Ö>BD

Äï \M>M[ k®ç\ Ãu¤ åVD ØÃö>Vï Î[®D ¶éâ½Â

ØïV^k]_çé. kwÂïD ¼ÃVé ïVçél_ ¨¿Ím \Vçél_
Tâ½uz^ x¦ºþÂØïV^ÓD ¼kçéçB >kÅV\_ ØÄFm
kòþ¼ÅVD. ¨Ý>窼BV Ö_éºï¹_ Ö[ªxD kB>Vª
ØÃu¼ÅVìï^ >Mç\l¼é¼B kVµÍm kòþÅVìï^ ¨[Ãm
¼k>çª.
Ö>BD Ö«Ý>Ýç> \â|D ·u¼ÅV⦩ ÃVç>l_ ØÄKÝ>
s_çé, í¦¼k ~«Ýç>¥D ØÄKÝmþÅm. ¶>ªV_>V[ '\M>D'
c^ákÐÂz 'Ö>BD' ÖòÂþÅm ¨[þ¼ÅVD! c¦o_ ¨Í>
c®©çÃ¥D ïV>KÂzD ‡ \M>ÝmÂzD ØÃVòÝ]© ÃVì©Ã]_çé.
ÄVçél_ sÃÝmÂz^áVª \M>M[ Ö>BÝ m½©¸çª
åVD ¼ïâï \ÅÍ]ò©¼ÃVD. ÃEBV_ ku¤©¼ÃVª Ö>BÝ][
m½©çÃ¥D åVD cð« \ÅÍ]ò©¼ÃVD. ØÃVmkVï Ö>BD
Ãu¤ æºï¹KD, ÃV¦ºï¹KD °[ ïsç>ï¹KD
æ\Vï¡D, ëkÄ\Vï¡D ÃVìÝm \þµk¼>V| Äö.
Ö>BÝç> Ö>B\Vï© ÃVìÝ]òÂþ[Ūì. ¶>uz©
ØÃVòÝ>\Vï ¶ç\Ím^ám Ö>¼BÍ]«[ ¨[Å ØÃBì.
Ö>B¼BÍ]«M[ ØÃu¼ÅVì ¦V¦ì. ¶¼ÄVï[ ‡
]ò\]. AiÃVÞÄo ‡ Ökìï^ \ª]_
Wuþ[Ūì.
ïõ>VªD, Ö«Ý> >VªD
¶>çªÝ Ø>V¦ìÍm c®©A>VªD
z¤Ý>Vª sa©Aðì¡
¸«ïVEÂïÝ Ø>V¦ºþ¥^ám.
Ö[® \Âï¹ç¦¼B ØÃöB
>VÂïÝç> °uÃ|Ý]
lòÂþÅm. ¶>uzÂ
ïV«ðD Ö>¼BÍ ]«M[
] B V ï D .
Ö > ¼ B Í ] « M [
ØÃu¼ÅVìïÓÂz åVD
å[¤ ØÄV_oBVï
¼kõ|D.
Ö>Bx^ákìïÓ
Âz \â|¼\ Ö>BD
ÖòÂþÅm.

ïsç> : 12 kö : 6 ‡ k]ç鸫ÃV
gEöBì.
ç\óì ØÄDØ\Va cB«VF¡ ç\BD W]¥>s
ØÃVmkVï Eu¤>µï^ ĺïD ¨[ÅV_ ‡ Øk®¼\ \VåV|
å¦Ýmkm, kò¦Ý]uØïVòxçÅ í|km ¸[ ïçékm ‡
¨[þÅ zuÅßÄVâ|Âï^ WçÅB¼k cõ|. W] ¼Äì©Ãm, ¶ç>
¯>D ïV©Ãm¼ÃV_ ÃVmïV©Ãm, Ø>V¦ìÍm kò¦ºïçáÂ
ïaÝm ¨õèÂçï ïVâ½ Ã]¡ ØÄFkm ¨[þÅ ÃVè¥D
cõ|.
֩ýBVï ïaÍmØïVõ½òÂþÅ ‡ ïaÝmÂ
ØïVõ½òÂþÅ Wçé\V¤, cò©Ã½BVï °¼>ÐD
ØÄFB¼kõ|Ø\[Å ¼åVÂïÝm¦[ còkVªm>V[
céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD. zçÅÍ> ÃâÄD ·\Vì 100
Ö>µï^ Ø>V¦ìÍm 10 gõ|ï^ Øk¹k« gkð
ØÄFB¼kõ|D ¨[þÅ ¨õðD WçÅB¼k cõ|. ¶>uzÝ
¼>çk W]. Öm ÄV>V«ð sÄBD ¶_é. Äu® ¼ÃV«V½¼B
y«¼kõ|D.
\Ý]B ¶«· ç\óì ØÄDØ\Va cB«VF¡ ç\BÝç>
¶bþB¼ÃVm c¦ª½BVï å\m c®©¸>µïÓÂz W] kwºï
ΩA>_ >Í>m å\Âz \þµßEçBÝ >Í>m. x>o_ ¶kìïÓÂz
å\m å[¤çB Ã]¡ ØÄFmØïV^¼kVD. ÀºïÓD cºï^
Ö>a_ ÖÍ> \þµßEï«\Vª ØÄF]lçª å[¤¼BV| Ã]¡
ØÄF¥ºï^. Öm å\m ï¦ç\.
gõ|Âz Ô. 10,000/‡ ¨ª J[® gõ|ïÓÂz Ô.
30,000/‡ kwºï©Ã¦ c^ám. Ö>uØï[® s]xçÅïÓD
c^áª. ýkD ØÃÅV> Ö>wVáìï^ >çéç\çB ¶bþ
ØÃu®Â ØïV^áéVD. x>o_ Ø>Vçé¼ÃEl_ ¶bþ¦
¼ïâ| ØïV^þ¼ÅVD.
ĺïÝ]_ Ã]¡ ØÃÅV> Ö>µï^ c¦[ c®©¸>wVï
Ã]¡ ØÄFm ĺï c®©ÃVõç\© ýkÝç>© ØÃu®Â ØïV^á
¶[A¦[ ¶çwÂþ¼ÅVD.
‡ k]çé ¸«ÃV,
>çékì. céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD
 Øúïjò åïö_
céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD å¦ÝmD
Ö>wVáì ÄÍ]©A
14‡12‡2008 QVl® ¶[® ïVçé 10.00 \è ¶ás_
ïòåV¦ï \VWéD Øúïjò åïì, p«V\A«D, 5 ‡gkm
x>[ç\ß ÄVçé, ¼ÄkV gi«\D Ã^¹ káVïÝ]_
åç¦ØîþÅm. ¼ÃòÍm W®Ý>D : ïVÍ] Ã^¹.

WïµßEÂz WìkVþï^ \u®D c®©¸ªìï^ >kÅVm

ïéÍm ØïV^á ¼kõ|Ø\ª ¼ïâ|ÂØïV^á©Ã|þÅVìï^.
WïµßEçB ïòåV¦ï \VWé ¶ç\©ÃVáòD, zÅ^Îo
Ö>wVáò\Vª ]ò. ¼k.¶«· ¶kìï^ EÅ©ÃVï °uÃV|
ØÄFþÅVì.

WïµßEl_ ïéÍmØïV^ÓD Ö>wVáìï^ 10‡12‡2008 ‡Âz

x[ªì >ºïÓç¦B ØÃBç«© Ã]¡ ØÄFmØïV^Ó\V®
¼ïâ| ØïV^þ¼ÅVD.

k]ç鸫ÃV ¼k. ¶«·

>çékì. ïòåV¦ï \VWé ¶ç\©ÃVáì.
céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD
¼ÃÄ. 98650 32723 ¼ÃÄ. 97403 22005

'å_éØ>Vò z|DÃD Ã_ïçé ïwïD'

ÃV¼kÍ>ì Ö_éÝ ]ò\ð swV kVµÝm

\ð\Âï^ : Ä.z.xþé[ ‡ ·.¼«ïV
\ðåV^ : 3‡11‡2008 ]ºïâþwç\
\ðswV Wïa¦D : gªÍ>V ]ò\ð WçéBD, Amß¼Äö.

ÃV¼kÍ>ì ÃV«]>VĪVö[ Ö_éÝ]ò\ð swVßEÅÂï

\ð\Âï^ káDØÃÅ "\ïVïs' kVµÝ]窩 Ã]¡ ØÄFþÅm.
\ïVïs \V> Ö>µ
x>_kòÂz...

04‡10‡1884 ÄMÂþwç\ ¶[®

kÝ>éÂzõ| \õè_ ¸ÅÍm
·>Í]«© ¼ÃV«Vâ¦Ý]_ úØï|Ým
ÖÍ]B \õbÂz ØÃòç\ ¼ÄìÝ>
·>Í]«© ¼ÃV«V¹
]BVþ. ·©¸«\èB EkV
¶kìïÓÂz
kÝ>éÂzõ| \õè_
\è\õ¦ÃD
>t¿ÂzD, >tµ\õbÂzD
ØÃòç\ ¼ÄìÂï
\è\õ¦ÃD ¶ç\Âï
>twï x>_kì
xÝ>\µ ¶¤Qì
¦Vï¦ì ïçéQì
¶kìïçá ¼ïâ|ÂØïV^þ¼ÅVD.

Ökõ
céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD,
\ïVïs \V> Ö>µ.
Ö>µ káìßEÂz ÄÍ>V, å[ØïVç¦ ¶Ð©¸ c>¡ºï^
A«kéì : Ô.3000/‡ nÍ>Võ|ßÄÍ>V : Ô. 300/‡ gõ|ßÄÍ>V : Ô. 60/‡
Ã禩ÃVáìï^ ¸«]ØB|ÝmÂØïVõ| Ã禩AÂïçá ¶Ð©Ã¡D.
zç«ÂzD ¯çª
¬¼«VçkÝ ]Åͼ>[
mèïçáÝ ][® ØïVõ½òÍ>m.
ïâ½çéÝ ¼>½¼ª[
z¹Âïß ØÄ[® Öò©Ã>VFß ØÄV[ªV^.
#ºïéVD ¨[® >ç«çB© ÃVìÝ>V_
¨ªÂïVª #ÂïÝç>
#ºþÂ ØïVõ½òÍ>m.
Tâ|© ¯çª s¦Vm
zç«Ým ØïVõ½òÍ>m.
åV[ Ö©¼ÃVm gµÍ>
ïªs_ Öòͼ>[.. x[ÐD
¸[ÐD å¦Í>çkïçá \ÅÍmsâ¦>V_,
Îò ]|Âþ¦_ ¼åòD kç«l_
¨¿] ØïVõ½òÂþ¼Å[
Öm¡D Îò ïsç>ØBª..
‡ ¶FBªVì JìÝ]
xçá©ÃVö ‡ xçªkì x.zòkD\V^
]òåVâ½[ ]çÄØBºzD À]Âz cçéçkÝm
]öĺz>VªVD! WçªÝ>ý Eçé çkÝm
]Åç\Âz ï>k禩ÃVD ÄV]ÂzÝ m]ÃV½
¼>ìÍ> ïõ m禩ÃVD! ÄV]Âï ïsÃV½
ïu¸Ý>_ åç¦xçÅl_ >©ÃVâ¦D >séVâ¦D
ïÄ|ï^ ¶]ï\VD! zÝ>Vâ¦D ¼ÃV|>VD!
ØÃVF ¸Ý>éV⦺ï^ x©ÃVâ¦[ cçw©ØÃ_éVD
AzÍm sçáBV|>VD xçá©ÃVö gz>VD!
kVF©AÂz kÍ>çk
kz©¸¼é ÃV¦\VD!
kVF©AÂz kÄ]BVF
¼>ìs¼é ¼ï^sBVD!
¨¿Ý>VáìïÓÂz... ÄJï \VuÅÝ]uz Àºï^ >V[ sç>
ÖMB åõÃìï¼á!
kVÄïìï¼á! cºïÓÂz Îò ÃèkVª ¼kõ|¼ïV^.
å\m ØkzÛª °|ï^, EM\V, Ø>VçéÂïVâEï^, ¶«EB_
ÖBÂïºï^ >ºï¹[ éVÃÝ]uïVï ÄJï æì¼ï|ïçá
còkVÂþ káìÝm kòþ[Ū. >tµ Ø\Va¥D ïéVßÄV«xD
Eç>Ím kòþÅm. ·BåéxD g¦DëxD z®Âz kaï¹_
¶]ï\Vï x[¼ªÅÝ m½ÂzD céï \B© ¼ÃVÂzD ës
kòþÅm.
cÅ¡ïÓD åâAÅ¡D \M>V¸\VªxD ÄJï ¼åVÂzD
¼ï^sÂz¤BVþs⦪. å\m ÄJïD {âç¦s¿Í>
ï©Ãç驼ÃV_ JµþÂØïVõ½òÂþÅm. ¨_éVÝmçÅïÓ¼\
kV¿D kaïáVþs⦪. Öm z¤Ým AéD¸Â
ØïVõ½ò©Ãm ¶_ém ¼ïVéÃ|km x¿©ÃB窥D >«Vm.
\VÅVï ÖÍ>ßówçé \Vu¤¦ Öòçá ¶ïu¤¦ yúïçá
°u®D ï¦ç\ÖáD ¨¿Ý>VáìïÓÂz ÖòÂþÅm.
céï ÄöÝ]«Ý]_ A]B ïéVßÄV«ºïçá¥D ÄJï
\Vuźïçá¥D ¶«EB_ ]ò©Ãºïçá¥D còkVÂþBkìï^
¨¿Ý>Váìï^>V[ ¨ª Ã]kVþlòÂþÅm. ïV«_\VìÂL[
Jé>ªD >V[ Ö[®kç« céï©ØÃVòáV>V«Ý]uz
kaïVâ½ kòþÅm. ¶öü¦Vâ½KD,¸¼á⼦V¡D, å\m
k^ÓkÐD, ïDÃÐD ÃV«]¥D ¨¿Ý>V_ °uÃ|Ý]B ÄJï
¶«EB_ ÃV]©Aï^ °«VáD. åVD í¦ ÄJïÝç> \VuÅ x½¥D
¨[Ãç> åDAºï^, Àºï^ ¨¿mþÅ Îò ïòÝm ÖÍ> \õè_
s¿þÅ Îò sç>BVï ¶ç\BéVD. åVçá ¶m Îò ØÃöB
\«\Vï cB«éVD. >[çª céï¼\¼ÃVu¤Ý m]ÂzD ¨[®
WçªÝm >Víì ¨ç>¥D ¨¿>s_çé. ÃV«]¥D ¶©Ã½Ý>V[.
céï\B, kèï \B »¦ïºï^ ØÃöB ÃÝ]öÂçïï^
¨©Ã½¥D ÖòÍmsâ|© ¼ÃVïâ|D, Àºï^ å_éç>
¨¿mºï^ \Âïçá \M>ìïáVï \VuÅ cºï^ ¨¿Ým
c>kâ|D. ÖÍ> åVâ½_ zçÅï^ \â|D Ö_çé. WçÅB
å_éçkïÓD ÖòÂþ[Ū ¨[Ãç> åDAºï^.
yBªku¤oòÍm å_éçkïçá© ÃVmïVÂzD ØÃV®©AD
å\Âz ÖòÂþÅm. å_é \M>ìïçá¥D åuØÄB_ïçá¥D
ïõ¦¤Ím ¨¿mkmD í¦ Îò ÄJï ¼Äçk>V[.
¼åìç\BVªkìïçá, WBVB\Vªkìïçá ÄJï ¶ÂïçÅ
c^ákìïçá ¶ç¦BVáD ïVð¡D ¶è]«â¦¡D cºï^
¨¿Ým c>kx½¥D.
Eu¤>µï¹[ kVÄïìï¼á! Àºï^ Ö>çw© ý©Ã¼>V|
ï¦ç\Wçżk¤sâ¦>Vï ïò>Vyìï^. \uÅ kVÄï
åõÃìï¼áV| ¼>Vwç\ØïV^Óºï^. Ö>µï¹_ Øk¹kòD
Ã禩Aïçá¥D ïòÝmïçá¥D s\öĪD ØÄF¥ºï^.
ÀºïÓD Ã禩ÃVáìïáVï \V¤ Eu¤>µïÓÂz ¨¿mºï^.
k_oÂïõðÐD, ïõð>VÄÐD, ØÛBïVÍ>ÐD í¦
Ö©Ã½ß Eu¤>µï¹_ ¨¿]káìÍ>kìï^ >V[. Ö>uïVï
Ã^¹ï^ ¼>çkl_çé. cºï^ \ª]_ ¼>V[®kç> ØÄVÍ>
¶ÐÃkºïçá ¼åö_ ÃVìÝ>çkïçá ¼ïâ¦çkïçá
¨¿mºï^. >öÄVï þ¦ÂzD >tµWéÝç> c¿m ÃõÃ|ÝmD
ØÃV®©A ¨¿Ý>VáìïÓÂz ÖòÂþÅm.
ÖÍ> \õè_ å_éç> sç>Ým ÃõÃV| tÂï
káìßEçB ¶®kç¦ØÄFB åD\V_ x½¥D ¨[® åDA¼kVD.
¶[æ[
çk. ÛkÇì g®xïD

kVÄïìïÓÂz...
\ïVïs kVÄïì kâ¦Ý]uïVª ØÃòD k«¼kuA
\þµßEB¹ÂþÅm. kVÄïì kâ¦D "\ïVïs'l[ >çéBVB
¼åVÂï\VþB "sç>lçªÝ Ø>öÍ]|'>o_ íìç\VlòÂzD.
Öm skV>D \u®D ïéÍ>VFsuïVª ïá\Vï sáºzD.
Ã禩AÝ]Å[, Ö>aB_ ÃBuE Ãâ¦çÅBVï¡D sáºzD.
gìkéìï^ Ø>V¦ìAØïV^á ¼kõ|þ¼ÅVD.
åï«kºþ
Ö«V>Vþòið[,
>çékì,
kVÄïì kâ¦D \ïVïs kVÄïì kâ¦D.
¼ÃÄ : 99523 56791
 Aé[ïçá
ïËs ïá¡D
gìÂþâ ¯Âïçá¥D
Ø\_à¼ÃVì[ \éöªºï^
\u®Ø\Vò
o_o AiÃÝç>¥D..
z¤ÞE ké(á)D

¶çwÝm kÍms|ºï^
>k¼ïVéD ï¦ÍmkòD
Ã][ kò­© ØÃõç\l¦D
Ø\[M¦Ý]_
Ø\[ïç«Ím
ä¼ÃVzD ¼BVïÝç>
ïõئ¿> ïVÝ]òÂþÅm
kªØ\_éVD ]öÍ>çéÍm
{ì ØÄV_KD þâ¦V\_
]òD¸kÍ> ÖáºïVu®.

‡ kÄÍ>«VÛV

]ò©¯ì \Ý]B ¶ö\V ĺïD sòmï^ ‡ 2008

¶ö\V ·>V\V¼ïVÃVéþòið[ kwºzD
¶ö\V z®Dæ sòmï^ 2008.
1. EÅÍ> z®DæÝ]uz Ô.10,000/‡ Ãö·.
ØÄ[ÅVõ½_ Øk¹kÍ> æºïçá ¶Ð©ÃéVD.
2. ÄÂ] sòm ‡ 2008
EÅÍ> ØÃõ Ã禩ÃV¹l[ ±KÂz Ãö·
ØÄ[Å 2 gõ|ï¹_ Øk¹kÍ> ±_ï^ (Öò ¸«]ï^ ¶Ð©Ã¡D)
3. ]竩æ sòm ‡ 2008
EÅÍ> \Vu®Ý]竩æ, ïçé xBuEïÓÂz© Ãö·.
ØÄ[Å 3 gõ|ï¹_ Øk¹kÍ> æºïçá ¶Ð©ÃéVD.
¶Ð©Ã ïç¦E ¼>] : ½ÄDÃì 30, 2008.
xïkö : >çékì, ]ò©¯ì \Ý]B ¶ö\V ĺïD,
35 B, ü¼¦â ¼ÃºÂ ïVéM, ïVÍ] åïì, ]ò©¯ì ‡ 3.
çï¼ÃE : 92445 42888, 93446 90640.
 kV¦V> \éìï^ (ïsç>Ý Ø>Vz©A)
>. ¶ªÍ>«V\[ AÝ>ïß
sçé : Ô. 40/‡
ÃÂïD : 88 ÄÍç>
Øk¹X| :
ïçéWéV Ã]©ÃïD, 46, gvVÝ åïì,
ïòðVW] åïì, ]òßE ‡ 21.
ïõ¦ ¶ÐÃkºïçá¥D, «EÝ> ïVâEïçá¥D ïsç>ïáVF
k½©Ã>Vï í®D ïsQì ïo¥ïÝ]_ / ïõð[ kòk]_çé ¨ÐD
¼ï^s¼BV| >ªm ïsç>© ÃBðÝç>Ý Ø>V¦ºzþÅVì.
¼ku®ç\BVF / ¼ko ¼ÃV⦼ÃVmD / Îu®ç\BVF / ιT·þÅm /
\M>¼åBD ¨ÐD åD¸Âçï¥D ÖkòÂz WçÅB¼k ÖòÂþÅm.
WçÅB ÃV|ØÃVòâïçá >çé©ÃVï ØïVõ| Ãé å_é ïsç>ï^
s«s ïVð©Ã|D ±om. Ök«m ÄJï© ÃVìçkl_ ¼ïVÃxD ‡
g>ºïxD ι T·þ[Ū. g«V å]Âïç«Âz / ïV>o[ ¶wçï
ØÄV_o / ØïV|ÂþÅm >Vë\ïV_ ¶wþB_ >[ç\¥¦[ í½B
çÇíïÓD gºïVº¼ï t[MÂØïVõ½òÂzD ±om.
kV¦V> \éìï^ ‡ ÃáÃá©A
BVm\Vþ (ïsç>Ý Ø>Vz©A)
ïs ïVìÝ]Â

sçé : Ô. 30/‡
ÃÂïD : 64

Øk¹X| :
ïçéß·¦ì Ã]©ÃïD, ¨ü.¨[.A«D,
¶ÅÍ>Vºþ ‡614 616.
kVµÂçïl[ ¨_çékç« / x[¼ª¤Â ØïVõ¼¦l® ¨ÐD
¶çÅík¼éV| ïsQì >ªm ïs©ÃBðÝç>Ý Ø>V¦ìþÅVì.
c[ kVµÂçï / ¶wz>V[ ¨ÐD¼ÃVmD ïVéºï^ \V®kç>© ¼ÃV_ /
\V¤kòD c[ kVµÂçï© ÃBðD ¨ÐD¼ÃVmD ιÍm
ØïVõ½òÂzD åD¸Âçï ‡ >[ªD¸ÂçïBVþ ‡ >[x窩AÂ
ïsç>ïáVF ±_ x¿Âï ØÃV]Ím^áª. ÷ç\ xBuE,
¶D\V, \«ðÝ][ yì¡ ïsç>ï^ ïªÂþ[Ū. kVµÂçï
\V¤ªVKD / kVµÂçï© ÃVç> \VÅV\KD / kVµ¼kVD. Öm
ÖéâEBÝç> \â|\_é, Îò \M>M[ ¼åìç\çB Ã]¡
ØÄFþÅm. BVm\Vþ ‡ WçÅ¡.
 BVì Ök^? T]¼BV«D ιìÍ>
sáÂØïV¹l_
¨[ sal_ \Vâ½B
sõðkáV?
Ö_çé
gal[ ïç«lé
ÄçáÂïV\_ ¶çéÍ>
Oç«l_ ØÄF>
ØkõEçéBV
BVì Ök^?

¶çé¥D ¨[ \ª]_
\çw¼ÃV_ OçwÍ>V^.
Ö>BÝç> \â|D
~«\VÂþ
¨â¦V #«Ý]_ W[®
Ãâ¦V ïÝ] T·þÅV^
BVì Ök^?

¨[ªk¼áV!
‡ ç\.¶.ÃV«] g¼«VÂþB«Vë ¨[Øï[¼Å ¸ÅÍ>k¼áV!

¶Kkéï©Ãè
¼Ã«[‡A

¨¿]B ¶¤Âçïlu zçÅïõ¦Vì, >çékì.

" ¼BVÄçª ¼kõ¦V\V?' ¨[ÅVì
¨ªÂz ¶ßØÄV_ ¶]ï\VFÝ Ø>öÍ>m.
ØåÞ· koÝ>m.
¼kçéx½Ím T¼¦þ¼ª[.
\ï^ka© ¼Ã«M¦tòÍm Ø>Vçé¼ÃE ¶çw©A
kÍ> ïç᩸_ °¼>V Ã]o®Ý¼>[
¶D\V! >VÝ>V ¨[ª "Ù·' \V]ö©
¼ÃÄÅVì ¨[ÅV[; ¶ßE®k[.
¼\çÄ*]òÍ> \ï[ ka© ¼Ã«M[
ïð¼ïâ禩 A«â½¼ª[
·ÓkVª ïðÂØïV[çÅ
ÖézkVï© ¼ÃVâ½òÍ>V[.
¨©Ã½¦V ¼ÃVâ¦VF? ¨[¼Å[.
"Ö½Bâ' þ«VõÃV
°¿kBm© çÃBÐÂzD ¨¹]_ Aö¥tm
¨[¤â¦V[
"Ö½Bâ', " Ù·' Ö«õ|¼\ ÖMÝ>ª
¨[ª Î[® ‡ >ta_ í¤lòÍ>V_
Ö[ÐD ÖMÝ]òÂzD. ‡ >.ïòçðßÄVt
¶[® kÍ>mD Ö¼> WéV
Ö[® kÍ>mD ¶¼> WéV
¶.>tµßØÄ_k[
¼\¼é z¤©¸â¦ ÃV¦ç驼ÃVé ¶[®D Ö[®D μ«
WéVkV? Ö_çé. åVD WéV ¨[® ¶çwÂþÅ ÄÍ]«[
¼>V[¤ °ÅÂzçÅB 300¼ïV½ gõ|ï^ gþs⦪.
¶¼>V| gõ|Âz 2 ØÄ.t. ¯tl[ ~ì©A sçÄçBsâ|
séþß ØÄ[® ØïVõ½òÂþÅm. ¯tl_ kV¿D å\Âz
x[ªV_, söÍm þ¦Âþ[Å ¸«ÃÞÄÝ][ x>_ ýÂïâ|
ÄÍ]«[>V[. ¸«ÃÞÄÝç> Øku¤ ØïV^ÓD \M>M[
xBuEl_ x>_ Øku¤ ÄÍ]«çª ¶ç¦Í>m >V[.
åDç\© ØÃVòÝ>kç« ÄÍ]«ÐÂzß ØÄ[Å x>_ \M>[
À_ gDüâ«Vº. gªV_ ¶>uz x[ªV_ å¦Í> xBuEï^,
¼ÄV>çªï^ ¶]ïD. sõØk¹Âz x>[x>o_ RöïVö[
¨[Ãkç« ¼ÄVsBÝ «iBV ¶Ð©¸Bm. 1959_ Ûªkö 2_
ÙªV 1 ÄÍ]«ÐÂz tï ¶òïVç\l_ ØÄ[Åm. ÙªV 2
ÄÍ]«M_ ÖźþBm. ÙªV 3 ÄÍ]«M_ åVD ÃVìÂïV>
\®ÃÂïÝ]uz Öâ|ßØÄ[Åm.
Ö>uz© ¸Åz>V[ 1969 Éçé 21_ ÄÍ]«M_
¶ç\]Âï¦_ Ãz]l_ (ï¦_ ¨[Ãm À«uÅ za¡© Ãz])
À_ gDüâ«Vº x>_ ïVé½ ¨|Ým çkÝ>Vì. ¶>uz
¶ç«\è ¼å«Ý]uz© ¸[ g_âö[ ÖçðÍm
ØïVõ¦Vì. ( ÖÍ>© ÃBðD ¼ÃVoBVªm ¨ª \®Ým
Ö«V_à© ö¼ª ¨¿]B Nasa mooved America ¨[Å AÝ>ïxD wasic
only paper moon ¨[Å T½¼BV ¼¦© ¶Ø\öÂïVs_
Øk¹kÍm^áª. ¶Ø\öÂï© ÃVçékªºï¹_ ¨|Âï©Ãâ¦
EM\V ¨[þÅVìï^. ÖÍ> sÄBÝ]_ åVD ¶Ø\öÂïVçk
åDA¼kVD)
1970 åkDÃì 17_ ÄÍ]«M_ \çwÂï¦_ Ãz]l_
¼ÄVsBÝ òiBVs[ ÙªV 17 sõïéD ÖźþBm. Ö]_
¶Ð©Ã©Ã⦠٪V ¼ïVÝ ¨[þÅ ÄÍ]« kõ½
¯tloòÍm ÖBÂï©Ãâ¦m. 322 åVâï¹_ 10540
*â¦ìï^ ÃBðD ØÄFm ÄÍ]« \õ ¼ÄïöÝm ¯tÂz
ØïVõ|kÍ>m.
ÄÍ]«ÐÂïVª \M>M[ Ö®]©ÃBðD 1972 ½ÄDÃö_
¶Ð©Ã©Ã⦠¶©¼ÃV¼éV ‡17_ ÄÍ]«M[ ÄVÍ>Âï¦_
Ãz]l_ ÖźþBm>V[. ÇVöÄ[ ütÝ, RE[ ØÄìªV[
¨[Å Öòkì>V[ ÄÍ]«M_ Àõ¦ ¼å«D >ºþ (7\è
37Wt¦D 72 sªV½) \èÂz 18þ* ¼kïÝ]_ ØÄ_KD
ÄÍ]«ïVö_ 34 þ* ÃBðD ØÄFm 125 þ¼éVþ«VD \õ
¼ÄïöÝm ¯tÂz ØïVõ| kÍ>ªì.
ÖÍ>© ÃBðºïáV_ åVD ÄÍ]«çª© Ãu¤ x¿ç\BVï
Ø>öÍm ØïV^á x½BVsâ¦VKD Eé >ïk_ï^ å\Âz
þç¦Ý]òÂþ[Ū.
1. ¯tloòÍm ÄÍ]«[ 3,84700 þ*
2. ÄÍ]«M_ Ãï_ Øk©ÃD 130 ½þö ØÄ_EBü
Ö«¡ Øk©ÃD 200 ½þö ØÄ_EBü
3. ÄÍ]«M[ Îò åV^ ¯tl[ 15 åVâïÓÂzß Ä\D
4. ÄÍ]«M[ kVªD ÃïoKD ïò©ÃVï ÖòÂzD
5. ÄÍ]«ÐÂz Îò WéV cõ|. ¶m ¼k® Î[®t_çé.
åD ¯t>V[. tï©ØÃöB WéVkVï ïVâEB¹ÂzD.
6. ÄÍ]«[ ·uÅá¡ 10.920 þ.*. >[çªÝ>V¼ª
·uÅ gzD ïVéD 27.32 åV^.
7. ÄÍ]«[ ¨©Ã½ còkVþlòÂïéVD?
¶. ¯tloòÍm ¸öÍm ¸[ WéVkVï
g. >M©Ã⦠xçÅl_ ¼>V[¤ ¸[ ¯tl[
~ì©A sçÄÂz kÍ>m
Ö. ¯t¥D ÄÍ]«ÐDμ«¼å«Ý]_¶òïò¼ï ¼>V[¤ª
~. ¯t¥¦[ ¼\V]B ¼k® þ«ïÝ][ tßÄD, ¨[Å
Rïºï^ c^áª.
8. #·ï^, ØĽ ØïV½ïáuÅ tï cBìÍ> \çéï^ ¨öïuï
áV_ °uÃ⦠þ¼éV *â¦ì ïðÂþéVª k⦠zaï^.
9. ÄVDÃ_ \u®D ïòDÃßçÄ WÅÝ]éVª \ð_Øk¹,
ÃVìçkÂz tï ¶òþ¼é¼B Ø>ö¥D Ø>V|kVªD.
10.¯tl_ Ö_éV> ïM\ºïáVª ÃVÄV_â, Îoçk[,
çëVÂæ[, ¸ªV÷¼BV þáVü, àØÃ_üÃVì, >s«
\ÂÌEBD, k¼ª½BD, ÖòDA gþBçk ÄÍ]«
\õè_ c^áª.
¼ÄVsBÝ «iBV ÙªV 1_ ÖòÍm ÙªV 24 kç«
ÄÍ]«ÐÂz ¶Ð©¸ ØïVõ½òÍ> ïVéÝ]_>V[ ÖÍ]BV
>ªm sõØk¹ gF¡ W®kªÝç> (Öü¼«V) 1969_
Ø>V¦ºþBm. «VÂØïâ½[ xÂþB ÃVïºïçá çÄÂþ¹[
¸[ÃÂïÝ]_ çkÝm ØïVõ| ØÄ[Å ïVéxD cõ|, 1975
_ göBÃâ¦V (5D ±uÅVõ½_ kVµÍ> kVMB_, ïè>
WAªì) ¨[Å ØÃBò¦[ ÖÍ]BVs[ x>_
ØÄBuçï¼ïV^ ¼ÄVsBÝ «iBVs_>V[ «VÂØïâ½_
çkÝm ¶Ð©Ã©Ãâ¦m. ¶>uz ¸Åz «V¼ïiÄì\V ¨[Å
x>_ sõØk¹ T«ì ¼ÄVsBÝ«iBVs[ sõØk¹
gF¡WçéBÝ]uz ØÄ[® kÍ>Vì. þ竼BVØÛMÂ
¨[÷[ ¨[Å «VÂØïâ Ø>Vw_ OâÃÝç> å\Âz þç¦Âï
s¦V\_ ØÄF>m ¶Ø\öÂïV.
>u¼ÃVm, ÄÍ]«VB[‡1 WéV¡Âz Øku¤ï«\Vï
¶Ð©Ã©Ãâ|^ám. 2012 ‡ 2015Âz^ ÄÍ]«VB[ 2 Îò
ÖBÍ]« \M>窥D ¶|Ý> Eé gõ|ï¹_
ÖÍ]B窥D ÄÍ]«ÐÂz ¶Ð©Ã Öü¼«V
]â¦tâ|^ám.
åD åVâ½[ sÞQVªD ÖÍ> ¶á¡Âz
káìÍ]òÍ>VKD, åkþ«ï ¯çÛï^, ÛV>ïD ïè©Ãm,
ÄÍ]« þ«ïÝ][ ¼ÃVm «Vz, ¼ïm ÃVDAï^ ÄÍ]«çª
s¿ºzk>Vï WçªÝm s«>D Öò©Ãm ¼ÃV[Å ¨_éV
\>ºï¹KD c^á J¦åD¸Âçïï^ \çÅBs_çé¼B.

\çw \çwBVF çÇí

Ö|©¸_ zwÍç>
xÍ>Vçª zç¦
ïõè_ ¶ç¦ \çw

ÎuçÅ z禥¦[ åV[ Îmºï \ªt_çé

¨]¼« ¶k^ \çwl_..
°\Vu¤Bm \çw ¸[ ÖòÂçïl_ ïV>o
‡ ïV. ¶*ìÛV[
E® ÃÝ]öçïï^ ¼>çk
Ö[® ÖòÂþÅ>V?
‡ ¨¿Ý>Váì ØÃV[Ìé[
>çékì, ïçéÖéÂþB© ØÃò\[ÅD.

Ø«VDÃÝ ¼>çk ÖòÂïÅmÐ WçªÂþ¼Å[. E®

ÃÝ]öçïï^ ÖéÂþBß ówo_ ØÃòD úïVu¤Bç> åVD
ÃVìÂï x½¥D. ¨_éVs> Ãö¼ÄV>çª xBuEïÓD E®
ÃÝ]öçïl_ å¦ÂþÅm. ¶]_ >k®ï^ ÖòÂþÅm ¨[®
¼ïâ¦V_ ¨_éVs> >k®ïÓD ÖòÂþÅm. ¼>¦KD,
Ãö¼ÄV>çªïÓD, ·>Í]«xD ¶]ïD ÖòÂþÅm. ¨Í>
ØÃöB ÃÝ]öçïlKD Îò ¨¿Ý>Vá[ ·>Í]«\Vï
ÖBºï x½BVm. Îò E® ÃÝ]öÂçïl_ k«Âí½B
Ã禩Aï^ ÄJïÝ]_ ¶]ìßE >«Âí½B>Vï ÖòÂþÅm.
«VÛD ¶FBö[ ï\éDÃV^ ÄöÝ]«D Îò E®
ÃÝ]öçïl_>V[ kÍ>m. E® ÃÝ]öçïl[ ú﹩A
ï|ç\BVªm. gªÍ>sï¦[ ÃÝ]öçï ØïV|ÂzD
·>Í]«D Îò ¶á¡>V[. Îò >oÝ ØÃòD ÃÝ]öçïl_
·>Í]«\Vï ¨¿> x½BVm. gªV_ ØÃõï^ ¨¿mkç>
¶Ð\]©ÃVìï^. \VìÂLBkV]ïÓÂzD ¶Ð\]
Ö_çé.

Öm>V[ E®ÃÝ]öçï ¨[® kç«BçÅ ØÄFk]_ åVD

WçÅB >k®ï^ ØÄF]òÂþ¼ÅVD. ¨[窩
ØÃVòÝ>kç«ÂzD >V\ç«, ØÄD\éì, {DÄÂ] ¨_éVD
E®ÃÝ]öçïï^>V[. Ã禩ÃV¹ïÓÂz x¿ß ·>Í]«D
ØïV|ÂïÂí½B ÃÝ]öçïï^ ¨_éVD E® ÃÝ]öçïï^
¨[® WçªÂþ¼Å[. Ã禩Aï¼áV| sBVÃV«Ýç>
W窩Ãç> ØÃòD ÃÝ]öçïï^>V[ ¨[® ØÄV_ééVD.

å[¤ : "A]B AÝ>ïD ¼Ã·m' - ¶Â.2008

 kVµ¡ Îò ó>Vâ¦D
clç«Â ïVÂï.. sEÝ]«\Vª EuÃD
Öºz
Eu¸ sòD¸Bý Îò åVÓD
EuÃD ¶ç\B¼k Ö_çé.

cźïV saï¹_
ÃBºï«D kaͼ>V¦
ÎËØkVò åVÓD
sâ| séïV> ÃBݼ>V|
ØÄÝm ØÄÝm© ¸çwÝm,

cªÂz åV[
¨ªÂz ÀØB[®
ïªÝ> ØåÞÄݼ>V|
¶ï]ïáVFÝ >tµ \Âï^.

çïzKÂïV> ïVéÝm¦ÐD
ïç« ïVðV> ï¦K¦ÐD
ïõ§ìÝ >Vç«ïÓ¦ÐD
¶çðÂï ï«D kòD ]çÄçB
gkK¦[ ¨]ì¼åVÂï
~wÝm cÅ¡ï^.

clç«© ¸½Ým
åVâïçá åïìÝ]
cÅçk ÖwÍmD
g>VBt_éV\_
¶ké WçéÂz^áVþ¥D,
Öw©Ã>uz Î[®t_éV\_
clç«Â ïVÂï
\õçð¥D. \«çÃ¥D ÖwÍm
¶ï]ïáVFÝ
>tµ \Âï^. ‡ ï. ØÄÍ]_z\Vì
ÎoßEÝ>ì. ¨ü. ¸ßçÄ Ø\VçÇy[, ]òßE ‡1.
ØÄ. sÛB©¸«ïVi ¶kìï¹[ ÖçáB >çéxçÅÂz
Ã|D ïkçé x]¼BVòÂz ¼ïâ¦V_ Äö, ïsç>¥D
¶òç\. ïuÃ窥D, å禥D ¶òç\. ¼>½ ¶çé¥D
óöB[ ÃVkD>V[ ÃV«Vâ|Âï^ ¶*ìÛVÐÂz. xçªkì
zòkD\V^ ¶kìï¹[ ïò¼k©¸çé \â|\_é,
ïò¼k©¸çéBVF å¦Ý>©Ã|D \M>ìïÓÂzD>V[.
ÖáÍØ>[Åo[ °ÂïD ¶òç\. åVÄì­Vs[ \ò>D ïç>
ØÃÝ>\ªD ¸Ým ¸^çá \ªD ï_K \â|\_é, ·BåéD
¨[Ãç>¥\ sáÂzþÅm. ¸«ÃÞÄ «ïEBD sÞQVªÂ
ïâ|ç« ÃBÐ^á ïâ|ç«. xçªkì. ·kV] Ä. xþo[
ïsç> A]B EÍ>çª. Ø«õ| ïõb© ÃVéD ïç>
ïç>Âz ïç> ØÄV_k>VF ÖòÂþÅm.

éB[. sÛB«Vïk[, ¶Dç\BåVBÂïûì

¨º¼ï ¼ÃVß· ïsç> å_é Ã禩A. ¨[çª Öáç\Â
ïVéÝ]uz ØïVõ| ØÄ[® sâ¦m. EDM sáÂþ_
ýÝm ÖòÂþ¼Å[. cð¡ cõ¦m. WéØkV¹l_
Ã|Ým ïç> ¼ÃEBm ֩ý Ãé. å_é ïsç>.
cõç\l¼é¼B å\Âz Ö[® \®Ã½¥D þç¦Âz\V?
Ö_çé å\m ÄÍ>]ïÓÂz Ø>öB kò\V?

Ö«V. Ö«s, \mç« ‡1.

Îò ÔÃVF >çéBºïD ¼k® ¨Í> Ö>aKD BVòD
ØÄV_éV> A]B cõç\© Ã]¡. Îò ÔÃVF ¶öEçB
ÃéòD ¼ïo ØÄF>VKD ¶½Ý>â| \ÂïáVª ío ¼kçé
ÃVìÂzD °çwïÓÂz tï¡D ÃBÐ^ám>V[. å_é Ã]¡.
kV¿D ¯tçB kVw s| ïsç> sa©Aðì¡ sçÝ>m.
祿k©Ãçé¼B ¼Ã·km ¼ÃVé cl¼«Vâ¦\Vï ÖòÍ>m
ïsç>. A]B EÍ>çª. ¨º¼ï ¼ÃVß· ïsç>
céï\BÝ>V_ \M>Ýç> ÖwÍm kòkç> ¼>VKöÝ>m.
\ïVïs Ö>µ ¼åìÝ]BVª k½kç\©A.

Ä«ük] ÃÞ·, ]òßE ‡1.

\ïVïsl[ ØÃBç« cßÄöÝ>V¼é \ª]Ð^ Îò A]B
ÄÂ] còkVkç>©¼ÃVé >ºï¹[ \ïVïs Ö>çw©
ØîD¼ÃVØ>_éVD \ªD cݼkïD ØïV^þÅm.
¶Â¼¦VÃì Ö>µ ¶òç\. ¶>[ xï©A ¶â禥D,
c^¼á c^á Ã禩AïÓD ëkÄ©Ã|Ýmþ[Ū.

xçªkì. x. zòkD\V^, ïVÍ]þ«V\D.

\ïVïs ¶[®D Ö[®D WçªÝm© ÃVìÂþ¼Å[.
cçw©¸¼é cBìÍ> >ºïçá© ¼ÃV[¼Å Ö>¿D..
kõðxD, k½kxD, ¨õðxD EÅÍ> gÂïD.
ïV.Ö«. z©A>V·, ØÄÞE.
xçªkì. zòkD\V^ ¶kìï¹[ c[kÄD ïsç> ¨[ kÄD
gªm ¸«ÃÞÄ «ïEBD ¨kì ÎòkòD ¶¤Ím Ø>öÍm
ØïV^á ¼kõ½B Î[®. Ø«áÝ]«D ÃwþB xþKÂz
xçªkì Ãâ¦D x¿mD Äö¼B! Öáºïs ¶ò¹[ ïsç>
¶«EB_ ¶kéD íkÝç> Ω¸ \ðÂþÅm. Eu¤>µï^
Ã_¼k® ¼ïVð EÍ>çªl[ »u®ï^. Äx>VB
\®\éìßEÂz ÄV\«D T·D ÄV>ï© ÃÅçkï^. ïVéD
\V¤ªVKD ~BÝ>â| \VÅVm ¼ÃVKD. \ÅkV> ïsç>.

kák mç«B[, ï¦Ùì‡2

kBKD kB_ ÄVìÍ> Ö¦x¼\ \ò>D. kBçé ÖwÍ>VKD
Öò©Ãç> ØïVõ| \ªWçÅ¡ ¶ç¦Bß ØÄV_KD ïç>.
ïõðÐD, ïìÝ>òD g|¼\FÝm ¨¹ç\BVï Öò©Ã]¼é¼B
Ö[ÃD ¶ç¦Í>ç> ïVâ|D ïç>. Ø«õ| ïõb© ÃVéD
\VBB>VìÝ> ïç>. å[z çïBVá© Ãâ|^ám.

ï[M¼ïVl_ «VÛV, ØÄ[çª.

kV¿D ¯tçB kVw s¦¡D ·u®ß ów_ z¤Ý>Vª ïsç>
å[®. ïsç>¼BV| W[®s¦V\_ ¶>uïVª ÃVmïV©A
xBuEïçá¥D ïâ|ç«BVïÝ >«éVD. z®Í>ïk_ïáVF
ØÃòxBuE.. kæï« kVÄïÝç>¥D, kæï«çª¥D
ÃV«Vâ½Bç\Âz A]B xBuEïçá »Âï©Ã|Ý]B>uz å[¤.
¶]_ kæï«[ Ö>µ gEöBì ¨ªÂ z¤©¸â|^Cìï^. ¶kì
ØÃV]çï t[ª_ Ö>µ gEöBì. ïsç> ¼å«ºï¹_
ÖáÍØ>[Å_ \ª]_ WuþÅVì. c>B\VzD '\ïVïs' kVÄïì
kâ¦Ý]uz ÃV«Vâ|Âï^‡kVµÝmÂï^.

¶. ïVìÝ]¼ïB[, ¼ÄéD‡1.
Ö>a_ Ö¦D ØÃuÅ ¶çªÝm Ã禩AïÓD å[®.
>ºï¹[ >çéBºïxD z¤©¸¦Ý>Âïm.

¶.Øïá>\[, ]òßE.
\ïVïs Ö>a[ 'sç>lçªÝ Ø>öÍ]|' ¨[Å
kVÄï¼\cðìßE ØïV^á çkÂþÅm. kV¿D ¯tçB
åV¼\¶aÝ>V_ ÖM káòD >çéxçÅçB? sÛB¸«ïV´[
ïsç> åDç\ß EÍ]Âï çkÂþÅm. ØÄVÍ> \ïÐÂïVï T|,
WéD, g|ï^ ¨ª ¶çªÝç>¥D suïÝ >BV«VzD gªÍ>Â
¼ïVªVö[ ¶[A c^áÝç>© ÃçÅÄVu®þÅm \ò>D
ïç>Âïò. Ä«kð¼ÛV]l[ Ø«õ|ïõb©ÃVéD þ«VtB
\ðD, åD¸ÂçïïçáÝ Ø>¹kVÂzþÅm. ØÃV[z\Vö[
ØÃVò^ ïsç> å[®. Ö[ÐD ¨ºï^ Tâ½KD \V®>_
ïÓÂz© ¸Åz ¶¼åï ØÃVòâï^ Øk¹¼BuũæV\_
c^áª. ïs¼BVsBÝ >twM[ ~BÝ>â| ïsç> B>VìÝ>D.
Ø\VÝ>Ý]_ Ö>µ ¶òç\.
 Eu¤>µïÓÂz
sòm kwºzD swV
]òßE \Vk⦠¨¿Ý>Váì
ĺïD, ]òßE \Vkâ¦
Ö>wVáìïÓÂz "Ö>aB_
\V\è' sòm kwºzD
swVsçª EÅ©ÃVï
å¦Ý]Bm. ]òßE \Våïì
ïçéB«ºï í⦠¶«ºþ_
15‡10‡2008 ¶[® \Vçé swV
céïÝ >twß Eu¤>µï^
céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV Ä º ï Ý > ç é k ì ï s Q ì .
>çéç\ cç« WïµÝmþÅVì
k]ç鸫ÃV >çéç\l_
å¦Í>m. x[ª>Vï ]òßE
\Vk⦠¨¿Ý>Váì ĺïÝ
>çékì çk. ÛkÇì
g®xïD k«¼kuï, ]òßE
\Vk⦠¨¿Ý>Váì ĺï
Ø ï á « k Ý > ç é k ì
¼Ã«VEöBì. ¼ÄV. ÄÝ]Bæé[
mkÂï cç« WïµÝ]ªVì.
¼Ã«VEöBì. ¼ÄV. ÄÝ]Bæé[, céïÝ>tµß Eu¤>µï^
ÃV«]>VÄ[ Ã_ïçé ïwï
ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV Eu¤>µ ¼Äïö©ÃVáìïÓÂz m ç ð ¼ k Í > ì xçªkì.
sòm kwºzþÅVìï^. Ø Ã V [ ª ç k  ¼ ï V
Ö>wVáìïÓÂz sòm kwºþ ÃV«Vâ|ç«
WïµÝ]ªVì. ]òßE \Vk⦠x[ªV^ Äâ¦\[Å
c®©¸ªì ¨ü. g¼«VÂþBÄVt, g½â¦ì x. z\V«ÄVt
x[Mçé kþÝ>ªì. >MåVBïD ¶½ï^ Ö>aB_
ï_Ùö x>_kì °.¼ÛVÄ© Ùìm «VÛV, Û\V_ xï\m
ï_Ùö x>_kì ¨D, ¼­Â xï\m kVµÝmç«
kwºþªì. ]òßE \Vk⦠¨¿Ý>Váìï^ ĺï©
ØÃVòáVáì Ä«ük]ÃÞ· å[¤¥ç« íÅ swV ÖM¼>
WçÅ¡uÅm..
"¨ºïÓÂz \þµßE' ]òßE ØÄ_¼kÍ]«[,
"ÖMB åÍ>kªD' åÍ>kªD
ÄÍ]«¼Äï«[, "֩ýÂz'
ØÄ.¼ïVsÍ>«VÄ[, "åVçás½¥D'
¸ . Ö Ø « . ¶ « Ø Ä a é [ ,
"¶ÂMÂzÞ·' E[çª
Økºïâ«V\[, ">tµÂïVsö'
>twï[, "ÃwºïV·' Ã. æMkVÄ[,
"ÖMB\ªV' ¦V¦ì.
½.ÃVé·©¸«\èB[, "\Âï^
\z¦D' ¼ï.¼ï.\ü>V[, "ï>DÃD' céïÝ>tµß Eu¤>µï^ Äºï© ØÃVòáVáì åÍ>kªD
ÃV«Ý \¼ªVïì gþ¼BVìïÓÂz ÄÍ]«¼Äï«ÐÂz, ÃV«]>VÄ[ Ã_ïçé ïwï
" Ö > a B _ \ V \ è ' s ò m mçð¼kÍ>ì xçªkì. ØÃV[ªçk¼ïV sòm
kwºzþÅVì.
kwºï©Ãâ¦m. >ta>µï^
¼Äïö©A© Ãèl_ Ø>V¦ìÍm >ºïçá ¶ì©ÃèÝmÂ
ØïVõ½òÂzD Ö>µ ¼Äïö©Ãáìï^ ].\V. Ä«kð[, éB[.
ï. Ãâ¦V¸«V\[ gþ¼BVìïÓD sòm kwºþ
Øïá«k©Ã|Ý>© Ã⦪ì.
]òßE \Vk⦠¨¿Ý>Váì ĺïD Ø>V¦ìÍm Eu¤>µ
ïÓÂz W]¥>s kwºzk¼>V|, sòmD kwºþ kòkm
¶çªkòD ÃV«Vâ|D ý c^ám. ¶>[ >çékì ]ò. çk.
ÛkÇì g®xïD \u®D WìkVþïçá åVD ÃV«Vâ¦éV¼\!

¶ßÄï cöç\BVáìïÓÂz ÖM©A

Wé¼ïVâç¦ >VKïV
¶ßÄï cöç\BVáìï^
åéß ÄºïD ÄVì¸_ yÃ
Î ¹ Ý ] ò å V ç á
x[Mâ| ¶ßÄï
c ö ç \ B V á ì ï ^
¶çªkòÂzD ÖM©A
k w º ï © Ã â ¦ m .
Wé¼ïVâç¦ >VKïV
Wé¼ïVâç¦ >VKïV ¶ßÄï cöç\BVáìï^ åéß ÄºïÝ ¶ßÄï cöç\BVáìï^
>çékì ΦßE (¨) E[ªßÄVt ØÃVòáVáì ¼Û. k½¼k_Âz
ÖM©A kwºzþÅVì.¶òþ_ Øku¤. ØÄ_kD, xòïVªÍ>D, å é ß Ä º ï Ý > ç é k ì
xò¼ïÄ[, ΦßE (¨) E[ªßÄVt
¶çªkòÂzD ÖM©A kwºþªVì. ĺï ØÄBéVáì
xÝmßÄVt, ØÃVòáVáì Øku¤ ¶ßÄïD ¼Û. k½¼k_
\u®D WìkVþï^ ïéÍm ØïVõ¦ªì.
Ö[ÐD Îò ÖÍ]B[
- åï«kºþ Ö«V>Vþòið[
¶«sÍÝ ¶½ïV, >ªm ]. Îlâ ç¦ïì ( The White Tiger)
¨[ÐD åVkKÂz AÂïì Ãö· kVºþB 34 kBm ÖçáQì.
ØÄ[çªl_ ¸ÅÍm xDçÃl_ kEÝ> ¶«sÍÝ ¶½ïV AÂïì
ÃöçÄà ØÃuÅ nÍ>Vkm ÖÍ]Bì.
1971_ k.¨ü.çåÃV_ 1981_ Ä_\V[ òi½, 1997_
¶òÍ>]«VF, 2006_ þ«õ ¼>ÄVF ÖkìïçáÝ Ø>V¦ìÍm
2008_ ¶«sÍÝ ¶½ïV.
¼åVÃ_ Ãö·Âz ÖçðBVï¡D ¶>uz ¶|Ý> ¶ás¼é
¼ÃÄ©Ã|D AÂïì ÃöçÄÝ >ªm x>_ åVkKÂz© ØÃu¤ò©Ãm
ÖéÂþB céïxD, ÃÝ]öçï ¨¿Ý>Váì céïxD ØÃòç\©
Ãâ| ØïV^á í½B>_ékV? Öm ¶âéVõ½Â Ã]©Ãï
Øk¹X|. 1974 ¶Â¼¦VÃì 23D ¼>] ØÄ[çªl_ ¸ÅÍ>
¶«sÍÝ ¶½ïV \ºïjòÂz Ö¦D ØÃBìk>uz x[
ØÄ[çªl_ ýÝ>kì. cBìï_sÂïVï gü]¼«oBV
ØÄ[ÅVì. gü]¼«oBVs[ Financial Times ¨[ÐD
ÃÝ]öçïl_ Ök«m Ã禩Aï^ Øk¹kÍm^áª.
ØïVéD¸BV \u®D gÂü¼ÃVì| Ã_ïçéÂ
ïwïÝ]_ Ãl[Åkì. ç¦D Ö>a_
WòëVï ÃèBVu¤Bkì.
þ«V\Ýç>ß ¼ÄìÍ> Îò °çwÝ
Ø>VaéV¹l[ \ï[ Îòk[
ØÃVòáV>V« káìßE BV_
AÅÍ>^á© Ãâ|, Îò ¼>Àì
ïç¦l_ ÃèBVu¤B ¸[ EÅÍ>
Ø>Va_ x窼kV «Vï
\V®k¼> åVko[ ïç>.
åVko[ k«éVuçÅ ¨¿>
xçªÍ>V_, >ta[
Ö«õ¦Vkm åVkéVª
ï\éVDÃV^ ÄöÝ]«D ¨¿]B
kÝ>éÂzõ| ¸,¨ü.«VÛD
¶ F B ì ¶ k ì ï ç á Â
z¤©¸¦V\_ ÖòÂï x½BVm,
¶Í> köçÄl_ åVkKÂz©
ØÃòç\¼ÄìÂzD ¶«sÍÝ ¶½ïV
Ö[ÐD Îò ÖÍ]B[.
 ÖéÂþBÝ]uïVª ¼åVÃ_ Ãö· ‡ 2008
2008ÂïVª ÖéÂþBÝ]uïVª
¼åVÃ_ Ãö· ¸«V[E[
å V k é V E ö B ì É [
\Vìïü¼¦Ë o þáE¼BV¡Âz
kwºï©Ãâ|^ám. ¼åVÃ_
à ö E [ W ® k ª \ V ª
ü¦V¼ÇVt_ c^á ·T½I
¶ïV>t, oþ¹E¼BVs[
Ã禩Aï¹_ ØÃV]Ím^á
\Vìïü¼¦Ë o þáE¼BV ¶uA> ïsç> åç¦ \u®D,
¼ïV¼éVß·þ[Å ÖÍ> ïéVßÄV«Ý]uz ¶©ÃVKD ÿ¿^á
\M> zéÝç> gF¡ÂzâÃ|Ý>KÂïVï¡D
Økõ\è

kwºï©Ã|k>Vï ¶¤sÝm^ám.
1963 Ü A¼«VÄü ØköÃ_ ¨ÐD x>_ åVk¼é
]¼BV¸«Vü¦ü Ø«ªV¦â ÃöçÄ Øk[Åm. ¶kòç¦B
ئvVìâ (ÃVçékªD) åVk_ g©¸öÂï ÃVçékª©
Ãz]l_ ¶aÍm ¼ÃVª \¼ïV[ª> ïéVßÄV«Ý][
>ïkKD, ØÄF]¥D :

¸Dúïçá© Ã]¡ ØÄF>m. ¶m n¼«V©ÃVs[ ¼>çkBuÅ

z½¼B¤ï¹[ ÃVìçkl_ Ã]¡ ØÄFB©Ãâ¦m
\u®Ø\Vò EÅ©A.
o þ¹E¼BV °uØ謁k ÖÍ> åVkKÂïVï ¸Ø«[Þß
¶ïV>t ÃöçÄ¥D Øk[®^áVì. ¶k«m ¸Å åVk_ï^,
ئvVìâ, ¶\Vâ¦V, ] A g© ¸çáâü, kVì ¶[â ]
ØÛl[âü, Ä*ÃÝ]B Ã禩A 2007[ ÃéVEªì
o þáE¼BV çåü ¨ÐD »ö_ 1940_ ¸ÅÍ>kì. ¸[
Ö«õ¦VD céï ¥Ý>Ý][ ¼ÃVm, >Íç> \òÝmk«Vï
çåýöBV ØÄ[żÃVm AéD ØÃBìÍ>kì. x>_ åVk_,
¶k«m 23km kB]_ Øk¹kÍ>m. ¶k«m ¼ÄV>çª
xBuEïáV_, ¶kì ¶Í>Ý mçÅl_ x[¼ªV½
¨¿Ý>Vá«Vï ¶¤B©Ãâ¦Vì.
o þáE¼BVs[ E®ïç>Ý Ø>Vz©Aï^ éV àçèkì,
à¬kì, o ئoR¦ü. Öçkï¹_ xÂþB ¼\uïÝ]B
å﫺ï¹_ óµÍm^á ÃBÝç>¥D mB«Ýç>¥D
·â½ÂïVâ½¥^áVì.
 A]B>Vï ¨¿>Ý
>V^ þç¦Âïs_çé
¼BVEÝ>m \ÅÍms|k>V_
\ªÝ]¼é¼B ¨¿>¼kõ½ c^ám.
þç¦ÂzD >V^ïÓD
¨¿> x½BV>çk
Eé þaÍm Ø>VºzÃçk
Ãé \VB\VF \çÅÃçk
¼\_¯ß· kõðºï^
¨¿Ýç> \çÅÂþ[Ū
Øk¹l_ ØÄV[ªV_
åVºï^ ¨¿> s_çéBV
>V^ï^ ¨[® A]B>VFÝ
>V^ï^ ïVâ|kVìï^
¶çk >V^ïá_é; ¨[ü>V|
¶kìï^ ¨¿>¼k Ö_çé
‡ kák.mç«B[ ØB[Ã|mD Ø>[Ã|þÅm.

]òßEl_
çÇÂí \ïVïs \V> Ö>µ
z½çÄ íç«l[ ¶¤xï íâ¦D
ØÃVÝ>_ï^
]ÅÍ]òÂzD Û[ª_ï^ ]òßE ‡ 20, t[kVöB
¶KkéïD ¨]ö_ c^á
ïVðV\_ ¼ÃVªm ïVÛVtBV[ ¼\_Wçé©
ïâEÂØïV½. Ã^¹l_ 15‡11‡2008
°çwÂz ¼ïVkðD. ÄMÂþwç\ ¶[® \Vçé 5.00
- QV. Øå_Ä[
\è ¶ás_ \ïVïs \V>
kõðkõð\VF Ö>µ ¶¤xï swV åç¦ØÃÅ
kõðÝm© ¯ßEï^ c^ám.
¶D\Vs[ ¼Äçél_
ÀºïÓD kÍ]òÍm EÅ©Aß
¶|Âz\V½Âz^ ØÄF¥\V® ¶[A¦[
>Mç\BVþsâ¦m ¶çwÂþ[¼ÅVD.
\M> cÅ¡ï^
- ·Ã. ÄÍ]«¼Äï«[
°uÃV| :
ïuÃaÂï©Ãâ¦k^ ]ò. Øïá>\[
*õ|D *õ|D ïuÃaÂï©Ã|þÅV^ ¼ÃÄ. : 99943 68626
ØÄF]ï¹_..
- ·.·Ãxþ
céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ]_
ÖçðÍ> A]B c®©¸>µï^
58. ĺz, ]ò. kák.mç«B[
20, «VÛ«V¼Ûükö åïì, íÝ>©ÃVÂïD, ï¦Ùì ‡ 2.
59. xw¡, ]ò. ¶. g¼«VÂþB>V·
29/16, ¼åòØ>ò, ¶õðVåïì, ÃD\_, ØÄ[ª ‡ 75.

Eu¤>µ ØÄF]ï^
Ø\Va Öª ¶[¤_ : kVµsB_ ÖéÂþB Ö>µ
gEöBì : Aékì. E. Øku¤¼kÍ>[
xïkö : 38, ¼\uzÝ Ø>ò, ÃVíì ‡ 607 402. Amß¼Äö \VWéD
>M Ö>µ : Ô. 5/‡

Shine : yearly Editor. Mr. M. Ramalingam,

132/28 F Poovizhi Selvi Illam, Valavanpuram, Pattukottai -1. Tanjavur District.

EkVªÍ> ¼BVïD : \V> Ö>µ gEöBì : ]ò. EkVªÍ> pMkVÄ[

xïkö : 3, ØÄVÂï©ÃåVBÂï[ Ø>ò, \mç« ‡1.
>M Ö>µ : Ô. 5/‡

ï>DÃD : ]ºï^ ÖéÂþB Ö>µ gEöBì : ÃV«Ý \¼ªVïì

xïkö : E. 3/263, çïéVÄA«D, ]òßE ‡ 14.
>M Ö>µ : Ô. 5/‡

Äx>VB \®\éìßE :\V>Ö>µ gEöBì : ]ò.Ø>V.E.ïçé\è

WìkVï gEöBì : ]òk^Ókì. ïV. åV«VBðÄVt,
xïkö : 225, x>_ Ø>ò, ïVÍ]A«D, ¼ïVçk ‡ 641 012.
>M Ö>µ : Ô. 7/‡ gõ| ïâ¦ðD : Ô. 85/‡

kõ𩯺ïV : \V>Ö>µ gEöBì : ]ò. kõ𩯺ï kVÄ[

xïkö : A]B ¨õ 26, ÃçwB ¨õ 13, ¶FBDØÃò\V^ Ø>ò,
«VB©¼Ãâç¦, ØÄ[çª ‡14.
>M Ö>µ : Ô. 5/‡

m¹ : ]ºï¹>µ gEöBì : ÃVkéì. ¼ÄéD ÃVé[

xïkö : 31/5 E[ªxÝm x>[ç\ T], Ö.ïV. ké·, ~¼«V| ‡11..
>M Ö>µ : Ô. 5/‡ gõ| ïâ¦ðD : Ô. 60/‡