Professional Documents
Culture Documents
Tomos Apn 6 Alpino
Tomos Apn 6 Alpino
Apzu6$ mp|P\N0
'lsg8
TOnfiOS
\/ usEE[{A c0l.lTEllTs SAttRiAJ PUHALO MOTORJA, OKROV CRANKCASE MOTORA KUCISTE SKLOPKA MOTORNA GRED, VALJ, BAT,
CLUTCH CRANKSHAFT, PISTON, CYLINDER, KVACILO MOTORA, KLIP, RADILICA CILINDAR. S|{UPIIIA OROUP ORUPA
1
MEHANIZEM ZAGONSKI ASSEMBLY STARTER STARTERA MEHANIZAM VZIGALNIK ASSEMELY MAGNETO PALJENJA SISTEM UPLINJAC CARBURETOR KARBURATOR
r:nr rAerr r IZPUSNI GLUSNIK SYSTEM EXHAUST PRIGUSEVAC IZDUVNI "
..
6a, 6b
7a, 7b
,, OKVIR, BLATNIKI FRAME, FENDERS RAM, BLATOBRANi ,._.-/ . SEDEZ REZERVOAR-, TANK, SEAL FUEL SEDISTE REZERVOAR, STOJALO VZMETNI BLAZILEC, VILICE, ZADNJE
STANO ABSORBER, CENTER REAR SHOCK ARM, SWING STALAK VILJUSKE, AMORTIZER, ZADNJE P RE D N J E VIL IC E. FRONT FORKS VILJUSKE PREDNJE .. .-' 12a, 12b
10
11
VLEKI , ROCAJI, BOVDEN KRMILO, CONTROLS. CABLES HANDLEBAR. RUcICE. SAJLE UPRAVLJAC, KOLO PREDNJE WHEEL FRONT PREDNJI TOCAK KOLO ZADNJE REAR WHEEL ZADNJI TOCAK ELEKTRICNA OPREMA PARTS ELECTRICAL ELEKTRICNA OPREMA
1A
15
to
xucrSre MoToRA
r^r g
31
p*
/5 "
ll,7
o r^\
TOiUOS
PTiON OESCRI
A 8C 0t
22 65 86
M O TO R VG RADNI
ENGINE (ZAMENLJIV A Z OODATKI) ZAMODEL GASKET SET CRANKCASE KPL CRANKCASE KPL ENGINE COVER GASKET BUSH CENTERING S C R EMB W XlO SEALING WASHER WASHER ABX14 SEALING LEVEB OIL CONTROL S E AR L IN G iNSERT RUBBER S TUB DOLT S C FE M6X W 4O WASHER 6 NUT M6 M6X5O SCREW S C R EM6X W 6O S C R EMB W XlXBO S C R EM8X W 1X B 5 WASHER 8 NUT MB X l COVER LH RUBBER iNSERT PIECE BLOWER M5X12 SCREW WASHER A5 COVER FH RH COVER COVER GASKET CRANCASE PIN M6X25 SCREW SCREW M6X3O COVER BUSH CYLINDER COVER SCREW M7X12 WASHER A7 CAP COVER RING SEAL
MOTOR ZAUGRADNJU GARNITURA ZAPTIVKI KUCISTE MOTORA KPL KUCISTE MOTORA KPL ZAPTIVKA KUCISTA MOTORA ZACENTRIRANJE CAURA V IJA K M8X l O POOLOSKA BAKARNA ZAPTIVNA - FIBER POOLOSKA A8X14 ZAPTIVNA Srpre zn KoNTRoLU ULJA ZAPTIVNI PRSTEN GU ME C NAURA GOLI V IJA K V IJA K M6X 4O PODLOSKA 6 MATICA M6 V IJA K M6X 50 VIJAK MX6X6O V IJA K MS X X l BO V IJA K MB X X l B5 PODLOS{A B 1 SAMOOSIGURAVAJUCA MATICA MBX LEVI POKLOPAC MOTORA GUMENA CAURA ZAPTIVNI UMETAK VENTILATORA ROTOR VENTILATORA V IJA K MsX 12 PODLOSKA A5 DESNI MOTORA POKLOPAC DESNI POKLOPAC MOTORA ZAPTIVKA POKLOPCA MOTORA ZACENTRIRANJE OSOVINICA VIJAK M6X25 V IJA K M6X 3O POKLOPAC PLASTIcNA CAURA RASHI.ADNA KAPA V IJA K M7X 12 PODLOSKA A7 KAPICA POKLOPAC PRSTEN ZAPTIVNI
X X
XXXX
TESNIL 226493 GARNITURA MOTORJA KPL 226606 OKROV MOTORJA KPL 226494 OKROV MOTORJA OKROVA 227153 TESNILO PUSA 200265 CENTRIRNA 027239 VIJAK MBX1()
XXXXX , XXXX
X
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX , XXXX X X XX X XX XX XX XXX XX
X XX X XX X XXX
BAKRENA PODLOZKA 230173 TESNILNA PODLOTKA ABX.I4 044582 TE$NILNA -FIBEF PALICA 211809 MERILNA O B 205592 TE SN IL N I R OC 20003s TULEC GUMIJASTI
VUAK 204119 STCJNI 026636 V IJ AK M 6 X4 O 031932 PODLOzKA 6 M6 031075 MATICA 026604 VIJAK M6X5O 026645 VIJAK M6X6O 026043 VIJ AK M BX l X BO 026044 VIJ AK MB Xl X B5 031933 PODLOZKA B MBXl 030049 .MATICA SAMOZAPOBNA 206613 LEVI POKROV MOTOBJA 200254 GUMIJASTA TULKA VLOZEK 206319 TESNILNI PUHALA 206321 PUHALA TEKAC
02706s V IJ A K M5 X 1 2 03J 867 PODLOZKA A5 205610 DESNI POKROV MOTORJA 221912 POKHOV MOTORJA DESNI
POKROVA 227155 TESN ILO MOTORJA 037290 CENTRIRNI ZATIC 026573 V IJ AK M6 X 2 5 026571 V IJ AK M6 X 3 O 221029 POKROV
X X X X
X
X X x X X X
X
'; zorscsPOKROVCEK
36 37 2?1914 POKBOV TESNILNI 036183 OBROC
XXX
VALJ, BAT, MOTORNA GRED, SKLOPKA CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT, CLUTCH RADILICA MOTORA. CILINDAR. KLIP. KVACILO
T.
'- 1,
K-\ 15 \)-/
2A
l. ff\\.'\
ls\
ei9
j!A'
@)v di Y#
re ay
,rm ,@
41
ff
hll
$)
,'\-\ # 4s
44
\46 \
4s "is
u\l k\ ffiN\
W2'
ql
wl
35(e \
e,(\
/.'
PILA. I SERW$,\{OTORMH TtAClYIh]A bI'}ELOV'q I RE?RV!{!}'I KO5ILICA.5KUTERA vl. SvP-n 'Turec pu6t':ig-e e4, lcli!70 bUre SELO o1l?75:j-e14 098/eS3-19?
rvr*'vr -.l,lre-c.hr
TOnfiOS
Jt
Sr. oeLsrrnn
POS POZ . CODE SIFRA PTIO DESCRI N
c0 t
1 2 3 4 5 6 7 B 9 10
C Y L I N O WI E RT H P I S T OK NP L( 2 0 8 B 6 8 ) C I L I N D A R KLIPOM S K P L( 2 0 8 86 B} CYLINDFR GASKET SCREW CYLINOFF HEAD CYLINOER HEAD OASKET SPARK PLUG F7O WASHEfl B7 NUT M7 NUT PrsTOfi D3BX55/10 CPL PrsToN 038,5X5s/10 CPL.I ST OVERSIZE PISTON RING PISTON RING 1 ST. OVFRSIZE GUDGEO P IN N CIRCTIP CRANKSHAFT CONNECTING ROD BUSH WOODRUF KEY 4X6,5 ZAPTIVKA CILINDRA GOLI VIJAK GLAVA CILINDFA ZAPTIVKA GLAVF CILINDRA SVECICA BOSNA F7O PODLOSKA 87 MATICA I\,I7 ODSTOJNA MATICA KLrP D3BX55/1 0P L K KLIP D 3 B , 5 X 51 5 I O KPL-1. SPECIJALA (KARIKA) PRSTEN KLIPA P R S T EK N L I P A1 . .S P E C I J A L A OSOVINICA KLIPA USKO.NI PRSTEN ODZICE RADILICA MOTORA
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
X
227156
TESNILO VALJA
2?7145 TESNILO GLAVE VALJA 044509 SVECKA BOSNA F7O 031884 PODLOzKA 87 031076 MAT'CA M7 203848 DISTANCNA MATICA 2074A5 B AT D3BX5511O KPL 24242.0
B AT D3B, 5X551 1O KPL. l- NADM ERA
XXXX
vsrocrurx 2rct'rt
MOTORNA GRED OJNICNA PUSA
cnunn ri-rptuRcr
S E GMTNK TN I4X 6,5 LIN PODLOSI(A 0,2.PO POTREBI PODLOSKA 0,3- PO POTfiEBI KUGLIENI LEZAJ l7X4OX12 ZAPTIVNI PRSTEN A.I7X35X7 ZAPTIVNI PRSIEN A2OX35X7 ZAPTIVNI PRSTEN A25X35X7 DOBOS KVACILA ZASTITNA PLOiICA MATICA IGLICASTI LEiAJ ]2X15X13 POGONSKI ZUPCANIK (ZAMENA ZA205623) KUGLTCNI LEZAI6202.215X35X1 1 ZAPTIVNI PRSTEN ZAPTIVNI VIJAK LEVA POLUGA OP R U GA OESNA POLUGA GLAVCINA KVACILA KPL (sADELoVTMA 25,33-43) GLAVCINA KVACILA KPL (sAoEL0vrMA 25,3437,54-58) OSOVINICA KVACILA OSOVINICA KVACILA KPL (sADFL0V|MA 33,44-46) crvila
209073 NAI.ETNA PODLOZKA O,3.PO POTREBI WA S H E R 0 , 3 . I FF E O U I H E D 035070 KROGLICN! LEZAJ 17X40X12 036555 TESNILNI OBROC A1 7X35X7 044847 TESNILNI OBROC A2OX35Xi 036591 T F S N IL N I R OC OB 4 2 5 X 3 5 X7 205617 205620 BOBEN SKLOPKE VAROVALNA PLOSCICA
BALL BEAHING 17X4AX12 SEAL{NG BINC A17X35X7 SEALING RING A2OX35X7 SEALING RING A25X35X7 CLUTCH DRUM PROTECTIVE PLATE NUT NEEDL E B EARIN 1 G 2X15X13 DRIVING GEAR (0HAN0E F0R205623) BALL BEARING15X35Xl1 SEAL RING SEALING SCREW LEVER LH SPRII{G LEVER RH
X X
205621 MATICA 035497 ?21972 044227 VENE C L IC IG 1 2 X 1 5 X1 3 POGONSKI ZOBNIK (JE ZAMENJAL 205623) KROGLICNI LE1AJ620?Z'15X35X 11
205593 TESNILNI OBROi 205634 TESNILNI VIJAK 247188 245U4 LFVI VZVOD V Z ME T
207185 DESNI VZVOD 208844 221970 21181? PESTO SKLOPKE KPL r5 ,3 3 -4 3 ) 2 {zDEL PESTO SKLOPKE KPL (z DELr 25,34-37,54-58) TRN SKLOPKE
(wrTH 25,33.43i
CLUTCH HUB CPL
_-,_"=--74
VALJ, BAT, MOTORNA GRED, SKLOPKA EYTiNDER, PISTON, CRANKSHAFT, CLUTCH CILINDAR, KLIP, RADILICA MOTORA, KVACILO
a,
.r
15
\su
\-lr'
r,.s\
20
18
@
N) qoa1
.*# 45
44
\46
W'
/K\
TCInfios
Sr. oel SrrnR
POS, CO[]E Poz StrRn
DESCRIPTION OP {S A 8C 0t
35
JO 2a
207410 207409
SPRING DISC CLUTCH SPBING BAND cl B C Ll 25X P 1,2 CLUTCH DISC PLATE FHICTION SEGMENI QLUTCH DISC CLUTCH CLUTCH PLATF DISC CLUTCH
KORPA OPRUGE OPRUGA KVAOILA N 5X1,2 U S K O CP NR I S T E2 UNUTRASNJA LAMELA ELASTiCNA PTOCICA DELJENA LAMELA SAOBLOGOM DVOSTRANA UNUTRASNJA LAMELA
XX
XX XX XX XX
2IK 5 X 1 ,2 032081 V SK 0 C N 217763 20801 1 1 20958 NOTRANJALAMELA PTOSCICA VZMETNA LAMELA Z OBLOGO DELJENA
3B 39 40
XX XX XX
223144
43 44
4J
2OB{]14 NOTRANJALAMELA
XXXX
KROGLICNI LEzAJ 1OX24XS AXIAL BALL BEANING 1OX24X9 0354OO AKSIALNI 211810 NASTAVNAMATICA NUT S P LIT P IN 2X 12 DRUM CLUTCH 15 CTRCL|P C rR C Ll P i 3s CLUTCH THIGGER E A LL D6 CLUTCH TRIGGER BALL BEARING 15X35X1.I PIN CLUTCH CLUTCH HUB CLUTCH OISC RING PLqIE NUT S P L|ptN T 2,5X 16
LEZAJ 1OX24X9 XXXXX AKSIJATNI KUGLI.NI MATICA ZAPODESAVANJE RASCEPKA 2X12 KUCISTE KVACILA N 5 U S K O CP NR | S T E1 PRSTEN35 USKOCNI KULISA KUGLIC A6 O KULISA SA BUoICOI',,l K U G L I CL NF I ZAJ 15X35X11 KVACILA OSOVINiCA GtAViINA KVACILA UNUTRASNJA LAMELA POTISNI PHSTEN PLOCICA MATICA ZA PODESAVANJE RASCEPKA 2:5X16 X X X X X X . XX XX
46 -4 7 4B 49 50
. XXXX X X
.^
X
035123 KR O GL IC D6 A 52 53 54 55 56 221929 035073 221928 221922 221924 221925 5B 59 60 221926 221932 KULISA ODMIKALNA Z ROCICO LEZAJ 15X35X11 KROGLICNI TRN SKLOPKE PESTO SKLOPKE NOTRANJA LAMELA POTISNI OBROC PLoSCTCA NASTAVNAMATICA
X X
X
034096 R A Z o EP2 KA ,5 X1 6
PILA, TRffYINA I 5ER!T5 A{OTORNIH DIJELOVT I RETA!4.ITH XOSLICA, SKUTERA vl, SvenJtrecFLi6l'TzKA 24. l()37Q tu{to strLo aI / 2733- 6t4 S98/283- 19e www.jurec.hr
11
b'bN
4 19
\ a l I L\ \ I - # 'I -4,\ .t:-A.-t
uvz \
{ - .t ,^-)
N
26
LL
23
a1 LI
20
\ \:] \-)
rR\t$t
fh
&
eN
Totbl0s
'\*/ sr.o..S I F R A
P0s PAZ
CODE SIFRA D E S C R IP Tl ON
NAZ IV
A 8C 0t
COUNTFRSHAFT 710,215 COUNTERSHAFT CPL (!4/rTH 1.2,4-7) WOOORUFF A5X5X56 KEY 'r2x32xio BAr[BEARTNG 3RD SPEEO GEAR 22 4TH SPEED GEAR 25 BUSH OISTANCE RING COUNTER GEAR SPRING WASHER
PRFNOSN OA SOVIN 7A 1 0I I 1 5 PR[NOSNA OSOVINA KPL ( s AD E L O V | M 1A ,2,4,7) K L I NA 5 X 5 X 5 6 K U G L I CL NE I ZAJ 12X32X10 P B E N O SZ N U I PCAIJ 3IK B R Z ]N2 E 22 PRENOS N Z TII P C R I4 'I.IB XR Z IN2 E 25
XXXX XXXX X
XX XX XX
XX XX XX XX
3 PRESTAVE 222 205639 PREDLEZNI ZOBNIK ZOBNIK 4. PRESTAVE 225 206118 PREDLEZNI 206119 DISTANCNA PUSA . 1 21 019 OBROC DISTANCNI 21377 4 PREDLEZNI ZOBNIK
5 6 7 B I 10
oosrolun cRuna
P R ODSTOJ N ISTEN PREN0SNI ZUPCRT'tlX
XX XX
XX XX XX XX
ponLoSrn rlRsrrcrun
pool oS xn .P oP oTR E Bt 0,1 P OD LOS KA F(] P OTR E BI 0,5 ponLoS xn 1,0 P oP orR E Br XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
. IFREOUIR6D NALETNA POOTOZKA 0,1.POPOTREBI WASHER 0,1 1,O,PO POTBEBI W A S H E NALETNA PODLOZKA 0,3 R. IF ' ]IOU IFE D L EZ J7 X3 5 X 1 0 B A LL K R OGL IC N I A1 B E A R IN 17X G 35X 10 ZOBNIK GNANI l,PRESTAVE Z3B S P R OC K 1S ET GE A38 R SPROCKET 2ND GEAR 34 SPROCKET 3RD GEAR 35 SPROCKET 4TH GEAR 31 DISTANCE BUSH PROTECTIVE WASHER
x) 1 XX
)i il
035073 209S 94
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
205655 GNANI ZOBN{K 2 PRESTAVE 234 2056s 6 2061 20 2068 96 205658 207007 20026 1 200262 GNANI ZOBNIK 3,PRESTAVE 235 ZOBNIK 4.PRESTAVE 231 ONANI DISTANCNA PUSA PODLOZKA VAROVALNA
t3 lo
oosroJruR cRuRn
pooLoSxR zASTtTNA . PO PODLOSKA POTREBI 0,5 P OD LOS K.P AO 0,1 P OTR E BI P OD LOS 0,2 KA PO P OTR E BI ri x3sxro K U cLtcN LrZat l MATICA P OD LOS A AK 14 LA N .A N213 IK ZAPTIVNI PRSTEN A2OX3OX7 KUGLICNI LZAJ 20X42X12 PHSTEN USTOCruI 26 PRSTEN ZASTITNI POGONSKA OSOVINA POGONSKA OSOVINA KPL (SADELOVIMA I 14.2A 4) 24.?-6 U GRUP|
17 l8
POTREBI W A S H E NALETNA PODLOZKA R IFR E OU IR E D 0,5-PO 0,5. . IFREOUIRED NALETNA PODLOZKA 0,1-POPOTHEBI WASHER 0,1 PODLOZKA NALETNA O,2.PO POTREBI W A S H E O,2. R IFR E OU IR FD KR O GL IC LE N Z I AJ 1 7 X 3 5 X1 0 B E A R IN 17X G 35X 10 B A LL NUT WASHER A.14 13 CHAIN SPROCKET SEALING RING A2OX3OX7 BALL BEARING 20X42X12 26 crRcLtP PROTECTIVE RING ORIVE SHAFT CPL CPL DRIVE SI"IAFT (wiTH24-26 END 14-20 rNSECTT0N 4)
IJ
0350 34
20 21 22
L.1
205662 MATICA 031996 POD.OzKA A14 20713 0 036 567 V ER IZ N 2IK 13 TESNILNI OBROC A2OX3OX7
XX XX XX XX
24
)q
035035 KR0GLTCNI LEZAJ 20X42X1? 032082 VSKOCNIK 26 206749 VAROVALNI OBROC ?0977 5 209773 GREO OONILNA GONILNA ORFO KPL (z DELt 24.26 rN 14-20 V SKUPTNT 4)
lo
XX XX XX
XX XX XX
PILA. MOTOiiNII-{ rRffiv$'lA i SERVI.S (O5TLIfA, 5KUTRA I REZ:RVNrIH bIJELOVA vl. Sven Juret Ptr*l'lril:x e4. 1fi370 Di-iiil -58t.0 13 1/ 2753 - $ t 4 (}l$/28 3 - 1tt e
9'?'ff.JUfeC hr'
r-\
T1'
E]
@
20
TOTVTOS
sl
\{i.
oel Srrnn
POS PA Z , CODE SIFRA
NAZrv
D E S C R IP TION
OP IS
ABCDI
2 06 35 8
G RED PRETI CNA ( ZDELI ] 812) G RED PRETI CNA PRETI CNARO CI O A. SVETLA P RETI CNARO CI CA. CRNA
GEARSHIFT SHAFT
OSOVIN AE H A N I Z M A M ( S AD E L O V I M ] ,A 8.12) M OSOVIN AE H A N I Z M A RUCIC AE N J A O A - S V E T L A M RUCICA MENJACA-TAMNA PRESVLAKA RUCICF MENJACA VIJAKful6X20 PODLOSKA 6 ZAPTIVN PI R S T E1 N 2X22X7 ODSTOJNA PTCJCICA VILJUSKA PODLOSKA VOOICA OPRUGA PODLOSKA PODLOSKA POTRFBl 0.3 .PREMA KAPA OPRUGE OPBUGA PLOCICA OBUJMICA KAPA OPFUGE PLOCICA KUGLICA D8 MENJACA OSOVINA C I L I N D R I C.N AI J A IV
XXXXX XXXXX
1 ? 2 3
4
20 56 75 21 1BBB 2 21 12 9
XXXX XX XX XX X X X X X X
26009 1
p nA rtrc N n r o c tc r P R EV L EK
M 6 X2 0 025192 V IJ AK 031932 P OD L 0 Z6 KA 1 2 X2 2 X 7 036524 TE SN T 0 tN BT R0c 2O 56B i D IS T AN C N AP L O S C IC A 205678 V IL IC E 205683 P OD L O Z K A 205682 VE Z 205684 VZ l ,4 ET 205685 POD L O z KA
5 6 7 B 9
-_. J 11
12 13
i4
IJ
2OBB5O NALETNA PODLOZKA 0,3.P{]POTREBI WASHER 0,3 . IF BEOUIRED 2O S 77B S KOD EL IC AV Z M ET I 207993 VZMET 209777 PL0SC|CA 209776 OBJEMKA ?.09779 SKODELICAVZl',4ETI 206302 P L O S C IC A D8 044534 KROGLICA TR 205659 P R E T I.N IN 206873 VALJASTI ZATIC 205660 Z A T IC 205661 VZMET 044535 KR0GL|CA D5
SPfiING DISC SPRING PLATE CLAMP DISC SPRING PLATE BALL B SHIFTER SHAFT PIN PIN SPRING BALL 5
16 17 '18 19 2A
tl LL
23 .4 25
bNs$
aa6
TOfinOS
5 I, ULL
POS FA7. 1
D S C R P IION I
A B C OI
GRED 205S43 ZAGONSKA sv 208875 Z AG0 N SK An c i 0 cE n TLA 2U4A5 . CRNA ROCICA ZAGONSKA no0tcr zncorusre 20148T pREVLFKA
POGONSKA OSOVINA
XXXXX
2 2 3 4 5 5 6 7 B
I
(2 0 5 9 28) S P R tN (205928) G n o 0 tc r z A G o N Srr 223473 v z M ET O ET L O 205812 P ES TSV 221406 P ES T O " C R N O 260216 ZASKOCKA 260217 VZMET ZRGOTSXE ROC Cr 202726 ZnrrC 202723 PUSA z oz 727 poDioZxn H U B .B R IGH T H U BB . LA C K BOLT THRUST SPRING PIN BUSH w A S tl FR NUT M7 SPROCKET STARTER wadirn PROTECTIVE RING B IN G C | R C L| 16 P WASHER WASHER SPRING S E AR L IN G DTSTANCE TUBE sHrM RATCHET BLOCK RETURN SPRING
KLIN RUCICE STARTERA CAURA PODLOSKA M7 MATICA ZUPCNruIX SlARTERA PODLOSKA ZASTITNI PRSTEN
10
'il
XXXX XXX{ XX X X
031076 M AT IC M A7 ZOBNIK 205341 ZAGONSKI poor-oZrR zosToz NALETNA 200173 VAROVALNI OBROCEK N A L ET N IO E R OC ET
12 13
XXXX XXX! . XX XX
IJ
20A f i2
t6 17 1B
1q
osnu0 usr0cNtpRsmJ
PODLOSKA
200266 T E SN IL O N B I R OC 205544 ntStRticUR CrV 200175 205926 209048 poor-oZxR runlrrruR SOJEMALEC VZMET ZAVORNA
20
{l
TR&UI}IA I sERVTs AOTCRT.ITH PTLA, SKUrllAI RFZIR\AIIII DIJELOT/A X,3SIL]CA. vl. Sven Jrlrec
.lik51;15*---**-
@n
1B 'k B'u
IJ
ff1m
CI0
14 15
m
a
^--r
t\
I
v-\
)^
vl u
,a /'/Wr' r ll J
\ia^ \\-
\llnJ \--ral
L,I
810
00
T$frflos
Sl oEL SFRR POs c0D5 POZ. SIFRA
DFSCRI PTION
222010
1 2 3 4 5 6 7 B I 10 11 12 13 i4 15 16 17 1B 1g 20 21 22 23 24 25 26
VZIGALNIK MAGNETNI 5OWiSKRA VZTRAJNIK PLOS'A NOSILNA KPL ( z DEL| 3- 12) PRIMARNO NAVITJE NAVITJE ZA RAZSVETLJAVO PREKINJEVALNI K KONDENZATOR
ISKRA MA6NETO ASSEMBLY sOW FLYWHEEL BASF PLATE CPL (wrTH 3 12) COIL LIGHTIN CG OiL BBEAKER CONTACT CONDENSER SC'iEW M4X2O WASHER 44 SCEEYI A4X1O WASHER 4 83 WASHER NUT M3 M4X14 SCFE\^/ 44 WASHER WASHER 84 HOLLER WASHFR NUT IGNITIO CN OIL RUBBER (M) CABLE SPARK PLUG CAP SCREW M5X4O TUBE DISTANCE WASHER A5 NUT M5 COVEB
N,'IAGNETNI INDUKTOR 5O\,! ISKBA ZAMAJAC NOSECA PLOCA KPL ( S AD E L O V I M 3A -]2) PRIN,IARNI NAMOTAJ NAMOTA ZJ AO S V E I L J E N J F PLATINSKA DUGt\4AD KONDFNZATOR VIJAK M4X2(]
2231 66
pooLoSxr R'4
VIJAK A4X1O PODLOSKA 4 P O D L O S8 K3 A MATICA M3 VIJAK M4X14 PODLOSKA A4 PODLOSKA B4 VALJAK TANJIRASTA OPFUGA I.,/lAT]CA NAMOTAJ PALJFNJA X
044801 VI J AK 44X. 1O 031 930 031 942 031071 027205 031 507 03r999
POtJLOTKA 4 PO DLO ZKA B3 MATICA M3 VI J AK M 4X14 PODi-OZKA A4 84 PODLOZKA
200048 VALJCEK
VZMET 030084 KROZNIKASTA
zRSltnRxRprcl (M) KABL ZASVECICU KAPA SVECICE VIJAK M5X4O ODSTOJNA CEV
0 ,1 8 X X
027072 VIJAK M5X4O 219765 CEV DISTANCNA 031990 PODLOZKA A5 031074 223071 MAIICA M5 POKROV
pootoSrR ns
MATICA M5 POKLOPAC X
X
o
7 {n\\
.<.Yd{!9
vll
N'
/+\ IN
.t1 rl
10
- --
,''r@[ \ i\-,-I +
*@
* zi\Y/\
qt
to
TOMOs
*.' St. DELSTFRA POS, CODE POZ. SIFRA 2?9446
I DESCRI PTION
(ELECTRONIK) ?,29484 VZTRAJNIK 229485 229483 223170 NOSILNA PTOSCA KPL (7 DELI 271 PRIMABNONAVITJE NAVITJE ZARAZSVETLJAVO
2 3
4
(wrTH 2-7)
COIL
LIGHTIN CG OIL SCREW M4X2O WASHER A4 SCREW M4X14 WASHFR 84 HOLLER WASI.iER 1O NUT ELECTRONIC RUBBER (M) CABTE SPARK PLUG CAP NUT M5
t.
XX XX XXX XX XXX XX
X )i
X X X
X
5 6 7 B I 10 11 12
IJ
a27260 vliAKM4X20 031866 POD L O z 4KA 4 027235 V IJ A M K 4 X1 4 031999 P O D L O Z 8K 4A 2OOO4B VALJCEK O3()OB4 PODLOZKA 1O 215487 229445 MATICA ELEKTRONIKA
X X
X
X X
X )i X X
poor-oSxn ro
MATICA ELFKTRONIKA ZASTIINA KAPA KABL (M) ZASVECICU KAPA SVTCICE MATICA M5 PODLOSKA 5
XXX XXX
XXXX
14 15
to
XXXX XXXX
17
WASHER 5
TRdOYINA I 5ERW5 {4OTORNIH PILA. (OSILidA, SKUTRA I RITERVI$I] DiJSLOVT _ vl. Sven Jurec nLrSU::cN:n 34. 1S370 DU& SELS 01/a753-6i4 0981283_ 19? jur*c. hr w.*w.
Ah
,%
ffi gt_-p1
l3'u
rs
%,, q
6o'aM
{'r r .,
.u" }.r
-._-__-_/
rffirz \#
b\fu
\
v''
A
,r@
,\p
.s\
frr#-lo, @,u
t,b
e/ 16 c>1
'"
{i}
G'f
"d
Tofi/tOS
POSPOZ. 1
SIFRA CODE
NAZ IV
IPTION DESCR
Srrnn
1 /1 2 1 3 4 6 AC G 219999 U P L IN JBIN 227146 TESNILO SESALNO
B IN 1/121346 CARBURFT O RG INTAKE GASKFT VALVE THROTTLE NEEDLE CIRCLIP WASHER S PRING THRUS T FLAP CHOKE LEVER FLAP CHOKE FUSE SAFETY COVER GASKET CAP SCREW NUT NIPPLE ADJUSTING CABLE FLOAT COVER CHAMBER M4X1O SCREW GASKET COVER FLOAT SPRING ADJUSTING SCREW NEEDLE JET A1OX14 WASHER SEALING PLUG SCREW MAIN JET60 WASHER NUTM6X22 WASHER 6 JUNCTION SLEEVE FILTER HOLDER FILTER 1 / 1 23 i 46 KARBURAT B O IN RG ZAPTIVKA USISNA KLIZAC IGLA POTKOVICA O SS T]iG U R A C PODLOSKA POTISNA OPRUGA COKA KLAPNA D U G MC EO K A OSIGURAC POKLOPCA ZAPTIVKA POKLOPAC VIJAK MATICA VIJAKZA PODESAVANJE SAJLE POKLOPAC PLOVKA M4XlO VIJAK POKLOPCA ZAPTIVKA PLOVAK OPRUGA VlJAK ZAPODESAVANJE DIZNA ZAIGLU PODLOSKA A1OX14 ZAPT|VNA
2 ? 3 4 5 6 7 B I 10
11
206365 T E SN IL O P O K R OV C K A 206366 P O K R OV C E K 206368 V IJ A K 206369 MA IIC A VIJ 206370 R EGU L IR N AK I BOV D N A 204255 POKROVdEKPLOVCA
12 13
1A
15
to IT
18 19 20
q1
Z At0 L 0 219997 S 0 BA AKA 1OXi4 044583 T E SN ILPOD NA LOz VIJAK ?A2203 ZAPIRNI
22
0rpsRt'tRvo.Jptt,t GLAVNA DIZNA 60 DIZNE ZAPTIVKA GLAVNF VIJAK M6X22 PODLOSKA 6 CAURA PRIKLJUCNA FILTER NOSAC FILTEHA
24 25
,R
L'
28 29 30
pILA. TRffythr3. I 5rRy15,b1OT0*t,lrH (OSzuCA. s[iJTfRA ] PfZtRVtJi]{ bIJFLOVA vl_ $ver Jurec R#r:l\-llckA 24. 103?C *U6O S6LS 01/?753-6 t4 W8i?83 - 192
*1*w. jrlrec- hl
-',^
@.}'\
2b-/
R^ ,y
ft, =\
36\ \ IA
f-\\'\\
,f,-%ra 6-q ,g
)d%
IN -\\\55 NN
w
6
/s\
.)
\t\ \\
zp
./ i v \
J I lil I
qfi)24
{}i/
TOtrrO
IS T ,D E I S I F R A P05. CODE P O Z . Srnna D E S C R IP TION
1 2 2 3 4 s 6 7 B 9 1C 10 11 12 13 14 15 ' 16 17 '18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3s 36 37 38 39 40
226727 UPLINJAC OELIORTC] SHA 14-12P (z D E L r,3 9 rN4 6 ) 2 217879 qg GLAVNA SOAR
CAFBURETOR DELL'ORTO SHA1412P (wrTH 2-39,46) MAIN 49 JET MAIN JET 5.] NEEDLE FLOAT P IN FLOAT CI,IAMBER GASKET FLOAT CHAMBFR WASHER 4 SCRFW M4X2O TI]ROTI LESLIOE THROTTTE SLIDE (w i TH cOvEcP R L 12-15) P IN S P R IN G LEVER R E TU R SN P B IN G COVER GASKET SCREW NUT AOJUSTING SCREW RUBBEB FUEL FILTER FUTL INLET SEAL RING SCREW M5X1O NUT M6 SCHEW M6X30 AIR CONTROL SCREW S P R IN G GASKET CHOKE LEVFR S P R IN G SCREW LEVER SPRING CHOKE LEVER CONNECTION NUT M4 SEALING FING BEDUCING BUSH INIAKF TUBE
KAHBURAT O D FR LIORT O S H A1 4 .1 2 P ( S AD E L 0 V I M 2A -39 I 46) G L A V ND AI Z N A 49 G L A V ND AI Z N A 51 IGLA PLOVAK OSOVJNA PTOVKA ZAPTIVKA LO[ICA KAft BI,iRATORA L O N AK CA R B U R A I O R A PODLOSKA 4 VIJAK M4X2O S POI]LOSKO[/ KLIZAd S KOSI[4 DNO[4 KLIZAC S RAVNiI\.4 DNOM (S DELCVifu4A POKLOPAC KPL 12-15)
XXXX XX XX X}i XX
21958 1 GLAVNA SOBA 51 219589 IG L A 219582 PLOVEC 219593 OS PLOVCA 219594 TESNILO LONCKA 219595 TONCEK 031930 PODLOzKA 4 027057 VIJAK M4X2O S PODLOZKO 2301 49 D R S N IKPOS .S EV N DIM N OM
XXXX XXXX XX X X.
219580 DRSN]K - Z FAVNIM DNO[,,1 219596 POK R OVK C E(Z K D T L1 PL I 2 -1 5 ) 219871 ZATIC 219872 2 i9873 VZMET BOCICA
X XX
XX
irvln
OPRUGA RUcICA OPRUGA KLIZACA ZAPTIVKA POKtOi]CA VIJAK MATiCA VIJAK Z AR E G U L A C I J U GUMEN A K APA FILTER ZA GORiVO DOVOD GORIVA ZAPTIVNI PRSTEN VIJAK MsXlO MATICA M6 VIJAK M6X3O VIJAK Z A R E C U L A CK IJ U L IZACA OPRUGA VIJKA ZA BFGULACIJU ZAPTIVKA ODPLUIF DIJAFRAGMA OPRUGA DIJAFRAGME VIJAK POLUGA OPRUG P A OLUGE RUCIOA COKA LUCNA CEVASTA VOO{CA MATICA M4 ZAPTIVNI PRSTEN PLASTT0NA Rroucrn O,quRR USISNA CEV
XX XX XX XX XX XX XX XX
XX XX XX XX XX
219874 VZMET DRSNiKA 219583 TESNILO POKROVCKA 2195S 8 VIJAK 219626 I\4ATICA
xx
x) i XX XX
XX XX XX XX XX
XA XX XX XX XX
219780 TESNILNI OBNOCEK 027A64 VIJAK M5X1O 031075 MATICA M6 027083 VIJAK M6X3O . 2195B 7 REGULIRNI VIJAK I]RSNIKA 219588 VZMET FEGULiRNEGA VIJAK 219590 TESNILO. PLUTOVINASTO 223026 ZASLONKA
. X X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
219591 VZMET ZASLONKE 219592 TECAJNl VIJAK 223025 223027 227328 VZVOD VZMET VZVODA BOCICA COKA
219623 VODILNI CEVNI LOK 031073 MATICA M4 227324 2?7326 226662 TESNILNI OEROC REDUCIRNA PUSA.PLASTICNA SESALNA CEV
/n
.s6,_@ze
\\
>l\
)d,%
$l
*
zs8,
$r.on P0s.
P07
srinf,
CODE
OESCRIPIION
Srnn
227147 026561 TESNILO SESALNE CEVI VTJAK M6X16
GASKEI INTAKE TUBE SCREW M6X16 WASHER 6 AIRFILTER JTJNCTION SLEEVE OLAMP
41 42 43 44
dq
ZAPTIVKA USISNE CEVI VIJAK M6XI6 PODLOSKA 6 FILTEF ZAVAZOUH PBIKLJUCNA CAURA OBUJMICA PFIGUSIVAC GUMENA VOOICA PRIGUSIVACA GARNITURA ZAPTIVKI
XX
X XX
X X
Y
XX XX XX
46 47
48 49
XX XX
X X XX
219875 GA R N IT U R AT E SN IL
XX
1{l
------1
IZPUSNI GLUSNIK
-*;:;;!F-lfll.iilll-,ll?i"^ touJi
r.os:L:c.{,v' ";".:;:i,1,:
rvi!'e Ju*e-' -lir
.=,,r --. sil.o ,.1rli; .rrv:'..'1r; ?4. pi.,{,.rlile.r. r,;; . :'';,;1,;'o: q' r\ i Ll 51' Oi --",--:"-
1 0e
------\
.Si
6 N
-3;l\
l\.)
<\ 9.^.SY
10
(9
N(7
;0 e qe@
9cb
TO'VIO$
D 65C R IP TION
217748 rZ PU sG NL t U SN KT PL K(ZD E L1 I -1 0) 1 2 3 4 5 6
1
(WITH EXHAUST PIPE CPL. 1,10) EXHAUST COVERING FXHAUST TUBE CORD R IN G CHOKE C OB D EXHAUSTTAIL END WASHER 6 WASHER 86 NUT M6 PROTECTIVE PLATE B EXHAUST HOLDER
I
209712 PLASC GLUSNIKA 217745 IZPUSNA CEV N AVIC A 205316 T E SN ILVR 203706 0 B R 0 C 213280 ZASLONKA
XX XX XX XX XX
XX
XX XX XX XX XX
XX X
08nuc
DIJAFBAGMA ZAPTIVNA VRPCA ZAVRSNI OEO PRIGUSIVACA PODLOSKA 6 POOLOSKA B6 MATICA M6 {]SIGURAC ELASTICNI B N O S AI C ZDUVNO PG R 'G U S IVA'A VIJAK MOXl5
205315 T E SN ILV NR AV IC A 211697 K o N C N T K 031932 P o D L 0 2 K 6A 03. 184 5 POD L O Z 8K 6A 031075 M AT IC A6 M 032027 205896 VZMETNA VAROVALKA 8 IZPUSNEGA NOSILEC GLUSNIKA
XXXXX
XX XX XX XX XX XX XX
s
10
11
1n
IJ
SCREW M6X15
GASKff ZAPTIVKA TItrVINA I 5fR'/:5 A{O'f0RNIll PILr{. I REZINVNIH DIJELOVA KOSILICA,5KUTERA vi. Sven Jurec R'J6y3iXA e4, 103tO DU6{f 5FLO 01I ?753- 6t 4 L\p8/283 - I 9e
ffi'*l{,.Jurec. hr
Cr
I? rD
r90
-<- --\
3Y
L''
wr
@a
*;6
o7
su
933
@'
0s+
32
@Z
ry
Buu
TRSOYINA I sERVT5 &1OTC&I.{IH PIL,A, I REZF:iIY.h{I}.I XOSIL:CA,SKUTERA DIJELOV,{ vl- Sven Jrrrec FLr6itiii:n ?4, 1':3i0 trugO 5Ft"0 g1/275.3-6r 4 md/r$3 - 1.92
ll'tE\.l,Jurea.nr
TOMS
Sr.osl SrrRa
POS, POZ. COD S RN
DESCRIPTI ON
FRAME (BING CARBURTTOR) FRAME FRAI\4E FRAME FRAME BUSH FRONT I\4UDGUARD FRONT [4UDGUARD SCRFW M6X15 WA S H E6 R WASHER 86 NUT M6 COVER PLASTIC REAR FENOER (D REAR FENDE R1 2 ) WASHEB LUGAGGE CARRIER - BLACK SCREW M6X2O SUPPOBTING TUBE. PAINTED ( WI SUPPOR ] TH ]7) FOOTREST RUBBER SCRFW M1OX25 WASHER 86 BBAKE LEVER RUBBER SPRING CUP MUDGUARD HOLDER NUT M8
.GRUNDIRAN RAM (ZABING KARBURATOfl) FAM- GFUNDIRAN RAI,4"GRUNOIRAN . GRUNDIRAN RAM .GBUNOIRAN RAM
X
puSR ruosrr_run
ruosrcR cnuRn
PREDNJI BLATOBRAN PREDNJI BLATOBRAN VIJAK M6X 15 PooLoSKA 6 PODLOSKA 86 MATICA M6
XXX XXX
XX X
2174 4 2 PREDNJI BLATNIK 2266 9 0 PRFDNJI BLATNIK 0262 8 8 VI J AK M 6X15 0; ?19 3 2 PODLOzKA 6 031 B45
poor-oZxn eo
0310 7 5 MATICA M6 pLAstt0t'lt poKRov 2175 8 1 217452 ZADNJI BLATNIK 226729 (D Z AD NBL JI ATN IK1 2 )
XXXXX XXXXX XX XX
poxnrvRi PLASTtcNt
ZADNJI BLATOBRAN ZADNJI (D12i BLATOBRAN
21775 3 PODLOZKA 2265A4 pRru2rurx-t_Rx.cRt't 025192 2A6107 VIJAK M6X2O NOSILNA CEV.LAKIRANA
poor-oSrn
pRrLlRZrlrx . LAKtRAN, CRNI VIJAK M6XzO nose0n cE V -LA K IR ANA (SADFLOM OSLONAC ZANOGU 17) GUMFNA NAVLAKA V IJA K M1OX 25 PODLOSKA 86 XXX XXX
X
X XX
XX XX XX
XX
.X,
)( /. X
X I X
21717 4 N0ZNA (ZDEL0M 0P0RA 17) 202881 026327 GUMIJASTA PREVLEKA V IJ A K M1OX25
.{
X X
X
X v,
X
vloZEr
NOSILEC BLATNIKA
gtRtoennNn ruosRi
MATICA M8 PODLOSKA Bs
03107 7 MATICA M8
- 1, 03184 7 PODLOZKA 88,
X X
pr-oircn
eUi'lEt'tt OgRUi
,X
) ) v.
oosro.lue iauRn
V IJA K M6X 18
-------1
@"
|
** @
-\c/e-r'-\
\t7e,
{r
lJ
\_,e tq e1e
/o> ,4?
20el
16e,
@ 19
@zo
9zs
\\,
@2 0
otl#iw
Q,
,$'
E6
1
po
Uq
E7
@2 8
/-a--.-t
lr*lro rJI
&B
4
&,,
\k)
MH
en
',fl
u11
TCIftTO
5r.oel SrrnR POS CODE PAZ SrrsR
1
NAZ IV
A B C OT
217575 217576
(WITH FUEL TANK 2) FILLER CAP SUPPORT RUBBER RING OISTANCE TUBE SCREW WASHER NUT MO l
(SADELOM RFZERVOAR 2) POKLOPAC REZERVOARA POOLOGA ZAPTIVNi PRSTEN ODSTOJNA CEV VIJAK PODLOSKA M A T I CM A 6-ZAIVORENA SLAVINICA, ZA GOFIVO OBUJMICA . U METRIIVIA CEVZA GORIVO OPBUZN A O BUJMICA SEDISTE
XX XX XX XX XX
.X .X X XXX XXX
2 3 4 5 0 7 B I
219693 P O D L O GA NBR l 0C 208323 D U s rL0 208326 219611 208324 DISTANCNA CEV VTJAK PODLOZKA
O3OO2O MATICA M6"ZAPRTA 217577 P T PtC G0 A R IVA ?17747 044531 224056 STEZNA OBJEMKA -VMETRIH CEV GORIVA VZMETNA OBJEMKA
FUEL FEED TAP CLA[,lP' TU B(M) E CLAMP SEAT (WrTH 14-20) SEAT H i N GE SUPPORT R U B BB EU RS H LOCKIT S C R EM6X W 1O WASHER 86 NUT M6 FUEL TANK FILLER CAP FUEL FEED TAP .P C OV E RA IN TE D
r0
t1
1a
x/.
X,{ XX XX XX
217641 217646
XX XX
200516 G U M U A ST OBIR OC 217647 ZAPIRALO 026286 V IJ A M6 K X1O 031845 03t075 226756 P0DL02KA 86 MATTCA M6 REZERVOAR-LAKIRAN POKROV REZERVOARJA PiPICA GORIVA
xx
XX XX XX
1B 19 20
XX XX
XX
xx
XX XX XX
N
L'
222145 223759
fJ
2.4
ZADNJI POKROV PAINTED COVER-NOT REZERVOARJA.PLASTICEN GUMIJASTI BLAzILNIK RUBBER NUT M6 (BLACK) M6X16 SCREW WASHIR 6 (8LACK) DECAL AFN.6S DECAL ALPINO DECAL ON.OFF.RES
4E
219946
to
O3OO4O MATICA M6SAMOZAPORNA (CRN) 027268 VIJAK M6X16 03r928 P0DL0ZKA 6 (CRN)
XX XX XX XX XX XX X
27 2B
BLAZILEC, STOJALO VZMETNI VILICE, ZADNJE CENTIR STAND ABSORBER, SHOCK REAR ARM. SWING STALAK AMORTIZER, VILJUSKE, ZADNJE
4
\\_\
- - - t'
/10 /h^1v
vQ)wJ21
-i'
TO'bto
Sl UELSIFRA POS CODE POZ. SIFRA NAZIV
IPTION DE SCR A 8[N i
226607
S WI N G I N AG RM CPL
(wrTH 2-B)
zADNJE vtr-luSxr- GRUNDTFANE KpL (SA DELOVIMA 2.8) zADNJE vrLluSxr- cRUNDTRANE KpL S R .A N IK CeP ZRtr,,tnZRLlCU
X
XXXX
S WI N G I N AG RM PIN GREASE NIPPLE NUT WASHER GREASF NIPPLE ADJUSTiNG SCREW WASHER NUT SHOCK ABSORBR ABSORBER SHOCK SHOCK ABSORBER SCREW M1OX35 WASHER NUT M1O PROP STANT] PROP STAND DISTANCE RiNG SCREW M8X25 WASHER B SPRING
x x XX
XX XX XX
XX XX XX
X
poor-oSrR
MAZALICA PODTOSKA ZAURAVNAVANJE 0,5POTREBI PREMA PODLOSKA MATICA AI\,lORTIZEB AMOBTIZFF ( S AS P O L J A S N JO OP M R U G OM ) AMORTIZEB (Z ZUNANJO VZMETJO) VIJAK M1OX35 PODLOSKA MATICA N,l10 - GRUNDIRAN STALAK STALAK-GRUNDIRAN O D S T O JO NB I RUC VIJAK MBX25 PODLOSKA S OPRUGA S t t Tr , R r u c n - G R U N D I R AN Sttt LRrucR-6RUNoIHAN GUMENI PRSTFN POOLOSKA 5 VIJAK A4,2X13 RUCICA
X
044536 MAZALKA 206489 IZ R A VN AL NA TOZ POD 0K ,5A PO POT R Bi 205833 PODLOZKA 206498 [,,IATICA 226601 VZMETNi BLAZILEC 219190 VZMETNI BLAZILEC VZMETJO) {ZZUNANJO 2?1032 VZMETNI BLAZILEC (ZZUNANJO VZMETJO) 025409 VIJ AK M1 OX 3 5 211537 PODLOZKA 031078 M AT IC M A1 O 206069 STOJALO.GRUI,JDIRANO 226684 STOJALO.GRUNDIRANO 205848 DISTANCNI OBROc 025231 V IJ A K MB X2 5 031 933 PODLOzKA B
XX XX XX
X XX X
XX XX XX XX
XX XX XX XX
XX X XX X XX XX XX
2A5847 VZMET
226596 Sctrrurx vERTGE-GnUNDIRAN CHAIN COVER 219' 115 Sirrrurx vERIGE"GRUNDtFAN 201993 GUltltJnSrt OSROC 031922 PODLOZKA 5 044418 VIJAK A4,2X13 219124 219119 226348 VLF.NI LOCEN
CHAIN COVER RUBBE R R ING WASHTR 5 SCREW 44,2X13 LINK PLUG ADDITIONAL SPRING
XX
XX
XX XX
XX XX
crp
VZMET.DOOATNA
0rp
OP R U GA . A TN A D OD
.X
.DELr. Kr SrrurporuaRoiR"lo
-0ELOV|KOJlSENEIRnUCUIUNAKNADI'JO
TRdOYINA I 5ERi.15I.{OTOR}.III{ PILA, xostLICA, SXUTE'RI I a#.:l-ftvruIil C:lr_iy* * vl. Sven .fur*r Ru+rrlci{A ?,i. 1*.?7fi DiJ$.O5[1.0 _I 9a 01. I 275:3.6 14 C.,]S/283 jurec . itr. ',rrv;w.
&
P-frn
20
----tr{
Ves
5'%G
@'u
'n
E, o
uG
,F--Q)
PILA, SOTORNIH I SFRVI.S Tft60'YTNA I RtzfllvNil{ DIJELOVA {OS$.IC,{.sKUreRA vl. 'SvenJurec pu,;Tiair:n e4, 193:io bt]trr sEl's tr4 f8&1283- 191 o1,r2753-5
jure.:. ht' wrv'n.
i
TOfHOS
NAZ IV
DESCRI PTION
A 8C 0t
226459 1 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 12 13 14
IC lo
P R E D NV JF ILJUSK KF PL 1 -A 1 01 , 2,14) {s A D E L O V T M
XX
LOWEF SPO DNJ AViLI CNAVEZ- G RU N D I R A N A YOKE TOWER SPO DNJ AVI LI CNAVEZ' G RU N D I R A N A YOKE
G UM I J ASTO VO DI LO 15-19) NOSTLNA CIV KPL(Z DELI VI J AK M BXz O PO DLO ZKA B LEVA DRSNA CEV"G RUNDI RAN A M 7X20 V|J AK P0DL07KA 87
GU ID E FOFK TUBE CPL IIIBXzO SCREW WASHE BR S LID IN TU GBLH E S C R EM7X W 2O WASHER B7
( S AN E L OVIM 1A 5 .1 9 ]XXXX NOSEC A KPL C EV VIJAK MBX2O PODLOSKA B LEVA K L I Z NC AE V G . B U N D IR AN A VIJAK M7X2O PODLOSKA B7 XXX XXX XXXX XXX XXXX }; )i X
D E S NK A L I Z NC AE V , G R U N DIR AN A XXXX AI MORTIZER GUMEN GUMEN CRNI SIT I T N |.K ZUPCASTA SPOJNICA OBUJMICA NOSFCA CEV OPRUGA GORNJI CEP S NAVOJEM ELAST|CNA CIVlJA DONJI CEP S NAVOJEM GORNJ A VII-JUSKE. V FZA GRUNDIRANA CEVCICA VIJAK M12X25 12 PODLOSKA - GRUNDIfiAN NOSAC FAHA DESNI - GRUNDIRAN FARA LEVI NOSAC PRSTEN GUMENI GOfiNJA MATICA LEZAJFVA GARNITURA XX) ( XXXX XXXX XXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX XXX X X X X
DAfuIPER RUBBER PHOTECTION CLAMP CLAMP FORK LEG S P R IN G PtUG TOP PIN ELASTICS PLUG BOTTOM TOP YOKE TUBF SCR[V/ M12X25 WASHER 12
17 1B 19 20 21
a.)
O37 O5O ZAI I . VZM ETNI 215224 222417 SPODNJI NAVOJNI iEP VILICNA VEZ. ZGOFNJA G RUN DI RANA
XXXX XXXX XXX XXX XXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX}i XXXX XXXX XXX XXXX XXX XXX XXXX XXXX XXXT. XXXX X X X X X X
23 24 25
Lt l
LAMP HOLDER LH NOSILEC ZAROMETA-GBUNDIRAN 223539 LEVi 201013 GUMIJASII OBROC 219 34I 22747 0
KRO VNA M ATI CA LEZAJEV GARNIiLJRA ( Z DEt l28"34) KONUS LFZAJNI VAROVALNI POKROV UTORNA MATICA PODLOZKA PODLOZKA KROGLICA 5 ZGORNJA LEzAJNA SKODELICA LFZAJNA SKODELICA SPODNJA DRzALO KRMILA.CRNO 88 PODLOZKA
S E AR L IN G NUT STEERING SET OF BEARINGS (wlTH 28-34) STEERING BEARING CONE PROTTCTIVE COVER NUT WASHER WASHER BALL 5 BEARING TOP CUP BEARING BOTTOM CUP HANOLEBAR CLAMP. BLACK LOWER WASHER B8 NUT MB UPPER HANDLEBAR CLAMP
27
2B 29 30 31 31
33 34 35 36
trg \7,u
23@
&{n
e
dR*
Ft 39
C}
$f+
@36 @37
%rw
f"t%., LOCCCC/"/;,:::R (r1\^^
-o-)
W"
C) ), 0 \ \- r l
^2---<
Ff U
--____.
2g
13
,n
7 r; t r
ssE
MG
FF*A)
o,
9, 0
TOm
Sr oel SrnRn P O s . c 00E Poz. StrRn 39
NAZ IV OE S C R IP TION
ABC t
SCHEW M6X25 LOCK LOCK MUDGUARD STAY SCREW,M6Xl6 WASHER 86 CATEDIOPTEB CATEDIOPTER CATEDIOPTFR HOLDER
V IJA K M6X 25 (TITAN BRAVA N) (NEIMAN) BRAVA U ZE N GIJA " C R N A VUAK M6X 16 PODLOSKA B6 . CILIBAR MACIJE OKO ,BELO IJACIJE OKO NOSAC MACIJEG OKA.. CRNI
XX XX
X} .l X
42 43
229253 2?3078
XX
X X XX X X XX XXX
XX XX
PI[A, TR6OUIN* I SERWS '!{OTORMH DIJELOVA KO5ILIC^, S(UTERAI RFZERVNIII.I . vl. Sven Jurec Ru6WaKA 24. 10370 DU@ sEaO at / 2753- 614 098/283 - 192 rnvw.jurec.hr
_.:i,r .-- ,1.t} ... t ' . . . ' l ' ',,.., :l t - - i : 'v ,1 ,1 .q ,,.,{ .1
)-'i
"-
'
.Q ):,/
l av L'
.--..,
rg'i
TS
\uJ
1A
la
aN-'
\J1 e
S,u
A\
0 (xxu!x+,
^n-s{F|
tz
W;
@
16) (I_l/
S'
Q ,'
nooa-
@, 0 @,0
1g
s,,
\."&z+
,A t 726
ffi^
V,u
,fus'o
Qn
zs
r^\
V10 NY rr
ts,7l
I?A)VIhu : sFA\"tis*{0'ioRi{iil pll-.{ {osIlJcA, 5Kij1ER"1 I pEzLrit4{3i1 L,:.iri-r)y,c ! vt- $vel J'r-lrt':* I Rtr6!'iii:.4 2;+, 11117C Llir,i;;; .uuto.o I uli27fr3-d\4 Ci;$/?83-itle I *r*v.jui.*-c.,i:r J |+:*__-*_.--_**'*,,..-'-"'
TOMOS
! , : - , -- 5r.oel lrrnn
POS. CODE PTI OESCRI ON OP IS
tEctt
Poz 1 2 3 4 5 6 7 B I 10 1 i 12 l: j 14 'r5 16 17 18 19 , 2A 21 22 23 74 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
\
v.
226795 D ES N N AO GA P R E D NVIL J IHIC K PL ?_26796 L E VA N O GA P R F D N VIL J IH IC KP L 226786 226787 OBJEMKA GUMIJASTI Sd IIIX CNru
X t
226788 OB J F MK A 2?6789 IESNILNJ OBROC 026586 VJ J AM8 K X35 025238 V]JAK M8X55 031510 PODLOZKA 6 031077 MATICA MB
226688 DESNI NOSILEC 2RROIUETR,GRUNDIRAN LAftlP HOLDER RH 226653 LEVt N0StLEC zRnOUern"GRUr,iOtReru LAMP HOLDF tR H
PLUG BOTTO[4 STEFRIN N6 UT WASHER SET OFBIARINGS
22933S OBROC GUMIJASTI 219349 KROVNA MATICA 206701 PODLOZKA 227470 200717 222848 GARNITURA LEZAJEV (z DEL| 2026) UTORNA MATICA PODLOzKA 12
(w rTH 2026) NUT WASHE 12 R PROTECTIVE COVER STEERING BEAHING CONE BALL 5 BEARING TOP CUP BEARING cUP BOTTOM CATIDIOPTER CATEDIOPTER CATEDIOPTER HOLDEB S C R EM6X W 15 WASHER WASHER BS NUT M6 LOCK
223155 ZGORNJA LFZAJNA SKODELICA 223157 22f f iA 2 SPODNJA LEZAJNA SKODELICA ODSFVNIK-AMBRA
/ x
.I
cq V \ Nf \ \
@ru
Qoo H'" tY
\$
rffi
TOfifiOS
ftLrgltfi:d ?4. LtJ.7.i *i-r{l} $FL$ Ol /27 vr3'614 {}J$./:*3 - I 9e $$,.,{, .,,lurec . irl
I.IAZIV
PTION OESCRI
ROCAJ PLINA ( z DEL| 3, 5- 10, 12) ROCAJ SKLOPKE ( z DFLI 4- 6, 8, 9, 11, 20)
LEVER RH (wtTH 3,5-10,12) LEVER LH (wlTH 4,6,8,9,J1,20) LEVER HH I'LEVER LH NIPPLE SCBEW S P R I NR GH NUT SCREW M6X15 T WI S T GRIP S P R I NL G H CLAMP GRIP RH GRIP LH HANDLEBAR (DELt ORTO) THROTTLE CABTE FRONT BRAKE CABLE CLUTCH CABLE , REAF BRAKE CABLE CI.AMP CAStE NIPPLE RUBBER INSERT MIRROF (BING) THROTTLE CABLE CLUTCH CABLE SPEEDOMETER CPL ...
R I C I OG AASA ( s AD E L 0 V T M A 3, 5"10,i2) RUCIC A S KLOPKE ( s AD E L O V I M 4A .6,8,9,11,20) DESNA RUCICA LEVA RUCiCA SRCANIK VIJAK RUcICE DESNA OPRUGA IVATICA VIJAK M6X 15 OKRETN A R UCIC AA S A G LEVA OPBUGA OBUJMIC DA E S NR EU C I C E NAVLAKA DESNE RUiICE NAVLAK A L EVE BUCICE VOLAN (DELtORTO} SAJLA GASA SAJLA PREDNK JE OCNICE (A SAJLA SKTOPK E) SAJLA.ZADNJE KOCNICE OBUJMIC LA EVF RU.ICE
XXXXX XXXXX
XX XX XX XX XX XX )i x XX XX XX XX XX XX XX ,X XX
X ,\ /,
XX XX Xi : X;{ XX
X XX
Y/, x) i XX
X
XX
214810 KRM I LO
( DELt O RTO ) 226581 BO VDEN PLI NA
X XX X XX
X X XX XX XX X
xl.
X X1 X XX X xl l
200159 IULEC 205014 GUMIJASTI TULEC 223255 222936 226430 226748 226712 222345
VZVIiAINO OGLEDALO ( BI NG ) BO VDEN PLI NA (B) BOVDEN SKLOPKE MERILNIK HITROSTI KPL
cruRn
GUMENA CAURA RETROVIZOR SAJLA CASA {BING) (B) SAJLA SKLOPKE BRZINOMER KPL (SADELOVIMA 27.33) B R Z I N O MK EP RL (sADELoVIM A 2 7,33) S AD F L O V I M B R Z I N O M( E R 2A 8 ,2 9 ) S I J A L I C1 A2 V 1 , 2 W (FACOMSA) NOSAC SIJALICE (CEV) NOSAC SIJALICE ROTACIONA PREGIBLJIVA OSIJVINA LTOO ROTACIONA PREGIBLJIVA OSOVINA LTBO KUCISTE BRZINOMERA 0A 8,4) N O S AB CH Z I N O M E(R DA 6,4) N O S AB CR Z I N O M E(R VIJAK A4,2X13 ODSTOJNA CAURA
XXX
X
27-33) {z DELr
MFRILNIK HITROSTI KPL
(wtrH27.33) SPEFDOMFTER CPL 27-33) i\.^/tTH (WITH SPEED0I,IETER 28,29) E U LB 12V 1,2W (FACOMSA) BULB HOLDER (CEV) BULB HOLDER SPEEOOMETER CABLE LTOO SPFED()METER CABLE L78O SPEEDOMETER HOLDER (D8,4) SPEEDOMETER CARRIER (06,4) SPEEDOMETER CARRIER SCREW 44,2X13 DISTANCE BUSH
(zDELr 27-33)
(ZDELI I/FRILNIK HTTR0STi 28,29) a44702 zRRt'ttCR 12V 1,2W 227497 (FAC0MSA) NOStLtC zRRrurCr
XX XX XX XX
X
(CrrV) ?17155 N 0 StL E C R ru rC zR 214837 VRTLJIVA PHEGIBNA OS LTOO 226554 213807 222525 226713 VRTLJ|VA PREGIBNA OS LTBO OI(ROV MERILNIKA IlITROSTI (08,4) NOSILEC MEHILNIKA HITROSTI (06,4) N0StLEC MER|LN|KA HtTRoSTt
XXX XX
.X
32 33
J4
XXX .X
$@
m,0,
{*
7124
ol
i
0 n
I
0r
28
@"
N
r
e$IffiSi!3ets
, 6 KKN6 @
W-uui Y' \
T0#ro5
A8 c0 t
51. DEL SIFBA POS. CODE POZ. SrrRn 2 26 38 0 22 65 56 226724 2 19 26 3 0 31 93 5 206498 2 05 89 9 20 59 01 20 59 02 0 35 07 2 2 05 89 8 221202 226375 PREDNJ KO E LO S PLASCEM PREDNJ E LO KO KPL (z DELt4-18,22.24) KOLO KPL PREDNJE (z DELr 14-18,22.24,25.32} VTTCNA 0S 12 P0DL02KA tulATrCA O KROTESNI V LA PO LSTFN O BRO C P( ] DLO ZKA KRO G LI CNI 12X32X10 LEZAJ O I STANCNA CEV PREDNJE PESTO PREDNJE PESTO KPL (z DEL|5-9,22,23,24\ PREDNJA NOSiLNA PLOS'A PLOS'A PREDNJA NOSILNA ( Z PO G O NO MM ERI LNI KA) PREDNJ A SI LNA NO PLO SCA KPL ( Z DELI 10. 18)
.,..1.:,., .,
DESCRI PTION
FRONT WHEEL WITHTYRE FRONT WHEEL CPL (wrTH 4-18,22-24 25-32) FBONT WHEEL CPL (wtTH14-18,22-24,25"32) WHEEL AXLE WASHER 12 NUT DUST COVFF FELT RING WASHER BALL B E A R I N1 G 2X32X10 DISTANCE TIIBF FRONT i.IUB WHEFL FRON WH T E EH LU B CPL (.w'TH 5,9,22,23.24) BRAKE PLATE FRONI BRAKE PLATE FRONT (WITH SPEFDOMETER DRIVE) PLATE BHAKE FRONT CPL (wrTH 10-18) BRAKE PLATE FRONT CPL (wrTH 10,18 2532) GASKEI S P R I NWA G SHER BRAKE TEVER WASHEB B8 NUT M8X1 BRAKF CAM .I8) (WITH BRAKF PAIF SHOE SPRING
P R E D NT JO I C AS KG U M O N 4 PREDNJI TOCAK KPL (sA DEL0VTMA 4-18, 22-24) PREDN T JO I .AK KPL (sA DFL0VIMA 14-18, 22.24,,25-32) T0CKA 0S0Vlr'1A P O D L O S] K A 2 [4ATICA KUiISTE ZAPTIVKF FILCAN KI OLUT PODLOSKA K U G T I CL N E I zAJ 12X32X10 O D S T O JC NE AV FO GC K A G L A V . I NP AR E D N JT PREDNJEG GLAV.INA ]OCKA KPL (sA DEL0Vttu1A 5,9,22, 23,24\ PFEDNJA NOSECA PLOCA PREDtIJA N0SECA PL0CA ( SP O G O N O BM R Z I N O M E R A) PRFDNJ PA LOdK APL NA OSEC ( S AD E L O V I M 1A O-18) PREDNJ NA OSEC PA L C CK AP I ( S AD E L O V I M 1A O 1 8 ,2 5 3 2 ) ZAPTIVKA ELASII.NA PODLOSKA POLUG KA OCNICE PODLOSKA BB MATICA MBXl ODSTOJNIK RAZUPIRAC (SDELOM CTUUST KOCNICE KPL 1B) OPBUGA GUMA 2 1/2. 17 G U | \ 42 A1 1 2 . 1 7 3 3 1 UNUTRASN G JU AM A 2 3 1 4 . 17 GUMEN UIL O Z A K
10 t0
226382 221204 22 63 81
XX
?21203
'11
XX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXX
XXXXX
200239 TESNILO 200251 VZMETNA POOLOZKA 200236 031 847 VZVOD ZAVORN| PODLOzKA BB
12 13
1A tc lo
031124 MAT1CA MSXl 201356 RAZPIRALO (ZDELOM 211472 ZAVORNA 18) CTUUST KPL 205877 VZMET
17 1B 19 19 20
LI
LL 1n
Sprcn s PRrvoiKo
SpIcn S PRIVOJKO (veliavnost odl. '98) PLATISCE 1-5OA X 17 1,50A PLATISCE X 17 (vellavnost odl. '98i
XX
ZJ
12X32X10-Z 044225 KROGLICNI LEZAJ 25 ?6 27 2B 201056 GoNrtN0 VlJAaNo K0L0 205748 lGt.\l.ANo VTJACN0 K0t0 201052 P0 D L 0 Z KA 205757 PRIKLJUCEK
XXX X
.A X
XX
x X
X X
a
KOLO PREDNJE WHEEL FRONT TOCAK PREDNJI
s@
$, ffi,
% {*
7 t24
W^ @"
GffilililSli@18
111i A 6d
Tofi/t
SL UELSIFRA POS. CODE POZ. SIFRA NAzrv
D E S C R IP TION
29 30 31
21
037044 Z A T T 0C 5X25 205736 20s936 245875 P0DLOZKA PoLSTEN 0BR0C TESNILA OKROV
@bQ
\\YJII I
C[eW
11 76
6
A *---.-) ,''N\
vrJ
U--'/
m0@Q'p M
l oJ
) \_/
ftnnr \\V V
6$)
6^\
n 0ttN5{
61
W" W}
JI
u9P
-W
35
\\(
tnl
-'r32
qo\W
l\
\Il ro
,il*" -U
9'9 $9t*]
TRSOWNN .I SFftVIS&AilTCQNII{ PILA KfisIL:C,{, SKUTRA 1 NEZL'PYTJI}{ bTJAOY,{ .. l,i. $ven iurec RiJ'iryci-a 24, iri370 $t_r6.{} sgl_$ fi 1/e753-614 $9Fr'383 -I 9t
wvlr.gi;rec. hl
TOlros
NAZ L V
DESCR IPT] ON
REAR WH E EWI L TH TYRE REAR WH E E L (wlTH l-4,8-10,12-32) WHEEL AXLF BALL BEARIN 1G 7X4OX2O BUSi-l NUT NUT WA S H F1 R 2 BALL BEARIN G 1 2X32X10 DISTANCF TUBT. ' ' DISTANCE BUSH CHAIN TENSIONER \ffHFEL BFAR HIJB REAR V,/HFEL HUB (wtTH 8,9,12,30,32) RUBBER WHEEL HUB CLIJTCH WHEEL HUB CLUTCH CPL
ZAONJI TOCAK SA GUI4OM ZADNJ TIO C AB KE Z GUME (DELOV I 4 , 8 . 1 01 1. , 23 2 ) OSOVINA TOOKA K U G L I CL N l ZAJ E 1 7 X 4 O X 2O NOSEC A C AURA I\,lATICA MATICA PODTOS1 K2 A KUGI]CN I 2 A J1 2 X 3 2 X ] t} L[ ODSTOJN CA EV ODSTOJN CA AURA ZATEZAC LANCA Z A D N JG ALAVO|NA ZAI]NJA GLAVCINA KPL ( s AD E L O V T8 [4 A, 1 2 , 3 0 ,3 2 ) ,9 GUMEN UIL O Z A K K O L US TK T O P K E K O L US TK L C P K E K PL , .,1 A {S AD E L O V I [ 2 1 4-18) L A N C A NiT 3K 2 ZASTITN P A LOCICA VIJAK M7X30 MATICA M7 ZADNJA NOSECA PLOCA Z A D N JN AOSEC P A L O CK AP t (sA DELOV[\1A ]9-27) (SADELOM CELIUST KOCN{CE KPL 21) OPBUGA ODSTOJNIK RAZUPiRAC ZAPTIVKA ELASTICNA POOLOSKA POLUG A K OoNICF PODLOSK BA 8 MATICA MBXl CIVUA SIGURNOS NP AR U G A O ZABICA S CEVASTOM SPOJNICOM
XXXXX
XXXXX
XXXXX XXXXX XXXX) I XXX) ( X XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXX}I XXXXi I XXXX}: T
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
XXi l X) 1 XXX XX XX XX XX XX XX X XX X XX X
(wrrH 2,14-1B)
CHAIN SPROCKET 32 PROTFCTIVE PLATE S C R EM7X W 3O NUT M7 . RTAR BRAKE PLATE P LA TE .R E A R BRAK E C P L (wrTH 19"27) (W ITH BRAK E S H OE 21) SPR NIG BRAKE CAM GASKET S P FIN W G ASHER BRAKE LEVER WASHER BB NUT MB X l NiPPLE PROTECTIVE SPRING SPOKE WITH NIPPLE SPOKE WITH NIPPLF (since year ofproduction 1998) R IM 1 sOA X 1/ R l Ml .5pA X l / (since y&-ar o{production 1998) RIM TAPE IN N E R B2 TU E314.17 .
226379 ZADNJA NOSILNA PLOS'A KPL {zaELt1927) 211072 205877 (Z DELOM ZAVORNA OEUUST KPL 21) VZMET
201356 RAZPIRALO 200239 T E SN IL O . VZMETNA 200251 PODLO2KA 2A0273 ZAVORNI VZVOD 031847 PODLOZKA BB 031124 MATICA MBXl 200873 SORNIK 200874 21946? VAROVALNA ZASKOCKA Sptca s PRtvoJKo
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX
XX XX
XX
X xl i
XX
x)(
X(
A
Xi : XX
2-26760 SPIOA s PRIVoJKO (vellavnost odl. '98) 226499 PLATISCF 1.50A X 17 22.6797 PLATISCE 1.50A X 17 (veljavnost odl. '98) 044926 GUMIJASTI VLOZEK 044969 Z R AC N IC A 23 t4 . 1 7
XX
6h
W?
{n\\ \\J//
\\
-\_-t
11
{(n\\ \ \.\\v /7
---/-'
WW
B
10
A-\
M#
i 0\_/ J )
WJ
(N\
VI,;
/{.=--\
rN \r)l(t,)jvN',
V,/ W]J \-/ \ \
\_j/
7 1-,amrmr
11 7
nn\r \\VY
cF)
rAq
W'u
nftCI(N5U
h$) A
$J-9
5l
,flfl\
l6
S=J/
q,,
W#ggs
0 @ 26 27
Tofi/rO
Sr oer SrrRn
POS CODE
NAZtv
D E S C R IP TION
Poz Srrnn
35 35 36 37 044968 P L AS2 C3 1 4 -1 7 226737 P L AS2 C3 1 4 -1 73 B J 200633 V ER IG 9A 4VA L J C KOV (z D E L o 3 M7 ) 202268 VI|CNr cLiN IY qE 2314-17 TY R 2 I 3/4-173B J CHAIN 94 ROLLERS (w l IH37) CHAIN WASHER LINK
TRtrUIN,4 I 5TFV.1"5 /dCTORNIilPIL4, I(OSILICA.SKUTfiilA I FEf,r:RVNIii DIJELOVA
v.l. gvan Tri:"ec
GUMA23l4.17 GUMA 2 3/4 173BJ LANAC OD94 VALJAKA ( s AD E L o M 37) SPOJNI CLAN LANCA
a
OPREMA ELEI(TRtCINA PARTS ELECTRICAL OPREMA ELEKTRICNA
-'l*i*vil.l.(\ J'ic'iiNt'''i pli" 4, i $i: ilUi,ji /'4 iltji{Ii 1 D"r'Trliivl lt[.Ii. : ti^ {05itl{: A. Gi{:-lTf
(1"jl*
\, '_!'
'
1B
{: \V
9-$,N
--Y
\y->---A
:'14-:-'l "'7Y i L 'r--
--'
.A
23s
tu,
TOnfiO5
PTIUN DESCRI
2 26 48 8
( WI T H H E A D L I GC HP TL 2) B U r Bt 2 V 2 5 / 2 5 w M6X1B SCREW WA S H F8 R 6
XX XX XX XX XX XX XX .X
(wrrH 9,10,32)
(wrTr-r 9,10)
REAR LIOHT COVIB BULB 12V5W A4,2X38 SCBEW M SCREY /6X15 WASHER H(]RN (CHANG 2E 26698 C R2 2 3 2 3 3 ) WASHEB 6 NUT M6 VOLTAGE REGI]LA]OR
LIGHT REAI]
/.
X},XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX X
/. 1..
2171?1
r)
044 698
10
.il
12 13
1^
SIRENA
(ZAMENJAVA 226698ALI 223233)
031932 pcnloZxR o
15 16 17 't7 18 t9 20 ?. 1 22
a1
M6 031075 MATICA
?2158? 0251 95 427257 222002 FEGULATOR NAPETOSTI M 6 X3 O VIJ AK VIJAK I\,I6X35 (n0CAJ 43) zAV0RNo STTKALo
x/
X;i XX
): r
xi i Y.X X X X
zRSlrrrua rnprcn
PqTTiORC STOP SVETLA
STIKALO ZAVORNO
(N0zN0) VZM ET NOSILEC STIKALA VARO VALNI O BRO CEK
ro0nrcR) $lo7run
OPRUGA t'tOSRC Pne XtORCA PR S I6U R N OS NS I TE N (SADELOVIMA FAFKPL 2,26-30,33)
x xx
XX .X
X
26 27 2B
L, a
CPr(WtTH 2,26-30,33) DELI 2,26-30,33) HEADLTGHT zzll41 2Rnourt KpL(z A S SY HEADLIG H T zz7ia1 vloZrx ZRnouErR
227 102
NOSILEC ZARN]CE
HOLDER BULB WI R E CLIP BULB ]2V4W A3,9X25 SCBEW WA S H F3 R (/S I O P 15\4 12V LIGHT) BULB LIGHT GRE.EN CONTROL (WITH 35) TRAFFICATOR BULB 1 2 V1 O W TBAFFICATOR HOLDER
X X
_? c) 31 32 33
J{
044432 VTJAK A3,9X25 o31go9 p o n l o Z rn: 044697 Z AR N tc 1A 2 vts w (s ro P LUC) 221863 Z EL E N XOru A rn OL RX R Tru UC 219552 (ZDEL0M SMERNA 35) SVETTLKA
ponlo$xR :
]2V I5W (STOP SVETLO) SIJALICA KONTROLNA SIJALICA: ZELENA (SADELOI\I 35) ZMIGAVAC S I J A L I C1 A2 V 1 O W
XX XXX X X
35 36
r'tosRi ztuicnvcn
(SADELOVIMA 34.36) KPL ZMIGAVAC (SADFI-OVIMA 34,36) KPL ZMIGAVAC
(WITH (ZDEL| 222515 SMFRNA CPL 34,36) SVETTLKA r(PL 34-36) TRAFF|CAT0R
222516
sd"s
1B
(1rJ,- , z
\ ' "' l
#pN
ST ehq!
fu', -aa)
er$
@'u
3B
fue
12
INDEX
SIIEA
c0 0F itFRt
. ir nnn srurtxl
GROU P P O - S. GRUPA' POZ.
SITRA CODE
irrna
\"-1srsa
032038 2-13 4-4 ,9-1 3 432072 2-48 02 51 95 1 6.i1 0 3 2 0 73 5" 16 0?5210 IJ. I/ 1 2a -4 032081 2-37 a25231 1 1.1 5, 0 3 2 0 82 3-25 0 2 52 3B 12b-12 0 3 2 i 4 r 2.49 02 5 4 09 11 "1 0 034027 2.46 0 2 6043 1.16 034096 2-60 0 2 6 044 0 3 5 0 34 3-19 0 2 6286 1 0-1 8 16-1 0 3 5 0 35 3.24 0 2 6 288 B-13I, 5 , 1 2b- 30, 0 3 5 0 70 218 0 2 6289 9-3 5,1 6-3 0 3 5 0 72 3 3,147 0 2 6 300 I.JJ 0 3 5 0 73 2.53,3-11 0 2 6 303 1 2a -7 0?.6327 9-1 8 0 3 5 1 23 2:51 1?a'27 035400 2-44 0 2 6 31 3 0 2 6 s 61 7b-42,12a-44 0 3 5 4 97 2.24 026571 1-2 9 0 3 6 1 83 1-37 0 2 6 573 1-29, 12a-39, 12b-3 036524 4-6 1 02 6 586 12b -1 0 3 6 5 55 2-r9 0 2 6 604 1 ,14 0 3 6 5 67 3-23 02 6 630 1 -1i 036591 ?-20 0 2 6 64 5 r-tJ 037044 14-29 /0 53 7a -1 6 0 3 7 0 50 12a-l B "Yl/056 6a-7 0 3 7 2 90 1.28 027057 7b._q 0 3 8 0 08 2,16 027064 7'n-24 044157 12a-23 0 2 7065 044225 14-24, 15-B 027472 6 a-2 3 044226 15-2 07-7479 1:l-9 044227 2-26 0 2 7083 7 b-2 6 044284 7a-26 t)?7245 6a 1 3 044406 13-33 427?35 6b,i 044413 16-7 427239 1A 0 4 4 4 16 16-10 027?57 16-17 044418 11-21 021260 6b- 5 044432 16-30 027268 10"27 444443 16-6 0 3 0020 108 044509 2.6 030040 10- 26 A 4 4 5 2 8 6a-21,6b-14 0 3 0 049 1- 19 0 4 4 5 3 1 10-11 0 3 0 084 6a- 17, 6b-1 0 044534 4-20 1 03 0 71 6a-1 2 044535 4-25, 12a-32, 126-24 031 0 73 7b-37 0 4 4 5 3 6 11-5 03 1C74 6a- 26, 6b-1 6 044582 1-5 0 75 1- 13, 7b- 2 031 , 0 ,9 -8 , B5 -1 044583 7a-22 r 0, 20, 12b -3 3 ,1 6 -1 5 044689 16.35 15- 18 ,2 -B 0 4 4 6 9 3 16-29 .__.1076 5" 11, 031 12b-14 077 9"30, 12a-37, 044697 16-32 031 078 11-12 0 4 4 6 98 16-9 0 3 12 4 14.15, 15-27 044701 16.2 031 507 6a-1 4 0447A2 13-28 508 6b-1 031 7 044751 2 031 51 0 12b-1 3 044754 2.11 031 845 B9,9-7, 12b-32,16-4 044801 6a-9 10-19, 12a-45, 031 8 46 1 2a-B 044836 3.2 14-14, 0 3 1 8 47 9-31, 15-26 12a-36, 044847 2-20 031 I B4 919 c 4 4 9 26 14-21, 15-33 031 866 6a-8, 6b-6 044967 14-19 03 r8 67 t -tJ 0 4 4 9 68 15-35 03r 8 84 1-34 . 2.7 0 4 4 9 69 14-20, t534 0 3 1 909 16- 31 200039 1.sept 0 31 9 22 11- 20 200048 6a-16, 6b"9 031 9 28 10-28 200159 13-21 031 9 30 6a-10, 7tr8 240172 5-15 0 3 1 9 32 1-12, 4-5,7a-27 9"6, 16-14 240173 5-14 ,7b.43,8-8, 0 3 1 9 33 1" 18, 11- 16 1,2 a -5 200175 5-21 0 3 1 9 35 14.2, 15-7 2 0 0 2 3 6 14-13 1 0 31 942 6a-1 2 0 0 2 3 9 14-11, 15-23 ^"q 77 16" 37 200251 14-12.15-24 . _ .9 90 6a-25 200261 3 0 3 1 9 96 J . L I 200262 3 0 3 1 9 S S 6a-1 5, 6b-8 2 0 0 2 6 5 1.3 037027 B-J 1 2 0 0 2 6 6 5-19
204273 15.25 200294 1-21 20c516 10-16 200633 r5-36 200714 12a-28, 12b-23 200715 i2a'29,12b-22 20A 717' 12a-30, 12i -r-20 200873 15" 2B 200874 1s.29 20i 013 1?a-26 201052 14.27 201056 14.25 201 197 13.5 201356 14-16,15" 22 201487 5 3 201627 2,12 201993 ti -19 202196 7a4 202198 7a' 3 202203 7a-?3 202204 7a-i9 202248 7a-6 202211 7a17 202268 15"37 202303 13.8 242402 I 23 707420 2 r! 202723 5-9 202726 s B o, *t 202727 5,10 l;1 -'f' ": 202881 9,17 7 203049 7a-5 a= {) 3 u' :Y. . 203706 8.,1 i- d L.-_\-f) 203848 2-9 l t: i\i ';i| l P 1,. lri y204119 1.10 !j) e ii *' h IIr ":i 204255 7a'5 l * d Li*5j i t: 205014 13.22 U) E t" 205315 8-6 - .u e .;h {: sl ri*i 205316 B -3 !\ ?. t"4 205592 1" 7 rli 't 205593 2.27 {} F{ .J 205610 1.26 {n 205611 2.14 2,056172,21 205620 2.22 205621 2.23 205628 2-34 205634 ?28 205639 3" 4 205641 3-10 205655 3,13 205656 3-14 205658 3-17 205659 4-21 205660 4.23 2056 61 4.24 205662 3.?A 205675 4,j 205678 4,8 205682 4-1 0 205683 4-9 205684 4-11 205685 4-12 205686 1.31 205687 4-7 245742 s-13 205736 11-30 205745 15-13 205748 14-26 245757 14-28 205812 5-5 205833 11-7
:!
.J [l H
F-i
TOnilOs
Sr,DEt SIFRA Pos c0DE
POZ,
JI
DESCRIPTION
SIFRA
031977
3B
WA S H EA R 12 WASHER 12 NUT tralticator SWITCH, I]ELAY FRONT ELECTBIC WiRING REAR ETECTRIC WIRING FRONT WIRING ELECTRIC rRONTELECTRIC WIRING REAR ELECTRIC WIBING
P OOLOS AK 12 A PODLOSKA 12 MATICA PREKIDAc ZmIcnvRcn (S A D FLOV IMA 6,7 i 31) PULSATOR PREDNJI KABLOVSKI SNOP ZADNJI KABLOVSKI SNOP PREDNJI KABLOVSKI SNOP KABLOVSKI PREDNJI SNOP ZADNJI KABLOVSKI SNOP
X X.
X X X X
40 41
XX X X
226742 226743
srrnl
c0 0E
080uP - P Os.
?05847 11-1 7 2|l 5B4B 11 -14 205852 1 3-t I 2A5872 13-1 8 205875 14 -3? 205877 1 4,1 8,15- 21 205896 8-12 205898 1 4-8 ,15- 9 205899 14-4 20 59{l1 14-5 205902 I q-o 4 " ln 20591 2059 1 I 9-3 20592 6 522 1 205 936 14-3 205941 I L 205943 ,1 20 5944 20 20594 JJ 5 205S 58 9-20 206069 1i-13 2061 14 07 916 6a-22, 2061 6b'1 5 18 3-5 2061 2f J 611t j3-6 206120 3 .1 5 206302 4.1 9 2063 19 1-2 2 2003 21 1,2 3 206358 4 200363 7a-7 206364 7a-B 206 355 7a "1 0 206366 205367 7a-9 206368 7a -12 20e369 7a -13 2063 / 0 7a-14 246371 7a"19 2064 89 11-6 ?0 6498 11 -8, 14 - 3, 15- 6
IUOO IJ
1 20670 ?06740 3-26 246973 ^ 1n 206889 3 206896 J - r o 20i007 3- 18 207130 3.22 B 5 2.31 .?0/ 1 ?C71 B B t-lJ 207405 2-10 2A 74A g2-36 410 247 2-C7747 L-.1 7C77 54 1-32 207797 15" 15 207993 115 20801 1 239 2080 14 2-43 2080 15 2"41 208078 7a-2 208201 )-') 208323 9- 33, 1 0 -4 208324 10-7 208376 l 0-5 208474 3, 5- 17 20BB 1 5 15. 11 2 A B B 442-32 208850 4-13 208875 q") 2 0904 I 5-2i.
2 09073 2 209245 16-39 20s254 16-38 2 09581 2,40 20s712 B-1 209773 3 20s775 3.27 209776 4-17 ?09777 4-16 209778 4-14 209779 4"18 209793 2-1 2 09992 3" 1 2 09994 3-12 2 10175 6a-20,6b-13 2 1 1019 3" 7 ?1107? 14-17, 15,20 2 1 1597 11-11 211641 2-15 2 1 1697 B -7 18 21 09 1-6 2 1 1810 2" 45 2 1 1811 2 211812 2-33 21 1BBB 4-2 212959 2-17 213194 16-19 2 13280 B -5 2 1 3576 13-17 213774 3-8 2 1 3807 13-31 214657 t6-28 2 14810 13-15 214837 13"30 2 1 5487 6a-18,6b-11 217121 16 217155 13-2S 217174 9-16 2 17385 16-20 217437 13-14 217438 13-13 217442 9-4 217452 9-10 217544 S-28 217575 10-1 217576 1A-2 217577 10-9 217581 9"9 217641 10-14 217646 10-15 217647 10-17 217747 10-10 217748 I 217749 8-2 217753 9"11. 12b-3r, 16.12 217763 2-38 217879 7b-2 ?17903 12a-12 2 1 9048 16,5 2 1 9115 11-18" 2 1 9119 11-23. 219124 11.22 2 1 9 158 11-2 2 1 9 190 11-9. 219210 12a-3 219211 12a-2 219216 12a.15 219223 12a-17 219224 12a-19 215225 12a-16 219?-27 12a.10 215235 12a-21
14-1 12a-27,12b-18 7b.46 7b-44 14"2?15,30 6 a -9 1 16-36 16,34 7b.10 7b.2 7b-4 7b.16 7b-22 7b-21 7b-?7 7b.28 7b-3 7b-29 7 b '. 3 1 7b-32 7b-5 7b-6 7b7 7 D -1 1 7 b1 7 t0-6 7b-36 7b-20 7 b "I1 ,"*?*-*". 7b-18 i*l a 1 11 ' ir I t'< F : 1 03 i: zi t.k 6 a '2 4 7b,23 16.40 7b-12 7b-13 7b.14 7b-15 7b-49 l l S ,,:l i 7a-28 13,1 13.7 10-25 iJ.l 7a - 2 0 7a-21 7a - 2 4 7a-1 1-30 11-ga 4-2 16-21 14.9 14 14,10 1512 15.14 52 5-5 16-15 16-41 16-33 1-26 1-36 2 47 2-55 2 56 2-57 2-58 2.54 2.52 2.59
lf rH " lu , il:';i lF :i
i
;j la ;;;* l rH '::*i;
i$t 'ld a I
i*i4 I
SIFRA
c00t irrRl
SIfRA
c00t
irrnn
SIFRA COOE
2 2 1938 3- 9 ?_2197 0 2,3? 221971 2,50 221972 2"25 22240? 16-18 222410 6a ?22063 r6 B 272068 16-8 '222115 12a-35 227116 12a,38 222145 10.22 222\73 9-29 22?-1879.34 2?7:345 13-27 ?.27417 12a-70 222515 r6 2 2 2. 51616 22?525 13,32 222600 134 227601 13-3 222643 13-20 2 2 2 604 13- 12 7.2260513.11 222606 13-7 222607 13B 222608 13.10 222651 ta-29 222652 7a30 227848 12a-31.12b,21 222852 15-16 2 2 ?927 12a- 13 ?22536 13.24 223025 71.F33 7.23026 7b-30 223027 7b-34 ?23071 6a.27 223074 I 1 2?3078 12a-43 223086 12a-6 2 2 3089 12a- 9 223144 2-42 2 ? 3 155 12a- 33, 12 b -2 5 223157 12a-34, 12b-26 2 2 3164 6a- 5 223166 6a-6 223168 6a.? 223169 6a-3 223170 6a-4.6b-4 223176 6a-1 2?32tJ5 15-1 2 2 3 206 15- 3 223207 15.10 ?n?-a0 15-4 223255 1323 ?_?3473 5-4 223530 l6 223537 12a-24 2 2 3 539 1?a- 25 2?3606 7b,47 723759 10.23 224056 10-12 2 2 6 1 69 3 226302 12b-27 2 2 6 3 39 5" 18 226340 15-19 226348 11-24 2 2 6 375 14 2 2 6 376 15 226377 ]s 226378 15 226379 15 2 2 6 3 8C 14
226381 14 226382 14-10 226430 13.25 226449 12a-1 226450 12a-41,12b-34 226459 12a 226488 16.1 226492 1a-25 226493 1 226494 1.1 226499 14.23.15-32 226544 9.12 226554 13-30 226557 15 226581 13.16 226583 16 226585 16.22 226586 1 2 2 6 5 9 6 11-l B 226597 11,3 2 2 6 5 S8' ,l 1-4 2 2 6 6 0 1 1l -g 2 2 6 6 04 10 2 2 6 6 05 16-23 2 2 6 6 06 1.1 2 2 6 6 07 11,1 226657 16 226662 7b-4A 226664 9-1 22.6567 7b-45 ?26672 7b-48 226682 12a-48,1?b-29 ? 2 6 6 84 9-2a, 11-13 2 2 6 6 88 12b-15 2 2 6 6 90 9" 4a 226653 12b-16 2.267 01 9-32 226710 12b 226712 13-26 226713 13-32 226724 14 226727 7b-1 226725 g-10 226736 14-19 226737 15-35 226741 16-24 226742 16 226743 16 226746 10 226748 13.26 226753 10-24 226754 10-24 226756 1A.21 226757 10 226775 13-34 2267 7B 9-2 2?6781 12b-1 226782 12b-2 226783 12b-4 226786 12b-7 226787 12b-8 226788 12b-9 226789 12b-10 226793 9.2 226795 'l2b-5 226796 12b-6 ?27101 16-26 227102 16.27 227112 10 227121 12a-46 227145 2,5 227146 7a-2
727147 7b41 227149 B-14 227153 1"2 227155 1 27 227156 22 ?27308 12a-14 227324 7b.38 227326 /0,39 ?27328 7b-35 227410 12a.12b 227497 r3 29 227556 14 227659 16,i 3 227752 10.13 227942 12a 47 12!t-28 229293 12a-42 22933S 12b,17 229445 6b12 229446 6b 229483 6b-3 229484 6b1 229485 6b-2 229964 12a-1 230149 7b.10 2301 73 1.5 260091 4.3,9,22 260216 5,6 260217 5,7
Ri;A'r,liil.n l.'1. 1i:tiC tuLlLlO 5HL0 *nir'il'ti3 - 6 14 Cdlf;/?ii3 - 19e c. ttr w'L'w."!ure