Godina XIV Utorak, 2. februara/velja~e 2010.

godine

Broj/Broj

Godina XIV Utorak, 2. februara 2010. godine

Na osnovu ~lana IV. 4.a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine, na 69. sjednici Predstavni~kog doma, odr`anoj 30. decembra 2009. godine, i na 42. sjednici Doma naroda, odr`anoj 21. januara 2010. godine, usvojila je ZAKON O IZMJENI ZAKONA O DR@AVNOJ SLU@BI U INSTITUCIJAMA BOSNE I HERCEGOVINE ^lan 1. U Zakonu o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 12/02, 19/02, 8/03, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07 i 43/09), u ~lanu 50. stav 1. ta~ka b) mijenja se i glasi: "b) kada navr{i 65 godina `ivota i najmanje 20 godina sta`a osiguranja ili kada navr{i 40 godina sta`a osiguranja nezavisno od godina `ivota;". ^lan 2. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".

PSBiH, broj 473/10 21. januara 2010. godine Sarajevo

Predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH Dr. Milorad @ivkovi}, s. r.

Predsjedavaju}i Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH Sulejman Tihi}, s. r.

Na temelju ~lanka IV. 4.a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine na 69. sjednici Zastupni~kog doma, odr`anoj 30. prosinca 2009. godine, i na 42. sjednici Doma naroda, odr`anoj 21. sije~nja 2010. godine, usvojila je ZAKON O IZMJENI ZAKONA O DR@AVNOJ SLU@BI U INSTITUCIJAMA BOSNE I HERCEGOVINE ^lanak 1. U Zakonu o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 12/02, 19/02, 8/03, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07 i 43/09), u ~lanku 50. u stavku 1. to~ka b) mijenja se i glasi: "b) kada navr{i 65 godina `ivota i najmanje 20 godina sta`a osiguranja ili kada navr{i 40 godina sta`a osiguranja neovisno o godinama `ivota;". ^lanak 2. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Slu`benom glasniku BiH".

PSBiH, broj 473/10 21. sije~nja 2010. godine Sarajevo

Predsjedatelj Zastupni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH Dr. Milorad @ivkovi}, v. r.

Predsjedatelj Doma naroda

Parlamentarne skup{tine Sulejman Tihi}, v. r.

Na osnovu ~lana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine, na 69. sjednici Predstavni~kog doma, odr`anoj 30. decembra 2009. godine, i na 42. sjednici Doma naroda, odr`anoj 21. januara 2010. godine, usvojila je ZAKON O IZMJENI ZAKONA O DR@AVNOJ SLU@BI U INSTITUCIJAMA BOSNE I HERCEGOVINE ^lan 1. U Zakonu o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 12/02, 19/02, 8/03, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07 i 43/09), u ~lanu 50. stav 1. ta~ka b) mijewa se i glasi: "b) kada navr{i 65 godina `ivota i najmawe 20 godina sta`a osigurawa ili kada navr{i 40 godina sta`a osigurawa nezavisno od godina `ivota;". ^lan 2. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH".

PSBiH, broj 473/10 21. januara 2010. godine Sarajevo

Predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH Dr Milorad @ivkovi}, s. r.

Predsjedavaju}i Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH Sulejman Tihi}, s. r.