xDçÃ

Ö[® céþ[ c>|ï^ ¶]ï\Vï cßÄöÂzD μ« ØÃBì.

céþ[ ¶]ï \Âï^ Ø>Vçï ØïVõ¦ å﫺ï¹_ Î[® ‡
céï kìÝ>ï ç\Bºï¹_ xÂþB\Vªm ‡ ÖÍ]BV¡Âz ¶]ï
¶ÍWBß ØÄéVkMçB© ØÃu®Ý >òþÅ åï«D ‡ ¶]ï
Øk¹åVâ| ·u®éV© ÃBèïçá kæïöÂzD ¶wþB ï¦uïç«
ØïVõ¦ åï«D.
xDçà ‡ åï«\B\V>KÂïVª Îâ|Ø\VÝ>ß ÄV[®. Ö¦
ØåòÂï½¥D ‡ \ª ØåòÂï½¥D Öºz ¶]ïD. ·kVEÂï
·Ý>\Vª ïVu®D, Öçá©ÃVÅ Ö¦xD ¼>½Bçé¥D ¼ÃVÂzD ‡
¸áVü½Â ¦©ÃVÂï¹_ ¶ç¦Ým çkÂï©Ã⦠>õ§ç«
sçéØïV|Ým kVºþ z½ÂzD A]B åVïZï ïéVßÄV«D
çk«ü ¼ÃV[® ëskòkmD, xDçÃl[ Ø>òØkºzD
Îâ½Â þ¦ÂzD kVµÂçïl[ ¨ßĺïçáÝ >Võ½ "ÃðD'
Î[¼Å z¤Â¼ïVáVF {½ÂØïVõ½òÂzD åï« kVµÂçï¥D
¨]ìïVé åVïZï ¶ç¦BVáD.
\M>¼ª \M>çª ¼kâç¦BV|D \> ïék«D ‡
ļïV>«çª ļïV>«¼ª s«â|D k¦ ‡ Ø>[ \VWé
¸«ßEçª ‡ Ö[ªxD Ãwç\kV> ‡
¶½©Ãç¦kV>ºïçáß ·\ÍmØïVõ|
¶ç\©AïÓD, ïâEïÓD ØÄF¥D
¶ß·®Ý>_ ‡ ¯ïDÃD ¨ÐD
ÖBuçï© ¼Ãö¦òD, \çw
Øk^áxD ¨ª ¶Ëk©¼ÃVm
åïç«© A«â½©¼ÃV|D
Ø ï V ù « º ï ¹ [
¶èkz©A.
ÖÍ]B© ØÃVòáV>V
«Ý][ gè¼k«VF
xDçà úzß ÄÍç> ‡
ØÃò x>çé W®kªº
ï¹[ kVl_ E®
x>Üâ¦Váìï^ ‡
Öm¡D xDçÃl[
\u®Ø\Vò åTª
¶k>V«D.
ïsç> : 12 kö : 7
 Ö[®..
xDçà ï¦uïç« ys«kV]ï¹[ ØÄVìÂï kVÄ_. ¼ïâ ¼k
g© ÖÍ]BV Ö©¼ÃVm ¼ïâ ¼k g© ئ«öüâ
gþlòÂþÅm. ÖÍ]B ï¦uÃç¦ ïõè_ \õçð Ö_çé
c©çÃÝ #slòÂþÅVìï^. kVªéVsB xDçà åâÄÝ]«
{â¦_ï^ ys«kV]ï¹[ ¸½l_. Øk¹åVâ| ·u®éV©
ÃBèïçá z¤çkÝm >VÂz>_. Öm \çÅxï\Vï ÖÍ]B©
ØÃVòáV>V«Ýç> zKºïß ØÄF¥D ±>ª >VÂz>_.
céþ[ ¶]ï\Vª Ãç¦T«ìïçá ØïVõ¦ åV|ï¹_
Î[® ‡ ¶ó«Ý>ª\Vª sÞQVª káìßE ‡ °¡ïçð \u®D
s[Øk¹Ý mçÅl_ (>u¼ÃVm ÄÍ]«VB[) céï åV|ï^
JÂþ[¼\_ s«_çkÝm sBÂzD kõðD ÄV>çª ‡
üïVâéVÍm ¼ÃVÜ`Âz ¶|Ým cá¡Ý mçÅl_ EÅÍm
sáºzD ïVk_mçÅ ØïVõ¦ åV| ‡ ÖØ>_éVD å\m
ØÃòç\ïáVï ØÄV_é©Ã|þ[Ū. Öç>ØB_éVD >Võ½
¨©Ã½ å¦Í>m ÖÍ> >VÂz>_? ¨[ª ØÄF>m cá¡Ý mçÅ?
Öm å\Âz >çézM¡>V¼ª!
n.åV. Äçà ¼ÃV[® ys«kV>Ý]uØï]«Vª Îò céï ç\B
¶ç\©¸çª céïåV|ï^ còkVï ¼kõ|D. ØÄFkVìïáV?
ÖÍ]BVs_ ¶á¡Âï]ï\Vª ¶«EB_ ïâEï^ c^áª.
ØÃòDÃVáVªkìï^ gâEçB òE ÃVìÝ>kìï^. ÖM.. ïâE
¼k®ÃV½[¤ åVâ| åéM_ ÖçðÍm ØÄB_æ¼kõ|D.
Ö©¼ÃVØ>_éVD gâEBVáìï^ ¶«EB_ \â|D
ØÄFþÅVìï^. gâE¥D ØÄFB¼kõ|D. ‡ k]ç鸫ÃV
gEöBì
kVòºï^ kVÄïìï¼á!
Ã禩ÃVá åõÃìï¼á!
Ö[ÐD ÃB詼ÃVD...
2009 ¸©«köl_ ‡ ‡ 14D gõ½_
Ö>µ í|>_ ï(k)ªÝm¦[ >BV«VþÅm.
Ã禩ÃV¹ï^ Ã禩AÂïçá sç«Ím ¶Ð©Ã¡D.
14D gõ½>¿ÂïVï ‡ ¨ª z¤©¸¦¡D.

Ö>µ káìßEÂz ÄÍ>V, å[ØïVç¦ ¶Ð©¸ c>¡ºï^

A«kéì : Ô.3000/‡ nÍ>Võ|ßÄÍ>V : Ô. 300/‡ gõ|ßÄÍ>V : Ô. 60/‡
Ã禩ÃVáìï^ ¸«]ØB|ÝmÂØïVõ| Ã禩AÂïçá ¶Ð©Ã¡D.
 QV. gõ¼¦V ïç>ï^
(E®ïç>Ý Ø>Vz©A)
QV. ¼ÛVv© ¶]öB[ gõ¼¦V AÝ>ïß
sçé : Ô.100/‡ ÃÂïD : 80
Øk¹X| :
¼ÛVĸ[ ܪV
ÄÍç>
3, ïªïk_o Ø>ò,
Am©¼Ãâç¦, ÖéV·©¼Ãâç¦, Amß¼Äö ‡ 605 008.
þ«V\Ým ØÃö·ïØá_éVD ÏÝ>õè z½Ýmsâ|Ý>V[ kBK¼ï
¼ÃVkVìï^. >çél_ xõ¦V·¦ÐD, Ö|©¸_ ¼kâ½¥¦ÐD
kDÃáÍm ØïVõ¼¦ Ï z½©Ãm ]ªÄö kVµÂçï ֩ý kVµs[
¨>VìÝ>ºïçá >[ ïç>ï¹û¼¦ cl¼«Vâ¦\Vï céVksâ|^áVì.
ÖÍ> ¨>VìÝ>ºïÓÂz^ÓD gºïVº¼ï ØÃV]Ím^á ïòD A^¹ïçá
‡ "Ö«âç¦Â zkçáxçÅ' ¨ÐD yõ¦Vç\ ¼ÃV[Å ÄJï
¶kéºïççá ‡ tï ¶wïVï ÄV|þÅVì. ïV>çéÂí¦ ÎÝmÂïéVD.
gªV οÂï ¼ïâç¦ ÎÝmÂï x½BVm. "οÂït_éV> ïV>_'
ïV>éìïÓÂz Ä¡Âï½. \èBÂïV«ì Tâ| åVF ï_BVèçB
ï쩸èBVÂï / ï_BVèÂz J[ÅVD ¸«ÄkD \M> tòïºïçá ‡
ÃEl[ ØïV|ç\çB "¨KDA' ïç> cðìÝmþÅm. Ø\VÝ>D 10
ïç>ï^. ¶çªkòD ýÂï¼kõ½B ±om.
QV. gõ¼¦V ïç>ï^ ‡ cl¼«Vâ¦D.

ïsQì. ïsxþo[ Feathered Festoons (Haiku)

by KAVIMUGIL
¶FÂí ïsç>ïçá
¼Ã«V. Ö«V\zòåV>[ Price: 60/- Pages : 80
¶wïVï gºþéÝ]_ Published by:
Ø\VaØÃBìÂï ‡ Vizhigal Pathippagam,
8/M139 7th Cross St.,
ÖòØ\Va Ø>Vz©ÃVï Thiruvalluvar Nagar,
\éìÍm^ám. cðì¡ Thiruvanmiyur Extn. Chennai - 41.
ïçá ¼>ÂþçkÝ
]òÂþ[Å ¶çð cç¦Ím \ç¦ Øk^á\Vï A«â½©
¼ÃV|þ[Å ïsç>BVï ïVo©ÃVçª /]ÅÍm ¼ÃV¦Vyìï^ /
WçÅÍ]òÂzD 瑱ï^. >ªm z«çé ¸öØ>V[¤[ *m
ØÃV]Ým >ªm ÃöïVÄ\Vï Øk¹©Ã|ÝmD Ö ïsç>
¶ç¦\çw åVu® åâ¦V^ / åçªÍms⦠ío ¶öE / ïõ§ì
k½ÂzD sÅz k®ç\ \â|\_é, Ã_¼k® EÍ>çªïçá
sç>Ýmß ØÄ_þÅm. TµÍ> ¸^çáBVö¦D / *[ ¼ïâ¦m /
ÀßÄ_ Ø>ö¥\V? ¨[þÅ EÍ>窼BV⦺ï^ ¶¦.. ¨ª åDç\
gßÄöB©Ã¦ çkÂþÅm. ‘àØÃ>ì| ØÃüù[’ ¨ÐD EÅþ[
¼>V«ðºï^ ØkzkVï¼k ïkìþÅm ‡ ¶wþB k½kç\©AD,
¼åìÝ]BVª Ø\VaØÃBì©AD, EÅÍ> ïsç>ïÓD Îò ïV«ðD.
EÅþ[ ¼>V«ðºï^ ‡ kæï«D.
kÝ>éÂzõ| Ãz]çBß ¼ÄìÍ> ¨¿Ý>VáòD {F¡ ØÃuÅ
ïVk_mçÅ gFkVáò\Vª ]ò. ØÃV[. ¶õðVÝmç« >ªm
‘gFsB_ WçÅQì’ Ãâ¦Ý]uïVï ‘ÖÍ]B s|>çé©
¼ÃV«Vâ¦Ý]_ kÝ>éÂzõ| kâ¦V« T«ìï¹[ úzD
Ãè¥D’ ¨[ÐD >ç驸_ >ªm gFsçªß \mç« ïV\«VÄì
Ã_ïçéÂïwïÝ]_ Ä\쩸Ým^áVì. Ö>[ EÅ©A ‡ k«éVu®
g>V«ºï^, ÖÍ]B s|>çé© ¼ÃV«Vâ¦Ý]_ kÝ>éÂzõ|
Ãz] T«ìï^ úz, ÖéÂþB kV]ï^ úz, ØÃVmåé kV]ï^
úz, kÝ>éÂzõ| Ãz]çBß ¼ÄìÍ> ]BVþï¹[
¼åìïVðKD, \çÅÍ> ]BVþï¹[ kVö·ï¹[ ¼åìïVðKD,
¶öB Açï©Ã¦ºïÓD, kÝ>éÂzõ| Ãz] Eu¤>µï¹[
Ãâ½BKD ÖÍ> gFs_ Ö¦DØÃu®^ám.
kÝ>éÂzõ| Ãz]çB >ªm gF¡ÂzÝ
¼>ìÍØ>|Ý> gFkVáç« åVD
m¹Ý¼>[! ÃV«Vâ¦éV¼\!‡ \ïVïs

«Eݼ>[!! Ø>VaéV¹l[ cçw©A

Îò¼ÃVmD TðVk]_çé
¨Ëká¡ ¼Ãì Äéçk ØÄFmD x>éV¹Âz
¶aB¼kl_çé
ÀÍ>Ý Ø>öÍmD
ÄVyBÂïçÅ
JµþªV[
ÃV. ¼Äm\V>k[ ï¦M_ gì. ~ük«[

kVÄïìïÓÂz...
\ïVïs kVÄïì kâ¦Ý]uz ØÃòD k«¼kuA
\þµßEB¹ÂþÅm. kVÄïì k⦠\ïVïsl[ >çéBVB
¼åVÂï\VþB "sç>lçªÝ Ø>öÍ]|>o_' íìç\BVlòÂzD.
Öm skV>D \u®D ïéÍ>VFsuïVª ïá\Vï sáºzD.
Ã禩AÝ]Å[, Ö>aB_ ÃBuE Ãâ¦çÅBVï¡D sáºzD.
gìkéìï^ Ø>V¦ìAØïV^á ¼kõ|þ¼ÅVD.
åï«kºþ
Ö«V>Vþòið[,
>çékì,
kVÄïì kâ¦D \ïVïs kVÄïì kâ¦D.
¼ÃÄ : 99523 56791
åçªÍmD åçªBV> c[ Wçª¡Ý m¹ï^
‡ ÄÍ]«V \¼ªVï«[
Ø>VçéÍm ¼ÃVª c[ W窡ï^
c[ A[x®kKÂz^ ¶¦ÂïD
¶çk ÄòïVþ Äk\Vþ s|¼\V ¨[ª ¶ßÄD
¶çé ¼ÃV[Å ïõ§ç« ¶¦Âï¡D
Î|Âï¡D x½Bs_çé
ι\ºþB ï¦o_ ÖòâØĤs_
{ì Ö«ïEBÝm¹ À!

¨_éVòÂzD \þµßEBVïÝ>V[ s½þÅm

¨ªÂz \â|D Ö[ÐD
J|ÃM séïs_çé
ïõðVDJßE sçáBV|D ¨[ Øk¹ßÄÝç>
°¼ªV ¶Í> ÖòâØïV_o
¶xÂþÝ ]ðŽÂþÅm

ÀéWÅ ï¦o_ Øk^çáWÅ© æþ_ c[xïD ιòþÅm

Ø>Vçé¡ïÓÂz^
åD¸ÂçïBu®Â þ¦ÂzD ¨[ W窡ï^
kVªD ÃVìÝ> c[ Øå½B ÃBðD ïçé¥D Îò åV¹_
ka>©¸B ¨[ saï¹_ c[\VçB í| ïâ|þÅm!

Öòçá þaÝm ØïVõ|椩 ÃVFþÅm ¨[ÃVìçk

°ïVÍ> kVµs_ ¨[ W窡ï¼á W«Í>kVE!
kìðtwÍ> ¼ÃVìçkçBÝ>V[ À ïkìÍm ØÄ[¤òÂþÅVF

EÅzïçá© Ãâ¦\VÂþß æÂþ«D ÃÅÂï s|!

ØÄmÂþB W窡ï¹[ ¶½\½l_
ÃmºþÂþ¦ÂþÅm ¨[ g[\V!
ÄòþBçk E]é\Vªçk, ØÄa©AÂz °ºzÃçk
ïVét_éV c[W窡ï¼á \«ðD kç« òE!
ïæ\uÅ {ì Ö¦D cõ|
À Öçá©ÃV®k>uz
x½kuÅ ï¦o_
Îò mõ| ¼\ïD t>Ím kòþÅm
\çw©ØÃVas_ åçªÍ>
Wçª¡Ý m¹ï¹_
À ¨Í>Ý m¹!
 úzßÄÍç> Ãï_ØïV^çá ¶«º¼ï®¼>!
ÃðÝ>V¼é ÃðD ¼ÄìÂï ¶çé ¼\Vm¼>!
ïòkV|
Ãð©AwÂïD Ö_éV\_ >|\V®¼>!
ÃðTÂïD åVئºzD EÅͼ>Vºz¼>!
*ªVz\V?
x¦kÐÂz ØïVDAݼ>Ð gçÄ íâ|¼>!
xaßEòÂï xaBÝ ¼>Võ½ ¯çļBu®¼>!
ýßEòÍmD Ã>«Vþ ÃVç> \V®¼>!
¸½ßEòÂzD Ãð©¼Ãl zðºïVâ|¼>!
Jé>ªD káìßEÂz c>¡D ¨[ÅVì
Jçá>ª káìßEÂz c>¡\¨[¼Å
ÃðsçáßÄ_ ïè©ØÃV¤Âz^ ÃVìÂï {½
\ªÂïðÂïVF ÃðÂïðÂþ_ ¼\VÄD ¼ÃVªVì
¨o©ØÃV¤Âz^ ïòkV| *ªVz\V?
ïè© ØÃV¤Âz^ ïV·sç> sçákVz\V?
ïV· sçáBVâئ_éVD óm>V¼ª!
ó>V¦©¼ÃVªkìÂz ·ïD>V[ °m? xçªkì x.zòkD\V^
WÝ>D s½B_ s½þÅm ‡ gªV_

‡ÖØéâ·t ç\Í>[
Ö_çé¼B s½B_ k®ç\Âz
·«õ½Â ØïV¿Ý> ¶kéD \VÅ
Ö_çé¼B s½B_.
·>Í]«\VF ·kVEÂï g«D¸ÝmD
yõ¦Vç\séï s½B_ Ö_çé¼B
ÃÞÄD ÃV«>Ý]_ ÖòÍmD ÃV\«M¦D
éÞÄD ¼ïâzD ¼ïkéD
\çÅB Ö_çé¼B s½B_
ÃV«] ‡ ÃV«]>VÄ[ ÃVâ|Âï^ Ãç¦ÝmD
s>çkÂz Ö_çé¼B s½B_
ïáD ïá\VF Øå_ sçáÍmD ‡ Îò
ïkáD ¼ÄVu¤uz í¦
°çwÂz Ö_çé¼B s½B_!
x½kVF \M>V.. s½B_ ¨[Ãm
WÝ>D AéòD ØÃV¿]_ ¶_é.
c[ \ª]M_!
cõç\çB cðòD¶Í> ØåV½¼B s½B_!
cªÂz \â|\_é..
s½B_ ¶[çª ¯tÂzD ¶[®>V[ s½B_.
Ø>[ÅéVFÝ ¶Þ·D.. ¶Þ·D.
>VéVâ|D
x®Âz *çÄ ïV«¼ª ‡ À
x®ÂþB *çÄBV_
Øk^çáB[ ï] ïéºþ
ïVðV\_ ¼ÃVªV[ ¶[®!

À Amç\©ØÃõ ¼kõ½ ¶ÞE_ ¼>Vwìï^

ØÃVºzD >ta_ Ã]çªÍ]_ úïV¹ï^
cBìkVF© ÃV½ çkÝ>VF ‡ gªV_
¶|Ý>|ÝmkòD nÍmï¹_
ÖÂïVé© ØÃõï¼áV..
k«>âÄçð ïVéçªÂ ØÃòç\¥D
çïl_ °Í]ªì ØÃVÅVç\¥\VF..
¶k[
·>Í]«D ¼kõ|Ø\[® Ök[
·Ý> T«ªVF ¶k>öÝm Ω¬| ÃVìÝm..
·âئöÂzD óöBªVF ‡ À
nÍ>FÍ>VFÝ ¼>FÍmD
ïVÍ]l[ ïòçð ¼kõ½ çåÍmD, ¸FÍmD
ï«D í©¸ À ¶çwÝ>VF… . {FmD s|þÅm.
c[ zðD ¶¤BV\_ nÍ>¤¡ kVµÂçï.
¼kõ¦V sòÍ>V¹BVF
¶k\]Ý>Vì ¶[®!
‡ "Øku¤' ØÄ_kD
çÇÂí..
t|Âz ïD¬«Ým¦[
T«ªVF Øk¹¼B kÍm
T« xwÂïÝm¦[
Øk^çáB g]ÂïÝç> ¯ßEl[ ÄkD
¨]ì W[® íâ¦Ýç> \VØÃòD sòÍm
À å¦Ý]ªVF! ¨®DA íâ¦D
ïVéxD ïMÍ>m
ïVÍ]l[ ïòçð¥D kÍ>m
ØÃVºïâ|D ·>Í]« ¼kâçïØBª #õ½o_ EÂþB
¯ö©ÃVF À ¶k>öÝ>VF *Цo_ ~«D
·>Í]«D kÍ>m ïõ§ì sâ¦òÂz¼\V?
·>Í]«Â ïVuçÅ
·kVEÂï
W Ö_çé¼B
céïD c^á kç«
ÖÍ]B ·>Í]«Â ïVu® ‡ cçª ïç«Í>m ïVïD
¨[®D kÍ>ªì sòÍ]ªì
Ø>[ÅéVFÝ >VéVâ|D ïVÂçïÂz
‡ óöB[ ‡ kæï«[.
 zwÍç>ï^ ]ª swV
kÝ>éÂzõ| Øku¤çéåïì ¶ö\V ĺïD å¦ÝmD
zwÍç>ï^ ]ªswV ¼ÃVâ½ï^ ÖËkVõ|D
åç¦ØÃuÅm. åkDÃì 15D ¼>] k]çé x>_kVì|
¶«· å|Wçé©Ã^¹l_ åç¦ØÃuÅ swVs_ Ãé
Ã^¹ï¹oòÍmD \Vðkìï^ ¼ÃVâ½ï¹_ ú¼ïu®
Ãö·ïçá© ØÃuŪì. swVsuz ïsQì x_çé å¦k«·
>çéç\>VºþªVì. ]òkVáìï^ ¸.E.¶[Ãwï[, ¨D.
·©¸«\è, ÃV«Ý¼ïü ¼ï.>ºï¼k_, gþ¼BVì x[Mçé
kþÝ>ªì. WïµßEl_ ¶ö\V
¨[.\¼ªVï«[ k«¼kuÅVì. ¶ö\V
½ . ¼ k K ß Ä V t , W é ç k
ïVk_mçÅÂïõïVè©ÃVáì
>V.AiÃD, ÃV«>kºþ þçá
¼\éVáì gì.Ö«VÛ«Ý]ªD
¶ö\VÂï^ ØÃV[.]ò\è MJF,
¨ D . Ø Ã V [ Ð ß Ä V t ,
¶ö\VÂï^ x_çé å¦k«·, ØÃV[. ]ò\è,
þòið[, ¼ï.>ºï¼k_, sÛB«Vïk[. gì.ÖẼïVk[, ¨[.·©¸«\è,
¨ü.Øï[M, ¨D.Äç¦B[, ¶.å\ßEkVBD, ÃV,ÃVõ½B[,
gì.¨[.>ºï¼k_ gþ¼BVì ïéÍm ØïVõ| EÅ©¸Ý>ªì.
¶ö\V gì.sÛB«Vïk[, ïsQì Økõ\è gþ¼BVì
kVµÝmç«Ý>ªì. ïsQì ÖáÍØ>[Å_ WïµßEçB
Ø>VzÝ>¹Ý>Vì. ¶ö\V ¸.þòið[ å[¤ åsw swV ÖM¼>
Wçżk¤Bm.
åVâ|åé©ÃèÝ]⦠xïVD
kÝ>éÂzõ| \ïVéâ·t ¼\Mçé©Ã^¹l[
åVâ|åé©ÃèÝ]⦠xïVD 24.09.2008 x>_ 4‡10‡2008
kç« s«Vo©Ãâ½l_ åç¦ØÃuÅm. mkÂï åV^ ¶[®
\Vçé 4 \èÂz \Vk⦠x>[ç\Âï_s ¶Kkéì ]ò.
¨_.éâ·tïVÍ>[ >çéç\l_ swV åç¦ØÃuÅm. xïVt[
ÎËØkVò åVÓD \Vðsï¹[ ¼Äçk¥D,
\Vçé©ØÃV¿]M_ ïòÝmç«ïÓD, ïsB«ºïxD
åç¦ØÃuÅm. ïsB«ºþ_ ïsQìï^ Ö«VÄV\è ¨[Å
¨aé«·, k]ç鸫ÃV, åï«kºþ Ö«V>Vþòið[,
ÖáÍØ>[Å_, ïskVð[, kÄÍ>xþ_, ØÄ.ØÄÍ]_,
åV¼ïÍ]«[, Ö«VÛ«VÛ[ ïéÍm ØïVõ¦ªì. ¶ö\V
¼ï.>ºï¼k_ x[Mçé kþÝ>Vì. ïsB«ºçï wï«© Ãè\[Å
ØÄBéì Ö«VÛV\è ¨[Å ¨aé«· Ø>VzÝm kwºþªVì. xïVD
Ö®] åV¹_ WçÅ¡ åV^ swV åç¦ØÃuÅm. >çéç\BVEöçB
]ò\]. ÃV.ØÄ.ýs>V k«¼kuAç« WïµÝ]ªVì. Ã^¹ßØÄBéì.
]ò Ö«V\>Vü B.E., >çékì gì.ÃVéþòið[,
¼ï.ÄõxïåV>ÃVõ½B[ gþ¼BVì EÅ©Aß ØÄF>ªì.
z.¨oÄØÃÝÃVÝ]\V å[¤¥ç«BVu¤ªVì.

±_ Øk¹Xâ| swV
>V«VÃV«] ¶ÅÂïâ¦çál[
¨â¦Vkm gõ|swV ï¦Í>
21.11.2008 Øk^¹Âþwç\
ØÄ[çªl_ å¦Í>m.
Wïµs_ ïsQì ïsxþo[
åVk_, ïsç>ï^ \u®D
çÇÂí Ø>Vz©A ±_ï^
Ø k ¹ l ¦ © à ⠦ m . swV ¼\ç¦l_ >tw[Ã[, þ.T«\è, å½ïì ØÄÍ]_,
].ïçé\ï¹[ ÃV¦K¦[ >twßE >ºï©ÃVõ½B[ \u®D ïsQì ïsxþ_.
g«D¸Ý> swVs_ ÖéÂþB T] ÖMBk[ ¶¤xï
cç«BVu¤ªVì. SwVÝ>çéç\]ò.ï.T«\è ¶kìï^,
x[Mçé {sBì T«ÄÍ>ªD ¶kìï^. ]ò.>V«VÃV«]l[
æÝ]çª Ø>Vaé]Ãì gì.¼ï.]ÅÍm çkÝ>Vì. ÖBÂzªì
ÃV«]«VÛV, ~¼«V| >tw[Ã[, >twßE >ºï©ÃVõ½B[
gþ¼BVì ïsxþo[ AÝ>ïºïçá Øk¹l¦
¨ü.ĺï«k½¼kK, ¨ü.k«>«VÛ[, Ö«VÛ\VèÂïD gþ¼BVì
x>uýl窩 ØÃu®ÂØïVõ¦ªì. 2005,06,07
gõ|ïÓÂïVª EÅÍ> çÇÂíÂïÓÂïVª sò]çª xçªkì
\.«V¼ÛÍ]«[ kwºþªVì. ÄVt, ÃwMB©Ã[, ¯çk
Øĺzâ|k[, åìÝ>þ 妫VÛ[ gþ¼BVòÂz ïsQVl® sòm
kwºï©Ãâ¦m. ïsQì ïsxþ_ °uAç« kwºþªVì. ïsQì
\éì\ï[ å[¤¥ç«BVu¤ swVçk ÖM¼> WçÅ¡ ØÄF>Vì.
EÅ©AÅ WïµÍ> swV W«oçª xçªkì Ö«V.¸¼«\V Ø>VzÝm
kwºþªVì.
ÖçÄB«· >õ¦ÃVè¼>Eïì ±uÅVõ| swV
2008 ØÄ©¦DÃì 26D ¼>]B[®ÖçÄB«·
>õ¦ÃVè¼>Eïì ±uÅVõ| swV Äì¸â½ ]BVï«VBì
¶«ºïD ØÄ[çªl_ åç¦ØÃuÅm. ØÃVºz>tµ©ÃõèçÄ
\[ÅD °uÃV| ØÄF]òÍ> ÖËswVs_ \è\[Å W®kªì
\òÝmkì Ä.Ö«V\>V· >çéç\>VºþªVì.
ØÃVmßØÄBéVáì. ¼ïV.ï.\è k«¼kuAç« WïµÝ]ªVì.
xmØÃòD ÃÝ]öÂçïBVáì ¼Û.s.ïõð[ ¶¤xï cç«¥D,
À]B«Äì ·.Ö«V¼Ä·k«[ ¶kìï^ EÅ©Aç«¥D WïµÝ]ªì.
Ã_¼k® ¶¤Qì ØÃò\Âï¹[ >çéç\l_ gFk«ºïxD,
ÖçÄ suÃ[ªìï^ >çéç\l_ ÖçÄB«ºïxD
åç¦ØÃuÅm. swV Ö®]l_ W®kªì \òÝmkì Ö«V\>V·
WçÅ¡ç«BVu¤ªVì.

\ïVïs \V>Ö>µ
¶¤xïÂíâ¦D
åD c«Ý>EÍ>çª kVÄïì
kâ¦Ý][ ÄVìÃVï ]òßE
ïVÛVtBV[ ¼\Mçé©
Ã^¹l_ 15.11.08¶[®
åç¦ØÃuÅm. swVsuz
éB[. Ãâ¦V¸«V\[, åï«kºþ Ö«V>Vþòið[
Øïá>\[, k]ç鸫ÃV, E[çª Økºïâ«V\ª \Å®D Ãéì ¶ . Ø ï á > \ [ > ç é ç \
>VºþªVì. QVª¼>Ë k«¼kuAç« WïµÝ]ªVì.éV_ÄÍ]«[
åD c«Ý> EÍ>çª Ö>çw s\ìĪD ØÄF>Vì. \mç«Â
ïsQì.\Þ·áVs[ Öm ¼>ÀìÂïVéD ïsç> ±_]ŪVF¡
ØÄFB©Ãâ¦m. \ïVïs ØÃV®©ÃVEöBì åï«kºþ Ö«V>V
þòið[ Ö>çw¥D Ö>wVEöBç«¥D ¶¤xï© Ã|Ý]©
¼ÃEªVì. 13 gõ|ïáVïÝ Ø>V¦ìÍm Øk¹kòD, ÖéÂþBÝ
>«xç¦B Ö>wVª \ïVïsÂz© ÃV«Vâ| Ø>ösÂï©Ãâ|
¶>[ Ö>wVEöBì Øïá«sÂï©Ãâ¦Vì. ¸[ªì Eu¤>µ
z¤Ým s\ìEÂï©Ãâ¦m. \ïVïs Ö>wVEöBì k]ç鸫ÃV
EÅ©Aç«BVu¤ªVì. swVs_ Eu¤>µ ¼Äïö©ÃVáì
]ò.¶ö\V Ãâ¦V¸«V\[, 妫VÛ[, ¼Äm, E[ªmç«,
ØïV⦩Ãâ|ÄÂ]¼k_, ¶ÂMÂzÞ· Ö>wVáì E[çª
Økºïâ«V\[ gþ¼BVì ïéÍm ØïVõ¦ªì. ]ò. Ö>B
ØÛ·«Vë å[¤ åsé swV Wçżk¤Bm.
 ·Í>ö
E®ïç>

‡ ØÛ.·>Vïì

·Í>ö ¨[ÅV_ ·Í>ö Ö_é. ·\V«VïÂ í¦ Ö_é.

"¶â|¸ïì, ¶â|¸ïì' ¨[® gºþéÝ]_ ØÄV_kVºï^á
¶m ¼ÃVé í¦ Ö_é. ¶ç>¥D >Võ¦V> ·\V«Vªk.
ÖòÍ>VKD ¶k^>V[ ÖÍ>Â ïç>lé åVBþ.
¨õØðF tÐtÐÂï ýBß æsB >çél_
Ö¿ÝmÂï⦩Ãâ½òÂzD ÖÝ>I[| ØïVõç¦. ¯
kß·ÂïÅmé ¶kÓÂz åD¸Âçïl_çé. ¨©ÃkVß·D Ø«õ|
ïV©¸ ÖçéçBÝ >çél_ ØÄVòþÂzkV. æìÍ> Øåu¤.
íìç\BVª, °ÂïD WçÅÍ>, ¶[A ØÄVö¥D ïõï^. ¶ï[Å
xïD, ¶>uzß ÄDÃÍ>t_éV> E¤B JÂz. >½Ý> ¼\K>|,
¶>MÐD >½Ý> ÿ¿>|. Ö«õ| c>|ïÓD åV[‡[Ð
ØÄV[ªVKD Îâ¦Vm, åVD‡[Ð ØÄV[ªVKD Îâ¦Vm.
Ö«õ½uzD Öç¦l_ gì¼\VMB ïâç¦BVF
ïç¦kVFkç« Àõ½òÂzD Ã_K. Äu®Â ｪ\Vª
¼kçéïçá¥D ¶ªVÄB\Vïß ØÄF¥D c¦_kVz. Äu®Â
zâç¦. \VWÅÝ]uzD Äu® ïöB WÅD. »õ¤ å¦ÂzD
åç¦ØBª ¶kám ØBákªÝ]uz ØÃVòÝ>t_éV>
c¦uïâ|.
ØÃöB ïò©çÃBV ‡ xÝm©¼ÃßEBD\V^ ÖçðBö[
káì©A \ï^ ·Í>ö. ¶kçá ¨ºþòÍm
¨|Ý>Vºï¼áV..¨©Ã½ káÝ>Vºï¼áV.. Ø>öBVm. gªV
ØÃöBkì z|DÃÝmé ·Í>ö Îò g^. ØÃöBkì, Øk^çá¥D
ØÄV^çá¥\V, »òé ØÃöB \ÐĪV Øïá«k\V ÖòÍ>mÂz
xÝm©¼ÃßEBD\V^ ïV«ðD. xÝm©¼ÃßEBD\V^ ØÃöB
z½Ý>ªÂïVöBV »ìØ\ßÄ kVµÍ>mÂz ·Í>ö¥D ïV«ðD.
·Í>ö Tâ| ¼kçé¥D ¶©Ã½. ïVâ| ¼kçé¥D ¶©Ã½.
¨©Ã½©ÃVÝ>VKD ·Í>öÂz ~| ·Í>ö[Ð ¼ÃEÂþâ¦Vï
֩ý.
s½¥x[ª ¨Í]òß· ØïV^á ¶|©ÃÂíâ½ Økõ§
kß·|kV. \Vâ|ÂØïVâ¦D ¼ÃVF ÄVèB^¹,
í⽩ØÃòÂþ, T| kVÄ Ø>¹ß·, Ø\V¿þ, ¼ïVéD ¼ÃVâ|,
ïV©¸ ¼ÃV¦lé>V[ ĪD ¨Í]öÂzD. ÃVÝ]«ºï¿s,
¼ÃßEBD\VÓÂz ïVçéßÄ\B_é ¶½¼ké ØÄÞ·,
ïVéßÄV©ÃV| gª©ÃÅD, T| Îmºïkß· ïVâ| ¼kéÂz
ØïwDà Ã^¹Âí¦ \è ¶½Âï ïث¦V ÖòÂzD.
ïVâ| ¼ké¼BV, ïáØB|©¼ÃV, ïV©¸©ÃwD A|ºïż>V,
¼«V> ¶«Âþ«¼>V, ïáÝmé ïVBçkÂþż>V, ¶^¹ß
¼ÄÂzż>V ÄáÂïV\¶DAâ| ¼ké¥Þ ØÄFkV ÃVÝmÂïºï.
ØÃV¿ÄVB Tâ|Âz kÍmâ¦VKD ·®·®©A ÖDt
zÅBb¼\? D..ÚD. zÅB¼k zçÅBVm. ÄVBºïVéD
ÄVèB^¹, ØïV⦺ ï¿s, \Vâ|Âz ïwM kß·, cõèÂï½
>VºïV\ ïÝm« \Vâ|Âz cõèÃVÝmsâ|, ÃV_¬ßE,
ïõbÂzâ½B ¶¡Ým sâ| ¶m Öm[Ð Ö«VÝ#ÂïD kòD
k« \V⼦V¦ \V¦VÂþ¦©ÃV. ¶Í> \Vâ|ÝØ>V¿kͼ>
¶kÓÂz ïòkç«, T| ¼ïVl_, ØÃöBïò©ÃFBV¡D,
¼ÃßEBD\VÓD ÄVtï.
ÄVtïÓD ÃÂ>B çïs¦é. ¼ÃßEBD\V >[ çï©ÃÂzkD
¯«V ØÄV_oÂØïV|Ý]òÍ>Vï. ¶öE ØÃV¦ÂïÅ]¼éìÍm..
¸«ÄkD ÃVÂïÅ k«. ·Í>ö¥D °©Ã, ÄV©Ã Øï¦BVm.
¶DA⦥D Øïkª\V ïÝmÂþâ¦V. ØÄV_o ØïV|Ý> ÄVtB
ØÄV_oß ØÄV_o© ØÃò\©Ãâ¦V. ØÄV_o©
ØÃò\©Ãâ¦kÓÂz ØÄV_éV\ mÂïºz|Ýmß· ¶Í>ßÄVt.
{ò åV BVòD ¨]ìÃVÂïV> s½Bo_ ¶Í> ¶[AßÄVt
¼ÃßEBD\V^ Ø>Fk\VªV^.
Öw©A ÃV]ÂzDé. ¶[A禼BVö[ Öw©A ØÃòD
Øk®ç\çB ¶¹ÂþÅm. ØÃòºØïVõ¦ z|DÃÝ]_
gè¼k«Vï Öòͼ>Vö[ Öw©A ¶Âz|DÃÝ][ ¶çÄçk¼B
ÃV]Ým Wçé >|\VÅß ØÄFþÅm. xÝm©¼ÃßEBD\V¹[
ÖÅ©A ØÃöBïò©çÃBVçk x¦Âþ çkÝ>m. »òÂzD
cÅ¡ÂzD ¶kòÂzD ÖòÍ> Ø>V¦ìAïçá ¶¦Âþ çkÝ>m.
W窡ï^ ¼ÃßEBD\Vçáß ·u¤k«, »ì·u¤ÂïVçá
·uÅV\_ W[®¼ÃVªVì.
¼kÅ ¼kéïá zÅß·Âþâ¦Vì. Eö©AD ¼Ãß·D
E®Ým©¼ÃVªVì. ¨öÍ> Äòzï^ ¶|Ým Îò ¶çÄ¡
kòDkç« >ªm Ãò\[ z[ÅVm ïVâEB¹©Ãm \V]ö
gªVì. ¼>Vâ¦Í Ø>VÅ¡ïçá ØÄVÍ> ÃÍ>ºïÓÂz ¸öß·Â
ØïV|Ý>Vì. >VªD ÃõèªVì. T⦥D,
\Vâ|ÂØïVâ¦Ýç>¥D kß·Âþâ¦Vì, >[Ц¼ª
>ºþ©¼ÃVª ØÃÂïV> ¸^á ·Í>öÂïVï. ¶kòÂþ[Ð
tßÄtò©Ãm xÝm©¼ÃßEBD\V ÃÝmª W窡ïÓD,
·Í>öB© ÃÝmª ïkçéïÓD.
·Í>ö, ØÃöBFBVk å_éV ïkMß·Â þâ¦VºïÅ>
ØÄV_éÝ ¼>k Ö_é. ¶kòÂz gª> ÃVÝm, ÃVÝm ØÄFm
kÍ>V. *] ¼å«Ýmé ¶kÓÂz \Vâ| ØïV⦼\ ï].
ØÃöFBVs[ ïéïé©A ¶D\V¼kV¦ ¼ÃVªmé ·Í>öÂz
ØåÞ· >Vºïé. ¼ÄV® ¼ÃV|D ¼ÃVmD, ÄVBºïVéD ïV_
¶xÂþs|D ¼ÃVmD, ¨©ÃkVkm ¼ÃÄ þç¦Ý> ¦BÝmé
ïéïé©A cõ¦VÂï ¼Ã·kV. gªV ¶]Øé_éVD AÝ]
¼ÃVïVm ØÃöBkòÂz. ¨ç>ß ØÄV[ªVKD ØÃòD Äo©A¦[
Øk¹¼B®D ØÃòJß· ¶_ém ¶¦ìÝ] tzÍ> Ø\áªD
¶_ém ¶ìÝ>\uÅ Eö©çà T·kVì.
¶kì ¶]ï ÃâÄD ¼Ã·kØ>_éVD "·Í>ö! c[ªB ÎòÝ>º
çïlé A½ß·Â ØïV|Ým⼦[ªV.. WD\]BV ïõð
J|¼k[ '. ¨[Ãm>V[. "ØÃöB ¼ÃßØÄ_éVD ¼ÃÄVyï! Àºï
å_éV ØïV^á kòÄÝmÂz ÖòÂïbD. cºÓÂïVª> åVÞ
ØÄF¼Å[. \V| ÖòÂz!ïõb ÖòÂz! ¨Í >ï©Ã[Ð ÎòÝ>ò
ÖòÍ>V, ¶k« s¦ ÎÄÍ>kï Àºï. Àºï ÖòÂzÍ >õ½¥D
ÎwÂþ¼Å[. ¶©ÅD åVÐD ¼ÃVFß ¼Äì¼Å[.' Ã]KÂz ·Í>ö
ææØk[ ¼Ã·kV^. ØÃöBkì - Ø\_é Îò ÚºïV«Ýç>
\â|D Øk¹¼Bu¤Â ØïV^kVì. ÃVÄÝ]_ >[窼B còÂþ
Îò m¹Â ïõ§«VFß ØÄmÂþ Øk¹¼Bu®kVì .
"Ä\Bºï¹_ ¨[MB ¨kº ï⦠k«©¼ÃVÅV[Ð ØÃòÄV
¼ÃÄSï?' ¨ößÄKÞ Äo©A\VF ¼ï^s ¼ïâzD ·Í>öÂz
"·Í>Z[Ð Î[ªB© æßÄ gõ¦k[ cªÂØïVò
Ø>VðBV ¨ºïkVm Îò ¶w¼ïĪ© Ãç¦ÂïV\BV
¼ÃVlò©ÃVì?' ¨[ª ¨]ì¼ï^sçB \â|¼\Ã]éVF
çkÝ]ò©ÃVò ØÃöBkì.
 ¸>V\ïì ¬i\òÂz >V[ sòD¸B ïVéD kç« ¶kì \«ð©
Ã|Âçïl_ ÖòÍ>VKD \«ðD ØåòºïV\_ ÖòÍmßÄVD.
gªV \MÄ ïò\VBD ¶©Ã½l_çé¼B. W窡ïÓD
ïkçéïÓD ·u¤ß·wKD \ªD sç«s_ ¼åVzm. ØåVÍ>m
ÄVzD ¨[Ãm ÄVïVÂïsQ[ ÃV«]l[ íu®. ÃV«]l[ íu®
>©¸ªVKD íu®k[ >©Ã \Vâ¦V[ ¶_ékV? Ø\_é Ø\_é
ïkçéï¹_, W窡ï¹_, koB °uÃ|Ý]ÂØïVõ¦
>Mç\l_ ïç«Ím ØïVõ½òÍ> ØÃöBkòD Îò å^¹«s_
ïVé\VªVì.
¶ç¦ \çwÂïVéD. gÓD, ¼Ãò\VF kVµÍ> Tâ½_
Ö©¼ÃVm ·Í>ö \â|D. Ö«Øk_éVD ØïVâ|D \çw. ¨ºï
ÃVÝ>VKD >õèÂïV|. kÝ]© ¼ÃVlòÍ>m ·Í>ö ïõb
\â|Í>V[. >Mç\, #Âït_çé. ï¦Í> ¼ÃVª ïðºï^
WçªÂzD \ª]_ ïª\Vï.. ØÃV«õ| ØÃV«õ|
Ã|ÝmÂØïVõ½òÍ>V^. W窡ï¹_ Jµþ ÖòÍ>kçá,
\Vâ|ÂØïVâ¦Ý]_ °¼>V còâ|D Ä©>D *âئ|Ý>m.
EDM sáÂçï ÃuÅ çkÝm Tâ½uz©¸[ \Vâ|Â
ØïVâ¦Ým© ÃÂï\V ¼ÃVªV^. ØïVÞÄ åVáV Äök« ïkMÂïV>
ØïVâ¦D ÄVè åVÝ>xD, Öòâ|\V ïçélwÍm ÖòÍ>m.
Ök kìÅ> ÃVÝ>mD Îò \V| ïÝ] åïÍ>m. sáÂï °Ý]©A½ß·
Îò ·Ým ÃVìÝ>V^. ÃéVßÄÂï zsÝ]òÂzD Jçél_
ÄVÂz©çà Ø\_é ¶çÄÍ>m.
c^ ¨¿Í> ¬] \çÅÝm ÄÝ>º ØïV|Ý>V^. "BVÔ?'
¨]ìAÅÝ]_ Ã]_ Ö_çé. Ø\VªºzÅ ÄÝ>º¼ïÂzm..
BVò[Ð ¼ïâ¦V Ã]_ ¼ÃÄ \V⼦ºïÅV[.
*õ|D ¼ïâ¦V^ .. "BVòºï¼Å[é..'
Ø\_é ¶çÄÍ> ¶Í> ïöB còkD ·Í>öçB cu®© ÃVìÝmD
¼ÃÄV\_ ¨¿Ím W[Åm.
"°F! ¨[ªV åV[ BVò[Ð ¼ïâ|Âþâ½ò¼ï[ ¼ÃÄV\
WÂþÅ BVò À?' Äu® ¶>⽪V^.
¶Í> \M>[ Ø\_éß ØÄòt Î|ºþ W[ÅV[. z¹ö_ ¶k[
c¦DA å|ºþ ØïVõ½òÍ>m. Ö©¼ÃVmD Ã]_ ØÄV_éV\_
ÃVkºïáu® ·Í>öçB© ÃVìÝ>V[. ¨ößÄéVF kÍ>m ·Í>öÂz.
å[z Øk¹ßÄÝ]_ ¶kçª ÃVìÝm ¼ïVÃ\Vï ¼ïâ¦V^"
BVòºï¼Å[é?'
Î|ºþ, å|ºþ ¶Í> \M>[ Ø\_é kVBçÄÝ>V[. " åV.. åV..
¨D ¼Ãò.. ¶w¼ïÄ[!.'
 ïõ¦ç>ß ØÄV_þ¼Å[
ïâ|ç«

‡ åï« kºþ Ö«V>Vþòið[

¨ºz \>D x½þż>V..
¶ºz>V[ g[*ïD g«DÃ\VþÅm!
\>Ý][ x½¡>V[ g[*ïÝ][ g«DÃD!
g[*ïÝ][ x½¡>V[ ÄÝ]BWçél[ g«DÃD!
ÄÝ]BWçél[ x½¡>V[ cõç\BVª gªÍ>D!
¨[þÅm ÄïÛ\VìÂïD.
\M>zéD ¼>V[¤Bm x>_ >V[ ÃBÍ>çk
¨_éVkuçÅ¥D kðºþ kaÃ¦Ý Ø>V¦ºþªV[. >ªÂz
¼\_ {ì ΩÃuÅ ÄÂ] ÖòÂþÅm ¨[® åD¸ªV[. ¶m x>_
說^ kaÃV| ØÄFm Øk¹Ý¼>Vuźï¹_ ¸[
\çÅÍ]òÂzD Ø>FTï «ïEBºïçá Øk¹©Ã|Ý>¡D,
¨_éVku®ÂzD g>V«\Vª ÄÝ]BÝç> ¶¤k>uzD xB[®
kÍ>V[. Öm>V[ \>D ¼>V[®k>uz Jé ïV«ðD.
ÖçÅ kaÃVâ½_ \M>M[ ¼åVÂïD, >V[ Ö®]BVï
ØÄVìÂïÝ][ W«Í>« gªÍ>Ýç> ¶ç¦B ¼kõ|D
¨[Ãç>¼B >[ ÖéÂïVï ØïVõ½òÍ>V[. \>ºï¹[
\VØÃòD g[*ïkV]ï^ g[*ï© ÃluElªV_ þç¦Ý>
¶ÐÃkºïçá g>V«\Vï ØïVõ| céþ_ \>ºïÓD
¶ku¤[ ĦºzïÓD, s]xçÅïÓD ¼>V[¤ª. gªV_
Ã_éVl«ÂïðÂïVª gõ|ïÓÂz© ¸ÅzD kVµÂçï
xçÅïÓD, óµWçéïÓD ØÃò\ás_ \V¤B¸[AD ¶¼>
ÃçwB xçÅïÓD, ØïV^çïïÓD ¸[ÃuÅ©Ã|þ[Ū.
Øk¹Ý¼>VuÅD \â|D \VÅV\_ c^ám. gªV_ ¶m >[
cl¼«Vâ¦Ýç>¥D, ÄV«VDÄÝç>¥D ÖwÍm sâ¦m.
Ö>ªV_ \>D ¨[ÐD kõ½ ÿ>ç¦Ím sâ¦m. Ö[çÅB
\>D >ªm Ãõç¦ÂïVé Wçél_ Îò QVÃïß E[ªD
¶_ém ÖÅÍ>ku¤[ ¨KDAÂí| ¨[® í¤ªVKD ¶m
>kÅVïVm.
åVD \>Ý][ ØÃB«V_ çï>â½ gì©ÃVâ¦D ØÄFm
ØïVõ½ò©Ãç>Ý >s« ¼kØÅV[®D Ö_çé. \M>D \ÅÍm
Øk®D ÄD¸«>VBºïÓD, ĦºzïÓD>V[ ¼\Øé¿Ím
Wuþ[Ū. ¶çk ÄÝ]BÝ][ Ø>V¦ìA E¤mí¦ Ö_éV\_
ys«\Vª gÄV« ¶Ði¦VªºïÓ¦[ s¦V©¸½BVï©
¸[ÃuÅ©Ã|þ[Ū. Ö>ªV_ ÄÝ]BÝ][ *m^á å\m
åD¸Âçï x¿km\Vï \çÅ¥D ¶ásuz \V¤sâ¦m.
ý©Ã½BVï Öm \>Øk¤, ÖªØk¤ ¨[® æì¼ï¦ç¦Ím
sâ¦m. Öçk¼B Ö[çÅB \>Ý][ W«Í>« ¶DĺïáVï
\V¤s⦪.
gªV_ cõç\ ¨[ª? 說^ ¨[Ãm Î[®t_éVÝ
>[ç\. Ãö·Ý>\Vª Ö[ç\. 說ÓÂz >M©Ã⦠còkD
Ö_çé; zð ºï^ Ö_ç é; >M©Ãâ¦ Ä Â]¼BV,
ØÄB_ÃV¼¦V, #õ|>_ï¼áV ¨m¡D Ö_çé. g[\
s|>çé© ÃVç>l_ ¶½çkÝmß ØÄ_kÝz Îò \M>çªÝ
>BVì ØÄF¥D g«DÃWçé>V[ \>D.

ØÄVuï^ cźïVm
¨ªÂzÝ Ø>öÍ> x>_ \«ðD
åõÃM[ ¶õðÐç¦Bm
#ºïV\oòÍmD ¶[®>V[
»¼« ÄÝ>Ý]_ ¨öþÅm

Äéª\uÅkÐÂz \éìï¹_ ¶ÞÄo

¼Ãöw©¸_ >[Цçé Eç>ÂzD mçðs
cÅ¡ï¹[ xïköï^ Am©¸Âï© Ã|þÅm
kÍ>kìïçá ÖDEÂzD ØïV·

ØÃò·ï^ \çÅÝ(Í)m z(¸)½ÂþÅVìï^

Ω¸ÂþÅV^ þws cl«uÅkM[ AïwV«D
½Ä‡08

¨m¡D ¶¤BV\_ #ºzD J[®kBm \ï[

»«¤BV> «ïEBØ\[® ïEÍ>>[®

cöç\¼ïâ| kÍm sâ¦V^

\è¼\ïçéBD\V
mÂïÝ]KD ïðk[ ØÄV[ª>VF ó¿ç«ÂþÅV^
clì﹦D ¶[AïV⦠¼kõ|Ø\[®
åTª ÃVÞÄVo. ‡ Öáºïs ¶ò^
ÇVüB ÃV«]
Øïá«kD åDç\ ÃBx®ÝmD ¯ßÄVõ½! ¨©¼ÃVmD åDxç¦B
ØÄsçB© ¸½Ým ØïVõ½òÂzD åVBï[. ¼ÃVNéV
ïVsBÝ]uzöB \VåvV ïsĺïÐç¦B Äõ½. ¶>[ ¯çÄÂz©
¼ÃVçï l_ >ì\ WBVBºïçá ¶k\]Ým Ö¦¤ÂØïVõ|
¼ÃVï¼k õ|D. Ö_éVsâ¦V_ ¶m åDç\ Ö¦®D. ¨ª¼k
¸ « ü ½ ë ¼ > k ç>Âz å\üïV«D ¼ÃV|¼kVD ¨[® ¨¿]¥^á
\ïV ïs ÃV«]BVì ¶Í> m]©ÃV¦o_ Øïá«kD
¨[ÐD ØÄV_KÂzöB gºþéßØÄV_éVª
P r e s t i g e ¨[ÐD ØÄV_çé ¼k½ÂçïBVï
ÃB[Ã|Ý]¥^áVì. ( >[ ØïV^çïçB© ¸ÅòÂz
¶¤¡®Ýmk]KD, >ªÂz ¸½ÂïV>kuçÅ
s\ìE©Ã]KD í¦ åçïß·çkçB çïBVõ¦Vì
¶kì )
¶©ÃV¦_ :

BV ¼>s «VëBÄVv¼ª
¸«ü½ë Ôê vDü]>V
å\ü>üçB å\ü>üçB
å\ü>üçB å¼\V å\

‡þöÛV\ðVá[

¸«] zwÍç>l[ ¼ï^s

¸«]
åV[ åVªVï ÖòÂï
¼kõ|Ø\ª
¶D\V
Ãé Ä\Bºï¹_ åV[ >©A ØÄÞÄV
xBuEÝ> ¼ÃVmD ÄVt ïõð zÝmx[Ð
ÖßÄJïD ¨[çª ØÄV_Ks¼B..!
>ªm ¸«]Ão©ÃVï¼k gªV ¶©ÃV
ÖòÂï ¼kõ|Ø\ª Ø>ªxD >õèB½ÂþÅV¼«..!
ïâ¦VB©Ã|Ýmþż>..! ¶k« \â|D
°D\V ÄVt
Àé WéV ØÄ[Ãï«VÛ[ ïõð zÝ>\V⼦ºzm..?
\è¼\ïçé z©AÄVt, Amß¼Äö (ÃV¼kÍ>ì ÃV«]>VÄ[ ØÃBìÝ])
æö>µ köçÄl_ EÅ©A¦[ sáºþ, Ãé ¶öB ØÄF]ïçá©
ÃþìÍm ØïV^ÓD >ºïçá© ¼ÃV[Å gEöBìï¹[ Ãè
ÃV«V⦡D k«¼kuï¡D í½B>VzD. ÖËs>µ ¶â禥D,
Öò köïÓD zò]l[ z¤X¦Vï sáºzD ~w \õbD
¨Ý>窼B ïsç>ïçá ¨[Ð^ k½Âþ[Ū. >ºï^
Ãè¼\KD EÅÂï kVµÝmþ¼ÅVD. nBV ]ò. ØÃV[Ìé[
¶kìï¹[ ïòÝç>© ¼ÃVu®þ[¼Å[.
x.¶Í>éªVì , ï.¶áDÃáD.
x喝_ >tµ ~wÝ]_ Eºïá ïVç¦BìïÓD, AÝ> ¸ÂzïÓD
Ø>öͼ> ØÄF]|D Öª©Ã|ØïVçéçB, \M> *Åçé tï¡D
¶wïVï¡D, gw\Vï¡D, Øk¹lâ¦ç\Âz ÃV«Vâ|, kVµÝm
cöÝ>VÂzþ¼Å[. Ö>¼BÍ]«[ ØïVç¦ c^áD >tµ í®D
å_KéïD ÃV«Vâ|þÅm. >tµßØÄ_k[ Wé¡ ïâ|ç«
¶¤sB_ QVMï^ gu¤B Wé¡©Ãèïçá ¶uA>\Vï
¨¿]¥^áVì. ¼>Vwì ØÃV[Ìé[ ïâ|ç«l_ Ö[çÅB
¼>çkçB cðìÝ]¥^áVì. ¼>Vwìï^ Äkïì g®xïD, ïsQì
ïõð>VÄÐD, ØÄBïVÍ>ÐD káìÍ> ¸[ªì Eu¤>µï¹_
¨¿mkç> ¼ïké\Vï WçªÝ>kìï^. k_oÂïõð[ \â|D
>V[ Eu¤>µïçá \]Ým å¦Í>kì. ÖÍ> Ö>µ ¶öB
EÅ©AÂïÓ¦[ \éìÍm^ám.
ïV. Ö«. z©AÄVt, ØÄÞE
Ö>BÝ][ >[¼ªì Ö_éV> ¶òDÃèçB \ïVïsl[ Ö>BD
¼ÃVu¤Bmïõ| ¼Ãòkçï ¨Fmþ¼ÅVD. Äâ¦Âï_Ùö
¶kéÝç> xçá©ÃVö ïsç> Øk¹ßÄD ¼ÃVâ| ïVâ½Bm.
WéV ïâ|ç« WéVçk© Ãu¤ ¶¤¥D kõðD Ã_¼k®
cõç\ïçáÝ >Í>m. ~wÝ][ ¶kéD, ØÄÍ]_ z\Vì
ïsç>l_ ØåÞçÄ© ¸aÍ>m. ¼Ã«[‡A ïsç> ÃVÄÝ][ gwD
ØÄV[ªm. ¶«sÍ> ¶½ïV ØÃuÅ AÂïì Ãö· ÖÍ]BV¡Âz©
ØÃòç\>òD! ÃV¼kÍ>ì Ö_éÝ]ò\ð swV EÅÂï \ïVïs
JéD kVµÝ]窩 Ã]¡ ØÄFþ¼ÅVD. åkDÃì \ïVïs
\ðÂþÅVì.
·Ã. ÄÍ]« ¼Äï«[, ØÄ[çª.
Ö>BD >çéBºïD Ö>BÝç> ~« cðìkV_ åçªÝ>m. \ïVïs
Ö>µ Ö©¼ÃVm Îò ý x[¼ª¤¥^áç> Ö>¼w cð«
çkÂþÅm. >«\Vª ¶ß·, >V^, Ã禩Aï^ ¨ª tï å[ÅVï¼k
¶ÄÝmþ[Åm. \ïVïsl[ ÃBðÝ]_ zxïVBÝ][ åéÐÂzD
\VÍ>¼åB káÝmÂzD Ø>Võ|ïçáß ØÄFmÝ >VÐD cBìÍm
>«èçB¥D cB«çkÂþ[Åm.
Aékì ]BVïÄVÍ>[, ]òßE
>çéBºïD x>_ Ã禩Aï^ ¶çªÝç>¥D ýݼ>[.
Ã禩ÃVáìïçá káìÂzD #õ|¼ïV_. ïç>ï^ æ\Vï© Ã]Í>ª.
ïâ|ç«ï^ ÃV¦\Vï sáºþª. ïsç>ï^ ÃV«]© ÃV½B \ïVïsl[
ÃVÄçÅ© Ã禩AÂï^. »Âï©Ã|ÝmD cBì>«ß ØÄF]ï^.
Eu¤>µï^ Ãu¤B EÍ>çª \éìï^ Ø\VÝ>Ý]_ \ïVïs ¶[®D
Ö[®D ¨[®D kVµþÅVì ¨[¼Å \ªD ÃV«Vâ|þÅm. káìï \ïVïs
Ö>µ Ø>Võ|ï^.
>.ïòçðßÄVt, ¼>M.
ÖD\V> \ïVïs AmØ\òz¦[ kÍm^ám. ¶â禩æxD ¶]_
c^á kVÄïxD ¶òç\. ØÃòºíâ¦D íâ½ åDzxÅçéÝØ>ösÂï
¼kõ½B ïòÝç> Öòköï¹_ í¤sâÏìï^. ¨ªm ïsç>çBß
EÅÍ> xçÅl_ Øk¹lâ½ò©Ãm¦[ >çé©çà ¶wïVï ¼Ã«[‡A
¨ª \Vu¤lò©Ãm ¶wz. å[¤ Ãé.
yÃD ¨ü. ]ò\çé, ØÄ[çª.
¶â禩æD ïòÝm©Ã¦\Vï¡D ÖòÍ>m. åV|ï^ ¶açk ¼åVÂþß
ØÄ_k>VïÝ>V[ cðìþ¼Å[! \ïVïs Ö©ØÃV¿m Am©ØÃVo¡¦[
EÅÍm sáºzþÅm. c^á¦ÂïxD EÅ©ÃV¥^áª. ¸Å Ö>µïçá©
ýÂzD ¼ÃVm þç¦ÂïV> \ªWçÅ¡ >ºï^ Ö>çw© ýÝ>V_
þç¦Ým s|þÅm. >ºï^ Ãè Ø>V¦« kVµÝmÂï^.
ïõð¸«V[, ¨â¦BA«D.
x喝¼é¼B ØkõïéAÝ>ì ïõJ½B QVª ¼\Vª Wçé. ¸[AÅD
Ö«Ý>Ý]_ Öéºçï. Öç>ØB_éVD ïVðÂí¦Vm ¨[
¨õèÝ>V¼ª ¨[ª¼kV ïòçðAÝ>ì ïõJ½lòÂþÅVì. Öºz
åVD c¦K®©A >VªD ØÄFm *õ|D kVµk¹Âþ¼ÅVD. ¶ºz
>â½Â¼ïâï g¹_çé[ªV >\¸ Äõ¦©¸«Äõ¦[ ïç>¼ÃVé
gÓÂz Îò \èBD ¼ÃòÂz Îò >ìÃVì AÝ>ì, ¶¼ÄVïì, ¶[çª
Ø>«ÄV kÍ>V_ kVµ¡ káDØî\V? Ek©A ÃßçÄBVï \V®\V?
·.ï¼ðiz\Vì, ØÄ[çª.
åkDÃì ‘08 Ö>a[ ¶âç¦l¼é¼B ÄöBVªØ>Vò Ä¡Âï½BVF
‡¥Ý>D ØÄV[ªm ¨ßÄVt? ¨[ ¼ï^s ¨¿©¸¥^Cìï^.
EºïáìïÓÂz ïVmï¼á þç¦BV¼>? ¶FBªVì JìÝ]l[ zç«ÂzD
¯çª «EÂzD ý c^ám. ¶¼> ¼ÃV_ ïV.¶*ìÛVM[ \çw çÇÂí
J[®D, çk.Ûkïì g®xïD ¶kìïám ÄJï \VuÅÝ]uz Àºï^>Vª
sç> ïâ|ç«¥D ¶òç\.
¼ï.ØÛïåV>[, ¼\é\çéBûì.
Ö>BD >çéBºï ïòÝmç« k«¼kuïÝ>Âïçk. ¶.>tµßØÄ_k[
ïâ|ç« Wés[ ÃBð Wçé©ÃV|ïçá ¶¤sB_ ÃBð
káìßElçª Øk¹ßÄt|þÅm. AÝ>ïßÄÍç> \]©Aç«BVª ±çé
\]©¼ÃV| kVºþ© ýÂïÝ #õ|þÅm. ïsç>ï¹_ clç«ÂïVÂï
x>o¦D ØÃÅÝ>Âïçk. Ö>« ØÄF]ï^ ÃB[ tÂïçk. >ºï¹[
\ïVïs Ö>µ Ö>aB_ k«éVu¤_ ÄV>çª Ãç¦Âï kVµÝmÂï^.
 ÃV«]l[
WçÅB ïò©A WÅxD
ïò©A¼ïVâ|
ØïVÞÄD ÄVDÃ_ WÅxD
Öçá¼BV½ ÖòÍ>m!

x>o_ Øk⽪VìïáVD
¸[ ç>Ý>VìïáVD ‡ Ö©¼ÃVm
¶çÄku¤òÂþÅm!

WtìÍ> ØåÞ·©Ã«©¸_...
¼«VÄV©¯© ¼ÃV[Å Ö>B¼\V
Ö>BD ¼ÃV[ÅØ>Vò ¼«VÄV©¯¼kV
ïĺþÝ Ø>Vºþ ØïVõ½òÂþÅm!

¶]_ Îâ½lòÍ>
¶¦ì WÅÝØ>Vò ïç«çB
BVØ>ª sÄVöÝ>]_..
"" ÃVo[ WÅÝØ>Vò ¯çª¥D
ÃVD¸[ WÅÝØ>Vò ¯çª¥D
¨þ¤Âz]Ým sçáBV½B ¼ÃVm
¨ßÄtâ| sâ¦m ‡ ØÃöm Ã|Ý>Vyì ! ''
¨[ÅV«Í>© ØÃöBkì!

¼ïVâ|© ÃVÂØïâ½oòÍ> ‡ ¶Í>©

¼ÃªVs_ >V[
x[ت©¼ÃV¼>V ÎòxçÅ
BV¼«V Îò ÃV©ÃV¡Âz
ÄV]ï^ Ö_çéØBª ¨¿]Ý >Í>VªVD!

¶Í> ¼ïVâç¦
Äâ¦Ý]_ \Vâ½
sâ¦Ý]_ Ø>Vºïsâ½òÍ>Vìï^!

ÃV«]l[ ﮩA¼ïVâ|
#Âz© ¼ÃVâ| Ø>VºþÂ
ØïVõ½òÂþÅm! ‡ ØÄ.ØÄÍ]_
 k]çé ¸«ÃV
z¤©Aï^ "... ¶ç\©AÂz k[xçÅ Jé\Vï¼k Ûªºïçáß ÄÍ]Âï
x½þÅm. Äâ¦Ý][ gÝ\Vçk AöÍm 妩Ãm
þ¦Âïâ|D. Äâ¦Ý][ ¨¿Ýç>Âí¦ ¸[Ãu®km
þç¦BVm. ¨ª¼k ¶]ïV«Ý]_ Öò©Ãkìï^ >Vºï¼á
>ºï^ ¶ç\©çà cç¦Ým ØïVõ½òÂþÅVìï^.'
ÄJïsB_ g«VFßEBVáòD, ¼Ã«VEBò\Vª «ëM
¼ïVÝ>Vö ¶kìïçá ·\Vì 25 gõïÓÂz x[A ]ò. QVM
\u®D ]ò. ¸«ÃQÄ[ gþ¼BVì ¼Ãâ½ ïõ¦¼ÃVm ֩ý
Îò ïòÝç> Ø>ösÝ>Vì.
Ö©¼ÃVØ>_éVD ¨Í> Îò ¶ç\©AÂzD >ªÂïVª
¶ºÿïV«Ý]uïVï ¼>çk©Ã|km kõxçżB. Îò
\M>ÐÂz Økz æÂþ«D ¶Í>üç> kwºzkmD >u¼ÃVm
k[xçżB ¨ªéVD.
åVD k[xçÅBVáìïçá AÅÂïè©Ãç>s¦ kõxçÅçB
x>o_ AÅÂïèÂï ¼kõ|D.

Äâ¦Â ï_Ùö \Vðkìï¹[ ØïVù« >VÂz>_ ‡ Ãéç«

cçÅB çkÝ>m. E® ¶çÄçkÂ í¦ Øk¹©Ã|Ý> x½BV>
‡ \Bºþ þ¦Í> \Vðkçª ·\Vì 30 ‡ÂzD ¼\uÃ⼦Vì
\V¤ \V¤ ¶½©Ãm ¨©Ã½ T«\VzD. Öm ¨[ª
k[xçÅl[ ¶|Ý> ÃöªV\\V? Äï \Vðkçª ‡ Äï
\Vðkçª >VÂzkm ¨[Ãm ¨©Ã½ °u®Â ØïV^áx½¥D?
Ökìï^ ýÂï kÍ>kìïáV? clç«© äÂï kÍ>kìïáV?
Ökìï¹[ \¿ºï½Âï©Ã⦠EÍ>çªïÓÂz BVì ïV«ðD?
ÄJï\V? ¶«EBéV? °[ åVD ¶çªkòD ÖÍ]B \>D;
>tµß ÄV] ¨ª Î[®Ã¦Âí¦Vm.

Ö[® °«Vá\Vª ÖéÂþB ¶ç\©Aï^ xçáÝ> kõðD

c^áª. ÖéÂþBD ¨[Ãm sBVÃV«\VF© ¼ÃVFsâ¦m.
A]>Vï kòÃkìï^ >ºïÓÂz ¶ç\©A ¼>çk©Ã|þÅm
¨[þÅ ¼åVÂïÝm¦¼ª c^¼á kòþ[Ūì. Îò ¶ç\©çÃ
> ¿ s ¼B V ¶ _ém Îò ¶ ç \ © ç Ã cò kV Â þ ¼B V
kòþÅVìï^. >ºï^ ]Åç\çB ¶]ïöݼ>V ‡
\uÅkìïÓÂz ÃB[Ã|D s>Ý]¼éV Öò©Ãm Ö_çé.
>\Âz ÿµ Îò íâ¦D ¼kõ|D ¨[þÅ ¨õðD. Ö>ªV_
¶ç\©A ¨ÐD ÄV>ªD íì \¿ºþB kVáVF ÃBªu®©
¼ÃVFs|þÅm.
¼>Àì kVºþ ØïV|©Ã>uzD, ·kØ«Vâ½ Îâ|k>uzD Îò
g^ ¼>çk©Ã|þÅm. ¶>uïVïkVkm ÖkìïÓÂz Ã>s
>«éVD ¨[þÅ ¼Ãß·D, ·>Í]«\Vª ¨õðºïÓÂz EÅz
söÂïV\_ EÍ>çªçB ÃVµÃ|Ým>KD, ]çÄ ]ò©A>KD Ãé
ÖéÂþB ¶ç\©Aïçá ÀìÝm© ¼ÃVïß ØÄFþ[Ū.
Ö©¼ÃVØ>_éVD ÖéÂþB ¶ç\©Aï¹_ Ã禩ÃVáì ‡
Ã禩ÃVáì ¶_éV¼>Vì ¨ª Öò ØÃòD ¸ö¡ï^ c^áª.
Îò Eéì >ºïÓÂz^á Ã>sçBÝ >Âï çk©Ã>uzD Îò
íâ¦Ýç> >uïVoï\Vï °uÃ|Ý] kòþ[Ūì. Ö>ªV_
\VØÃòD ¶ç\©Aï^ í¦ ØÃò\ás_ ÃV]©çÃß
ÄÍ]Âþ[Ū. Ã>s ·ïD ·|ïV| ¼ÃVªVKD s¦Vm.

ÖBÂzåì ·æ ï¼ðÄ[ ¨¿mª "kVÂï©Ã⦠¯t' AÝ>ïÝç>©

A«â½ÂØïVõ½òÍ>¼ÃVm.. "þ«V\Ým© ý©A zâ½ß ·k«V©
¼ÃVzm ÄVì. ¨[ª ØÄFÅVºï¼áV, °m ØÄFÅVºï¼áV..
ÎËØkVò kVÝ]BVòD ¶kºïkºï ØÄVÍ> »ò¼ï kVºþâ|
kÍm|ÅVºï. ¶©Ã½ ֩ý å¦Í>m[ªV, °F.. åD\
»ìÂïV«[. åD\ ÛV]©ÃB.. åD\ ÃB.. ¼kçéÂz cçé
çkÂïéV\V[Ð ØÃöBVÓºï >|Ým¦ÅVºï..' Ø\_é ÖÍ>
köïçá kVEÝm ØïVõ½òÂzD ¼ÃVm.. Äâ¦Â ï_Ùö
k[xçÅ WwéV½Bm.

ÄJïÝ][ ïâ¦ç\©çà \® Ãöæéçª ØÄFB

¼kõ½lòÂþÅm. Ö[® ÄJï \VuÅD, ÄJï© A«âE ¨[Ãm
Øk®D ¸«ßÄV«\Vï© ¼ÃVFsâ¦m. ÄJï gìkéìï^, ÄJï
g«VFßEBVáìï^, ÄJï© A«âEBVáìï^ çïl_
ÖòÂï¼kõ½B ÄJï \VuÅD ¨ÐD \Í]«Ýç> Ãéì
çïØBØé|Ým ØïVõ½ò©Ã>V_ ÖÍWçé.

\ªçÄ ïkìÍ> Îò çÇí. ïsQì. ¶\«[ ¶kìï¹[

"Û©ÃVMB çÇÂí åV_kì åVû®' ¨ÐD ±ooòÍm Îò
Û©ÃVMB Øv[ çÇí.
Ø\mkVF tïØ\mkVF
Eï«\ÞÄ^ ¼«VÛV sw
¶]òD ÀìTµßE
céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ]_
ÖçðÍ> A]B c®©¸>µï^
60. \Âï^\z¦D EÍ>çªx«·.
]ò. ¼ï.¼ï. \ü>V[, 8, Ø>uz BV>Ë Ø>ò, ]òßE ‡1
61. Ø>Kºïì ÿ>D. ]ò. ½. Ö«V>Vþòið[
°4, ½.¨[.¨ß.¸. ïVéM, ¨_.½.E. ¼«V|, \mç« ‡ 2.
62. ¶ÂMÂzÞ·. ]ò. E[çª ¨ü. Økºïâ«V\[
6, 2‡gkm Ø>ò, ïðÃ] åïì, ]òßE ‡5
Eu¤>µ ØÄF]ï^
kVçw : kVçw ÃV. z\Vç« gEöB«Vï ØïVõ| Øk¹kòD
kVçw Eu¤>µ Ö«õ¦VD gõ| EÅ©¸>çw Øk¹lâ|
c^ám. kwÂïD ¼ÃVé ¶¼> ÃÂïÝ]_ kÍ>VKD Ö>µ
x¿Âï s\ìĪ Ö>wVï \éìÍm^ám. Eu¤>a_>V[
A]B EÍ>çª kòD ¨[Ã>uz ÄV[®.
xïkö : kVçw, Økºþ¦Vü]ö¼ïVâç¦, kÝ>éÂzõ|.

¼Ã·D ¶çéï^ : \V> Ö>µ

gEöBì : gì. ØÛBßÄÍ]«[
xïkö : 3/177 A«ÃÄì ¼>Vâ¦D, ¼>¼ªöÃâ½, ¶óì ¶ÞÄ_,
]òßE ‡ 15. >M Ö>µ : Ô. 5/‡ gõ|ß ÄÍ>V : Ô. 70/‡

xw¡ : ïçéÖéÂþB ÃõÃVâ| Ö>µ gEöBì:¶.g¼«VÂþB>V·

xïkö:29/16, ¼åò Ø>ò, ¶õðVåïì, ÃD\_,
ØÄ[窇 78 >M Ö>µ : Ô. 5/‡ gõ|ß ÄÍ>V : Ô. 50/‡

EÝ>ì ¬¦D :gEöBì: ¨ü.¸. Økºï¦VÄéD (æÝ>çé ÄVÝ>[)

xïkö:ÄVªV ïVD©áÂü, \m竼«V|,
]ò©ÃÝ#ì ‡ 630 211. Ekïºçï \Vkâ¦D.
>M Ö>µ : Ô. 10/‡

¼>¦_ : \V> Ö>µ gEöBì:¨ü. xòï[

xïkö:34, k¦Âz «Ý]ª ÄÃVÃ]A«D Ø>ò, ]òåï«D,
¶ò©A¼ïVâç¦ ‡ 626 101. >M Ö>µ : Ô. 3/‡

÷ç\ß EÅzï^ : Öò\V> Ö>µ gEöBì: ï. ¶DļïVÃV_ xòï[

xïkö:p kVÿükö ï_s ¶ÅÂïâ¦çá, 2/99
¸ßEªVDÃVçáBD, Ä\Ý#ì ‡ 642 123.

cºï^ ±éïD : \V> Ö>µ gEöBì:gì.ÃVìÝ>ÄV«]

xïkö:WR ØÄÞ·ö kVÄïì kâ¦D, 41¸, Eâ¼ïV
Öõ¦ü½öB_ ¨ü¼¦â, ¶DÃÝ#ì, ØÄ[窇978
>M Ö>µ : Ô. 10/‡ gõ|ß ÄÍ>V : Ô. 100/‡