Huong Dan Su Dung DOC&CAT - 9 - 11

Thit k v gim st cng trnh in PGS.TS.
Quyn Huy nh
i hc S phm K thut Tp H Ch Minh 1

HNG DN S DNG PHN MM DOC

I. TNG QUAN
I.1. GII THIU
DOC l chng trnh ca hng ABB thit k v tnh ton mng phn phi trung v h
p, la chn thit b ng ct v thit b bo v v kim tra li s phi hp bo v ca cc
thit b.
DOC lin kt vi CAT v cc thit b trn t, thit k t phn phi.
Chc nng chnh ca chng trnh :
V s n tuyn ca mng in.
V s nguyn l mch ph.
Tnh ton dng in v st p.
Tnh ton dng ngn mch.
nh kch c cp trung v h p.
Chn thit b ng ct v bo v.
Tnh ton qu nhit bn trong t.
iu chnh v phi hp cc thit b bo v.
Kim tra bo v cp.
Lin kt vi phn mm CAT qun l v thit k t phn phi.
In s n tuyn v d liu ca d n.
Chng trnh c cc chc nng sau y:
1. Thit k v v s n tuyn
Mng trung p :
V
n
36 KV 50/60Hz.
Trng thi ca dy trung tnh: Cch in / Cn bng.
Mng h p :
V
n
1 KV 50/60HZ.
Ngun cung cp: ba pha c hoc khng c trung tnh, hai pha v mt pha.
H thng phn phi: TT, IT, TN-S, TN-C
Khng gii hn s nt, s phn t v cp phn phi.
Nhiu h thng phn phi trong cng mng.
Thit k v gim st cng trnh in PGS.TS. Quyn Huy nh
Mng ba pha vi ti mt pha hoc hai pha.
Ngun vi my pht.
Ngun pht in vi my bin p.
Hot ng c lp, khng gii hn s lng my pht.
Phng php tnh ton theo tiu chuNn : IEC 60909.
2. Tnh ton dng in ti
Dng ti
Dng ngn mch
Tnh ton in p ri.
nh kch c my bin p, dy cp v thanh ci h thng theo tiu chuNn:
La chn thit b ng ct v bo v.
Ci t v phi hp gia cc thit b bo v.
nh gi tng nhit ca t theo PTTA (Method of temperature rise assessment by
extrapolation for partially tested assemblies ): theo tiu chuNn IEC 60890.
Xut kt qu bo co di dng vn bn.
- N goi ra DOC c hai hng thit k DOC Light v DOC Professionnal gip cho ngi
thit k c th la chn phng n thit k ph hp.
DOC Light :
D s dng.
Dng cho nhng mng h p c s v tnh ton n gin vi ngun cung
cp t my bin p phn phi MV/LV.
Chc nng s b gii hn phn trung p.
Ch s dng cho mng n.
DOC Professionnal :
Tn dng ht tnh nng ca phn mm bao gm tt c cc chc nng sn c.
Dng cho mng c s v tnh ton phc tp vi ngun trung p hoc vi
ngun cung cp bi my pht.
So vi phn mm Ecodial th phn mm DOC c cc u im sau:
- Qun l cc d n chnh v ph theo bng (sheet) ch khng theo tp tin (file). iu ny
thun tin cho vic qun l v in n.
- C th thao tc ng v ct cc thit b ng ct bo v trn s phn phi in mt
cch trc tuyn (online) bng thao tc nhp chut v chng trnh s tnh li d n ch
Sai
Khi ng DOC
Chn thng s chung ca d n
Chn mu d n (mu giy in )
V s n tuyn
N hp thng s cho thit b
Tnh ton t ng
Xem kt qu tnh ton
Lp bng bo co
Xut kt qu
Hon tt
ng
khng cn phi thao tc ngoi tuyn (offline) thng qua chnh sa thit b trong ca s
c tnh thit b.
- Cc vn bn c th in di dng tp tin .pdf, .xls, .rtf v c bit l .pdf vn c s
dng rt rng ri trong vic trao i thng tin trn mng v c tnh bo mt cao.
- S n tuyn c th nh dng file .dwg, .dxf ( Auto cad ) v .pdf.
- Ch duy nht phn mm DOC l c th xut s n tuyn ra dng file autocad, thun
tin cho vic chnh sa.
- Cc giao din tnh ton, giao din thng s thit b rt sinh ng, y , chi tit v r
rng.
- Ti liu hng dn s dng phn mm c trnh by di dng tp tin .pdf da trn
nn cc phin bn trc.

I.2. GIAO DIN V LU TNH TON

Hnh 1. Giao din v lu tnh ton ca DOC

II. CI T PHN MM DOC&CAT

II.1. BC 1
u tin, ci t ABBSoftwareDestop trc:
M folder cha DOC&CAT : Drive>:\DOC&CAT.
Double click file Setup.exe.

Click vo CAT, hoc DOC, khi ABB Software Desktop s c ci t.
II.2. BC 2
Ci t ABB CAT
Click vo CAT ci t ABB CAT Software.

II.3. BC 3
Ci t ABB DOC Software
Click vo DOC ci t ABB DOC Software.

Click here to install
ABB Software Desktop
Click here again
to install CAT

update ABB Software Desktop, DOC&CAT :
Chy ABB Software Desktop.

Xut hin hp thoi > Click OK chp nhn vic update :

Sau khi nhn OK hp thoi Welcom xut hin yu cu chn update oline hoc t file trong
my tnh:
Click vo y
ci t ABB DOC
Click vo y
update

update t file trong my tnh :
+ Chn Look for updates locally.
+ Click Browse ch n th mc cha file update.
+ Chn th mc : Drive>:\DOC&CAT\ABBSoftwareUpgrade\Localshare.
N hn OK > chng trnh s t ng update.

update trc tuyn: cn phi ng k ti khon trc khi update trc tuyn.

Xut hin hp thoi Sign up: in cc d liu c nhn vo to ti khon s dng.
Click vo y
ng k

Chn Look for updates on Internet.

Chn mc : Save downloaded upgrades nu mun lu li file update ny.
N hn OK > chng trnh s t ng kt ni Internet v update.
Lu : my tnh phi c kt ni Internet trc khi update online.


III. PHNG PHP TNH TON CA PHN MM DOC

III.3. LU THIT K MNG IN VI PHN MM DOC

Bc 1 : Khi ng chng trnh

- La chn phng n thit k.
+ DOC Light : n gin, d s dng, dng
cho mng n gin.
+ DOC Professional : tn dng ht tnh
nng ca phn mm, dng cho nhng s
mng phc tp.

Bc 2 : Chn thng s d n

- Chn h thng thit k, thng s lin
quan n d n : cp in p, tn s, tiu
chuNn tnh ton.
- S pha LLLN , LLL, LLN , LL, LN .
- H thng phn phi : TT, TN -C, TN -S,
IT.
- Chn mu d n : kh giy.

Bc 3 : Xy dng s n tuyn

- Xy dng s n tuyn ca d n t
vic thit lp, kt hp cc phn t nh my
bin p, my pht, thanh gphoc ta
cng c th dng cc phn t m chng
trnh kt hp sn v.

Bc 4 : N hp thng s

- N hp cc thng s cn thit cho cc thit b :
my bin p, cp, busbar, t in, cc loi ti
- N hp tn m t thit b ng ct, ti.
- N hp tn v xc nh t phn phi cho thit
b.

Bc 5 : Tnh ton

Khi hon thnh cc bc trn, tin hnh chy
chng trnh tnh ton ca DOC.

Bc 6 : Xc nh t phn phi

- Xc nh kch thc t phn phi, nhit
xung quanh, h thng thng gi.
- Tnh ton tn hao cng sut.
- N hit bn trong t phn phi.
- Kh nng i lu t nhin/cng bc.
- La chn cch b tr.

I

Bc 7 : Hin th kt qu

Phn mm DOC c th hin th tt c hoc mt
phn tnh ton. C cc loi hin th kt qu:
-Hin th trn s n tuyn.
-Dng ngn mch ln nht v nh nht ca
tng thit b.
-Kt qu la chn.

Bc 8 : Hin th ng c tuyn

Phn mm DOC c th hin th :
- Hin th tt c ng c tuyn ca cc thit
b.
- Chnh nh ng c tuyn theo ng yu
cu.
- Hin th dng ngn mch ln nht v nh
nht, dng lm vic ln nht.
- N hp tn cho ng c tuyn.
- Lu ng c tuyn ra s n tuyn hay
d n khc.

Bc 9 : Qun l d n v xut kt qu

Phn mm DOC c th in tt c cc bng bo
co ca tng thit b c thit k trong s .
Mi thng tin ca d n s c nhp phn
ny.
Phn mm DOC cho php xut d liu ra :
- Mn hnh
- My in
- Dng file .RTF
- Dng file .PDF
- Dng file .MDI
- Dng File .DXF-DWG

I
IV. PHN T MNG IN V CC THNG S

IV.1. MCH TI H P

1. Ti ng c
M t Ni dung
Coordination type Kiu phi hp :
+ Type 1 : CB v ng c khng c h hng, cng
tc t v rle qu ti c th h hng, vic khi ng s
khng c tip tc, phi thay th
+ Type 2 : CB v ng c khng c h hng, cng
tc t v rle qu ti khng c h hng, ch cn tch
tip im ra ri khi ng li.
2. My ngt h th (CB)
M t Ni dung
User M t ca ngi dng, s pha, h thng phn phi,
in p, tn s
Type Loi CB
I
dn
Gi tr ci t bo v chng dng r.
Version Phin bn: c nh, loi ko ra c, loi cm vo
Poles S cc : 1P, 1P+N , 2P, 3P, 3P+N , 4P
Family H cc CB
Release Kiu tc ng
Advanced options Ty chnh cp cao : i tng bo v, phi hp bo
v, s CB i km, dung lng ct, dng ngn mch
chu ng trong thi gian ngn I
cw
, danh sch cc
thit b c bo v

Tiu chuNn la chn: DOC la chn CB theo tiu chuNn IEC 60947-2. C th thay
i cc thuc tnh thng qua nt nhn Board properties. V hp thoi Switch board
xut hin ta c th thay i hng mc trong mc Max withstand Voltage U
imp
, mc
Use c bn hng mc cho php chn :
Category I : specially protected equipment.
Category II : appliances and current-using equipment.
Category III : equipment of distribution and final circuits.
Category IV : equipment at the origin of installation.
Vi mi hng mc khc nhau th U
imp
s khc nhau:
N hit lm vic cho php. N u mun xem xt k hn th nhp vo

3. Contactor
M t Ni dung
User M t ca ngi dng, s pha, h thng phn phi,
tn s
Safety factor H s an ton
Poles S cc: 3P, 3P+N , 4P
Service c tuyn :
+ AC1: Khi khi ng ti khng c tnh cm ng
hoc cm ng t, dng ct I
c
bng dng lm vic
nh mc I
e
+ AC3: khi ng v ngt ng c ang chy, dng
ct I
c
bng dng lm vic nh mc I
e
(I
e
= dng
y ti)
Select Cho php la chn contactor c sn trong catalogue
Advanced options Ty chnh cp cao: s ln lm vic, tn sut lm
vic

4. Disconector
M t Ni dung
User M t ca ngi dng, s pha, h thng phn phi
Use I
cw
Dng ngn mch chu ng trong khong thi gian nh trc
Use I
cm
Dng nh
Family C 3 loi sau :
- Derived from MCCB: cu dao cch ly c ngun gc t CB v
c I
somax
.
- Standard disconectors OT-OETL: ni tip cu dao cch ly.
- Derived from ABC: l cu dao cch ly c ngun gc t dy ca
my ct m E
max
.
Version Phin bn :
- F (Fix disconector) : dao c nh.
- W (Withdrawable disconector): dao ko ra c.
- P (Plug-in disconector): dao ni.

Poles S cc : 3P, 3P+N , 4P
Select Chn chng loi dao ct c sn trong catalogue ca nh sn xut

5. Cc th vin h p ca DOC
Th vin cc mch cp ngun
S Cc kh nng c th chn la

Mch phn tng vi CB bo v qu ti v ngn mch + bo v
chng dng r.
(Board Sublevel, CB with Overload and Short circuit Protetion +
RCB)

Mch phn tng vi CB bo v qu ti v ngn mch
(Board Sublevel, CB with Overload and Short circuit Protetion)

Mch phn tng s dng CB chng dng r
(Board Sublevel, Residual current Circuit-breaker)

Mch phn tng s dng cu ch
(Board Sublevel, Fuse.)

Mch phn tng dng cng tc kt hp cu ch
(Board Sublevel, Switch-Fuse)

Mch phn tng dng dao cch ly
(Board Sublevel, Disconnector)

H thng phn phi
(Distribution)

CB mch chnh vi chc nng bo v qu ti v ngn mch +
bo v chng dng r
(Incoming CB with Overload and Short circuit Protection +
RCB)

CB mch chnh vi chc nng bo v qu ti v ngn mch
(Incoming CB with Overload and Short circuit Protection)

Cu ch mch chnh
(Incoming Fuse)

Lin kt vi cu ch chuyn mch trn mch chnh
(Incoming Switch-Fuse)

Lin kt dng dao cch ly mch chnh
(Incoming Disconnector)

ng dy lin kt khng c thit b trn mch chnh
(Board without incoming device)

ng dy vi lin kt n v i
(Board with Cross Reference)

ng dy xut pht lin kt (im bt u)
Cross Reference (Start point)

Lin kt ti ng dy (im kt thc)
Cross Reference (End point).

Th vin cc mch ti

Cu dao ph ti mch nhnh, dng CB bo v qu ti v ngn
mch + CB chng dng r
(Sub-Switch board feeders, Circuit-Breaker with Overload and
Short circuit protection + RCB)

Cu dao ph ti mch nhnh, dng CB bo v qu ti v ngn
mch
(Sub-Switch board feeders, Circuit-Breaker with Overload and
Short circuit protection)

Cu dao ph ti mch nhnh, dng cu ch chuyn mch
(Sub-Switch board feeders, Switch-Fuse)

Cu dao ph ti mch nhnh, dng cu ch
(Sub-Switch board feeders, Fuse)

N hnh ti tng qut dng CB bo v qu ti v ngn mch + CB
chng dng r
(Generic Load feeder, CB with Overload and Short circuit
protection + RCB)

N hnh ti tng qut dng CB bo v qu ti v ngn mch
(Generic Load feeder, CB with Overload and Short circuit
protection)

N hnh ti tng qut dng cu ch chuyn mch
(Generic Load feeder, Switch-Fuse)

N hnh ti tng qut dng cu ch chuyn mch + CB chng dng
r
(Generic Load feeder, Switch-Fuse + Residual current CB)

N hnh ti tng qut dng cu ch
(Generic Load feeder, Fuse)

N hnh t b dng CB bo v qu ti v ngn mch
(Capacitor bank feeder, Circuit-breaker with Overload and Short
circuit protection)

CB bo v qu ti v ngn mch v t b
(Circuit-breaker with Overload and Short circuit protection and
Capacitor bank)

N hnh ng c khi ng trc tip dng b khi ng bng tay
vi chc nng bo v ngn mch v qu ti
(Motor feeder DOL, Manual motor stater with only Short circuit
Protection and overload)

N hnh ng c khi ng trc tip dng b khi ng bng tay
vi chc nng bo v ngn mch v qu ti + bo v chng dng
r
(Motor feeder DOL, Manual motor stater with only Short circuit
Protection and overload + RCB)

N hnh ng c khi ng trc tip dng cu ch chuyn mch v
relay qu ti
(Motor feeder DOL, Switch fuse and Overload Relay)

N hnh ng c khi ng trc tip dng MCCB bo v ngn
mch
(Motor feeder DOL, Moduled case Circuit breaker with only

N hnh ng c khi ng trc tip dng MCCB chuyn mch
(Motor feeder DOL, Moduled case Circuit breaker with MP
release)

N hnh ng c khi ng sao-tam gic, b khi ng tay vi
chc nng bo v ngn mch
(Motor feeder start-delta, manual motor stater with only Short
circuit protection)

chc nng bo v qu ti v ngn mch
(Motor feeder start-delta, manual motor stater with overload and

N hnh ng c khi ng sao-tam gic, cu ch chuyn mch v
relay qu ti
(Motor feeder start-delta, Switch-fuse and Overload relay)

N hnh ng c khi ng sao-tam gic, MCCB bo v ngn
mch
(Motor feeder start-delta, Moduled case circuit-breaker with only

N hnh ng c khi ng sao-tam gic, MCCB chuyn mch
(Motor feeder start-delta, Moduled case circuit-breaker with MP
release)

chc nng bo v ngn mch
(Motor feeder start-delta, manual motor stater with only Short
circuit protection)

Lu : N u mun thay i phn t no trong cc macro th ch cn nhp chut vo
phn t v Delete phn t ny i. N i li phn va xa xong bng Connection hoc
di chuyn ghp ni hai phn va b ct li vi nhau bng lnh Move.

IV.5. PHN T TRUNG P

1. Cc th vin trung p ca DOC

S Cc kh nng c th chn la

T vi dao tip t, CB, dao cch ly, cp, ch c th lp
t vi ngun vo(v pha tri) hoc ra (v pha phi) ca
t
(P1A Right unit)

T vi dao tip t, cp, ch c th lp t vi ngun vo
(v pha tri) hoc ra (v pha phi) ca t
(A Earthing switch Right unit)

T vi cp trung th, CT, VT ch c th lp t vi
ngun vo (v pha tri) hoc ra (v pha phi) ca t
(RAC Incoming Cable Right unit)

T vi cp trung th, ch c th lp t vi ngun vo (v
pha tri) hoc ra (v pha phi) ca t
(CL Left lat, cable riser unit)

T vi dao tip t, CB, dao cch ly, cp, ch c th lp
t vi ngun vo (v pha tri) hoc ra (v pha phi) ca
t
(P1A Left unit)

T vi dao tip t, cp, ch c th lp t vi ngun vo
(v pha tri) hoc ra (v pha phi) ca t
(A Earthing switch Left unit)

T vi cp trung th, CT, VT ch c th lp t vi
ngun vo (v pha tri) hoc ra (v pha phi) ca t
(RAC Incoming Cable Left unit)

T vi cp trung th, ch c th lp t vi ngun vo (v
pha tri) hoc ra (v pha phi) ca t
(CL Right lat, cable riser unit)

Kt hp hai t: t cha CB v t dy dn trung th c o
lng
(P1E Bus Tie + Riser units)

Kt hp hai t: t cha CB, dao cch ly, dao tip a v t
dy dn trung th c o lng
(P1F Bus Tie + Riser units)

Kt hp hai t: t cha dao cch ly + cu ch, dao tip a
v t dy dn trung th c o lng
(P2 Bus Tie + Riser units)

Kt hp hai t: t cha CB, dao cch ly, dao tip a v t
dy dn trung th c o lng
(P3 Bus Tie + Riser units)

Kt hp hai t: t cha dao tip a v t dy dn trung
th c o lng
(ASR Bus Tie + Riser units)

T trung th gm: CB, dao tip a v cp

(P1E Unit)

T trung th gm: dao cch ly, CB, dao tip a v cp
(P1F Unit)

T trung th gm: dao cch ly + cu ch, dao tip a v
cp
(P2 Unit)

T trung th gm: cu dao phn cch v cp

(P3 Unit)

T trung th gm: dao cch ly v cp

(ASR Unit)

T trung th gm: dao cch ly + cu ch, dao tip a, cc
phn t o lng
(M Measurement Unit)
My bin p

(Box Trafo)

IV.6. TH VIN CC PHN T DNG THIT K MCH IU KHIN

IV.7. TH VIN CC PHN T O LNG
DOC cung cp nhng biu tng c a vo b sung cho hon chnh mang tnh
thm m cho s nguyn l. N hng biu tng ny khng nh hng trong qu trnh
tnh ton thit k ca mch.
K hiu Chc nng

Kha lin ng
Mechanical Interlock
IV.8. C TUYN

Ca s lm vic chnh:

Thanh cng c: bao gm nhng cng c thao tc trn c tuyn.
Phn t: trnh by danh sch nhng phn t trong s hin thi.
c tuyn: trnh by nhng c tuyn ca cc phn t c nh du chn bn
mc phn t.
N hng quan h: trnh by danh sch ca s chn lc v mi quan h v bo v
cp.
+ Ch : di chuyn vng c tuyn, ch cn nhp chut phi ln vng c tuyn,
gi, ko v th n v tr thch hp.
1. Nhng dng c tuyn:
I-t LLL: Dng thi gian tc ng ba pha.
I-t LL : Dng thi gian tc ng pha pha.
I-t LN : Dng thi gian tc ng pha trung tnh.
I-t LPE : Dng thi gian tc ng pha t.
Thanh cng c
Phn t
Vng hin th c tuyn
Quan h gia cc phn t
I-I
2
t LLL : N ng lng thng qua c trng ba pha.
I-I
2
t LL : N ng lng thng qua c trng hai pha.
I-I
2
t LN : N ng lng thng qua c trng pha trung tnh.
I-I
2
t LPE : N ng lng thng qua c trng pha t.
Peak : Gii hn dng.
2. Ci t c tuyn
c th thay i c tuyn ta nh du chn vo phn t bn mc phn t v
nhp chut vo c tuyn ca phn t vng c tuyn th c tuyn s hin th nt
t nh hnh di :

+ My ct vi c cu in t:
Cch 1: nhp i chut tri vo c tuyn cn hiu chnh th hp thoi CB with
thermomagnetic release xut hin nh hnh sau:

Cch 2: r chut n c tuyn v s xut hin biu tng hnh mi tn hai u
nh hnh di ta nhp chut phi v r n v tr thch hp.

+ My ct vi c cu in t:
Cch 1: nhp i chut tri vo c tuyn cn hiu chnh th hp thoi CB with
electronic release xut hin nh hnh sau:


Cch 2: r chut n c tuyn v s xut hin biu tng hnh mi tn hai u
nh hnh di ta nhp chut phi v r n v tr thch hp.

3. Xut kt qu c tuyn
Sau qu trnh hiu chnh c tuyn ca cc phn t xut kt qu dng vn bn
nhp vo biu tng Print xut kt qu bo co .

y l dng xut kt qu c tuyn ca hai my ct QF24 v QF29 c hiu
chnh.

V. TRNH T THAO TC TNH TON VI DOC
V.1. KHI NG PHN MM
khi ng DOC t mn hnh Desktop nhp vo biu tng
(Hoc vo menu Start/ABB Software Desktop2)
Xut hin hp thoi:

vo chng trnh, nhp vo biu tng DOC trn hp thoi, v hp thoi User
profile selection xut hin nh hnh sau:

Chn hng thit k ph hp > OK.
V.2. NHP CC C TNH CHUNG
Trc khi v s n tuyn, phi nh ngha loi d n thit k, nhp cc thng
tin chung ca mng in.

LV Distribution: y l ngun cung cp thch hp cho dn dng, nhng d n
dch v hay nhng ng dng cng nghip nh.
N t nhn Calculator cho php tnh ton d liu u vo bng vic cung cp gi tr
tr khng ngn mch ba pha hay cng sut ngn mch ba pha.
Cng c th thay i h s cng sut ngn mch (cn cho vic tnh ton gi tr nh
dng ngn mch), gi tr phn trm dng in ngn mch pha-trung tnh v pha-t
trn dng ngn mch ba pha.

MV-LV Trafo: y l s cung cp thch hp i din cho mi trng nhng nh
my yu cu nng lng ln khi n khng cn thit kt hp s bo v gia trung p
v h p ca my bin p.
N cng hu ch cho vic kim tra in p ri t cun th cp ca my bin p n
ti cui cng (khng c vic cho rng in p ri bn trong my bin p c tnh ton
bi DOC nu my bin p hai cun dy m i tng n c s dng ).
N hng thng s cn cung cp cho vic thit k l s lng my bin p, cng sut
thit k v in p ngn mch ca my bin p.
MV-Supply: y l s cung cp thch hp i din cho d n c nng lng ln
phn trung p, la chn thit b ng ct trung p, thit b bo v v s phi hp gia
chng vi d n pha h th.
N hng thng s cn cung cp cho vic thit k l :
in p danh nh.
Dng ngn mch.
Dng s c chm t ti im cung cp.
Trng thi ca dy trung tnh : cch in/cn bng.
N t nhn hnh my tnh cho php ta thay i gi tr d liu ngn mch ba pha, hay
d liu ngn mch pha-t.

Generator: y l s cung cp thch hp i din cho nhng d n tng th nh
nhng hn o, nhng con tu hay nhng thm lc a ngoi khi.
Thng s cn nhp l in p nh mc ca my pht in.

V.3. THIT LP S N TUYN
xy dng s n tuyn, s dng cc thanh cng c v cc th vin ca DOC
chn ra cc phn t thch hp cho vic thit lp mch. Th vin mch bao gm th
vin ngun, th vin tiN hp chut vo cc thanh cng c :

la chn phn t mong mun, cng c th la chn cc phn t c sn (cc
macro) trong th vin bng cch nhp chut vo phn t mong mun, di chuyn con
tr t phn t ny vo v tr mong mun. Tip tc la chn cc phn t khc v kt
ni cc phn t ny hon thnh s .
V.4. NHP THNG S CHO CC PHN T
Mun nhp thng s cho phn t, nhp p chut vo phn t v mt hp thoi
s xut hin cho php in vo cc thng s .
V d : hp thoi nhp thng s ca my bin p, CB, cp, ti ng c.


V.5. TNH TON MNG IN
Sau khi hon tt vic nhp thng s, thc hin tnh ton mng in. N hp vo biu
tng (hoc vo menu Tools > Calculate)

V.6. PHI HP C TUYN BO V CA CB, MY CT, CU CH

kim tra tnh chn lc tc ng gia cc cu ch, CB, .. cn so snh cc ng
cong c tuyn bo v ca chng bit c thi gian tc ng theo dng in ca
cc thit b bo v c ph hp hay khng. T , s gip ngi thit k la chn thit
b bo v hay chnh nh cc thng s ci t nhm p ng yu cu bo v chn lc
trong mng in. Ln lt xt cc ng c tuyn gia CB pha trn (pha ngun) vi
CB cn so snh kim tra.

C hai cch kim tra tnh chn lc tc ng gia cc CB v cu ch:
Vo menu Tools /Curves

N hp chut vo biu tng Curves trn thanh cng c. Hp thoi so snh
ng cong c tuyn gia cc CB s xut hin. Thng m bo tnh bo
v chn lc th c tuyn bo v ca CB pha trn phi nm hon ton bn tay
mt ca c tuyn bo v ca CB ang xem xt pha di.

V.7. QUN L D N V XUT KT QU
- Mi thng tin ca d n s c nhp phn ny
- Dng kt qu ca DOC rt a dng ta c th xut bng dng file ca phn mm hay
file dng Excel hay pdf.
- in kt qu nhp vo biu tng , hoc vo menu File/Print, hp thoi
project documentation manager cho php ta la chn in n d n.

HNG DN S DNG PHN MM CAT

I. GII THIU
I.1. THNG TIN TNG QUT
CAT l phn mm dng thng k thit b ca hng ABB, n lin kt vi phn
mm DOC cung cp cc tnh nng thc hin vic thit k t phn phi mt cch
chuyn nghip.
CAT th nhanh chng, phn mm tin ch d s dng cho vic son tho gi c v
t hng. N c thit k cho nhng k thut vin v thit b iu khin, ngi lp
t v tt c nhng ai mun pht hnh bng gi cc sn phNm ca ABB.
Mi trng lm vic ca CAT bao gm nhng phn t hin din trn mn hnh,
trong khu vc dng Basket, thanh cng c truy cp nhanh (nhn ch C pha trn
ca s), qun l file d liu v ty chnh, v mt di cc Tab, c phn thnh cc
nhn : Home, Insert, Help, mi nhn c trang b nhng lnh iu khin v ty chnh
ring.
Trong ca s lm vic ca CAT c s dng chn vo nhng thnh phn c
chn bi ngi s dng di dng cy th mc, c t chc vi cc cp khc nhau
v c tinh chnh bi cc lnh copy, cut, paste, drag& drop.
I.2. KHI NG CAT
Khi ng chng trnh ABB Software Desktop, icon hin th trn mn hnh
desktop sau khi ci t, click icon CAT.
ABB Software Desktop c th chy tt c chng trnh ng dng phn pht bi
ABB. N cng a ra mt s chc nng :
+ T ng cp nht cho chng trnh thng qua ng Internet.
+ Kt ni trc tip n Website ca ABB.
+ T ng gi email n nhn vin k thut ca ABB.
+ Qun l vic ng k ca ngi s dng truy cp vo dch v k thut v t
ng update chng trnh.
Giao din v lu thc hin :


Khi ng CAT
N hp thng tin d n
N hp d n
Lin kt qua DOC
Thit k t
Xut kt qu t
Hiu chnh
I.3. LU CC BC THC HIN VI CAT

Bc 1 : Khi ng chng trnh

Bc 2: N hp thng tin d n

- N hp vo cc d liu kinh t : tn d n, miu
t d n, m s u thu, m kim tra, ngy
thc hin, tnh hiu lc, tnh hp php, chic
khu, bng gi, hn ngch
- N hp vo cc iu kin cung cp : tin li,
ph tn, thanh ton, chuyn ch, bo hnh
Bc 3 : N hp d n

N hp d n c thit bng phn mm
DOC, c ui *.xml
Bc 4 : Lin kt qua DOC

Thc hin lin kt qua DOC v s dng cng
c ca DOC thit k t phn phi.
Bc 5 : Thit k t

S dng thanh cng c Board, BoardBar,
BoardLayer v menu Switchboard thit k
t phn phi : loi t, kch thc, v tr lp t
(sn hay trn tng), ca t, dng I
cw
min,
dng I
pk
min. Chng trnh s t ng sp xp
thit b trn t.
Bc 6 : Hiu chnh

Hiu chnh kch thc t, di chuyn thit b,
chn h thng thanh ci, nhn cho t, qun l
layer t
Bc 7 : Xut kt qu
C th chn in ton b s nguyn l d n
v s t, hoc ch in s t

II. MENU LNH

II.1. QUICK ACCESS TOOLBAR
Click nt C, ngi s dng c th gi cc lnh sau:

N ew : To 1 file mi.
Open : M mt d n (c phn m rng *.ofr) lu trc .
Save : Lu mt d n hin hnh (c phn m rng l *.ofr).
Save as : Lu d n hin hnh vi mt tn khc.
Print : In bo co, nh dng giy hoc in t (*.txt v *.pdf).
Close : ng d n hin hnh.
Bn di menu ny, gc phi ca hp thoi ngi dng c th click chn nt lnh
vi chc nng sau:
CAT Options : M ca s ty chnh ca chng trnh.
Exit : Thot chng trnh CAT.
Customize Quick Acess Toolbar:

Save : hin th nt lu tr save trn mn hnh.
More commands: khi chn xut hin hp thoi Customize.

+ Toolbars : hin th/Nn cc thanh cng c trn mn hnh.
+ Commands : hin th /Nn cc lnh iu khin trn mn hnh.
+ Options : ty chnh ca ngi dng.
Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon : hin th thanh cng c
Quick Access Toolbar bn di dy lnh (mc nh l hin th thanh Quick
Access Toolbar trn).
Minimize the Ribbon : thu nh dy lnh.
II.2. DI CNG C (Ribbon)
Cha nhng la chn khc nhau cho vic qun l d n, bao gm nhng chc nng
sau:
Home : bao gm cc nhm Clipboard, Editing, Customize, Import/Export,
Show/Hide.
Insert : bao gm Components, Other Elements, DOC.
Help : Chc nng gip .
1. Tab Home: cung cp cho ngi dng nhng chc nng sau:


a.Clipboard : N gi dng c th tinh chnh v tr cc im phn nhnh vi lnh cut,
copy, paste.
b.Editing : N gi s dng c th qun l cc phn nhnh v nhm phn nhnh, thit
lp thuc tnh cho chng. N hnh c th b xa, sp xp li nhm cy th mc (cp
bc), hoc thay i s m t chng. Cui cng l lnh Refresh cho php tch cc ln
hiu chnh sau cng trong ca s chnh.
Properties: hin th v hiu chnh thuc tnh ca d n, thuc tnh ca nhnh v
thuc tnh ca thit b.
+ Thuc tnh ca d n :
Economic data: d liu kinh t
Project: tn d n.
Description: miu t d n.
Offer no.: m s u thu.
Revision no.: m s kim tra.
Date: ngy thc hin.
Offer validity: tnh hiu lc.
Legal name: tnh hp php.
Reference: tham kho.
Discount profile: lc t chit khu.
Price list: bng gi.
Currency: tin t.
Assembling quota [%] : phn trm hn ngch lp rp.
Alternative coding: m thay th.
Terms of supply: iu kin cung cp
Return: tin li.
Package: ph tn ng gi.
Freight: tin cc chuyn ch.
Delivery period: thi gian giao hng.
Warranty: bo hnh.
Payment: thanh ton.
Prices: gi.
Exclusions: loi tr.
Test: kim tra .
N otes: ghi ch.
+ Thuc tnh ca nhnh:
Series: loi.
Segregation form: dng phn tng.
Terminals type: loi u cui.
N otes: ghi ch.
Exclusions: loi tr.
+ Thuc tnh ca thit b : cc thng tin chi tit v thit b
c. Customize : M ca s hiu chnh ci t mc nh v tt c nhng d liu v
khch hng v ngi s dng, tm lc tin chit khu, bng gi, n v trao i, m
ngi dng v cui cng l cc tham kho.
d. Import/Export : N gi dng c th nhp vo CAT file c ui l *.def, hoc file
t chng trnh DOC (*.xml), ngi dng cng c th xut file CAT ra MS excel,
DOC hoc nh dng ch nhanh (*.txt)
e. Show/Hide : N gi s dng c th la chn hin th hoc khng hin th thuc
tnh ca mi nhnh. M sn phNm, gi lp rp, U.M (n v o lng), s module v
ch thch. Lnh khai trin tt c v co rp li c chc nng ging nhau nhng ch tc
dng trn nhnh nh l phn t, s m t cc nhnh c th c hin th y vi
lnh u tin, sau vic hin th theo thng l vi ln nhn lnh th hai (ch nhng
phn t u tin ca cy mi c hin th).
Alternative coding : hin th m thay th ca thit b.
U.M. : Nn/hin n v o lng ca thit b.
DIN : s ca module.
Assembling : Nn/hin hn ngch lp rp.
N otes : Nn/hin ch thch v thit b.
Expand all : trin khai tt c cy th mc.
Collapse all : thu gn cy th mc.
2. Tab Insert
Tab Insert cho php la chn thm vo cc phn t di dng s cy, nhng
phn t ny s c phn loi hoc sp xp bng tay bi ngi dng. N hng phn t
c th thm vo s cy bng cch tm kim hoc cng c th nhp vo t file DOC.
y phn ra lm 3 cp:

a. Components: Cc phn t c chia thnh 9 tp hp v c miu t nhng c
tnh ca mi tp hp. Mt vi tp hp cha nhng nhm con v cng c tm kim ni
nhng phn t c th c tm thy theo m ISDA0 ca chng hoc vic miu t chi
tit chng.
b. Other Elements : Trong lp ny ngi dng c th dng chc nng Find
gi cng c tm kim tt c cc tp hp phn t. Chc nng Accessories (ni cho
php) thm vo cc phn t ca nhnh. Chc nng N ew N ode thm vo loi nhnh
mi folder Enclosure hoc folder Generic (nhng loi ny c dng nhm cc
phn t ca nhnh) di dng cy th mc. V cui cng l vic qun l cc d n a
thch, vi ba lnh nhp vo d n yu thch , thm vo d n yu thch, v s
dng d kin. Cc nhnh hay nhm cc nhnh c th c lu tr theo s thch vi
lnh thm vo danh sch yu thch, hoc c th s dng file CAT t d n khc vi
nhp vo t d n yu thch.
d. DOC: nhng phn t c th c nhp vo t s n tuyn ca DOC, cu
hnh t phn phi ca chng c th c thay i vi nt nhn ng dng.
3. Tab Help
Tab help c ba nhim v : Help, Disclosures v About ABB CAT, tng ng
vi vic m ti liu hng dn, ca s gii thiu tnh hp php ca sn phNm v thng
tin v phn mm CAT.
Cnh bo: khng cho php thm phn t vo nhnh cha cc thit b hoc ti tng
qut chung. Chc nng thm/hiu chnh nhnh khng c hiu lc khi m con tr nm
ti v tr nhnh thit b.
II.3. NHP THNG TIN CA D N
Sau khi khi ng CAT ngi dng c th son thng tin tng qut cho d n:

Mt vi thng tin ch c th c chn cho mt lu tr bi ngi s dng, nhng
thng tin bao gm :
- Tn hp php ( khch hng )
- Tin chit khu
- Bng gi
- Tin t
- L lp rp v m sn phNm
N u ngi dng mun hiu chnh nhng d liu ny, c th hiu chnh trong ca s
Properties (Tab Home Editting properties) v sau lm mi d liu bng lnh
Refresh (Tab Home - Editting Refresh ).
Sau khi nhng lnh ny hin th ca s chnh, trong khu vc dng gi hnh s
cy c lng/d ton.
N gi dng by gi phi vo Tab Insert hoc phi click phi chut vo gc ca cy
th mc nu mun thm vo phn t mi (nh hnh di y):

N u chn b ngt in nh hnh di y, nhn thy mi tab s hin th c tnh
ca nhm hoc kt qu la chn ( la chn c tuyn ). N u chn cc thit b t danh
sch ny, s xut hin mt Tab miu t chi tit:

N gi dng phi t quyt nh s thit b m h mun mua (nhn nt + , - chn
s lng ), vic ny ch c hiu lc khi click nt Add. Khi cc thit b ny s c
a vo phn nhnh di dng cy th mc.
N u mun to mt th mc mi, click chut phi chn N ew folder hoc vo Tab
Insert Other element Add new folder. Di y l th d v cy th mc v d liu
ca chng:

hin th thng tin ca thit b ta click chut phi vo phn t v chn Properties,
tng t i vi cy th mc. Thuc tnh ca thit b khng th hiu chnh c, thuc
tnh ca th mc v th mc gc c th hiu chnh tn c. N h rng phi nhn nt
rt Refresh nu vic hiu chnh khng thy c.
Phng php khc thm phn t vo l dng chc nng tm kim, nu bit phn
miu t v m ca n.

II.4. TY CHNH TRONG CAT
CAT cho php ngi dng nh dng biu mu c nhn theo mun. Chc nng
ny c gi t Quick Acess Toolbar hoc Customize trong Tab Home.
1. Default: dng hiu chnh d liu tng qut trong CAT
Mi d n mc nh hin th giao din thuc tnh nh sau:

- Price list : bng gi.
- Estimate/order currency: D ton/tin t mua.
+ Assembling quota [%]: phn trm hn ngch lp rp.
+ Alternative coding : m thay th.
- Show Alternative coding : hin th m thay th (bng cch nh du chn mc
ny).
- Show assembling quota : hin th hn ngch lp rp.
- Show nodes : hin th nhnh.
- Show measurement unit : hin th n v o lng.
- Show DIN occupation : hin th s ca module lp vo.
- Show waring message DIN occupation : hin th hp thoi cnh bo v s ca
module lp vo.
- Ch tiu lp rp v hnh dng ca thit b.
- La chn m ( v d : m vch ) v hnh dng.
- Ch thch, n v o lng, s ca module, hp thoi cnh bo v s xut hin
s ca module v qun l.
- N i lu Folder d n mc nh, folder yu thch v folder xut ra.
2. D liu ca ngi dng
Cho php hiu chnh thng tin v ngi dng.
- Legal name: tn hp php.
- N ame: tn ngi dng.
- Adress: a ch.
- Zip code: m bu in.
- City: thnh ph.
- Province: tnh.
- N ation: quc gia.
- Tax code: m thu.
- E-mail: a ch e-mail
- Office: vn phng.
- Home: nh.
- Fax: s fax.
- Mobile and N otes: s in thoi di ng v ghi ch.
- N otes and Discount profile: ghi ch v thanh ton.

3. D liu khch hng

- N ew: to mt d liu khch hng mi.
- Delete: xa d liu khch hng c.
- Legal name: tn hp php.
- N ame: tn ngi dng.
- Adress: a ch.
- Zip code: m bu in.
- City: thnh ph.
- Province: tnh.
- N ation: quc gia.
- Tax code: m thu.
- E-mail: a ch e-mail.
- Office: vn phng.
- Home : a ch nh.
- Fax : s fax.
- Mobile : s in thoi di ng.
- N otes and Discount profile : ghi ch v thanh ton.
4. Lc t chit khu
Th Discount profiles cho php thm vo, xa hay hiu chnh d liu mi ph
hp vi nh sn xut v cc dng sn phNm vi nhau.
Tt c cc lc t ny c ba la chn phn trm gim gi v mt la chn phn
trm tng gi. C th nhp cc gi tr phn trm ny vo bng cch click chut vo ti
cn nhp, v nhp gi tr vo.

- N ew : to d liu mi.
- Delete : xa d liu c.
5. Price lists (Bng gi)
c trng ca giao din Price lists cho php ta thm vo, xa hay hiu chnh bng
gi.

- N ew : to bng gi mi.
- Delete : xa bng gi c.
- XLS Export : xut bng gi ra dng file excel.
- Help : m chc nng tr gip.
Phn mm cho php ngi dng to bng gi ring t nhng nhn vin ca ABB,
lu chng di dng file Excel, hoc t nhng danh sch lu trc . Bng gi
cng c th xut ra dng file Excel.
N hp/xut bng gi : Vic to v hiu chnh bng gi c th thc hin trong
Microsoft office Excel. ngn nga nhng vn trong khi xut file, ta ch s dng
file xut trc ca CAT to hay hiu chnh.
6. Tin trao i
Giao din Exchanges cho php ngi dng to hm qui i v gi tr cc ng
tin dng trao i.

- N ew : to hm qui i mi.
- Delete : xa hm qui i.
Cc ng tin ny c chn t danh sch v c c trng bi : s m t (cc
loi tin t trong danh sch), currency code (m tin t), number of decimal digits (s
s l), symbol (k hiu ng tin), exchange (qui i).
To hm qui i :
- N hn N ew > xut hin bng

- Chn loi tin cn qui i trong danh sch > OK.
- N hp t gi vo mc Exchange:

7. M ca ngi dng

- N ew producer : to ngun mi.
- N ew code : to m mi.
- Delete : xa ngun, m c.
- Export : xut d liu ra dng file excel.
- Import : nhp d liu vo.
8. Trch dn: cho php ngi dng to, hiu chnh, xa d liu u thu.

- Installation : cng trnh.
- Customer : khch hng.
- Purchaser : ngi mua.
- Year : nm.
- Description : m t.
9. To bng gi mi ca ngi dng
- Bc 1 : Vo CAT options > price list > new (xut hin hp thoi open, click
chn file cn m > open)

- Bc 2 : sau khi open xut hin hp thoi Price list import
+ Step 1/8 :

Excel file path : ch ng dn ni lu tr file chn, click Browse chn mt
file khc.
Excel sheet name : hin th danh sch nhng trang cha trong file excel ny, click
vo tn sheet chn d liu cn to bng gi mi.
Click N ext ti bc k tip.
+ Step 2/8 :

Price list name: hp vn bn ni nhp tn ca bng gi mi vo. Trnh cc k t c
bit : \ / : * ? < >
Validity from : nh khong thi gian c hiu lc.
Currency : loi tin s dng trong bng gi.
N hng loi tin c th dng : sau khi ci t CAT c ba ng tin hin hnh l
EUR, USD, CHF. to hm qui i ta vo th Exchanges v thc hin cc bc
hng dn nh trn.
+ Step 3/8 6/8 : chng trnh t ng nhp vo bng danh sch
Step 3 : ABBIDN umber.
Step 4 : Country code.
Step 5 : Description.
Step 6 : Price.

+ Step 7/8 : nh ngha khu vc cha gi, ca s bc 6 click N ext bt u qu
trnh kim tra d liu.

Vic kim tra v ti d liu c th mt vi pht vi s m nhp vo. N u vic nhp
vo khng c li th s chuyn sang bc 8.
N u c li xut hin th vic to bng gi s dng li bc ny. Ti ct check s
thng bo cho bit li hng no, cha li c lm ni bt bng mu .
Ca s cng cho php:
Click Export file with errors xut file li ra nh dng excel. iu ny rt
hu ch trong vic kim tra chi tit li s dng chc nng lc.
Click N ext tip tc to bng gi bao gm li cha c sa trong .
Click Finish b vic to bng gi.

+ Step 8/8 : Click Finish ng ca s khi hon tt vic to bng gi.

III. TRNH T THAO TC THIT K VI CAT
III.1. KHI NG PHN MM :
khi ng CAT t mn hnh Desktop nhp vo biu tng (Hoc vo
menu Start/ABB Software Desktop2).
Xut hin hp thoi:

vo chng trnh, nhp vo biu tng CAT .

III.2. NHP THNG TIN D N
Trc khi chuNn b thit k t phn phi, ta nhp cc d liu cho d n. l cc
d liu v kinh t : tn d n, miu t d n, m s u thu, m kim tra, ngy thc
hin, tnh hiu lc, tnh hp php, chit khu, bng gi, hn ngchV cc d liu v
iu khon cung cp : tin li, ph tn, thanh ton, chuyn ch, bo hnhc th
hin trong hp thoi Project data.

III.3. NHP D N
Tin hnh nhp vo cc thit b t s n tuyn ca d n c thit k tnh
ton t trc bi phn mm DOC. Trong qu trnh tnh ton phn mm DOC s t
ng lu tp tin c ui l *.xml, khi nhp ta chn tp tin ny th chng trnh s t
ng nhp vo cc thit b.
Trong Tab Home chn lnh Import > Import from DOC.

Xut hin hp thoi Open > chn tp tin cn m.


III.4. LIN KT QUA DOC
Thc hin vic lin kt qua phn mm DOC tin hnh thit k t phn phi.
Trong Tab Insert chn Single-line diagram (Switchboard configuration).

Xut hin hp thoi Save As, yu cu lu li file ny.

Sau khi nhn Save lu th chng trnh t ng lin kt qua DOC (m chng
trnh DOC) bao gm s nguyn l ca d n. T y ta tin hnh thit k t in
trn phn mm DOC.
III.5. THIT K T
S dng menu Switchboard v cc thanh cng c Board, BoardBar, BoardLayer
thit k t. chn t mi cn thit k ta chn vo menu Switchboard > Wizard hoc
nhp vo biu tng trn thanh cng c xut hin hp thoi Switchboard
Configuration Wizard gm ba bc :
1. Bc 1: La chn t cn thit k

Click chn t cn thit k (t c chn s c t mu xanh). Khi bn di s
hin th cc thit b ca t ta c th kim tra, nh du chn thit b hoc b chn thit
b thit k trong t, mc Device summary hin th cc thng tin nh : s ACB, MCCB,
tng s module.
Sau khi hon tt vic la chn click N ext chuyn sang bc k tip.
2/ Bc 2 : La chn t
Gm c cc la chn sau y:
- Thuc tnh t (Switchboard attributes):
Form : dng t 1, 2a, 2b, 2b-3a, 3a, 3b, 4b.
Dng t / Form
1 2a 2b 2b-3a 3a 3b 4b
T phn phi
Distribution panel
x x x x x x x
T iu khin
Control panel
x x x x x
T t b
Capacitor panel
x

IP : mc bo v.

CH S IP/ IN DEX OF PROTECTION (IP - -)
S th nht S th hai
Chng li s thm nhp ca vt th
Protection against solid bodies
Chng li s thm nhp ca cht lng
Protection against liquid
0 Khng bo v/N o protection 0 Khng bo v/N o protection
1 Vt th ln hn 50mm
Solid bodies larger 50mm
1 N c ri thng ng
Vertically falling drop water
2 Vt th ln hn 12mm
2 N c ri thng v xin < 15
Drop of water falling at up to 15 from
vertical
3 Vt th ln hn 2.5mm
Solid bodies larger 2.5mm
3 N c ri thng v xin < 60
Drop of water falling at up to 60 from
vertical
4 Vt th ln hn 1mm
4 N c phun nh t mi hng
Protection of water from all direction
5 Ht bi nh hn 1mm
Protection against dust
5 N c phun mnh t mi hng
Jets of water from all direction
6 Kn hon ton
Completely protection against dust
6 N c phun rt mnh t mi hng
Jets of water of similar force to heavy scas
7 N gm hon ton trong nc
The affect of immeresion
8 N hn chm hon ton trong nc
Prolonged effects of immersion under
pressure

Installation position : v tr lp t, di sn hay trn tng.
Min I
CW
(kA) : dng ngn mch chu ng trong thi gian ngn nh nht.
Min I
pK
(kA) : dng ngn mch nh nh nht.
- La chn t (Select Column) :
Series : loi
Gemeni switchboards


Tun theo tiu chuNn
Compliance with Standard
IEC 62208, IEC 60439
in p lm vic nh mc U
e
n 690V
N hit lm vic -25
0
C + 100
0
C
Chu ng nhit bt thng v la n 750
0
C
Mc chng va chm 10
40 vi loi ca m
Mc bo v(IP)
66 vi loi ca khp kn
Ti s dng 100%

ArTu L :
Gn trn tng
D = 204mm
C nh trn sn
D = 204mm
Tun theo tiu chuNn IEC 60439-1
in p lm vic nh mc U
e
n 690V
in p cch in nh mc U
i
n 1000V
Tn s nh mc 50-60Hz
in p xung chu ng nh mc 6kV 8kV
Dng in nh mc I
n
n 250A n 800A
Dng ngn mch nh mc chu ng
trong thi gian ngn
n 25kA n 35kA
Dng ngn mch nh nh mc n 52,5kA n 74kA
31 loi khng ca 31 loi khng ca
Cp bo v IP
43 loi c ca 43 loi c ca
ArTu M
Gn trn tng
D = 150/200
C nh trn sn
D = 250
in p lm vic nh mc U
e
n 690V
in p cch in nh mc U
i
n 1000V
Tn s nh mc 50-60Hz
in p xung chu ng nh mc 6kV 8kV
Dng in nh mc I
n
n 250A n 630A
trong thi gian ngn
n 25kA n 35kA
Dng ngn mch nh nh mc n 52,5kA n 74kA
31 loi khng ca
Cp bo v IP 65 loi c ca
43 loi c ca
ArTu K
in p lm vic nh mc U
e
n 1000V
in p cch in nh mc U
i
n 1000V
Tn s nh mc 50-60Hz
in p xung chu ng nh mc 8kV
Dng in nh mc I
n
n 4000A
trong thi gian ngn
n 105kA
Dng ngn mch nh nh mc n 254kA
31 loi khng ca
41 loi km theo ph tng Cp bo v IP
65 loi c ca v panel kn

Column: kch thc.
- V t (Coverings):
Front: mt trc.
Blind Door with right opening: ca kn m bn phi.
Blind Door with left opening: ca kn m bn tri.
Glass Door with right opening: ca lp knh m bn phi.
Glass Door with left opening: ca lp knh m bn tri.
Without Door : khng c ca.
Side: bn hng
Left : hng tri
Blind side panel: panel bn kn.
Without side panel: khng c panel bn.
Right : hng phi
Blind side panel: panel bn kn.
Without side panel: khng c panel bn.
Back: pha sau
Blind Door with right opening: ca kn m bn phi.
Blind Door with left opening: ca kn m bn tri.
Blind Rear Panel: panel kn pha sau.
Glass Door with right opening: ca lp knh m bn phi.
Glass Door with left opening: ca lp knh m bn tri.
Basement:
C th xem d liu t bng cch nhn vo nt Datasheet v cng c th thay i
kch thc t bng cch nhn vo nt Change.
N hn N ext chuyn sang bc k tip.


3. Bc 3: Sp xp bn trong t
- Ci t u tin phng php lp t thit b (Preferred device installation
method)
On installation kit : trn b dng c lp rp.
On back plate : trn bng pha sau.
- Ty chnh khung bao thit b : Moduled case kit options
Horiziontal installation : lp t theo phng ngang.
Vertical installation : lp t theo phng thng ng.
Privilege multiple kits : u tin nhiu thit b.
- Ty chnh s ng lp t thit b : DIN rail kit options
Priority to 1 row panels H=200mm : u tin 1 hng vi chiu cao
H=200mm.
Priority to 2 row panels H= 300mm : u tin 2 hng vi chiu cao
H=300mm.
Priority to 3 row panels H= 600mm : u tin 3 hng vi chiu cao
H=600mm.
- Free space for each row (%) : phn trm khong khng gian trng gia mi
hng.
- Ty chnh panel kn : Blind panels options.
Inner door : ca trong.
Plain flat panels : panel tm phng.
Plain recessed panels: panel tm phng c chm.
Plain ventilated panels: panel tm phng c l thng gi.
- Xc nh khong khng gian thm b sung : Additional extra space definition
Space for horizontal busbars: khong khng gian cho cc thanh ci nm
ngang (mm).
Extra space for terminal blocks: khong khng gian d u cui gia cc
khi (mm).
Global additional extra space : tng khong khng gian thm b sung (%).
Switchboard accessories: la chn cc ph kin cn thit ca t.
Filling-in criteria: in vo tiu chuNn.
Extra space positioning: xc nh v tr khong khng gian thm vo.
Layout selection: la chn mu giy v t, chn mu giy Switchboard -
A3.
Draw switchboard in new page: nh du chn v t mt trang mi.
Trong qu trnh la chn ta c th quay v bc 1, 2 iu chnh li bng
cch nhn vo nt Back. Sau khi hon tt vic la chn t nhn Finish
kt thc, khi chng trnh s t ng v t v sp xp cc thit b trn t.
T s c hin th di dng hnh chiu mt trc v hnh chiu bng.


III.6. HIU CHNH
S dng menu Switchboard v cc thanh cng c Board, Boardlayer, BoardBar
hiu chnh t.
Move kit : di chuyn b thit b.
Move device : di chuyn thit b.
Move column : di chuyn t.
Switchboard accessories : ph kin t.
Door layer: hin th layer ca.
Panel layer: hin th layer khung.
Plate layer: hin th layer bn v.
Show/Hide busbars: hin th/Nn cc thanh gp.
Modify Switchboard Heigth: hiu chnh chiu cao t.
Modify Column Width: hiu chnh rng t.
Modify Switchboard Depth: hiu chnh chiu su ca t.
Show/Hide labels: hin th/Nn nhn.
Add Switchboard table: thm vo bng thuc tnh t.
Switchboard graphic copy: sao chp t.
Device Manager: qun l thit b.
Vertical busbar system : thm h thng thanh gp thng ng.
Horizontal busbar system : thm h thng thanh gp nm ngang.
PE busbar : thm thanh gp ni t.
Delete busbar : xa thanh gp.
Stretch busbar : ko di thanh gp.
Device arrangement tool : cng c qun l thit b.
Tnh ton qu nhit bn trong t :
N hn vo biu tng trn thanh cng c, sau click vo t cn xc nh qu
nhit , xut hin hp thoi N ew project:

Hp thoi ny cho php hiu chnh cc thng s :
H thng lm mt (cooling system):
N atural ventilation: thng gi t nhin.
Forced ventilation(*): thng gi cng bc.
Air-conditioning(*): iu ha nhit .
(*) phng php khng c thit k bi mu chuNn.
Mc ch tnh ton (Target of calculation) :
Temperature profile: bin dng theo nhit .
Losable power: tn tht cng sut.
Din tch li thng gi (cm
2
) (Ventilation grids area).
S lp t (Disposition):
Separate enclosure, detached on all sides : cch xa tng ngn, c th
tho tt c cc cnh.
Separate enclosure for wall-mounting: cch xa tng ngn cho loi gn
trn tng.
First or last enclosure, detaches type: tng bao trc hoc sau, loi tho
ra c.
First or last enclosure, wall-mounting type: tng bao trc hoc sau,
loi gn trn tng.
Central enclosure, detached type: gia tng, loi tho ra c.
Central enclosure, wall-mounting type: gia tng, loi gn trn tng.
Covered on 2 sides and top surface, for wall mounting: kn hai cnh v
mt trn, gn trn tng.
N goi ra cng hin th hiu sut lm lnh ca cc mt, kch thc t.
Sau khi hon tt vic la chn nhn N ext tip tc.

Tnh ton tng cng sut tn hao v hin th ng c tuyn tng nhit theo
chiu cao t.
N t nhn hnh my tnh cho php nhp vo h s ng thi. Cng c th nhp vo
tn tht cng sut ca dy dn, tn tht cng sut cng thm, nhit mi trng. Khi
chng trnh s s dng nhng d liu ny tnh ton tng tn tht cng sut.
S dng menu File qun l d liu v in n cc thng s ca t :
File > Data : cho php ta qun l d n
Customer : tn khch hng.
Plant : tn d n.
Project/Offer : bn thit k.
Board : t.
Designer : ngi thit k.
Date : ngy thit k.

File > Export project.. : cho php xut ra cc thng tin ca t di dng tp tin
nhanh *.txt
File > Export drawing : cho php sao chp c tuyn sang chng trnh khc
(word, paint)
File > Print.. : cho php in cc thng tin ca t.
N hn OK hon tt vic hiu chnh.

III.7. XUT KT QU

Vo menu File > Print xut kt qu, c th la chn in tt c: s n tuyn v
s t.

Huong Dan Su Dung DOC&CAT - 9 - 11

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Huong Dan Su Dung DOC&CAT - 9 - 11

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Huong Dan Su Dung DOC&CAT - 9 - 11

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Thit k v gim st cng trnh in PGS.TS.

You might also like