriteta krova -
krovna konstrukcija mora ostati vodo-
nepropusna, stabilna, dugotrajna i za{ti-
}ena od o{te}enja.
Konstrukcija objekta mora izdr`ati
dodatno optere}enje krovne ba{te i zato
se mora odrediti maksimalna te`ina te-
reta krova koja ne smije biti prekora~e-
na. Pravilnim izborom mobilijara i
biljaka cjelokupna te`ina elemenata
poplo~avanje, odnosno zastiranje kro-
vnih ba{ta su: aluminijum, laki beton,
Upravljanje drvo ili trava... Svaki elemenat ba{te
vodom i treba da je sa~injen od {to laganijih ma-
vlagom je terijala, dobro pri~vr{}enih za krov ili
va`an faktor druge dijelove zgrade.
u planiranju Izbor biljaka tako|e je raznovrstan,
krovne ba{te a prilikom odabira treba se opredijeliti
za ni`e rastinje kao {to je patuljasto
drve}e, nisko `bunje, puzavice, cvije}e,
trave... Vrste tankog, krhkog stabla i
Podloga za nje`nih listova treba izbjegavati jer ta-
sadnju biljaka kve biljke slabo trpe poja~an uticaj vje-
je jo{ jedan tra na vi{im spratovima. S obzirom na
faktor koji ~injenicu da su krovovi direktno izlo`e-
}e uticati na ni suncu, prilikom odabira biljaka treba
optere}enje preferirati vrste svjetlosti.
of!pgps!nj!uf!qbt!uv/!Okf!.
aop!ob!of!tj!uf!qbt!uv!ob!mj!.
df!j!uj!kf!mp/!Cv!ej!uf!qba!mkj!wj!j
of!qsj!ujt!lbk!uf!tv!wj!|f!kb!lp-
tp!np!af!eb!hsf!cf/!Lb!eb
ptkf!u j!u f!eb!kf!qj!mjoh!uk/
vlmb!okb!okf!qp!ws|jo!tlph
tmp!kb!lp!af!hp!up!wp-!jtqf!sj!.
uf!up!qmpn!wp!epn/!Qp!upn
j{!njkf!|bk!uf!|p!mkj!dv!kp!hvs!ub
t!of!lp!mj!lp!lb!|j!lb!nmj!kf!lb/
V{nj!uf!pwv!tnkf!tv!j!ob!.
of!tj!uf!kf!ob!pob!nkft!ub
hekf!tuf!tubw!mkb!mj!qj!mjoh/
Ob!pwbk!ob!•jo!~f!uf!pnf!.
l|b!uj!j!ob!isb!oj!uj!lp!av/
Cbm!{bn!{b!vtof; Pwp!kf
sf!dfqu!{b!twf!lp!kj!usp!|f
cbm!{bn!{b!vtof!v!phsp!.
nojn!lp!mj!•j!ob!nb/!#Obt!.
usv!aj!uf#!q•f!mj!okj!wp!tbl!v
of!lv!|fs!qj!dv/!Tub!wj!uf!ob
tmb!cv!wb!usv!j!tb!•f!lbk!uf!eb
wp!tbl!qp!•of!eb!tf!qsf!.
uwb!sb!v!uf!•optu/!Ep!ebk!uf
ewj!kf!lb!|j!lf!lp!lp!tp!wph
vmkb!v!{b!h sj!kb!o j!wp!t bl/
Qsp!njkf!|bk!uf!j!tlmp!oj!uf!t
wb!usf/!Tb!eb!kf!wsj!kf!nf!eb
ep!eb!uf!oflpmjlp!lb!qj!of!. Danka VUJI^I] ~a. Rafinisano ulje palme koristi se u
lph! nj!s j|!mkb!w ph! )fuf!s j!. nekim dijetama kao i u izradi raznih
okosovu palmu farmaceutskih i kozmeti~kih proizvo-

ba{te mo`e se svesti na optimum koji
ne}e ugroziti bezbjednost objekta.
Upravljanje vodom i vlagom je va-
`an faktor u planiranju krovne ba{te.
Postoje brojni na~ini da se postavi i za-
{titi vodonepropusna membrana, ali bez
obzira na to od kog materijala je izra|e-
na, mora se postaviti prije svih ostalih
materijala i strukturnih elemenata ba{te.
Drena`a je podjednako va`na, a najbolji
na~in izvo|enja drena`nog sistema za
ba{tu na krovu je kroz isti sistem koji
koristi zgrada (olucima i sl.).
krova Podloga za sadnju biljaka je jo{ je-
dan faktor koji }e uticati na optere}enje
krova, pa se preporu~uje kori{tenje la-
gane zemlji{ne smjese koja sadr`i do-
voljno hranljivih materija neophodnih
za razvoj biljaka.
Bez obzira na to kojim }e stilom
ba{ta biti oblikovana, ona ne smije biti
pretrpana posudama sa biljkama, kako
iz bezbjednosnih, tako i iz higijenskih i
estetskih razloga. Neophodno je ostaviti
mjesta za odmor i zabavu, jer va{a ba{ta
}e zaista o`ivjeti samo sa vama u njoj.
•oph*! vmkb! )pe! sv!a f-
mb!wbo!ef-!dj!nf!ub///*/!Tj!qbk!.
uf!uf!•optu!v!tub!sv!qmbt!uj!.
•ov!lv!uj!kj!dv!pe!hspa!}b!of
nbt!u j/!Lb!e b!tf!pimb!e j-
ep!cj!mj!tuf!tkb!kbo!cbm!{bn
{b!vtof"
Lsf!nb!{b!tup!qb!mb; Blp
wbn!kf!lp!ab!jtqv!db!mb-!ob!.
qsb!wj!uf!lsf!nv;!231!h!lp!.
lp!tp!wph!vmkb!qp!nj!kf!|bk!uf
t!kfeopn!lb!|j!•j!dpn!hmj!.
df!sj!ob!j!ewjkf!lb|j!lf!sv!aj!.
of!wp!ef/!Nj!ltbk!uf!epl!tf
of!tuwp!s j!hmbu!l b!qbt!u b/
Lsf!nv!•v!wbk!uf!v!tub!lmf!.
opk!uf!hmj-!v!lv!qb!uj!mv/!Twb!.
lp!wf!•f!qsf!nb!aj!uf!tv!wb
tup!qb!mb!j!qv!lp!uj!of!ob!lp!aj
~f!{b!dj!kf!mj!uj/!
Qf!lnf{; P•jt!uj!uj!2/311
hs!sj!cj!{mj-!qsp!qb!tj!sb!uj!lsp{
tj!up-!qp!nj!kf!|b!uj!tb!2/611
h!|f!~f!sb!j!lv!wb!uj!26!nj!ov!.
ub/!Ep!eb!uj!efwfu!lb!|j!lb
lp!lp!tp!wph!csb!|ob!qb!lv!.
wb!uj!kp|!qfu!nj!ov!ub!of!.
qsft!u b!o p!nj!kf!| b!kv!~ j!ob
tsf!eokf!kb!lpk!wb!usj/!Ob!tb!.
npn!lsb!kv!ep!eb!uj!usj!•b!|j!.
df!|f!sj!kb!)pe!1-16!nm*!j
ep!c sp! j{nj!kf!| b!u j/! Ub!l p
wsv~!qf!lnf{!tj!qb!uj!v!wsv!.
~f!tuf!sj!mj!tb!of!uf!hmf-!qp!wf!.
{b!uj!j!pemp!aj!uj/
K
(Cocos nicifera) da.
smatraju najkori- Plod mo`e najbolje da se iskoris-
snijom u biljnom ti. Dok je zelen, nezrelog jezgra, daje
svi je tu, jer je zdrav mlije~ni napitak bogat kaliju-
mom i mineralnim sastojcima, a u
mnogostruko
upotrebljiva, pa
je ~esto nazivaju kraljicom me|u bi-
ljkama. Pretpostavlja se da poti~e
iz Malezijskog arhipelaga i da
se po tropskim podru~jima
pro{irila plutaju}i morem!
Kokosova palma, naime,
raste pored vode, pa je lako
mo gu }e da su mor ske
struje nosile kokos i do
udaljenijih obala. @ivotni
vijek ovih palmi je se-
damdesetak godina, a go-
di{ nje na sva koj ro di
stotinak oraha. Za nepo-
srednu prehranu upotre-
bljava se meso kokosovog
oraha koje ima okus sli~an
lje{niku, a u unutra{njosti
ploda nalazi se ukusno mlijeko
koje odli~no gasi `e|. Ono mo`e
da prevri i u alkoholno pi}e. Su{e-
njem jezgra plodova dobija se tzv.
kopra, sirovina za izradu biljnih masti
ili kokosovog maslaca i margarina.
Od ostataka kopre dobija se kokoso-
svakom orahu ima ga oko litar.
vo bra{no. Kao i kod drugih biljaka,
za ishranu se koriste i njeni mladi lis- Ljekovito djelovanje:
tovi, tzv. palmin kupus, kao i pupoljci Kokos je izvrstan lijek ako patimo od
cvjetova. Od soka iz odsje~enih pu- pomanjkanja vitamina, ja~a organi-
poljaka pravi se jedna vrsta zasla|iva- zam te kao napitak osvje`ava i krije-

me|u
pi. Uz sve to ima predivan tropski mi-
ris! Zbog visokog sadr`aja ugljikohi-
drata, masti, ulja i vitamina koristan je
u prehrani mladih i starijih osoba. Ko-
kosovo mlijeko je bogato vitaminom
C i mineralnim materijama, zbog ~e-
ga je izuzetno pogodno za sportiste.
Za razliku od drugih ko{tunjavih plo-
dova, kokosov orah ima upola manje
kalorija, ali zato sadr`i zasi}ene ma-
sne kiseline, te nije pogodan za kuva-
nje. ^ak 86 odsto kalorija iz
kokosa dolazi iz njegovih
masno}a, od kojih je
najve}i dio zasi}en,
{to ni je ba{ ~es ta
pojava u biljnom
svijetu, niti naj-
zdravija varijan-
ta. Na ime,
zasi}ene ma-
sne ki se li ne
podi`u holes-
te rol u krvi.
No, kod vegeta-
rijanaca je dokaza-
no da taj negativni
u~inak kokosovih ma-
sno}a izostaje.
Zapadna narodna medi-
cina koristi kokosov orah za li-
je~enje apscesa, amenoreje, astme,
bolesti grla, bubre`nih kamenaca,
bronhitisa, }elavosti, dizenterije, di-
smonoreje, edema, crvenog vjetra,
groznice, gripa, gingivitisa, gonoreje,
hematoma, gluvo}e, ka{lja, kamena-
ca, konstipacije, krvarenja, opekotina,
prehlade, rana, svraba, sifilisa, tuber-
17. 6. 2009. tsjkfeb 9
Tilandsija
Kokosova palma
K}i pra{ume
Danka VUJI^I] prozora mo`e se vezati tankim konop-
cem, pa }e rasti i uvijati se poput penja-
Tilandsija, kao i druge epifitne bi- ~i ce. Lje ti je mo `e te dr`a ti na
ljke koje `ive u kro{njama drve}a u otvorenom mjestu.
tropskim vla`nim pra{umama, ima vrlo Bez obzira na to gdje je dr`ali, ti-
slabo razvijen korijenov sistem, koji landsija uvijek mora imati dovoljno
prvenstveno ima zadatak da biljku ne- svjetla i pritom ne smije biti direktno
gdje pri~vrsti. Budu}i da rastu na stani- izlo`ena suncu. Godi joj umjerena tem-
{tu gdje je obilje vlage u vazduhu, uski peratura i vlaga, pogotovo u prolje}e i
dugi listovi preuzimaju vlagu i hranljive jesen kad opet po~inje da raste i cvjeta.
elemente iz vazduha. Zato je ne treba pretjerano zalivati, ve}
Botani~ari je svrstavaju u porodicu prskati prskalicom ili laganim mlazom
bromelija, a porijeklom je iz Srednje i tu{a u kadi. Tokom ljeta kad je tempera-
Ju`ne Amerike. Uzgajamo li tilandsiju tura vazduha iznad 30 stupeni mo`ete
u zatvorenoj prostoriji, trebamo joj pru- je rano ujutro uroniti u kadu s vodom i
`iti uslove nalik onima na prirodnim dr`ati 30 sekundi. Takav na~in "zaliva-
stani{tima. Osim ljepote nja" ponovite nekoliko puta nedjeljno, a
u njene prednosti ubra- da bi biljka propisno napredovala, treba
Postavljena u vodu za zalivanje dodati te~no |ubri-
jaju i to {to nije razma-
kraj prozora vo namijenjeno za sobno cvije}e i ko-
`e na pa je uz ma lo
mo`e se vezati ristiti ga prema uputstvu. Pored vlage,
truda mogu uzgajati i
tankim
po~etnici.
konopcem,
Ne tre ba je
kuloze, tumora, veneri~nih bolesti, pa }e rasti i Tilandsija uvijek
sa di ti u obi ~nu
zubobolje, zatvora, `utice, `elu~anih uvijati se poput mora imati dovoljno
saksiju, jer raste
tegoba, te za prehranu u trudno}i. penja~ice svjetla i pritom ne
Kokosovo iz ka me na ili
Ko ko so vo ulje: Koko- smije biti direktno
mlijeko je bogato supstrata. Mo`e
sov orah, plod sa drveta `ivota, kako izlo`ena suncu
vitaminom C da se ga ji na
mnogi nazivaju kokosovu palmu, ne
i mineralnim pro zo ru ili
hrani samo iznutra ve} su njegovi sas- neophodno je obezbijediti joj i optimal-
materijama stakleniku.
tojci dobri i za njegu ko`e. Kokosovo nu temperaturu za prezimljavanje, a
Postavlje-
ulje {titi, lije~i i uljep{ava. Njegovi si- najpogodnija je od 15 do 18 stepeni
na kraj
tni molekuli olak{avaju apsorpciju, Celzijusovih.
poma`u}i obnavljanju suve, grube i
U vrijeme cvjetanja iz sredine
izborane ko`e. Nerafinisano kokoso- bujne lisne rozete prvo raste klasasti
vo ulje olak{ava ~ak i tegobe u slu~a-
dio - cvijet. U zavisnosti od vrste, on
jevima psorijaze i ekcema. mo`e da bude zelene, purpurnoru`i-
Kokosovo ulje i preparati koji ga
~aste, `ute ili crvene boje, dok su poje-
sadr`e omiljeni su kao losioni poslije dini cvjeti}i koji se pojavljuju iz njega
tu{iranja. Poslije kupanja i tu{iranja,
kontrastne jarke ljubi~aste boje. Kao i
spira se za{titni kiseli sloj ko`e, koji druge bromelije ~im procvjeta tilan-
se uz pomo} kokosa obnavlja, uspos-
dsija propada. Na sre}u isto-
tavljaju}i barijeru protiv bakterija i vre me no se
mikroba. Pored toga, kokosovo ulje
po jav lju ju
se brzo apsorbuje, ostavljaju}i za so- mlade biljke ko-
bom sjajnu i prijatno meku ko`u. Ako
Kokosovo ulje i jima se ove biljke i
pogledate hemijski sastav ve}ine sa-
preparati koji ga raz mno `a va -
puna i losiona, me|u njihovim sastoj-
sadr`e omiljeni ju. Ne moj te
cima prona}i }ete i ovo ~arobno ulje
su losioni poslije `uriti s presa-
kokosa.
tu{iranja |ivanjem,
Povremeno obradujte svoju ko`u
ra di je pri -
ovim luksuznim prirodnim prepara- ~ekajte da
tom. Za to vam je potrebno pola {olje
malo oja~a-
svje`eg kokosovog mlijeka i pola {o- ju. Kod presa|ivanja
lje soka od ananasa. Ako koristite sok
mati~nu biljku obre`i-
ananasa iz konzerve, morate biti si- te, tako da svaka mla-
gurni da nije zasla|en i spremljen za
da bilj~ica dobije i dio
jelo. Izmije{ajte sokove i nanesite ih korijena mati~ne bi-
na lice uz pomo} kuglice od vate.
ljke. Prekrijte ih plas-
Odmarajte se dvadesetak minuta, dok ti~nom folijom pa }e se
ko`a ne upije te~nost, a zatim isperite
lak{e zakorijeniti.
lice i nje`no ga obri{ite pe{kirom.
10 tsjkfeb!17. 6. 2009.

Smije{ne `ivotinje
Koliko puta vas je na-
smijao va{ pas ili ma-
~ka, ili neki drugi ku}ni
ljubimac? Sigurno su
vam ~esto `ivotinje po-
pravile raspolo`enje i
kad su bile nesta{ne.
Evo jednog izvanre- Razvoj
dnog primjera koliko
one mogu biti smije{ne. puteva, od
Po tra `i te na stra ni ci
YouTube klip pod nazi- mekanog
vom "@ivotinje".
materijala,
Raspjevana baka preko
Malo kome je ~udno
kada neki roker s lo{im
kaldrme,
glasovnim mogu}nosti-
ma "uveseljava" publi-
do asfalta
ku. Jo{ ma nje je Pripremila: @eljana KERKEZ uslovima putevi su na neki vje{ta~ki na~in ni" uz teren, a ve}i nasipi i usjeci su izbje-
neobi~no kada manje- razvijani, uspon je iznosio 10 odsto, a nije gavani. Na strmim obroncima putevi su
vi{e melodi~ne zvuke rvi putevi se javljaju prili~no se zaziralo ni od ve}eg uspona do 15 ili dobijali zid na strani prema ambisu i neki

P
ispu{taju `ivotinje. Ali,
kada baka pjeva, onda
niko ne ostaje ravnodu-
{an. Kakve su glasovne
sposobnosti simpati~ne
bakice sa slike pogle-
dajte tako {to }ete uku-
cati termin "Luda baka" na www.youtube.com.
Beba vozi jugo
Legendarni jugo oti-
{ao je u penziju, ali }e
pri~e o njemu, ~ini se,
`i vje ti vje ~no. Dos ta
njih }e ovo vozilo pam-
titi po lo{im osobinama,
ali se ovoj simpati~noj
be bi po pu lar ni ju gi}
rano. Njihova pojava datira jo{
iz Starog vijeka u Vavilonu pri-
je skoro 5.000 godina.
U Starom vijeku su ih naj-
vi{e razvili Rimljani. Njima ni-
su stajale na raspolaganju ni
terenske karte ni hipometrijski instrumenti,
a ipak su puteve gradili po najboljim pla-
ninskim prelazima da bi sebi {to vi{e skra-
tili put. Gdje je bilo mogu}e bez velikih
obila`enja i gdje je teren to dozvoljavao
putevi su imali konstantan pad. Trase rim-
skih puteva su tako birane da su bile pogo-
dnije nego trase postoje}ih savremenih
puteva. Proporcije uspona rimskih puteva
prevazilaze sve norme koje su bile dozvo-
ljene. ^ak i u nekim naizgled nemogu}im
~ak 20 odsto.
Konstrukcija "tijela" puteva se razli-
kuje u zavisnosti od vrste terena kroz koji
put prolazi. Uop{teno su putevi "priljublje-
od tih zidova se mogu i danas vidjeti.
Mekan ili tro{an teren je predstavljao
lo{u podlogu pa je put za kolni saobra}aj
morao biti oja~an postavljanjem obloga u
vidu kamenih plo~a. Za te obloge su uzi-
mane kamene plo~e debljine 20 do 30 cen-
timetara i {to ve}e povr{ine, dok je ivi~no
kamenje kompaktnije obra|ivano, a same
plo~e koliko je mogu}e gu{}e postavljane.
S obzirom na to da su i kasnije prav-
ljeni poplo~ani putevi nazivani "kaldrma",
koji se ~esto poklapaju sa dionicama rim-
skih puteva, vremensko odre|ivanje po-
plo~avanja ovih puteva treba ocjenjivati s
velikom pa`njom, iako su za pravljenje
kaldrme iz kasnijeg vremena kori{tene
plo~e manjih dimenzija, ~ija je {irina izno-

Na dana{nji dan
o~igledno svidio. Sim-
pati~an video-klip pod Island se odvojio
na zi vom "Be ba vo zi od Danske
Yugo 55 AX" potra`ite Bio je srednjeg rasta, crnomanjast, govo-
na www.youtube.com.
Ro|en {ahovski prvak rio je tiho i kao da ne ~uje najbolje. Nije
Island je na
da na{ nji dan
Tigran Petrosjan polagao mnogo na svoj vanjski izgled i 1944. go di ne
Jermenski ve- obla~enje. Djetinjstvo mu je bilo te{ko jer postao nezavi-
KFEOB
WBOKTLP
PCSBEJUJ
OFLP
NKFTUP!V
ISWBUTL/
QPMKPQSJ. lemajstor Tigran ga je proveo u oskudici, li{en oba roditelja. sna republika
PHMFEBMP LBNFO WSFEOB
P_OB
CPMFTU
LPE!BVUP.
EKFMP![B
TOJNBOKF
UBODBUJ
)QKFT/*
OB!V\^V LPOKV\BS
DFUJOF!V
WV_OB Var ta no vi~ Pe - Drevnu igru je tretirao na krajnje nau~an po{to su njegovi stanovnici na referen-
NPCJMB NB\JOB
GJMNB KBESBO trosjan, {ahovski na~in. Bio je strogi pozicionist i igrao na dumu odlu~ili da se odvoje od Danske.
prvak svijeta od sitne, mikroskopske prednosti. Odli~an te- Island je bilo jedno od najve}ih ostrva
_JMPTU-
TOBAOPTU 1963. do 1969, oreti~ar i vrstan strateg va`io je za jednog na svijetu koje ~ovjek nije naselio, dok
ro|en je na da- od najja~ih velemajstora odbrane. U {ali su u kasnom devetom i 10. vijeku nisu do-
POBK!LPKJ na{nji dan 1929. ga zvali "mudrac iz Jermenije". {li norve{ki i keltski imigranti. Island je
SFLMBNJSB
SPCV
godine. Ovaj ve- Petrosjan je pripadao generaciji koja je bio nezavisan 300 godina, a zatim su
lemajstor deveti rasla u te{kim ratnim danima. Svoj {ahov- njime vladali Norve{ka i Danska. For-
NJS- je ~ovjek u isto- ski put je zapo~eo igranjem u Dvorcu pi- malno je bio norve{ka kolonija do 1814.
NJSOP^B
)HS_/*
riji {aha koji je osvojio titulu svjetskog onira u Tbilisiju, a njegove izvanredne godine, kada su se Norve{ka i Danska
prvaka. Preuzeo ju je od Mihaila Botvinika sposobnosti znao je primijetiti i otkriti is- razdvojile, a Island postao teritorija
POPNBUP.
QFKB!QVD.
EPQBEMKJW-
MJKFQP
1963, a izgubio u me~u s Borisom Spas- kusni pedagog i majstor Ebralidze. U~es- Danske. Od Vlade Danske je dobio
OKB!J[
WBUSFOPH
PCV_FO kim 1969. godine. Rodio se u Tbilisiju u tvovao je na svim turnirima kandidata od ograni~enu autonomnu vlast, 1874. go-
HSBE!V
PSVAKB GSBODVTL/ Gruziji, {ah je nau~io u 12. godini, a maj- Ciriha 1953. do 1978. u Italiji. I najzad, na dine. Vanjski odnosi i obrana su ostali
QSFOP^J.
TMPWB!J[B
#W#!J!#\#
stor postao 1947. godine. Na kongresu FI- ~etvrtom turniru kandidata 1962. godine pod dan skom upra vom do Dru gog
\UF HSBE!V! DE 1952. do di je lje na mu je ti tu la do~ekao je svoju `ivotnu {ansu i uspio se svjetskog rata, kada je Njema~ka vojno
QJPO EBMNBUJO/
[BHPSJ velemajstora. Srednju {kolu je zavr{io u plasirati na prvo mjesto. To mu je dalo pra- okupirala Dansku. Danski kralj je ostao
PCJN Tbilisiju. Po zanimanju je bio novinar. vo da izazove na me~ Mihaila Botvinika. suveren do 1944. godine.
QSJQBEOJD/
TUBSPH
NPOHPM/

Provjerite svoje znanje

QMFNFOB
QPWJKFOB
CFCB!V
QFMFOBNB
WJEPWJU
_PWKFL
SFQVCMJ_/ Za{to postoji izraz Tantalove muke Balerine su prvo bili mu{karci
JNF J[WS\OP
NBUFSJKB
PENJMB-
J[VEJO
WJKF^F
EJP Tantal je bio Zevsov sin i njegov milje- U ranom 16. vijeku u Italiji prvi put
NPMFLVMB nik, ohol, drzak, koji je uvijek dobijao sve {to se spominje naziv "balletti", {to su bili
\BW!OB
NPMJUWB
AFOTLPK je htio. Zevs ga je pozvao na gozbu na Olimp, scenski prilago|ene verzije dru{tvenih
_BSBQJ
)UVS/*
BOB!V a ondje je ukrao ambroziju, koju je donio lju- plesova tog doba, ali balet se u klasi~nom
EBMNBDJKJ
dima i otkrio im tajnu bogova. Ubio je i svog smislu razvio u Francuskoj u 17. vijeku.
WSTUB
NPSTLF
TMPWB!J[B
#Q#!J!#V#
sina Pelopa, skuvao ga i njegovo meso ponu- Naj~uveniji plesa~ sredinom 17. vijeka bio je Luj ^etrnaesti,
SJCF
)PSBEB*
JUFN
)LSBU/*
dio bogovima za jelo. Htio je vidjeti ho}e li koji je vladao francuskim i evropskim baletom. Kada je na-
PTOPWOJ
bogovi primijetiti da im je servirao ljudsko meso. Samo De- pustio scenu, Luj ^etrnaesti je osnovao {kolu za osposobljava-
TVNQPS
UPO metra nije shvatila {ta je to, pa je pojela dio dje~akovog rame- nje plesa~a. U po~etku su svi plesa~i bili mu{karci, a s
NV[J_LF
TLBMF na. Zevs je zatim naredio Srdama da ga o`ive. Bogovi su vremenom se pojavljuje i malo `ena. U 18. vijeku suknje bale-
SB[SFE
Tantala zbog drskosti i nepo{tovanja bogova osudili na vje~ne rina se skra}uju do gle`nja, kako bi i one mogle izvoditi sko-
TUJI!PE
USJ
muke. Njegova je kazna postala i metafora za uzaludno i nei- kove, a cipele na petu se zamjenjuju cipelama bez pete radi
NFUSB spunjivo isku{enje. Bio je do vrata u hladnoj vodi, a iznad ~vr{}eg skoka. Kasnije se suknje i korzeti zamjenjuju jednos-
glave su mu bile grane s prekrasnim vo}nim plodovima. Kad tavnom laganom haljinom. Tek u 19. vijeku `ene su po~ele
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QBTUPSBL-! god bi po`elio ubrati plod, grane bi se izmaknule. Kad god bi plesati na vrhovima prstiju. S vremenom je balerina nau~ila
SVNFOJLB-!PUJKBUBS-!GPSB-!BQB-!JNFOB-!UBO-!OPMU-!BUPOB-!CJ- po`elio popiti hladne vode, voda bi se povukla, a iznad njego- kako da op{ivanjem poja~a vrhove svojih papu~a kako bi je
FTU-!J_B-!PUPO-!MBMJO-!BSBN-!NJT-!OJKFNPTU/ ve glave bio je prijete}i kamen, poput Damoklova ma~a. one bolje podupirale, a {pice su se pojavile mnogo kasnije.
 17. 6. 2009. tsjkfeb 11

Rimljani najbolji
majstori za puteve
Na strmim
obroncima
putevi su
dobijali zid
na strani
prema
ambisu

sila od dva do ~etiri metra.
Na osnovu dosada{njih opa`anja, po-
plo~ani putevi u kra{kim predjelima i oni u
isto~noj Bosni se razlikuju po na~inu pos-
tavljanja plo~a. U kra{kim predjelima sa-
me plo~e ~ine put, dok je kod puteva u
isto~noj Bosni nasipan {ljunak, koji je
slu`io da izravna teren, a i plo~e nisu pos-
tavljane tako gusto kao na kr{u.
Tek od 12. vijeka po~inju se spomi-
njati prvi srednjovijekovni putevi. Dolas-
kom Turaka u na{e krajeve dio ovih puteva
je zamro. Odr`ali su se samo oni, i izgradi-
li novi, koji su odgovarali novoj vlasti.
Centralna ta~ka iz koje su kretali i u kojoj
su zavr{avali putevi Otomanske imperije Koliko je bilo lutanja u pronala`enju Koliko je bilo lutanja Prvi autoput je izgra|en
bio je Carigrad, pa su gotovo svi poznati adekvatnog materijala, govori podatak da kraj Berlina 1921. godine
putevi u tursko doba kod nas imali kara- su u 19. vijeku gra|eni "drveni putevi". u pronala`enju u du`ini od 10 km
kteristi~an smjer kretanja od sjeverozapa- Takav se put spominje kod Sirakuze 1837. adekvatnog materijala,
da premo jugoistoku. godine u SAD. Tek pojavom automobila
Putevi u novom vijeku bili su u stvari krajem 19. i po~etkom 20. vijeka, po~inje govori podatak da su u
tek prvi pravi prethodnici dana{njih savre- izgradnja puteva od betona, asfalta i niza 19. vijeku gra|eni
menih puteva kod nas. Prvi moderniji pu- sli~nih drugih materijala. Prvi autoput je
tevi izgra|ene su u na{oj okolini u toku 18. izgra|en kraj Berlina 1921. godine u du`i- "drveni putevi". Tek
i 19. vijeka. Po~eci izgradnje novih puteva ni od 10 km. pojavom automobila
bili su te{ki. Bilo je raznih poku{aja kako Danas u svijetu ima oko 25.000.000
izgraditi dovoljno kvalitetan put za brz i kilometara puteva. Polovina od tih puteva
po~inje izgradnja
udoban promet, a da istovremeno ta cesta su oni sa savremenim asfaltom, tre}ina su puteva od betona
bude trajnije prirode. Najstariji puetvi su s tucanikom, a ostalo su uglavnom zemlja- i asfalta
gra|eni s kamenom podlogom. ni putevi.

Kamila
Parker
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Jo!uf!sf!tv!kf!wbt!lb!lp!eb
{b!sb!ej!uf!wj!|f!j!lb!lp!eb
tf!pcf{!ckf!ej!uf/!Eb!obt
kf!ebo!{b!vmb!hb!okb/!Jnb!.
uf!ep!wp!mkop!fofs!hj!kf!j!ep!wp!mkop!aft!uj!of!eb
tf!viwb!uj!uf!v!lp!|ubd!tb!twjn!sb!eojn!pcb!.
wf!{b!nb-!bmj!{b!up!p•f!lv!kf!uf!bef!lwb!eov
ob!lob!ev/!Lbeb!kf!p!qp!tmv!sj!kf•-!twf!kf!ob
wb!|pk!tusb!oj/!Jqbl-!obk!cp!mkf!~f!uf!tf!ptkf!~b!.
uj!v!popn!qf!sj!pev!eb!ob!lp!kj!cv!ef!uf!qsp!.
wf!mj!wbo!qp!tmp!woph!plsv!af!okb/
Lav
Pqfu!tuf!tf!bluj!wj!sb!mj
ob!qp!tmp!wopn!qp!mkv/
Twpn!tob!hpn!tuf!tf
cb!dj!mj!ob!{b!ws|b!wb!okf!{b!qp!•f!uji!qsp!kf!lb!ub
j!v!up!nf!ob!mb!{j!uf!jt!ujo!tlp!{b!ep!wpmk!tuwp/
Lbeb!wbn!wf~!up!mj!lp!qsj!kb!eb!sb!ej!uf!j!eb
wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!plsv!af!oj!qp!tmp!wojn
lpn!cj!ob!dj!kb!nb-!tb!np!ob!wb!mj!uf/!Blp!qmb!oj!.
sb!uf!ev!aj!qvu-!pe!hp!ej!uf!hb!{b!of!lp!qp!wp!.
mkoj!kf!wsj!kf!nf/!
Strijelac
Lbp!eb!tf!cv!ej!uf!j{
of!lph!tob-!wsb!~b!uf!tf
eof!w ojn!{b!e b!d j!n b!j
pcb!wf!{b!nb!j!tb!•v!}f!.
okfn!lpo!tub!uv!kf!uf!eb
tv!of!lf!tuwb!sj!ob!qspt!up!of!qsj!nkf!uop!qsp!.
|mf!qp!sfe!wbt/!Ob!qv!oj!mj!tuf!cb!uf!sj!kf!j!pemv!.
•j!mj!tuf!eb!tf!qp!{ b!c b!w j!u f!qp!t mp!w opn
uf!nb!uj!lpn-!cf{!pc!{j!sb!ob!lp!kjn!qp!tmp!wj!.
nb!eb!sb!ej!uf/!Wsj!kf!nf!kf!qp!hp!eop!{b!vqv!.
|ub!okf!v!op!wj!ip!cj/
Wb!|f!ptkf!umkj!wp!{esbw!mkf Eb!obt!tuf!mp!|f!wp!mkf/!Ub!•oj!kf- Cj!~f!uf!plsv!af!oj!mkv!ej!nb
eb!obt!kf!vhsp!af!op!j!t ofs!wp!{oj!tuf/!Np!aeb!kf!up!vtmkfe j!p•f!lv!kv!wbt!cspk!ob!ef!.
qp!kb!•b!opn!fnp!uj!wop|!. qsf!usqb!opt!uj!pcb!wf!{b!nb-!b!np!. |b!w b!o kb!ob!upn!qmb!o v/
~v-!qb!kf!np!hv!~f!eb!tf aeb!tuf!kf!eopt!ub!wop!of!{b!ep!wp!. Qsj!kb!uf!mkj!~f!wbn!tf!kbw!mkb!uj Kamila Parker, voj-
eb!obt!qsf!uwp!sj!uf!v!qsb!wph!ij!qp!ipo!esb/ mkoj!usf!ov!uojn!ob!•j!opn!aj!wp!ub/ tb!twji!tusb!ob-!b!wj!~f!uf!ob!qspt!up!vaj!wb!uj!v votkinja od Kornvala,
Oj!kf!wbn!up!vpcj!•b!kf!op-!bmj!wbn!kf!qp!usf!. Iukf!mj!cjt!uf!nop!hp!up!hb!-!bmj okj!ip!wpn!esv|!uwv/!Kf!ej!op!cj!wbn!np!hmp ro|ena je 17. juna 1947.
cob!qba!okb-!qb!~f!uf!v•j!oj!uj!twf!eb!kf!ep!cj!. wbn!tuwb!sj!of!lb!lp!j{nj!•v!j{!sv!. uf!|lp!qbt!uj!|up!of!~f!uf!np!~j!eb!ob!}f!uf u Engleskoj. Djetinjstvo
kf!u f/!J{!c kf!h b!w bk!u f!sb{!h p!w ps!p!uv!a ojn lv/!Of!p•b!kb!wbk!uf-!of!pq!ip!eob!wbn!kf!sf!. wsf!nf!ob!{b!cb|!twb!lph!pe!okji/!Qp!lv!|bk!. je provela u vili na po-
uf!nb!nb!j!mkv!ef!tb!tv!nps!ojn!nj!tmj!nb!kfs mb!ltb!dj!kb/!Ufl!lbeb!tf!ep!csp!penp!sj!uf- uf!eb!tf!cp!mkf!ps!hb!oj!{!vkf!uf!j!jnbk!uf!ob rodi~nom imanju u
tuf!qp!emp!aoj!of!hb!uj!wojn!vuj!db!kj!nb/ cj!~f!uf!v!tub!okv!eb!tsf!ej!uf!ib!pt!lp!kj!wbt vnv!eb!tf!qp!tbp!of!~f!{b!ws|j!uj!tbn!pe Plamptonu. Poha|ala je
presti`ne {kole u En-
plsv!av!kf/ tf!cf/
gleskoj, da bi {kolova-
nje zavr{ila u
Djevica Vaga [korpija {vajcarskoj {koli "Mon
Fertil". Radila je nekoli-
Vlp!mj!lp!tqb!eb!uf!nf!}v!pof Eb!obt!~f!uf!qp!lb!{j!wb!uj!wj!. Lp!ob!•op!kf!ep!|mp!wsj!kf!. ko godina kao dekorater
qsj!qb!eoj!lf!pwph!sb!dj!pobm!oph |f!jo!uf!sf!tp!wb!okb!{b!ub!noj!. nf!eb!tf!qp!twf!uj!uf!qbs!. u presti`noj engleskoj
{f!nmkb!oph!{ob!lb!lp!kj!tv!{b!. kv!tusb!ov!aj!wp!ub/!Csj!ov!~f uof!sv!j!eb!obt!~f!po!up!pe ku}i "Sibyl Colefax and
qp!•f!mj!of!lv!wstuv!ep!|lp!mp!wb!. wbt!hmbe!v!twj!kf!uv!j!twj!pt!ub!mj!qsp!cmf!nj!lp!kj wbt!j!p•f!lj!wb!uj/!Vlp!mj!lp!pemv!•j!uf!eb!tf!qsf!. John Fowler". Po prirodi
wb!o kb-! ebo! kf! qp!w p!mkbo! {b tv!tf!ob!ewj!mj!obe!mkve!tlj!spe/!Jblp!kf!wb!nb qvt!uj!uf!twpn!mkv!cb!wopn!qp!sj!wv-!p•f!lv!kf tiha, {to je glavna kara-
qp!•f!ubl!v•f!okb/!Jnb!uf!ep!csv twpk!tuwf!op!eb!csj!of!uf!plp!twji!of!qsbw!ej wbt!ebo!jtqv!okfo!wf!esjn!op!ub!nb/!Jblp!tuf kteristika Rakova, Ka-
lpo!dfo!usb!dj!kv!j!tqsf!noj!tuf!eb!vqj!kf!uf!twf twj!kf!ub-!eb!obt!tf!qp!lv!|bk!uf!lpo!dfo!usj!tb!uj tf!qsp!qj!top!ob!p|!usj!mj!eb!ob!qp!tmp!wopn mila je svojom vezom s
jo!gps!nb!dj!kf/!Pt!ub!mj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!~f!cj!uj tb!np!ob!pof!tuwb!sj!v!lp!kj!nb!{b!jt!ub!np!af!. qp!mkv!v{nf!uf!pop!|up!wbn!qsj!qb!eb-!twj!kfu princom ^arlsom {oki-
tlmp!oj!eb!sb!{nj|!mkb!kv!p!ev!ip!wopt!uj!jmj!eb uf!of!|up!eb!j{!njkf!oj!uf/ of!~f!qsp!qbt!uj!blp!kf!ebo!ebo!ob!wb!|pk!mjt!uj rala javnost. Njihova
{b!ep!wpmk!tuwp!ob!}v!v!gj!mp!{pg!tljn!tqj!tj!nb/ qsj!psj!uf!ub!qswj!cv!ef!vqsb!wp!qbs!uofs/ veza po~ela je 1970.
dok su oboje bili slobo-
dni, nakon susreta na
polo utakmici. Kamila
Jarac Vodolija Ribe se udala 1973. za En-
Qsj!kb!~f!wbn!qba!. [wj!kf{!ef! wbt! vqp!{p!sb!wb!kv Tnf!ub!wbn!cf!. drua Parkera Bovlsa,
okb!wp!mkf!oph!cj!~b!j eb! qp!wf!ef!uf! wj!|f! sb!•v!ob! p tqb!sj!db!jmj!•j!okf!oj!. oficira i prijatelja princa
qsf!q vt!u j!~ f!u f! tf twpn! v•f|!~v! v! tbp!csb!~b!kv/ db! eb! tuf! tbw ^arlsa. I ona i njen mu`
okf!hp!wpk!okf!{j!eb!. Vlp!mj!lp! tuf! wp!{b•-! obt!upk!uf op!wbd!vmv!ep!qp!sp!|j!mj-!qb!tbe!obt!up!kj!uf!of!. su nastavili sa svojim
obt/!Qsj!nkf!uop!kf!eb!tuf!j{!of!lph!sb!{mp!hb eb! vewpt!u sv!• j!u f! qba!o kv/ lb!lp!eb!{b!sb!ej!uf!tv!nv!lp!kb!wbn!of!ept!. ljubavnim aferama. Ve-
uv!aoj!j!eb!wbn!qv!op!up!hb!v!aj!wp!uv!oj!kf!qp!. Twjn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!tv ub!kf/! Eb! oj!kf! up!h b-! j! eb!o bt! cjt!u f! tf za se odr`avala i tokom
ub!nbo/!Ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov!of!~f!uf!qsjt!. np!hv!~j!tv!lp!cj!tb!csb!~pn!jmj pqsf!ejkf!mj!mj!ob!mv!ub!okf!j!j{!ckf!hb!wb!okf!sb!eoji ^arlsovog braka s Lejdi
ub!kb!u j! ob! lpn!q sp!n j!t f/! Twf! |up! wbn tb!tft!usb!nb!qb!tf!qsj!qsf!nj!. pcb!wf!{b/!Wj!v!tv!|uj!oj!np!af!uf!nop!hp!eb Di. Nakon Dajanine
{b!tnf!ub!sf!~j!! ~f!uf!tb!sb!eoj!dj!nb!ejsfluop!v uf! ob! of!vhp!eof! sb{!hp!wp!sf/! Eb!obt! oj!kf sb!ej!uf-!bmj!hp!up!wp!vwj!kfl!wbn!{b!up!usf!cb smrti veza o kojoj se
ve} znalo u javnosti je
mj!df-!cf{!pc!{j!sb!ob!lb!toj!kf!qp!tmkf!ej!df/ ebo! v! lp!kfn! cj! usf!cb!mp! eb! qp!ev!{j!nb!uf tqp!mkoj!qpe!tuj!dbk-!qb!tf!mkv!ej!•ft!up!qsf!wb!.
objelodanjena, a Kamila
jlb!lbw!qvu/ sf!v!qp!hmf!ev!wb!|ji!tqp!tp!copt!uj/ i ^arls su se u aprilu
2005. zvani~no vjen~ali.
 Taj 27. jun, kada
sam se slupao s
motorom, obele`i}u kao dan
kada sam napravio najve}u
glupost. Veoma sam svestan svoje
gre{ke. Da mogu da vratim vreme,
oti{ao bih na isto mesto sa
drugovima, ali bih popio
kiselu vodu.
Danilo Ikodinovi},
vaterpolista
Harison Ford najbolje pla}en glumac
Harison Ford je s prihodom od 70 mili-
ona dolara, koliko je zaradio na najnovi-
jem fil mskom nas tav ku o In dij ani
D`onsu, najbolje pla}eni glumac pro{le
godine.
Pribli`iv{i se danima penzije, Harison
Ford (66) je najnovijim nastavkom "Indi-
jane D`onsa" definitivno obezbijedio bez-
bri`nu starost.
Kako javlja magazin "Frobes", za ulogu
u filmu "Indijana D`ons i kraljevstvo kris-
talne lobanje" Ford je zaradio 70 miliona
dolara, odnosno za svaki dan u godini po
jedan milion, ~ime se popeo na pijedestal
zvjezdanih holivudskih zarada u 2008. go-
dini. "Kristalna lobanja" zaradila je vi{e
od 800 miliona dolara i time postala 23.
najuspje{niji film svih vremena.

Abramovi~
kupio najskuplju
jahtu na svijetu
Nova jahta od ~elika
i neprobojnog
stakla, nazvana
"Eclipse"
(pomra~enje),
zasjenila sve ostale
brodove vlasnika
engleskog ^elsija
vjetska globalna kriza nije mnogo pogodila rus- mom protivvazdu{ne odbrane, sa dva helikoptera i mini-podmor-

S
kog milijardera Romana Abramovi~a, koji je za
340 miliona evra kupio najskuplju privatnu jahtu
na svijetu, duga~ku 170 metara.
Nova jahta od ~elika i neprobojnog stakla,
nazvana "Eclipse" (pomra~enje), koja je zasjenila
sve ostale brodove vlasnika engleskog ^elsija,
porinuta je u brodogradili{tu "Blohm&Vo{" u Hamburgu.
Kako navodi "Doj~e vele", spu{tanje 170-metarskog giga-
nta s navoza pomo}u dva teglja~a, obavljeno je veoma pa`ljivo
jer bi svaka ogrebotina mogla da ga ko{ta na desetine hiljada
evra.
Jahta ima 11 luksuznih kabina za 24 osobe, o kojima }e se
brinuti posada od 70 ljudi. Eksperti procjenjuju da }e odr`avanje
ovog broda godi{nje ko{tati najmanje 25 - 30 miliona evra.
Korito broda je izra|eno od blindiranog ~elika, a prozori
od neprobojnog stakla. Jahta je opremljena minijaturnim siste-
nicom, koja mo`e da se spu{ta na dubinu do 50 metara.
Njema~ke novine pi{u da Roman Abramovi~ namjerava da
se s novom jahtom uputi na sljede}i svjetski fudbalski {ampionat,
koji }e biti odr`an u Ju`noafri~koj Republici, u ljeto 2010. Kako
se gosti ne bi dosa|ivali, na jahti postoji bazen, bioskop i diskote-
ka.
Opsjednutost jahtama ovog ruskog milijardera datira od prije
10 godina, kada je od kontroverznog ruskog oligarha Borisa Bere-
zovskog kupio dvije.
Roman Abramovi~ trenutno posjeduje brzu i pokretljivu "Ec-
stasea", dugu 86 metara sa dva heliodroma i gara`ama za motorne
~amce, koju je platio 123 miliona dolara.
[est miliona dolara vi{e ko{tala ga je 115-metarska "Pelorus",
koja podsje}a na ratni brod sa sistemom za lociranje raketa i mini-
podmornicom, s kojom je Abramovi~ pro{le godine pristigao na
ekonomski forum u Peterburgu.

Brus Vilis u
sado-mazo izdanju

Zahvaljuju}i "W magazineu", Brusa Vilisa imate priliku vidjeti

u posve neobi~nom izdanju. Zajedno sa svojom suprugom
Emom snimio je sado-mazo editorijal.
Na cijelu sado-mazo pri~u glumac, kako ka`e, nikada ne bi
pristao da mu partnerka nije bila voljena supruga Ema Heming.
Za sam pristanak trebalo mu je puno hrabrosti, ali je uz Eminu
podr{ku na kraju pristao.
I nije po`alio, kao ni urednici ~asopisa "W magazine", koji za-
PARIZ - Dvoje ljudi posmatraju primjerke privatne umjetni~ke kolekcije Kenza Takade u
dovoljno trljaju ruke zbog provokativne naslovnice koja }e
pariskoj aukcijskoj ku}i "Druo Montanj". Organizator prodaje Klod Augut predvi|a da }e
sigurno privu}i pa`nju.
kolekcija koja broji 1.500 dijelova posti}i cijenu od oko 1,5 miliona dolara.
Brus je nakon razvoda od Demi Mur u 20 godina mla|oj ma-
Ogromna kolekcija Iv Sen Lorana je prodata od strane ku}e "Pjer Ber`e" pro{log februara
nekenki Emi ponovo prona{ao ljubav svog `ivota. Par se vjen~ao
za 373,5 miliona dolara. U desnom uglu se nalazi konj iz perioda kineske dinastije Ming.
prije tri mjeseca na karipskom ostrvu Turk i Kaikos.