Từ Điển Phiên Âm Tiếng Quảng Đông Cho Người Việt Version 2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.
MC LC
S m ........................................................................................................ 2 Ngy / Th .................................................................................................. 2 Tri Cy ...................................................................................................... 2 Xe C - Giao Thng ................................................................................... 4 Li chc ...................................................................................................... 4 Mu sc ...................................................................................................... 5 Phng Hng .......................................................................................... 5 Mn n ....................................................................................................... 6 Bnh tt ....................................................................................................... 6 Thi tit ...................................................................................................... 7 A .................................................................................................................. 9 B .................................................................................................................. 10 C .................................................................................................................. 14 D .................................................................................................................. 20 .................................................................................................................. 21 E .................................................................................................................. 25 G .................................................................................................................. 25 H .................................................................................................................. 27 K .................................................................................................................. 30 L .................................................................................................................. 32 M ................................................................................................................. 34 N .................................................................................................................. 37 O .................................................................................................................. 41 P .................................................................................................................. 42 Q .................................................................................................................. 43 S ................................................................................................................... 45 T .................................................................................................................. 47 U .................................................................................................................. 55 V .................................................................................................................. 55 X .................................................................................................................. 57
Henry Khuu khuuthuyhung@gmail.com
Trang 1
T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

Tra Nhanh Mt S Nhm T Thng Dng : S m : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1.000 10000 100000 1.000.000 10.000.000 100.000.000 1.000.000.000 Ngy / Th : Th Hai Th Ba Th T Th Nm Th Su Th By Ch Nht Tri Cy Tri cy Chui Xoi Kh Chm rut Bi Cam Chanh Qut Tc Nho
Lng Dch D Xm Xi ngm. Lc Tsch Bt Cu Xp Dch bk Dch txin Dch ml Xp ml Dch bak ml Dch txin ml Dch dt Xp dt
Cch 1 Xng kh dch Xng kh D Xng kh Xm Xng kh Xi Xng kh ngm. Xng kh Lc Xng kh dch
Cch 2 Ly pai Dch Ly pai D Ly pai Xm Ly pai Xi Ly pai ngm. Ly pai Lc Ly pai dch .
sng c Chu Mn c Sm nm = don th du cm cha W lc = lc chy Txng Nng mng Cch Si quy cch P thy cha
Trang 2

o Anh o L Su ring Chm Chm i Mt Da xim Da V sa Sa b ch Du ty Thanh long Vi Nhn Du vng Du tm Lu Mng cu Da hu Mng cc B To To ty Kiwi L ki ma Da li Da gang Hng Ma Mn Me To en To mt Sng Chn Ht sen Hoa sen Ng sen C sen Tim sen L sen Cc Tri sung Th dng th Suyt l = L Lu ling Hng m tl Cy sa c b l mt Di txng D cha Ngu ni c Dnh sm c tx m Txng lng c Ly cha Lng ngn Wn p Sn sm St lu Sc ci c Sy qu Sn chc Ngu du c Hng ch png c Kh da c cy tl c Mn qu cm qu Txa Che p th suyn cha hc ch = Wa ch Mch ch Xng Sc Ling cha Ling Ph Ngu Thn Ling ngu Ling cha sm Ling dp Suyn c cm txuyn m = cc m ph c
Trang 3

Xe C - Giao Thng : Xe m t Xe m Cnh st Cng an Xe ba gc My bay Thuyn Taxi Xe ti Xe rc Rc Xe cp cu Xe cu ha Tu in ngm Xe hi t Xe p Xe p in in Xe gn my Xe du lch Xe but Xe la Cy s ( khi chy xe Thi gian Tc L trnh Li chc :
Sinh nht vui v Phc Nh ng Hi , Th Ta Nam Sn Nm no cng c ngy no Trm nm hnh phc Vng kt ng tm Lng duyn m mn u bc rng long Mng sinh con trai Mng sinh con gi Kim ngc mn ng Kim bch huy hong Cung h pht ti Mun g c ny Vn s nh Sc khe di do
M thott tx M tc Kng txatt Cng n Sm lc tx Ph k Suyn Tc sa Pho tx Lp sp tx Lp sp Cu shong tx Cu ph tx T thitt Hi ts Hi ts Tn ts Tn tn ts Tn K tng ts Luy du ts Bb sa Ph tx Chu bi Sa cal Txc t L txng
Sng dch fai loc Fc dua tng hi , su b nm sn Nn nn du cm dch , xuyi xuyi du cm chu Bc nn h hp Wng kit thng xm M mn long dun Bc thu ci l Hing woc ln da Hing woc txn cm Cm dc mn thong Cm bc fy wong Cng h fat xi Xm xong xa xng Mn xa dua dia Snh choong lc kn
Trang 4

Thng l bnh an Thun bum xui gi Lm n pht ti Khng ngng pht trin Hng chy bn t M o thnh cng ng thnh ty toi Ngy l vui v Cui tun vui v Trung thu trng trn gia nh xum hp Ging sinh vui v Nm mi tin b Hc tp tin b Khng ngng i ln Dch l png n Dch fn fng xunh Sng dia hng lng Ti chn hung th Fo dua ln chua M tu sing cng Tng sing sy chu Chit dch fai loc Chu mt dua fai Chng txu dut dun dnh thun dun Xing tan chit fai loc Xnh nn chuynh b Hoc dp chuyn b B b c xng
Mu sc : Mu sc Mu Mu vng Mu xanh dng Mu xanh l Mu xm tro Mu nu Mu xanh da tri Mu kem Mu tm Mu cam Phng Hng : Pha trc Pha sau Pha trn Pha di Bn tri Bn phi Bn ngoi Pha trong K bn St bn hng Chnh gia Xung quanh Trong gc i din
Ngn xc Hng xc Wong xc Lm xc Lc xc Fi xc Chua c lc xc Thn lm xc My wng xc Cha xc Tsng xc
Tsn bn Hu bn Song bn H bn Ch bn Du bn Tsch bn Dp bn Cac l Chc bn Chng cn Chu wy Cooc loc thu Tuyi mn
Trang 5

Phi ng Pha ty Pha nam Pha bc Mn n : Ph b Xi Xi g H tiu nam vang Bnh t Bt chin Bn cri H tiu H tiu sa t d H tiu m Cho huyt Bnh bao Nui im tm H co Xu mi Xu mi t Bnh bao x xu Bnh khoai mn Bnh c ci Bnh tt : St lnh S mi i Chy nc mi Ht x m Nght mi Bun nn Khng mun n Khng tiu au bng Tiu chy Trng gi Kh th Fat lng Xong fng u Lu b thy T hch txa Thm B xc Cht mn M wy hu Ngm` xu fa Th thung Th Chung fng Fa khp khoanh nn Ngu dc fnh N my fn N my cy Cm bn fnh thu Chua txuyng c Chn c Ca l mng Fnh Dong dc sa t fnh Fnh mn Cha hng chc Ti bo Thng xm fnh Tm xm Hc co Xu mi Xp mi Ts xu bo W thu c L bc c Tng bn Sy bn Nm bn Bc bn
Trang 6

Thi tit : m Nng m p Mt Mt m My en Sng m ng t Sng thn Hn hn L lt Lc xoy Bo Lnh Nun Xai Wnh nun Long Long song Hc wnh M T chanh Hi xiu Hn chi Syi chi Lng cun ffng T fng Tung
Trang 7

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1.000 10000 100000 1.000.000 10.000.000 100.000.000 1.000.000.000 . . . . . . . . ng khng ? . . . . . . . . c khng ? . . . . . . . . No ? 1 B ( ) 1 ci o 1 ci nn 1 Cm 1 i 1 ng 1 Gem 1 Gi ng h 1 km 1m 1 mm 1 tc 1 Tun 1 Thng 12 Con gip 24 v
Lng Dch D Xm Xi ngm. Lc Tsch Bt Cu Xp Dch bk Dch txin Dch ml Xp ml Dch bak ml Dch txin ml Dch dt Xp dt . . .. . . . . . . + H ma . . . . . . .. . . + tc ngm' tc ? Bn . + .(lng t ) . . . ? Dch thu Dch km xm Dch tng m Dch phnh Dch tuyi Dch mnh Dch sa Dch co chng thu Dch chu bi = Dch cng l Dch m Dch l Dch txuyn Dch co ly pai Dch co dut Xp da xng xu D si m
Trang 8

3 ngy sau 3 ngy trc Xm dch hu Xm dch txn
A
phin Ai Ai ai i ngi An ton An i Anh Anh ch em Anh o nh hng Anh r Anh trai o bng o di o m o khoc o lt o ng o s mi o s mi tay di o s mi tay ngn o thun o vt Australia n n chiu n khuya n khuya n sng n sng n tra n ung m m p m dng
pin Bn co Co co Cam cai n txun n wy C Hng ty cha mui dng th Dng hong Ch pha A c F xm Tsong xm Xm khonh Km lu Ty xm Xuyi` ya Xuch xm Xong chu xuch xm Tun chu xuch xm B xc Ti fn U Ti L A St Xt mn tsn Xu d Xu d Xt ch tsn Xng xc Xt ng tsn Dm xc Nun Wnh nun Dm Dong
Trang 9

m hn m lch m nhc n Dm wnh Nng lc Dm ngt Danh T
B
Ba B Ba chng B ch B ni B ngoi Ba v Bc Bc gi Bc s Bch Kim Bch Khoa Bch phin Bch qu Bi bin Bi gi xe Bn Bn Bn bc Bn b Ban cng Bn chuyn lm n Bn Bn ht Bn hc Bn k khai cc loi tin Bn n khc gii Bn thn Bn thng Bn i Bn ung tr
B b P = Thai thi C cng L xy p = L bll nong = Sa thu p A m A p Ngt pha A bbtt Bbtt nong Da xng Bc cm Bc fo Bbc min = bbc phnh Bbc c Hi thn Ki tx txuya Ki tx ke t phn Mi Thi Chip hp Bng du Kh lu Chm Khng sng dia T th Mi sai Thng hc so dnh suynh lyi bu nuy bng du H bng du P thng bng du Til thon tu Ts k
Trang 10

Bng bo gi Bng en Bng gi Bng hiu Banh Bnh bao x xu Bnh b Bnh c ci Bnh in Bnh ko Bnh khoai mn Bnh m Bnh m kp tht Bnh tiu Bnh trung thu Bnh t Bnh xe Bao Bo Bo ( ng t ) Bao b Bo ch Bo m Bao gm Bo gi Bao gi ? Bo him Bao lu ? Bo ng Bao nhiu nm ? Bao nhiu thng ? Bo v ( danh t ) Bo v ( ng t ) Bay Bc Bng Bng cch no ? Bng caset
Bu ca bu Hc bbl Ca mc bu Ca tsn bu Chu pi b Ts xu bo Bc thn c L bc c Wnh pin bng thn W thu c Mn bo Mn bo kp dc Hm chiu bn Chng txu duyt bn = Duyt bn Chua txuyng c Tx lc Bo T fng Po Bo chong Bu cha Tm b Bo khut Bu ca K xa ? Bb him K ni ? Bbo dua K t nn ? K t co duyt ? Bb wy Bb wa Ph Bbc Tng duya Tm duyng ? Lc dm tai
Trang 11

Bng Cc Bng thu m Bt u By gi B Bn Bn cng Bn cng bch ng Bn cnh Bn kia Bn ny Bn ngoi Bn nh rng Bn Phi Bn thng hi Bn tri Bn trong Bn xe ch ln Bn xe min ty Bnh Bnh nhn Bnh vin B qu B th Bia Bin c Bin cm Bin lai Bing n Bit Bnh bng Bnh Dng Bnh ng Bnh hoa Bnh thng Bo bo
Ml Cc Lc dm tai Hi txa Da c Ln Khm = Ni dng M thu Bc thng m thu Fa cnh C bn Na bn Tsuch bn Ngi bn Ng lng cong Du ( su ) cnh Shong hi thn Ch (su) bn Dp bn Lyi bn Lyi thu Xnh ci xa ts chm Xy khui s chm Bng Su cuyi Da duyn H dua Xua ki Bb Chu Ti hi Cm bi Tn cuyi M Wy hu Xc = Cha Ph chung Png Duyng Bn tng Chung ph P thng Dia my
Trang 12

Bc v Bong bng c B o Nha B my tnh B phim B ra Bi thuc Bn ma Bng dng Bt chin Bt git Bt git Bt m Bt nng Bt ngt B B v Bt Braxin Bn c ri Bn go Bn tu Bng binh Bui chiu Bui sng Bui ti Bui tra Bun Bun nn Bun ng Bt Bt bi Bt mu Bt my Ba n Bc ( bc tranh bc th ) Bc tranh Bi Bu in
Moc p Dua thu P Th Ng B tn n Thu hi Txit hi Ts duec c Xi quy M tun tun Chn c Cl phnh Cl phnh Mil phnh Xng phnh M chng Ngu du c Dnh wy Cm xu Bb sy Ca l mng My phnh Phnh sa Wn t H chu = An chu Chu ch = Xong chu D ml Chng ngm Mun Chot mn Hp ngn phanh Bch Dong cha bbch Ngn xc bch Con bbch Tsn Phc Phc w W lc = lc chy Du ching cc
Trang 13
C
C chua C hp Ca nhc C ph C ph C ph sa Ca r C vt C vn ln li Cc v Cacao Cch ( khong cch ) Cch thc tr tin Ci Ci bnh Cai nghin Cam Cm n Cm thy Campuchia Cn Cn b Cn tr Canada Cng . . . . Cng . . . . Cng ngy cng Canh u phng ui heo Canh ngi sen Canh rong bin Cnh st Cnh tay Cnh tranh Co Cao Cao li Cao nguyn Cao c vn phng
Pht kh Kun thu dua Txuyeng k Ca ph Suyt ph Ph ni Cc chy Lng tai = Lng thi Ln bn tai l Coc wy Cc pha L Fa fn fong xc Co Bbn Cai Txng T ch Cott tc Cl P Chi Tsn Con b Ch C N Ti Duyt . . . . . Duyn . . . . . Duyt l duyt F xnh chng m thn Ln ngu thn Hi tx thn Kng txatt Su Kng chng Qutt C Ca l C dun Bn cng ti lu
Trang 14

Cao trung Cay (v cay ) Cm Cn Cp sch Ct Cm ht thuc Cm Cm ( ng t ) Cm hoa Cm tinh Cn Cn Cn th Ct vo Cu Cu Cu chuyn Cu thang Cu vng Cu vt Cy ( dng thanh di ) Cy d Cy da Cy n Cy ng Cy qut Cy s ( khi chy xe ) C C Co ca co la C dng C c C ghi r C khi C l C su C ti nng C th (lm c )
C chng Lt Cch Cl Xua bo Txit Cm cha khp dn Cm Tx Txapp ph Sc Tsing Diu Knh sa Xu Khu Khu pha Cua xa Lu thy Txi hng Thn khu Cha Ch D sua Khm Xua lm B tiu sin Chl pi Tx Du H lt Du dng Du tc Du chuyi mng Du xa H nng Du tsng Du txi col H da
Trang 15

C th ( c kh nng ) C vic Cc Cn Cn (m) Con dao Con d Con gi Con gip Cn ly Cn mun Con nt Cn phi Con trai Cp C C ( ch ca ba) C n C gng C gng sm hn Cng Cng an Cng cng Cng chng Cng nhn Cng nhn Vin Cng tc Cng ty Cng vic Cng vin Cng vin m sen Cng xng Ct ( ng t ) C sao vng C hi C kh Ci o Cm ti C
H nng Du xa Suyn c cm txuyn m = cc Chng du Chng du B t Dong Nyi Xng xu Chng diu Chng diu Xy l chy Chng diu Chy L pha Ca ch Ca m Cht mt N lc Chunh ch C Cng n Cng cng Cng ching Cng dnh Cng m dun Txut txi Cng xa Cng cht Cng dun Ln Thm Cng Dun Cng tsong Bbn cm sng hng kh K wi K hi Thuyt xm Ngn fn Cu
Trang 16

C ci C hnh ty C hnh tm C sen C th Ca Cc Cung cp Cng tm c Cung ng Cuc sng Cui tun Cui thng sau Cun ( tp sch ) Cp my C ng Ca Ca hng Ca st Ca s Ci Ci ( nga ) Cng hip Cu Cu mng vi Cha Chai Chi Chng trai tr Chanh Chanh mui Chao ( gia v chm ) Cho bui sng Cho bui ti Cho bui tra Cho hi Cho huyt Cht Cht
L bc Don txng thu Txng chy thu Ling ngu Xy chc Ke Cu Cng ding Co tc huyi Cng ding Sng wt Chu mt H co dut m Bn Khp k Chua hy Mn shong tim Thitt chp Txong hu Siu Kh Thn cl Cu Cu mng a L tu Cha S Hu xng chy Nng mng Hm nng mng Pha dua ch snh ml n Ngm n T chu pha Chua hng chc Kp Kpp
Trang 17

Chu ( con ca anh em trai) Chu ( con ca con ) Chu ( con ca ch em gi ) Chy nc mi Chc Chm ch Chm Chm ( x du ) Chm cu Cht bo qun Cht liu vi Cht lng Chu ( chu hoa ) Chu c Ch Che d Chn Chn a Cho bn kia Cho thuyn Cht Chi Ch Ch ( ch dn _ Ch c Ch du Ch du c Ch ng Ch gi Chi phiu Ch s Chi tit Chia Chin ( chin ngp du ) Chin ( chin va du ) Chin tranh Chn Chnh gia Cho
Chch Suyn Ngi xng Lu b thy Cnh hy Khnh lc Mn Tm ( Xa du ) Chm cu B chun phnh Bu chch Chch long Pn Chc T Thn suy Tm ch (xy) Wl Wn tp Ts tuyi mn P sun X Cha Cha Cha Cha du A s Ti s Cha lu C ch Cha piu Tp Xy cht Phnh Chao Chin Ching chng Sc Chng cn B
Trang 18

Ch Cho d Cho nn Cho rng Chm Chm Chng Ch Ch An ng Ch Kim Bin Ch ln Ch ni Chi Chi game Chi rt vui Ch Ch nht Ch nhim Ch yu Chua Cha Cha b Cha b Chu c Cha miu Cha mt ct Chun b Chc Chc sinh nht Chm rut Chung c Chui Chui gi Chut Chp (hnh) Chp hnh Chp X quang Chuyn ci Chuyn khong Cha Chc v
Cu Sy dn X da Dng wy Hng m tl L cng = chong f Ci xa n Tng Ci Xa Cm Bn xa tsung Thy ngn H song xa chp Wn Wn tn cha du hi Wl tc h hi sm A sc Xng kh dch Chua dm Chua diu Xun Mu P mu Chc T B mu Cha mu Tc tsua cha Chung bb H H sng dch du cm cha Cng dua Chu Huyng chu L Dng Dn suyng Chiu keng Siu w Chun chuyng = Wi fn M Chc wy
Trang 19
D
Di Dn m thanh Danh lam thng cnh Danh thip Dao Dao lam Do ny Do ny Dy Dt ( trong ngha l dn dt ) Dm Dn ( trong ngha l dn dt ) Dn tc Dn tc thiu s Ty Nguyn Du Du n Du u phng Du ho Du hi Du m Du liu Du tm Du ty Du vng Dy chuyn Dy giy Dy nch Dy sm Dng cao tc Dp Dp Dp nha D D D s D thng
Txong Thu dm hong Mng sing ca chitt Kht pn = Mng pin Tu T pin N pi Cnh li Hu Tai Txu Tai Mnh chc Sy Dun xu xu mnh chc Du Xt du Ph xng du H du Ph suy M du Cam lm du Sn sm tx m Wn p Kng ln Hi tai P tai Fua thu tai Ch h C tsc cng l Th hi Tho hi Co hi Don Dng da Xy l Tc dia
Trang 20

D ( ch ca m ) D ( em ca m ) Dinh c lp Dinh th Dm Dn hng Dt D Du lch Dng cm D li Da Da Da gang Da hu Da li Da xim Dc s Di Dng ( chng ca c ) Dng ( chng ca d ) Dng lch Dt khot Ti da A da Tc lp fa Fa Pha ht Su toong c lu Suy p Du lch Dng cm Chng fn D cha i cm qu Sy qu Mn qu Di txng Dot sa Ha Ca chong Da chong Xy lc Xong fai
n cm chanh i lm i ri c mua i h gi i ng i t ( i loan ) m ( b ho c m ) m ci n piano

Ch ( ng sau ng t ) Sc Xt ch fl Nng mng suy Fn ch cng Huyi ch Da kng Mi ch Ti cm ca Ti dua Thi by Thm Kit fnh Coong khm
Trang 21

ang ang ng yu nh nh bi o o thi t c au bng c bit c khu hnh chnh Hng Kong ng ng k ng k tour du lch m m m Sen t t ai u en u u nnh u thng sau u trng u xanh n n cy n giao thng n Neon eo ( ng t ) eo bng eo dy nch cho dnh dnh tin m ( t ci g ) ra
Cnh ( ng sau ng t ) . . . ( ng t ) . . + cnh H oi T T pi Th Th thai Tc t Th thung Tc ptt Hong Cong Hng Chng Tc Khui Pha Tng ki Tng ki lyi hng thun Cch Xm Ln Thm T T tsn Hc tu Hng tu M tu H co dut thu Bbc tu Lc tu Tng Don chc = Lp chc Hng lc tng Til kun Tai Dua wn Txuyn p tai L L Tsua tsc Ts txn Tng Ty hy Thy tsuch
Trang 22

n n tr i i b i cng tc i hc i hc v i lm i lm v i na i thng i tr i v i xe but i xe p i xe gn my i xe hi i xe taxi a ch email a ch trang web a o a o C chi a ngc a phng im tm in in Bin Ph in gia dng in t in thoi in thoa di ng iu dng
Lu diu L Cha tu Huyi Hng l Tsuch tsi Fl hoc Xuyng Fo Fn hoc Fon hoc Xuyng bn Fn cng Hi cng Fon cng Choi hng Hng chtt Cnh chua Cha tu Fn tx Tp b xa Tsi tn ts Chu k tng ts Ch hi ts Ts tc sa Tn xuynh t cha Mong cha T t Ca cha t t T dc T fong Tm sm Tn Tn Bn Pha C dng tn hi Tn cha Su k Su thy tn w Thiu dong C
Trang 23

o c o huyt p a ( a hoa ) on t on vn c n ng ca ng ca tim ng gi co ru c chi dm hp ty c lp i i ( i n ,) i din i gng tay i giy i tin i vi ng ng ( ng y rung ng ) ng bng Anh ng bng sng Cu Long ng t ng h ng h eo tay ng Mc ( c ) ng Nai ng nghip ng Ph rng ( tin Php ) ng rung ng rp ( Nga) ng ng Yn ( Nht )
Long = tt Tt huyt at T Thuyl chuy Tm mnh Tc Sung Sm mn Su toong Bo chong X po C tng Du hi Pha ht d = x cy Kun thu Sy chong Tc lp Wn Tai Tuyi mn Dch tuyi su thu Tuyi hi Wn txn Tuyi dua Tng Ty Dng bong Cu Lng Cong png dun T chanh Chng Su bbu M hc Thng Ni Thng xa Ft long Thn d L bu Chan xng Dch dun
Trang 24

t ( t ci g chy ) t nhang n c n gin n gin n thuc t u ri a ng ng a a ( a n ) a n c ( nc c ) ng ng khc c g hoa Nguyn Hu ng ng 1 chiu ng 2 chiu ng n ng bao xung quanh ng ni Xu Chong hong Ca tl Cl tl Cl tl Duec tn Thoong Mc qu Cu la Fai cha Ngm Chong Ty Chp Chp sung Tc Ct Khi M ham T Dyn wy f ci Ci = L Tn tsu l Xuyng tsu l Thn Chu bn Sn l
E
Em du Em r Em gi Em trai ch ( cn sng ) ch ( cht ) Ty pha Mi pha A mi Xy l Txng w Thin cy
G
G Gc my Gi
Cy Khp k Nuy
Trang 25

Go Gng sc Gng tay Gp Gp ( n ) Gp c Gn Gn y Gn heo Gp Gp vo Gy cho Ght Gh ( Khng c ch da) Gh da Gh gm Ghim Ghin Gc (cnh) Gi Gi ln s Gn gng Gt Gi Gi email Gi tin Gi c Gia dng Gia nh Gi sch Gi tr Gi vng Gia v Gii phng Gii quyt Gii tr Gim Gim cn
My Chunh lc Su thu Chong Da Cap ( xung ) Da t Cnh = Khnh Fa cnh Chnh knh Wch Wnh dp Chng tu Chng Tng Da Xy l Cch Shong dnh Coc Kiu T tso h su = H m Kh l P = Py Ki Ki tn xuynh Txun fn Ca txin C dng C thng Sua Ca Ca chtt cm ca Thu m Ci foong Ci khuyt Dua lt Lt Cm ph
Trang 26

Gim c Gim gi Giao Giao dch Giao hng Giao lu Giao tip Giao thng Giy Giy cao gt Giy da Giy th thao Git Git o Git qun o Gim n Giy Giy Gii Gi ( ch gi ) Gi thng Gii thiu Gip Gip ln nhau Ging Kng l Cm ca = Tt ca Xung Co dc Co fo = Sung fo Co lu Co chy Co thng Hi C chng hi P hi B hi Xy Xy xm Xy xm phua Tsu Mu chng Cha Lc Tm Xnh chtt Thi chin Bbn Wa shong bbn ch Tsong
H
H (Ma h ) H co H gi H Lan H Ni Hi Nam Hi sm Hn hn Hn Quc Hn s dng Hng ha Hng mi
H H co Tt ca H Lan H Nl Hi Nm Hi sm Hn chi Hn Cooc B dng dch kh Pho mch Snh xuyng xa

Trang 27

Hng ni a Hang ni Hng ngoi Ho phng Hp Ht sen Hay l Hay l (cu hi ) Ht hi Hp dn Hm Hn gp li Hn trc Heo Heo t Ht bnh Ht hng Ht thy Hi vng Hiu Hiu trng H Hoa Ha n Ha n Hoa k Hoa sen Ha s Hoan nghnh Hon tt Hong thnh Hu Hc Hc bng Hc hi Hc sinh Hi Hi ng Hi na
Bn t fo Sn tng Ngi cooc fo Fut l Ngm Ling cha Wc ch Ah T hch txa Khp dnh Hong Choi kin Dot tng = Sin Chua Txn ngng H ch M fo Hm b lng H mong Mng Bc Ho chong Khyi Ph Phatt piu = fo tl Hng sc phatt piu Ph kh Ling Ph W c Fn dng Duyn chuyn Sunh Fa Wong Sng Tc = Ht Tc xua Chuyng hc cm Hoc Hc sng Mnh Mnh lu Choi mnh
Trang 28

Hi thm Hp H H Ch Minh H Hon Kim H nc H phun nc Si Gn Hi ( thi ) Hi An Hi ch giao dch hng ha Hi ny Hi ny Hi trc Hm nay Hm qua Hn (hun) Hng Hp Hp th email Ht son Hp H tiu H tiu Nam Vang H tiu sa t d H tiu xo Huyn Huyt p H H ri Hng phn Hng Hng dn vin du lch Mnh hu Hi wi Tsa Wa Chia Mng Wn Kim W Tsa Xy ung panh xyi tsa Txu Wi n Xuyng bnh co dc wi Thu xn Thu xn Da txn Cm dch Khm dch Sc Txa Hp Tn cha xuynh xuyng Chuyn xc Ngm Phnh Cnh bn fnh thu Dong dc sa t fnh Txo phnh Duyn Huyt at Wi Wi ch Hing phnh Hoeng T du
I
a chy Indonesia Italia Th Danh T M Li Sy A Dia Ti L A
Trang 29
K
Kem Km Keo kit Kp Kt st Kt st Kt tin Kt xe Kt xe K bn K hoch K ton K ton trng Kt hn Kt qu l K l K s Kch hi Kch ni Kim tra ( danh t ) Kim tra (ng t ) Kin trc s Kiu dng Knh cn th Kinh doanh Kinh doanh Knh lo Knh lo c th Knh mt Knh rm Kinh t Knh vin th Kiwi K tn K tc x K thut
Suyt c Tx Ca hn Kp Cap mn Cp mn Su cnh Sc ts Sc tx Cac l Cy wc Wi cy Wi cy Chong Kit fnh Tng dua K K xa Xiu khc W khc Txc dm Km tx Cng txng xa Fn Cnh xa keng Kng dng Xu xu L ph keng King l tc su Thai dong ngn keng Thai dong ngn keng Kng chy Duyn xa keng Kh da c Txm cha Txm mng Xc s K sut
Trang 30

Khc nhau Khch sn Khch sn Khm bc s Khnh bnh Kht Khc kh Khn Khn lau bng Khn mi soa Khn tay Kh Kh Khi no Khi. .. . . . . Kh Kh khn Kh th Khoa Khoa hc Khoa hc k thut Khoai mn Khong Khong cch Khong chng Khc Khi bnh Kh b Kh mc Kh nai Khn Khng Khng cn khch so Khng mun n Khng t Khng tiu Khu gii tr Khuy Khuy ( khuy nc )
Ngm` thng Lyi tim Luy tim Thy da sng Thy da sng Ht Hc pha Cnh Mtt hc bll cnh Su cnh chy Su cnh Sm nm = don th M lu K xa . . . . . Ke sa hu Nn Khoanh nn Fa khp khoanh nn Fo F ht F ht k sut = F k Wa thu Ti khi = Chng du = Ch du Cc (s lng t ) + T Ham H ch Ngu dc cl Du dua Lc dc cl Chng M Ngm' xy hac hi M Wy hu ngm' txo Ngm` xu fa Dua lt txong ts Co Khu
Trang 31

Khun Khuyn mi M Huyn mi
L
L L c La hn qu L sen Lc ng Li Li xut Lm Lm bi Lm cho Lm li ln na Lm sao ? Lm xong Lng ph Lnh Lnh Lanh li Lnh vc Lo Lt Lau Lc eo tay Ln Ln Ln ny Ln na Ln th nht Lp nn Lp tc Ly Ly Ly th Leo ni
Hy Cha kh L hon c Ling dp Tng xch l Phn L luch L xc Ch Ch cng pho Sa tu Choi ch co Tm duyng ? Co tm Si txn Long fy Lng Tung Hu txa lng l Lng wc Lu Ct Thm Mtt Su ln Txia Txia Cm txia Choi . . . ( ng t ). . . co Ty dch chia Kin lp Chc hc L Diu L tsu P sn
Trang 32

L L ki ma L quc khnh Ln mng L x Lch s Lch s Lch ty Lin h Lin hoan Lin lc Lin lc khng c Loa ( loa nghe nhc) Loi Loi ny Long L ( thua l ) L trnh Lc xoy Ln sn Lng n Lng n ( dng khi c ngi cht ) Li chc Li tc Ln Ln hn Lp ba Lp hc lp trng L lt Lun n Lut s Lc Lc Lc Lc no ?
Suyt l = L cy tl c ctt hing dch Xuyng mong Ly sa Xa mnh Sa mnh Ti fng Xy lc Chip hp Ling phun Ln lt T ngm` thng La b Chng na chng Lng Sut bn L txng Lng cun dng Lun sai lng Ph tng Tng lng Chc h txa L luch L xc Ti Ti co Xm nn bn Xm nn khp Bn bn chong Sui chi Lung Tul Luch xa Tong Tn Tong xa K xa ?
Trang 33

Lc no cng c Ln La gt Lng qun Li bing Lt Lu Lu manh Ly K xa t tc y Ngc Fua thu Lng t Txia St lu Lu mnh Bi
M
M chng Ma qu M v Mi mi Malaixya Mt Mt m Mu cam Mu Mu kem Mu nu Mu sc Mu tm Mu vng Mu xm tro Mu xanh da tri Mu xanh dng Mu xanh l My bay My bay to My chp hnh My ang bn My git My lnh My lc nc nng lnh May mn My mc
C p Wy Ngt m Wunh dun M Li Xy A Long Long shng Tsng xc Hng xc My ng xc Ni du xc Chua ca lc xc Ngn xc Cha xc Wong xc Fi xc Thn lm xc Lm xc Lc xc F k Ti dng k Dng shoeng k Chim cnh sin Xy da k Lng hi k Lng dut co l suy Tsi K hi
Trang 34

My ph My quay phim My rt tin My sy tc My tnh Mc i Mn Mng cu Mng cc Mt hng Mt tri Mt tri ln Mt tri mc Mn Mp Mu gio Mu thn My My My en My nm ? My ngy ? My tun My thng ? Me M Mo M M n Ma Ma lau Min ph Ming Miu Mt Mc ln Mi ngi Mng Mi trng
Fnh k Lc dng k Quy dun k Txy ft thng Tn Chot mn Hm Sc ci c Sn chc Fo bnh Thai don Dch lt Dch txut p th Ph Du cha dun M txnh Wnh k Hc wnh k nn ? K dch ? K co ly pai = k co xng kh K co duyt ? suyn cha L m Mo Mil Cht st mil Che Chc che suy Mn phy Fai Mu b l mt Sng h Ti c Boc Wn kng
Trang 35

Mt ch (vng) Mt cht Mt lng (vng) Mt ly tr Mt ngy Mt ting ng h M M M ca M ca hng M qut M tim Mi Mi ( mi i s xy ra trong tng lai ) Mi ( tnh t ) Mi va mi ( xy ra ) Mua Mua Ma Mua bn Mua Ma ng Ma H Ma Thu Ma tri cy Mua v Ma xun Mc (canh) Mng mt Mui Mui t Mui tiu Mui tm Mun Mung Ma Ma Ma ln Mi
Dch txn Dch chnh Dch long Dch bi suytt ts Dch dch Dch co chng thu T hi Khm m Hi mn Hi toong Hi phng sin Hi toong tsng Sng chia Snh Ngm ngm Mi Khu mi Quy Mi mi Mi d Tng quy H quy Txu quy Sng c ch Mi f Txun thin = Txun quy Bch ( thong) Tx dch Dm Lt chu dm Wa chiu dm H dm Shong Cng Lt dua Loc bng obc Lt ti dua Sp
Trang 36

Mi ngn Mi triu Mn Mn Txn mn Che
N
Nam Nam b Nt Ny Nm Nm Nm bt Nm no ? Nm no cng c ngy ny Nm nay Nm ri Nm ti Nm xung Nn ( kem ) Nm ng c Nm mo Nm rm Nm tuyt Nu Nu cm Nn Nn ( cho nn ) Nn ( phi nn ) Np ( go np ) Nu nh Na Ni Ni di Ni li ln na Nn Nn bo him Nng Ni
Nm Nm b Ln Na nn Phanh Bb ch Bn nn ? Nn nn du cm dch Xuyi xuyi du cm chu Cm nn Cu nn Mng nn = Txuch nn Phanh ty Cht Tng ca Mc da Tx ca Suyt da Chua = P Chua fn Dng ci s da dng ci N my Dua c Ts Cng Cong ti wn Choi cng co M n txun m Ditt Ni
Trang 37

Ni cm in Ni gi Ni mn Ni ting Ni tr Ni tr Nng trng Nui ( n ) Ni cao N Na Na ngy Nc Anh Nc cam Nc da xim Nc Nc ng Nc c Nc p tri cy Nc hoa Nc Khong Nc mt Nc mm Nc mm Nc M Nc ma Nc ma lau Nc ngoi Nc ngt Nc Php Nc tng Nc tng Nc x Ng ba Ng su Ng t Ngi Ngn
Til phl b T fng H m tx Txut mng Ch c m C m Nng tsuyn Thng xm fnh C sn Nuy Choi + ( ng t ) Bbun dch Dng Ct Txng chp D tsng suy Suytt Wn lu cch Tc Ct Sun c chp Hong suy Khon txuyn suy Long ts Dua suy Dua l M Cooc Che suy Chc che suy Ngi ct Hi suy Fat Cooc Xng txu Xng chu Lng sy chng Sm ts l Luc ng l Xi ng l Sp cha l hu Cam cai Txn
Trang 38

Ngy Ngy c ngy Khng Ngy kia Ngy mai Ngy my ? Ngy mt Ngy no ? Ngy quc t ph n Ngy rn Ngy thng Ngn Ngn hng Ngu nhin Nghe Nghe in thoi Nghe ni Nght mi Nght ng cng Ngh nha Ngh Ngh ( suy ngh ) Ngh hu Ngh ngi Nghn Ng sen Ngoi Ngoi . . . . Ra Ngoi vi Ngt Ngi Ngi t Ngi xung Ngn ng Ng Ng Ng ngon Ng sm Nguyn cht Nguyn nhn
Dch Du dch Txn dch Thng dch K h Hu dch Bn dch ? Ct chy Pha nyi chitt Sp ngm. Phnh x Tun Ngnh hn Ngu dn Thng Chip tn w Thng wa B xc Sc hng khyi Xooc Co Du Nm Sia Chung Du xc Txn Ngu Thn Ngi Txuy ch . . . . (cha ngi ) Chu bn Thm Tx Tx cm Tx ty Dun dn Phanh cao Phanh cao Ch thu Ch phanh Duyn chch Dun dnh
Trang 39

Nguyn vt liu Nga Ngi Ngi Hi Nam Ngi H Ngi Hoa Ngi k chuyn Ngi m Ngi Phc Kin Ngi Qung ng Ngi ta Ngi ta Ngi Tiu Chu Ngi Vit Gc Hoa Ngng m Nh Nh bp Nh hng Nh hng Thun Kiu Nh mt tin Nh sch Nh th Nh tr Nh v sinh Nhn Nhn hiu Nhang ( nhang cng ) Nhanh Nhanh chng Nht Nhy Nhy lu t t Nhy sng t t Nhn Nhn dp Nhn ra Nhn sm Nhn th Nhn vin
Txi lu M Dnh Hi Nm Dnh Hac c Dnh W Dnh = Thng Dnh Cng ca chy Mng dnh Fc Kin Dnh Cong Ph Dnh = Cong Tng Dnh Dnh t Dnh c Txu Chu Dnh Duyt Nm W Dnh Don m c kh Txua fong Chu lu = Chu tim = tsn thng Xunh Khu Chu Tim Hung ci c Xua cc Co thong Thott da s Txia s = Sy su cl Lng ngn Mc thu Hong Fai Xong fai Tsn Thiu Thiu lu Thiu h Xng Txanh Dn tc Dnh xm Xu xun Chc dun
Trang 40

Nhn vin tng i Nht Nht Bn Nht nh Nh nhm Nhim v Nhit Nhiu Nho Nh Nh hn Nh nc mt Nh Nh nhung ( ai ) Nhu cu cn thit Nh th no ? Nh vy Nh vy Nha Nhng Nhng m Chip xin sng Chuyi Dch Bn Dch tng Hing sng Dm m Hi hu T P thy cha Xy Xy co Tc ngn duc Ki tcc Qua chua Xyi khu Tm duyng ? Cm chu Hy cm Co Tn Hy Tn hy = bch co
O
Oan c i nhim t i m n nh n tp ng ng ch ng heo ng ni ng ngoi u t
Duyn wn u Wa dm Hi ts Cy sa c Txu Wnh tng Wnh chp Xn sng L xy = L bll = Sa thu Txn ngng A d A cng Hy Bn t Tx cm
Trang 41
P
Pa ri Picnic Pin Ph Pha ( pha ch ) Pha tr Phi Phi Phai mu Pho Pho bng Php lut Pht trin Phn bit Phn u Phn vit Ph vn chuyn Pha Pha Bc Pha di Pha ng Pha Nam Pha sau Pha Ty Pha trn Pha trong Pha trc Phin dch Phim hot hnh Ph Ph gim c Phng (cn phng ) Phong cnh Phng hc
Bb ly D tsn Tn sm = Tn txa T lunh Khu txng ts Diu Du Lch xc Pao chong Din ph Pht luch Phatt ching Phnh bbit Phnh tu Phnh bbch Ts co phy Bn Bc Bn H bn Tng bn Nm bn Hu bn Sy Bn Song bn Dp bn Lyi bn Lyi thu Tsn bn Phn dc Con bch w Kh thng pin Phua Phua kng l Phong Phng kng Fo sch
Trang 42

Phng k hoch Phng kinh doanh Phng khch Phng lm vic Phong thy Phng vin Ph bin Ph c Hi An Ph hoa Nguyn Hu Ph tai Phi hp Ph b Ph hp Ph n Ph n Ph thn Phc p Phc Kin Pht Phc nh ng hi Th t nam sn Phng Phng hng Cy wc b Kng dng b Hc thng Bn cng sch Phng suy Ki ch P pin Wi n ca ci Dyn wy f ci Hi tai Pui hp Ngu dc fnh Ngm Pha nyi Pha nyi Pha txnh Tap fc Fc Kin Phnh chng Fc dua Tng hi Su b Nm sn Fong Fong huyng
Q
Qua y Qu Qu t Qun l Qun l Sn xut Qun l kho Quan tm Quan trng Qung ng Qut (ng t ) Qut my Qut trn Qun Qun
Co l Ly mch Co kh Cun l Sng cn Tsong cn Qun sm Chng diu Cong Ph = Cong Tng Ba Phng sin B tiu sin Qunh Qunh
Trang 43

Qun o Qun i Qun jean Qun lt Qun s Qun ty Quy Quen Quen bit Quo Quo tri Qut nh Qu Qun Qu xung Qut Quc gia Quc t Quc t Quy nh Quyn Xm phua Qunh tuy Ngu chy fua Ty pua Qunh sa Xy chong fua Co Xc Dng xc Chuyl Chuyl ch Xu c Cua hong = C hong Ngm' ki tc Quy ty Cch Ct c Ctt chy Ct chy Khuy tng Bn
R
Ra Ra ngoi Ra ngoi ri Ra v Rc Rch Rnh ri Rp chiu phim Rau m Rc Rc ri Rn Rm Rt Rt may Rt t
Txuch Txuch huyi Txuch ch huyi Fn ch Lp sp Ln Tc hl Hi duyn Bbng ti wun Xm M Phn S Sp ngm. F song H tsi H h
Trang 44

Rt vui c gp bn R rng Rong bin Ri Rng Rng Rng ri Rt gi Rung ( rung ng ) Rung ng Rut tha Rt tin Rt tin bng th tn dng Rng Ru H c hing dng xc n Txng ts Hi tx . . . ( ng t ) . . + ch Lng Fut Fut l Tit ca = loc ca Chanh Chanh ty Mn txng Thy fn L tsn Lc kht Sm lm Chu
S
Sa b ch Sa mc Sa t Sch Sch s Sai Si Gn Sn phm Sn xut Sng khoi Sng sm Sang trng Sapa St bn hng Sau Sau Sau Sau Sau khi . . . Sau ny Sp xp
Dnh sm c S moc Sa t Sua Con chng Txo Xy cung Txng bbnh Sng txng Ln xong Chu ch Ti fng S B Chc bn Hu Dn hu Hu li D hu . . . Cha hu Da hu n pi
Trang 45

Sm Sm Su Su (chiu su) Su ring S St Siu th Singapo Sinh ( ra ) Sinh nht vui v Sinh ra Sinh t Sinh Vin Sc ng Sc ngang Sng thn Sng yu S S c la S d S mi S nh S tay S tit kim Sng Sng nc Nam B Sng ngi St lnh S S S thch S th S trung Sm nht Sui nh Suy ngh S nghip Sa
T lyi Xm Tsng Xm Lu ling Wui ( ng sau ch t ) Xm tn Txu sa Xnh Ca B Sng Sng dch fai loc Txuch xy C chp Ti hc sng Chc lu Wng lu Hi xiu Xuynh h duyc H Txa ca lc Dun ngc Xuyng fng Mun pi Su txt Tsun chip Xng Nm b syi huyng H lu Fat lng m Pa = Kng Oi hu Tng mch dun Tx chng Chunh ch Xu khy Nm Sa dp Ni
Trang 46

Sa bt Sa chua Sa cha Sa u nnh Sa ng th Sa ti Sc khoe Sng m Ni phnh Suyn ni Xu tsng Tu chng Su sng cng ni Sin ni Snh thy M
T
Ti khon Ti nng Ti sn Ti sao Wa hu Chuyng wa Txi col Txi txng Tm ci H bn Loc bn Foong cng Su cng H fo Foong hoc Txng dnh Chan xng hc ch Wa ch Hng ch Mch ch png c Chp fo T thitt Pha chc Tc sa Su Xm chu Si quy cch Tsng lng Sng Xung H ca
Trang 47
Tan ca
Tan hc Tn nhn Tn thnh To en To To mt To ty Tp ha Tu in ngm Tu h ki Taxi Tay Tay o Tc Tm Tng Tng Tng gi

Tng ln Tt my Tt qut Tm bin Tm hnh Tm trng Tng Hm Tp Ty Ty Ban Nha Ty Nguyn T T Tn ng Tt T Tin Tin Anh Tin cc Tin c Tin chn Tin chn Tin i loan Tin c Tin Euro Tin gi n Tin gi i Tin gi thp nht Tin gi Tin giy Tin Hong Kong Tin Hongkong Tin l Tin li Tin lng Tin mnh gi nh Tin Nga Tin Nht
T xuyng Sm k Sc phng sin Bi Chong shoeng Xm txnh T h txng B Sy Sy Bbl Ng Sy Dun Tit Txo Ci mng Xnh nin Sp dc Li = Txn Dng bong Ngnh Thi chin Ti cha Ti cha Thi by M hc u Dun Wi fn Wi fn Chuyi ty tsun fn ngc C ngnh cha Ngnh cha Tso piu Cong cha Cong by Sn cha Fng bn Snh syi Xy cha L bu Dch dun
Trang 48

Tin Php Tin rch Tin tin Tin tht nghip Tin Trung Quc Tin xu Ting Ting anh Ting c Ting Hoa Ting nht Ting Php Ting Ph Thng Ting Vit Ting Vit Tip tn Tit kim Tit kim tin Tit mc Tiu Tiu chy Tiu Chu Tiu hc Tm Tim sen Tm vic lm Tin nhn Tin tc Tnh Tivi Ta lu Ti ( gia v ) Toilet Tokyo T T T yn
Ft long Ln ngnh cha Xn chuynh Xch dp cm Dnh Mnh By H cha Ngnh chy Cng Dng Mnh Tc mnh Thng W = W Dut Dch mnh Fat mnh P Thngw Duyt Mnh Dut nm w Dng bbnh Tsua tsc Cht km Hn txn Cht mc Wa chiu Th Txu Chu Su ht Wnh Ling cha sm Wnh d ch Fat tun xuynh Xu xc Sng til sa Ch lu Suyn thu Txia s = Sy su cl Tng Kng (Ti ) Wl Chng Din w
Trang 49

Tc Ti cng vy Ti nay Ti nghip Ti nghip Tm Tm kh Tng Tng cng Tng i Tng gim c Tng v sinh Tt hn ri Tt nghip T giy TP HCM T st Tun l Tng kinh Tui Tuy rng T . . . . . n . . .. . . . T in T khi T liu T nhin Tc khc Ti Tng ( gia v chm ) Tng en Tng i Tng ht Tng ht Tng lai Tng t Tng x mui T gi hi i Thnh ph H Ch Minh Thch nh
Txc t Ng t hy Cm ml H ling Dm cng H H my Chng Chng cng Chng thi Chng kng l Ti xu ch H t la Pc dp Chuyng cha Wa Chia Mng Sa Thitt quy Ly bai = Xng kh Chng Knh Xuy Xuy dun Du . . . . . . . Tu . . . . . . . Txa tn Cha txng Cha liu Cha dn Chc hc Snh xn Choeng Hc choeng P cao Miul sa Txu xa Chuyng li Lt chu choeng Suyn mi choeng Tuy wun luc W Cha Mng xa Chng dua xc
Trang 50

Thi Lan Tham quan Than Thng Thng 1 Thng chp Thng Thng ging Thang my Thng no ? Thng no ? Thng ny Thng nhun Thng sau Thng thiu Thng trc Thnh cng Thanh long Thnh Ph Thnh ph Tho lun Thp Thp Chm Thm ngi thn Thng Thng Tht c vt Thn th Tht Tht bi Tht nghip Th tn dng Theo Thm Thm na Thm na khng Th ( vy th ) Th ra Th trng
Thai Cott Tsm cn Than Dut Dch dut Lp duyt Duyt ti Chng duyt Tn thy K duyt ? Bn duyt ? Na co dut Dun duyt' H co dut Duyt su Xong co dut Xng cng Txng lng c Sng sa Xa Th lun Thap Chm P thap Tham tsnh Chtt Dn T lng tai Snh thy Chnh Txch bi Xch dp Xuynh dng kht Cnh Thm = C to Choi c Thm m Chu Dun li Sa txong
Trang 51

Th x Tha Thch Thin ng Thin s Thip mi Thit lp Thiu s Thm Thnh Thnh thong Tht Tht b Tht d Tht g Tht heo Tht hp Th Tha thun Thoi mi Thoi mi Thi quen Thi (Hi) Thi li Thi tin Thng minh Thng tin c nhn Thng thng Thi gian Thi tit Thi tit Thm Thu ( thu vo ) Thu (Ma thu ) Thu dn ( thu dn nh ca ) Th Thu c Thu ht Thu nhp
Xa Cng Chng dia Thin thn Thn sa Txng thip Kin lp Xu xu A sm Hng Ngu dn Dc Ngu dc Dong dc Cy dc Chua dc Kun thu dc Thu Chip hp Xua phc Xua xc Chp qual Txu Chc fn Chc Txng mng Co dnh suynh xc Khng xong X cal Thin hi Thn hi Hong Su Txu Xu xp Xu t Su t Khp dnh Su xp
Trang 52

Th qy Thu tin Thu thp Thua Thun kiu Thu Thu VAT Thu xe Thuc ht Thuc ty Thy S Thuyn Thuyn Th ( th ) Th Th ba Th by Th hai Th k Th li Th my ? Th nm Th su Th tn dng Th t Th t Th vin Thc dy Thc s Thc tp Thng Thng lng Thng mi Thng mi Thng thng Tr Tra (Tra cu) Tr gi
Txuch np Xu li Su xp Xua Xunh Khu Ch Chng chc xuyi Ch ts Dng Xt dt Suy sa Suyn Xun Xia xm Xong xia Xng kh da Xng kh lc Xng kh dch Bi xua Choi xia Xia Fl Ly pai k = xng kh k ? Xng kh xi Xng kh ngm. Suynh dng chong Xng kh xm Txia chuy Th sua kun H xnh Chnh hy Sch chp Sc Shong long Shong dp Sn dp Xa xa Ts Tx Wn ca = b ca
Trang 53

Tr hoa cc Tr li Tr li Tr sa trn chu Trai Tri Tri ( tri cy ) Tri cam Tri cy Tri cy Tri l Tri nhn Tri su ring Tri sung Tri thm Trm xe la Trang Trang web Trnh Trnh ra Trm Trm ngn Trm Triu Trn chu Trn nh Tru Tr Tr em Tr Tr Trn Trn lu Tri thc Triu Trong gc Trong hm Trn Tr li ln na Tr l
Cc ph ts Tp Tap fc Chnh chua ni ts Nm Ch Co Tsng sng c Xng c Xuyt l = l Lng ngn Lu ln m ph c B l F ts chm Dp Mong dp B B hi Bc Sp mn Dc Chnh chua Thin ph bl Ngu Hu sng Sy l c txa Cha tu Song Lu shong Txia xc Bc mn Cooc coc thu Hong lyi thu Co Choi l co Tx lu
Trang 54

Tri Tri m u Tri ma Tri nng p Tri sng Tr ma Trng gi Trung Quc Trung Vn Truyn tranh Tr Trc tip Trc Trc ca Trc khi . . . Trng Trng hc Trng hp Trng phng Thin Dm thin Lt dua Txng thin Thn cong B dua Chung Phng Chng Ct Chng Mnh Cy chy xua Cm Chtt chp Txn Mn hu . . . Cha txin Chong Hoc ho Chong hp B chuyng
U
c i ( i qun o ) Ung Ung mt ly y nhim y nhim chi y nhim thu U Ti L A Thon Dm Dm fn bi Wy thooc Wy thooc cha Wy thooc su
V
V Vch ngi i b Vi Vi thun Vn s khi u nan Vng Vng 18K Vng 24K Vng ty
thng mi Bn m xi Ly cha Chong cnh thu Mn xa h thu nn Wong cm Sy cm Chc cm Sy cm

Trang 55

Vng trng Vng Y Vo Vy Vay tin Vn kin Vn phng Vn phng i din Vn Vn ng Vn ng vin Vt t Vy th V s V ri V V Vi c V i V i Vi tnh V tr Vin (cc nh ) Vin th Vit Vit Vit ch Vit li ln na Vit Nam Vnh H Long Vinh hnh Vitamin Vng cm thach V c V cng V hiu Vn nc ngoi V
Bc cm Chc cm Dp Tn khonh Thai fn Che tsn Mnh kn Mnh phn Ti bl txuya Mnh thy Wnh tng Qunh tng dun Txi lu Cm chu Txi piu Fn ch l Dnh wy H bo Dua tx Wy ti Wy ti Til n Wy chia Np Dun sa X X X cha Choi x co Duyt nm H Lng Wn Wng hng Wy th mnh Dc c M tun tun F song M ho Ngi cha L p = Thai thi
Trang 56

V V sa Vui Vng Tu va ( ng t ) va (ng t ) Va ( tnh t ) Va ( tnh t ) Va mnh ( mc va ) Va mi Va Vt qua Mch Ngu ni c Hi xm Thu tul dch bn (ng t) dch bn ( ng t ) du (tnh t ) du (tnh t ) Ngm xnh Ngm ngm Mn dia Co qun
X
Xa X X bng X hi Xa l X thn ( vo cng vic ) Xo ( nu n ) Xng Xy dng Xy nh Xe Xe ba gc Xe but Xe cp cu Xe cu ha Xe du lch Xe p Xe p in Xe in ngm Xe gn my Xe hi Xe la Xe m t Xe m Xe m Xe rc Xe ti
Dun X Hung cn S wui Cng l Bbc Tso Till du = Hi du = Tn du Kin lp H c Ts Sm lc tx Bb sa Cu shong tx Cu ph tx Luy du ts Tn ts Tn tn ts T thit K tng ts Hi ts Ph tx M thott tx M tc Lm tc Lp sp tx Pho tx
Trang 57

Xem Xem phim Xem ra Xt nghim mu X chiu X mui Xin ch gio Xin ngh php Xt ( nc) Xu mi Xu mi t Xoi Xi Xi g Xun Xut khu Xung quanh Xung gi X l Thy Thy Hi Thy h l Dm huyt i mn Suyn mi Txng t t cha cao Tsng ca Cht Xu mi Xp mi Mn c N my fn N my cy Txun Txuch hu Chu wy Tit ca = loc ca Txua l
Y
Y t Yu Yu cu Dia Ti L A Wa xa Oi Du khu
Trang 58

Từ Điển Phiên Âm Tiếng Quảng Đông Cho Người Việt Version 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Từ Điển Phiên Âm Tiếng Quảng Đông Cho Người Việt Version 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Từ Điển Phiên Âm Tiếng Quảng Đông Cho Người Việt Version 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.

Henry Khuu khuuthuyhung@gmail.com

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

Henry Khuu khuuthuyhung@gmail.com

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

Ngn xc Hng xc Wong xc Lm xc Lc xc Fi xc Chua c lc xc Thn lm xc My wng xc Cha xc Tsng xc

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

Henry Khuu khuuthuyhung@gmail.com

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

Henry Khuu khuuthuyhung@gmail.com

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

n cm chanh i lm i ri c mua i h gi i ng i t ( i loan ) m ( b ho c m ) m ci n piano

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

H H co Tt ca H Lan H Nl Hi Nm Hi sm Hn chi Hn Cooc B dng dch kh Pho mch Snh xuyng xa

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

Henry Khuu khuuthuyhung@gmail.com

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2

T in Phin m Ting Vit Ting Qung ng V.2