Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 22

!"#$%&#'%()!*+,*-./.,&*0.1)#,*2%&.1#&31.4*56)7#1&*#,8*9.7.

1
:3&;61<(=4*>#'/6&&*?#1(6,(
5631/.4*@631,#'*6A*?6'%&%/#'*B/6,6)CD*E6'F*GHD*I6F*H*<J./FD*KLMN=D*$$F*HOKPHHK
?37'%(;.8*7C4*The University of Chicago Press
5&#7'.*Q-24*http://www.jstor.org/stable/1820700 .
://.((.84*KHRSLRMSKK*KM4TS
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal
of Political Economy.

http://www.jstor.org

!"#$

#/&)&01$

-&+.!./*+$

:#/#0;#($

234567$ 89$

B/*-.!*+.C0B$

&,$

%&'()*+$

D#(0*)$

.)$ (#/#)!$
C&0;*(!$

<=>?$

*):$

)56@7A$ 9$

+.!#(*!'(#E$

F#;#($

LM35NMLO$ JL$ 47JPL$ HK$ HLP$ QA7G$


R$ S$ T36HKJKL$ LA7KTO$ HP$ J$ IMH4T$ 3U$ LM7$ HKTHVHT5J4HPLHI$ JKT$ AJG$
%+$ 2$ LH3KJ4HPLHI$ QMH43P3QMW$ 3U$LM7$ P7V7KL77KLM$ JKT$ 7HNML77KLM$
*$ )D+&G*67AHIJK$

7I3K36HI$

I7KL5AH7PX$ &K7$ 3U$ LM7$ PJ4H7KL$ IMJAJIL7AHPLHIP$

3U$LMHP$ YM347$ LA7KT$

3U$LM35NML$ MJP$ @77K$ HLP$AJLM7A$ J@PLAJIL$ N7K7AJ4HLWZ$ HLP$U3A654JLH3K$


HK$L7A6P$ H6Q4WHKNO$ 3A$JL$ 47JPL$ K3L$ T7KWHKNO$ 5KHV7APJ4$ JQQ4HIJ@H4HLW$
YM7A7V7A$ M56JK$ 7I3K36HI$ 4HU7$ HP$ 4HV7TX$ FHLM$ LM7$ N7K7AJ4$ JLLH[$
L5T7$ LM5P$ JPP567T$ HL$MJP$ Q7AU3AI7$ L7KT7T$ L3$ K7N47IL$ LM7$ 7I3K36HI$
QA3@476P$ I3KK7IL7T$ YHLM$ LM7$ NA3YLM$ JKT$ T7V743Q67KL$ 3U$ LWQ7P$
3U$ 7I3K36HI$ P3IH7LWO$ JKT$ HK$ QJALHI54JA$ YHLM$ LM7$ Y3A\HKN$ 35L$ 3U$
LM7$ THUU7A7KI7P$ @7LY77KO$ JKT$ LM7$ PQ7IHUHI$ IMJAJIL7AHPLHIP$
THUU7A7KL$ I54L5AJ4$ 7Q3IMPX$

3UO$ LM7$

!M7A7$ MJP$ @77KO$ M3Y7V7AO$ JK3LM7A$ 6J]3A$ PLAJHK$ HK$ 63T7AK$


LM35NMLO$ YMHIM$ MJP$ 4JHT$ HLP$ 6JHK$ 76QMJPHP$ 3K$ LMHP$ JPQ7IL$ 3U$ LM7$
QA3@476P$ 3U$ P3IH7LWO$ JKT$ HK$ QJALHI54JA$ 3U$7I3K36HI$ 4HU7X$ .LP$ QAHK[$
IHQJ4O$ LM35NM$ @W$ K3$ 67JKP$ 7^I45PHV7O$ UH74T$ 3U$HKU457KI7$ MJP$ @77K$
D7A6JKWO$ JKT$ HLP$ HKL7447IL5J4$ P3H4$ 63A7$ LMJK$ JKWLMHKN$ 74P7$ LM7$
A36JKLHI$ 63V767KL$ HK$ HLP$ 6JKW$ THUU7A7KL$ QMJP7PX$

.L$ MJP$ @77K$

QA7G76HK7KL4W$ 3II5QH7T$ YHLM$ LM7$ QA3@476P$ 3U$MHPL3AWO$ JKT$ J63KN$


HLP$ 63PL$ H6Q3ALJKL$ JII36Q4HPM67KLP$ HP$ LM7$ U3A654JLH3K$ 3U$ VJAH[$
35P$ QMH43P3QMH7P$ 3U$ MHPL3AWO$ HK$ D7A6JKW$ K3LJ@4W$ LM3P7$ 3U$ "7N74$
JKT$ _JA4$ 0JA^X$ .L$ U3A6P$ LM7$ @JI\NA35KT$ 3U$LM7$ LM73AH7P$ YMHIM$
LMHP$ QJQ7A$ HP$ L3$ THPI5PPX$
9`<$

9`>$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

!M7$ 63A7$ H667THJL7$ @JI\NA35KT$ HP$ U3A67T$ @W$ LY3$ 6JHK$ HK[$
U457KI7PE$ UHAPLO$LM7$ MHPL3AHIJ4$ PIM334$ HK$ 7I3K36HIPO$ YHLM$ HLP$JLLJI\$
3K$ 3ALM3T3^$ LM73AWO$ JKTO$ 65IM$ 63A7$ H6Q3ALJKLO$ HLP$ 76QMJPHP$ 3K$
LM7$ A74JLHVHLW$ 3U$7I3K36HI$ PWPL76P$ JKT$ 7Q3IMPO$ JKT$ LM7$ K7I7PPHLW$
3U$ JKJ4WaHKN$ 7JIM$ 3K$ HLP$ 3YK$ 67AHLP$ YHLM$ J$ VH7Y$ L3$ Y3A\HKN$ 35L$
HLP$ 3YK$ QJALHI54JA$ IMJAJIL7AHPLHIP$ AJLM7A$ LMJK$ N7LLHKN$ JL$ N7K7AJ4$
7I3K36HI$ 4JYPX$ C7I3KT4WO$ _JA4$ 0JA^$ JKT$ LM7$ THPI5PPH3K$ JUL7A$
0JA^$ HK$ D7A6JKW$ 3U$ LM7$ QA3@476P$ 3U$ P3IHJ4HP6X$ *KT$ M7A7$ LY3$
6JHK$ JPQ7ILP$ JA7$ 3U$ H6Q3ALJKI7E$ ,HAPLO$ LM7$ 7I3K36HI$ HKL7AQA7LJ[$
LH3K$ 3U$ MHPL3AWO$ LM7$ QA3@476P$ I3KK7IL7T$ YHLM$ YMHIM$ Q4JW$ J$ 6J]3A$
QJAL$ HK$ LM7$ LM35NML$ 3U$ C36@JAL$ JKT$ F7@7AX$ C7I3KT4WO$ 0JA^$ HP$
LM7$ PQ7IHJ4$ U3A7A5KK7A$ 3U$LM7$ QJALHI54JA$ LM73AW$ YHLM$ YMHIM$ .$ J6$
M7A7$ I3KI7AK7TE$ LMJL$ 3U$IJQHLJ4HP6$ JP$ J$ NA7JL$ 7Q3IM$ HK$P3IHJ4$ JKT$
7I3K36HI$ T7V743Q67KLX<$
.K$ @3LM$ C36@JAL$ JKT$ F7@7A$ LM7A7$ JA7$ VH7YP$ 3U$MHPL3AW$ YMHIM$
JA7$ 4JAN74W$ L3$ @7$ 5KT7APL33T$ JP$ JKPY7AP$ L3$ LM7$ b57PLH3KP$ AJHP7T$
@W$ LM7$ 7I3K36HI$ HKL7AQA7LJLH3KO$ JKT$ HK$ 7JIM$ LM7A7$ HP$ J$ U5ALM7A$
T7V743Q67KL$ 3U$ LM7$ HT7J$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ JP$ JK$ 7Q3IM$ 3U$ MHPL3AWO$
LHKN7T$ YHLM$ LM7$ VH7YP$ 3U$ 0JA^O$ @5L$ JL$ LM7$ PJ67$ LH67$ PM3YHKN$ H6[$
Q3ALJKL$ THV7AN7KI7P$ UA36$MH6$ JKT$ UA36$ 7JIM$ 3LM7AX$
!M7$ Q5AQ3P7$ 3U$ LMHP$ QJQ7A$ HP$ K3L$ QAH6JAH4W$ L3$ P5@]7IL$ LM7P7$
LM73AH7P$ L3$J$ IAHLHIJ4$ 7^J6HKJLH3KO$ @5L$ L3$ Q5L$ LM76$ @7U3A7$ *67AH[$
IJK$ A7JT7AP$ HK$ J$ 63A7$ I3KT7KP7T$ JKT$ PWPL76JLHI$ U3A6$LMJK$ LMJL$
HK$YMHIM$ LM7W$ JA7$ JVJH4J@47$ HK$ D7A6JKO$ JKT$ L3$ QA3]7IL$ LM76$ 3KL3$
LM7$ @JI\NA35KT$ 3U$LM7HA$ A74JLH3KP$ L3$ LM7$ N7K7AJ4$ T7V743Q67KL$ 3U$
P3IHJ4$ LM35NMLX$ FMJL$ LM7A7$ HP$ 3U$ IAHLHIHP6$ YH44$ @7$ 4JAN74W$ HKIH[$
T7KLJ4$ L3$LM7P7$ 6JHK$ LJP\PX$
.K$ LM7$ Y3A\P$ 3U$ F7AK7A$ C36@JAL$ HP$ L3$ @7$ U35KT$ LM7$ UHAPL$3U$
LM7$ LY3$ NA7JL$ LM73AH7P$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ YHLM$ YMHIM$ Y7$ MJV7$ L3$ T7J4X>$
<$!MHP$VH7Y$3U$
UA36$LM7$
IJQHLJ4HP6$HPO$3U$I35AP7O$L3$@7$PMJAQ4W$THPLHKN5HPM7T$
BIJQHLJ4HPLHIB$A35KTGJ@35L$QA3I7PP$3U$;37M6G;JY7A\X$;37M6G;JY7A\$5P7P$LM7$
I3KI7QL$3U$ IJQHLJ4HP6$7KLHA74W$JKJ4WLHIJ44W$JKT$ MJPO$ U3A$LM7$ Q5AQ3P7P$3U$MHP$
K3$I3KI7AK$YHLM$LM7$@A3JT7A$MHPL3AHIJ4$JKT$I54[$
JKJ4WPHPO$LM7$LM73AW$3U$HKL7A7PLO$
L5AJ4$QA3@476P$YHLM$YMHIM$C36@JAL$JKT$F7@7A$T7J4X$
>$!M7$UHAPL$
7THLH3K$3U$CJ6@JALcP$NA7JL$Y3A\O$:7A$63T7AK7$_JQHLJ4HP65PO$JQ[$
JKT$HK$LM7$W7JAP$U3443YHKN$M7$
Q7JA7T$HK$ <=d>X$ .L$ 67L$65IM$JTV7AP7$IAHLHIHP6$
5KT7AL33\$QAJILHIJ44W$L3$A7YAHL7$LM7$YM347X$ C7V7AJ4$PQ7IHJ4$PL5TH7P$Y7A7$Q5@[$
4HPM7T$UA36$LH67$L3$LH67$e:7A$ ;35AN7H3PO$<=<8O$:H7$ %5T7K$5KT$TJP$FHALPIMJULPG$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9`8$

!M7$ JH6$ 3U$ MHP$ Y3A\$ JP$ M7$ 4JWP$ HL$ T3YK$ HK$ LM7$ HKLA3T5ILH3K$ L3$
LM7$ 03T7AK$ /JQHLJ4HP6O$ HP$ L3$ QA7P7KL$ J$ PWPL76JLHIO$ N7K7LHI$ LA7JL[$
67KL$ 3U$ LM7$ T7V743Q67KL$

3U$ #5A3Q7JK$ JKT$ *67AHIJK$ 7I3K36HI$


4HU7$ JP$ J$ YM347X$ "HP$ VH7Y$ 3U$ 7I3K36HI$ PIH7KI7$ HPO$ 3K7$ 6JW$ PJWO$
MHPL3AHIJ4O$ @5L$ JL$ LM7$ PJ67$ LH67$ LM73A7LHIJ4X$ .L$ HP$ MHPL3AHIJ4$ HK$
LMJL$ M7$ N37P$ P3$ UJA$ JP$ L3$ T7KW$ LM7$ 7^HPL7KI7$ 3U$ 7I3K36HI$ 4JYP$
LAJKPI7KTHKN$ MHPL3AWO$ JL$ JKW$ AJL7$ @7W3KT$ YMJL$ 6HNML$ @7$ I3KPHT[$
7A7T$ QMWPHIJ4$ JKT$ L7IMKHIJ4$ I3KTHLH3KP$ 3U$7I3K36HI$ JILHVHLW$ eU3A$
HKPLJKI7O$ QMWPHIJ4$ TH6HKHPMHKN$ A7L5AKPfX$ ;5L$ JPHT7$ UA36$ LMHP$
K7NJLHV7$ JLLHL5T7$ L3$ 3ALM3T3^$ 7I3K36HI$ LM73AWO$ YMHIM$ .$ T3$ K3L$
PMJA7O$ M7$ P77P$ LM7$ Q3PHLHV7$ LJP\$ 3U$ 7I3K36HI$ PIH7KI7$ HK$ LM7$ MHP[$
L3AHIJ4$ QA7P7KLJLH3K$
JKT$ 63T7P$ 3U$4HU7X$

JKT$ JKJ4WPHP$ 3U$ I3KIA7L7$ 7I3K36HI$ PWPL76P$

.K$ LMHP$ P7KP7$ M7$ THNP$ 35L$ JKT$ A7T5I7P$ L3$ 3AT7A$ JK$ 7K3A635P$
6JPP$ 3U$MHPL3AHIJ4$ 6JL7AHJ4O$ UH44HKN$ U3A$03T7AK$ /JQHLJ4HP6$ J43K7O$
PH^$ 4JAN7$ V34567PX$ "7$ HP$ I7ALJHK4W$ K3L$ J43K7$ I3KI7AK7T$ 3A$ PJLHP[$
UH7T$YHLM$ Y3A\HKN$ 35L$ JK$ HT7J4$ LWQ7$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ YMHIM$ MJP$ U3A$
MH6$ 3K4W$ J@PLAJIL$ HKL7A7PLO$ @5L$ MHP$ LM73AW$ HP$J$ 67JKP$ 3U$H4456HKJL[$
HKN$ JKT$ 5KT7APLJKTHKN$ LM7$ I3KIA7L7$ MHPL3AHIJ4$ T7V743Q67KLX$ ;5L$
M7$ HP$ K3L$ J$ B67A7B$ MHPL3AHJKX$ "7$ HP$ HKL7A7PL7TO$ K3L$ HK$ Y3A\HKN$
35L$ LM7$ QJALHI54JA$ IHAI56PLJKI7P$ 3U$LM7$ 7I3K36HI$ MHPL3AW$ 3U$ JKW$
PHKN47$ I35KLAW$ U3A$ HLP$ 3YK$ PJ\7O$ @5L$ HK$ QA7P7KLHKN$ #5A3Q7JK$
7I3K36HI$ 4HU7$ JP$ J$ YM347O$ HK$HLP$ NA7JL$ I3663K$ LA7KTO$ JKT$ HK$ N7L[$
LHKN$ JL$ LM7$ 4JYP$ 3U$ HLP$ T7V743Q67KLX$ "HP$ JH6$ HP$ LM5P$ T7UHKHL74W$
LM73A7LHIJ4O$ JKT$ MHP$ Y3A\$ PM354T$ @7$ ]5TN7T$ JP$ J$ YM347$ UA36$ LMJL$
Q3HKL$ 3U$VH7YX$ !M7$ L7A6$ BLM73AWOB$ M3Y7V7AO$ HP$M7A7$ 5P7T$ HK$J$ THU[$
U7A7KL$ JKT$ 63A7$ N7K7AJ4$ P7KP7$ LMJK$ LMJL$ I3663K$ HK$ 7I3K36HI$
PIH7KI7O$ L3$ 67JKO$ K3L$ 67A74W$ J$ PWPL76$ 3U$ 7b5H4H@AH56O$ @5L$ JKW$
47@7KO$_AH7N$5KT$ _JQHLJ4HP65PO$+5^5P$5KT$_JQHLJ4HP65Pf$JKT$HK$ <=<9G<g$LM7$
UHAPL$
LY3$V34567P$3U$LM7$K7Y$7THLH3K$3U$LM7$_JQHLJ4HP65P$JQQ7JA7TX$!M7W$T7J4L$
YHLM$LM7$ QA7IJQHLJ4HPLHI$PWPL76P$JKT$ LM7$ 7JA4W$IJQHLJ4HPLHI$Q7AH3TO$UA36$LM7$
@A7J\T3YK$3U$LM7$0HTT47$*N7P$L3$JQQA3^H6JL74W$
LM7$7KT$3U$LM7$7HNML77KLM$
I7K[$
L5AWX$!M7$LMHAT$JKT$4JPL$V34567O$T7J4HKN$YHLM$B6JL5A7$IJQHLJ4HP6B$e"3IM\JQG$
HLJ4HP65Pf$T3YK$ L3$ LM7$F3A4T$ FJAO$JQQ7JA7T$ HK$ LY3$ HKPLJ467KLPO$<=>9G>gX$
&LM7A$Y3A\P$3U$C36@JAL$@7JAHKN$3K$LM7$QA3@476P$3U$IJQHLJ4HP6$JA7$:H7$T75LPIM7$
H6$ HNL7K$%JMAM5KT7ALO$
:7A$ QA347LJAHPIM7$
C3aHJ4HP65P$e<=>`Z$ >$
234\PYHALPIMJUL$
V34PXfO$ LM7$ JALHI47$B:H7$ QAHKaHQH7447$#HN7KJAL$ T7P$ 63T7AK7K$_JQHLJ4HP65POB$
DA5KTAHPP$
T7A$C3aHJ437\3K36H\O$
HK$Q7AH3THIJ4PO$
234X$.2Z$ JKT$VJAH35P$JALHI47P$
7PQ7[$
5KT$C3aHJ4Q34HLH\X$
IHJ44W$LM7$*AIMHV$U57A$C3aHJ4YHPP7KPIMJUL$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

9``$

I3KPHPL7KL$ JKT$ 5KHUH7T$ PWPL76$ 3U$I3KI7QLP$ L3$@7$ 5P7T$ HK$LM7$ JKJ4W[$


PHP$ 3U$P3IHJ4$ QM7K367KJX8$
.K$ I3KU3A6HLW$ YHLM$ LMHP$ N7K7AJ4$ VH7Y$ 3U$7I3K36HIP$ PLJKTP$ LM7$
47JTHKN$ I3KI7QL$ 3U$MHP$ Y3A\O$ LMJL$ 3U$LM7$ 7I3K36HI$ PWPL76X$ "7$ T7[$
UHK7P$ HL$JP$ U3443YPE$ B'KT7A$ LMHP$ L7A6$ .$ 5KT7APLJKT$ J$ Q7I54HJA4W$
3AT7A7T$ U3A6$ 3U$ 7I3K36HI$ JILHVHLWO$ J$ QJALHI54JA$ 3ANJKHaJLH3K$ 3U$
7I3K36HI$ 4HU7$ YHLMHK$ YMHIM$ J$ QJALHI54JA$ 67KLJ4$ JLLHL5T7$ QA7T36[$
HKJL7P$ JKT$ J$ QJALHI54JA$ L7IMKHb57$ HP$ JQQ4H7TXB`$ !MHP$ 7I3K36HI$
PWPL76$ HP$L3$@7$ I3KPLA5IL7T$ HK$LM7$ Q5AHLW$ 3U$JK$ BHT7J4$ LWQ7Bh$ L3$@7$
5P7T$ U3A$ LM7$ JKJ4WPHP$ 3U$ I3KIA7L7$ A7J4HLWO$ JKT$ YH44$ @7$ U35KT$ L3$
I3AA7PQ3KT$ 63A7$ 3A$ 47PP$ I43P74W$ L3$ LM7$ MHPL3AHIJ4$ UJILPX$ !M7$ 76[$
QHAHIJ4$ 7b5HVJ47KL$ 3U$ LM7$ 7I3K36HI$ PWPL76$ HP$ U3A$ C36@JAL$ LM7$
7I3K36HI$ 7Q3IMO$ J$ Q7AH3T$ 3U$LH67$ HK$ MHPL3AW$ YHLMHK$ YMHIM$ J$ QJA[$
LHI54JA$ 7I3K36HI$ PWPL76$ 3A$ U3A6$ 3U$ 7I3K36HI$ 4HU7$ MJP$ QA7T36[$
HKJL7TX$
#V7AW$ 7I3K36HI$ PWPL76$ MJPO$ M7$ 6JHKLJHKPO$ LMA77$ JPQ7ILPE$ J$
U3A6$ 3U$ 3ANJKHaJLH3KO$ J$ L7IMKHb57O$ JKT$ J$ 67KLJ4$ JLLHL5T7$ 3A$
PQHAHLXg$ &U$ LM7P7$ LMA77O$ LM7$ PHT7$ YMHIM$ M7$ 63PL$ PLA3KN4W$ 76QMJ[$
PHa7P$ HP$ LMJL$ 3U$ LM7$ PQHAHLX$ .K$ C36@JALcP$ 3YK$ Y3ATPE$ B.L$ HP$ J$
U5KTJ67KLJ4$ I3KL7KLH3K$ 3U$LMHP$ Y3A\$ LMJL$ JL$ THUU7A7KL$LH67P$ THU[$
U7A7KL$ JLLHL5T7P$ L3YJAT$ 7I3K36HI$ 4HU7$MJV7$ QA7VJH47TO$ JKT$ LMJL$ HL$
HP$ LM7$ PQHAHL$ YMHIM$ MJP$ IA7JL7T$ J$ P5HLJ@47$ U3A6$ U3A$HLP74U$ JKT$ MJP$
#JIM$ PQHAHL$ HP$ U3A$MH6$ J$
3II5AAHKN$ 3K4W$ 3KI7$ HK$ MHPL3AWX$

LM5P$ IA7JL7T$ 7I3K36HI$ 3ANJKHaJLH3KXB?$

LM3A35NM4W$ 5KHb57$ QM7K367K3KO$


!M7A7$ HP$K3$ 4HK7$ 3U$T7V743Q67KL$ 47JTHKN$ UA36$ PQHAHL$ L3$ PQHAHLO$ JKT$
LM5P$ UA36$ PWPL76$ L3$ PWPL76O$ JKT$ 7JIM$ HPO$ LM7A7U3A7O$ L3$ @7$ I3K[$
PHT7A7T$ @W$ JKT$ U3A$HLP74UX$

"7$ 5P7P$ LM7$ I3KI7QLH3K$ 3U$ LM7$ PQHAHL$ JP$ LM7$ 67JKP$ L3$ @AHKN$
3AT7A$ JKT$ 5KHLW$ HKL3$ LM7$MHPL3AH7Pi$ 6JL7AHJ4X$ .L$ HP$3K7$ 3U$LM7$63PL$
?$C77$#X$
*AIMHVO$<=>gX$ .L$ YH44$@7$ H6Q3PPH@47$L3$
CJ4HKO$F74LYHALPIMJUL4HIM7P$
QA7P7KL$M7A7$JKW$4JAN7$QA3Q3ALH3K$3U$C36@JALcP$QJALHI54JA$MHPL3AHIJ4$HKL7AQA7LJ[$
LH3KPX$;5L$LM7W$PM354T$@7$HKI45T7T$HK$JKW$I36Q47L7$VH7Y$3U$MHP$Y3A\X$
`$
_JQHLJ4HP65PW$
.O$ ><G>>X$
h$C77$ P7I3KT$MJ4U$3U$LMHP$
JALHI47O$L3$@7$ Q5@4HPM7T$HK$,7@A5JAWO$<=>=O$U3A$J$
U5447A$
THPI5PPH3K$
3U$LM7$BHT7J4$LWQ7XB$
g$!M7$ LY3$ D7A6JK$L7A6P$YMHIM$C36@JAL$5P7P$JA7$
FHALPIMJULPN7PHKK5KN$
JKT$ FHALPIMJULPN7HPLX$
;3LM$ JA7$ THUUHI54L$
L3$ LAJKP4JL7X$.$ PMJ44$HK$ N7K7AJ4$5P7$
BPQHAHLB$JKT$M3Q7$HLP$7^JIL$67JKHKN$YH44$@7I367$I47JA$HK$LM7$I35AP7$3U$LM7$THP[$
I5PPH3KX$
?$
_JQHLJ4HP65PO$.O$>hX$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9`h$

PLAH\HKN$ U7JL5A7P$ 3U$C36@JALcP$ Y3A\$ LMJL$ M7$ HP$J@47$ L3$ HKL7AQA7L$ J$


YM347$ 7Q3IM$ 3U$ MHPL3AW$ HK$ P5IM$ JK$ H4456HKJLHKN$ JKT$ I3KVHKIHKN$
YJW$ HK$ L7A6P$ 3U$ 3K7$ NA7JL$ 47JTHKN$ HT7JX$ .L$ NHV7P$ J$ 5KHLW$ L3$ MHP$
QA7P7KLJLH3K$ YMHIM$ 6JA\P$ J$ NA7JL$ JTVJKI7$ 3V7A$ LM7$ 7KLHA74W$ THP[$
I3KK7IL7T$ PL5TH7P$ 3U$MHPL3AHIJ4$ UJILP$ QA7P7KL7T$ @W$ LM7$ MHPL3AHIJ4$
PIM334$ QA3Q7AX$ .L$ T37P$ K3L$ NHV7$ LM7$ H6QA7PPH3K$ LMJL$ M7$ HP$ BQMH[$
43P3QMHaHKNB$ HKT7Q7KT7KL4W$ 3U$ LM7$ UJILPX$ &K$ LM7$ I3KLAJAWO$ M7$ HP$
J@47$ L3$JIMH7V7$ JK$ J6JaHKN$ T7NA77$ 3U$I3KIA7L7K7PP$ HK$MHP$ QHIL5A7X$
!M7$ 76QMJPHP$ 3K$ LM7$ PQHAHL$ JP$ LM7$ 63VHKN$ U3AI7$ 3U$7I3K36HI$
JKT$ P3IHJ4$ T7V743Q67KL$ HP$ LMJL$ QJAL$ 3U$ LM7$ LM73AH7P$ YHLM$ YMHIM$
LMHP$ QJQ7A$ T7J4PO$ YMHIM$ HP$ 63PL$ THPLHKILHV74W$ D7A6JKO$ JKT$ YMHIM$

@AHKNP$ 35L$ 63PL$ I47JA4W$ LM7$ A74JLH3KP$ LM7W$ @7JA$ L3$ LM7$ 6JHK$ I5A[$
A7KLP$ 3U$ #5A3Q7JK$ LM35NMLX$ *L$ @3LL36$ HL$ N37P$ @JI\$ L3$ D7A6JK$
HT7J4HP6$ JKT$ LM7$ I3KI7QLH3K$ LM7A7$ T7V743Q7T$ 3U$ LM7$ B4HU7$ 3U$ LM7$
PQHAHLXB$ .L$ 6JW$ @7$ PJHT$ LMJL$ _JKLcP$ NA7JL$ PWKLM7PHP$ PJV7T$ LMHP$
YM347$ 4HK7$ 3U$ LM35NML$ UA36$ LM7$ HK5KTJLH3K$ YMHIM$ LMA7JL7K7T$ L3$
P5@67AN7$ HL$@W$ A7I3KIH4HKN$ HL$YHLM$ 67IMJKHPLHI$ PIH7KI7X$ !M7$ PWK[$
LM7PHPO$ M3Y7V7AO$ YJP$ K3L$ YHLM35L$ HLP$ THUUHI54LH7PZ$ JKT$ PHKI7$ _JKL$
LM7A7$ MJP$ @77K$ J$ Q7KT5456G4H\7$ 63V767KL$ HK$ D7A6JK$ LM35NMLO$
L7KTHKN$ L3$ 7^JNN7AJL7$ UHAPL$3K7$ JKT$ LM7K$ LM7$ 3LM7A$ 3U$ LM7$ LY3$
.K$ "7N74$ LM7$ Q7KT5456$
NA7JL$ 74767KLP$ 3U$ LM7$ I36QA36HP7X$
PY5KN$ UJA$3V7A$ L3$LM7$ BPQHAHL5J4B$ PHT7Z$ LM7K$ YHLM$ ,757A@JIM$ JKT$

P367$ 3U$LM7$ W35KN$ "7N74HJKP$ HL$PY5KN$ ]5PL$ JP$ UJA$LM7$ 3LM7A$ YJWX$
*L$ LMHP$ Q3HKL$ @7NJK$ LM7$ JQQ4HIJLH3K$ L3$LM7$ JKJ4WPHP$ 3U$ IJQHLJ4HP6O$

PLJALHKN$ JL$ LM7$ 47ULO$ P3$ L3$ PQ7J\O$ YHLM$ LM7$ MHPL3AHIJ4$ 6JL7AHJ4HP6$
3U$0JA^X=$ .L$ YJP$ HK$L7A6P$ 3U$LM7$ 0JA^HJK$ VH7Y$ LMJL$ LM7$ QA3@476$
YJP$ QA7P7KL7T$ L3$ C36@JALO$ JKT$ HK$ J$ P7KP7$ M7$ A7QA7P7KLP$ LM7$ 7^[$
LA767$ 3U$LM7$ PYHKN$ @JI\$ JNJHK$ L3YJAT$ "7N74X$ !M7A7$ HPO$M3Y7V7AO$
LM7$ H6Q3ALJKL$ THUU7A7KI7$ LMJL$ YMH47$ A7LJHKHKN$ HK$ 7PP7KLHJ4P$ LM7$

6JLL7AGPQHAHL$ J4L7AKJLHV7O$ C36@JAL$ MJP$ THPIJAT7T$ LM7$ Q7I54HJA$


7V345LH3KJAW$ U3A6O$ LM7$ THJ47ILHIO$ HK$ YMHIM$ LM7$ T3ILAHK7$ JQQ7JA7T$
=$!M7A7$MJP$@77K$I3KPHT7AJ@47$
6J[$
3K$MHPL3AHIJ4$
HK$LM7$4HL7AJL5A7$
I3KLA3V7APW$

JP$L3$]5PL$YMJL$0JA^$JKT$#KN74P$67JKL$@W$HLX$ C367$HKL7AQA7L7AP$
eU3A$
L7AHJ4HP6$
HKPLJKI7$;X$ /A3I7O$"HPL3AHIJ4$0JL7AHJ4HP6$JKT$ LM7$#I3K36HIP$3U$_JA4$ 0JA^f$
HK$P3IHJ4$7V345LH3KO$
3U$LM7$U3AI7P$
K3L$J$LM73AW$
LMJL$HL$HP$L3$@7$I3KPHT7A7TO$
6JHKLJHK$
3U$
@5L$AJLM7A$JK$M75AHPLHI$
QAHKIHQ47X$FM7LM7A$LMJL$@7$LM7$I3AA7IL$HKL7AQA7LJLH3K$
MJT$LM7$NA7JL7PL$
0JA^$3A$K3LO$LM7$P7KP7$HK$YMHIM$.$ J6$LJ\HKN$MH6$MJP$I7ALJHK4W$
3K$C36@JAL$eP77$:7A$QA347LJAHPIM7$
HKU457KI7$
C3aHJ4HP65Pf$JKT$J4P3$3K$LMJL$JPQ7IL$
HKL7A7PL7TX$
3U$F7@7A$HK$YMHIM$.$ J6$QAH6JAH4W$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

9`9$

HK$ @3LM$ "7N74$ JKT$ 0JA^$ eLM35NM$ HK$ THUU7A7KL$ P7KP7PfO$ JKT$ MJP$
P5@PLHL5L7T$ MHP$ 3YK$ LWQ7$ 3U$BI54L5AJ4$ 63AQM343NWXB$ !MHP$ M7$ T7[$
AHV7T$ UA36$ I3KI7QLH3KP$ 43KN$ 7^HPLHKN$ HK$ VJAH35P$ U3A6P$ 3U$ MHP[$
L3AHIJ4$ LM35NMLO$ 7PQ7IHJ44W$ HLP$ 63A7$ A36JKLHI$ JPQ7ILPX$
C36@JAL$ QA3I77TP$ H667THJL74W$ L3$ LM7$ JQQ4HIJLH3K$ 3U$MHP$ HT7J$
3U$LM7$ PQHAHL$ 3U$7I3K36HI$ 4HU7$ YM7K$ M7$ @7NHKP$ L3$ 4JW$ LM7$ PI7K7$ U3A$
63T7AK$ IJQHLJ4HP6$ @W$ P\7LIMHKN$ QA7IJQHLJ4HPLHI$ 7I3K36WX$ "7$
P74UGP5U[$
THPLHKN5HPM7P$ LY3$ QA7IJQHLJ4HPLHI$ PWPL76P$ HK$ #5A3Q7E$
JKT$ LM7$ MJKTHIAJUL$ PWPL76X$
UHIH7KL$ 7I3K36W$ e#HN7KYHALPIMJULf$
;5L$ U3A$MHP$ Q5AQ3P7P$ LM7W$ JA7$ 65IM$ LM7$ PJ67$ JKT$ JA7$ LA7JL7T$ JP$
P5IM$ @7IJ5P7$ HK$ PQHAHL$ LM7W$ JA7$ J463PL$ HT7KLHIJ4X$ !M7$ QAHKIHQJ4$
IMJAJIL7AHPLHI$ I3663K$ L3$LM76$ HP$ LMJL$ 7I3K36HI$ 4HU7$ YJP$ A7NJAT[$
7T$ Q5A74W$ JP$ J$ 67JKP$ U3A$LM7$PJLHPUJILH3K$ 3U$M56JK$ K77TPX$ 03A7[$
3V7AO$ LM7P7$ K77TP$ Y7A7$ K7HLM7A$ 5K4H6HL7T$ K3A$ U45IL5JLHKNO$ @5L$ Y7A7$
LAJTHLH3KJ44W$ UH^7T$ U3A$7JIM$ Q7AP3K$ JII3ATHKN$ L3$LM7$ P3IHJ4$ PLJLH3K$
HKL3$ YMHIM$ M7$ YJP$ @3AKX$ "7$ YJP$ 7^Q7IL7T$ L3$ A7I7HV7$ LM7$ P5QQ3AL$
K7I7PPJAW$ U3A$J$ NHV7K$ PLJL5P$ eYMJL$ C36@JAL$ IJ44P$ LM7$ ;7TJAUPG$

T7I\5KNPQAHKaHQ$ JKT$ PMJAQ4W$ THPLHKN5HPM7P$ UA36$LM7$ QAHKIHQ47$ 3U$


FHLM$ LMHP$ LAJTHLH3KJ4$
5K4H6HL7T$ JIb5HPHLH3K$ 3A$ #AY7A@PQAHKaHQfX$
I3KLAJPLP$ LM7$ AJLH3K[$
4HU7$M7$
7I3K36HI$
IMJAJIL7A$ 3U$QA7IJQHLJ4HPLHI$
J4HLW$ 3U$ IJQHLJ4HP6X$
CLJALHKN$ JP$ M7$ T37P$ UA36$LM7$ Q3PL54JL7$ LMJL$ 7I3K36HI$ PWPL76P$
JA7$ P7QJAJL7$ JKT$ 5KHb57O$ C36@JAL$ HP$ @35KT$ L3$ 6J\7$ LM7$ 63PL$ 3U$

LM7$ THUU7A7KI7P$ @7LY77K$ LM76$ JKT$ L3$ 6HKH6Ha7$ LM7$ 74767KLP$ 3U$
I3KLHK5HLWX$ .L$ HP$LM5P$ LM7$ 43NHIJ4$ K7I7PPHLW$ 3U$MHP$ YM347$ VH7YQ3HKL$
YMHIM$ 47JTP$ MH6$ L3$ MHP$ Y744G\K3YK$ JKT$ MHNM4W$ I3KLA3V7APHJ4$
LM7PHP$ LMJL$ 67TH7VJ4$ I3667AI7$ YJP$ 7PP7KLHJ44W$ J$ MJKTHIAJUL$ JKT$
LM5P$ PMJAQ4W$ THPLHKN5HPM7T$ UA36$ LMJL$ 3U$ 63T7AK$ LH67PX<d$ #I3[$
K36HI$ MHPL3AHJKP$ 3U$4H@7AJ4$ 47JKHKNP$ Y354T$ PLA3KN4W$ THPJNA77$ YHLM$
MH6O$ JKT$ LM7A7$ HP$J$ QAH6J$ UJIH7$ IJP7$ U3A$LM7$ JII5PJLH3K$ 3U$JL$ 47JPL$
P7AH35P$ 3K7GPHT7TK7PPX<<$
C36@JALcP$ 63PL$ QA7IHP7$ U3A654JLH3K$ 3U$LM7$7PP7KI7$ 3U$IJQHLJ4[$
HP6$ HP$ JP$ U3443YPE$
<d$
_JQHLJ4HP65PO$
.O$>g=$UUX$

LMJL$M7$
B&K$ C36@JALcP$3YK$NA35KT$HL$P776P$P367YMJL$HKI36QA7M7KPH@47$
HP$ J@47$ L3$ PQ7J\$ 3U$LY3$ QA7IJQHLJ4HPLHI$PWPL76PO$PHKI7$LM7$63PL$IMJAJIL7AHPLHI$
3U$JKW$PWPL76$
HP$LM7$PQHAHLO$
JKT$HK$LMHP$IJP7$@3LM$JA7$T36HKJL7T$@W$QAJI[$
IAHL7AH3K$
LHIJ44W$LM7$PJ67$PQHAHLX$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9`g$

.L$ HP$JK$7I3K36HI$ PWPL76O$JP$ J@3V7$ T7UHK7TO$YMHIM$HP$THPLHKN5HPM7T$@W$


LM7$U3443YHKN$IMJAJIL7AHPLHIPE$ e<f$ ,3A6O$3ANJKHaJLH3KO$ eJf$ .L$ HP$J$ PWPL76$
@JP7T$ 5Q3K$QAHVJL7$HKHLHJLHV7$JKT$7^IMJKN7Z$ e@f$ LM7A7$HP$J$ A7N54JA$I3G3Q7AJ[$
LH3K$3U$LY3$NA35QP$3U$LM7$Q3Q54JLH3KO$LM7$3YK7AP$3U$LM7$67JKP$3U$QA3T5ILH3K$
JKT$ LM7$QA3Q7ALW47PP$Y3A\7APO$J44$ 3U$YM36$ eIf$ JA7$ @A35NML$HKL3$A74JLH3K$
LMA35NM$LM7$6JA\7LX$ e>f$ CQHAHLO$67KLJ4$JLLHL5T7X$ .L$ HP$T36HKJL7T$@W$ LM7$
QAHKIHQ47P$3U$JIb5HPHLH3KO$3U$I36Q7LHLH3KO$JKT$3U$7I3K36HI$AJLH3KJ4HLWX$ e8f$
!M7$ I3AA7PQ3KTHKN$L7IMKHb57$ HP$ LM7$ A7V345LH3KJAW$L7IMKHb57$ 3U$ 63T7AK$
LH67PO$76JKIHQJL7T$ UA36$LM7$4H6HLJLH3KP$3U$LM7$3ANJKHI$Y3A4TX<>$
#JIM$ 3U$LM7P7$ LMA77$ JPQ7ILP$ 6JW$ K3Y$ @7$ T7J4L$ YHLM$ HK$ L5AKX$
!M7$ @JPHI$ 5KHLP$ 3U$LM7$ PWPL76$ JA7$ LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ 7KL7AQAHP7PX$ .K$
U5KILH3K$ LM7P7$ JA7O$ HK$ I3KLAJPL$ L3$ LM7$ 67TH7VJ4$ 6JK3AO$ J463PL$
HKT7UHKHL74W$ VJAH7TO$ @5L$ HK$PLA5IL5A7$ JKT$ 6JKK7A$ 3U$Y3A\HKN$ LM7W$
PM3Y$ H6Q3ALJKL$ PH6H4JAHLH7PX$
,HAPL$ 3U$ J44$ LM7A7$ HP$ THVHPH3K$ 3U$ 4J@3A$ YHLMHK$ LM7$ 7KL7AQAHP7O$
7PQ7IHJ44W$ JP$ @7LY77K$ LM7$ U5KILH3KP$ 3U$ 3YK7APMHQ$ JKT$ 6JKJN7[$
67KL$ 3K$ LM7$ 3K7$ MJKTO$ JKT$ LM3P7$ 3U$ IJAAWKN$ 35L$ 3AT7AP$ 3K$ LM7$
3LM7AX$ !MHP$ I47UL$ U3A6P$ LM7$ PLJALHKNGQ3HKL$ 3U$ LM7$ 63T7AK$ 4J@3A$
63V767KL$ JKT$ 3U$ 63T7AK$ P3IHJ4HP6O$ QM7K367KJ$ YMHIM$ JA7$ Q7[$
I54HJA$ L3$LM7$ 63T7AK$ 7AJ$ JKT$ 3K4W$ L3$@7$ 5KT7APL33T$ HK$A74JLH3K$ L3$
3AHNHKX$ &K4W$ HK$ 63T7AK$ LH67P$ MJP$ LM7A7$ @77KO$
L3$
JII3ATHKN$
C36@JALO$ JK$ HKT5PLAHJ4$ QA347LJAHJL$ JP$ Y7$ \K3Y$ HLO$
J4LM35NM$ LM7A7$ MJV7$ 3UL7K$ @77K$ A74JLHV74W$ QA3Q7ALW47PP$ I4JPP7PX$
,5ALM7A$ HK$ LM7$ I35AP7$ 3U$ T7V743Q67KL$ I367P$ J$ 63A7$ JKT$ 63A7$
LM7HA$ IJQHLJ4HPLHI$

3U$ U5KILH3KPO$ QJALHI54JA4W$ HK$ LM7$ UHAPL$ P7LO$


LMA35NM$ QA3NA7PPHV7$ THV3AI7$ 3U$3YK7APMHQ$ UA36$ 6JKJN767KLX$
)3Y$ LM7$ HKL7AI3KK7ILH3K$ 3U$ J44$ LM7P7$ HKT7Q7KT7KL$ 5KHLP$
I36Q47^$ P5@THVHPH3K$

LMA35NM$ LM7$6JA\7L$ JKT$ LM7$ QAHI7$ 67IMJKHP6$ MJP$ 63PL$ H6Q3ALJKL$


*44$ LM7$ b5J4HLJLHV7$ THUU7A7KI7P$ 3U$LM7$ 63PL$ THV7AP7$
I3KP7b57KI7PX$
7I3K36HI$ N33TP$ JA7$ A7T5I7T$ L3$ J$ PHKN47$ I3663K$ T7K36HKJL3AO$
63K7WX$ !MHP$ b5JKLHLJLHV7$ 67JP5A7$ NHV7P$ J$ 67JKP$ 3U$ I36QJAHP3K$
3U$THV7AP7$ N33TP$ 3K$ LM7$ 3K7$ MJKTX$ &K$ LM7$ 3LM7A$ MJKT$ HL$NHV7P$ JK$
3@]7ILHV7$ Q5AQ3P7$ U3A$ J44$ 7I3K36HI$ JILHVHLWO$ YMHIM$ HP$ QAH6JAH4W$
LM7$ 6J\HKN$ 3U$ QA3UHL$ HK$ L7A6P$ 3U$ 63K7WO$ JKT$ 3K4W$ HKTHA7IL4W$ LM7$
P7I5AHKN$ 3U$LM7$ N33TP$ U3A$YMHIM$ 63K7W$ IJK$ @7$ 7^IMJKN7TX$ !M5P$
J$ Y7TN7$ HP$TAHV7K$ @7LY77K$ LM7$ BKJL5AJ4B$

7KT$ 3U$7I3K36HI$ JILH3KO$


LM7$ PJLHPUJILH3K$ 3U$ K77TPO$ JKT$ LM7$ 67JKP$ L3$ LMJL$ PJLHPUJILH3KX$
<>$
T7A$C3aHJ437\3G$
B-AHKaHQH7447$#HN7KJAL$T7P$63TX$_JQHLJ4HP65POB$DA5KTAHPP$
K36H\O$234X$.2X$

9`?$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

#V7AW$ IJQHLJ4HPLHI$ 7KL7AQAHP7$ HP$ U3AI7T$ @W$ HLP$ V7AW$ KJL5A7$ L3$ Q5A[$
P57$ J$ NHV7K$ 7KT$ I3663K$ L3$J44$ 7KL7AQAHP7PO$ HK$LM7$Q5AP5HL$ 3U$YMHIM$
LM7A7$ HP$K3$ PL3QQHKNGQ4JI7X$
,A36$ LMHP$ VH7YQ3HKL$ C36@JAL$ T7UHK7P$ IJQHLJ4$ JP$ BLM7$ P56$ 3U$
7^IMJKN7$ VJ457$ YMHIM$ P7AV7P$ JP$ LM7$ Y3A\HKN$ @JPHP$ 3U$ J$ IJQHLJ4[$
HPLHI$ 7KL7AQAHP7XB<`$ "7$ LM5P$ NHV7P$ HL$P5@PLJKLHJ44W$ LM7$ PJ67$ 67JK[$
HKN$ YMHIM$ HL$MJP$ HK$ JII35KLHKN$ QAJILHI7O$ JKT$ T7UHK7P$ HL$HK$ L7A6P$
3U$ HLP$ U5KILH3KO$ JKT$ K3L$ JP$ J$ IJL7N3AW$ 3U$ N33TPX$ C7I3KT4WO$ M7$
6J\7P$ HL$J$ MHPL3AHIJ4$ I3KI7QL$ YMHIM$ MJP$ K3$ 67JKHKN$ JQJAL$ UA36$
LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ PWPL76X$ .L$ HP$ C36@JALcP$ P345LH3K$ 3U$LM7$ THUUHI54LW$
3U$ @AHKNHKN$ IJQHLJ4$ JKT$ IJQHLJ4HP6$ HKL3$ J$ PJLHPUJIL3AW$ A74JLH3KX$
.LP$ NA7JL$ 67AHL$ HP$LMJL$ HL$JV3HTP$ LM7$I3KU5PH3K$ YMHIM$ F7@7A$ @AHKNP$
HKL3$ MHP$ HT7J$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ JP$ J$ MHPL3AHIJ4$ 7Q3IM$ @W$ @JPHKN$ MHP$
I3KI7QL$ 3K$ J$ N7K7AJ4$ JKT$ J@PLAJIL$ T7UHKHLH3K$ 3U$IJQHLJ4X<h$ !M5P$ HL$
JQQ7JAP$ LMJL$ C36@JAL$ P77P$ IJQHLJ4HP6$ JP$ JK$ 3@]7ILHV7$ PWPL76$ LM7$
7KT$ 3U$YMHIM$ I367P$ L3$@7$ LM7$ JIb5HPHLH3K$ 3U$QA3UHLX$ .L$ HP$LM7$ I36[$
Q54PH3K$ 3K$ LM7$ HKTHVHT5J4$

@5PHK7PP$ 6JK$ L3$ P77\$ LMHP$ 7KT$ YMHIM$

C36@JALO$ U3443YHKN$ 0JA^O$ IJ44P$ LM7$ BK7I7PPHLW$ 3U$IJQHLJ4$ L3$ A7QA3[$


T5I7$ HLP74UB$ e27AY7AL5KNPPLA7@7K$
T7P$ _JQHLJ4PfX$
!M7$ 7^HPL7KI7$ 3U$P5IM$ JK$ 3@]7ILHV7$ JKT$ JIb5HPHLHV7$ PWPL76$ HP$
LM7$T36HKJKL$ UJIL$YMHIM$ C36@JAL$ YHPM7P$ L3$7^Q4JHK$ HK$L7A6P$ 3U$MHP$
LM73AW$ 3U$LM7$ PQHAHL$ 3U$ IJQHLJ4HP6O$ HK$JII3ATJKI7$ YHLM$ MHP$ N7K7AJ4$
Q3PHLH3K$ A7NJATHKN$ LM7$ A74JLH3K$ 3U$PQHAHL$ JKT$ U3A6$3U$3ANJKHaJLH3KX$
!MHP$ HP$K3L$ L3$@7$ LJ\7K$ L3$67JK$ LMJL$ C36@JALcP$ LM73AW$ HP$ T7Q7KT[$
7KL$ 5Q3K$ JKW$ QJALHI54JA$ QPWIM343NWX$ ;3LM$ C36@JAL$ JKT$ F7@7A$
Y354T$ PLA3KN4W$ A7Q5THJL7$ LMJL$ P5NN7PLH3KX$ .K$ LM7$ UHAPL$Q4JI7$ LM7W$
JA7$ HKL7A7PL7T$ HK$LM7$ JILH3K$ 3U$LM7$ HKTHVHT5J4$ JP$ J$ YM347$ JKT$ M34T$
LMJL$ JKW$ U5ALM7A$ JKJ4WPHP$ 3U$ MH6$ 4H7P$ @7W3KT$ LM7$ QA3VHKI7$ 3U$
P3IHJ4$ PIH7KI7X$ !M7$ YM347$ HKTHVHT5J4$ HP$ LM7$ BJL36B$ UA36$ YMHIM$
LM7W$ PLJALX$ C7I3KT4WO$ LM7W$ JA7$ HKL7A7PL7T$ HK$ LM7$ THUU7A7KI7P$ @7[$
LY77K$ 67KLJ4$ JLLHL5T7P$ JL$ THUU7A7KL$ LH67P$ JKT$ Q4JI7PO$ K3L$ HK$ LM7$
<`$
_JQHLJ4HP65PO$...O$ <>=X$
<h$
L3$F7@7AX$!MJL$C36@JALcP$YJW$3U$433\HKN$JL$
C77$ @743YO$YHLM$A7U7A7KI7$
L3$@7$I3KPHT7A7T$
JP$HKI3KPHPL7KL$
YHLM$J$N7K7AJ4$JKJ4WLHIJ4$
IJQHLJ4$HP$K3L$K7I7PPJAH4W$
PWPL76$3U$7I3K36HI$LM73AW$HP$JLL7PL7T$@W$LM7$IJP7$3U$CIM56Q7L7A$e!M73AH7$T7A$
>T$7TXO$05KHIMO$<=>9fO$YM3P7$VH7Y$HK$LMHP$A7NJAT$
YHALPIMJUL4HIM7K$
#KLYHI\45KNO$
HP$V7AW$PH6H4JA$L3$LMJL$3U$C36@JALX$17L$ CIM56Q7L7A$HP$3K7$3U$LM7$PLJ5KIM7PL$
3U$LM3P7$I4JH6P$3U$7I3K36HI$LM73AW$YMHIM$C36@JAL$T7KH7PX$
P5QQ3AL7AP$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9`=$

5KHV7APJ4$ 74767KLP$ YMHIM$ U3A6$LM7$ P5@]7IL$ 6JLL7A$ 3U$QPWIM343NWX$


!MJL$ HP$LM7$ 7PP7KI7$ 3U$LM7$ MHPL3AHIJ4$ KJL5A7$ 3U$LM7HA$ Y3A\X$ .K$ LMHP$
A7PQ7IL$ LM7A7$ HP$ JK$ H6Q3ALJKL$ THUU7A7KI7$ @7LY77K$ LM76$ JKT$ LM7$
*67AHIJK$ BHKPLHL5LH3KJ4B$ 7I3K36HPLPX$ !M7$ A7P54LP$ 3U$QPWIM343NWO$
PJW$ C36@JAL$ JKT$ F7@7AO$ 6JW$ @7$ 5P7U54$ L3$ P5QQ4767KL$ LM7$ 7I3K3[$
6HPLcP$ \K3Y47TN7O$ @5L$ QPWIM343NW$ HP$ K3$ QJAL$ 3U$LM7$ QA3Q7A$ PL5TW$
3U$7I3K36HIP$ 3A$ P3IH343NWO$ JKT$ HLP$ A747VJKI7$ L3$ LM7HA$ QA3@476P$ HP$
3K$ 7PP7KLHJ44W$ LM7$ PJ67$ Q4JK7$ JP$ LMJL$ 3U$ LM7$ 3LM7A$ K3KGP3IHJ4$
PIH7KI7P$ YMHIM$ P5QQ4W$ TJLJ$ L3$7I3K36HIPX$
!M7$ PQHAHL$ 3U$ LM7$ 7KLA7QA7K75A$ 3A$ LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ PQHAHL$ HP$ HK$
LM7$ @35A[$
C36@JALcP$ VH7Y$ 6JT7$ 5Q$ 3U$ LY3$ 6JHK$ I36Q3K7KLPE$
N73HP<9$ PQHAHL$ JKT$ LM7$ PQHAHL$ 3U$7KL7AQAHP7X$ !M7$ PQHAHL$ 3U$7KL7AQAHP7$
HP$J$ N7K7AJ4$ QM7K367K3KO$ @W$ K3$ 67JKP$ Q7I54HJA$ L3$IJQHLJ4HP6O$ @5L$
I3663K$ L3$ 63PL$ QMJP7P$ 3U$LM7$ P3IHJ4$ Y3A4T$ YMHIM$ IJ67$ HKL3$ @7[$
.L$ HP$ LM7$ PJ67$ PQHAHL$ LMJL$ IA7JL7T$ LM7$
HKN$ YHLM$ LM7$ (7KJHPPJKI7X$
63T7AK$ PLJL7O$ LM7$ K7Y$ A74HNH3KO$ PIH7KI7$ JKT$ L7IMKHb57X$ .L$ HP$ J$
PQHAHL$ 3U$Y3A4T4W$ IMJAJIL7AO$ A7PL47PPO$ A3VHKNO$ JKT$ JTV7KL5A35PX$ .L$
UHKTP$ JK$ 7PQ7IHJ44W$ UJV3AJ@47$ UH74T$ 3U$ JILH3K$ HK$ IJQHLJ4HPLHI$ JI[$
b5HPHLH3KX$ !M7$ 7KT47PPK7PP$ 3U$I36Q7LHLHV7$ JILHVHLW$ HK$J$ AJI7$ YHLM[$
35L$ J$ UH^7T$ N3J4$ HP$Y744$ P5HL7T$ L3$ HLP$ PLAHVHKN$ L3YJAT$ HKUHKHL7$ JH6P$
e'K7KT4HIM\7HLPPLA7@7KfX$
I3Kb57PL$ JKT$ T36HKJLH3KX$

/JQHLJ4$

HP$ 5P7T$ JP$ JK$ HKPLA567KL$ 3U$

!M7$ QAHKIHQ47P$ 3U$ LM7$ PQHAHL$ 3U$ 7KL7AQAHP7$ JA7$ LY3E$ LMJL$ 3U$
JIb5HPHLH3K$ JKT$ LMJL$ 3U$I36Q7LHLH3KX$ .K$ LM7$ Q5AP5HL$ 3U$NJHK$ J44$ LM7$
6JKW$ 63LHV7P$ 3U$LM7$ 6JKW$ THUU7A7KL$LWQ7P$ 3U$67K$ JA7$ 3@]7ILHUH7TO$
JA7$ 6JT7$ L3$7^QA7PP$ LM76P74V7PGHK$ 3K7$ P7L$ 3U$L7A6PO$ LM7$ Q7I5KHJAW$
P5II7PP$ 3U$ LM7$ 7KL7AQAHP7O$ b5HL7$ 3@4HVH35P$ YM7LM7A$ LM7$ 3AHNHKJ4$
63LHV7$ 6HNML$ @7$ T7PHA7$ U3A$Q3Y7AO$ 67A7$ V7KJ4HLWO$ LM7$ 43V7$ 3U$JI[$
LHVHLW$ U3A$HLP$ 3YK$ PJ\7O$ 3A$ YMJL$ K3LX$ !M7$ 6J\HKN$ 3U$ QA3UHL$ @7[$
I367P$ JK$ 7KT$ YMHIM$ T36HKJL7P$ LM7$ YM347$ PWPL76X$
!M7$ JIb5HPHLHV7$ QAHKIHQ47$ HP$ PLA7KNLM7K7T$ HK$HLP$ 7UU7IL$@W$ LMJL$
!MHP$ HL$ HP$ YMHIM$ 6J\7P$ NJHK$ J$ 67JP5A7$ 3U$ P5I[$
I7PPO$ JKT$ @7IJ5P7$ 3U$HL$ JIb5HPHLH3K$ I367P$ L3$ @7$ YHLM35L$ 4H6HLX$ .L$
3II5AP$ HK$LY3$ YJWPE$ K7NJLHV74WO$ HK$LMJL$ JIb5HPHLH3K$ 43P7P$ J44$ A74JG$
<9$
5P7P$LM7$,A7KIM$Y3AT$@35AN73HP$L3$T7PHNKJL7$LM7$YM347$
C36@JAL$MH6P74U$
IJQHLJ4HPLHI$
6JKO$K3L$3K7$JPQ7IL$3U$MH6X$,3A$LM7$PHKN47$AJLH3KJ4$JPQ7IL$M7$5P7P$LM7$
D7A6JK$;5AN7AX$.L$P776P$@7PLO$M3Y7V7AO$PHKI7$LM7A7$HP$K3$QA3Q7A$#KN4HPM$7b5HVJ[$
47KL$3U$LM7$4JLL7AO$
C36@JALcP$THPLHKILH3KX$
L3$LAJKP4JL7$
HNK3AHKN$
;5AN7A$@W$@35AN73HPO$
3U$ I36Q7LHLH3KX$

9hd$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

LH3K$ L3$LM7$ Q7AP3KJ4$ K77TP$ 3U$LM7$ 7KLA7QA7K75AZ$ Q3PHLHV74WO$ HK$LMJL$


K3L$ JIb5HPHLH3K$ J43K7$ HP$ LM7$ JH6$ @5L$ JIb5HPHLH3K$ HK$ I36Q7LHLH3K$
YHLM$ 3LM7APX$ !M7A7HK$ 4H7P$ LM7$ TWKJ6HI$ U3AI7$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ HK$ HK[$
IA7JPHKN$ LM7$ HKL7KPHLW$ 3U$ 7I3K36HI$ 4HU7X$ *P$ J$ A7P54L$ JIb5HPHLH3K$
UHKJ44W$ @7I367P$ N7K7AJ4Ha7T$ P3$ LMJL$ LM7$ YM347$ Y3A4T$ HP$P77K$ UA36$
LM7$ Q3HKL$ 3U$VH7Y$ 3U$@5PHK7PP$ HKL7A7PLPZ$ KJL5A7$ JKT$ 3LM7A$ 67K$ JA7$
433\7T$ 5Q3K$ JP$ 67JKP$ 3U$ QA3T5ILH3KX$ #I3K36HI$ JILHVHLWO$ YMHIM$
HP$ 3AHNHKJ44W$ Q5A74W$ J$ 67JKP$ L3$ JK$ 7KTO$ @7I367P$ JK$ J@P345L7$ 7KT$
HK$ HLP74UO$ LM7$ 7^QA7PPH3K$ 3U$ J$ A74HNH3KX<g$
&ANJKHIJ44W$ @35KT$ 5Q$ YHLM$ LM7$ PQHAHL$ 3U$ 7KL7AQAHP7$ HP$ LM7$
3LM7A$ 6JHK$ I36Q3K7KL$ 3U$ LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ PQHAHLO$ LM7$ @35AN73HP$
PQHAHLX$ .LP$ 47JTHKN$ QAHKIHQ47$ HP$ LMJL$ 3U$ AJLH3KJ4HLWX$ .LP$ LJP\$ HP$ L3$
6J\7$ 4HU7$ PWPL76JLHIO$ THPIHQ4HK7TO$ P7I5A7Z$ L3$ P5@]7IL$ LM7$ Q4JKP$ 3U$
LM7$ 7KLA7QA7K75A$ L3$IJA7U54$ PIA5LHKW$ JKT$ 67LHI5435P$ IJ4I54JLH3KP$
3U$ QA3UHL$ JKT$ 43PPX$ .L$ JQQ7JAP$ 4JAN74W$ HK$ LM7$ U3A6$ 3U$ J$ @5PHK7PP$
7LMHIP$ YM3P7$ LWQHIJ4$ VHAL57P$ JA7$ A74HJ@H4HLWO$ L76Q7AJKI7O$ UA5[$
NJ4HLWO$ HKT5PLAWO$ LMAHULX$
.L$ IJK$ 7JPH4W$ @7$ P77K$ HK$YMJL$ A74JLH3K$ LM7$ LY3$ I36Q3K7KLP$ 3U$
LM7$ IJQHLJ4HPLHI$

PQHAHL$ PLJKT$ L3$ 7JIM$ 3LM7AX$ !M7$ IA7JLHV7$ H6Q54P7$


HP$YHLM35L$ b57PLH3K$ L3$@7$ JLLAH@5L7T$ L3$LM7$ PQHAHL$ 3U$7KL7AQAHP7X$ .L$
HP$ A7PQ3KPH@47$ U3A$ LM7$ T7PLA5ILH3K$ 3U$ LM7$ 34T$ 3AT7A$ JKT$ U3A$ LM7$
IA7JLH3K$ 3U$LM7$ K7YX$ &K$ LM7$ 3LM7A$ MJKTO$ LM7$ @35AN73HP$ PQHAHL$ MJP$
IA7JL7T$ LM7$ UAJ67Y3A\$ YHLMHK$ YMHIM$ LM7$ PQHAHL$ 3U$ 7KL7AQAHP7$ MJP$
@77K$ J@47$ L3$ T7V743Q$ HLP74UX$ (JLH3KJ4HLW$ HP$ J$ K7I7PPJAW$ I3KTHLH3K$
3U$LM7$ T7V743Q67KL$ 3U$63T7AK$ 4JAN7GPIJ47$ HKT5PLAWX$
!M7A7$ HPO$ M3Y7V7AO$ U3A$ C36@JAL$ J$ QA3I7PP$ 3U$ T7V743Q67KL$
YHLMHK$ LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ PQHAHLX$ !M7$ 7JA4H7A$ Q7AH3T$ HP$3K7$ 3U$LM7$ QA7[$
T36HKJKI7$ 3U$ LM7$ PQHAHL$ 3U$ 7KL7AQAHP7O$ YHLM$ 3K$ LM7$ YM347$ J$ T7[$
U7ILHV7$ T7V743Q67KL$ 3U$AJLH3KJ4HLWX$ +JL7AO$ 3K$ LM7$ 3LM7A$ MJKTO$ LM7$
@35AN73HP$ PQHAHL$ NJHKP$ LM7$ 5QQ7A$ MJKTO$ JKT$ LM7$ PQHAHL$ 3U$ 7KL7A[$
QAHP7O$ YMH47$ HL$ T37P$ K3L$ THPJQQ7JAO$ HP$ P3$ L3$ PQ7J\$ LJ67T$ JKT$
@A35NML$ HKL3$ LM7$ P7AVHI7$ 3U$LM7$ AJLH3KJ4$ Q5AP5HL$ 3U$Q5A74W$ IJQHLJ4[$
HPLHI$ JH6PX$ !M5P$ LM7$ PQHAHL$ 3U$ 7KL7AQAHP7$ @7I367P$ 3@]7ILHUH7T$ JKT$
MJAK7PP7T$ L3$ LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ PWPL76Z$ HL$@7I367P$ THV3AI7T$ UA36$
B,3A$ LMHP$VH7YQ3HKL$P77$!X$ )X$ /JAV7AO$!M7$(74HNH3K$F3ALM$"JVHKNX$ ,3A$
C36@JALcP$7^Q4JKJLH3KO$
B:H7$ QAHKaHQH7447$
T7A$C3aHJ437\3G$
#HN7KJALO$
7LIXOB$DA5KTAHPP$
K36H\X$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9h<$

LM7$ Q5AP5HL$ 3U$ Q7AP3KJ4$ JH6P$ JKT$ I367P$ L3$ P7AV7$ JK$ 7KLHA74W$ J@[$
PLAJIL$ 3K7X$
,HKJ44WO$ M3Y7V7AO$ LM7$ PJ67$ UJL7$ @7UJ44P$ LM7$ @35AN73HP$ PQHAHL$
J4P3X$ FMH47$ IJQHLJ4HP6$ LJ\7P$ 3K$ 63A7$ JKT$ 63A7$ @35AN73HP$ IMJA[$
JIL7AHPLHIPO$ LM7$ 7KLA7QA7K75AP$ JP$ P5IM$ K77T$ K3L$ T3$ P3X$ &K$ LM7$I3K[$
LAJAWO$ LM7$ @35AN73HP$ VHAL57P$ JA7$ LAJKPU7AA7T$ UA36$ LM7$ Q7AP3K$ 3U$
LM7$ 7KLA7QA7K75A$ L3$ LM7$ 7KL7AQAHP7X$ .L$ @7I367P$ HKT5PLAH35P$ JKT$
LMAHULWZ$ HL$Q3PP7PP7P$

LM7$ K7I7PPJAW$ P34HTHLW$ L3$ 7K]3W$ N33T$ IA7THLO$


3U$LM7$ Q3PP7PPH3K$ 3U$P5IM$ b5J4HLH7P$ @W$ LM7$ HK[$

b5HL7$ HKT7Q7KT7KL4W$
THVHT5J4$ 7KLA7QA7K75AX$

#V7K$ PJVHKN$ L7KTP$ L3$ @7I367$ THV3AI7T$


UA36$LM7$ YH44$ 3U$LM7$ HKTHVHT5J4$ JKT$ L3$@7$ IJAAH7T$ 3K$ @W$ LM7$ 7KL7A[$
QAHP7X$ !MHP$ HP$YMJL$ M7$ IJ44P$ LM7$ QA3I7PP$ 3U$B3@]7ILHUHIJLH3KB$ 3U$LM7$
IJQHLJ4HPLHI$ PQHAHLO$ J$
!M5P$ C36@JAL$ P77P$ JL$ LM7$7KT$ 3U$IJQHLJ4HPLHI$ T7V743Q67KL$ LM7$
IA7JLH3K$ 3U$J$ B63KPL7AOB$ LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ 7KL7AQAHP7O$ Q3PP7PP7T$ 3U$
J$ Q5AQ3P7O$ JK$ 5KT7APLJKTHKNO$ JKT$ J$ P7L$ 3U$ VHAL57P$ J44$ HLP$ 3YKO$
N3HKN$ HLP$ 3YK$ YJW$ HKT7Q7KT7KL4W$ 3U$ M56JK$ YH44X$ )3L$ LMJL$ HL$HP$
HKT7Q7KT7KL$ 3U$M56JK$ JILHVHLW$ HK$ HLP74UX$ !MJL$ HP$ ]5PL$ YM7A7$ HL$HP$
63PL$ 3@]7ILH3KJ@47$ L3$ C36@JALX$ .L$ IJ44P$ U3A$63A7$ HKL7KPHV7$ HKL74[$
47IL5J4$ JILHVHLW$ JKT$ J@P3A@P$ J$ NA7JL7A$ QA3Q3ALH3K$ 3U$M56JK$ 7K[$
;5L$ LMHP$
7ANW$ LMJK$ JKW$ 3LM7A$ U3A6$ 3U$ 7I3K36HI$ 3ANJKHaJLH3KX$
HKL7447IL5J4$ JILHVHLW$ MJP$ I367$ L3$@7$ HK$LM7$P7AVHI7$ 3U$J@PLAJIL$ K3KG$
M56JK$ 7KTPX$ .L$ HP$ K3$ 43KN7A$ UA77O$ @5L$ HP$ U3AI7T$ L3$ U3443Y$ QJLMP$
6JA\7T$ 35L$ HK$JTVJKI7$ @W$ LM7$ BPWPL76XB$ .L$ U3A6P$ J$ LA7JT6H44$ HK$
YMHIM$ 7V7AW3K7$ HP$ IJ5NMLO$ 5KJ@47$ L3$ 7PIJQ7X$
!M7$ PQHAHL$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ HP$ LM7$ 47JTHKN$ I3KI7QL$ 3U$ C36@JALcP$
Y3A\X$ .K$ L7A6P$ 3U$ LMHP$ 7V7AWLMHKN$ 74P7$ HP$ L3$ @7$ 5KT7APL33TX$

.LP$

3AHNHKP$ HK$LM7$ MHPL3AW$ 3U$ LM35NML$ 4H7$ HK$LM7$ BI3KP7AVJLHV7B<?$ YHKN$


3U$LM7$ A36JKLHI$ 63V767KLX$ ,A36$ LMJL$ Q3HKL$ 3U$VH7Y$ IJQHLJ4HP6$
JQQ7JAP$ IMH7U4W$ JP$ J$ T7PLA5ILHV7$ U3AI7$ L7JAHKN$ T3YK$ LM7$ P3IHJ4$
LH7P$ 3U$ JK$ 34T7A$ JKT$ 63A7$ B3ANJKHIB$ IHVH4HaJLH3KX$ "7A7$ HP$ LM7$
3AHNHK$ 3U$C36@JALcP$ JTV7AP7$ 7LMHIJ4$ ]5TN67KL$ 3U$IJQHLJ4HP6X$ .L$ HP$
HKL7A7PLHKN$ L3$ K3L7$ LMJLO$ HK$I3663K$ YHLM$ J463PL$ J44$ P3IHJ4$ LMHK\[$
7AP$ YM3$ U3A$P3$ 6JKW$ I7KL5AH7P$ MJV7$ @77K$ AJTHIJ44W$ 3QQ3P7T$ L3$
LM7$ 7^HPLHKN$ 3AT7AO$ M7$ HKV3\7P$ J$ BPLJL7$ 3U$ KJL5A7OB$ KJ674WO$ LM7$
<?$
YHLM$JK$B3ANJKHIB$VH7Y$3U$P3IH7LW$JKT$63A7$
.K$LM7$P7KP7$3U$HT7KLHUHIJLH3K$
3A$47PP$U75TJ4$HT7J4PO$K3L$3U$T7U7KP7$3U$LM7$PLJL5P$b53X$

9h>$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

QA7IJQHLJ4HPLHI$ 7AJO$ @W$ YMHIM$ L3$ 67JP5A7$ LM7$ PM3ALI36HKNP$ 3U$


IJQHLJ4HP6X$ ;5L$ YMH47$ LM7$ PLJL7$ 3U$KJL5A7$ 3U$LM7$ AJTHIJ4$ QMH43P3[$
QMH7P$ 3U$LM7$ 7HNML77KLM$ I7KL5AW$ YJP$ J$ PLJL7$ 3U$7^LA767$ HKTHVHT5J4$
UA77T36O$ HX7XO$ UA77T36$ UA36$ P3IHJ4$ LH7PO$ C36@JAL$ LJ\7P$ L3$ J$ 4JAN7$
7^L7KL$ LM7$ V7AW$ P3IH7LW$ YMHIM$ LM7W$ Y7A7$ UHNMLHKN$ JNJHKPL$ JP$ MHP$
KJL5AJ4$ PLJL7X$ FHLM$ HL$ N37P$ JK$ HKL7AQA7LJLH3K$ 3U$ LM7$ HKPLHL5LH3KP$
3U$ LM3P7$ LH67P$ JP$ KJL5AJ4$ BNA3YLMPOB$ YMHIM$ HP$ LM7$ 3QQ3PHL7$ Q347$
UA36$LMJL$ 3U$J$ 234LJHA7$ 3A$J$ D3TYHKX$
C36@JALcP$ Y3A\$ HK$ N7K7AJ4$ PM3YP$ 4JAN7$ LAJI7P$ 3U$ Q3476HIJ4$
76QMJPHPO$ JKT$ M7$PMJA7P$ LM7$I3663K$ Q3476HIJ4$ L7KT7KIW$ L3$3V7A[$
PLJL767KLX$ "7KI7$ HK$3AT7A$ L3$5KT7APLJKT$ MH6$ HL$YH44$ @7$ 5P7U54$ L3$
I3KLAJPL$ MHP$ VH7YP$ YHLM$ LM3P7$ JNJHKPL$ YMHIM$ M7$ YJP$ PLA5NN4HKNX$
!M7$ 76QMJPHP$ 3K$ LM7$ PQHAHL$ NA3YPO$ 3U$ I35AP7O$ 35L$ 3U$ LM7$ I3KU4HIL$
YHLM$ MHPL3AHIJ4$ 6JL7AHJ4HP6O$ NHVHKN$ Q7AMJQP$ JK$ 7b5J44W$ 3K7GPHT7T$
VH7YO$ @5L$ 3K7$ NA3YHKN$ THA7IL4W$ 35L$ 3U$LM7$ J4L7AKJLHV7P$ QA7P7KL7T$
@W$ 0JA^X$ 03PL$ 3U$LM7$ 3LM7A$ U5KTJ67KLJ4$ VH7YP$ M7$ M34TP$ JA7$ L3$
@7$ 7^Q4JHK7T$ JP$ J$ A7JILH3K$ L3$ LM7$ 3QLH6HPLHI$ P3IHJ4$ QMH43P3QMW$ 3U$
LM7$ 7K4HNML7K67KL$ JKT$ HLP$M7HAPX$ !3$ LM7$ I3KL7KLH3K$ LMJL$ LM7A7$ HP$
3K7$ PHKN47$ 4HK7$ 3U$QA3NA7PPHV7$ I54L5AJ4$ 7V345LH3KO$ PLJALHKN$ HK$ @JA[$
@JAHP6$ JKT$ 7KTHKN$ YHLM$ LM7$ JN7$ 3U$63T7AK$ PIH7KI7$ JKT$ 6JIMHK7$
L7IMKHb57O$ C36@JAL$ A7Q4H7P$ LMJL$ LM7A7$ HP$ K3$ P5IM$ LMHKN$ JP$ QA3N[$
A7PPO$ @5L$ 3K4W$ J$ P5II7PPH3K$ 3U$ 65L5J44W$ HKT7Q7KT7KL$ I54L5A7PO$
YMHIM$ JA7$ @3AKO$ NA3Y$ L3$ 6JL5AHLWO$ JKT$ TH7X$ "7$ M34TP$ LM7$ Q3PHLH3K$
P3$ AJTHIJ44W$ JP$ L3$ HKI45T7$ J44$ 3U$ P3IHJ4$ 4HU7$ YHLMHK$ LM7P7$ I43P7T$
PWPL76PX$ .K$ P3$ T3HKN$ M7$ I7ALJHK4W$ N37P$ L33$ UJA$ JKT$ P5@PLHL5L7P$
JK3LM7A$ 7b5J44W$ 67LJQMWPHIJ4$ 7KLHLWO$ LM7$ BPQHAHLOB$ U3A$ LMJL$ 3U$
QA3NA7PPX$ FM7A7$ P5IM$ J$ PQHAHL$ 3U$7I3K36HI$ 4HU7$PM354T$ I367$ UA36$
JKT$ YMW$ HL$ PM354T$ QA3T5I7$ J$ NHV7K$ 7I3K36HI$ PWPL76$ JL$ J$ NHV7K$
LH67$ JKT$ Q4JI7$ A76JHKP$ JP$ 65IM$ J$ 6WPL7AW$ JP$ YMW$ Y7$ PM354T$ @7$

P3$ 3@VH35P4W$ QA3NA7PPHKN$ L3YJAT$ J$ 6H447KH56X$ .L$ 6JW$ @7$ Q3P[$


PH@47$ Q5A74W$ 76QHAHIJ44W$ L3$ QA3V7$ LM7$ QA7P7KI7$ 3U$ P5IM$ PWPL76P$
3U$ 7I3K36HI$ 3ANJKHaJLH3KO$ @5L$ K3L$ L3$ 7^Q4JHK$ LM76$ HK$ L7A6P$ 3U$
LM7HA$ PQHAHLX$ *KT$ P5A74W$ LM7A7$ HP$ P367$ I3KLHK5HLW$ HK$ P3IHJ4$ 7V345[$
LH3KO$ 7V7K$ LM35NM$ HL$HP$K3L$ P3$ Q4JHK$ JP$ MJP$ @77K$ LM35NMLO$ JKT$ 7V7K$
LM35NM$ HLP$ 7LMHIJ4$ HKL7AQA7LJLH3K$ HK$ L7A6P$ 3U$ QA3NA7PP$ HP$ 5KYJA[$
AJKL7TX$ .L$ 6JW$ V7AW$ Y744$ @7$ LMJL$ @3LM$ C36@JAL$ JKT$ LM7$ THPIHQ47P$
3U$ QA3NA7PP$ JA7$ 6HPLJ\HKN$ LM7$ QJAL$ U3A$ LM7$ YM347O$ LMJL$ LM7A7$ HP$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

A336$ U3A$ @3LM$ HKL7AQA7LJLH3KP$


P3IHJ4$ 4HU7X$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9h8$

JQQ4WHKN$ L3$ THUU7A7KL$ JPQ7ILP$ 3U$

!M7$ THPI3KLHK5HLW$ 3U$ 7I3K36HI$ PWPL76PO$ YMHIM$ HP$ P5IM$ J$


QA36HK7KL$ U7JL5A7$ 3U$C36@JALcP$ Y3A\O$ HP$ K3LO$ M3Y7V7AO$ 67JKL$ L3$
@7$ J$ I3KIA7L7$ MHPL3AHIJ4$ THPI3KLHK5HLWO$ @5L$ 3K4W$ L3$ JQQ4W$ BHK$
QAHKIHQ47XB$ !M7$ PWPL76P$ PMJT7$ 3UU$HKL3$ 7JIM$ 3LM7A$ J463PL$ H6[$
Q7AI7QLH@4W$ HK$ JIL5J4$ MHPL3AHIJ4$ UJILZ$ LM7A7$ HP$ K3$ PMJAQ$ @A7J\$ HK$
LM7$ 4HK7$ 3U$ T7V743Q67KLX$ !MHP$ PMJTHKN$ 3UU$M7$ Y3A\P$ 35L$ HK$ NA7JL$
T7LJH4$ HK$ MHP$ QA7P7KLJLH3K$ 3U$ LM7$ LAJKPHLH3K$ UA36$ QA7IJQHLJ4HPLHI$
)3K7$ LM7$ 47PPO$ C36@JALcP$ 67LM3T$ HP$
L3$ IJQHLJ4HP6X$

7I3K36W$

AJTHIJ44W$ 3QQ3P7T$ L3$ LM7$ MWQ3LM7PHP$ 3U$ I3KLHK535P$ 7V345LH3K$ JP$


M74T$ @W$ 63PL$ F7PL7AK$ P3IH343NHPLPX$
*K3LM7A$ PJ4H7KL$ IMJAJIL7AHPLHI$ 3U$C36@JALcP$ LM35NMLO$ MHP$ 76[$
QMJPHP$ 3K$ LM7$ 5KHLW$ 3U$J$ I54L5A7O$ 6JW$ Y744$ @7$ LM35NML$ 3U$JP$ J$ QA3[$
L7PL$ JNJHKPL$ LM7$ 3V7A3QLH6HPLHI$ VH7Y$ LMJLO$ HK$ 3AT7A$ L3$ I5A7$ J44$
P3IHJ4$ H44PO$ HL$HP$ 3K4W$ K7I7PPJAW$ L3$ LHK\7A$ M7A7$ JKT$ LM7A7O$ JKT$ LM5P$
IMJKN7$ P367$ QJALP$ HKT7Q7KT7KL4W$ 3U$3LM7APX$ 'Q$ L3$J$I7ALJHK$ Q3HKL$
M7$ HP$ 5KT35@L7T4W$ AHNMLX$ &5A$ P3IHJ4$ UJ@AHI$ T37P$ MJKN$ L3N7LM7AO$
0JA^$ HK$ LM7$ 3QQ3PHL7$ P7KP7[M7$
3V7APM33LP$ LM7$
@5L$ JNJHK[4H\7$
6JA\$ JKT$ JLLAH@5L7P$ JK$ 5KT57$ AHNHTHLW$ L3$ LM7$ PWPL76X$ !M7A7$
P776P$ L3$ @7$ 4HLL47$ A7JP3K$ L3$ @74H7V7$ LMJL$ HL$HP$ K3L$ Q3PPH@47$ 3K$ LM7$
@JPHP$ YMHIM$ Y7$ K3Y$ MJV7$ L3$@5H4T$ @W$ J$ I3KLHK535P$ QA3I7PP$ P367[$
LMHKN$ 63A7$ K7JA4W$ JQQA3JIMHKN$ JK$ HT7J4$ P3IH7LWX$ .K$ JKW$ IJP7$ LM7$
QA3I7PP$ 3U$P3IHJ4$ IMJKN7$ HP$ I7ALJHK4W$ K7HLM7A$ P3$ AJTHIJ44W$ THPI3K[$
LHK535P$ K3A$ P3$ AJTHIJ44W$ T7L7A6HK7T$ @W$ JKW$ BQAHKIHQ47PB$ JP$ C36[$
@JAL$ Y354T$ MJV7$ 5P$ @74H7V7X$ .K$ LM7$ LAJKPHLH3K$ UA36$ IJQHLJ4HP6$ L3$
J$ THUU7A7KL$ P3IHJ4$ PWPL76$ P5A74W$ 6JKW$ 74767KLP$ 3U$ LM7$ QA7P7KL$
Y354T$ @7$ @5H4L$ HKL3$ LM7$ K7Y$ 3AT7AX$ !MHP$ HP$ QA7IHP74W$ YMJL$ P3IHJ4[$
HP6$ YHPM7P$ L3$ T3O$ A7LJHKHKN$ J44$ LM7$ L7IMKHIJ4$ QA3NA7PP$ 3U$ IJQHLJ4[$
HP6$ U3A$ HLP$ 'L3QHJX$ ;5LO$ C36@JAL$ A7Q4H7PO$ HL$ HP$ ]5PL$ LM7$ LA35@47$
YHLM$ P3IHJ4HP6$ LMJLO$ @7HKN$ J$ IMH4T$ 3U$ IJQHLJ4HP6O$ HL$I354T$ K3L$ @5L$
PMJA7$ HLP$ I54L5AJ4$ PM3ALI36HKNPX$ .K$ LMHP$ P7KP7$ M7$ HP$ 65IM$ 63A7$
AJTHIJ44W$ 3QQ3P7T$ L3$ IJQHLJ4HP6$ LMJK$ JKW$ P3IHJ4HPLX$
,HKJ44WO$ JP$ J$ QJAL$ 3U$LM7$ N7K7AJ4$ QMH43P3QMW$ 3U$ QA3NA7PPO$ Y7$

M7JA$ J$ NA7JL$ T7J4$ J@35L$ LM7$ I3Kb57PL$ 3U$KJL5A7X$ 0JKW$ MJV7$ N3K7$
P3$ UJA$JP$ L3$IJ44$ LMJL$ LM7$ NA7JL7PL$ JIMH7V767KL$ 3U$63T7AK$ IHVH4HaJ[$

LH3KX$ C36@JAL$ T37P$ K3L$ T7KW$ LMHPZ$ 3K$ LM7$ I3KLAJAWO$ M7$ 6J\7P$ J$

9h`$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

NA7JL$ T7J4$ 3U$ IJQHLJ4HPLHI$ 76JKIHQJLH3K$ UA36$ LM7$ AMWLM6$ 3U$KJL[$


5AJ4$ QA3I7PP7PX$ ;5L$ M7$ Y354T$ T7KW$ LMJL$ HL$67JKL$ JKW$ HKIA7JP7$ 3U$
LA57$ UA77T36X$ j5HL7$ LM7$ I3KLAJAWO$ 6JK$ HK$ 76JKIHQJLHKN$ MH6P74U$
UA36$ P4JV7AW$ L3$ KJL5A7$ MJP$ P5@3ATHKJL7T$ MH6P74U$ L3$ J$ PWPL76$ 3U$
MHP$ 3YK$ 6J\HKN$ YM3P7$ LWAJKKW$ 3V7A$ MHP$ 4HU7$HP$Y3AP7X$ *NJHKO$ 3K7$
6JW$ Q3HKL$ 35L$ LMJL$ C36@JALcP$ @74H7U$ HK$ LM7$ @7K7UHI7KI7$ 3U$ MHP$
BPLJL7$ 3U$KJL5A7B$ HP$KJHV7$ A36JKLHIHP6X$

;5L$ HL$T37P$ P776$ LMJL$ LM7$

JQ3PL47P$ 3U$QA3NA7PP$ JKT$ UA77T36$ MJV7$ @77K$ P367YMJL$ 3V7AMJPLW$


HK$LM7HA$ 3QLH6HP6O$ JKT$ HL$HP$ @W$ K3$ 67JKP$ I7ALJHK$ LMJL$ LM7$ I3Kb57PL$
3U$ KJL5A7$ HP$ J43K7$ P5UUHIH7KL$ IJ5P7$ L3$ @3JPL$ 3U$ LM7$ N43AW$ 3U$ 35A$
IHVH4HaJLH3KX$

)3K7$ LM7$ 47PPO$ P367LMHKN$ HL$HPO$ JKT$ L3$ T7KW$ J44$ VJ457$
L3$ HLO$JP$ C36@JAL$ V7AW$ K7JA4W$ T37PO$ HP$ N3HKN$ L33$ UJAX$ 17L$ M7$ HP$ Q7A[$
U7IL4W$ AHNML$ HK$ 6JHKLJHKHKN$ LMJL$ 35A$ L7KT7KIW$ L3$ N43AHUW$ HL$HP$ 7VH[$
T7KI7$ 3U$J$ 4JI\$ 3U$J$ QA3Q7A$ P7KP7$ 3U$I54L5AJ4$ @J4JKI7X$
!J\7K$ J44$ HK$ J44O$ 6J\HKN$ J443YJKI7P$ U3A$Q3476HIJ4$ 3V7APLJL7[$
67KLO$ HL$T37P$ P776$ LMJL$ C36@JAL$ MJP$ QA7P7KL7T$ J$ VH7Y$ 3U$IJQHLJ4[$
HPLHI$ P3IH7LW$ YMHIM$ HP$ J$ U3A6HTJ@47$ J4L7AKJLHV7$ L3$ LM7$ 3ALM3T3^$
4H@7AJ4$ 3K7X$ .L$ HP$ P74T36$ LMJL$ P5IM$ 7^LA767P$ JA7$ 7HLM7A$ YM344W$
LA57$ 3A$ YM344W$ UJ4P7X$ *P$ "7N74$ PJHTO$ H6Q3ALJKL$ K7Y$ HT7JP$ L7KT$ L3$
@7$ QA7P7KL7T$ JP$ 7^LA767$ JKLHLM7P7P$ L3$ QA7VJH4HKN$ 3K7PX$ FM7K$ LM7$
MHNM7A$ PWKLM7PHP$ HP$ JIMH7V7TO$ HP$ HL$ K3L$ QA3@J@47$ LMJL$ C36@JALcP$
LAJHK$ 3U$ LM35NML$ YH44$ @7$ HKI3AQ3AJL7T$ HKL3$ HL[$
&K7$ 3U$ LM7$ 63PL$ LWQHIJ4$ 3U$ C36@JALcP$ JQQ4HIJLH3KP$ 3U$ LM7$
PQHAHL$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ HP$ LM7$ IJP7$ 3U$ L7IMKHb57O$ LM7$ LMHAT$ QAHKIHQJ4$
JPQ7IL$ 3U$LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ PWPL76X$ "7$ PLJALP$ @W$ T7KWHKN$ LMJL$ LM7$
7^Q4JKJLH3K$ 3U$LM7$ NA7JL$ HKV7KLHV7$ JILHVHLW$ 3U$IJQHLJ4HPLHI$ LH67P$ HP$
L3$ @7G$U35KT$ 7HLM7A$ HK$ J$ N7K7AJ4$ BHKPLHKIL$ 3U$ I3KLAHVJKI7B$ 3A$ HK$ J$
PQ7IHJ4$ HKV7KLHV7$ N7KH5P$ 3U$ JKW$ AJI7O$ LM7$ #KN4HPM$ 3A$ 1JK\77PO$ U3A$
HKPLJKI7X$ &K$ LM7$ I3KLAJAWO$ HL$HP$ J$ THPLHKIL4W$ MHPL3AHIJ4$ QM7K367[$
K3KO$ JK$ HKL7NAJ4$ QJAL$ 3U$ IJQHLJ4HP6X$
!M7$ QA7IJQHLJ4HPLHI$ 7AJ$ YJPO$ M7$ PJWPO$ V7AW$ Q33A$ HK$ HKV7KLH3KPO$
@7IJ5P7$ LM7$ PQHAHL$ 3U$LM7$LH67P$ YJP$ JNJHKPL$ HLO$K3L$ 67A74W$ @7IJ5P7$
LM7$ QA3I7PP$ 3U$7V345LH3K$ MJT$ K3L$ W7L$ QA3I77T7T$ UJA$ 7K35NMX$ -A7[$
IJQHLJ4HPLHI$ L7IMKHb57O$ M7$ PJWPO$ HP$ K3L$ JK$ 7JA4H7A$ PLJN7$ HK$J$ THA7IL$
4HK7$ 3U$ T7V743Q67KL$

47JTHKN$ L3$ 63T7AK$ L7IMKHb57O$ @5L$ HP$ P367[$


LMHKN$ b5HL7$ THUU7A7KL$ HK$ QAHKIHQ47X$ !M7$ @HN$ 67K$ 3U$ LM7$ LH67$ THP[$
TJHK7T$ JKW$ HKL7A7PL$ HK$ 7I3K36HI$ 6JLL7APZ$ LM7$ LMHK\7AP$ Y7A7$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9hh$

6JHK4W$ LM7343NHJKPO$ YMH47$ LM7$ 6JPP$ 3U$ LM7$ Q73Q47$ Y7A7$ LHNML4W$
@35KT$ @W$ LAJTHLH3KX$ *KT$ 63T7AK$ PIH7KI7$ MJT$ K3L$ W7L$ I367$ HKL3$
@7HKNX$ !M5P$ 67TH7VJ4$ L7IMKHb57$ YJP$ 3K$LM7$3K7$ MJKT$ LAJTHLH3KJ4O$
JP$ A7I7HV7T$ UA36$ J$ 6JPL7A$ JKT$ MJKT7T$ T3YKZ$ 3K$ LM7$ 3LM7A$ MJKT$
HL$YJP$ 76QHAHIJ4O$ A74WHKN$ 5Q3K$ 7^Q7AH7KI7$ U3A$HKPLA5ILH3K$ JKT$ K3L$
3K$ 3@]7ILHV7$ PIH7KLHUHI$ A7JP3KHKNX$
.K$ LM7$ 7JA4W$ IJQHLJ4HPLHI$ 7AJ$ J$ I3KPHT7AJ@47$ IMJKN7$ L33\$ Q4JI7X$
FM7A7$ L7IMKHb57$ MJT$ @77K$ M74T$ T3YK$ @W$ LAJTHLH3KO$ LM3P7$ @3KTP$
Y7A7$ @A3\7K$ JKT$ J$ NA7JL$ YJV7$ 3U$HKV7KLHV7$ JILHVHLW$ PY7QL$ #5A3Q7O$
J$ QJAL$ 3U$ LM7$ PQHAHL$ 3U$ 7KL7AQAHP7$ YMHIM$ IMJAJIL7AHa7T$ LM7$ K7Y$
LH67PX$ !M7$ LAJTHLH3KJ4$ QAHKIHQ47$ NJV7$ YJW$ L3$LM7$ AJLH3KJ4O$ LMJL$ 3U$
IJPLHKN$ J@35L$ U3A$LM7$ 63PL$ P5HLJ@47$ 67JKP$ L3$ A7JIM$ LM7$ 7KTP$ HK$
b57PLH3KX$ ;5L$ YHLM$ LM7$ 7^I7QLH3K$ 3U$J$ U7Y$67K$ 4H\7$ +73KJAT3$ TJ$
2HKIHO$ LM7A7$ YJP$ K3$ PIH7KLHUHI$ L7IMKHb57X$ FMH47$ LM7$ PJ67$ JN7$ PJY$
LM7$ @HALM$ 3U$ 63T7AK$ PIH7KI7O$ LM7$ LY3$ PLA7J6P$ THT$ K3L$ I3KV7AN7$
5KLH4$ 4JL7AX$
.L$ HP$ ]5PL$ LMJL$ YMHIM$ IMJAJIL7AHa7P$ 63T7AK$ L7IMKHb57E$ HL$ HP$
PIH7KLHUHIX$ CIH7KI7$ JKT$ L7IMKHb57$ JA7$ P3$ I43P74W$ A74JL7T$ JP$ L3$ A7Q[$
A7P7KL$ LM7$ LM73A7LHIJ4$ JKT$ QAJILHIJ4$ PHT7P$ 3U$LM7$ PJ67$ 63V767KLX$
JKT$ HKV7KLH3KP$ N3$ MJKT$ HK$ MJKT$ JKT$ HK$ P367$ IJP7P$

:HPI3V7AH7P$

e3ANJKHI$ TW7Pf$ JA7$ HT7KLHIJ4X$ !M7$ PJ67$ U5KTJ67KLJ4$ I3KI7QLH3KO$


LMJL$ 3U$ J$ 67IMJKHPLHI$ PWPL76$ 3U$ A74JLH3KPO$ 5KT7A4H7P$ @3LMX$ B!3$
LM7$ 74H6HKJLH3K$ 3U$ D3T$ UA36$ LM7$ I3KI7QLH3K$ 3U$ KJL5A7$ I3AA7[$
PQ3KTP$ JK$ 74H6HKJLH3K$ 3U$ 6JK$ UA36$ L7IMKHb57XB$ BFMH47$ KJL5AJ4$
PIH7KI7$ LMHK\P$ 3U$LM7$ Y3A4T$ JP$ J$ 67IMJKHP6$ 3A$ BIM76HP6OB$ 63T[$
7AK$ L7IMKHb57$ JALHUHIHJ44W$ IA7JL7P$ J$Y3A4T$ YMHIM$ A5KP$ JII3ATHKN$ L3$
LM7$ U3A654J7$ P7L$ 5Q$ @W$ KJL5AJ4$ PIH7KI7XB<=$ !M5P$ 63T7AK$ L7IM[$
KHb57$ HP$@3LM$ AJLH3KJ4$ JKT$ PIH7KLHUHIX$
!M7$ QAJILHIJ4$ I3KP7b57KI7P$ 3U$ LMHP$ JLLHL5T7$ JA7$ 63PL$ H6Q3A[$
LJKLX$ e<f$ *44$ L7IMKHIJ4$ \K3Y47TN7$ HP$ 3@]7ILHUH7TX$ .L$ HP$ K3$ 43KN7A$
MJKT7T$ T3YK$ Q7AP3KJ44W$ UA36$ 6JPL7A$ L3$ JQQA7KLHI7O$ @5L$ 6JW$ @7$
47JAK7T$ UA36$@33\PO$ JII7PPH@47$ L3$J44$ YM3$ MJV7$ LM7$K7I7PPJAW$ 67K[$
LJ4$ 7b5HQ67KLX$ e>f$ !7IMKHIJ4$ 67LM3TP$ JA7$ 6JT7$ L3$ U3443YO$ K3L$
LM7$ 76QHAHIJ4$ BA547PB$ 47JAK7T$ UA36$ LM7$ 6JPL7AO$ @5L$ PIH7KLHUHI$
B4JYPB$ YMHIM$ JA7$ \K3YKX$
IJP7P$ JIL5J44W$ 7^Q7AH7KI7TZ$
=$
_JQHLJ4HP65PO$...O$ ?<X$

e*$ A547$ JQQ4H7P$ 3K4W$ L3$ LM7$ QJALHI54JA$


J$ 4JY$ JQQ4H7P$ N7K7AJ44WXf$
e8f$ *44$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

9h9$

QA3I7PP7P$ JA7O$ P3$ UJA$JP$ Q3PPH@47O$ 67IMJKHa7TO$ A7T5I7T$ L3$ A35LHK7$


3Q7AJLH3KP$ JKT$ 6JT7$ L3$ J$ V7AW$ 4JAN7$ 7^L7KL$ J5L36JLHIX$ *KT$ LM7$
IHAI56PLJKI7P$

MJV7$ @77K$ 7PQ7IHJ44W$ UJV3AJ@47$ L3$HKV7KLH3K$ 5KT7A$

IJQHLJ4HP6X$
/354T$ JKWLMHKN$ @AHKN$ 35L$ 63A7$ PLAH\HKN4W$ LM7$ Q7I54HJAHLH7P$ 3U$
C36@JALcP$ 4HK7$ 3U$ LM35NML[$ *L$ ]5PL$ LM7$ Q3HKL$ YM7A7$ LM7$ MWQ3LM[$
7PHP$ 3U$ 5KH4HK7JA$ 7V345LH3K$ MJP$ @77K$ LM35NML$ L3$ @7$ 63PL$ P7I5A7O$
JKT$ YM7A7$ LM7$ A7P54LP$ 3U$ QA3NA7PP$ IJK$ @7$ 63PL$ 7JPH4W$ 67JP5A7TO$
M7$ T7KH7P$ LM76$ @3LM$ I36Q47L74WX$ &KI7$ 63A7$ HL$P776P$ 7VHT7KL$ LMJL$
M7$ 3V7APLJL7P$ MHP$ IJP7Z$ @5L$ JNJHKO$ IJK$ Y7$ PJW$ LM7A7$ HP$ K3LMHKN$
HK$HL[>d$
*L$ P7V7AJ4$ Q3HKLP$ HL$ MJP$ @77K$ 7VHT7KL$ LMJL$ C36@JAL$ T7J4P$
YHLM$ IJQHLJ4HP6O$ K3L$ JP$ J$ PLJLHI$ LMHKNO$ @5L$ JP$ J$ QA3I7PPX$ *KT$ HK$
LMHP$ QA3I7PP$ LM7A7$ JA7$ LY3$ 6JHK$ PLJN7PE$ LMJL$ 3U$ 7JA4W$ IJQHLJ4HP6O$
!MHP$
IJQHLJ4HP6$ e"3IM\JQHLJ4HP65PfX$
3U$
HK$MHP$
LA7JL67KL$
K3L$
J$
HP$
3K4W$
QA3I7PP$
NHV7K$ I3KPQHI535P$ Q4JI7$
HK$
LM7$
@5L$
J4P3$
LM7$ IJQHLJ4HPLHI$ PQHAHLO$ JKT$ HK$ LMJL$ 3U$ L7IMKHb57O$
JKT$ LMJL$ 3U$ B6JL5A7B$

A74JLH3K$ 3U$LM7$ PLJL7$ L3$LM7$ 7I3K36HI$ Y3A4TO$ JKT$ UHKJ44W$ HK$LM7$ KJ[$
L5A7$ 3U$ LM7$ 7I3K36HI$ LM35NML$ 3U$ LM7$ LY3$ Q7AH3TPO$ 3U$ YMHIM$ M7$
LJ\7P$ LM7$ 67AIJKLH4HPLP$ JKT$ LM7$ I4JPPHIJ4$ PIM334$ JP$ LWQ7PX><$

!M7$ b57PLH3K$ Y354T$ KJL5AJ44W$ JAHP7$ YM7LM7A$ LY3$ P5IM$ U5K[$


TJ67KLJ44W$ THUU7A7KL$ LMHKNP$ I354T$ A7JP3KJ@4W$ @7$ I3KPHT7A7T$ JP$
P5II7PPHV7$ PLJN7P$ 3U$LM7$PJ67$ 7I3K36HI$ PWPL76X$ C36@JAL$ T37P$ A7[$
NJAT$ LM76$ P3X$ !M7$ THUU7A7KI7P$ M7$ JPIAH@7P$ L3$ LM7$ I3KLHK57T$ QA7P[$
7KI7$ 3U$ QA7IJQHLJ4HPLHI$ 74767KLP$ HK$ LM7$ 7JA4W$ IJQHLJ4HPLHI$ P3IH7LWO$
JKT$ LM7$ T7V743Q67KL$ M7$ P77P$ UA36$ 3K7$ PHT7$ JP$ J$ QA3I7PP$ 3U$ QA3[$
HK$ MHP$
NA7PPHV7$ 74H6HKJLH3K$ 3U$ LM3P7$ 74767KLPX$ "7KI7$ LM7A7$ HP$
I3KPHT7AJ[$
L3$
7KLHL47T$
HP$
YMHIM$
HK$
LMHAT$
VH7Y$ K3$
@7LY77KO$
PWPL76$
LH3K$3K$ HLP$3YK$ 67AHLPX$ *KT$ HL$6JW$ @7$ PJHT$ LMJL$ J4LM35NM$ C36@JAL$

T7V3L7P$ LY3GLMHATP$ 3U$ MHP$ NA7JL$ Y3A\$ L3$ LM7$ QA7IJQHLJ4HPLHI$ JKT$
HK$ LM7$ QM7[$
7JA4W$ IJQHLJ4HPLHI$ PLJN7PO$ M7$ HP$ QAH6JAH4W$ HKL7A7PL7T$
K367K3K$ 3U$ B6JL5A7B$ IJQHLJ4HP6$ JKT$ I3KPHPL7KL4W$ U3I5P7P$ JL[$

L7KLH3K$ 3K$ HLX$ !M7$ 63PL$ H6Q3ALJKL$ LM73A7LHIJ4$ I3KL7KL$ 3U$ MHP$
3U$LM7$ HKG$
Y3A\O$ LM7$ 3@]7ILHVJLH3K$ 3U$ JIb5HPHLH3KO$ LM7$ I36Q54PH3K$
=$C77$
_JQHLJ4HP65PO$234X$.O$ IMJQPO$^^H^O$^^^Z$234X$.44O$ IMJQPO$VHHGH^X$
<$
_JQHLJ4HP65PO$234X$..O$ IMJQX$4VX$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9hg$

THVHT5J4$ L3$I3KU3A6$ L3$LM7$ PWPL76O$ LM7$ QA3I7PP$ 3U$ AJLH3KJ4HaJLH3KO$


J44$ Q7ALJHK$ L3$HLX$ .L$ HP$LM7$I7KL7A$ 3U$NAJVHLW$ 3U$LM7$YM347$ Y3A\X$
)3K7$ LM7$ 47PPO$ LM7A7$ HP$ P7AH35P$ A7JP3K$ L3$ b57PLH3K$ LMHP$ Q3PH[$
LH3KX$ !M7$ N7K7AJ4$ I54L5AJ4$ THUU7A7KI7P$ @7LY77K$ LM7$ P7V7KL77KLM$
JKT$ LM7$ KHK7L77KLM$ I7KL5AH7P$ JA7$ I7ALJHK4W$ 7K3A635PO$ JP$ 65IM$ HK$
LM7$ 7I3K36HI$ UH74T$ JP$ JKW$ 3LM7AX$ *KT$ C36@JALcP$ JLL76QL$ L3$ QA7[$
P7KL$ LM76$ @3LM$ JP$ QJALP$ 3U$LM7$ PJ67$ NA7JL$ PWPL76$ 47JTP$ MH6$ HKL3$
P367$ P7AH35P$ THUUHI54LH7P[HK$ T7J4HKNO$ U3A$ HKPLJKI7O$ YHLM$ LM7$ A347$
3U$LM7$ PLJL7$ HK$ 63T7AK$ IJQHLJ4HP6X$ *P$ A7NJATP$ LM7$ 7JA4W$ IJQHLJ4[$
HPLHI$ 7AJO$ M7$ NA7JL4W$ 76QMJPHa7P$ LM7$ Q3PHLHV7$ U5KILH3KP$ 3U$LM7$PLJL7$
HK$T7V743QHKN$ IJQHLJ4HPLHI$ 7KL7AQAHP7$ LMA35NM$ 67AIJKLH4HPL$ Q34HIH7PX$
;5L$ JL$ LM7$ M7HNML$ 3U$IJQHLJ4HP6$ HK$LM7$ KHK7L77KLM$ I7KL5AW$ M7$ UHKTP$
J$ L3LJ44W$ THUU7A7KL$ PHL5JLH3KO$ LM7$ U5KILH3K$ 3U$ LM7$ PLJL7$ MJVHKN$ @7[$
I367$ YM344W$ K7NJLHV7O$ 4H6HL7T$ L3$ 7^L7AKJ4$ T7U7KP7O$ LM7$ 6JHKL7[$
KJKI7$ 3U$HKL7AKJ4$ 3AT7AO$ JKT$ LM7$ 7KU3AI767KL$ 3U$ I3KLAJILPX$ !M7$
A7J4$ I7KL7A$ 3U$ NAJVHLW$ 4H7P$ HK$LM7$ I36Q7LHLHV7$ JILHVHLH7P$ 3U$ QAHVJL7$
7KL7AQAHP7PX$
;5L$ JL$ LM7$ 7KT$ 3U$LM7$ Q7AH3T$ M7$ UHKTP$ JNJHK$ J$ T7IHT7T$ IMJKN7X$
!M7$ AHP7$ 3U$H6Q7AHJ4HP6$ HK$7^L7AKJ4$ Q34HIW$ JKT$ VJAH35P$ L7KT7KIH7P$

L3$ 63THUW$ I36Q7LHLH3K$ YHLMHK$ MJV7$ NA7JL4W$ I36Q4HIJL7T$ LM7$ A74J[$


LH3K$ 3U$LM7$PLJL7$ L3$ HKT5PLAWX$ !MHP$ IJKK3L$ @7$ JII35KL7T$ U3A$YM344W$
74767KLP$ YHLMHK$ IJQHLJ4[$
LM7$
63T7AK$ PLJL7$ HP$ N3V[$
HP$
LMJL$
C36@JALcP$
JKT$
7^Q4JKJLH3K$
HP6O$
HAA7I3KIH4J@47$
7AK7T$ @W$ LY3$ 54LH6JL74W$
QAHKIHQ47PE$ LMJL$ 3U$ Q3Y7A$
JKT$ LMJL$ 3U$4H@7ALWO$ 3A$ P3V7A7HNKLW$ JKT$ HKTHVHT5J4HP6X$ .K$ N7K7AJ4$

JP$ T57$ L3$ LM7$ NA3YLM$ 3U$ K3KGIJQHLJ4HPLHI$

M7$ PJWP$ LMJL$ LM7$ U3A67A$ HP$IMJAJIL7AHPLHI$ 3U$7^L7AKJ4$ A74JLH3KPO$ LM7$


4JLL7A$ 3U$ HKL7AKJ4O$ @5L$ LMJL$ UA77$ LAJT7$ A7QA7P7KL7T$ JK$ B7QHP3THIB$
JLL76QL$ L3$ JQQ4W$ LM7$4JLL7A$ L3$@3LM$ PQM7A7PO$ JK$ JLL76QL$ YMHIM$ MJP$
@A3\7K$ T3YK$ HK$ J$ A7L5AK$ L3$ LM7$ BK3A6J4$ I35AP7B$ 3U$ IJQHLJ4HP6X$
!MHPO$ M3Y7V7AO$ I3KLAJTHILP$ MHP$ 7JA4H7A$ PMJAQ$ THPLHKILH3K$ @7LY77K$

J$ 67AIJKLH4HPL$ JKT$ J$ 4H@7AJ4$ PLJL7X$ !M7$ I3KU5PH3K$ P776P$ L3$@7$ T57$


L3$ LM7$ JLL76QL$ L3$ UHL$J$ V7AW$ I36Q4HIJL7T$ P7L$ 3U$ UJILP$ HKL3$ JK$ J44G$
L33GPH6Q47$ N7K7AJ4$ PIM767$ 3U$LM35NMLX$
.K$ N7K7AJ4$ M7$P776P$ L3$YJV7A$ @7LY77K$ LM7$5KHLW$ 3U$IJQHLJ4HP6O$
JKT$ LM7$ THUU7A7KI7P$ YMHIM$ M7$ MJP$ 76QMJPHa7T$ @7LY77K$ 7JA4W$ JKT$

6JL5A7$ IJQHLJ4HP6O$ UHKJ44W$ T7IHTHKN$ HK$ UJV3A$ 3U$ LM7$ U3A67A$ VH7Y[$
J$ PIM767$
Q3HKLX$ ;5L$ Y354T$ HL$K3L$ @7$ 7b5J44W$ Q3PPH@47$ L3$I3KPLA5IL$

9h?$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

HK$ YMHIM$ LM7A7$ Y7A7$ LY3$ 7I3K36HI$ PWPL76P$ HK$ #5A3Q7$ PHKI7$ LM7$
0HTT47$ *N7P$ HKPL7JT$ 3U$ 3K7[$ !M7A7$ P776P$ L3$ @7$ TJKN7A$ LMJL$ HK$
5PHKN$ J$ 67LM3T$ 4H\7$ C36@JALcP$ LM7$ 5KHL$ YMHIM$ HP$ L3$ @7$ IJ447T$ J$
6JW$ @7$ JA@HLAJAH4W$ P747IL7TO$ YHLM35L$ P5UUHIH7KL$ A7NJAT$
U3A$LM7$ UJILPX$ !MJL$ J44$ YM3$ 5P7$ LM7$ PJ67$ 67LM3T$ T3$ K3L$ IM33P7$
BI54L5A7B$

LM7$ PJ67$ 5KHLP$ HP$ JLL7PL7T$ @W$ CQ7KN47AcP$ LM73AWO>>$ YMHIM$ U3443YP$
J$ LMHAT$ Q3PPH@H4HLWO$ LJ\HKN$ MHP$ 5KHL$ 3U$BF7PL7AK$ IHVH4HaJLH3KB$ L3$HK[$
I45T7$ LM7$ 0HTT47$ *N7PO$ HX7XO$ 7V7AWLMHKN$ PHKI7$ LM7$ T7I4HK7$ 3U$ LM7$
(36JK$ 76QHA7X$ .L$ HP$ 7V7K$ Q3PPH@47$ LMJL$ LM7$ PJ67$ 5KHL$ I354T$ K3L$
@7$ JQQ4H7T$ L3$ J44$ QMJP7P$ 3U$ J$ I54L5A7O$ JKT$ PLH44$ 63A7$ 4H\74W$ LMJL$
LM7A7$ JA7$ P367$ JPQ7ILP$ HK$ A7NJAT$ L3$ YMHIM$ LM7$ I3KI7QLH3K$ HP$ 3U$
4HLL47$ VJ457X$
!M7$ 63PL$ H6Q3ALJKL$ U3A7A5KK7A$ 3U$C36@JAL$ HK$ LM7$ LM73AW$ 3U$
IJQHLJ4HP6$ YJP$ _JA4$ 0JA^X$ .L$ HP$ Y3ALM$ YMH47$ HK$ I43PHKN$ L3$ PJW$ J$
U7Y$ Y3ATP$ J@35L$ LM7HA$ A74JLH3KX$ .L$ MJP$ IMJKN7T$ AJTHIJ44W$ HK$ LM7$
I35AP7$ 3U$ C36@JALcP$ PIH7KLHUHI$ T7V743Q67KLO$ @5L$ .$ J6$ I3KI7AK7T$

M7A7$ 3K4W$ YHLM$HLP$ UHKJ4$ U3A6X$ !M7$ 6JHK$ LMHKN$ HP$LMJL$ C36@JAL$ MJP$
@77K$ HKU457KI7T$ @W$ J$ PHT7$ 3U$0JA^HJK$ LM35NML$ YMHIM$ MJP$ A7I7HV7T$
A74JLHV74W$ 4HLL47$ JLL7KLH3K$ HK$ LM7$ F7PLO$ LMJL$ HK$ YMHIM$ M7$ HP$ J$
LA57$ A7QA7P7KLJLHV7$

3U$ "HPL3AHP65PO$

K3L$ MHP$ J@PLAJIL$ 7I3K36HI$

LM73AWX>8$
!M7$ A7J44W$ H6Q3ALJKL$ 74767KLP$ I3663K$ L3$0JA^$ JKT$ C36@JAL$
JA7$ LM7$ VH7YP$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ JP$ 5KHb57$ HK$MHPL3AHIJ4$ T7V743Q67KLO$
>>$
T7P$*@7KT4JKT7P$e05KHIMO$<=>dfX$
:7A$'KL7ANJKN$
&PYJ4T$CQ7KN47AO$
>8$
3U$
3U$0JA^O$LM7A7$HP$THUU7A7KI7$
*P$HK$P3$6JKW$IJP7P$3U$LM7$HKL7AQA7LJLH3K$
M7$7V7A$HKL7KT7T$L3$T7V743Q$J$ BN7K7AJ4B$7I3K36HI$LM73AWX$
3QHKH3K$JP$L3$YM7LM7A$
T7A$234\PG$
LM7$VH7Y$3U$CIM56Q7L7A$
!MJL$M7$THT$HP$7VHT7KL4W$
eB:3N67KN7PIMHIML7$
T7A$C3aHJ437\3K36H\O$234X$.fO$ YM3$LA7JLP$MH6$JP$J$
DA5KTAHPP$
YHALPIMJULP47MA7OB$
3U$;37M6G;JY7A\$eD7PJ6674L7$
676@7A$3U$LM7$I4JPPHIJ4$PIM334X$!M7$ IAHLHIHP6$
!M7A7$HPO$M3Y7V7AO$JK[$
234X$..f$ HP$@JP7T$3K$LM7$PJ67$HKL7AQA7LJLH3KX$
CIMAHUL7KO$
UHAPL$
3LM7A$HKL7AQA7LJLH3KO$
P5NN7PL7T$
@W$C36@JAL$MH6P74U$e%JMA@5IM$U57A$P3aHJ47$
<?=`f$JKT$T7V743Q7T$@W$C3A74$JKT$K3LJ@4W$/A3I7$e"HPL3AHIJ4$0J[$
D7P7LaN7@5KNO$
L7AHJ4HP6$JKT$LM7$#I3K36HIP$3U$_JA4$ 0JA^f$ JII3ATHKN$L3$YMHIM$LM7$0JA^HJK$
IJQHLJ4HPL$P3[$
LM73AW$3U$VJ457$HP$67JKL$L3$@7$JK$BHT7J4$LWQ7B$3U$J$ MWQ3LM7LHIJ4$
IH7LW$L3$ @7$ 5P7T$ U3A$Q5AQ3P7P$3U$ I36QJAHP3K$YHLM$LM7$A7J4$ IJQHLJ4HPLHI$JKT$
3LM7A$7I3K36HI$PWPL76PX$!M7$4JLL7A$VH7Y$HP$65IM$LM7$63A7$UJV3AJ@47$L3$0JA^$
JKT$LM7$5KHLW$3U$MHP$PWPL76O$JKT$ @AHKNP$MH6$HKL3$65IM$I43P7A$A74JLH3KP$YHLM$
3U$LM35NML$T7J4L$YHLM$HK$LMHP$QJQ7AX$ &U$I35AP7$
C36@JAL$JKT$LM7$N7K7AJ4$I5AA7KLP$
Y354T$JT6HL$LMJL$LM7$I3KL7KL$3U$0JA^cP$LM73AW$YJP$ 4JAN74W$
LMHP$HKL7AQA7LJLH3K$
LJ\7K$3V7A$UA36$(HIJAT3O$@5L$Y354T$6JHKLJHK$LMJL$LM7$43NHIJ4$5P7$L3$YMHIM$HL$YJP$
Q5L$YJP$b5HL7$THUU7A7KLX$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

9h=$

JKT$ JP$ J$ PWPL76$ 76@AJIHKN$ LM7$ YM347$ 3U$P3IHJ4$ 4HU7X$ .L$ YJP$ 3K7$ 3U$
0JA^cP$ 63PL$ H6Q3ALJKL$ I3KLAH@5LH3KP$ L3$ P3IHJ4HPL$ LM35NML$ LMJL$
LM7$ UJ54L$ 3U$IJQHLJ4HPLHI$ 7^Q43HLJLH3K$ 4JWO$ K3L$ YHLM$ LM7$ IJQHLJ4HPL$ JP$
JK$ HKTHVHT5J4O$ @5L$ YHLM$ LM7$ PWPL76$ L3$YMHIM$ M7$JP$ Y744$ JP$ 7V7AW3K7$
74P7$ YJP$ U3AI7T$ L3$I3KU3A6X$ !M5P$ J@5P7P$ I354T$ 3K4W$ @7$ A767TH7T$
@W$ IMJKN7P$ HK$LM7$ U5KTJ67KLJ4$ @JPHP$ 3U$I4JPP$ HKL7A7PLP$ YHLMHK$ LM7$
PWPL76X$ !MHP$ YJP$ J$ NA7JL$ JTVJKI7$ 3K$ LM7$ 'L3QHJK$ P3IHJ4HPL$ VH7YO$
LMJL$ LM7$ A767TW$ YJP$ AJLH3KJ4$ Q7AP5JPH3K$ 3U$LM7$47JT7AP$ 3U$P3IH7LWX$
!M5P$ @3LM$ NA7JL4W$ 76QMJPHa7$ LM7$ 3@]7ILHV7$ PWPL76$ JKT$ @3LM$ P56$
5Q$ HLP$ Q7I54HJAHLH7P$ JP$ T57$ L3$ LM7$ BK7I7PPHLW$ 3U$ IJQHLJ4$ L3$ A7QA3[$
T5I7$ HLP74UXB$ ;5L$ HK$LM7$ HKL7AQA7LJLH3K$ 3U$LMJL$ QMAJP7$ JK$ 7PP7KLHJ4$
THUU7A7KI7$ I367P$ L3$ 4HNMLX$ 0JA^$ 5KT7APLJKTP$ HLO$ HK$ L7A6P$ 3U$ LM7$
7I3K36HI$ HKL7AQA7LJLH3K$ 3U$ MHPL3AWO$ JP$ JK$ HKL7AKJ4$ K7I7PPHLW$ H6[$
Q3P7T$ @W$ LM7$ I3KTHLH3KP$ 3U$ QA3T5ILH3KX$ 03A73V7AO$ LMHP$ QMH43P[$
3QMW$ 3U$ MHPL3AW$ HP$ JQQ4H7TO$ K3L$ 3K4W$ L3$ IJQHLJ4HP6O$ @5L$ L3$ LM7$
YM347$ 3U$MHPL3AWO$ HK$ YMHIMO$ JP$ LM7$ THA7IL$ 3QQ3PHL7$ 3U$ "7N74O$ 0JA^$
JLLAH@5L7P$ LM7$ IJ5PJ4$ 7UU7IL$L3$ JK$ H66JK7KL$ 4JY$ 3U$ LM7$ 6JL7AHJ4$

I3KTHLH3KP$ 3U$ QA3T5ILH3KX$ ;5L$ 0JA^$ U5ALM7A$ THUU7AP$ UA36$ C36[$


@JAL$ HK$LMJL$ M7$ JLL76QLP$ J$ I36Q47L7$ LM73AW$ 3U$P3IHJ4$ 7V345LH3K$ JP$
J$ PHKN47$ 5KHLJAW$ 63V767KLX$ "7$ T37P$ HLO$M3Y7V7AO$ HK$ P5IM$ J$ YJW$
JP$ L3$ QA7P7AV7$ 5KH6QJHA7T$ LM7$ I3KI7QLH3K$ 3U$LM7$ B7I3K36HI$ PWP[$
L76B$ JP$ J$ 5KHb57$ MHPL3AHIJ4$ 7Q3IMX$ ;W$ 67JKP$ 3U$LM7$ THJ47ILHI$ M7$
5P7P$ LM7P7$ PWPL76P$ JP$ 5KHLP$ HK$ LM7$ QA3I7PP$ JII3ATHKN$ L3$ LM7$ U3A[$
e/JQHLJ4HP6f$ [CWK[$
e,75TJ4HP6f$ [*KLHLM7PHP$
C5IM$ HP$ LM7$ 7PP7KLHJ4$ THUU7A7KI7$ @7LY77K$
LM7PHP$ e/3665KHP6fX$
"7N74HJK$ 7V345LH3K$ JKT$ LM7$ F7PL7AK$ I3KI7QLH3K$ 3U$ I3KLHK535P$
5KH4HK7JA$ 7V345LH3KX$
654J$ E$ !M7PHP$

)3Y$ C36@JAL$ LJ\7P$ 3V7A$ LM7$ PWPL76$ JP$ J$ MHPL3AHIJ4$ 7Q3IMO$


@5L$ THPIJATP$ LM7$ THJ47ILHI$ 7V345LH3KJAW$ I3KK7ILH3K$ @7LY77K$ PWP[$
L76PO$ 47JVHKN$ LM76$ HK$QAHKIHQ47$ b5HL7$ THPIA7L7X$ .K$ T3HKN$ LMHP$ C36[$
@JAL$ U3443YP$ J$ Y744G6JA\7T$ LAJTHLH3K$ 3U$ LM7$ 63A7$ A36JKLHI$ 747[$
67KLP$ 3U$ D7A6JK$ LM35NMLX$ &K$ LM7$ 3LM7A$ MJKTO$ M7$ T7KH7P$ LM7$
7I3K36HI$ HKL7AQA7LJLH3K$ 3U$MHPL3AWX$ .U$J$ PQHAHL$ 3U$IJQHLJ4HP6$ I354T$
7^HPL$ JL$ J44$ U3A$ 0JA^O$ HL$Y354T$ @7$ HK$LM7$ KJL5A7$ 3U$J$ BP5Q7APLA5I[$
L5A7B$ T7Q7KT7KL$ HK$ LM7$ 4JPL$ JKJ4WPHP$ 3K$ LM7$ 7I3K36HI$ I3KTHLH3KP$

LMJL$
5KT7A4WHKN$ HLX$ C36@JAL$ LJ\7P$ LM7$ QA7IHP74W$ 3QQ3PHL7$ VH7Y$
J$
3U$
IA7JLH3K$
LM7$
LM76P74V7P$
PQHAHL$
LM7$ 7I3K36HI$ I3KTHLH3KP$ JA7$

!*+/&!!$ -*(C&)C$

99d$

YMHIMO$ MJVHKN$ 3KI7$ JQQ7JA7TO$ T7V743QP$ JII3ATHKN$ L3$ HLP$ 3YK$ 3A[$
NJKHI$ 4JYO$ @5L$ HP$HLP74U$ 54LH6JL7O$ MJVHKN$ K3LMHKN$ U5ALM7A$L3$ 7^Q4JHK$
HLX$ "HP$ VH7Y$ A7P54LP$ HK$ U544W$ JP$ AHNHT$ J$ T7L7A6HKHP6$ JP$ LMJL$ 3U$
0JA^X$ *44$ LMJL$ LM7$ HKTHVHT5J4$ IJK$ T3$ HP$ L3$ B7^QA7PPB$ LMHP$ PQHAHL$
HK$MHP$ LM35NMLP$ JKT$ JILH3KPX$ "7$ HP$ Q3Y7A47PP$ L3$ IMJKN7$ HLX$
!MHP$ Q7I54HJA$ T7L7A6HKHP6$ 6J\7P$ Q3PPH@47$ JK3LM7A$ MHNM4W$ HK[$
L7A7PLHKN$ Q3HKL$ 3U$ JNA7767KLX$ .K$ PQHL7$ 3U$MHP$ T7UHKHL7$ A7]7ILH3K$ 3U$
LM7$ 7I3K36HI$ HKL7AQA7LJLH3K$ JP$ J$ N7K7AJ4$ QMH43P3QMW$ 3U$ MHPL3AWO$
C36@JAL$ T37P$ K3L$ 7KLHA74W$ U3AN7L$ HLX$ &K$ LM7$ I3KLAJAWO$ M7$ 6JHK[$
B!M7$ Q7AH3T$ 3U$ LM7$
QA7T36HKJKI7$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ HP$ LM5P$ J$ Q7AH3T$ 3U$ I54L5A7$ YMHIM$ HP$
IMJAJIL7AHa7T$ @W$ LM7$ QA7T36HKJKI7$ 3U$7I3K36HI$ UJIL3APZ$ @5L$ K3L$
LJHKP$ HL$ JP$ J$ IMJAJIL7AHPLHI$

3U$ IJQHLJ4HP6X$

@7IJ5P7$ LMHP$ HP$HK$ N7K7AJ4$ LM7$ QAH6JAW$ UJIL3A$ HK$ I54L5AJ4$ 4HU7O$ JP$ J$
3K7GPHT7T$ JKT$ UJ4P7$ QMH43P3QMW$ 3U$MHPL3AW$ 6JHKLJHKPO$ @5L$ @7IJ5P7$
Q7AMJQP$ U3A$J44$ 7L7A[$
HP$
J$
HK$
HL[LM7A7$
QA7T36HKJKI7$ 3U$ LM7$ 7I3K36HIXB>`$
KHLW$ 3K4W$
!MJL$ HP$ YMW$ IJQHLJ4HP6$ HP$HLP$63PL$ P5HLJ@47$ T7PHNKJLH3KX$ )3L$ 3K4W$
HP$ LM7$63T7AK$ 7I3K36HI$ PWPL76$ THUU7A7KL$UA36$ JKW$ 3LM7AO$ @5L$ 35A$
HL$HP$LM7$ T7PLHKW$ 3U$35A$ LH67O$ LMJL$ HK$ HL[JKT$

@W$ LM7$ QA7T36HKJKI7$ 3U$ HLP$ 7I3[$


K36HI$ 3V7A$ J44$ HLP$ 3LM7A$ JPQ7ILPX$ .K$ LMHP$ P7KP7$ C36@JAL$ LMHK\P$
63T7AK$ 4HU7$4JI\P$ BQA3Q3ALH3KOB$ J$ VH7Y$ YMHIM$ Y354T$ @7$ b5HL7$ U3A[$

YM347$ I54L5A7$ HP$ IMJAJIL7AHa7T$

7HNK$ L3$ 0JA^X$


!M7$ N7K7AJ4$ THV7AN7KI7$ 3U$LM7HA$ VH7YP$ 47JTP$ J4P3$ L3$ JK$ HKL7A[$
7PLHKN$ THUU7A7KI7$ HK$ LM7HA$ 7LMHIJ4$ ]5TN67KL$ 3U$ IJQHLJ4HP6X$ !3$
0JA^$ HL$HP$ LM7$ 63LM7A$ T7PLHK7T$ L3$ NHV7$ @HALM$ L3$ LM7$ U5L5A7$ HT7J4$
P3IH7LW$ YMHIM$ HP$ T7V743QHKN$ YHLMHK$ M7AX$ *KT$ PHKI7$ LMHP$ U5L5A7$
I3665KHP6$ HP$ LM7$ UHKJ4$ 7KT$ 3U$ J44$ P3IHJ4$ T7V743Q67KL$ JKT$ LM7$
U3A6$3U$ P3IH7LWO$ 0JA^$ 6JW$ @7$ IJ447T$ HK$

63PL$ Q7AU7IL$ I3KI7HVJ@47$

Y3ATP$ J$ I54L5AJ4$ 3QLH6HPLO$ LM5P$ PM3YHKN$ Q7AMJQP$ J$


A76KJKL$ 3U$ LM7$ M7AHLJN7$ 3U$ LM7$ 7HNML77KLM$ I7KL5AWX$ ;5L$ 63A7$
7PQ7IHJ44W$ M7$ JII7QLP$ IJQHLJ4HP6$ @7IJ5P7$ 3U$HLP$Q3PPH@H4HLH7PX$ C36[$
C36@JALcP$

@JALO$ YMH47$ HK$ N7K7AJ4$ K7HLM7A$ 3QLH6HPL$ K3A$ Q7PPH6HPLO$ 47JV7P$ K3$
T35@L$ 3U$ MHP$ JLLHL5T7$ YHLM$ A7PQ7IL$ L3$ IJQHLJ4HP6X$ BF7$ IJK$ K3$
43KN7A$ @74H7V7$ HK$ LM7$ IA7JLHV7$ Q3Y7A$ 3U$ IJQHLJ4HP6$ JP$ 0JA^$ THTX$
XXXX$

F7$ \K3Y$ LMJL$ HK$PQHL7$ 3U$J44$ LM7$ K3HP7$ K3LMHKN$ 3U$JKW$ I54G$

>`$
_JQHLJ4HP65PO$...O$ 8<gX$

B/*-.!*+.C0B$

.)$ (#/#)!$

D#(0*)$ +.!#(*!'(#$

99<$

L5AJ4$ H6Q3ALJKI7$ MJP$ I367$ 3U$ HLO$ JKT$ K3LMHKN$ 7V7A$ YH44X$
CJ4VJLH3K$ IJK$ 3K4W$ @7$ P35NML$ HK$ L5AKHKN$ JYJW$ UA36$HLXB>h$
*$ U5ALM7A$ NA7JL$ THUU7A7KI7$ @7LY77K$ LM76$ HP$ 3U$ I35AP7$ LMJL$ J$
4JAN7$ QJAL$ 3U$LM7$ 7I3K36HI$ LM73AW$ 3U$0JA^$ MJP$ @77K$ TA3QQ7T$ @W$
C36@JAL$ eHUO$ L3$ @7$ P5A7O$ HL$IJK$ @7$ PJHT$ JL$ J44$ LMJL$ 0JA^$ MJT$ JKW$
N7K7AJ4$ 7I3K36HI$ LM73AWfX$ C36@JAL$ P5@PLHL5L7P$ P367$ LM73AW$ 3U$
MHP$ 3YKO$ J$ N33T$ T7J4$ 3U$YMHIM$ HP$5KPJLHPUJIL3AWX$ .K$ N7K7AJ4$ HL$6JW$
@7$ PJHT$ LMJL$ HL$HP$ J$ T7IHT7T$ Y7J\K7PP$ 3U$ C36@JALcP$ Y3A\$ LMJL$ M7$
UJH4P$ L3$ JQQA7IHJL7$ JKT$ 6J\7$ 5P7$ 3U$LM7$ 6JKW$ H6Q3ALJKL$ T7V743Q[$
67KLP$ HK$ 7I3K36HI$ LM73AW$ PHKI7$ 0JA^cP$ TJW$ 3K$ 4HK7P$ L3LJ44W$ THU[$
U7A7KL$ UA36$MHP$ 3YKX$ "HP$ UJH45A7$ HK$LMHP$ A7NJAT$ HP$ K3LO$ M3Y7V7AO$ J$
VJ4HT$ A7JP3K$ U3A$ 6HKH6HaHKN$ 3A$ 43PHKN$ PHNML$ 3U$ LM7$ VJ457$ 3U$ MHP$
3YK$ 5KHb57$ I3KLAH@5LH3KX$
C36@JAL$ UA774W$ JI\K3Y47TN7P$ MHP$ T7@L$ L3$ 0JA^X$ "7$ PJWPE$
B!MHP$ Y3A\$ HP$67JKL$ L3$@7$ K3LMHKN$ 3LM7A$ LMJK$ J$ I3KLHK5JLH3K$ JKT$
HK$J$ I7ALJHK$ P7KP7$ J$ I36Q47LH3K$ 3U$LMJL$ 3U$0JA^XB$ !M5P$ 3K$ C36[$

@JALcP$ J5LM3AHLW$ 0JA^$ 6JW$ @7$ IJ447T$ LM7$ 3AHNHKJL3A$ 3U$LMHP$ YM347$
LM73AW$ 3U$ IJQHLJ4HP6X$ .$ MJV7$ 3K4W$ UJH47T$ L3$ T7J4$ YHLM$ MH6$ P7QJ[$
AJL74W$ @7IJ5P7$ LM7$ 63PL$ H6Q3ALJKL$ 74767KLP$ 3U$ LMHP$ JPQ7IL$ 3U$
0JA^cP$ LM35NML$ MJV7$ @77K$ LJ\7K$ 5Q$ @W$ C36@JAL$ JKT$ HKI3AQ3[$
AJL7T$ HKL3$ MHP$ Y3A\X$
-JAP3KP$
!J4I3LL$
0JPPJIM5P7LLP$
/J6@AHTN7O$
k!3$ @7$I3KLHK57Tl$
>h$
...O$ ^^HX$
_JQHLJ4HP65PO$

You might also like