1. Vitsanunva y E. faz
MIMESIS
La representacion de la realidad
en la literatura occidental
por
ERICH AUERBACH
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Fas 1 FILOBOFIA Y LETRAS
BIBLIOTECAS
FONDO DE CULTURA ECONOMICA
NSTADOSUMID be ance a CHEESE ANAHANAY YT aNmaNYy
‘yodag uo ovo
S66t-12e'P W amo onedocy
XeH0-GLE- 8 NEST
PHU s8088 (GE “'P ‘o0I0p-FurpIMaNPET HPA) u/s ‘sopeyqoE 801 oP HI,
Yvavasgg viva avsuaong ‘WomoNDo Yann aa OONOR
“wa “ooo OGRE
1.9.80 -V'S ‘Volkoxoog witasring
661 "wredeg us uoysosduras upto,
864 ‘wads wo uopeosdunos waoME
(0964 “owes ua tofoRpa waoUaat
GL “MENTS Ho WOIOIDD waoKaNagt1
LA CICATRIZ, DE ULISES
Los xxcronns de la Odisea recordarin la emocionante y
parada escené del canto XIX, en la cual Ja anciana ama de
Euriclea reconoce a Ulises, de quien habia sido nodriza, por I:
iz en el muslo. Fl forastero se ha granjeado
le Penélope, quien ordena al ama lavarle los pies,
hospitalidad hacia los fatigados caminantes en las
Euriclea se dspone a traer el agua y mezclar la ealiente con
e muy bi
jad que el Idsped, y que quizd se
ahora, como éste, vagando quién sabe dénde como un pobre expa
iado, y entonces se da cuenta del asombroso par
i Ulises se acuerda de st
al y se re
Penélope. Aponas la
sobresalto el fie en
Ieja caer con alegre
ella quiere pro:
smerfas y amenaza
la retiene, la sujeta € inmoviliza. Penélope, oportunamente
distraida por Atenea, no ha notado nada.
latado ordenada y espaciosamente. En parlamen-
tos Miidos, circunstanciados, Jas dos mujeres dan a conocer sus
sentimientos, y aunque éstos se hallan entremezclados con conside-
raciones generales sobre el destino de los ho:
tica entre sus partes ¢s perfectamente clara, sin perfiles esfumados.
Para la descriycidn de los titiles, de los ademanes y de los gestos,
descripeién bien ordenada, uniforme strada,
‘un. espacio perce uuniformemente
son claras, hicidas, y no menos claros y perfectamente
expresados, aun en los momentos de emocién, aparecen sentimien
tos ¢ ideas,
Al reproducir Ja
ta de versos que la