( )

2009-12-23

34161
ICS: 23.040.60

1501-08-06-07-03:2009

HELLENIC CHNICAL
SPECIFICATION

Cast iron butterfly valves

: 3

..

313, 111 45

34162

( )

1501-08-06-07-03:2009

T 150108060703

()
()
2 (2 )

().

T 1501-08-06-07-03,
99
,

().

1501-08-06-07-03
23 2009 99

.

2009
. ,
,
, , .
..
313, 111 45

 ( )

34163

1501-08-06-07-03:2009

........................................................................................................................................................... 4
1

.................................................................................................................................. 5

..................................................................................................... 5

......................................................................................................................... 6

................................................................................................................................... 6

4.1

........................................................................................................ 6

4.2

.................................................................................................... 7

4.3

.................................................................................................................... 9

............................................................................................................... 9

5.1

........................................................................................... 9

5.2

........................................................................................... 9

................................................................... 9

- 10

7.1

............................................................... 10

7.2

- ........................................................................................................ 10

................................................................................................................ 11

B................................................................................................................................................... 12

34164

( )

1501-08-06-07-03:2009

...

,

.

( )

.

 ( )

34165

1501-08-06-07-03:2009

, , ,
.
, 25,
.

, , ,
.
.
,
, .
.
EN 1074-3

-
- 3: .
Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate
verification tests - Part 3: Check valves.

EN 12266-1

- - 1: ,
- .
Industrial valves -Testing of valves - Part 1: Pressure tests, test procedures and
acceptance criteria - Mandatory requirements.

EN 12266-2

- - 2: ,
- .
Industrial valves -Testing of valves - Part 2: Tests, test procedures and acceptance
criteria - Supplementary requirements

EN ISO 5211

- .
Industrial valves - Part-turn actuator attachment

EN 593

- .
Industrial valves - Metallic butterfly valves

EN 558

-
- PN
.
Industrial valves - Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for
use in flanged pipe systems - PN and Class designated valves.

EN 60529

( ).

34166

( )

1501-08-06-07-03:2009

Degrees of protection provided by enclosures (IP CODE).

EN 1561

-
Founding - Grey cast irons

EN 1563

-
Founding - Spheroidal graphite cast irons

EN 1092-1

- , ,
, - 1:
Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and
accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges

EN 1092-2

- , ,
, - 1:
Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and
accessories, PN designated - Part 1: Cast iron flanges

4.1

1074-3.
DN 1074-3.
.
12266-1
12266-2.

.
, .
, ,
.

, 90.

67 60529
.

 ( )

34167

1501-08-06-07-03:2009

.

ISO 5211.

() . ,
.

4.2
4.2.1

.
(
) :
x ,
,


.
x
.
x :
) (wafer type),
.
- .
) 1092
PN6, PN 10, PN 16 PN 25 .
) (lug type).
.
x 558,
20.
:
) :
x

GG-25 1561
GGG40 1563.

34168

( )

1501-08-06-07-03:2009

GGG40
1563.

/ GGG40
1563 .

GGG40
1563 .

) :
x GGG-40
.

1563

x GGG40 1563
.
x / GGG40
1563 .
x GGG40 1563
.
) 13%
,
) :
x

R Buna-N E.P.D.M.

E.P.D.M. .

/ PTFE

E.P.D.M..

(Primer)
50 m. , (2)
,
. 150 m 200 m
.
4.2.2

,
.
(
) :
x 593.

 ( )

34169

1501-08-06-07-03:2009

x ,

GGG-40
. ,
.
.
x
1092 6, 10, 16 25
.
x 558,
14.

.
(Primer)
50 m.
, (2) ,
, . 150 m
200 m .

4.3
,
.

5.1
(.. )
, (
).
.

5.2
.
, .

x .
x ( ).
x .

34170

( )

1501-08-06-07-03:2009

x .

7.1

x .
x ( ).
x ( ).

7.2

92/57/EE,

. 305/96 (.. 17/96,
.. 159/99 ..).
() .
:

1

,

397

Industrial safety helmets

388

Protective gloves against

mechanical risks

EN 863

Protective clothing Mechanical properties - Test

method: Puncture resistance

ISO
20345

Personal protective equipment

- Safety footwear

ISO
20345/1

Personal protective equipment

- Safety footwear

10

34171

( )

1501-08-06-07-03:2009

ISO
20345/COR

Personal protective equipment

- Safety footwear

, (DN) (PN).
, , ,
, ,
.
, :
x

,
(, , , ).

,
.

,
,
( ) .

(
).

,
( ).

11

34172

( )

1501-08-06-07-03:2009

B
EN 1514-1

-
- 1:
.
Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part
1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts

EN 1515-1

- - 1:

Flanges and their joints - Bolting - Part 1: Selection of bolting

EN 1515-2

- - 2:
.
Flanges and their joints - Bolting - Part 2: Classification of bolt materials for steel
flanges, PN designated

EN 1591-1

-
- 1: .
Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections Part 1: Calculation method

12