DRUTVO ZA PROUAVANJE SREDNJOVJEKOVNE BOSANSKE HISTORIJE

--------------------------------------------------------------------------
POSEBNA I ZDANJ A
knjiga i
LANCI I RASPRAVE
svezak 1
--------------------------------------------------------------------------
Esad Kurtovi
Iz historije sokolarstva u dubrovakom zaleu
u srednjem vijeku
(Uzgoj ptica za lov i lov pticama)
sarajevo
2011
SOCIETY FOR THE STUDY OF MEDIEVAL BOSNIAN HISTORY
--------------------------------------------------------------------------
SPECI AL EDI TI ONS
volume i
ARTI CLES AND TREATI SES
issue 1
Esad Kurtovi
FROM THE HISTORY OF FALCONRY IN THE RAGUSAN HINTERLAND DURING THE MIDDLE AGES
(BREEDING OF BIRDS OF PREY AND HUNTING WITH BIRDS)
--------------------------------------------------------------------------
Urednik:
Emir O. Filipovi
UREDNIKO VIJEE
Nedim Rabi, Semir Hambo,
Amer Dardagan, Amer Sulejmanagi, Eldin Baljevi
Izdava:
Drutvo za prouavanje srednjovjekovne bosanske historije
Filozofski fakultet u Sarajevu
Franje Rakog 1, 71 000 Sarajevo
www.stanak.org
Esad Kurtovi
Iz hIstorIje sokolarstva u dubrovakom zaleu
u srednjem vIjeku
(uzgoj ptIca za lov I lov ptIcama)
Abstrakt: Manje poznatim podacima autor upotpunjuje znanja o sokolarstvu u
dubrovakom zaleu u srednjem vijeku. To su pokazatelji o uzgoju ptica i dresuri ptica
putem ugovora, pripitomljenim pticama kao predmetu pljake i cijeni dresiranih ptica.
Kljune rijei: Sokolarstvo, dresura i pljaka pripitomljenih ptica
*
* *
Historijat neposrednog dubrovakog zalea mora se popunjavati i saznanjima
povezanimzasokolarstvousrednjemvijeku.Literaturaosokolarstvuudubrovakom
zaleunijemala, ali je,najeezbog nedostatkaizvora, svojomsadrinom oskudnija
zastarijahistorijskarazdoblja.Sokolarstvopredstavljalovpomouposebnouvjebanih
pticagrabljivica(kaotosusokol,jastreb,kraguj,kobaciliorao)idresiranjepticazalov.
Poznatojeodnajstarijihvremenaaposebnojebilorazvijenousrednjemvijekukada
je inae lov bio meu glavnim zabavama i vjebama, a i kao nain da se kvalitetnim
mesomobogatitrpeza.Usutiniomoguavaojelovcimadaoboreiuhvatepticekojesu
letjeleizvanuobiajenogdomaajastrijela.Lovsokolombiojeomiljenmeuvlastelom.
1

KodKonstantinaFilozofa,biografadespotaStefanaLazarevia,ostalojezapisanoda
jeuvenidespotumrotokomlovasapticomatojeznaajanprimjerzakonstataciju
1
PorijeklosokolarstvadovodiseuvezisairanskimvisoravnimagdjesusePerzijancioddavninebavili
ovimkaoidrugimplemenitimvrstamalova,adase,uprkosranijempoznavanju,savitezovimakriarima
udomailoipostaloomiljenozanimanjevlasteleuEvropitokomsrednjegavijeka,iroTruhelka,Bosan-
ski sokolari, u: Studije o podrijetlu (Etnoloka razmatranja iz Bosne i Hercegovine), Izdanja Matice hrvatske,
Zagreb,1941,58.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
2
ouobiajenomprisustvavladaraulovu.
2
Kakavznaajjelovusapticamapridavanod
strane vladara pokazuje i injenica da je car Fridrih II Hoentaufovac napisao jednu
raspravuosokolarstvu(De Arte Venandi cum Avibus)nazivajuigaplemenitimsportom.
3

Pripitomljenimgrabljivicamaselovilapernatadivlja(prepelice,jarebice,patke)izeevi.
Pticesusenalazileiukombinacijamasapsimaulovunakrupnijudivlja.Omiljenaptica
provodilajenouspavaojsobisvogagospodara,aprekodanagajepratilastojeina
njegovojlijevojruci,sanarukvicomizvoniima.Sobziromdaovajlovnijebioopasan
nititeakulovusapticamauestvovalesuiene.
USrbijisuusrednjemvijekusokolaribilizasebanslojzavisnihljudikojisuse
baviliodgajanjemidresuromsivihsokolova.Sokolareuzpsare(dreseripasa)spominje
i Duanov zakonik. U manastirskim poveljama sokolari se spominju grkim nazivom
gerakariiligierakari,aujednojpoveljiikaojastrebari.
4
Pravac selidbe ptica koji je iao sa sjevera prema Sredozemlju, doline rijeka,
prostrane ume, movare, kraka polja i druge prirodne pogodnosti istiu Bosnu i
Hercegovinukaoznaajnopodrujezaivotrazliitihpticaodnajstarijihvremena.To
jepogodovaloirazvojulovanaptice.Unedostatkupisanihizvoratragovisokolarstvau
Bosniusrednjemvijekuodstraneistraivaaprepoznavanisuprijesvegananadgrobnim
spomenicimastecima.Predstavelovanastecimauzostalelovakeprizoreimajui
sadrajelovasapticama(istiuseprizorinastecimauCernicikodGacka,naplanini
Visoici, erinu kod Mostara, u Gornjem Hrasnu kod Mostara, u Konavlima i dr.).
5

PremaistraivanjimaefkaBelagianaoko100steakaimaoko200motivaptica.U
14sluajevapticajepredstavljenanaruciljudskefgure,odtoganarucikonjanikapet
puta,narucipjeakaetiriputa,narucieneetiriputaijednomnapredstavirukebez
tijela.Poredtogapostojidevetscenalovanajelenaukojimasuprikazaneipticeuletu.
6

Poredsteaka,naroitoznaajnimuidentifkacijisokolarstvausrednjemvijekuuzima
2
,, ,1-2,,1995,58,60-
61;Isti,,u: ,(),
Knowledge,,1999,682;Isti,,naistommjestu,369.
3
CharlesH.Haskins,TheDeArteVenandicumAvibusof theEmperorFrederickII,The English His-
torical Review,Vol.36,No.143,Oxford,1921,334-355,prema:EmirO.Filipovi,Vitetvo u srednjovjekovnoj
Bosni,(magistarskirad),Sarajevo,2009,146.
4
.,, ,682.
5
Vejsiluri,LovsasokolomuBosniiHercegovini,Napredak Hrvatski narodni kalendar za 1937,
Sarajevo,1936,86-89.
6
efkBelagi,Steci kultura i umjetnost,BibliotekaKulturnonasljee,VeselinMaslea,Sarajevo1971,272-279.
IZ HISTORIJE SOKOLARSTVA U DUBROVAKOM ZALEU U SREDNJEM VIJEKU
________________________________________________________________________________
3
sejednaminijaturaglagoljskogmisalaHrvojaVukiaHrvatinia,
7
nakojojjeprikazan
vlastelinnakonjuuzpsaisasokolomnaruci.Radiseominijaturikojapripadaciklusu
kalendara, alegorija ljudskih djelatnosti, zanimanja u pojedinim mjesecima godine. U
veini sluajeva u takvim kalendarima u srednjem vijeku, pa i u Hrvojevom misalu,
alegorija mjesecamajaposveenajeodgojuirazonodi plemstva.Tojepredstavalova
sapticama:nabijelomkonjujaemladivitezucrvenomodijeluisaeiromnaglavi,u
lijevojrucidriuzde,udesnojsokolarairenihkrila,apratiihlovakipas.
8

Minijatura iz Hrvojevog misala
Lijepeinformacijekojeukazujunamjestoiulogusokolarstvausrednjovjekovnoj
Bosni date su istraivanjem mletake grae. Poslanik bosanskog kralja Ostoje koji je
aprila1402.godinebioupuenmletakojvladipredaojekaodar(pro parte domini sui regis)
jednogjahaegkonjaijednogsokola.
9
Krajemaprila1403.godineOstojinposlanikdonio
7
NekolicinaautoranavodidaseradiopredstavisamoghercegaHrvojaVukiaHrvatinia,tojemalo
vjerovatno,V.uri,LovsasokolomuBosniiHercegovini,88;.Truhelka,Bosanskisokolari,59;
BranislavBegovi,LovpomousokolaisokolarstvouprolostiBosneiHercegovine,Narodni umar,
7-8,Sarajevo,1971,207;.Belagi,Steci kultura i umjetnost,276.
8
MarijaPanteli,PovijesnapodlogailuminacijeHrvojevamisala,Slovo,20,Zagreb,1970,67-69.
9
AmbasciatoriregisBosinae,quidetulitreipublicaepropartedominisuiregisunumroncenum(equm)
etunumausturem,donantur150ducati.RonencuretausturdonatimarchioniFerrariensi(01.04.1402.),
ime Ljubi, Listine o odnoajih izmedju junoga slavenstva i Mletake republike, IV, Jugoslavenska akademija
znanostiiumjetnosti,Monumentaspectantiahistoriamslavorummeridionalium,Zagreb,1874,461.Up-
oredi,(23.04.1402.),Isto,460-461;AntoBabi,DiplomatskaslubausrednjovjekovnojBosni(Poseban
otisak), Radovi Naunog drutva Bosne i hercegovine, 13, Odjeljenje istorijsko-flolokih nauka 5, Sarajevo,
1960,33;Markounji,Bosna i Venecija (odnosi u XIV. i XV. stoljeu),HrvatskokulturnodrutvoNapredak,
Sarajevo,1996,95.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
4
jeMleanimakaodardvasokola(misse per dominum regem Bossine).
10
Ovakvevrstepoklona
Mleaninisuprodavalidasenebizamjeralionimakojiihdaruju,negosuihdaljedarivali
odreenojzaslunojosobiodgovarajuegvisokogpoloaja.
11
Takosukonjisokol1402.
dodijeljenimarkizu Ferrareadvasokolaiz 1403.godinedatisuAmadeuVIII, knezu
Savoje.
12
DvijemletakekronikeMarcantoniaErizzaiZorziDolfna,raenenaosnovu
autentinihizvora,aijijetragidentifciranuarhivskojgrai,spominjudajeuVeneciji
1451.godineboravilosveanoposlanstvobosanskogkraljaStjepanaTomaaikojeje
u njegovo ime predalo 4 lijepa konja, sokolove za lov (vie jastrebova i 4 sokola) i 4
srebrenapeharapovodomudajesvojedvijekerke.KraljevoposlanstvoinilisuStjepan
Klei i Nikola Testa.
13
U novijim detaljnijim arhivskim istraivanjima pronaene su
informacijekojegovoreolovusapticamanapodrujuTrebinjausrednjemvijeku.
14
Ilustrativni primjeri o znaajnom mjestu i ulozi ptica u svakodnevnici
dubrovakogzaleanalazeseuheraldici.Nagrbovimaseestonalazeraznorazneptice,
a do najnovijih vremena predstave orlova, sokolova i jastrebova krase brojne grbove.
Prema grbovnicima koji pretendiraju na srednjovjekovne korijene, grbovi vlastele
Masnovia,ihoria,Kopia,Vilia,Maslovia,Burmazovia,upanoviaidr.imaju
pticeusvojojosnovi.Ugrbovnicimasesusreukaonosiocipojedinihgrbovaivlastela
kojaporedprisustvapticaugrbuimajuiprezimenakojaoznaavajuvezusaodreenim
pticama.TakvisuSokolovii,Kragujevii,Orlovii,dralovii,SoviiiKosovii.
15
10
1403dieXVIIIaprilis.Consiliarii. Capta:quoddueausture,nobismisseperdominumregemBos-
sine,donenturdominocomitiSabaudie,etdeturetassignentursuoambaxiatori,quiesthic,fulcitiszetis
etsonnaleis,sicutvidebiturdominio(18.04.1403.),.Ljubi,Listine o odnoajih izmedju junoga slavenstva i
Mletake republike,V,JAZU,Monumentaspectantiahistoriamslavorummeridionalium,Zagreb,1875,3-4;
A.Babi,DiplomatskaslubausrednjovjekovnojBosni(Posebanotisak),33;M.unji,Bosna i Venecija
(odnosi u XIV. i XV. stoljeu),95
11
Cirkulaciji darova na mletakim primjerima nedavno je panju posvetio Sima irkovi, Jedan primjer
kruenjadarova,u:Spomenica akademika Marka unjia (1927-1998),Filozofskifakultet,Sarajevo,2010,53-58.
12
.Ljubi,Listine o odnoajih izmedju junoga slavenstva i Mletake republike,IV,461;Isti,V,3-4;M.unji,
Bosna i Venecija (odnosi u XIV. i XV. stoljeu),95.
13
quattro bellissimi cavalli et molti sparivieri, quattro astori et quattro coppe darzzento, M. unji,
Prilozizaistorijubosansko-venecijanskihodnosa1420-1463,Historijski zbornik,14,Zagreb,1961,133;
Isti,Bosna i Venecija (odnosi u XIV. I XV. stoljeu),255.Naistommjestujeiuvenaepizodaotomekako
Mleaninisuznalikakodaserijeekonjaikakosuizlaznaliunjihovomdarivanju.
14
, ,,30,,
1998,181,205.Spominjaniprimjeriobraenisuunaemradu.
15
Fojniki grbovnik,Rabic,Sarajevo,2009.
IZ HISTORIJE SOKOLARSTVA U DUBROVAKOM ZALEU U SREDNJEM VIJEKU
________________________________________________________________________________
5
Sarakin grbovnik
ire dubrovako zalee naikano je toponimijom koja ukazuje na prisustvo
ptica,meunjimaigrabljivicakojesupripitomljavanezalovivelikiznaajkojisuone
imaleuivotuovjeka.MeunajznaajnijimsuSokoluPlivi,SokoluKonavlima,Sokol
uPivi,SokoluGraanici,SokolkodCetinja,SokolackodBihaa,SokolackodSarajeva,
Sokolovaa, Jastrebarsko i sl. Znaaj ptica u ivotu ljudi sve do dananjih dana moe
se uoiti i meu brojnim sauvanim i aktualnim imenima i prezimenima.
16
Ouvane
informacije o sokolarstvu nalaze se i u narodnim pjesmama. Jedna takva pjesma
spominjehercegaStjepanaVukiaKosausatrogodinjimprosijedimsokolomnaruci
auepizodiizdajeipadagradaSamoborapodosmanskuvlast.
17
Poslije srednjega vijeka informacije o sokolarstvu na dubrovakom podruju
i u dubrovakom zaleu, istaknuto u Bosni i Hercegovini, znatno su ee, naroito
zbog posebnog poloaja koje je sokolarstvo imalo kod Osmanlija, a odravalo se i u
prvim decenijama XX stoljea kada je, kao slavna tradicija koja neminovno izumire,
zabiljeenoinafotografjama.Otudailiteraturaimaznaajnijeponudekojegaopisuju
ipojanjavajuunovomvijeku.
18
16
Naprimjer:uk,Galeb,Gavran,Golub,Jastreb,Kos,Kukavica,Lasta,Oro,Patak,Soko,Sokol,Sokoli,
Sokolovi,Sovi,unaidr.Naraznimmjestimau:Mateimundi,Renik osobnih imena,Nakladnizavod
Maticehrvatske,Zagreb,1988;RistoMilievi,Hercegovaka prezimena,Beograd,2005.
17
V.uri,LovsasokolomuBosniiHercegovini,94-95.
18
Kosta Hrmann, Lov sokolovima, Glasnik Zemaljskog muzeja, 2, Sarajevo, 1890, 228-233; V. uri, Lov sa
sokolomuBosniiHercegovini,81-100;.Truhelka,Bosanskisokolari,60-63;B.Begovi,Lovpomousokolai
sokolarstvouprolostiBosneiHercegovine,205-215.OsokolovimakaopoklonimakojesuDubrovanidavalivla-
darimaNapulja,IlijaMiti,PticezalovkaopoklonDubrovakerepublikevladaruNapulja,Anali,14-15,Dubrovnik
1978,113-135;Isti,PrilogprouavanjuodnosaNapuljskeKraljevineKraljevstvaDvajuSicilijaiDubrovakeRe-
publikeodsredineXVII.dopoetkaXIX.stoljea,Radovi,19,Institutzahrvatskupovijest,Zagreb1986,103-129.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
6
Ugovori o dresUri ptica
O uzgoju i dresuri ptica u zaleu tokom razvijenog srednjega vijeka govore
ouvani ugovori koji su sklapani sa dreserima ptica. Iako je do sada pronaeno vrlo
malo takvih ugovora, putem njih dobijamo informaciju vie o tadanjem sokolarstvu.
Ugovoriimajuslineistovrsnepostavkedabisemoglokazatidaseradioablonukojije
biopotpuniji,azavisnoodprilike,odsudionikaikompleksnostizahtjevanihugovornih
detalja.Slino,kaoiusvimdrugimabloniziranimugovorimaudrugimdjelatnostimaa
kojesemoguupratitiuDubrovniku,naroitoprikomunikacijisazaleem.
Tako na samom kraju 1393. godine izvjesni Ilija Tripi daje dva jastreba brai
Radoslavu i Radinu Radikijeviu na dranje, uzgoj i pripitomljavanje radi zajednike
koristiiliteteugovorenihstrana.PrirodnusmrtjastrebadreseribitrebalidokazatiIliji
Tripiu.
19
Udrugompoznatomugovorufebruaraiz1402.godinedubrovakivlastelin
NikolaLukarevidaojesvojedvijepticeGrupkuStanjeviuizKonavalanauzgojidresuru.
Jednapticabilajevepitoma.Cijenauzgojaidresurebilaje6perperadubrovakihdinara.
Predvienojebilodaukolikopticebuduumrlebezdreserovegrekedaihdresermora
mrtvedostavitivlasniku,aliidamuneebitiisplaenitrokoviuzgoja(pastura).Ukoliko
dreserbudekrivzanjihovusmrtiliakomupobjegnumoraobiisplatititetuvlasniku.
Nakrajudreserjeunaprijednaimedresuredobio1,5perperadubrovakihdinara.
20
U
treemugovoruaprila1403.godinedubrovakivlastelinLaurencijeSorkoevidaoje
jednogjastrebaIlojuDabojeviuizKonavalanauobiajenuobukuoznaenurijeima:
primam mutam secundum quod consuetudo est.Poredtogadajeganadranjeiuzgojdokne
19
Radoslauo Radichieuich et Radin eius frater ad melius se tenentem fuerunt confessi habuisse duas
accipitresabHelyadeTrippeadpascendumetnutriendumacmutandumadmedietatemetadcomune
profciumetdamnum,tamendeprecioetfortenonteneanturnecfugerent.Etsialiquamorireturquod
teneantur hostendere ipsi Helye. Et sit fuerunt confessi. Renuntiando (30.12. 1393.), Dravni arhiv u
Dubrovniku(dalje:DAD),DiversaCancellariae,XXX,90v.
20
GrubchoStagneuichdeObodfacitmanifestumquodipsehabuitetrecepitaserNicolaodeLucaris
presente et dante eidem Grubcho duas accipitres unam, videlicet, mutatam et alteram soram ad ten-
endum, mutandum et pascendum usque ad tempus quo ambe fuerunt bene mutate omnibus expensis
dictiGrupchi.PromittensipsasfdeliterpascereetbenecustodireetrestituereipsasdictoNicolaocum
fuerint bene mutate. Et pro quibus mutandis et expensis cum dabit ipsas mutatas ipse Nicolaus debet
ipsi Grubcho dare et soluere yperperos sex. Et si morirentur ante quam essent habuisse mutate ab-
squeculpadictiGrupchisceumalecustodiedictusteneturportaremortuosdictoNicolaoetdampnum
eorum mortuorum debet esse dicti Nicole et dictus Grupcho perdere pastura. Et si morirentur culpa
ipsius Grupchi aut aufugeretur vel perderetur ipsi Grupcho tenetur soluere pro eos tantum quantum
dicet ipse Nicolaus eius simplici verbo. Renuntiando. Pro parte solucionis eius pastura et mute dictus
Grupcho fuit confessus recepisse perperos I [1,5] (07.02. 1402.g.), DAD, Diversa Cancellariae, 68v.
IZ HISTORIJE SOKOLARSTVA U DUBROVAKOM ZALEU U SREDNJEM VIJEKU
________________________________________________________________________________
7
bude potpuno pripitomljen (donec fuerit bene et complete mutatus), a to bi se moglo lako
potvrditiodstranesvakogovjeka(ad arbitrium cuiuslibet viri).Kadaodgovarajuadresura
budegotovaIlojejemoraodopremitijastrebauzdravomstanju.Ugovorenacijenaza
ovu dresuru bila je 30 dubrovakih dinara (2,5 perpera). Ukoliko bi jastreb pobjegao
ilinebisluaoLaurencija,dreserIlojebizatosnosiotetu.Nakrajuukolikobiptica
umrlaprirodnomsmrutobidresertrebaodokazati.
21
Uetvrtomugovoru,maja1403.
godinedubrovakivlastelinMarinRanjinadaojejednogjastrebaBrajkuVasiljeviuiz
Konavala na dresuru i uzgoj uz cijenu od tri perpera dubrovakih dinara. Ukoliko bi
jastrebpobjegaoilinanekinainbiooteentetubisnosiodreser.Ukolikobijastrebumro
utobisetrebaoserMarinsamuvjeriti.DreserBrajkojedobiopolovinunovcaunaprijeda
drugupolovinujetrebaodobitinakraju,kadapripitomijastreba.
22
21
IlloyeDaboyeuichdeChanalifacitmanifestumhabuiiseetrecepisseaserLaurentiodeSorgosibidante
etconsignantemunamancipatremaddandumsibiprimammutamsecundumquodconsuetudoestetillum
tenereetpassereaccustodirecondecenterdonecfueritbeneetcompletemutatusadarbitriumcuiuslibetviri
habentisnoticiamsimilibusetprudentis.Etcumfueritmutatussuffcientumaportaredebeatillumsanum
alisgambisetaliismembris.Ethocpropreciogrossostreginta.Cumcondicionemsidictamancipitreauf-
fugeritautdeeaferetaliquaalienaciocontravoluntatedictiserLaurentiiipseIlloyepromictitetseobligat
peraptayrenunciandotantumsoluereeidemserLaurentiiquantumdixerit.Etsipercaxummortuafuerit
suamortedictusIlloyeteneaturipsammortuampresentiredictoserLaurentioquireciperedebeatsicutes-
setviuaetimputetumfurtunesue.Renuntiando(04.04.1403.),DAD,DiversaCancellariae,XXXIV,205v.
22
BraichoVasigleuichdeChanalifacitmanifestumquodipsehabuitetrecepitaserMarinodeRagninapre-
sente et sibi dante unam ancipetrem ad mutandum eam et illam tenendum et diligenter custodiendum pro
yperperistribus,cumcondicionemquodsidictaancipitreauffugeretvelvastareturaliquomododictusBraicho
teneaturdesuoemandareetsatisffacerequantumdixeritdictusserMarinusinsuaconsciencia.Etsimoriretur
eiusmorteteneaturipsammortuampresentaredictoserMarinoquituncimputeturfurtunesue.Dequibus
perperis tribus dictus Braicho conftetur habuisse et recepisse yperperum unum et grossos sex et residium
haberedebetcummutuuerritdictamancipitremetc.(02.05.1403.),DAD,DiversaCancellariae,XXXIV,215.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
8
Prirazumijevanjuovihugovoraustartusenameeznaajanzakljuakkojigovori
omjestuiulozisokolarstvaudubrovakomzaleuusrednjemvijeku.Premanavedenom
uzgojpticaudubrovakomzaleubiojerazvijen.Utolikojmjeribiojeuobiajenda
jeistotakouobiajenobilo,zbogsvihprateihmogunostikojedajesvakodnevnicao
raznoraznimposlovima,idasesklapajuugovoriodresuriptica.Dresurapticagrabljivica
je oito bila zanimanje odreenog broja ljudi jer se oni u ugovorima pojavljuju kao
profesionalnipredstavniciovogaposla.Onisuaktivnipoznavaociikorisnicipojedinih
odredbiugovorakojenisubezazleneveobavezujuetj.dreseriseuovimugovorima
pojavljujukaosubjektikojisupoputdrugihzanimanjauveprepoznatim,uvrijeenim
itradicionalnimposlovanjimanarelacijiizmeuDubrovnikaizalea.
Prema jednom usputnom navodu iz 1349. godine a koji spominje Ladislava
sokolara (falconarius), najvjerovatnije je da su se osoba koja se bavila dresurom tako i
nazivale.
23
U ovdje navedenim ugovorima nazivi njihovih zanimanja izostaju. Osim
uobiajenihfrazauugovorimakojigovoreopripitomljavanju,nitokdresurenijedetaljnije
navoen. On je najvjerovatnije slian sa kasnije poznatim opisma koji predstavljaju
dresurupticaunovomvijeku,paganavodimoradiilustracije.Uobiajenajepostavkada
selovuiposlunostilakemoenauitimladaptica,odvremenakadaokrilatipadokne
navrijednugodinu.Priuvjebavanjupticajeizgladnjivanajersegladnalakekontrolie
iosposobljavazapotrebnekomandeilov.Kandesujojzatupljivane,stavljanazvonca
na noge, noge konim vezicama privrivane za obavezno mjesto stajanja i glava
prikrivalakonomkapuljaom.Upoetkusepticauidastojinalovevoj,dreserovoj
23
Stepoe Bogoeuich et Ladislaus falconerius homines Strachine fuerunt confessi habuisse a Milgosto
precounumtotumfornimentumarmorumexceptoIcirotechaadequumetunamcertamdeargento,re-
cipientesviceetnomineetdemandatodictiStrachinevigoreeiusdemsuelitterequamipsemissitdomino
comitietsuoconsilioscripteinsclauonescho(24.08.1349.),Div.Canc.,XVI,115v.
IZ HISTORIJE SOKOLARSTVA U DUBROVAKOM ZALEU U SREDNJEM VIJEKU
________________________________________________________________________________
9
rucikaonanajstabilnijemmjestuimjestugdjenalazipotrebnuhranu,aigdjeseredovno
hrani. Zatim se sa privezanom uzicom kao kontrolom pokreta navikava na hvatanje
komadia mesa i na prepoznatljive komande dresera na zvuk praporcima da se vrati
nazadnapoetnomjesto.Kadaseuvjebadasenaznakpraporcavratilovcunaruku,
dresermuskidauzicuibacauveudaljinukomadmesakaolovinukojutrebauloviti.
Zatimse,radinavikavanjaprelazinalovpripremljenihkrilaprepeliceilijarebice,aonda
i na ive ptice. Po svemu, dresura ptica predstavlja teak posao proet praksom koju
posjedujedreser,testrpljenjemiodmjerenimnavikavanjempticenakomandelovca.Na
krajutekeobukenajvanijirezultatbiobiostvaren,tj.obuenapticajeslualasvoga
gospodaraunjegovomomiljenomsportulovunaptice.
24
u pljakama
Na relativno vie poznatih mjesta, putem registriranih pljaki stanovnitva sa
podrujaDubrovnikaanadubrovakompodrujuiuzaleu,saznajemodasupredmet
otuivanja,meudrugimvrijednostima,bileiptice.Onesunajvjerovatnijebilenauzgoju
idresuriuzaleui,kaoidrugarobaiproizvodirazmjene,uuobiajenomprivrednom
prometusadubrovakimpodrujem.
Augusta 1372. godine Bogoslav Draislavi i Sriedan Dabrenovi podigli
sutubuprotivMrkojaStjepkoviizBora,inaeovjekabosanskogbana,iveeg
broja Mrkojevih ljudi koje poimenino nabrajaju, a zbog pljake, pored ostalog i
24
V.uri,LovsasokolomuBosniiHercegovini,96-99;.Truhelka,Bosanskisokolari,59-60.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
10
14 ptica od kojih 12 jastrebova i dvije enke jastrebice (14 aves, videlicet, duodecim
accipitres et austures 2). Na mjestu gdje je navoeno da se radi o jastrebovima pisar
jeprvonapisaodaseradiosokolovima(falchones)alijetoprekriiokaonetanoi
naveodaseradiojastrebovima.
25
Ovojemeudosadpoznatimpljakamanajvei
broj opljakanih ptica spomenutih u jednoj tubi. Spominjanje enki ukazuje na
dugoroniji uzgoj, plansku dresuru i brigu za mlade potomke grabljivica, buduih
pitomihlovevihpomagaa.
Septembra 1372. godine Mokrinjanin Bijela Bogojevi podigao je tubu
protiv Nenada Milanovia sa podruja Trebinja zbog pljake jednog jastreba.
26

Augusta 1413. godine Boitko Pribilovi podigao je tubu protiv Radovina
Radosalia i Obrada Novakovia zbog pljake jednog jastreba u Onogotu
(Niki).
27

Augusta 1419. godine Dmitar Dubravi podigao je tubu protiv brae
JuraaiJurajaPobratovia,MilobrataTrumoviasasvojombraomibraeLjubie
iMiliePribiloviazbogpljake,izmeuostalogidvajastreba,akojajeizvrena
25
BogoslauusDrasislauichetSriedanDabrenouichcoramdominoRectoreserJohannedeBonacon-
queruntur supra Merchoe Stiepcouich de Bora hominem domini bani Bosnensis, Bogaue Rismich,
LiuboeDobroslalichetDiuoefratrumeius,GoyachumDobroslalich,MichoetMiloefratremeius,Sta-
nislauumRop,BudienumProdassamClapouich,BolchumDragosseuichhominesMerchoepredicti,di-
centesquodnobisviolenteracceperuntingrossosyperperosxl,accipitresxii,[prekrieno:falchones]aus-
tures iietcordamunamcumcultello.Testes:StaninBosidarich,BeliachSenchouich,DragissaMilenich,
SeninfraterBeliachi(03.08.1372.),DAD,Lamentadeforis,I,70.Ispod:mccclxxvii die xxiiii
o
julli
adaudientiamdominiRectorisserMichaelideThodisioeteiuscurieperuenitquodPripchusMilenouich
Prepreafuitpenesdictedesrobatum.Pripchustestissupradictusjuratusdedictaveritatecoramdomino
RectoresupradictoetjuratisjudiciumserJacobodeSorgoetserAndreacondamDobredeBinolaetin-
terogatussupradictalamentationesuosacrodixit:EgoscietanquamquodfuipresensinOboiinBorai
indomoProdasiClapouichetvidiquodGoyachDobroslauichprimocepitperamdictiSredanietdirupit
ipsam peram a cingulio et accepit dictam peram et accepit violenter dicto Sredano xiiii aues, videlicet,
duodecimaccipitresetauscuresiietunamcordametinterquantapecuniafuitindictaperaquivenditse
nescir,scilicet,dictusSredanusdicebatquoderantmultapecuniainipsaperaetinterquotemporefuithoc
quovendit.Quodhocfuitcircaistudtempusquodestnunc,scilicet,deannisnonpotuitscire.Etdictus
GoyachpungebatcumlignisacutispostungiensdictiSredanidicendoeidesducatosetdictusSredanus
michidebatnonhabeopluseoquodmichiaccepistis,Isto.
26
BiellaBogoeuichMocrignanincoramdominoRectoreserJohannedeGredeconqueritursupraNen-
adamMilanouichdeTribunio,dicensantefestumsancteMarieproximepreteritiinTribuniomichivio-
lenteraccepitunamaccipitrem.Testes:ProdassaBielenich,RadoslauBratinouich,BogoslauSerdanouich
(11.09.1372.),DAD,Lamentadeforis,I,75v.
27
BositchoPribilouichcoramdominonMarinoJ.deGradiRectoreconqueritursupraRadouinRados-
aglichetHobradNouachouich.Eoquiapredictipervimacceperuntsibiunumaccipitrem.Ethocfuit
inNanogostdieXXXjuliiproximepreteriti.Testes:RadouanRatchouich,RadeglaObradouich,Ziucho
Tripunouich(07.08.1413.),DAD,Lamentadeforis,III,87.
IZ HISTORIJE SOKOLARSTVA U DUBROVAKOM ZALEU U SREDNJEM VIJEKU
________________________________________________________________________________
11
u Jasenu kod Trebinja.
28
Augusta 1425. godine Miho Pavlovi podigao je tubu
zbogpljakejednogjastreba,akojasedesiladokjebioukuiJuraaBrankovia
uTrebinju.
29
Nisu rijetke situacije da su se dresirane ptice zagubile. Oktobra 1429. godine
dubrovakivlastelinDragojeGuetipodigaojetubuukojojspominjedajeizgubio
jastrebadokjebiosnjimulovu(ad venandum siue paysandum cum ancipitre)alidanezna
tkogajeuhvatio.
30
Krajemaugusta1433.godineMilovacRadii,VukacRadeljiiVrankoVuki
podigli su tubu protiv vlaha Riana Nenoja Miobratia, Ugljee Brankovia i Miloa
Vukotia zbog pljake izvrene u Grahovu prilikom njihovog povratka u Dubrovnik.
Meuotuenimivotinjama,novcu,dragocjenostimaidrugimstvarimabiojeijedan
28
DmitarDubrauichcoramnobilietsapientivirodominovicerectoreserClementedeBodaasedente
locodominiTheodorideProdanelloRectorenonvalentissederispropterinfrmitatemconqueritursupra
RadossauumzuppanumvoyuodePetarinPiuaetsupraVlatchum[prazanprostor]cumeorumhomini-
bus.Eoquiadictiaccusativiolenteracceperuntdictoaccusatoridecemarietes.EthocfuitinPiuaindie
venerispropelapsis.Testes:MilathGoicinouichetBogossaussociuseius(07.08.1419.),DAD,Lamenta
deforis,IV,44.Ispod:ItemconqueritursupraJurasPobratouicheteiusfratremJurayetMilobrathTru-
mouichcumomnibusfratribussuisetGlubissametMilissamfratresPribilouichi.Eoquiadictiaccusati
violenter acceperunt accusatori predicto in Jasseno XII arietes et duas accipitres et unum arcum cum
thelisetcarcasio.EthocfuitdiejouispropelapssisinJasseno.Testes:MilathGoicinouichetBogossaus
eiussocius,Isto.
29
Michoz Paulouich coram nobili et sapiente viro domino Volzo de Babalio honor Rectoris Ragusii
conqueritur.EoquiadiedomenicapropelapsadenocteipseMichozpausaretetquiesteretindomoJurasi
BrancouichinTribigneponensibidemindictadomounumaccipitrem,noctemipsaaccipitrisipsasibi
furatusfuit(11.08.1425.),DAD,Lamentadeforis,VI,136v.
30
SerDragoeRa.deGozecoramdominoRectoredominoPasqualedeRestismiliteconqueritur.
Eo quia de mense proxime decurso septimis dum iuisset ad venandum siue paxsandum cum an-
cipitreamisitillumetnescitperquemcaptusfuint(02.10.1429.),DAD,Lamentadeforis,VIII,
263.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
12
pripitomljen jastreb (unum ancipitrem mudatum).
31
Septembra 1444. godine Navko, sin
StjepanaNaliapodigaojetubuprotivdvojicevlaha,BratulinaSredanoviaiVladoja
Vukosaliaazbogprisvajanjajastreba.NapodrujuBrena(upadubrovaka)Navko
jeizgubiojastreba,aspomenutivlasisugauhvatiliiprodaligaStjepanusinuGrupka.
Navkojeistogajastrebamogaootkupitiza3perperai2dubrovakadinara.
32
Augusta
1449. godine dubrovaki vlastelin Petar Prokuli podigao je tubu protiv Mladoa
MladienoviaizGlavskekodTrebinjazbogprisvajanjanjegovogpitomogjastrebakojeg
mu nije htio vratiti nazad.
33
Oktobra 1453. godine dubrovaki vlastelin Matej Buni
podigaojetubuprotivbraeMilorada,VignjaiRadiaPripia,inaevlahaurovia,
azbogpljakekuriraPalkakojijesasobomnosioizBosnejednognjegovogjastreba.
Ipakonjeuspiodesetakdanakasnijedadobijesvogajastrebanazad.
34
Krajem jula 1461. godine Ratko Radii perlabu podigao je tubu protiv
brae Juraa i Jurka Vukainovia i njihovog roaka Vitomira, zbog pljake est koza
i dva jastreba u Placima kod Trebinja.
35
Sredinom novembra 1464. godine Radain
31
Milouaz Radisich et Vucaz Radeglich et Brancho Vuochsich coram domino contrascripto Rectore
conqueruntur supra Nenoe Miobratich et Ugliesam Branchouich et Milos Vuchotich vlacchos Rigiani.
EoquiainGrachouadiemartisproximepreteritadumvenirentversusRagusiumcumanimalibusdicti
accusatisibipervimviolentisquadrigintaquinqueanimaliainterircosetcastratosetduastaciasdeargenti
valorisiperperisxxx,iteminmonetisinterasprosetgrossosiperperisdecemetunumancipitremmuda-
tum,itembrachialxraxiealbeetpetiasoctocasei,itemlibrasxlontisotili,tresenses,quatuorcortelixias
etduassagiptasetannulosduosargenti,bocaleunumderamo,unumdiploydem,duoscenturasvaloris
iperperorumduorum(31.08.1433.),DAD,Lamentadeforis,X,57.
32
NauchusfliusStephanideNalehericoramdominoRectoreserLeonardodeGeorgiofecitlamentum
supraBratulinumStriedanouichetVladoeVuchosalichmorlachos,dicensquoddumipseNauchusper-
diditeiusaccipitreminBreno,ipsiBratulinusetVladoeceperuntipsumet[prekrieno:vendiderunt ipsum
Stiepano]feceruntipsumvendereStiepanoflioGrupchi.EtsiipseNauchusvoluitipsumacciptremopor-
tuitipsumdiscomprareproyperperistribusgrossisII(10.09.1444.),DAD,Lamentadeforis,XVIII,75.
33
SerPetrusdeProculocoramdominovicerectoreserMarinoMich.deBonasedentelocoserDamianideSorgo
nonvalentibusinteruenirepropterparentelamfecitlamentumsupraMladosMladienouichdeTribignedeloco
dictoGlauscha,dicensquodperdiditunamaccipitremmutatumquemcepitdictusMladosetnonvulteumsibi
restituere.[Testes:]BraichoBellochossich,IuanisBudissalich(23.09.1449.),DAD,Lamentadeforis,XXII,208v.
34
SerMatheusdeBonacoramdominoRectoreserNicolaPau.deGondolafecitlamentumsupraMi-
loradetDigagn[vjerovatno:Vigagn]PripcichietRadizeorumfratrumXurouichi,dicensquodpervim
acceperunt unam suum accipitrem Pulcho corerio quem portabat de Bosna. [Testes:] Radouan Vlagh
corerius,RadognaSirouiza(03.10.1453.),DAD,Lamentadeforis,XXV,141.Ispod:Die13octobris
1453suprascriptusserMateusconfessusfuitrechabuissesuprascriptisaccipitrum,Isto.
35
RatchusRadissichperlabuchiuscoramdominojudicibusdecriminalisquorumcaputfuitserZupanus
deBonalamentumfecitcontraJurassumVoccassinouichetGiurchumfratremdictiJurassietVitomirum
consobrinum dictorum de Placi prope Tribigne jurisdictionis herceg, dicens quod de dicto loco Placi
verberaruntipsumRatchumetsibiacceperuntviolenterduosancipitresetsexcastronos(31.07.1461.),
DAD,Lamentadeforis,XXXV,25v.
IZ HISTORIJE SOKOLARSTVA U DUBROVAKOM ZALEU U SREDNJEM VIJEKU
________________________________________________________________________________
13
Dobrovojevi podigao je tubu protiv Cvjetka Milienovia, vlaha Bogdaia, vazala
kneza Vladislava Kosae, zbog pljake izvrene u Bilei. Meu opljakanim stvarima
nalazioseijedansoko.
36
Krajemseptembra1466.godinedubrovakivlastelinNikola
(Nika) sin Jakoba Gundulia podigao je tubu protiv plemia Pavla Hrebeljanovia i
IvaniaMiljanovia,inaeljudihercegaVlatkaKosae,zbogtogatosumuuDraevici
ubilijednogpripitomljenogjastreba.
37
cIjena pItomIh ptIca
Vrlo su rijetki primjeri koji pokazuju cijenu pripitomljenih ptica. Njihova
vrijednostjenesporna,naroitozanjihovegospodare.TokomXIIIstoljeasokolovisu
uEngleskojkotalikolikoipolugodinjiprihodjednogviteza.
38
Ipak,tekobisemoglo
smatratitanimuvenapriadajeugarskikraljLjudevitIIplatiozajednogsokolaak
40.000 dukata,
39
no i time se eljelo kazati da su pripitomljene ptice grabljivice bile
izuzetnoznaajneicijenjene.Tonaroitodolazidoizraajakadaseuporedisalovnim
stanjem bizantskog princa Andronika (kasnijeg cara) koji je 1325. godine za lov u
carskimlovitimakrajCarigradaimaonaraspolaganjuiuzdravanju1000pasai1000
sokolova.
40
BurgundskivojvodaFilipHrabrijezasvogsinaIvana,kojijebiozarobljen
kodNikopolja1396.godine,izmeuostalogdaosultanuBajazidui12bijelihsokolova.
Inae,strastosmanskogvladarazasokolarstvombilajetolikadajeposjedovaoak7000
pticazalov.
41
36
RadassinusDobrouoeuich...conqueritercontraZuietchumMilienouichdevlachisBogdassichiijuris-
dictioniscomitisVladissaui,dicensquodeumderobauitsuperterenocomitisVladissauiinBilechialoco
sicdictoaccipientessibiunumutrumplenumbuttiroetdecempariadeoppanche,unumcupellumfarine
etunammanaram,unumfalconeetmetendoduosquientoscarniumcastratidesepoetsale,duosgrossos
etduosgladios(16.11.1464.),DAD,Lamentadeforis,XXXVI,61v.
37
SerNicolasiueNichsafliusdominusJacobideGondolacoramdominisjudicibusdecriminaliquorumcaputfuit
serMarinusdeGoeconquestusestcontraetaduersusPauaumCrebeglianouich,IuanissumMiglanouichambos
nobileshercegVlatchi,dicensidemserNichsaquodprenominatiPauausetIuanissuseiaprehenderuntinDraceuia
unumeiusancipitrammutatamqueinterfecerunt(29.09.1466.),DAD,Lamentadeforis,XXXVIII,25.
38
RobinS.Oggins,The Kings and Their Hawks Falconry in Medieval England,YaleUniversityPress,New
HavenLondon,2004,110,prema,E.O.Filipovi,Vitetvo u srednjovjekovnoj Bosni,(magistarskirad),146.
39
V.uri,LovsasokolomuBosniiHercegovini,84;.Truhelka,Bosanskisokolari,58-59.
40
V.uri,LovsasokolomuBosniiHercegovini,84.
41
WilliamH.Forsyth,TheNoblestof Sports:FalconryintheMiddleAges,The Metropolitan Museum of
Art Bulletin,NewSeries,Vol.2,No.9,NewYork,1944,253,prema,E.O.Filipovi,Vitetvo u srednjovjeko-
vnoj Bosni,(magistarskirad),146.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
14
U ugovorima o dresuri koje smo ispratili primjetili smo da obuka jedne ptice
kota2,5do3perperadubrovakihdinara.Usluajudadreserizgubiiliotetipticu,
navoenojedabizatomoraosnosititroak,alicijenakojubizbogtogaplatiovlasniku
nije izrijekom navoena. Ispratili smo primjer u kojem je Nalko, sin Stjepana Nalia
septembra 1444. godine svoju pobjeglu i preprodatu pticu otkupio za tri perpera i 2
dubrovakadinara.
42
Jula1337.godineBartolomejdeFontiizBarceloneuDubrovniku
jeodMarinaMulicekupio25jastrebovaza19dukatai8sokolovaza18dukata.
43
Bilo
bidajetadauprosjekujastrebkotao1,3dukata,asoko2,25dukata.Premapodacima
koje daje Konstantin Jireek u Dubrovniku se 1343. godine cijena ptica kretala 1-2,5
dukata.
44
Poslije toga poznat nam je samo jedan konkretan ugovor o prodaji ptica sa
konkretnomcijenom.Poetkomoktobra1442.godinePribisavOstojiizPovri,inae
42
(10.09.1444.),DAD,Lamentadeforis,XVIII,75.
43
, ,,25-,
1988,110.
44
, ,II,,1978,289.
IZ HISTORIJE SOKOLARSTVA U DUBROVAKOM ZALEU U SREDNJEM VIJEKU
________________________________________________________________________________
15
ovjekvojvodeStjepanaVukiaKosae,prodaojedubrovakomvlastelinuKlementu
MarinaGuetiujednujastrebicupocijeniodsedamperpera.
45
Sveusvemutojemalo
pokazatelja da bi smo mogli praviti znaajnija zaokruivanja o cijeni pitomih ptica u
dubrovakomzaleu.
umjesto zakljuka
Sokolarstvo predstavlja znaajan segment drutvenog ivota u dubrovakom
zaleuusrednjemvijeku.Iakojepojavnoobiljejeivotapovlatenihslojevausrednjem
vijeku,lovjeucjeliniobuhvataosvedrutveneslojeve.Jednimajebiozabava,relaksacija
ilivjeba,adrugimauobiajeniposaokojimseobezbjeujeivotnaegzistencija.Lovsa
pripitomljenimsokolomukomejeuivaloplemstvokrajnjijerezultat,vrhusvojevrsnoj
piramidiukojojsedresurapticepodrazumijevakaovrloznaajanpraktini,pripremni
izanatskidioegzistiranja.BosanskivladariobiavalisudarivatiMleanepripitomljenim
pticamakakosetovidiizvremenakraljevaOstojeiStjepanaTomaa.Kroznekoliko
arhivskihinformacijaodresuri,pljakanjuikupoprodajipticadobijamojasnijeobrise
orazvojusokolarstvaudubrovakomzaleuusrednjemvijeku.Izostajuinformacijeo
brojnimpitanjima,detaljimaobuke,organiziranimformamasokolarailovasapticama,
a to je rezultat oskudnosti i fragmentarnosti preostale i dostupne grae. Navedeni
ugovoriodresuriitubezbogpljake,zajednosadosadpoznatimpokazateljima,prije
svegapredstavamanastecimaiporedbenimprimjerimaizdrugihsredina,upuujuna
izraziturazvijenostsokolarstvaudubrovakomzaleu,napogodanprostorzalov,dobre
poznavateljepticazalov,izuzetnupozicijupripitomljenihpticameuvrijednostimakoje
sunerijetkopredmetpljakanjaidresurukaozanatskisegmentkojiomoguavarazvoj
sokolarstva.
45
PribissauusOstoighdePoureshomovaiuodeStiepanivendiditserClementiMarinideGozepresenti,
ementietrecipientiunamancipitremproprecioetmercatoyperperisseptem.Renunciando.Promittens
ipse Pribisauus conseruare ipsi ser Clementi dictam accipitrem liberam ab omnibus per quos ipse ser
Clemensprodictaaccipitremolestarepossetsuperseetomniasuabonarenunciando,satisfacereipsiser
ClementiexomnidamnoetinteresseinquodipseserClemensincurrerepossetpropteripsamaccipitrem.
Renunciando(04.10.1442.),DAD,DiversaCancellariae,LVI,255.
ESAD KURTOVI
________________________________________________________________________________
16
summary
Esad Kurtovi
From the hIstory oF Falconry In the ragusan hInterland
durIng the mIddle ages
(breedIng oF bIrds oF prey and huntIng wIth bIrds)
Falconry represented a signifcant segment of social life in the Ragusan
hinterland during the Middle Ages. Even though it was essentially a symbol of the
privilegedclasses,huntingstillencompassedallsocialstrata.Toonesitwasrecreation,
relaxationorexcercisewhereastoothersitwasusualworkwhichprovidedthemwith
existentialmeans.Huntingwithatamedfalcon,aswasenjoyedbythearistocracy,was
theeventualresult,apeakof apyramidinwhichthetrainingof abirdwasconsideredto
beaveryimportantpracticalandpreparatorypartof existence.Bosnianrulersusedto
presenttheVenetianswithtamedbirdsascanbeseenfromthetimesof KingsOstoja
and Stjepan Toma. Through several archival documents about the training, robbing
andbuyingof birdswegainaclearerpictureaboutthedevelopmentof falconryinthe
RagusanhinterlandduringtheMiddleAges.Welacktheinformationaboutnumerous
issuessuchastrainingdetails,organizedformsof falconersandhuntingwithbirds,which
isaresultof scarceandfragmentaryavailablesources.Thepresentedcontractsabout
trainingof birdsandcomplaintsaboutbirdrobbing,togetherwithalreadyknownsigns,
suchasthemotivesonthemedievalBosniantombstonessteci,aswellascomparative
examples from neighbouring areas, hint that falconry in the Ragusan hinterland was
signifcantlydeveloped.Thesesuitableconditionsforhunting,professionalbirdtrainers,
aremarkablepositionof tamedbirdsamongstotherpossessionsof valuewhichwere
often subject to robberies, and their training which was a craft in itself, enabled the
increasingdevelopmentof falconryintheRagusanhinterland.