*without nap **with nap ***with or without nap *sin pelusa **con pelusa ***con o sin pelusa *sans

s sens **avec sens ***avec ou sans sens

Mtrages et Instructions
de couture en Franais
lintrieur de
lenveloppe.
CHILDS DRESS, TOP, CAPRI PANTS AND BAG
Fabrics: Dais Kir1cr lalrics. Ncl stilalle cr sleeWear.
E\lra alric ree1e1 lc ralcl lai1s, slries cr cre-Wa 1esir alrics.
Notions: !lrea1, cre |. c 7" Wi1e elaslic.
lcc| cr Sirlicil rclicrs ar1 Rrills !rirs.
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com)
Chest ZZ ZJ Z1 Z5 ZC Z! lr
Waist ZJ7 Zl Zl7 ZZ ZJ ZJ7 "
Hips Z1 Z5 ZC Z! Z& "
Back-neck to waist 9 97 lJ lJ7 ll7 lZ "
Approx. Height J& 1l 11 1! 5J 5Z "
Pattern Size J 1 5 C ! &
A Dress - Bodice Right Front and Overskirt
15" J J J J7 J7 J7 \1
Bodice Left Front, Bodice Back, Underskirt, Waist Trim and Bow
15" Z Z7 Z7 Z7 Z7 Z7 \1
B Top - Bodice Right Front, Overskirt, Bag Side and Strap
15" l7 l7 l7 l7 l7 l7 \1
Bodice Left Front, Bodice Back, Pants, Bag and Strap
15" l7 l7 l7 l7 l7 l7 \1
Underskirt, Waist Trim, Leg Trim, Bag Lining, Trim and Bows
15" l7 l7 l7 l7 l7 Z \1
Pants Elastic 7 1. c l" Wi1e
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
B Pants Side Length l! l&7 ZJ Zl7 ZJ Z17 lr
ENFANTS: ROBE, HAUT, PANTALON CAPRI ET SAC
Tissus: !issts 1e Dais Kir1cr Oes rc1eles re ccrierrerl as ctr lererls
1e rtil. |rcet 1aarlae 1e lisst ctr racccr1er les ccssais, les ratres ct les
rclis tri1ireclicrrels.
Mercerie: lil, tr atel 1'laslite 1e Crr 1e lare.
Derar1et la rercerie 1e Sirlicil el les arriltres 1e Rrills !rirs.
NIAS: VESTIDO, BLUSA, PANTALN CAPRI Y BOLSO
Telas: !elas 1e Dais Kir1cr. Eslcs rc1elcs rc ccrierer ara rca 1e 1crrir. Se
recesila lela a1icicral ara casar cta1rcs, raas c lelas eslara1as er tra
1ireccicr.
Mercera: Nilc, tr atele 1e elaslicc 1e Crr 1e arclc.
|i1a la rerceria 1e Sirlicil lcs a1crrcs 1e Rrills !rirs.
MESURES NORMALISES / MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine / Pecho 5C 5& Cl C1 CC C9 cr
Taille / Cintura 5Z 5J 55 5C 5& CJ "
Hanches / Caderas Cl C1 CC C9 !l "
Dos (encolure taille) / Espalda (escote a cintura)
ZJ Z1 Z5.5 Z! Z9.5 Jl cr
Taille approx. / Altura aprox.9! lJ1 llZ ll9 lZ! lJZ "
Tailles / Tallas J 1 5 C ! &
A Robe - Devant Droit du Corsage et Dessus de Jupe / A Vestido - Frente Derecho
del Corpio y Sobrefalda
ll5cr Z.!J Z.&J Z.&J Z.&J Z.9J J.JJ r
Devant Gauche du Corsage, Corsage dos, Dessous-de Jupe, Garniture et Noeud
de la taille / Frente Izquierdo del Corpio, Espalda del Corpio, Adorno y Lazo de
la cintura
ll5cr l.&J l.9J Z.lJ Z.ZJ Z.1J Z.CJ r
B Haut- Devant Droit du Corsage, Dessus de Jupe, Ct du Sac et Bandoulire
B Blusa- Frente delantero del Corpio, Sobrefalda, Lado del Bolso y Correa
ll5cr l.1J l.1J l.5J l.5J l.5J l.CJ r
Devant Gauche du Corsage, Corsage dos, Pantalon, Sac et Bandoulire
Frente Izquierdo del Corpio,Espalda del Corpio, Pantaln, Bolso y Correa
ll5cr l.1J l.5J l.5J l.CJ l.CJ l.CJ r
Dessous-de Jupe, Garniture de la taille, Garniture de la jambe, Doublure,
Garniture et Noeuds du Sac / Falda interior, Adorno de la cintura, Adorno de la
pierna, Forro, Adorno y Lazos del Bolso
ll5cr l.5J l.5J l.CJ l.!J l.!J l.&J r
lastique du Pantalon J.5Jr 1e Z.5cr 1e lare
Elstico del Pantaln J.5Jr 1e Z.5cr 1e arclc.
2431
18 PIECES/PIEZAS
T
o
b
e
u
s
e
d
f
o
r
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
p
r
i
v
a
t
e
h
o
m
e
u
s
e
o
n
l
y
a
n
d
n
o
t
f
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
o
r
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g
p
u
r
p
o
s
e
s
.
A
B
B
B