SVIJET Istorijski susret Dmitrija Medvedeva i Baraka Obame U FOKUSU

DOKUMENTOM
SE PREDVI\A Dogovorili Manje penzije
SMANJENJE ispla}ene za oko
NA 1.500 DO 1.675
NUKLEARNIH
BOJEVIH GLAVA SA
smanjenje 730 korisnika
SVAKE STRANE nuklearnog U REVIZORSKOM IZVJEŠTAJU O
POSLOVANJU ZAVODA

str. 37 naoru`anja PIO/MIO FBiH NAVODI SE DA JE

PREKR[EN ZAKON O PIO str. :

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3922 • UTORAK 7. JULA 2009.

QSWP!J[EBOKF

HRONIKA

Poginuli
zbog brzine
RIZAH I MEHMED
SALKANOVI] NASTRADALI
U SAOBRA]AJNOJ
NESRE]I KOD KALESIJE
str. 25!i 26

DOGA\AJI

Tehni~ki
problemi Gra|ani
vra}ani
MOGU]I
obilje`ili ZASTOJI
Prijava protiv prvi dan U RADU
Gotovine i 14 testnog
NAREDNIH
PETNAESTAK
pripadnika izdavanja DANA

HVO-a

sa {altera
biometrijskih
CJB BANJALUKA PODNIO
TU@ILA[TVU BiH
paso{a u BiH
IZVJE[TAJ ZBOG SUMNJE
O PO^INJENIM RATNIM
ZLO^INIMA str. 6
str. 3!i 4

Oko 70 Tuzlaka
se za dva dana
NAKON [TO SU MEDIJI OBJAVILI DA
JE GINEKOLOG ZARA@EN AIDS-om testiralo na HIV str. 8
2 vupsbl 7. 7. 2009.

Doga|aji Tehni~ki problemi

obilje`ili prvi dan
testnog izdavanja
biometrijskih
Uhap{en zbog Za su|enje
paso{a u BiH
potrebno 30
ubistva politi~ara mjeseci
MOSTAR, [IROKI BRIJEG - Policijski slu`benici PU [iroki Brijeg
BERLIN - Kristof Flige, sudi-
su ju~er u Kne{polju uhitili Ivana Lasi}a zvanog Goranki} (75) iz Mos-
ja Ha{kog tribunala, izjavio je
tara, biv{eg visokorangiranoga du`nosnika Slu`be dr`avne sigurnosti
da je za su|enje Radovanu Ka-
biv{e Jugoslavije, priop}eno je iz MUP-a ZH@.
rad`i}u, biv{em predsjedniku
U policijskom priop}enju stoji kako je Lasi} uhi}en temeljem zahtjeva In-
RS, potrebno oko 30 mjeseci,
terpola iz njema~koga grada Viesbadena.
ali da je realan rok za oko~anje
''Uhi}eni Lasi} bit }e smje{ten u prostoriji za zadr`avanje PU [iroki Brijeg
rada tog suda 2013. godine.
do trenutka kada }e ga preuzeti policijski slu`benici nadle`ne agencije. Osu-
''To }e u svakom slu~aju biti
mnji~en je za pomaganje i poticanje na ubojstvo'', isti~e se u priop}enju.
jedan od najopse`nijih procesa.
Lasi} se dovodio u vezu s
Karad`i} je optu`en zbog 11
ubojstvom hrvatskog emigran-
Lasi} uhap{en na zlo~ina iza kojih se krije hiljadu
tskog politi~ara Stjepana \ure-
osnovu zahtjeva Interpola pojedinih zlo~ina. Smatramo da
kovi}a. Tako je njema~ki
iz njema~kog grada }emo raditi otprilike 30 mjese-
savezni kriminalisti~ki ured
ci'', rekao je Flige u intervjuu
(BKA) objavio sredinom lipnja
njema~kom politi~kom nede-
na svojim internetskim strani-
ljniku ''[pigel''.
cama tjeralicu za Lasi}em i jo{ trojicom hrvatskih dr`avljana zbog povezanosti
On je kazao da je nerealno da
s ubojstvom \urekovi}a.
}e su|enja biti okon~ana 2010.
''U svezi s ubojstvom Stjepana \urekovi}a 28. srpnja 1983. u bavarskom
godine.
gradu Volfratshausenu, njema~ka istra`na tijela me|unarodnim nalogom za
''To je potpuno nerealno. Ka-
uhi}enje tragaju za Zdravkom Musta~em, Ivanom Lasi}em, Josipom Perko-
rad`i} mo`e poslije presude da

Gra|ani
vi}em i Borisom Brneli}em'', stoji na internetskim stranicama BKA.
upo trije bi pra vna sred stva i
U obrazlo`enju tjeralice navedeno je da su tra`eni bili djelatnici dr`avnih
zato je, vjerovatno, 2013. go-
sigurnosnih slu`bi biv{ih Socijalisti~ke Republike Hrvatske i BiH, te tajne
di na re alis ti ~na. Do ta da bi
slu`be Saveza komunista Jugoslavije.
mogli da zavr{imo posljednjih
Vi{i zemaljski sud u Minhenu osudio je u srpnju pro{le godine hrvatskog
desetak slu~ajeva'', rekao je
dr`avljanina Krunoslava Pratesa na do`ivotni zatvor zbog ubojstva \ureko-
Flige. (Tanjug)
vi}a. Sud je pritom ustvrdio da su presudnu ulogu u tom, kako je navedeno,
"politi~ki motiviranu" ubojstvu imale tajne slu`be tada{nje Jugoslavije.
BKA je, tako|er, na svojim slu`benim stranicama objavila kako je spre- Knaus:
mna za informacije koje bi pridonijele uhi}enju tra`enih u Njema~koj ili nji- Duboke
hovu izru~enju isplatiti nagradu od 5.000 eura. J.G. podjele Ne mo`e se `ivot zaustaviti zbog novog sistema.
ISTANBUL - Sve dok postoji
Meni je u pitanju krov nad glavom ako u op{tini
Kancelarija visokog predstavni- ne predam potvrdu iz MUP-a, rekao Kapid`i}
ka, BiH ne mo`e da aplicira za
~lanstvo u EU, kazao je Gerlad Nata{a KRSMAN, Rade [EGRT ljka, 6. jula.
Knaus, predsjedavaju}i Evrop- Iz Agencije za identifikacione dokumente,
ske ini ci ja ti ve za sta bil nost SARAJEVO, BANJALUKA - Gra|ani BiH evidenciju i razmjenu podataka BiH (IDDEEA) sa-
(ESI), koji se bavi pitanjima ju- ni ju~e nisu mogli predati zahtjeve za izdavanje op{tili su ju~e da se u prvim ~asovima funkcionisa-
goisto~ne Evrope, Turske i svim putnih isprava i li~nih dokumenata zbog tehni- nja novog sistema javljaju tehni~ki problemi, ali da
pitanjima koja se odnose na bu- ~kih problema koji su obilje`ili prvi dan procesa }e biti otklonjeni. Amila Opardija, portparol ID-
du}nost pro{irenja EU. "Uz izu- testnog izdavanja biometrijskih paso{a. DEEA, kazala je da je ju~e oko 16 ~asova sistem te-
zetak Srbije i BiH, sve zemlje Zbog prelaska na novi sistem gra|ani zahtjeve hni ~ki pro fun kci oni sao, te da }e u na re dnih
Balkana su ve} aplicirale za za paso{e nisu mogli predavati od 26. juna, a za li- petnaestak dana dolaziti do povremenih zastoja dok
~lanstvo u EU, s tim da se o~e- ~ne karte od 30. juna, ali je bilo re~eno da }e ove se sistem ne uhoda.
kuje da }e Srbija to u~initi ove zahtjeve ponovo mo}i po~eti predavati od ponedje- Iz IDDEEA su ju~e saop{tili da je sistem regis-
Insistiraju jeseni. Bilo bi zaista opasno da
BiH bude izostavljena. To bi
na povla~enju zna~ilo lo{ signal za sve gra|a-
ne BiH", izjavio je Knaus za Odr`ana konstitutivna sjednica novog UO RTV FBiH
interventnog zakona turski list "Hurriyet".

SARAJEVO - Predstavnici Sa-

veza samostalnih sindikata BiH
ostaju pri zahtjevu da iz procedu-
re bude povu~en takozvani inter-
ventni zakon, kojim se predvi|aju
smanjenja plata bud`etskim kori-
snicima u Federaciji BiH.
Saop{tio je ovo ju~e predsjednik
Sindikata dr`avnih slu`benika i na-
mje{tenika u FBiH Salih Kru{~ica
nakon sastanka delegacije Sindikata
i Vlade FBiH. Dodao je da je novi
sastanak u ~etvrtak.
"Ne `elimo da se zakon uvodi na
mala vrata i da se stave van snage
kolektivni ugovori. Potrebno je da
Unaprijediti saradnju
pravnici na|u modus kako privre-
meno izmijeniti kolektivne ugovore
u smislu umanjenja bilo koje vrste",
dodao je Kru{~ica.
Napomenuo je da ostaje ranija
odluka o protestu pred zgradom Vla-
de FBiH 13. jula s obzirom na to da
ju~e nije ni{ta konkretno dogovore-
no, te da {trajk mo`e biti obustavljen
ako do|e do sporazuma s Vladom i
aneksa kolektivnog ugovora.
Ge ne ral ni {trajk upo zo re nja
bud`etskih korisnika u FBiH po~eo
je 26. juna zbog dono{enja inter-
ventnog zakona.
M.R.
Knaus smatra da je BiH dubo-
ko podijeljeno dru{tvo.
"Istina je da postoje duboke
podjele. Nije samo rije~ o me-
|uetni~koj konkurenciji, ve} i o
unutaretni~koj", ka`e Knaus.
D.Ra.
Ristovi}
na ~elu ESS RS
BANJALUKA - Rade Risto-
vi}, ministar rada i bora~ko-in-
va lid ske za {ti te RS,
predsjedava}e Ekonomsko-so-
cijalnim savjetom (ESS) RS u
narednih godinu dana, dok }e
funkciju potpredsjedavaju}eg
obavljati Ranka Mi{i}, predsje-
dnik Saveza sindikata RS.
Na ju~era{njoj sjednici Savjeta
Uprava zadu`ena da
podnese izvje{taj
Udovi~i} je rekao da su preuzeli upravu nad naj-
gledanijim javnim emiterom u BiH, koji ima najvi{e
uspjeha u marketin{kom poslovanju.
Radenko Udovi~i} "Nastoja}emo da se nastavi taj trend. Prioritet je
sada dono{enje statuta RTV FBiH. Jedan od ciljeva je
rekao da su preuzeli da se unaprijedi saradnja sa preostala dva javna emite-
upravu nad najgledanijim ra u BiH, uspje{no formira RTV sistem BiH i za`ivi
Korporacija kao ~etvrti subjekt", istakao je Udovi~i} i
javnim emiterom u BiH dodao da u septembru o~ekuje zna~ajnije aktivnosti
Odbora Javnog RTV sistema BiH u novom sazivu.
N. KRSMAN Osvr}u}i se na dugovanja RTV FBiH
Udovi~i} je kazao da "slika nije tako crna kako se
SARAJEVO - Novi upravni odbor Radio-tele-
vizije FBiH odr`ao je ju~e konstitutivnu sjednicu
predstavlja u medijima".
"Najve}i problem su unutra{nja dugovanja, odno-

Maroka i BiH Ristovi} je na ovu funkciju ime-

SARAJEVO - Neophodno je intenzivirati saradnju na politi~kom ni-
vou izme|u BiH i Maroka jer postoje potencijali za unapre|enje eko-
nomskih odnosa dvije zemlje, istaknuto je prilikom posjete Kraljevini
Maroko delegacije Ministarstva inostranih poslova (MIP) BiH.
Delegaciju MIP-a BiH predvodila je zamjenik ministra Ana Tri{i}-Babi},
na poziv princeze Lale Emine.
Kako je ju~e saop{teno iz Kabineta Tri{i}-Babi}eve, nagla{ena je potreba
{to bolje saradnje na ekonomskom planu, o ~emu je bilo rije~i s marokan-
skim ministrom spoljne trgovine Abdelatifom Mazouzom.
N.K.
novan umjesto Borka \uri}a,
predsjednika Privredne komore
RS.
Savjet je imenovao ~lanove
Savjetodavnog odbora Agencije
za rad i zapo{ljavanje BiH, koji
}e predstavljati Savez sindikata
RS i Uniju udru`enja posloda-
vaca, koji dosad nisu bili zastu-
pljeni.
na kojoj je obavljena i primopredaja du`nosti,
potvrdio je biv{i predsjednik UO RTV FBiH Slavo
Kuki}.
"Zadu`ili smo menad`ment da podnese izvije{}e
o poslovanju do 31. svibnja 2008. godine. Revizorska
ku}a uradila je izvije{}e za 2008. godinu i to je pre-
zentirano. Po`eljeli smo kolegama sre}u u budu}em
radu i zavr{ili svoj posao", kazao je Kuki}, koji je na
~elu UO RTV FBiH bio sedam godina.
Du`nost predsjednika UO RTV FBiH
ju~e je preuzeo Igor Soldo, a ~lanovi su Kadrija Ho-
d`i}, Radenko Udovi~i} i Goran Samard`i}.
sno dug koji nastaje u odnosima BHRT-a i RTV FBiH
i taj problem }e se rje{avati. RTV FBiH nema zna~aj-
nih dugovanja mimo toga, ali to }emo analizirati u na-
rednom periodu", rekao je Udovi~i}.
Na pitanje da li }e biti izmjena menad`-
menta RTV FBiH jer se spekulisalo da }e novi UO bi-
rati novi menad`ment, Udovi~i} je odgovorio da je to
regulisano zakonom, te da }e od rezultata rada zavisiti
i status menad`menta. Naglasio je da ima pomaka i u
odnosima sa zaposlenicima, jer su nakon sudskih odlu-
ka vra}eni na posao oni koji su dobili otkaz, {to je bio
jedan od razloga za najavu generalnog {trajka.

vra}ani sa {altera
tracije vozila od ju~e ujutro u punoj funkciji, ali se
javljaju kra}i zastoji.
"Kao {to je ranije najavljeno, sistem
li~nih dokumenata zna~ajno je pobolj{an s aspekta si-
gurnosti, te se u prvim satima funkcionisanja javljaju
tehni~ki problemi koji su posljedica novog na~ina ra-
da i uvezanosti svih MUP-ova i op}ina u sistem", na-
vedeno je u saop{tenju za javnost IDDEEA.
Gra|ani koji su do{li da predaju zahtjev za izda-
vanje paso{a u MUP-u Sarajevskog kantona bili su
vidno razo~arani, a mnogi nisu dobili ni dokumenta
koja nemaju veze s izdavanjem putnih isprava.
Na ulazu u Paso{ko odjeljenje MUP-a KS ista-
knut je natpis "Zahtjeve za paso{e ne primamo do
daljeg", a slu`benici su rekli da ni{ta ne zavisi od
njih, nego od uputstava koje ~ekaju iz IDDEEA.
Sulejman Kapid`i}, kojeg smo zatekli
ispred jednog od {altera u MUP-u KS, kazao je da
od pro{le sedmice dolazi po potvrdu o kretanju, ko-
Nakon po~etka generalnog {trajka zbog plata i doprinosa
Radnici sarajevske
"Vranice" tvrde da od oktobra
nisu dobili plate
Doga|aji
ja mu je neophopdna za otkup stana i ne mo`e da je
dobije.
"Razumijem da nam je poteban sigurniji sistem
li~nih dokumenata i da od toga zavise vizne olak{i-
ce, ali ne mo`e se `ivot zaustaviti zbog novog siste- Sistem
ma. Meni zavisi krov nad glavom ako u op{tini ne tehni~ki
predam ovu potvrdu. I oni u op{tini znaju za novi profunkci-
sistem pa tra`e potvrdu, a ovi ovdje ni{ta ne izdaju. onisao
U`as", rekao je Kapid`i}. ju~e oko
Iz MUP-a RS tako|e su potvrdili da ni- 16 ~asova.
su primali zahtjeve za izdavanje paso{a i li~nih do- Mogu}i
ku me na ta zbog te hni ~kih pro ble ma, te su uz zastoji
izvinjenje pozvali gra|ane na strpljenje dok novi sis- narednih
tem ne profunkcioni{e. petnaestak
Na takozvanoj CIPS-ovoj lokaciji u Banjaluci, dana
gdje }e ubudu}e biti primani zahtjevi za paso{e, ju~e
nismo zatekli gu`ve, a gra|ani su na ulazu mogli vi-
djeti obavje{tenje da se zahtjevi ne primaju do 6. jula.
Kako saznajemo, zastoji u sistemu su o~ekivani
Protestovalo oko 350
radnika "Vranice"
M. RENER
SARAJEVO - Oko 350 radni-
ka sa ra jev ske fir me "Vra ni ca"
oku pi lo se ju ~e pred upra vnom
zgra dom pre du ze }a po no viv {i
zahtjeve za isplatu jednokratne
nov~ane pomo}i i redovnu isplatu
po 500 KM za plate.
Ovi ra dni ci su u ge ne ral nom
Posao ide,
{traj ku od pro {le se dmi ce jer od
radi se, ali
oktobra nisu dobili platu, a doprino-
mi nemamo
si za PIO im nisu upla}eni tri godi-
za golu
ne.
egzistenciju
"Osno vni uslo v za
obustavu {trajka je jednokratna po-
mo} od po 600 KM i is pla ta 500
KM do 20. jula. Tra`imo da do sva-
kog 20. u mjesecu dobijamo po 500
KM i da se po{tuje strategija koja
predvi|a penzionisanje radnika koji
FOTO S. PINJAGI]
su stekli uslove za to, utvr|ivanje
tehnolo{kog vi{ka, prodaju imovine
od koje bi i{lo za PIO i plate", ka-
zao je Mustafa Avdagi}, predsjednik
Sindikata "Vranice".
Sva dokumenta
na jednom mjestu
Qsf!nb!qsb!wj!mj!nb!lp!kb!tf!vwp!ef
qsf!mbt!lpn!ob!op!wj!tjt!ufn-!hsb!}b!oj!wj!|f
of!~f!np!sb!uj!ep!op!tj!uj!gp!up!hsb!gj!kf!j!qp!usf!.
cob!ep!lv!nfo!ub!ob!mp!lb!dj!kf!hekf!qsf!eb!.
kv!{bi!ukfw!{b!qb!tp|-!of!hp!~f!sp!eoj!mjtu-
vwkf!sf!okf!p!esabw!mkbo!tuwv-!nb!uj!•oj!cspk!j
twj!qp!usf!coj!qp!eb!dj!wf~!cj!uj!v!cb!{j!qp!eb!.
ub!lb/!Ob!pwbk!ob!•jo!cj!~f!pof!np!hv!~f!of
cj!mp!lb!lwf!nbm!wfs!{b!dj!kf!t!mb!aojn!ep!lv!.
nfo!uj!nb!kfs!tv!v!tjt!ufn!vwf!{b!oj!j!nb!uj!.
•oj!vsf!e j/!Vcv!e v!~ f-!hsb!} b!o j!~f!cj!u j
gp!up!hsb!gj!tb!oj!ob!mp!lb!dj!kj!hekf!qsf!eb!kv
{bi!ukfw!{b!qb!tp|-!b!uv!~f!jn!cj!uj!v{fu!j
puj!tbl!qstub/!Pcsb!eb!qp!eb!ub!lb!~f!tf!v
uft!uopn!qf!sj!pev!sb!ej!uj!ob!op!wj!ob!•jo!v
plwj!sv!qpt!ubw!mkf!oph!tjt!uf!nb-!bmj!~f!qb!.
tp!|lf!lokj!aj!df!kp|!cj!uj!of!qsp!nj!kf!okf!of/!J{
JE!EFFB!tv!qpe!tkf!uj!mj!hsb!}b!of!eb!of
np!sb!kv!nj!kf!okb!uj!qb!tp!|f!•j!kb!wb!aoptu!oj!kf
jt!uf!lmb/
Gra|ani se vra}ali
sa {altera Paso{kog
odjeljenja MUP-a KS
FOTO D`. TORCHE
u prvim ~asovima rada jer je sada uvezano 270 loka-
cija i 500 korisnika.
Prema obja{njenju iz IDDEEA, do zas-
toja je do{lo zbog pune bezbjednosti, kako kasnije
ne bi bilo propusta u novom sistemu kojim su od
pro{le sedmice obuhva}eni svi podaci o putnim is-
pravama, li~nim kartama, jedinstvenom mati~nom
broju (JMB), prebivali{tu i boravi{tu, te registraciji
vozila i voza~kim dozvolama.
Prelazak na novi sitem izdavanja putnih isprava
jedan je od uslova koje je Evropska komisija posta-
vila BiH za liberalizaciju viznog re`ima.
Prelaskom na novi sistem cijene pa-
so{a osta}e 30 KM, a cijena biometrijskih paso{a, za
koje }e knji`ice biti naknadno nabavljane, nije jo{
utvr|ena. Prema procjenama u Savjetu ministara
BiH, cijena biometrijskih paso{a ne bi trebalo da bu-
de iznad 40 KM. O~ekuje se da }e izdavanje biome-
trijskih paso{a po~eti od idu}e godine.
Is ta kao je da "ra de lo bi ji sa
strane da bi oborili 'Vranicu'".
"Ra dim 26 go di na ov-
dje. Posao ide, radi se, ali mi nema-
mo ni ka kvih is pla ta, ne ma mo za
golu egzistenciju. Dobro bi bilo ka-
da bi do{la Finansijska policija ma-
kar da znamo ko je krivac", rekla je
jedna od radnica "Vranice", koji su
ju~e pje{ke do{li od naselja Stup do
upravne zgrade u Hrasnom.
Predstavnici Sindikata i mena-
d`menta ju~e su po~eli sastanak o
zah tje vi ma ra dni ka, ali je on bio
prekinut jer je menad`ment dobio
poziv za razgovor sa potencijalnim
kupcem dijela imovine "Vranice".
Ka ko je re kao zamjenik
predsjednika [trajka~kog odbora Ibro
Kurtovi}, {trajk }e biti nastavljen da-
nas ispred upravne zgrade.
Predsjednik [trajka~kog odbora
"Vranice" Enver D`elilovi} naglasio
je da se generalni {trajk odr`ava u
vrijeme kada ovaj nekada{nji gigant
obilje`ava 60 godina postojanja.
7. 7. 2009. vupsbl 3
Vijesti
[trajk
u "Prenji"
PETROVO - Radnici preduze-
}a "Prenja" iz Karanovca, u op-
{tini Petrovo, stupili su ju~e u
generalni {trajk, jer nije potpuno
ispo{tovan protokol izme|u Sin-
dikata i poslodavca potpisan 30.
aprila.
Od 45 stalno zaposlenih {traj-
kuju 32 radnika, dok 25 radnika
koji obavljaju privremene i po-
vremene poslove nije u {trajku.
Drago Trifkovi}, predsjednik
Sindikata u "Prenji", izjavio je
da radnicima nisu ispla}ene pla-
te za mart, april i maj, te dopri-
nos za pen zij sko-in va lid sko
osiguranje za 10 mjeseci 2007,
devet mjeseci 2008. i {est mjese-
ci ove godine, odnosno za uku-
pno 25 mjeseci.
Trifkovi} je precizirao da nisu
upla}eni ni doprinosi za zdrav-
stveno osiguranje, zbog ~ega ra-
dni ci ne mo gu os tva ri va ti
zdravstvenu za{titu. Preduze}e
"Prenja" najve}i je drvoprera|i-
va~ u op{tini Petrovo, a njegov
ve}inski akcionar je "Nova for-
ma" iz [amca. (Srna)
Ingli{ otvorio
kamp "Civitas"
BR^KO - Kada bih mogao
vama predati BiH na upravljanje
ve} od sutra, bio bih siguran da
ova zemlja ima sigurnu budu-
}nost, rekao je ambasador SAD
u BiH ^arls Ingli{ ju~e popodne
otvaraju}i 9. ljetni kamp "Civi-
tas" u Br~kom.
U kampu u~estvuje 300 osno-
vaca i srednjo{kolaca koji su bili
najuspje{niji na regionalnim i
kan to nal nim ta kmi ~e nji ma u
okvi ru pro je kta "Gra |a nin",
identifikaciji i rje{avanju proble-
ma unutar lokalne zajednice.
U~esnicima kampa su se obra-
tili gradona~elnik Dragan Paji} i
predsjednik Skup{tine distrikta
Mirsad \apo, te supervizor za
Br~ko Rafi Gregorijan.
N.Ta.
Ujedinjenje
bez
konkretnih
koraka
MOSTAR - Iako je Dragan
^ovi}, lider HDZ BiH, na subo-
tnjem saboru HDZ-a Hrvatske,
najavio kako }e se dva bh. HDZ-
a ujediniti kroz tri mjeseca, jo{
nisu dogovoreni nikakvi konkre-
tni koraci ka tom cilju.
Mi{o Relota, glasnogovornik
HDZ BiH, ju~er je kazao kako
}e se dvije stranke kroz tri mje-
seca zasigurno ujediniti, ali da to
ne}e biti proces koji }e se voditi
u javnosti.
"Ne}emo svaki korak najavlji-
vati na sva zvona", rekao je Relo-
ta.Dodao je kako kontakti izme|u
stranaka postoje, te kako }e se in-
tenzivirati u skoroj budu}nosti.
Me|utim, iz HDZ 1990. su ja-
sno kazali kako proces ujedinje-
nja dvije stranke nije ni zapo~eo.
"Mi smo dosad nebrojeno puta
kazali kako smo za ujedinjenje
dvije stranke, ali javno i transpa-
rentno. Ujedinjenje moraju vodi-
ti vo|stva stranaka i to po jasno
utvr|enim procedurama. Po tom
pitanju jo{ ni{ta nije u~injeno
osim {to je HDZ 1990 javno po-
zvala HDZ BiH na ujedinjenje",
rekao je Veso Vegar, glasnogo-
vornik HDZ 1990.
J.G.
4 vupsbl!7. 7. 2009. Doga|aji
Vijesti Stru~njaci tvrde da je zdravstveno stanje djevoj~ice iz Ljubu{kog

Zdravstvenim
Ravnomjeran
razvoj jedan
od principa
FO^A - ^etvrta javna disku-
sija o ustavnim reformama u

preporu~en
BiH odr`ana je ju~e u Fo~i u
okviru projekta "Ustavne refor-
me - diskusija u op{tinama".
Petar Kuni}, profesor usta- Na konferenciji u
vnog prava na Pravnom fakulte- Ministarstvu zdravlja FBiH
re~eno da se ve}i broj
tu u Ba nja lu ci, ka `e da je oboljelih o~ekuje na jesen
istaknuto niz problema s kojima FOTO N. UGLJE[A
se suo~ava lokalna samouprava,
gdje se insistira na decentraliza-
ciji vlasti, odnosno preno{enju
nadle`nosti s republi~kih na naj-
ni`i nivo.
Olivera Elez, zamjenik na~el-
nika op{tine Fo~a, smatra da je
ravnomjeran razvoj RS ono {to
mora biti ugra|eno u ustavne
reforme.
"Nepravedno je neravnomjer-
no razvijati pojedine dijelove jer
princip pravednosti je jedan od
osnovnih ustavnih principa", is-
ti~e Elezova.
Javne diskusije uz finansijsku
podr{ku [vajcarske razvojne
agencija SDC provodi Savez
op{tina i gradova RS.
D.Vu.

Zainteresovani
za IPA fondove
DONJI @ABAR - Predstavni-
ci op{tine Donji @abar zaintere-
sovani su za projekte koji bi bili
kandidovani prema EU za dobi-
janje sredstava iz IPA fondova,
istakao je Miroslav @igi}, pred-
stavnik ove op{tine.
@igi} je na sastanku op{tina iz
RS, BiH i Vukovarsko-sremske
`upanije, koji je odr`an u Gunji
u Hrvatskoj, kazao da je sastanak
bio usmjeren na me|ugrani~nu
saradnju i izradu zajedni~kih
projekata prema EU.
"Razgovarali smo o razvoju
turizma i privrede u na{im op-
{tinama, kao i o ja~anju lokalnih
i javnih institucija", istakao je
@igi} i najavio da }e naredni
sastanak biti odr`an 21. jula u
Br~kom, kada bi neki dogovori
trebalo da budu konkretizovani.
Vladimir Crnov, na~elnik op{ti-
ne Gunja, rekao je da je dogovore-
no da u svakoj sredini bude
formiran razvojni tim i odre|eni
odgovorni za pisanje projekata za
Selma VELI], Jurica GUDELJ
SARAJEVO - Zdravstveno stanje djevoj~ice iz
Ljubu{kog oboljele od nove gripe tipa A je dobro, ona
je pod terapijom i u ku}noj izolaciji, potvrdili su ju~e iz
Osoblje je mobilnog tima koji prati stanje u vezi sa novom gri-
educirano. Imamo pom u Hercegova~ko-neretvanskoj `upaniji i iz Minis-
tarstva zdravlja Federacije BiH.
pripremljene sobe
Doktorica Jelena Ravlija, ~lanica mobilnog tima, pod-
koje su odvojene sjetila je na izvanrednoj konferenciji za medije u Mostaru
da je djevoj~ica boravila u Australiji i da se vratila u Lju-
i dovoljan broj
bu{ki neposredno prije oboljenja.
lijekova, poru~ili "Primila je odgovaraju}e lijekove, kao i tri ~la-
na njezine obitelji koja su bila s njom u neposrednom kon-
iz Klinike za taktu. Ukupno je osam osoba imalo kontakt s pacijenticom
infektivne bolesti i svi su pod zdravstvenim nadzorom'', kazala je ju~e Jelena
Ravlija i istakla kako nitko od njih nema simptome nove
u Sarajevu gripe.
Doc. dr Ivo Curi}, predsjednik mobilnog tima i glavni
infektolog u SKB Mostar, rekao je kako su zdravstvene
slu`be pravodobno reagirale u ovom slu~aju, te da je
zdravstveni sustav u na{oj zemlji spreman za eventualnu
pojavu novih slu~ajeva obolijevanja.
Iz Ministarstva zdravlja Federacije BiH istaknuli su
Pod da je zdravstvenim radnicima u Federaciji BiH preporu~e-
no da pa`ljivije prate pacijente sa simptomima karakteristi-
ljekarskim
~nim za obi~nu gripu kako bi na vrijeme bio otkriven virus
nadzorom
koji uzrokuje ovu, novu gripu.
tri osobe
Zara`enost novom gripom A (H1N1) kod
koje su
djevoj~ice iz Ljubu{kog potvr|ena je u nedjelju, a krajem
bile u
juna u Banjaluci je kod jedne djevojke, koja je doputovala
kontaktu sa
oboljelom iz Ju`ne Amerike, utvr|en prvi slu~aj obolijevanja od ove
zarazne bolesti u na{oj zemlji.
djevoj~icom
Sajma Dautovi}, {ef Klinike za infektivne bolesti Kli-
ni~kog centra Univerziteta u Sarajevu, ka`e da su medici-
nari spremni za novu gripu.
"Osoblje je educirano. Imamo pripremljene sobe koje
su odvojene i dovoljan broj lijekova. Osobe koje dolaze iz

Mogu}e odga|anje ukopa

konkurse, organizovanje razvoj-
nog marketin{kog plana turisti~kih
potencijala sa obje strane. (Srna)
Uskla|ivanjem
propisa
do fondova EU
BR^KO - Distrikt Br~ko tre-
balo bi da u procesu evropskih
integracija harmonizuje pravne i
ostale propise, pri ~emu je ne-
ophodna pomo} Agencije BiH
za evropske integracije, kao i da
u vezi s tim izradi program rada
za period 2010 - 2014. godina.
Ovo je ju~e kazao Ilija Stojano-
vi}, {ef Sektora za evropske inte-
gracije u Vladi Br~ko distrikta.
''Ispunjavanjem tih obaveza,
Br~ko distriktu bi}e omogu}eno
da aplicira za dobijanje sredsta-
va Fonda IPA koji nudi pretpris-
tu pnu po mo}'', is ta kao je
Stojanovi}. Mustafa [ahinovi},
direktor Agencije BiH za evrop-
ske integracije, rekao je da dis-
trikt mo `e ra vno pra vno sa
entitetima da se uklju~i u proce-
se koji su ubrzani potpisivanjem
Sporazuma o stabilizaciji i pri-
dru`ivanju BiH EU. (Srna)
Protest udru`enja
Srebreni~anki zbog
hap{enja Midhata Salihovi}a
M. ^UBRO, S. VELI]
SARAJEVO - Udru`enja porodica
`rtava i onih koji su pre`ivjeli genocid u
Srebrenici sutra }e odlu~iti ho}e li 11.
jula biti obavljen ukop i klanjana d`ena-
za `rtvama u Memorijalnom centru u
Poto~arima, kod Srebrenice.
Munira Suba{i}, predsjednica Udru`e-
nja "Pokret majki enklava Srebrenica i @e-
pa", rekla je ju~e da je otkazivanje d`enaze
mogu}e zbog hap{enja Midhata Salihovi}a,
jednog od onih koji su pre`ivjeli genocid u
Srebrenici, na grani~nom prelazu u Ora{ju
po potjernici Okru`nog suda u Bijeljini
zbog sumnje da je po~inio ratni zlo~in nad
Srbima.
"Tra`imo da Sud BiH preu-
zme sve predmete u vezi s po~injenim zlo-
~inima na podru~ju Srebrenice i Podrinja,
te smjenu glavnog tu`ioca Odjela za ratne
zlo~ine. Procesuiranje optu`enih za ratne
zlo~ine ne smije biti u nadle`nosti lokalnih
sudova, a pogotovo ne u nadle`nosti Suda
u Bijeljini", kazala je Suba{i}eva.
`rtava u Poto~arima
Istakla je da udru`enja porodica `rtava
tra`e od parlamenta BiH da usvoji rezolu-
ciju o progla{enju 11. jula danom sje}anja
na `rve genocida u Srebrenici.
"Od odnosa vlasti prema ovim na{im
zahtjevima ovisi ho}e li biti odgo|ena d`e-
naza u Poto~arima, u kojima je dosad uko-
pano 3.215 `rtava genocida po~injenog u
julu 1995. godine", dodala je Suba{i}eva.
Sutra odlu~uju o
mogu}oj odgodi ukopa
520 `rtava u Poto~arima
Po ja sni la je da je nemogu}e
da ovi zahtjevi budu usvojeni za dan ili
dva, te da od parlamenta o~ekuju da u ~et-
vrtak 11. juli proglasi danom `alosti u cije-
loj BiH, {to bi bila potvrda da i politi~ari iz
RS prihvataju da je u Srebrenici po~injen
genocid.
Hatid`a Mehmedovi}, predsjednica
Udru`enja "Srebreni~ke majke", tako|er je
upozorila kako svi predmeti moraju pre}i
na Sud BiH, jer je to jedini sud kojem vje-
ruju porodice `rtava.
"Svi dokumenti o osumnji~e-
nim Srebreni~anima, koji su krivi jer su
ostali `ivi, moraju biti dostavljeni Sudu
BiH. Vlasti ne smiju dozvoliti da se na{a
djeca odvode u Sud u Bijeljini, koji nije
priveo nijednog zlo~inca odgovornog za
genocid u Srebrenici", poru~ila je Mehme-
dovi}eva.
Predstavnice srebreni~kih udru`enja
ju~er su namjeravale razgovarati s predsta-
vnicima svih politi~kih stranaka zastuplje-
nih u parlamentu BiH, ali su se pozivu
odazvale samo SDA i Stranka za BiH.
"Pro blem je {to mnogo pre`i-
vjelih iz Srebrenice namjerava do}i na d`e-
nazu, a boje se da bi mogli biti uhap{eni
bez ikakvog valjanog razloga. Frustracije i
strah ovih osoba su opravdani, ali mislim
da do otkazivanja d`enaze ne treba da do-
|e", rekao je Sadik Ahmetovi}, potpredsje-
dnik SDA i poslanik ove stranke u bh.
parlamentu.
"Tempirano
hap{enje"
Tb!gfu!Ib!mj!mp!wj~-!qpu!qsfe!tkf!eojl
Tusbo!lf!{b!CjI!j!nj!ojt!ubs!{b!mkve!tlb!qsb!wb
j!j{!ckf!hmj!df!CjI-!tnb!usb!eb!kf!ib!q|f!okf
Nje!ib!ub!Tb!mj!ip!wj!~b-!j{!ws|f!op!v!tv!cp!uv-!5/
kv!mb-!ob!nkfs!op!ufn!qj!sb!op!qsfe!vlvq!631
qpt!nsuoji!pt!ub!ub!lb!tsf!csf!oj!•lji!asub!wb!v
Qp!up!•b!sj!nb!qmb!oj!sbo!{b!22/!kv!mj/!
#Djmk!kf!eft!ub!cj!mj!{j!sb!uj!nb!oj!gft!ub!dj!kv!pcj!mkf!.
ab!wb!okb!hf!op!dj!eb#-!sf!lbp!kf!Ib!mj!mp!wj~!kv!•f
ob!lpo!tbt!ubo!lb!t!qsfe!tub!woj!db!nb!vesv!.
af!okb!Tsf!csf!oj!•bo!lj/
Lp!nfo!ubs!pe!hp!wps!oji!v!Plsv!aopn!uv!aj!.
ufmk!tuwv!Cj!kf!mkj!ob!kv!•fs!oj!tnp!vt!qkf!mj!ep!cj!uj
qp!|up!hmb!woj!uv!aj!mbd!j!hmb!top!hp!wps!oj!db!oj!.
tv!jnb!mj!wsf!nf!ob!eb!pe!hp!wp!sf!ob!ob!|f
qp!{j!wf/!Uv!aj!mb|!uwp!CjI!kv!•fs!kf!tbp!q~j!mp!eb
oj!kf!sb!tqj!tb!mp!qp!ukfs!oj!dv!oj!uj!eb!jnb!cj!mp
lb!lwf!wf!{f!t!ib!q|f!okfn!Tb!mj!ip!wj!~b-!lp!kj
kf!v!tv!cp!uv!ob!lpo!ib!q|f!okb!qv!|ufo!ob
tmp!cp!ev/
 Doga|aji 7. 7. 2009. vupsbl 5
oboljele od novog gripa dobro Vijesti Kom{i} preuzeo
predsjedavanje
radnicima
Potpisan
sporazum
vrijedan
25 miliona
dolara

oprez
inostranstva du`ne su da se jave ljekaru, pogotovo one ko-
je imaju simptome ovog gripa. Apelujemo na njih da se
obrate ljekarima u ambulantama primarne zdravstvene za-
{tite, a ne direktno na kliniku", istakla je Dautovi}eva na
ju~era{njoj konferenciji za medije odr`anoj u Ministarstvu
zdravlja FBiH.
Podsjetila je kako su simptomi kod nove gripe tipa A
sli~ni obi~noj gripi. Bolest je pra}ena povi{enom tempera-
turom, op}om slabo{}u i malaksalo{}u, bolovima u kosti-
ma i mi{i}ima, glavoboljom. Slabije su izra`ene hunjavica
i grlobolja.
"Lije~enje pacijenata ovisi od njihove
klini~ke slike. Ako je klini~ka slika blaga, onda se ide s
ku}nom izolacijom, lak{om ishranom, s puno C vitamina.
U slu~aju te`e klini~ke slike, oboljelom je neophodno u
roku od 24 sata dati antivirotik, a najkasnije u roku od 48
sati. Preporuka je da se pacijentima daju dva lijeka, jer vi-
rus brzo mutira s jednom tabletom", objasnila je Dautovi-
}eva.
Prijava protiv Gotovine
i 14 pripadnika HVO-a
N. MORA^A
BANJALUKA - Centar javne bezbjednosti Ba-
njaluka podnio je Tu`ila{tvu BiH izvje{taj protiv
hrvatskog generala Ante Gotovine i jo{ 14 pripadnika
Vojske Republike Hrvatske i Hrvatskog vije}a odbra-
ne BiH, osumnji~enih za zlo~ine protiv ~ovje~nosti,
ratne zlo~ine protiv civilnog stanovni{tva i ratnih za-
robljenika tokom 1995. godine, saznaju "Nezavisne".
Gotovina i ostali osumnji~eni su za zlo~ine po~inje-
ne tokom akcija "Oluja" i "Maestral 95" u drugoj polovi-
ni 1995. godine na podru~ju op{tina Bosansko Grahovo,
Glamo~ i Drvar.
"Prijavljena lica su osumnji~ena da su na
podru~ju Bosanskog Grahova, Glamo~a i Drvara zajedno
planirali, naredili i pokrenuli vojne napade {irokih raz-
mjera, u kojima je stradalo 101 lice, a prognano 40.000
stanovnika", navodi se u ju~era{njem saop{tenju MUP-a
Republike Srpske.
Gotovini i ostalima na teret je stavljeno da su ujedno
uni{tavali javnu i privatnu imovinu, te vjerske objekte.
"Nezavisne" saznaju da je banjalu~ka policija Tu`i-
la{tvu BiH zbog ratnih zlo~ina prijavila i hrvatskog gene-
rala Stanka Soptu, zvanog Baja.
"Na ovoj istrazi je intenzivno ra|eno sedam mjeseci.
Izvje{taj je proslije|en i ono {to je sigurno jeste da }e je-
Jedinstven
plan
pripravnosti
Tb!gfu!Pnf!sp!wj~-
nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!GCjI-
jt!ub!lbp!kf!eb!kf!vsb!}fo
qmbo!qsj!qsb!wopt!uj!lpo!usp!.
mf!qbo!ef!njk!tlf!hsj!qf/!
#Qmbo!usf!cb!eb!vtwp!kj
Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb!CjI!j!cju
~f!kf!ejo!tuwfo!{b!dj!kf!mv
esab!wv#-!lb!{bp!kf!Pnf!.
sp!wj~/!
Ep!ebp!kf!lb!lp!of!nb
wb!ldj!ob!{b!op!wv!hsj!qv
B-!uf!eb!kp|!oj!lp!of!{ob
lb!eb!~f!cj!uj!mbo!tj!sb!of!ob
usaj!|uf/!
#Tubm!op!tnp!v!lpo!ub!.
luv!t!ewb!qspj!{wp!}b!•b
wb!ldj!ob/!Oj!poj!of!nb!kv
jo!gps!nb!dj!kv!lb!eb!~f!pwf
wb!ldj!of!cj!uj!ob!qsbw!mkf!of!j
qv!|uf!of!ob!usaj!|uf/!Tj!.
hvs!op!kf!eb!~f!tf!{po!.
tlf!wb!l dj!o f!ob!kf!t fo
wf~!cj!uj!ob!usaj!|uv#-!pckb!.
tojp!kf!Pnf!sp!wj~/!
Mirsada Mulaomerovi}, epidemiolog u Zavodu za
javno zdravstvo FBiH, ponovila je kako se u jesen, u vri-
jeme kada se javlja i obi~na gripa, mo`e o~ekivati pove-
}an broj oboljelih od gripe A u na{oj zemlji.
"Sad je bolest s lak{im simptomima. Prema
procjenama, na jesen i u zimu tok bolesti mo`e biti te`i, a
klini~ka slika izra`enija. Zasad nema rigoroznijih mjera.
Situacija }e diktirati dodatne mjere. Nema ograni~enja pu-
tovanja, ali je i dalje na snazi preporuka gra|anima da ne
putuju u zemlje u kojima je evidentiran novi grip A", ka-
zala je Mulaomerovi}eva, naglasiv{i kako su ekipe Hitne
pomo}i stalno na Me|unarodnom aerodromu u Sarajevu.
"Kapetan aviona je obavezan, ukoliko u avionu ima
osoba sa simptomima novog gripa, da obavijesti aerodrom,
a oni zdravstvene ekipe", rekla je Mulaomerovi}eva.
U Hitnoj pomo}i su nam kazali kako do sada nisu
imali nijednu prijavu sa sarajevskog aerodroma i da u ta-
kvim situacijama osobu za koju se sumnja da je oboljela
od ove gripe {alju na Kliniku za infektivne bolesti.
dnog dana biti su|eno svima", kazao je izvor "Nezavi-
snih" blizak istrazi.
Op{tina Mrkonji} Grad je pro{le godine
tako|e podnijela izvje{taj protiv nekoliko generala Vojske
Republike Hrvatske i HVO BiH zbog ratnih zlo~ina i
plja~ke.
Zoran Tegeltija, na~elnik op{tine Mrkonji} Grad, jo{
ranije je izjavio da je regularna vojska Hrvatske prilikom
okupacije Mrkonji} Grada od 10. oktobra 1995. do 4. fe-
bruara 1996. godine, odnosno u akcijama "Maestral" i
Prijavljene sumnji~e za
zlo~ine na podru~ju Bosanskog
Grahova, Glamo~a i Drvara
"Ju`ni potez" napravila niz stravi~nih zlo~ina nad Srbima,
u kojima je ubijeno 480 Srba, od kojih su do sada prona-
|ena i ekshumirana tijela tek njih 219.
"U agresiji na zapadne dijelove Republike Sr-
pske uni{tena je imovina u vrijednosti od 650 miliona
maraka", kazao je tada Tegeltija.
Prema podacima Op{tinske komisije za procjenu ra-
tne {tete, vojska Republike Hrvatske i HVO na podru~ju
Mrkonji} Grada potpuno su uni{tile i razorile 3.644 ku}e
i 700 stanova, a o{te}eno je jo{ 6.017 stambenih objekata.
SARAJEVO - Kreditni spora-
zum vrijedan 25 miliona dolara,
namijenjen zavr{etku ~etiri medi-
cinske ustanove u FBiH, potpisali
su ju~e u Sarajevu Dragan Vran-
ki}, ministar finansija i trezora
BiH, i Jusef al Basam, direktor
saudijskog Fonda za razvoj.
Vranki} je rekao da je rije~ o
kreditu ~ija je kamatna stopa dva
odsto na godi{njem nivou i sa ro-
kom otplate od 25 godina, uklju-
~u ju }i i grejs pe ri od od pet
godina, koji je namijenjen za una-
pre|enje zdravstvenih ustanova.
Prema njegovim rije~ima, Kli-
ni~kom centru Univerziteta u Sa-
rajevu bi}e dodijeljeno oko 14,5
miliona dolara, Klini~koj bolnici
u Mostaru 6,6 miliona dolara, Re-
gionalnom medicinskom centru u
Mostaru 3,5 miliona dolara i Op-
{toj bolnici u Konjicu 400.000
dolara.
Vranki} je rekao da je ovaj kre-
dit izuzetno povoljan i dodao da
je rije~ o drugom velikom kreditu
koji saudijski fond plasira u BiH.
Al Basam je rekao da je Saudij-
ska Arabija finansirala razne pro-
jekte u BiH sa oko 76,45 miliona
KM, te dodatno u sredstvima
granta 20 miliona dolara, koji su
namijenjeni za obnovu oko 2.300
ku}a u BiH. (Srna)
"BiH i dalje
veoma
podijeljena"
BANJALUKA - BiH je i dalje
veoma podijeljena i 13 godina na-
kon potpisivanja Dejtonskog mi-
rovnog sporazuma. Mada su mir i
bezbjednost ve} dugo vremena
uspostavljeni, mali broj raseljenih
lica vratio se ku}ama u oblasti u
kojima njihova etni~ka grupa nije
u ve}ini, izvje{tava "Doj~e vele".
U komentaru pod naslovom
"Normalizacija u BiH sti`e u ma-
lim dozama" navodi se da, uprkos
tome, raste osje}aj me|u nekim
ljudima da je vrijeme da se me|u-
narodna zajednica povu~e i preda
vi{e odgovornosti za budu}ost ze-
mlje lokalnim politi~arima.
"Dejtonski sporazum, koji je
okon~ao krvoproli}e u BiH kra-
jem 1995. godine, jedno je od
malog broja pitanja o kojima se
ve}ina u BiH sla`e. Svi }e vam
re}i da je sporazum uspje{no
okon~ao rat, ali da je podbacio u
smislu pronala`enja dugoro~nog
puta za budu}nost zemlje", navo-
di "Doj~e vele". (Srna)
Oprema
Poreskoj
upravi FBiH
SARAJEVO - Me|unarodni
program pomo}i u kriminalisti-
~koj obuci - ICITAP Ministarstva
pravosu|a SAD donirao je Pores-
koj upravi FBiH ra~unarsku opre-
mu za rad u vrijednosti od 18.063
dolara.
Oprema je namijenjena Sektoru
za obavje{tavanje i istrage radi
unapre|enja rada, efikasnije borbe
protiv finansijskog kriminala i
sastoji se od pet kompleta - lapto-
pa i torbe za laptop, skenera, prin-
tera, projektora i torbe. (Fena)
SARAJEVO - @eljko Kom{i} vaju}eg po na~elu rotacije, ju~e nije
ju~e je preuzeo du`nost predsje- odr`ana.
davaju}eg Predsjedni{tva BiH Kako je navedeno u saop{tenju iz
nakon osmomjese~nog predsje- Kom{i}evog kabineta, sjednica ko-
davanja Neboj{e Radmanovi}a, lektivnog {efa dr`ave nije odr`ana
saop{teno je iz Kom{i}evog kabi- "zbog nemogu}nosti svih ~lanova
neta. Predsjedni{tva BiH da prisustvuju
Sjednica Predsjedni{tva BiH, na sjednici".
kojoj se predaje du`nost predsjeda- N.K.
Podr`ano smanjenje
plata u dr`avnim
institucijama
SARAJEVO - Komisija za finansije i bud`et Predstavni~kog doma
parlamenta BiH podr`ala je ju~er smanjenje pla}a, naknada za topli
obroki i ostalih naknada svim uposlenim u dr`avnim institucijama, ~ime
}e se u{tedjeti oko 40 miliona KM.
"Podr`ali smo ustavni osnov i principe izmjena zakona o pla}ama koje po-
drazumijevaju vra}anje primanja na nivo iz pro{le godine. To zna~i smanjenje
osnovice pla}a svim uposlenim u dr`avnim institucijama kao i ostalih naknada.
Time }emo ispuniti na{ dio obaveza iz pisma namjere za sklapanje kreditnog
aran`mana s MMF-om", rekao je Lazar Prodanovi}, zamjenik predsjedavaju-
}eg ove komisije.
Komisija za finansije i bud`et jednoglasno je podr`ala izmjene ovog zakona
koji }e Predstvni~ki dom parlamenta BiH razmatrati po skra}enoj proceduri.
"Predstavnici SDA ranije su kazali da pla}e ne treba svima jednako smanjiva-
ti, nego da treba tra`iti model pravednog smanjenja, odnosno da oni koji imaju
ve}e plate vi{e osjete smanjenje. Me|utim, danas su predstavnici Ministarstva
finansija kazali da smo se pismom namjere upu}enog MMF-u obavezali na
smanjenje, {to su predstavnici SDA prihvatili", istakao je Prodanovi}.
M.^.
Koncentracionom
vladom prevazi}i krizu
BANJALUKA - Igor Radoji~i}, ma'', kazao je on.
potpredsjednik SNSD-a, izjavio je Opozicione partije smatraju da ide-
bi formiranjem koncentracione ja o koncentracionoj vladi nije dobra
vlade koja se nudi opoziciji bili la- i da ukazuje na dramati~no lo{e sta-
k{e prevazi|eni efekti ekonomske i nje u kojem se RS nalazi.
politi~ke krize koji se tek o~ekuju. Mladen Bosi}, predsjednik SDS-a,
On ka`e da ''nije zgoreg razmi{ljati izjavio je da se koncentraciona vlada
o koncentracionoj vladi da bi se za- formira samo u slu~aju ako postoji
jedni~ki prevazi{li ekonomski i poli- opasnost za RS i da premijer RS, ako
ti ~ki pro ble mi s ko ji ma se RS zna da je takvo stanje, ima obavezu
suo~ava''. da to i ka`e. On je rekao da ne vidi
''Ta~no je da je da je vlast najodgo- nijedan argument za formiranje kon-
vornija za ekonomsko stanje, ali du- centracione vlade budu}i da, kako
boki ekonomski problemi ne idu u ka`e, premijer RS kontroli{e sve i
korist ni opozicije, osim na {tetu gra- ima stabilnu skup{tinsku ve}inu.
|ana RS", kazao je on. I Mladen Ivani}, predsjednik PDP-
On je rekao da na prijedlog premi- a, smatra da ideja o koncentracionoj
jera RS Milorada Dodika o formira- vladi nije dobra i da je pokazatelj du-
nju koncentracione vlade gleda iz boke ekonomske krize u kojoj se RS
dva ugla - jedan se odnosi na naras- nalazi.
taju}e ekonomske probleme zbog ''Koncentraciona vlada se nudi ka-
globalne krize ~ija se eskalacija o~e- da je sve u raspadu, i to je nudi opo-
kuje u jesen i sve ja~ih politi~kih pri- zicija da bi spasila stvar, a ne vlast'',
tiska na RS. ka`e Ivani}.
''Iako u RS ekonomska situacija ni- U SDA i SBiH smatraju da Dodi-
je dramati~no lo{a, ona ima negati- kova ponuda o koncentracionoj vladi
vne tren do ve zbog glo bal ne nije slu~ajna, ali da nije ni dobra jer
ekonomske krize, a primjetan je i bi zna~ila podjelu odgovornosti s
poja~an politi~ki pritisak na RS kroz opozicijom za lo{e poteze koje je
razne inicijative o promjeni Ustava i vlast napravila.
redefinisanju Dejtonskog sporazu- V.P.
6 vupsbl!7. 7. 2009. Doga|aji

Po{tujem svaku lijepu Bez entitetskog glasanja

Rekli su rije~ koja o meni dolazi

iz Republike Srpske.
nema nikakve pri~e
o reformama Ustava.

Mirsad KEBO, ~lan Predsjedni{tva Milica MARKOVI], poslanik

SDA i potpredsjednik FBiH SNSD-a u parlamentu BiH

Gra|ani se `ale da
zbog pregleda kod
doktora moraju uzimati
slobodan dan na poslu
FOTO NN

Gra|ani u RS se `ale na velike gu`ve kod porodi~nog doktora

Za jedan pregled
treba i do dva dana
Prema anketi koju je
radio FZO, pacijenti
najvi{e negoduju
upravo na dugotrajna
~ekanja pred
ordinacijom
porodi~nog doktora
Bojana VU^ENOVI], Bojana DIVLJAK
BANJALUKA - Gra|ani u RS `ale se da
su nakon uvo|enja porodi~ne medicine ~eka-
nja mnogo du`a, te da za odlazak kod poro-
di~nog doktora treba odvojiti cijeli dan.
Prema rije~ima jedne pacijentkinje, ako je
potrebno raditi i laboratorijske nalaze onda su
za kompletan pregled potrebna i dva dana.
"Ujutro prvo ~ekam na red za pregled kod
doktora. Onda mi doktor da uputnicu za labora-
toriju, pa onda i tamo ~ekam na red. I nakon {to
kona~no dobijem rezultate moram ponovo kod
doktora do}i da pregleda laboratorijske nalaze
tek drugi dan po{to je tada ve} oko 13 ~asova i
ne mogu sti}i na red", pri~a pacijentkinja iz Ba-
njaluke, koja je `eljela da ostane anonimna.
Ona je istakla da je zbog takve "organizaci-
je" prisiljena dva dana tra`iti slobodno na poslu
da bi oti{la kod doktora.
Ni ko li na Du {a ni}, portparol Fonda
zdravstvenog osiguranja RS, rekla je da se pre-
ma anketi koju je radio Fond pacijenti najvi{e
`ale upravo na dugotrajna ~ekanja pred ordina-
cijom porodi~nog doktora.
Ona je kazala da se od juna ove godine po-
mo}u novih anketnih listi}a u bolnicama i do-
movima zdravlja kontroli{e koliko su pacijenti
zadovoljni i uslovima lije~enja.
"Za razliku od prethodnih anketa koje nisu
omo gu }a va le egzak tno po re |e nje izme |u
zdravstvenih ustanova, posebno domova zdrav-
lja, nova anketa je koncipirana tako da je pore-
|enje mogu}e", kazala je Du{ani}eva.
Ona je is ta kla da se pored dugog
~ekanja pred ordinacijom porodi~nog doktora,
pa ci jen ti jo{ `a le i na to {to oso blje Do ma
zdravlja slabo poma`e kod zakazivanja specija-
Pacijenti
listi~kog pregleda u bolnici.
"Primjedbe pacijenti imaju i na pojedine
ka`u da im usluge iz paketa prava iz obaveznog zdravstve-
osoblje ne nog osiguranja, koje pla}aju u Domu zdravlja",
poma`e kod rekla je Du{ani}eva.
zakazivanja Dodala je da se konkretniji podaci o tome
pregleda ka ko pa ci jen ti ocje nju ju po je di ne do mo ve
Nadle`ni zadovoljni
porodi~nom medicinom
Hps!ebo!Kf!mj~-!ej!sf!lups!Kf!ej!oj!df!{b!lp!ps!ej!ob!dj!kv!qsp!kf!lb!ub
v!{esbw!tuwv!Nj!ojt!ubs!tuwb!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf!ST-!lb!{bp!kf!eb
vlv!qbo!qsp!kf!lbu!vwp!}f!okb!qp!sp!ej!•of!nf!ej!dj!of!v!ST!jef!kf!eojn
{b!wj!eojn!up!lpn!j!eb!kf!v!qp!sf!}f!okv!t!GCjI!tj!uv!bdj!kb!nop!hp!cp!mkb/
Kf!mj~!kf!ob!wfp!eb!ep!lsb!kb!3121/!hp!ej!of!usf!cb!eb!cv!ef!{b!ws|f!op
plp!81!pe!tup!sb!ep!wb!ob!tb!ob!dj!kj!{esbw!tuwf!oji!vt!ub!op!wb!v!ST/
#Usf!ov!uop!tv!{b!qp!•f!uj!sb!ep!wj-!b!of!hekf!kf!v!up!lv!j!j{cps!j{wp!}b!.
•b!sb!ep!wb!ob!pckf!luj!nb!{esbw!tuwf!oji!vt!ub!op!wb!v!pq!|uj!ob!nb!Tp!.
lp!mbd-!Jt!up!•op!Tb!sb!kf!wp-!Cj!kf!mkj!ob-!\j!qp!wp-!Lp!ups!Wb!sp|-!Nj!mj!~j-
Wj!|f!hsbe-!Hsb!ej!|lb!j!Op!wj!Hsbe#-!lb!{bp!kf!Kf!mj~/
Po!kf!ob!wfp!eb!kf!ep!tbe!{b!ws|f!ob!tb!ob!dj!kb!jmj!j{!hsb!eokb!qp!uqv!.
op!op!wji!pckf!lb!ub!v!pq!|uj!ob!nb!Cb!okb!mv!lb-!Qsj!kf!eps-!Tscbd-!Qb!mf-
Wj!|f!hsbe!j!Sj!cojl/
zdravlja na osnovu nove ankete mogu o~ekivati
za nekoliko mjeseci.
Du {i ca Stan ko vi}, portparol Do-
ma zdravlja Banjaluka, rekla je da su gu`ve u
ambulantama porodi~ne medicine bile ve}e ka-
da je bila u toku rekonstrukcija ambulanti.
"Gu`ve se mogu pojaviti eventualno kada
se pojave neke viroze. Ljudi se sve vi{e navika-
vaju na sistem funkcionisanja porodi~ne medi-
cine", kazala je Stankovi}eva.
Gor dan Je li}, direktor Jedinice za
koordinaciju projekata u zdravstvu Ministarstva
zdravlja i socijalne za{tite RS, je kazao da se,
prema podacima kojima on raspola`e, gu`ve
kod porodi~nog doktora stvaraju samo u Banja-
luci.
"Posljednjih nekoliko dana sam bio na tere-
nu i nigdje nisam vidio da se stvaraju gu`ve
kod porodi~nog doktora. Problem Banjaluke je
specifi~an jer su zbog izvo|enja radova na iz-
gradnji ambulanti one zatvarane i gra|ani su bi-
li upu }i va ni u dru ge, {to je do ve lo do tih
gu`vi", naveo je Jeli}.
Istakao je da je potrebno i da se gra|ani
disciplinuju i da nau~e da zakazuju termin za
pregled kako bi se izbjegle gu`ve.
 Doga|aji 7. 7. 2009. vupsbl 7
Nakon {to su mediji objavili da je ginekolog zara`en AIDS-om

Oko 70 Tuzlaka se za dva

dana testiralo na HIV

FOTO NN
Pres-konferencija
Ljekarske komore TK

Nemam informaciju kada i

na koji na~in je zara`en.
Stanje pacijenta zbrinutog
u UKC Tuzla je te{ko, ali
stabilno, naveo je ^i~ku{i}
Jasmina [ARAC

TUZLA - Broj gra|ana zainteresovanih za testi-

ranje na virus HIV-a od subote je pove}an i za dva
dana se u Centar za testiranje javilo oko 70 pacije-
nata, izjavio je ju~e Elmir ^i~ku{i}, direktor UKC
Tuzla.
On je istakao da mogu odgovoriti na sve potrebe
pacijenata, ~ak i na one koji nisu zdravstveno osigurani,
te da se svi testiraju anonimno.
Mediji su objavili da je tuzlanski ginekolog A.[.
zara`en AIDS-om i da je smje{ten u UKC, me|utim to
ju~e na pres konferenciji Ljekarske komore TK nije de-
mantovano niti potvr|eno. Ipak, saop{teno je da je prije
mjesec i po dana otkriveno da je jedna osoba HIV pozi-
tivna.
Novinari su upozoreni da nisu smjeli objaviti iden-
titet zara`ene osobe, stavljaju}i u prvi plan privatnost
pacijenata, a zanemaruju}i javni interes.
"Nemam informaciju kada i na koji na-
~in je zara`en. Stanje pacijenta zbrinutog u UKC Tuzla
je te{ko, ali stabilno", naveo je ^i~ku{i}, koji je odbio vlju, odnosno s majke na plod. Objasnio je da je rizik pre- godine u medijima objavljeno da je ukrajinska prostitut-
odgovoriti na novinarsko pitanje da li je oboljeli gineko- nosa putem ljekarskih pregleda nizak, odnosno ubodom ka Lina, koja je ordinirala u Tuzli, zara`ena AIDS-om. Zara`eno 14 osoba
log lije~en od karcinoma, te da li je zaraza HIV-om mo- 0,3 odsto, a putem sluznice 0,1 odsto, te da u svijetu lje- Direktor ^i~ku{i} je najavio pokretanje
gla biti ranije otkrivena. kari koji su HIV pozitivni ~ak vr{e i operativne zahvate. istrage u cilju utvr|ivanja na koji na~in je informacija o
Sead Ahmetagi}, direktor Klinike za infektivne Iako su ljekari UKC Tuzla obavezni da budu pod- zara`enom ginekologu procurila u javnost. "Mi }emo V!Dfo!usv!{b!uft!uj!sb!okf!IJW.b!j!BJET.b!v
bolesti UKC Tuzla, je naveo da prema propisima, osobe vrgnuti sistematskim pregledima, testiranje na HIV nije provesti mjere da provjerimo da li je informacija potekla VLD!Uv!{mb!pe!2::8/!hp!ej!of!uft!uj!sb!of!tv!443!ptp!.
zara`ene HIV-om ne treba izolirati iz dru{tva, te da ti obavezno, ve} dobrovoljno. iz UKC Tuzla i od koga. To zahtjeva dublju istragu. Ja cf-!b!lpe!25!qb!dj!kf!ob!ub!kf!vu!ws}f!op!eb!tv!{b!sb!af!.
pacijenti imaju pravo baviti se profesionalnom djela- Iz UKC Tuzla su naglasili da niti jedna osoba oj!pwjn!wj!sv!tpn/!Pe!up!hb-!ewj!kf!ptp!cf!tv!vnsmf-!b
tno{}u sve dok ne ugro`avaju zdravlje drugih ljudi. HIV nije zara`ena u njihovoj ustanovi, niti da je HIV prene- Ahmetagi} je istakao da Tuzlaci ewj!kf!tv!ob!qvt!uj!mf!CjI/!Tf!ebn!IJW!qp!{j!uj!woji!qb!dj!.
pozitivni ljudi, pa i ljekari, imaju pravo da se bave svo- sen putem transfuzije krvi. ne treba da pani~e kf!ob!ub!tf!usf!ov!uop!mj!kf!•j!bn!cv!mbo!uop-!b!hj!of!lp!mph
jom djelatno{}u sve do granice dok ne ugroze zdravlje ^elnici UKC Tuzla su novinare okrivili za paniku B/\/!kf-!lb!lp!tb!{ob!kf!np-!ip!tqj!ub!mj!{p!wbo!v!VLD
ljudi. U slu~aju kada imaju pozitivan nalaz, oni su du`ni me|u pacijentima koje je ginekolog A.[. doskora lije~io Uv!{mb/
obavijestiti pacijenta", kazao je Ahmetagi}. u privatnoj ordinaciji u centru grada. Me|utim, nisu od- ne sumnjam da je to na{ uposlenik, jer mi smo ustanova V!VLD!Uv!{mb!of!nb!kv!jo!gps!nb!dj!kf!eb!kf!uji!ptbn
Ahmetagi} je istakao da Tuzlaci ne tre- govorili na pitanje za{to se eti~nost probudila kada je u u kojoj dnevno pro|e 7.000 do 10.000 ljudi, od u~enika, qb!dj!kf!ob!ub!qsp!|j!sj!mp!{b!sb!{v!v!Uv!{mbo!tlpn!lbo!up!ov/
ba da pani~e, jer se HIV prenosi seksualnim putem i kr- pitanju ljekar, a za{to je izostala reakcija kada je pro{le do specijalizanata", izjavio je ^i~ku{i}.

Privremeno obustavljena primjena Zakona

o za{titi doma}e proizvodnje u BiH
Uhap{ena jo{ Dioni~ari tra`e
dvojica zbog
zakonit izbor uprave
Slijedi pojeftinjenje okr{aja kod
"Rome" VELIKA KLADU[A - Udru`enje dioni~ara velikokladu{kog
"Agrokomerca" zatra`ilo je od Vlade FBiH obustavu svih ime-

uvezenih proizvoda TUZLA - Vahid Fejzi} (32) iz

Tuzle i Ademir M. (23) iz Srebre-
nika uhap{eni su ju~e zbog su-
djelovanja u vatrenom okr{aju
novanja upravlja~kih struktura u ovoj firmi i sazivanje sjednice
Skup{tine dioni~ara kako bi na zakonit na~in bili izabrani Nad-
zorni odbor i direktor.
M. ^UBRO U otvo re nom pi smu upu }e nom ju ~e pre mi je ru Federacije BiH
FOTO A. ^AVI]

koji se prije desetak dana dogo-

dio na parkingu iza diskoteke Mustafi Mujezinovi}u, svim ministrima, te strankama parlamentarne
SARAJEVO - Primjena Zakona o za{titi doma}e ve}ine, istaknuto je da sva procedura mo`e biti okon~ana za oko 20
proizvodnje u BiH od ju~er je privremeno obustavljena, "Roma" u centru Tuzle, gdje je
ranjen njihov prijatelj Beriz Ka- dana.
potvr|eno je u Upravi za indirektno oporezivanje BiH. U protivnom }e, tvrde, mali dioni~ari biti prisiljeni podnijeti prija-
Uvoznici poljoprivrednih proizvoda iz Srbije i Hrvat- bilovi}.
Oni su dali iskaz kantonalnom vu protiv Vlade zbog zloupotrebe polo`aja i ovla{tenja, te omogu}a-
ske najavili su da }e prestanak primjene ovog zakona zna~iti
tu`iocu Emiru Ibrahimovi}u, koji vanja neovla{tenim osobama da raspola`u i upravljaju imovinom
i vra}anje cijena na nivo od prije 1. jula i po~etak uvo|enja
je predlo`io da im bude odre|en vri je dnom 310 mi li ona
pune carine na ove proizvode.
"Odluka Ustavnog suda BiH o privremenoj suspenziji pritvor. Ademiru M. na teret je Tra`imo da Mujo Milak KM i otu|enja te imovine.
Zakona o za{titi doma}e proizvodnje, donesena u petak, stavljeno izazivanje op}e opa- preuzme ulogu direktora, Dioni~ari upozoravaju da
dostavljena nam je danas. Odmah je po~ela njena primjena snosti pomaganjem u~initelju, a navedeno je u pismu "Agro ko merc" od 2005.
o ~emu su obavije{tene sve na{e carinarnice i carinske Fejzi}u pomo} u~initeljima na- Mujezinovi}u godine nema legalni nad-
kon krivi~nog djela. Njihov prija- zorni odbor, te da su ime-
telj Ademir Pele{ (22) pu{ten je no va nja ko ja je iz vr{i la
Logi~no da cijene vratimo na ni- jer je primjena spornog zakona o uvo|enju carina po~ela 1. na slobodu, kao i Selver Salimo- Vlada FBiH u pro{loj i ovoj godini nezakonita, {to potvr|uju akti
vo prije po~etka primjene zakona, ka- jula. Ju~er su najavili da }e cijene vratiti na staro odmah po vi}. Zbog ovog obra~una u pri- Komisije za vrijednosne papire (KVP) FBiH.
zao Pavle Davi{i} obustavi primjene ovog zakona. tvoru su Asim Ku~evi}, vlasnik "Tra`imo da Mujo Milak preuzme ulogu direktora, jer ga je smije-
"Pove}ali smo cijene jer su uvedene carine. Kada je diskoteke "Roma", i izbaciva~i nio nepostoje}i NO. Firma gubi mnoge sudske procese jer je na sudu
ispostave. Obustava primjene ovog zakona bit }e na snazi odluka o uvo|enju carina suspendovana, logi~no je da sni- Radenko Bogdanovi}, [ev}et mo`e zastupati samo osoba upisana u sudski registar, a to je Milak.
do kona~ne odluke Ustavnog suda BiH o uskla|enosti ovog zimo cijene, odnosno da ih vratimo na nivo prije po~etka Kurtovi}, Hasan Hod`i} i Fahru- Ako se to hitno ne desi, lako se mo`e desiti da izgubimo svu imovi-
zakona s Ustavom BiH", rekao je ju~er Ratko Kova~evi}, primjene ovog zakona", rekao je Pavle Davi{i} iz "Vindije din Mazi}, te Beriz Kabilovi},
nu u Srbiji i Hrvatskoj", navedeno je u pismu, te istaknuto da, nakon
glasnogovornik Uprave za indirektno oporezivanje BiH. BH", jednog od uvoznika mlije~nih proizvoda iz Hrvatske. bliski prijatelj ratnog komandan-
ta Armije BiH Nasera Ori}a. imenovanja NO na sjednici Skup{tine, treba imenovati privremenog
Distributeri i uvoznici proizvoda iz ove dvije susjedne Mesud Lakota, sekretar Udru`enja potro{a~a BiH, direktora i raspisati konkurs za izbor novog.
J.[.
zemlje protekle sedmice su pove}ali cijene svojih proizvoda tvrdi da udru`enje ju~e nije evidentiralo smanjenje cijena. M.R.
8 vupsbl!7. 7. 2009.
Sindikalci i [krbi}
o platama u
narednim danima
BANJALUKA - Predstavnici
tri sindikata u zdravstvu RS u
narednih nekoliko dana sasta}e
se s Rankom [krbi}em, minis-
trom zdravlja i socijalne za{tite
RS, kako bi rije{ili problem u
vezi s pla tama za po sle nih u
zdravstvu RS.
Ovo je ju~e potvrdio Milenko
Granuli}, predsjednik Sindikata
zdravstva i socijalne za{tite RS.
On je dodao da sada ne mo`e
do}i do promjene u ispla}ivanju
pla ta, jer su u to ku go di{ nji
odmori.
"Zakon o platama koji je pre-
dlo`ilo Ministarstvo zdravlja i so-
Najavljena dalja
podr{ka Srebrenici
SREBRENICA - Savjet ministara BiH nastavi}e da pru`a finansijsku
cijalne za{tite RS je neustavan.
Ustavnom sudu smo uputili ape-
laciju da ispita taj zakon i u nare-
dnom periodu o~ekujemo njihov
odgovor", istakao je Granuli}.
Vlada RS nije prihvatila izmje-
ne i do pu ne Za ko na o pla ta ma
zdrav stve nih ra dni ka, ~i me su
sindikalci bili zadovoljni, ali od
tada je pro{lo oko mjesec dana, a
rje{enje za plate nisu dobili.
Iz Ministarstva zdravlja i soci-
jalne za{tite RS ju~e nismo dobili
odgovor da li }e biti ne{to predu-
zeto u narednom periodu za rje{a-
vanje ovog problema.
B.D.
Doga|aji
Vijesti
Op{tina
duguje pola
miliona KM
DRVAR - Na ime neupla}e-
nih doprinosa za zdravstveno i
penziono-invalidsko osiguranje
zaposlenih u op{tinskoj admi-
nistraciji, op{tina Drvar duguje
oko pola miliona maraka, pot-
vrdila je Anka Papak-Dodig,
na~elnik ove op{tine.
Ona je dodala da se neizmire-
ne obaveze odnose na period od
po~etka 2002. do kraja 2004.
godine.
Prema njenim rije~ima, od 1.
januara 2005. godine redovno se
upla}uju doprinosi za penziono-
invalidsko osiguranje, dok su
neizmirene obaveze za zdrav-
stveno osiguranje iz ranijeg peri-
oda u dogovoru sa Zavodom za
zdravstveno osiguranje kantona
reprogramirane, odnosno njiho-
vo pla}anje je odgo|eno.
Navode}i da su dugovanja iz
ranijeg perioda velika obaveza i
optere}enje za bud`et op{tine,
koji u ovoj godini, zbog global-
ne krize, bilje`i zna~ajan pad
ostvarenih u odnosu na planira-
ne prihode, Papak-Dodigova je
rekla da ne zna na koji na~in }e
biti rije{en problem ovih dugo-
vanja. (Srna)
Sindikati
~estitaju
Vladi
MOSTAR - Sindikati osno-
vnog i srednjeg obrazovanja
Hercegova~ko-neretvanskog
kantona ~estitaju Vladi tog kan-

Slobodno
pomo} za oporavak Srebrenice i naredne godine, najavili su ju~e Sven tona na kupovini tri nova auto-
Alkalaj, ministar inostranih poslova BiH, i Osman Sulji}, srebreni~ki mo bi la, jer je "na taj na ~in
na~elnik. dokazala da uspje{no prevlada-
"Ministarstvo inostranih poslova BiH nastoja}e da pomogne Srebrenici i va krizu i neima{tinu".
putem uspostavljanja kontakata sa nekim stranim kompanijama da bi inves- "O~igledno je da je Vladin
tirale u gradnju privrednih kapaciteta i zapo{ljavanje u ovoj op{tini", izjavio program mjera {tednje urodio
je Alkalaj u Srebrenici nakon razgovora sa Sulji}em. plodom, te da svi korisnici bu-
On je rekao da je upoznat sa realizacijom projekata koje na ovom i podru- d`eta mogu spokojno do~ekati Sanja ^AKAREVI]
~ju susjednih op{tina finansira Savjet ministara BiH, istakav{i da je veliki ljeto i jesen, sigurni da }e nam
broj uspje{no primijenjen ili je u zavr{noj fazi. na{a vlada osigurati neumanje- DOBOJ - Mladi u Doboju svoje slobodno vrije-
me ne provode na kvalitetan i zdrav na~in i ugla-
Alkalaj je naveo da }e Ministarstvo inostranih poslova BiH poku{ati da u na sredstva za isplatu plata i os- Vi{e od 60 odsto vnom se okupljaju na platoima ispred stambenih
okviru diplomatske saradnje izme|u BiH i Srbije ubrza rje{avanje pitanja u ta lih na kna da", sto ji u
vezi sa naknadom op{tini Srebrenica za potopljeno poljoprivredno zemlji{te saop{tenju iz Unije nezavisnih
mladih je u anketi navelo zgrada, u parku, u nekom od kafi}a, u internet klu-
od Hidroelektrane Bajina Ba{ta. sindikata. (Fena) da jedan od faktora bovima ili slobodne sate odspavaju.
Sulji} je naveo da su do sada realizovani ili ugovoreni poslovi u vrijednos- Pokazala je to anketa koja je sprovedena me|u 230
za nastanak bolesti mladih uzrasta od 14 do 18 godina, a koja je ra|ena u
ti od 8,5 miliona KM, koji se u ovoj op{tini finansiraju sredstvima Savjeta Zaustaviti
ministara BiH.
raseljavanje zavisnosti mo`e biti i sklopu projekta "Zdravim u`ivanjem i provo|enjem
On je rekao da je tra`io od Savjeta ministara da uti~e na holandsku vladu, slobodnog vremena u borbi protiv zavisnosti".
koja izdvaja zna~ajna sredstva za oporavak Srebrenice, da ta sredstva direk- sela u RS kada ne provode Vi{e od 60 odsto mladih je u anketi navelo
tno usmjerava u op{tinu da bi br`e bila dostupna i da bi izbjegavanjem po-
TREBINJE - Ukoliko se `eli
slobodno vrijeme da jedan od faktora za nastanak bolesti zavisnosti mo`e
srednika bili smanjeni tro{kovi za njihovu implementaciju. (Srna) biti i kada ne provode slobodno vrijeme na zdrav na~in.
zaustaviti dalje raseljavanje ru- na zdrav na~in Mladenka Milanovi}, psiholog Centra za mentalno
ralnih podru~ja Hercegovine,
Protestovali ali i cijele Republike Srpske,
neophodno je preduzeti konkre-

O preporukama
tne mjere za pobolj{anje uslova
posavski ratari `ivota na selu i poljoprivredne
proizvodnje, ali i racionalno
OD@AK - Nezadovoljni statusom poljoprivrede i nerazumijevanjem
gazdovati prirodnim bogatstvi-
Vlade FBiH pri dono{enju otkupne cijene ovogodi{njeg uroda p{enice,
od`a~ki poljoprivrednici ju~e su u Od`aku odr`ali protest upozorenja.
Ratari su ispred zgrade Kantonalnog ministarstva poljoprivrede prosuli
prikolicu po`njevene p{enice, a potom su s oko pedesetak traktora pro{li
ma.
To je zaklju~eno ju~e u Trebi-
nju na javnoj raspravi o Strate-
za ukidanje viza 14. jula
{kom planu ruralnog razvoja SARAJEVO - Evropska komisija trebalo bi [vedske, izjavio je da }e Evropska komisija sredi-
glavnom gradskom ulicom. 14. jula da obznani koje }e zemlje zapadnog Bal- nom mjeseca preporu~iti ukidanje viza za Srbiju, Ma-
RS 2009 - 2015.
Poljoprivrednici zahtijevaju od Vlade FBiH da najkasnije do 8. jula utvrdi kana dobiti bezvizni re`im. kedoniju i Crnu Goru. BiH i Albanija su tako|er
Slavica Samard`i} iz Sektora
otkupnu cijenu p{enice u iznosu od 56 feninga po kilogramu, u {to su ura~u- Prema najavama [vedske, zemlje predsjedavaju- obuhva}ene procesom liberalizacije viznog re`ima.
za ruralni razvoj u resornom
nate premije, te da federalne robne re- }e EU, gra|ani BiH jo{ }e za putovanje u EU trebati EK, prema najavama zemlje predsje-
ministarstvu kao najve}e pro-
Tokom protesta zerve bez odga|anja uskladi{te sve vize. davaju}e EU, smatra da ove dvije zemlje jo{ nisu
bleme je navela depopulaciju
ratari prosuli prikolicu robne vi{kove. ruralnih oblasti, zastarjelu me- Samir Rizvo, {ef pregovara~kog tima BiH ispunile uslove za ukidanje viza. Proteklih sedmica
po`njevene p{enice Ako njihovim zahtjevima ne bude
hanizaciju na posjedima, nedo- za liberalizaciju viznog re`ima, ju~er nije mogao pot-
udovoljeno, poljoprivrednici prijete
vo ljnu pri mje nu mo der nih vrditi da BiH ne}e biti u krugu zemalja kojima }e biti Rizvo ka`e da je BiH
op{tim protestima.
tehnologija kod seoskih gazdin- ukinute vize.
Iz Ministarstva poljoprivrede FBiH poru~ili su da od od ju~e preduze}e ispunila ve}inu, ali ne i sve uslove
stava, kao i neujedna~eni razvoj "Evropska komisija 14. jula donijet }e odluku za
MID@ u Ora{ju prima u svoja skladi{ta p{enicu posavskih poljoprivrednih iz smjernica za ukidanje viza
Srpske. koje }e zemlje predlo`iti ukidanje viza. Vije}e EU
proizvo|a~a.
Novi dokument o kome se donosi kona~nu odluku. Mi smo ispunili ve}inu, ali
Ton~i Bavrka, direktor Direkcije za robne rezerve FBiH, potvrdio je da }e
raspravljalo je, tvrdi Samard`i- ne i sve uslove iz smjernica za ukidanje viza. Potre- vlasti BiH ubrzale su proces provedbe postavljenih
u prvoj fazi biti obavljeno samo uskladi{tenje p{enice dok ne bude poznata
}eva, prilagodljiv na{im uslovi- bno je usvojiti zakon o antidiskriminaciji, strategiji uslova, a predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Niko-
otkupna cijena.
ma, a po {tu je sve prin ci pe borbe protiv organiziranog kriminala, korupcije i pra- la [piri} najavio je da BiH mo`e do septembra, kada
On je istakao da }e p{enica biti skladi{tena u ora{kom poduze}u MID@ iz
ruralnog razvoja koji se primje- nja novca", rekao je Rizvo, isti~u}i da je i po~etak iz- }e Vije}e EU donijeti kona~nu odluku o liberalizaciji,
preventivnih razloga 30 ili najvi{e 60 dana kako bi je sa~uvali od eventual-
njuju u zemljama ~lanicama ispuniti preostale uslove.
nog propadanja na poljima ili da je ne bi odlagali u nekom neuslovnom davanja biometrijskog paso{a uslov za ukidanje viza.
Evropske unije. M.^.
skladi{tu. (Fena) V.D. Tobias Bilstorm, ministar emigracije i uto~i{ta
 Doga|aji 7. 7. 2009. vupsbl 9
Vijesti
^ak 80 odsto Mogu} susret
mladih smatra vije}nika
AVNOJ-a
da u Doboju nema TESLI] - Mitar Suboti} iz
mjesta za kreativne Doboja i Krstan Bjelajac iz
Isto~nog Sarajeva, jedini `ivi
aktivnosti vi je }ni ci AVNOJ-a iz BiH,
mo gli bi se sres ti sko ro 70
godina nakon istorijskog za-
sjedanja u Jajcu, na kojem je
stvorena nekada{nja Jugosla-
Vra}aju se ku}i vija.
poslije pono}i \or|e Stankovi} iz Udru`e-
nja "Josip Broz Tito" u Tesli-
}u izja vio je da je po sje tio
V!plwj!sv!bluj!wopt!uj!ob!j{sb!ej!Tusb!uf!hj!kf!qsj!.
Suboti}a koji ima 96 godina,
nbs!of! qsf!wfo!dj!kf! {b! cp!mft!uj! {b!wj!topt!uj! {b! qp!esv!. dobrog je fizi~kog i mental-
•kf! pq!| uj!o f! Ep!c pk! v! plup!c sv! 3119/! hp!e j!o f nog zdravlja i `ivi u doboj-
tqsp!wf!ef!op!kf!jt!usb!aj!wb!okf!lp!kf!kf!qp!lb!{b!mp!eb!wj!. skom selu Osredci.
|f!pe!kf!eof!usf!~j!of!nmb!eji!vpq!|uf!of!qsp!wp!ej!wsj!. Udru`enje jo{ traga za sa-
kf!nf! v! ps!hb!oj!{p!wb!ojn! |lpm!tljn! j! wbo!|lpm!tljn da{njom adresom stanovanja
bluj!wopt!uj!nb/! Bjelajca u Sarajevskoj regiji,
#Wj!|f!pe!21!tb!uj!tf!enj!•op!qsp!wp!ef!ob!Jo!ufs!of!uv na kon ~e ga }e or ga ni zo va ti
jmj!jhsb!kv!~j!lpn!qkv!ufs!tlf!jhsj!df-!qsp!tkf!•op!ub!lp!wsj!. susret dvojice nosilaca parti-
kf!nf!qsp!wp!ej!26-2!pe!tup!nmb!eji/!Lb!eb!kf!v!qj!ub!okv zan ske spo me ni ce iz 1941.
wsj!kf!nf!qp!wsbu!lb!lv!~j!ob!lpo!wf!•fs!okfh!j{mbt!lb-!j{b godine.
qp!op!~j! tf! lv!~j! wsb!~b! 2:! pe!tup! •f!usob!ft!up!hp!ej|!. AVNOJ je skra }e ni ca od
okb!lb! j! 51! pe!tup! qf!uob!ft!up!hp!ej|!okb!lb-! |up! {ob!•j An ti fa {is ti ~ko vi je }e na ro -
eb!tf![b!lpo!p!kb!wopn!sf!ev!j!nj!sv!of!qp!|uv!kf#-!lb!. dnog oslobo|enja Jugoslavi-
af!Nmb!efo!lb!Nj!mb!op!wj~-!qtj!ip!mph/ je, na kojem su 142 delegata
Qp!wf!{b!optu!lp!sj!|uf!okb!qtj!ipb!luj!woji!tvq!tubo!dj!t novembra 1943. godine u Jaj-
wsf!nf!opn!wsb!~b!okb!lv!~j!ob!lpo!wf!•fs!okfh!j{mbt!lb cu donijela odluke kojima je
kf!wf!mj!lb-!ob!wp!ej!pob-!qb!ub!lp!nmb!ej!lp!kj!vpq!|uf!of stvorena nova jugoslovenska
j{mb!{f-! 53! pe!tup-! oj!lb!eb! of! qj!kv-! epl! poj! lp!kj! tf dr`ava. (Srna)
wsb!~b!kv!lv!~j!ob!lpo!usj!tb!ub!j{b!qp!op!~j!v!:4-8!pe!tup
tmv!•b!kf!wb!pcb!wf!{op!up!•j!of/ "Zaustaviti
uni{tavanje
jezera"
Omladina slobodno
vrijeme ~esto LU KA VAC - Op {tin ski
provodi u kafi}ima odbor Na{e stranke u Lukav-
FOTO NN cu uputio je ju~e pitanje na-
dle `nim op {tin skim

vrijeme prespavaju
zdravlje Doma zdravlja Doboj, ka`e da je slobodno vri-
jeme jedan od za{titnih faktora i da njegovo zdravo
provo|enje, ali i nezdravo, mo`e uticati na psihofizi~ki
razvoj mlade osobe.
Mladi "Mladi pored obaveza i odgovornosti
smatraju da moraju imati i zadovoljstva, ta zadovoljstva treba da
postoje}u budu zdrava, a direktno se ti~u zdravog provo|enja slo-
ponudu bodnog vremena. U protivnom mladi mogu oti}i ka
mjesta nezdravim u`icima i nezdravom u`ivanju, a znamo da
treba da to mogu biti i droga i alkohol i Internet", navodi Mila-
unaprije- novi}eva.
dimo, ^ak 80 odsto mladih smatra da sredina u kojoj `i-
obja{njava ve nema dovoljno mjesta gdje mogu u`ivati i provesti
Jasenica slobodno vrijeme, iako su kao zdrava mjesta za u`iva-
nje, izme|u ostalog, naveli izleti{ta Preslicu i Goransko
stru ktu ra ma i udru `e nji ma
koja se bave o~uvanjem i za-
{ti tom oko li ne "do ka da }e
ignorisati uni{tavanje jezera
Modrac, a u posljednje vrije-
me i rijeke Turije".
"Postoji osnovana sumnja u
jezero, tvr|avu Gradinu, Centar za kulturu i obrazova- priu{titi zato {to puno ko{taju. zaga|ivanje Turije i `ivotne
nje, kulturno-umjetni~ko dru{tvo... "Omladinskih domova nemamo u na{em gradu, a sredine Lukavca uop{te", na-
Sabrina Jasenica iz Organizacije za omladinski nema kao prije rata mjesta gdje se mladi okupljaju", vo di se u sa op {te nju Na {e
rad i neformalno obrazovanje (CORNO) isti~e da se navodi Milanovi}eva. stranke.
mladi osje}aju zapostavljenim kada je u pitanju ponuda Sve lokacije koje su mladi u anketi naveli Na {a stran ka je upu ti la
mjesta za kreativno provo|enje slobodnog vremena. kao mjesta za zdravo u`ivanje ~ine mapu koja }e biti "mol bu na dle `nim vlas ti ma
"Mladi smatraju da postoje}u ponudu postavljena na info-punktovima u gradu, u {kolama, da sprije~e dalji genocid nad
mjesta treba da unaprijedimo, da treba napraviti progra- a bi}e i dijeljeni leci s vi{e informacija o tim mjesti- oko li nom tog po dru ~ja, de -
me, odnosno da sve te institucije koju su naveli kao ma. vastatore i manipulatore ka-
mjesta za zdravo u`ivanje treba da imaju programe koji U Omladinskoj politici op{tine Doboj za period od zne, te po kre nu hi tnu
}e biti prilago|eni i namijenjeni njima", obja{njava Ja- 2009. do 2013. godine, dokumentu koji je po~etkom sanaciju uni{tenog podru~ja i
senica. marta ove godine predstavljen javnosti, izme|u ostalog
izrade detaljne planove za za-
Za odabir mjesta za provo|enje slobodnog vreme- stoji da je protekli rat imao velike posljedice na kvalitet {ti tu i una pre |e nje je ze ra
na va`an je i ekonomski faktor, ka`u u Centru za men- provo|enja slobodnog vremena mladih ljudi u BiH, po- Modrac, te rije~nih tokova i
talno zdravlje, jer mladi neke stvari sebi ne mogu sebno u malim sredinama. izvora". (Fena)

Pi{e: Maja RENER U FOKUSU

Revizorski izvještaj o poslovanju Zavoda PIO/MIO FBiH u prošloj godini

Za oko 730 korisnika ispla}ene manje penzije

SARAJEVO - Zavod PIO/MIO Fe-
deracije BiH u prošloj je godini za 91
korisnika, ~ije su penzije po rješenju
ve}e od iznosa najviše penzije, isplatio
oko 900.000 KM manje, ~ime je prekr-
šen Zakon o PIO, ocijenili su revizori.
Za 637 penzionera ispla}eno je oko
980.000 KM manje novca jer isplatni koefi-
cijent nije primjenjivan u cjelosti, navedeno
je u revizorskom izvještaju koji je ju~e ob-
javio Ured za reviziju institucija u FBiH.
"Upravni odbor Zavoda PIO je
utvrdio da najviša penzija iznosi 1.393
KM. Korisnicima ~ije su penzije ve}e limi-
tirana je isplata do tog iznosa, pa na ove
penzije nije obra~unat ni ispla}en isplatni
koeficijent, što je u suprotnosti sa izmje-
nama i dopunama Zakona o PIO kojim je
regulisano da se isplatni koeficijent pri-
mjenjuje na sve penzije", piše u revizor-
skom izvještaju.
Ured za reviziju na ovu nepravilnost
ukazao je i u prethodnoj reviziji, ali prepo-
ruke nisu ispoštovane.
"Najviše penzije ispla}uju ko-
risnicima koji po rješenju imaju niže pen-
zije od najviših, ali sa primjenom isplatnog
koeficijenta dolaze u kategoriju najviših
penzija. Za 637 korisnika ovih penzija pri-
mjenjivao se isplatni koeficijent do iznosa
najviše, limitirane penzije, zbog ~ega im je
ispla}eno manje sredstava", istaknuto je u
izvještaju.
Zamjerka revizora odnosi se i na to da
je u okviru imovine Zavoda PIO iskazana i
vrijednost imovine Instituta za medicinsko
vješta~enje zdravstvenog stanja u iznosu
od oko 1,5 miliona KM, iako je Institut od
2007. godine samostalno pravno lice.
"Ne vrši se provjera kona~nog unosa
podataka iz obrasca M4 za osiguranike
bivšeg nositelja osiguranja Društveni fond
PIO BiH iako je propisano da je kontrola u
nadležnosti federalnog zavoda", zamjerka
je revizora koji su utvrdili i da baze poda-
taka ranijih nosilaca osiguranja nisu inte-
grisane u jedinstvenu organizacionu jedi-
nicu u sastavu Zavoda kako je to ure|eno
zakonom i Statutom.
Ivan Rogi}, zamjenik direk-
Ivan Rogi}, tora Zavoda PIO, kazao je da revizori nisu
zamjenik u pravu kada je rije~ o primjedbi u vezi sa
direktora maksimalnom penzijom jer postoje sudske
Zavoda presude koje potvr|uju da su bili u pravu
PIO, kazao kada su ograni~avali penzije, ali da je 1.
da revizori januara ove godine donesen zakon koji je
nisu u ovo pitanje kona~no regulisao. Dodao je
pravu da }e na jesen otvoriti pitanje integracije
informati~kog sistema ERC ZIPO u
Zavod.
10 vupsbl!7. 7. 2009.

Pojava gmizavaca tokom

Panorama ljeta sve ~e{}a i u u`em

dijelu semberskog grada

Stigao kotao od 3.500

litara za riblju ~orbu
Pri kraju
obnova Doma
zdravlja
GORA@DE - Rekonstrukcija
prostorija slu`bi u Domu zdrav-
lja "Dr Isak Samokovlija" u
Gor`adu je pri kraju.
u strahu Olivera STJEPANOVI]

Prema rije~ima Sabine Gu{o, BIJELJINA - Gra|ani Bijeljine su uznemi-

BIJELJINA - Za tradicionalnu
manifestaciju "Zlatni kotli} Sem-
berije", koja }e biti odr`ana 10. i
11. jula, Organizacioni odbor je
obezbijedio kotao ~ija je zapremi-
na 3.500 litara, a u njemu }e biti
spremana riblja ~orba.
"Tokom dvodnevne manifestacije
kuva}emo riblju ~orbu koja }e svim
Manifestacija }e
biti organizovana na
lokalitetu Pet jezera
posjetiocima biti slu`ena bespla-
tno", rekao je Miodrag \uki}, pred-
sjednik Organizacionog odbora ove
manifestacije, i najavio u~e{}e od
90 do 110 takmi~arskih ekipa.
\uki} je kazao da }e se ekipe ta-
kmi~iti u spremanju ~orbe na alaski
Rajfajzen banke dobi}e pobjedenik.
Tako|e, bi}e odr`ano i takmi~enje u
pecanju udicom na plovak.
"Ove godine planiramo da 11. ju-
la u ve~ernjim satima organizujemo
paljenje petrovdanskih lila. Obez-
bijedi}emo neograni~en broj bes-
platnih lila za sve mali{ane koji
budu posjetioci ove manifestacije",
naveo je \uki}.
On o~ekuje da }e biti ve}i odziv
posjetilaca nego pro{le godine kada
je stiglo 5.000 gra|ana.
Ma ni fes ta ci ja }e biti or ga ni -
zovana na lokalitetu Pet jezera pod
pokroviteljstvom bijeljinske op{ti-
ne, a organizatori su Turisti~ka or-
ga ni za ci ja Bi je lji na i Spor tsko
ribolovno dru{tvo "Riba".
Organizatori za dvodnevnu mani-
festaciju pripremaju i bogat zabavni
program uz truba~e.
di re kto ri ce Do ma zdrav lja,
predstoji jo{ dio radova kako bi
u potpunosti bila zavr{ena re-
konstrukcija prostorija Slu`be U Hitnoj slu`bi u Bijeljini
za laboratorijsku dijagnostiku.
Ona je podsjetila da je prije de-
setak dana zavr{ena rekonstru-
kcija stomatolo{ke ambulante. zabilje`ena dva ujeda
"U planu je i rekonstrukcija
di je la am bu lan te za za {ti tu
zdravlja pred{kolske i {kolske
djece, koja dosad nije bila obu-
hva}ena radovima. U najve}oj
mjeri potrebno je obaviti gra|e-
vinske radove te obnoviti dotra-
ja lu opre mu i in ven tar, a protiv zmijskog ujeda
nastojat }e se izna}i i mogu-
}nosti za zamjenu opreme u sto-
matolo{koj ambulanti", kazala
je ona.
Sredstva za realizaciju ovog
projekta obezbijedio je UNDP, a
posao je povjeren firmi "Tehno-
gradnja" iz Fo~e.
E.Du.
U Kumbor ide
30 mali{ana
FOTO NN
reni pojavom zmija i drugih gmizavaca u u`oj
gradskoj zoni.
Da razloga za strah ima, pokazuju primjeri od
prije nekoliko dana kada se pojavila zmija u Ulici
su potvrdili da su kneginje Milice u centru grada, a u Majevi~koj uli-
ci u dvo ri {tu po ro di ce Ibri {i mo vi} pro na |e na je
proteklih mjeseci zmija du`ine 120 cm. Zmiju je primijetila kom{ini-
ca sa kojom je bio i njen {estogodi{nji sin.
zmija, a kako su Zmija je bila sklup~ana na betonskoj
stazi, ali zahvaljuju}i ostalim kom{ijama je uhva}e-
nam rekli,
na i ubijena. Bahra Ibri{imovi}, u ~ijem je dvori{tu
raspola`u dovoljnim bila zmija, no} je prije toga ure|ivala oko ku}e i
ka`e da ne smije ni pomisliti {ta se moglo desiti da
koli~inama seruma je nagazila na nju.
"Zmije se sada pojavljuju i po ulicama pa naj-
vi{e strahujemo da djeca tokom igre na nai|u na
njih. U gradu ima i nekoliko napu{tenih ku}a i za-
raslih dvori{ta o kojima niko ne vodi ra~una jer se
Dvori{te
u kojem je
prona|ena
zmija
Protiv
zmija se
gra|ani
bore sami

na~in, a nagradu od 1.500 KM od O.S. TE SLI] - Na lje to va nje u

Kum bor }e po lo vi nom ju la

Vatrogasci ~uvaju otputovati 30 djece iz Tesli}a, u

imovinu "Jadra"
ZVORNIK - Op{tina Zvornik
je, prema dogovoru i uputstvi-
ma Ministarstva finansija RS,
preuzela ~uvanje i obezbje|iva-
nje imovine zvorni~ke Drvne in-
dus tri je "Ja dar" u ko joj je
zavr{en ste~ajni postupak, pot-
vrdio je ju~e Milan Cvjetinovi},
v.d. na~elnika Odjeljenja za pri-
vre du i dru{ tve ne dje la tnos ti
hektara i predala je na upravljanje
op{tini Zvornik.
"Jedan broj ~lanova Profesionalne
vatrogasne jedinice smje{ten je u
krugu preduze}a da obavljaju po-
slove koji su im povjereni", rekao je
Cvjetinovi} i pojasnio da }e vatro-
gasci, u slu~ajevima po`ara, i}i na
ga{enja, s tim da u tom intervalu
policiji predaju imovinu fabrike na
okviru projekta koji finansira
Javni fond dje~je za{tite RS, ka-
zao je Zoran Petrovi}, referent
za dje~ji dodatak u tesli}kom
Centru za socijalni rad.
Petrovi} je dodao da su ovim
projektom obuhva}ena djeca sa
posebnim potrebama, djeca iz
siroma{nih i vi{e~lanih porodi-
ca, kao i djeca iz bora~kih kate-
go ri ja i ko ri sni ka dje ~ jeg
dodatka.
On je dodao da }e sa mali{a-

Po~inje
Od 10. do 20. jula na
ove op{tine. ~uvanje. nima putovati i stru~ni kadrovi
neophodni djeci iz odre|enih
Cvjetinovi} je rekao da fizi~ko Podsje}aju}i da su vatrogasci u
kategorija. Zelenkovcu kod Mrkonji} Grada
obezbje|ivanje imovine "Jadra" vr{i radnom odnosu i da ne}e biti doda-
Petrovi} je istakao da je upu-
Profesionalna vatrogasna jedinica iz
Zvornika i podsjetio da je Vlada RS
na licitaciji 31. marta kupila imovi-
nu ovog kolektiva, koju ~ine objekti
tnih tro{kova za ~uvanje imovine
"Jadra", Cvjetinovi} je podsjetio da
je osnovni cilj Vlade RS da se na
lokaciji ovog preduze}a organizuje
}en i zahtjev lokalnoj vlasti da
obezbijedi djeci d`eparac za so-
kove, sladolede i slatki{e na
volonterski eko-kamp
odmoru, koji je nastavak prakse D. LEKI]
i zemlji{te povr{ine ve}e od osam industrijsko-poslovna zona. (Srna)
iz ranijih godina. (Srna)
MRKONJI] GRAD - Volonterski eko-kamp }e
Prevoznici protiv Osnovni
biti odr`an od 10. do 20. jula na Zelenkovcu, kod
Mrkonji} Grada, a umjetni~ka galerija "Za{to nije
uslovi djeci
ukidanja stovari{ta s posebnim
oti{ao Boro?" priprema jo{ zanimljivih de{avanja
tokom ljeta.
HAN PIJESAK - Trideset prevoznika iz Udru`enja autoprevoznika Borislav - Boro Jankovi}, predsjednik Ekolo{kog
"[umatrans" iz Han Pijeska ju~e je polu~asovnom protestnom vo`njom potrebama pokreta "Zelenkovac", ka`e da }e pored radnih akti-
izrazilo nezadovoljstvo mogu}om odlukom Nadzornog odbora Javnog GACKO - Prva faza "Proje- vnosti volonteri s razli~itih meridijana imati priliku upo-
preduze}a "[ume RS" o ukidanju centralnog stovari{ta u ovom mjestu. kta plus", ~iji je cilj da u {kola- zna ti na {e pri ro dne lje po te, kul tur no- is to rij ske
"Imamo podr{ku lokalnog rukovodstva i ve}ine stanovni{tva. Bori}emo se ma bu du stvo re ni osno vni znamenitosti, jezik, muziku i kakav je uop{te `ivot ov-
svim legalnim sredstvima da stovari{te ostane, a spremni smo i na potpunu uslovi za u~enike s posebnim da{njih ljudi.
blokadu {umskih puteva", rekao je Rade Mumovi}, predsjednik Udru`enja potrebama da bi mogli nesme- "Kamp bi trebalo da nas pozitivno pre- Na Zelenkovac sti`u
"[umatrans". tano poha|ati nastavu po~ela zentuje u svijetu", isti~e Jankovi}. volonteri iz raznih zemalja FOTO NN
On je dodao da je odluka o {trajku donesena u petak, 3. jula, te da bi uki- je da se pri mje nju je u Gac - Ka`e da }e se ove godine volonteri otisnuti prema iz na{e i zemalja regiona", navodi Jankovi}.
danjem centralnog stovari{ta 30 autoprevoznika i jo{ toliko pomo}nih radni- kom. izvorima rijeke Sane da tamo naprave drveni most, koji Obja{njava da su u~esnici kampa ljudi razli~ite sta-
ka ostalo bez egzistencije. "U ovoj fazi u {kolama }e bi- je potreban za prelazak, i da }e tako|e praviti drvene rosne dobi, te da }e im smje{taj i hrana biti organizovani
"Ugovorom potpisanim sa [umskim gazdinstvom 'Viso~nik' iz Han Pijes- ti postavljene pristupne rampe klupe. na Zelenkovcu, a poslovi koje }e obavljati su vezani za
ka autoprevoznici su obavezni za ovu godinu da prevezu 74.000 metara ku- eko-zonu Zelenkovac.
i svi mokri ~vorovi u {kolama
bnih oblove gra|e iz {ume do centralnog stovari{ta. Do sada je prevezeno Ono {to slijedi poslije "Mnogo toga je planirano ove godine od
mora}e biti prilago|eni ovoj
30.000 metara kubnih gra|e, a ukidanjem centralnog stovari{ta ne bi bilo manifestacija. Uspje{no su zavr{eni me|unarodni go
strukturi u~enika. Nadam se da volonterskog kampa jeste d`ez festival
mogu}e izvr{enje drugog dijela ugovora", rekao je Mumovi}. turnir i hajdu~ki sastanak. Na izleti{te Zelenkovac dola-
}e neke arhitektonske barijere ze ljudi koji imaju `elju da ne{to naprave i da tu ostave
On je podsjetio da je i prije dvije godine Nadzorni odbor JP "[ume RS"
na taj na~in biti sru{ene", rekla dio sebe", ka`e Jankovi}.
trebalo da donese odluku o ukidanju centralnog stovari{ta, ali da je u proce- "Organizacija 'Rempart' iz Francuske nam daje po-
je An|elka Boljanovi}, koordi- dr{ku u svemu, a posla}e ove godine i svoje volontere. Ono {to slijedi poslije volonterskog kampa jeste
su dono{enja te odluke sa {umskog lagera nestalo 300 metara kubnih gra|e i
nator na ovom projektu. (Srna) Do}i }e Francuzi, Nijemci, Austrijanci, Slovenci i ljudi d`ez festival, koji }e biti odr`an od 7. do 9. avgusta.
da po~inioci nikada nisu identifikovani. (Srna)
 Panorama 7. 7. 2009. vupsbl 11

Bijeljinci
Vijesti Kukuruzni plamenac
Humanitarno uni{tava usjeve
ve~e za djecu S A N S K I

FOTO NN
MOST - Poljopri-
MRKONJI] GRAD - Huma-
vredni proizvo|a-
nitarno ve~e "Da nas isto sunce
~i iz sela [ehovci
grije", na kojem su nastupili lo-

od zmija
ukazali su na po-
kalni glumci i muzi~ari, odr`ano
javu kukuruznog
je u nedjelju uve~e u Domu kul-
ture u Mrkonji} Gradu. plamenca, opasne
^lanovi gradskog amaterskog biljne bolesti koja
pozori{ta "Teatar alter ego" izveli napada i uni{tava
su dje~ju predstavu "Crvenkapa i stabljike kukuru-
zbunjeni vuk", u re`iji mlade za.
glumice Kose Nikoli}. Nakon Pre ma ri je ~i ma
predstave je odr`ano rok ve~e, na po ljo pri vre dni ka
vlasnici nalaze izvan Bijeljine, a i klimatski uslovi pu{teni objekti koji mogu biti leglo zmija i {teto~i- Harisa Tali}a, ta bi-
doprinose razmno`avanju gmizavaca", kazao je je- na. ko jem su nas tu pi li ben do vi
"Wanted" i "Homo sapiens". ljna bolest mu je
dan Bijeljinac. Predrag Jovi}, na~elnik Odjeljenja pri~inila ogromne
U Hitnoj slu`bi u Bijeljini su potvrdili da za privredu i poljoprivredu bijeljinske op{tine, re- Sav prihod namijenjen je djeci
bez jednog ili oba roditelja. {tete na prinosima od dva hektara kukuruza koje je zasijao.
su proteklih mjeseci zabilje`ena dva ujeda zmija, a kao je da je planirana deratizacija polovinom sep- "Bolest je po~ela da se {iri i na susjedna polja kukuruza. Trebalo bi hitno
kako su nam rekli, raspola`u dovoljnim koli~inama tembra, ali da ona podrazumijeva samo uni{tavanje D.L.
djelovati i poduzeti ne{to na planu zapra{ivanja usjeva kako bi se suzbio ku-
seruma protiv zmijskog ujeda. Ako se desi da zmija glodara. kuruzni plamenac", istakao je Tali}.
Deratizacija }e biti obavljena na podru~ju ka- Smanjen broj On smatra da je na ove prostore
nala Da{nica, u blizini smetlji{ta, fabrika sto~ne nezaposlenih Radi se o
larvama koje napadaju
kukuruzni plamenac najvjerovatnije
U Majevi~koj ulici u dvori{tu hrane, mlinova i ambara. do{ao u uvezenom sjemenu kukuru-
porodice Ibri{imovi} prona|ena zmija "Suzbijanje glodara je bitno jer se radi o preno- LI VNO - Pre ma po da ci ma metlicu kukuruza za koje nabavljaju ovda{nji poljopri-
snicima zaraznih bolesti, a glodari mogu da pri~ine Zavoda za zapo{ljavanje Herce-
vredni proizvo|a~i.
i velike {tete u doma}instvima i njivama. Za ove gbosanskog kantona krajem ma-
ja ove godine na evidenciji su se Ovaj poljoprivrednik obja{njava kako se radi o larvama koje napadaju me-
nekoga ugrize, prema savjetu ljekara, treba mu uka- namjene u bud`etu je planirano oko 100.000 KM", tlicu kukuruza i uni{tavaju mu{ki dio biljke, koji je izuzetno va`an za oplo-
zati prvu pomo} koja se sastoji u podvezivanju uje- re kao je Jo vi} i do dao da je se nja de ra ti za ci ja u nalazile 8.302 osobe, {to je za
70 osoba manje u odnosu na dnju. Sem toga, na njihovoj meti su i klip i stablo biljke.
de nog mjes ta i hi tno ga tran spor to va ti do prve Semberiji ne}e izostati, te da }e biti obuhva}ena Poljoprivrednici iz [ehovaca su o pojavi kukuruznog plamenca obavijesti-
april.
ambulante. sva seoska i gradska doma}instva kao i javne po- Iz tog zavoda isti~u da je ra- li nadle`ne op}inske institucije i o~ekuju brzu reakciju.
Bijeljinci ne znaju kome da se obra- vr{ine i objekti. zlog smanjenja nezaposlenih na Ukoliko se ne{to ne u~ini, kako isti~e Tali}, usjevi kukuruza u ovom dijelu
te za pomo} u uni{tavanju gmizavaca, a apeluju na Dok postoji plan za uni{tavanje glodara, gra|a- evidenciji otvaranje novih trgo- sanske op}ine mogli bi biti uni{teni, a poljoprivrednici bi mogli pretrpjeti
gradsku vlast bar da povede vi{e ra~una o ure|enju ni }e se ovo ljeto izgleda sami morati boriti protiv vina gdje je odre|eni broj ljudi ogromne gubitke.
centralnih dijelova grada u kojima se nalaze i na- zmija i drugih gmizavaca. na{ao posao. (Fena) Z.^.

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON BOSNIAN-PODRINJE CANTON
OP]INA GORA@DE GORA@DE MUNICIPALITY
NA^ELNIKOP]INE MAYOROFGORA@DE

Broj: 02-36-3705 Gora`de, 03.07.2009. godine

Na osnovu "Uputstva o provo|enju procedura za odabir korisnika Programa pomo}i u obnovi stambenih jedinica u svrhu povratka" ("Slu`beni glasnik BiH", br. 48/06 od 26. juna 2006. godine) Op}ina Gora`de objavljuje:

JA V N I P O Z I V
Izbjeglicama iz BiH, raseljenim licima u BiH i povratnicima za prijavu u dodjeli pomo}i u rekonstrukciji i povratku na podru~ju Op}ine Gora`de

Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjeljuje se u okviru implementacije "Zajedni~kih pro-
jekata 2009" odobrene od strane Komisije za izbjeglice i raseljene osobe u BiH, koji se fi-
nansijski realizuje kroz fond za povratak, a odnosi se na sanaciju i obnovu ratom o{te}enih
i uni{tenih stambenih jedinica za potrebe povratka raseljenih osoba u BiH, povratnika i iz-
bjeglica iz BiH, a na osnovu Memoranduma o razumijevanju zaklju~enog izme|u Minis-
tarstva za ljudska prava i izbjeglice i Op}ine Gora`de.
"Zajedni~ki projekat 2009" u vrijednosti od 550.000,00 KM implementirat }e se na po-
dru~ju Op}ine Gora`de u svrhu povratka lica srpske i bo{nja~ke nacionalnosti po sistemu
"klju~ u ruke" od ~ega otpada za gra|ane bo{nja~ke nacionalnosti iznos od 300.000 KM, a
za gra|ane srpske nacionalnosti iznos od 250.000 KM.
Kona~an broj korisnika utvrdit }e se nakon provedene tenderske procedure za odabir
izvo|a~a radova na obnovi stambenih jedinica.
KRITERIJI ZA ODABIR KORISNIKA
Odabir korisnika pomo}i
Prilikom odabira korisnika pomo}i, nadle`ni organi su obavezni utvrditi da li potencijalni
korisnik pomo}i ispunjava op}e i posebne kriterije predvi|ene ovim uputstvom.
Op}i kriteriji
(1) Op}i kriteriji su eliminatorni i obavezuju}i za sve potencijalne korisnike.
(2) Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika projekata povratka i rekonstrukcije
stambenih jedinica su:
a) da je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik,
b) da je iskazao namjeru za povratkom,
c) da je utvr|en status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja
je predmet rekonstrukcije,
d) da je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je pre-
dmet rekonstrukcije,
e) da se stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije smatra neuslovnom za sta-
novanje, u skladu s odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uslova,
f) da on i ~lanovi njegovog doma}instva od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH
drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu s odgo-
varaju}im standardima o minimumu stambenih uslova,
g) da nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji odgovaraju}e stan-
darde o minimumu stambenih uslova.
(3) Op}i kriterij iz ta~ke f) iz stava (2) ovog ~lana isklju~ivo se odnosi na ~lanove sada{-
njeg doma}instva.
Dokazivanje op}ih kriterija - status izbjeglice iz BiH, raseljene osobe u BiH i povratnika
Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija da je potencijalni korisnik po-
mo}i izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH i povratnik je potvrda nadle`nog organa o
statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice prijavljene za pomo} u rekonstrukciji):
a) izbjeglica iz BiH svoj status dokazuje odgovaraju}om potvrdom (izbjegli~ka legiti-
macija/karton) o statusu izbjeglice iz BiH,
b) raseljena osoba u BiH svoj status dokazuje potvrdom/pravosna`nim rje{enjem na-
dle`nog organa op}ine privremenog boravka o statusu raseljene osobe,
c) povratnik svoj status dokazuje potvrdom nadle`nog organa op}ine povratka o statu-
su povratnika.
Dokazivanje op}ih kriterija - namjera za povratkom
Potpisanom i ovjerenom izjavom potencijalni korisnik pomo}i dokazuje svoju namjeru za
povratkom.
Izjavom podnositelja, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa op}ine povratka, doka-
zuje se da:
a) je iskazana namjera za dobrovoljnim povratkom,
b) je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna za stanovanje u
skladu s odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uslova,
c) korisnik/nositelj doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva koji su prijavljeni za
dobijanje pomo}i u rekonstrukciji od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu
stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu s odgovara-
ju}im standardima o minimumu stambenih uslova,
d) korisnik nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoljnu da zadovolji odgovaraju}i
standard o minimumu stambenih uslova.
Dokazivanje op}ih kriterija - dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
(1) Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu nad stambenom jedinicom koja je predmet re-
konstrukcije
se sljede}im dokumentima:
a) ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6
({est) mjeseci, i/ili
b) CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raseljenih oso-
ba, i/ili
c) Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava - rje{enje nadle`nog
op}inskog organa o povratu i/ili uvo|enju u posjed.
(2) U smislu ovog uputstva, a u izuzetnim slu~ajevima, kada se vlasni{tvo ili stanarsko
pravo ne mo`e pouzdano dokazati dokumentima iz prethodnog stava, vlasni{tvo se mo`e
dokazivati i drugim relevantnim dokumentima, koje izdaju nadle`ni organi (pravosna`no
rje{enje o naslje|ivanju, gra|evinska dozvola, urbanisti~ka saglasnost, avionski snimak i sl.).
Dokazivanje op}ih kriterija - uvjerenje o kretanju
(1) Uvjerenjem o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje nadle`ni or-
gan unutra{njih poslova i nadle`no odjeljenje Br~ko distrikta BiH, dokazuje se da je kori-
snik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je
predmet rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti original uvjerenja o kretanju ili ovjerenu kopiju.
(2) U smislu ovog uputstva, a u izuzetnim slu~ajevima, kada se uvjerenjem o kretanju ne
mo`e pouzdano utvrditi prebivali{te na dan 30.04.1991. godine, kao dokaz prebivali{ta
pribavlja se izjava dva svjedoka, ovjerena od strane nadle`nog organa op}ine povratka.
Posebni kriteriji
(1) Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisnika na op}inskom nivou
kao temelj za procjenu potreba potencijalnih korisnika po prioritetima, te im poma`e da iz-
vr{e odabir korisnika projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica, po{tuju}i
na~ela transparentnosti i jednakopravnosti pristupu pomo}i za rekonstrukciju.
(2) Na~in vrednovanja posebnih kriterija vr{i se na temelju Tablice za vrednovanje pose-
bnih kriterija.
Posebni kriteriji - kojima korisnik dokazuje da pripada odre|enim skupinama
Posebni kriteriji su:
a) Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi u uslovima koji su
ispod utvr|enog stambenog minimuma, uklju~uju}i i korisnike koji privremeno bo-
rave u improviziranim naseljima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
b) Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
1) socijalne kategorije,
2) osobe s onesposobljenjem/invaliditetom,
3) samohrani roditelji, staratelji ili hranitelji porodice,
4) porodice poginulog borca,
5) porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
c) Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kole-
ktivni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo
na alternativni smje{taj.
d) Broj i starosna dob ~lanova doma}instva koji su se prijavili za povratak na svoje
prijeratno prebivali{te.
Dokazivanje posebnih kriterija - povratak u prijeratno prebivali{te)
Dokazivanje ~injenice da se korisnik vratio na svoje prijeratno prebivali{te dokazuje se ko-
pijom li~ne karte, kojom se dokazuje da korisnik ima prijavljeno prebivali{te na adresi na
kojoj se nalazi objekt koji je predmet rekonstrukcije ili potvrda nadle`nog op}inskog orga-
na da je povratnik.
Dokazivanje posebnih kriterija - status povratnika
Porodica u procesu povratka svoj povratni~ki status dokazuju potvrdom nadle`nog op}in-
skog organa kojom se potvr|uje da je korisnik, odnosno porodica u statusu povratnika
Dokazivanje posebnih kriterija - posebne skupine
^injenica da korisnik pripada odre|enim grupama dokazuje se:
a) socijalne kategorije svoj status dokazuju relevantnim dokazima i to: posljednji ~ek
od penzije, dokaz da se radi o korisniku socijalnih davanja od nadle`nog centra za
socijalni rad ili nadle`ne op}inske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se
radi o civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom osnovu,
b) status lica s invaliditetom dokazuje se rje{enjem koje se pribavlja od strane na-
dle`nog organa (ratni vojni invalid, lice s uro|enim ili ste~enim invaliditetom i sl.),
c) status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se relevantnim doka-
zom koji se pribavlja od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili op}inskog or-
gana uprave, nadle`nog za poslove socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi
slu`bena evidencija,
d) status {ehidske porodice poginulog borca dokazuje se potvrdom koja se pribavlja
od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
e) status porodice nestale/ih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane
nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija i
f) status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane nadle`nog
organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija.
Dokazivanje posebnih kriterija - osobe u tranzitno-prihvatnim i kolektivnim centrima
(1) ^injenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihva-
tni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju dokazuje se potvrdom nadle`nog organa na
~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni smje{taj.
(2) ^injenica da korisnik zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj
dokazuje se potvrdom nadle`nog organa op}ine, kantona, entiteta u kojem korisnik privre-
meno boravi.
Dokazivanje posebnih kriterija - brojnost porodice
(1) Brojnost porodice/obitelji koje imaju vi{e ~lanova doma}instva i njihova starosna dob,
koji su se prijavili za povratak, dokazuje se ku}nom listom, ovjerenom od strane na-
dle`nog op}inskog organa.
(2) Uz ovjerenu ku}nu listu korisnik je du`an prilo`iti rodne listove za maloljetne ~lanove,
odnosno ovjerene kopije li~ne karte za punoljetne ~lanove porodice.
Podno{enje prijava i dokumenata
Prijava za obnovu stambenih jedinica, sa popunjenim obrascom prijave/izjavom i pra-
te}om dokumentacijom kojom se dokazuje ispunjavanje svih op}ih i pojedinih posebnih
kriterija dostaviti na protokol op}ine u Centar za pru`anje usluga gra|anima svakim ra-
dnim danom od 08.00 do 16.00 ili po{tom na adresu: Op}ina Gora`de, Ul. mar{ala Tita br.
2, po{tanski broj: 73000 mjesto Gora`de, sa naznakom "ZA JAVNI POZIV ZA OBNOVU
KU]A U OKVIRU PROGRAMA 'ZAJEDNI^KI PROJEKTI 09' - NE OTVARAJ!"
Obrazac prijave/izjave se mo`e podi}i u kancelariji br. 33 zgrada Op}ine Gora`de ili
na internet stranici Op}ine Gora`de www.gorazde.ba
Javni poziv ostaje otvoren 30 dana od dana objavljivanja u "Dnevnom avazu" ili
"Nezavisnim novinama", zavisno koji je zadnji rok objave.
Prigovor: Prigovor se podnosi Komisiji za odabir korisnika pomo}i u roku od 15 dana od
dana javnog ogla{avanja preliminarne liste korisnika na op}inskoj oglasnoj plo~i i putem
lokalnih medija.
NA^ELNIK OP]INE
Muhamed Ramovi}
12 vupsbl!7. 7. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li se vi{e odlu~ujete
doga|ajima i temama. za kupovinu doma}ih
ili inostranih proizvoda?
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com

Slobodan Stani}, direktor Instituta za za{titu zdravlja RS

O~ekujemo epidemiju
novog gripa na jesen

FOTO V. STOJAKOVI]
"Zdrave {kole"
Razloga za paniku OO;!\ub!Jo!tuj!uvu!usf!ov!uop!sb!ej!qp
nema s obzirom na to qj!ub!okv!lpo!usp!mf!wp!ef!v!|lp!mb!nb@
da su blagovremeno TUB!OJ^; V!qp!uqv!opt!uj!tf!qsj!esab!wb!np
qsb!wjm!oj!lb!{b!lpo!usp!mv!wp!ef!v!|lp!mb!nb-
preduzete mjere bmj!j!lpe!esv!hji!tv!ckf!lb!ub/!Ubk!qsb!wjm!ojl
i precizno definisane vuspt!usv!•b!wb!cspk!lpo!usp!mb-!b!ob!mb!{f!sb!ej
procedure Tmv!acb!ij!hj!kf!of/!Ekf!dj!usf!cb!pnp!hv!~j!uj
{esb!wv!wp!ev!kfs!up!kf!ptop!wop/!Sb!ej!np
qsp!kf!lbu!#[esb!wf!|lp!mf#!lp!kj!qp!esab!wb
Razgovarala: Bojana DIVLJAK |wbk!dbs!tlb!#Ib!nj#!ps!hb!oj!{b!dj!kb/!Nj!~f!np
sb!ej!uj!fev!lb!uj!woj!ejp-!b!Nj!ojt!ubs!tuwp!qspt!.
lobodan Stani}, direktor In-

S
sti tu ta za za {ti tu zdrav lja
RS, rekao je da je trenutno
oko 80 odsto aktivnosti In-
stituta vezano za pandemij-
ski grip.
"To su nam pri mar ne
aktivnosti, s obzirom na to da se o~ekuje da
}e tokom jeseni i zime do}i do epidemije gri-
pa A (H1N1) u ve}em obimu. Preduzimamo
odre|ene mjere da bismo to do~ekali spre-
mni", istakao je Stani}.
NN: [ta se konkretno radi na prevenciji
novog gripa u RS?
STANI]: Ura|en je plan pripravnosti na
osnovu koga su domovi zdravlja, bolnice, kli-
ni~ki centri, pa ~ak i banjska lje~ili{ta i drugi
izradili sve planove aktivnosti u vezi sa poja-
vom gripa. Institut je napravio stru~no meto-
do lo {ko uput stvo za zdrav stve ne ra dni ke,
inspekciju, ~ak i lokalne vlasti. Poslali smo
ekipu da se sagledaju kadrovski potencijali,
prostor, a sve u svrhu smje{tanja eventualno
onih koji obole od gripa. Ra|en je vodi~ za
ljekare, ali i savjetovanja po regionima. Na taj
na~in je podignuta svijest zdravstvenih radni-
ka i razra|eni su postupci i procedure kako
treba da postupe kada im do|e zara`en paci-
jent. Nabavili smo 600 testova za brzu dija-
gnostiku pandemijskog gripa, a sa Institutom
za imunologiju i virusologiju "Torlak" iz Beo-
grada je dogovoreno da }e raditi potvrdnu di-
jagnostiku. Posljednja kontrolna dijagnostika
za sve se radi u centru u Londonu.
NN: Ima li razloga za paniku i zabrinu-
tost s obzirom na to da je novi grip stigao i
kod nas?
STANI]: S obzirom na postoje}u epide-
miolo{ku situaciju u svijetu, Evropi i na{em
bli`em okru`enju, te na stalna putovanja gra-
|ana u inostranstvo, bilo je o~ekivano da se u
RS pojave prvi slu~ajevi oboljelih od novog
gripa. Me|utim, razloga za paniku nema, s
obzirom na to da su blagovremeno preduzete
mjere i precizno definisane procedure i od
strane kako Ministarstva zdravlja i socijalne
za{tite RS, Instituta za za{titu zdravlja RS i
ostalih nadle`nih institucija. Nerealno bi bilo
o~ekivati da ova dva slu~aja (jedan u Banjalu-
wkf!uf!j!lvm!uv!sf!v!tb!sb!eokj!tb!Nj!ojt!ubs!.
tuwpn!{esbw!mkb!j!tp!d j!kbm!o f!{b!| uj!u f!~f
sj!kf!|j!uj!qj!ub!okf!imp!sj!tb!okb!wp!ef!j!cv!ob!sb!j
pep!csf!ob!tv!tsfe!tuwb/!Fev!lb!dj!kv!~f!np
sb!ej!uj!v!tfq!ufn!csv!j!tb!eb!ws|j!np!jo!ufo!{j!.
wof!qsj!qsf!nf/!
STANI]: Za sada nismo zvani~no obavije-
{teni. Me|utim, mi smo rezervisali 150.000
doza vakcina protiv novog gripa i vakcina je u
fazi proizvodnje, s tim da niko ne mo`e ta~no
re}i od stru~njaka da li }e se ova vakcina pri-
mati u jednoj ili dvije doze. Ako bi se primala
u dvije doze, mora}e se nabaviti jo{ dodatna
koli~ina.
Re pu bli ka Srpska je iz dvo ji la zna ~aj na
sredstva za ove vakcine, za rezerve lijeka ta-
miflu, za maske i ostale stvari, ali na tome se
ne mo`e {tedjeti. Neblagovremeno reagovanje
mo`e izazvati nesagledivo ve}e tro{kove.
NN: Koje vakcine trenutno nisu dostu-
pne u Institutu za za{titu zdravlja RS, a
trebalo bi da ih imate?
STANI]: U Institutu trenutno imamo sve
ci i jedan u Ljubu{kom) ostanu usamljeni. vakcine koje su nam potrebne. Puno je faktora
Stani}: Bilo je
NN: Da li je nabavljena laboratorijska koji uti~u na snabdjevenost RS vakcinama.
za o~ekivati oprema? Nabavku vakcina vr{i Fond zdravstvenog osi-
da }e novi virus STANI]: Svjetska banka je jednim dije- guranja RS, a Institut ih prima, skladi{ti i dos-
sti}i i kod nas
lom preuzela na sebe da u saradnji sa Minis- tavlja domovima zdravlja. Za ve}inu vakcina
tarstvom zdravlja i socijalne za{tite RS nabavi radi se atest u Agenciji za lijekove Srbije, {to
PSR aparat pomo}u koga bi se radila kona~na nekad zna trajati dva-tri mjeseca, tako da ako
Rezervisali dijagnostika. Aparat }e biti u vlasni{tvu Insti- su vakcine na atestu neki mediji to zloupotri-
smo 150.000 tuta. jebe i ka`u da Institut nema vakcina. S druge
vakcina NN: Da li je Institut za za{titu zdravlja stra ne, te {ko je pre ci zi ra ti ko li ko }e lju di
protiv novog RS zvani~no obavije{ten o proizvodnji va- ugristi pas ili zmija pa da bismo mi znali i na-
gripa kcine protiv virusa H1N1? bavili odre|enu koli~inu vakcina.

FORUM PLUS
Ob!sb!wop!eb!tbn!cjp-!j Wj!|f!qv!ub!tbn!ebp!nj!. Oj!tbn!cj!mb!v!qsj!mj!dj!eb Cf{!qpu!qmb!~j!wb!okb!jmj!of!. Up!oj!kf!oj!|ub!•v!eop/!Up Oj!t bn!tf!tv!t sf!u b!mb!t
Da li ste up!of!csp!kf!op!qv!ub/!Tb!np up!kfs!cf{!qp!enb!{j!wb!okb eb!kfn!nj!u p-!bmj!kf!t bn lf!kb!lf!wf!{f!lpe!obt!of kf-!ob!ab!mptu-!qpt!ub!mp!ops!. ujn-!bmj!j!eb!tbn!cj!mb!v!qsj!.
bili u kf!qsp!cmfn!|up!of!nbn v!pwpk!{f!nmkj!of!cj!cjmp qsf!lp!qp!{obo!tuwb!ep!mb!. np!!aft!oj!|ub!vsb!ej!uj-!oj!vqj!. nbm!op-!eb!obt!of!np!af| mj!dj!nj!up!oj!lb!eb!of!cji!eb!.
situaciji |ub!qp!ov!ej!uj!lp!svn!qj!sb!. np!hv~f!!puj!~j!oj!ob!mj!kf!•f!. {j!mb!ob!qsj!nkfs!ep!ep!lup!. tb!uj!tf!ob!gb!lvm!ufu-!oj!ob!~j ej!kf!uf!v!wsuj~!vqj!tb!uj!blp mb-! kfs! {b!| up! qv!o j!u j
opn!j!opw!d b!hmb!e opn okf/!Up!{ob!kv!twj-!qb!j!poj sb-! kfs! esv!h b!• j!kf! oj!kf qp!tbp-!bmj!nj!tmjn!eb!kf!obk!. of!nb|!of!lv!kb!lv!wf!{v-!b eaf!qp!wf!of!lp!nf!lp!up!of
da nekome tmv!acf!oj!lv"![ob!kv!~j!tf!. obk!oj!aj!tmp!kf!wj!esv|!uwb/ np!hv!~f!ep!~j!ob!sfe!{b hp!sf!up!|up!cf{!nj!ub!of eb!of!qsj!•bn!p!pt!ub!mjn {b!tmv!av!kf/!
ponudite cf-!wkf!sv!kfn!eb!cji!twf Cf{!nj!ub!of!nb!oj!qp!tmb- pesf!}f!of!vtmv!hf/!Up!kf np!aft!ep!~j!ep!ep!lup!sb- tuwb!sj!nb/
ili date np!hv~f!tmv!acf!oj!lf!qp!. oj!mj!kf!•f!okb-!oj!{b!sb!ef-!oj ab!mp!top!kfs!uf!|lp!poj!nb |up!cj!lbp!v!twb!lpk!op!sn ! b! .! Up!kf!kf!eob!lb!ubt!usp!gb/ Dana, Bijeljina
mito za enj!ujp!tb!np!eb!jnbn!t qv!up!wb!okb-!oj!oj!•f!hb/ lp!kj!of!nb!kv!•j!nf!qpu!qmb!. m!!opk!{f!nmkj!usf!cb!mp!eb!cvef
•jn/ uj!uj!ep!lup!sb/!Np!hv!tb!np tb!twjn!ops!nbm!ob!tuwbs/ Milena, Prnjavor
odre|enu deripaska vnsj!kf!uj/
uslugu? @hotmail.com Borislav,
Vesko, Dizeldorf
Milica, Doboj Isto~no Sarajevo
 7. 7. 2009. vupsbl 13
ECONOMIST PARIS MATCH

Forum Moskovska
dobrodo{lica
Specijal
o Majklu
D`eksonu

Press
THE ECONOMIST TIMES
Pogled s margine Pi{e: @eljko
IVANKOVI]

Du{a kao `irant Ili smo osu|eni na dr`avnike koji se vi{e ni odijelom
Spremni ste da se odreknete du- ne razlikuju od svojih policijskih pratilaca, koji
{e za kredit u ovim te{kim, kri- vi{e od njih psuju, koji su manje od njih obrazovani
znim vremenima? U Letoniji, gdje
je kriza izra`enija nego u ostatku
Evropske unije, ljudi pribjegavaju
raznim na~inima zarade, pa tako i

Biti dr`avnik
Viktor Mirosi~enko (34) nudi po-
zajmice ljudima, a ako ih ne vrate,
samo }e ostati bez du{e, ~ega se
svi boje.
Mirosi~enko maksimalno posu|uje 500 dolara, a do sada je uspio
sklopiti vi{e od 200 ugovora s klijentima koji su mu obe}ali du{u kao

intelektualac
garanciju.
Ovaj na~in pozajmljivanja sigurno odgovara Letoncima, jer je to ze-
mlja EU koja je najte`e pogo|ena svjetskom ekonomskom krizom.
Kao zajmodavac u sporazumu se navodi kompanija "Kontora", ~ije je
glavno lice upravo Mirosi~enko.
On sa klijentima potpisuje sporazum, a kao zalog za pozajmicu klijent
pristaje da da svoju du{u ili, kako u sporazumu stoji, "moju besmrtnu
du{u".
Mirosi~enko ka`e da njegova kompanija nema utjeriva~e dugova koji e da vno u no vi na ma pro ~i tam Popovi}a, Vladimira Velebita, Ale{a Beblera, Ra-

N
bi primorali ljude da vrate pozaj- kra}i interview Sr|ana Dizdare- dovana Zogovi}a... A da i ne nabrajamo one iz
micu, a ka`e, nisu mu ni potrebni. vi}a pod naslovom "Odijelo ne drugog intelektualnog reda jugoslavenskih politi-
Mirosi~enko [tavi{e, potpisnik sporazuma ~ak ~ini dr`avnika". Ugledni Slavoj ~ara, koji su jo{ visoko iznad dana{nje tzv. prve
maksimalno ne mora da poka`e ni li~na doku- @i`ek, potom, u drugim novina- garniture politi~ara i dr`avnika, kojima je ve} i
posu|uje 500 dolara menta, ve} samo da se potpi{e. ma go vo ri o Ahma di ne d`a du ideja o poroku, otrovu politike (Bene{) intelektual-
"Ako ne vrate, {ta ih ~eka? Pa kao o "iskvarenom islamofa{is- no i moralno nedoku~iva. Kad se cijela stvar izve-
ostaju bez du{e, a toga se ovdje svi boje", ka`e Mirosi~enko, obja{nja- ti~kom populisti", kao "iranskom Berlusconiju"... de na ta da{ nju europ sku ra zi nu, ko li ko god
vaju}i ovaj neobi~an na~in zadu`ivanja. Jo{ nedavno je kvalificirao Busha! I onda se, ~ita- ideolo{ki o{tro polariziranu, doista vidite svijet u
Njegova kancelarija se nalazi u podrumu jedne zgrade, a u njoj su sa- ju}i ovih dana izvanredne \ilasove memoare, za- kojemu se `ivjelo na intelektualno znatno vi{oj ra-
mo tri stolice i kompjuter. pi tam pos to je li jo{ uo p}e i je su li jo{ mo gu }i zini.
On dodaje da ima dosta interesenata, jer je zbog krize hiljade ljudi os- dr`avnici formata Churchilla, Adenauera, Bene{a,
talo bez posla, a pozjamljivanje je postalo uobi~ajena praksa. kasnije Brandta ili, za{to ne, formata \ilasa? Koji Osobito impresionira \ilasovo svjedo~enje o
Mirosi~enko ka`e da se njegova kompanija uglavnom oslanja na po- znaju misliti svijet oko sebe dr`avni~ki? Barem ki- uglednim jugoslavenskim knji`evnicima i umjetni-
vjerenje, tj, rije~ klijenta da }e vratiti posu|eni novac. Najvi{e posu|uje lometar dalje izvan svog feuda? Koji imaju kultu- cima, s kojima se dru`io, sura|ivao, polemizirao, a
500 dolara, a maksimalan rok otplate je 90 dana i to po prili~no visokoj Jedva {to je danas nekom politi~aru jedva zamislivo. Je-
ru po{tovanja umjetnosti, ako joj ve} sami nisu
kamati. je zamislivo dva je zamislivo da politika komunicira s kultu-
dorasli? Koji bi, poput \ilasa, bili toliko obrazo-
On na kraju ka`e da radi tek dva mjeseca, a da ima vi{e od 200 klije- da politika rom i dru`i se s ljudima iz kulture, jer je uglavnom
komunicira s
vani dru`iti se s Krle`om, ako ve} ne napisati "Le-
nata, {to je impozantan broj za ovako kratko vrijeme. gendu o Njego{u", s Andri}em ili Zogovi}em, ako upu}ena na krimogeno podzemlje, vezana uz sko-
kulturom i dru`i rojevi}ki primitivizam, sama po sebi psova~ka i
se s ljudima iz ve} ne i napisati serijal tekstova za dnevne novi-
ne? Govoriti na dva svjetska jezika, ako ve} ne i pornografska, primitivno-skandaliziraju}a, naci-
kulture, jer
prevoditi Miltonov "Izgubljeni raj"? Biti toliko pi- onalisti~ka ili, u najbolju ruku isprazna, licemjerna
je uglavnom
STAV upu}ena na
krimogeno
podzemlje
smeni da danas znaju govoriti bez "e", "a", "ovaj",
ako ve} ne sutra sami znati napisati svoje memo-
are? (Ako uop}e budu imali u njima {to re}i?!) Ili
i blazirana. A odijela im i radni prostori, kabineti i
vozni parkovi malogra|anska mjera njihove uspje-
{nosti. Intelektualni kapaciteti ravni svakodne-
Pi{e: smo osu|eni na dr`avnike koji se vi{e ni odijelom vnim skandalima koje @i`ek vidi kao "mje{avinu
Albina SORGU^ ne razlikuju od svojih policijskih pratilaca, koji vi- klaunovskih nastupa i bezobzirne politike". Ne,
{e od njih psuju, koji su manje od njih obrazovani, ne}emo o onome {to godinama ~itamo o gospoda-

Ako pije{, ne vozi
Pijani mladi} voze}i velikom brzinom u centru Sarajeva "pokosio" je
svojim autom osmoro pje{aka.
Na sre}u, svi su pro{li s lak{im povredama, ali su posljedice ovog u
najmanju ruku nepromi{ljenog ~ina mogle biti znatno gore.
Tridesetjednogodi{nji Mahir Travljanin, kad je sjeo za volan u pija-
nom stanju, zasigurno nije razmi{ljao o tome da mo`e ugroziti svoj, ali
i `ivote drugih ljudi.
Iako su ~este kampanje policije s poznatom parolom "Ako pije{, ne
vozi", jako mali broj voza~a se pridr`ava te parole. Svakodnevno smo
svjedoci saobra}ajnih ne-
sre}a s najte`im posljedica-
Nerealno je ma koje su izazvali upravo
o~ekivati da policija
pijani voza~i.
sama s ulica skloni svakog
Iako policija iz saobra}a-
neodgovornog voza~a
ja isklju~uje voza~e koji vo-
ze pod dejstvom alkohola i
zbog prekora~enja brzine, nerealno je o~ekivati da sama s ulica skloni
svakog neodgovornog voza~a. Jedino je logi~no rje{enje da se voza~i
urazume i pridr`avaju saobra}ajnih propisa.
Pje{aci koje je Travljanin povrijedio zbog njegove }e nepromi{lje-
nosti, osim fizi~kih, imati i psihi~ke posjedice i ne}e se osje}ati sigur-
no kad {etaju gradom.
S obzirom na to da je pje{acima nanio lak{e povrede, Mahir Travlja-
nin ju~e je po nalogu tu`ila{tva pu{ten na slobodu. Nakon istrage }e
biti poznato da li }e odgovarati za krivi~no djelo ili prekr{aj.
Ina~e, zakonodavac je predvidio minimalne sankcije za nesavjesne
voza~e, te se mo`emo samo nadati da }e se oni sami urazumiti. Dobro
bi bilo i da bude nastavljena akcija Jedinice za saobra}aj sarajevske
policije o oduzimanju vozila od potencijalnih ubica na cestama.
koji znaju manje jezika od svojih voza~a, koji je-
dva imaju moralnu vertikalu...?
\ilasova knjiga "Vlast i pobuna" impresionira
visokim ritmom memoarsko-politi~kog svjedo~e-
nja, jezi~no-literarnom kultivirano{}u `anra iz ko-
jeg taj govor dolazi, sposobno{}u da se sagleda
cjelina, tj. ukupni kontekst djelovanja, trudom da
se govori istinito i krajnje objektivno, pa makar i o
vlastitim zabludama i gre{kama, da se govori bez
trunke ressentimenta...
Hrabrost
Adenauera Ono {to na poseban na~in mora impresionirati
~itatelja koji dobrano zna prva desetlje}a Titove
ili Brandta je
nedosti`na Jugoslavije i sve mogu}e perturbacije (Staljin, Go-
li otok i dr.) je impresivna ekipa dr`avnika i diplo-
bajka iz davnih
ma ta ko ju je ta da{ nji kraj nje ide olo gi zi ra ni i
vremena
za mnoge totalitarni sustav imao. Na stranu sve ]opi}eve
"osme ofenzive" i "jereti~ke pri~e", na stranu sav
skorojevi}ko-{umski mentalitet, "banalnost i vul-
garnost nove vlasti", ideolo{ka krutost poluinteli-
genata, partijskih aparat~ika, ulizice i laktaro{i, ta
je zemlja imala ozbiljan broj umnih ljudi i za unu-
tarnju i za vanjsku (diplomatsku) reprezentaciju.
Znali smo to i bez \ilasova svjedo~enja, ali nam
je ono u svjetlu ranije re~ene re~enice da odijelo
ne ~ini dr`avnika dodatno ukazalo kako, na`alost
po nas i na{e vrijeme uop}e, ne samo ovo lokalno
nego i europsko, danas me|u dr`avnicima nema-
mo obrazovane likove tipa Milovana \ilasa, Ko~e
rima Turkmenistana ili Bjelorusije, Sjeverne Kore-
je ili... Tek, uspore|ujemo neka imena dr`avnika iz
\ilasova doba i u povodu njegove knjige.
Nezamislive su danas nekakve krle`ijanske
inicijative za izlo`bu u Parizu ili za ustanovljenje
leksikografije. I ne samo na na{im prostorima. Te-
{ko zamislive velike i hrabre Adenauerove geste,
Churchillovi memoari ili ukupni intelektualni \i-
lasov aktivitet. Hrabrost Adenauera ili Brandta je
nedosti`na bajka iz davnih vremena za mnoge koji
bi htjeli da ih se, premda ne znamo za{to, tretira
kao ozbiljne dr`avnike... Osobna gra|anska i inte-
lektualna hrabrost koju svjedo~i \ilasova knjiga je
hrabrost suo~enja s gubitkom svih politi~kih i gra-
|anskih privilegija zarad vlastitosti. No, hrabrost
iziskuje ne samo tvrdokornost, nego i visoku inte-
lektualnu i moralnu odgovornost. A to je, ipak,
malo prezahtjevno, zar ne, i tu je ona demarkacij-
ska crta izme|u dr`avnika i onoga koji to glumi u
"lister odijelu" i zadnjem tipu automobila visoke
klase! To ga mo`da ~ini va`nim u njegovu selu,
kod `ene mu ili ljubavnice?! Ono po ~emu se novi
tip dr`avnika jedino u stanju identificirati s onima
iz pro{losti, upravo su najgore od zna~ajki, svedi-
ve na bahatost i autoritarnost, ili smije{nu europ-
sko-ma lo gra |an sku bla zi ra nost, {to su u oba
slu~aja najobi~nije kompenzacije vlastite nesigur-
nosti, neobrazovanosti, kona~no - nedoraslosti i
vremenu i pozivu.
14 vupsbl!7. 7. 2009.

Hronika
Nakon sva|e napao
bejzbol palicom
PRIJEDOR - Dvdesetsedmo-
godi{nji D.@., mje{tanin Omar-
ske kod Prijedora, policiji u tom
mjestu prijavio je da ga je pre-
kju~e, 20 minuta poslije pono}i,
na parkingu ispred motela "Peti
neplan", bejzbol palicom napao
A.B. (28), tako|e iz Omarske.
On je kazao da mu je pri tome
nanio povrede u predjelu glave i
lijeve ruke. Prema informacijama
iz policije, incidentu na parkingu
prethodio je verbalni sukob izme-
|u D.@. i A.B., na kon ~e ga je
A.B. bejzbol palicom prvo polu-
pao sta kla na auto mo bi lu golf
dvojka, koji je vlasni{tvo D.@., a
potom palicom nasrnuo i na njega.
Kako saznajemo u Slu`bi hitne
pomo}i u Omarskoj, nakon ukaza-
ne intervencije D.@. je pu{ten na
ku}no lije~enje.
Prema nezvani~nim informacija-
ma, nakon incidenta na parkingu
kod "Petog neplana" napada~ je s
bejzbol palicom pobjegao s lica
mjesta, da bi se nekoliko sati po-
slije sam prijavio policiji.
Tako|e, nezvani~no saznajemo
da je u trenutku incidenta bio pi-
jan.
Protiv njega je ju~e nadle`nom
tu`ila{tvu proslije|en izvje{taj za
po ~i nje no dje lo o{te }e nja tu |e
stvari i fizi~kog napada.
D.K.
Policijski
bilten
Udavio se
kota~em
vodenice
BIJELJINA - Sedamdesetpe-
togodi{nji Gavro Deli} iz Pri-
boja stradao je ju~e nesretnim
slu~ajem u vodenici.
"B.S. iz Priboja je oko 9.30 u
vodenici prona{ao be`ivotno
tijelo G.D. i odmah obavijestio
policiju", rekao je Dragomir
Peri}, portparol CJB Bijeljina.
Policajci su zajedno sa ljeka-
rom iza{li na lice mjesta i ut-
vrdili da se radi o nesretnom
slu~aju davljenja kota~em vo-
denice.
O.S.
Oslobo|eni
nakon
kra|e auta
SARAJEVO - Sarajlije Faruk
Omer be go vi} (28) i Adnan
Maskirani razbojnici oplja~kali jo{ jednu
Alagi} (32), osumnji~eni da su
u ne dje lju pri je te }i no `em
poslovnicu Rajfajzen banke u Banjaluci

10.000
Pu{ten na slobodu ukrali auto Darku Matu{ku iz
Ne uma, ju ~e su po na lo gu

voza~ koji je Kantonalnog tu`ila{tva u Sara-

jevu pu{teni na slobodu, pot-
vr|eno je iz MUP-a Kantona
"pokosio" pje{ake Sarajevo.
Omerbegovi}a i Alagi}a u
SARAJEVO - Mahir Travljanin (31) iz Sarajeva, koji je u subotu vo- nedjelju je oko 18.30 uhapsila
ze}i u pijanom stanju svojim autom udario i lak{e povrijedio osmoro Nikola MORA^A banjalu~kog tu`ila{tva.
gora`danska policija nakon {to
pje{aka u centru Sarajeva, ju~e je pu{ten na slobodu. "Nezavisne" saznaju da su se razbojnici pred
su istog dana u mjestu Brezo-
Edina Pirija, portparol Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu, objasnila je da BANJALUKA - Nepoznati razbojnici maski- Poslovnicu Rajfajzen banke dovezli oko 12 ~asova u
va~a - Igman u Had`i}ima kod
}e nakon provo|enja istrage biti utvr|eno da li je Travljanin po~inio krivi- rani fantomkama i naoru`ani pi{toljima oplja- audiju metaliksive boje.
Sarajeva prijete}i no`em Ma-
~no djelo ili prekr{aj. ~ka li su ju ~e Po slo vni cu Raj faj zen ban ke u "U autu su ostala dvojica, dok su dvojica upala
tu{ku ukrali golf 2, odre|enu
Prema policijskim informacijama, Travljanin je u vrijeme nezgode imao banjalu~kom naselju Dervi{i, odakle su odnijeli u banku, zaprijetila blagajnici staviv{i joj pi{tolj na
koli~inu novca i mobilni tele-
1,54 promila alkohola u krvi, a povrije|enim pje{acima ljekarska pomo} 10.000 maraka. glavu. Nakon {to im je radnica predala novac, ra-
fon. Gora`danska policija ih je
ukazana je u sarajevskom Klini~kom centru i Op}oj bolnici "Prim. dr Ab- Oru`ana plja~ka dogodila se oko 12 ~asova, ka- zbojnici su pobjegli sa mjesta zlo~ina", kazao je
uhapsila i predala pripadnici-
dulah Naka{". Policija je saop{tila da su povrije|ene ~etrnaestogodi{nje da su dvojica razbojnika sa fantomkama na glavi izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke policije.
ma MUP-a KS odakle su ju~e
N.O. i E.B. i ~etrnaestogodi{nji O.F., {esnaestogodi{nja M.H. i {esnaesto- upala u objekat banke u Ulici put srpskih branilaca, Policija je nakon dojave o oru`anoj
po nalogu tu`ila{tva pu{teni na
godi{nji M.S., te K.T. (33), E.R. (60) i [.R. (63), svi iz Sarajeva. te uz prijetnju oru`jem od radnica uzeli novac, oko plja~ki Poslovnice Rajfajzen banke, u relativno krat-
slobodu, a protiv njih }e biti
Nezgoda se desila u subotu oko 22 sata u Titovoj ulici, kada je Travljanin 10.000 maraka. kom roku, gotovo svim raspolo`ivim patrolama kre-
podnesena krivi~na prijava za
upravlja}i sitroenom velikom brzinom izgubio kontrolu nad vozilom i skre- Iz banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva ju~e su pot- nula u potjeru za razbojnicima i potpuno blokirali
razbojni{tvo.
nuo s ceste na trotoar. Najprije je autom oborio `ardinjere na trotoaru, a po- vrdili da se dogodila plja~ka, te da je policija obavila naselje.
Kod osumnji~enih je prona-
tom slu~ajne prolaznike koji su {etali Titovom. uvi|aj po nalogu de`urnog tu`ioca. Prolaznicima koji su ju~e u {oku posmatrali `u-
|eno ukradeno vozilo, koje je
Travljanin je uhap{en u nedjelju ujutro, bio je zadr`an 24 sata u policiji, vra}eno vlasniku. "De`urni tu`ilac nalo`io je da se pre- tu traku sa natpisom "mjesto zlo~ina" oko ulaza u
zatim je predat Kantonalnom tu`ila{tvu, odakle je nakon saslu{anja pu{ten. duzmu sve istra`ne radnje na pronalasku po~inilaca i Rajfajzen banku bilo je jako ~udno kako su se ra-
A.S.
A.S. rasvjetljavanju ovog krivi~nog djela", saop{teno je iz zbojnici uop{te odlu~ili za plja~ku ove poslovnice

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

U Sudu BiH razmatrano priznanje krivice jednog od optu`enih za zlo~in na Kori}anskim stijenama

Gordan \uri} danas svjedok Tu`ila{tva

SA RA JE VO - Gor dan \u ri},
jedan od optu`enih za ratni zlo~in
na Kori}anskim stijenama, danas }e
u Sudu BiH svjedo~iti kao svjedok
Tu`ila{tva BiH protiv ostale {estori-
ce optu`enih u ovom predmetu.
\uri} je 26. juna postigao spora-
zum sa Tu`ila{tvom BiH o priznanju
krivnje i taj sporazam ju~e je razma-
tran u Sudu BiH, ali }e presuda na-
knadno biti donesena.
\uri} je i ju~e na ro~i{tu u Sudu
BiH ponovio da je kriv za djelo koje
mu je optu`nicom stavljeno ne teret.
Potvrdio je i da je saglasan sa prije-
dlogom Tu`ila{tva da mu bude izre~e-
na zatvorska kazna u rasponu od pet
do osam godina.
Zbog stri je lja nja vi {e od
200 hrvatskih i bo{nja~kih civila 21.
augusta 1992. godine na Kori}anskim
stijenama na Vla{i}u, osim \uri}a op-
tu`eni su i Zoran Babi}, Milorad Ra-
da ko vi}, Mi lo rad [krbi}, Lju bi {a
^eti}, Du{an Jankovi} i @eljko Stoj-
ni}. U istom predmetu su|eno je i biv-
{em pripadniku prijedorske policije Dami- na Kori}anskim stijenama, nego da je bio
ru Ivankovi}u, koji je pro{le sedmice, na- prisutan na mjestu zlo~ina u vrijeme kad
kon priznanja krivice, pravosna`no osu|en su likvidacije izvr{ene.
Tu`ila{tvo na 14 godina zatvora. \uri} se priznanjem krivnje obavezao
utvrdilo da Tu `i lac Sla vi ca Ter zi} Sudu da }e potpuno ili djelimi~no platiti tro{ko-
\uri}, za BiH ju~e je prezentirala dokaze koji Gor- ve sudskog postupka i da }e izmiriti imo-
razliku od dana \uri}a terete za djelo koje je priznao vin sko pra vni zah tjev os te }e nih uko li ko
Damira
da je izvr{io. takvog zahtjeva bude bilo.
Ivankovi}a,
nije u
Ve}ina dokaza koje je Tu`ila{tvo pre- Zbog sumnje da je u~estvovao u zlo~i-
~estvovao u zen to va lo Su du ko ri {te na je u pos tup ku nu na Ko ri }an skim sti je na ma pro {le se -
strijeljanju protiv Damira Ivankovi}a. Tu`ila{tvo je ra- dmi ce je uha p{en i akti vni po li ca jac iz
civila nije utvrdilo da \uri}, za razliku od Ivan- Prijedora Sa{a Ze~evi}, kojem je Sud BiH
kovi}a, nije u~estvovao u strijeljanju civila odredio jednomjese~ni pritvor.
 Hronika 7. 7. 2009. vupsbl 15

Vijesti Dvije godine zatvora

Uhap{en zbog
silovanja
FO^A - Slu`benici Policijske
stanice Fo~a uhapsili su Avdu
Kr{u (30) iz sela Kr{ovine zbog
osnovane sumnje da je prote-
klog vikenda na livadi pored
puta u mjestu Tjenti{te, op{tina
Fo~a, silovao Stojanku T. (48).
Iz CJB Isto~no Sarajevo nisu
`eljeli otkrivati detalje gdje se
ta~no silovanje desilo, ni da li je
osumnji~eni slu~ajno odabrao
svoju `rtvu, kao ni to da li je
bio pod uticajem alkohola.
Stojanka T. je prijavila da ju
Poslovnica Rajfajzen
banke u Dervi{ima je Kr{o silovao, nakon ~ega su
smje{tena u dobro policajci, po ovla{tenju de`ur-
ogra|enom prostoru
FOTO V. STOJAKOVI] nog tu`ioca, iza{li na mjesto
doga|aja, te priveli osumnji~e-
nog, dok je o{te}ena upu}ena u
fo~anski Klini~ki centar na tje-
lesni i ginekolo{ki pregled.
Stojanka T. pregledana je u
Dvojica su KBC Fo~a i prona|eni su trago-
vi sa obu}e, odje}e, noktiju i ti-
upala u banku jela, koji su izuzeti s oba lica i
i zaprijetila bi}e predmet vje{ta~enja.
blagajnici,
staviv{i joj
N.N.
pi{tolj na Istraga o
glavu. Kad zapaljenom
su uzeli pare, BMW-u
zbog prevoza droge
SARAJEVO - Sud BiH osu-
dio je ju~e Zdravka Jurkovi}a
iz Stoca na dvije godine zatvo-
ra jer je kao ~lan zlo~ina~ke
organizacije prevozio drogu.
Pravosna`na presuda izre~ena
je nakon {to je Jurkovi} postigao
spo ra zum s Tu`ila{ tvom BiH o
priznanju krivnje, a oduzeta mu i
imovinska korist 2.500 eura, ko-
je je stekao "vr{enjem krivi~nog
djela", saop{teno je iz Suda BiH.
Osim Jurkovi}a, za udru`ivanje
u zlo~ina~ku or ga ni za ci ju op -
tu`eni su @e ljko Ili} iz Bi le}e,
advo kat iz Ba nja lu ke Ma ri ca
]ulum, Nikola Glu{ac, Boris Sa-
mard`i}, Ilija Bjeleti}, svi iz Bi-
le}e, Ante Prce iz Stoca, te Sabro
Rami} i Andrea Kogoj, oboje iz
Zenice.
Iz Suda BiH je saop{teno da je
Jur ko vi} kao pri pa dnik
zlo~ina~ke organizacije od febru-
Grbi} ubijen tupim i
tvrdim predmetom
BANJALUKA - @eljko Karan, patolog, izjavio je ju~e u banjalu-
~kom Okru`nom sudu da je Lazar Grbi} iz Orahove kod Gradi{ke
ara 2008. godine, zajedno s vi{e
njemu poznatih osoba, kontinu-
irano prebacivao prethodno ugo-
vo re ne ko li~ine skan ka.
"Jurkovi}u poznata osoba je da-
lje or ga ni zi ra la pre uzi ma nje i
distribuciju skanka na podru~ju
BiH i Hrvat ske. Od fe bru ara
2008. godine Jurkovi}u je ispo-
ru~eno naj ma nje 45 ki lo gra ma
skanka. Droga mu je isporu~ena
u ~etiri navrata po cijeni od 200
do 1.200 eura po kilogramu", na-
ve de no je u sa op {te nju Su da
BiH.
Prema informacijama iz Suda,
Jur ko vi} je dro gu pre uzi mao u
nje mu po zna tim skro vi {ti ma u
op}ini Stolac, a zatim je s oso-
bom iz Splita prevozio do dru-
gog skro vi {ta u bli zi ni ula za u
^apljinu. Droga je preuzimana i
prebacivana iz BiH u Hrvatsku.
A.S.

Ukrali
u februaru 2001. godine ubijen nakon {to je u glavu udaren tupo-
pobjegli su jo{ traje tvrdim predmetom.
u audiju gdje BANJALUKA - Pripadnici Semir Buri} (38) iz Orahove kod Gradi{ke optu`en je da je 12. febru-
CJB Banjaluka intenzivno tra- ara 2001. godine ubio svog kom{iju Grbi}a.
su ih ~ekala gaju za osobom ili vi{e njih koje Buri} je, prema navodima iz optu`nice, u ku}u svog kom{ije u{ao
jo{ dvojica su protekle sedmice zapalile lu- kroz prozor.
ksu zni BMW X5, vri je dan Vidjev{i da Grbi} le`i na krevetu, Buri} je, kako se navodi u optu`ni-

maraka
100.000 ma ra ka, vla sni{ tvo ci, udario `rtvu kundakom automatske pu{ke u predjelu glave.
Danka Stani{i}a iz Banjaluke. Karan je ju~e pojasnio da je tupi predmet najvjerovatnije mogla biti
Gospa Arsenovi}, portparol motka ili bejzbol palica.
banjalu~ke policije, izjavila je Patolog, me|utim, nije isklju~io ni mogu}nost da je Grbi} udaren
ju~e da je policija 2. jula ove kundakom automatske pu{ke.
godine dobila prijavu da je u Lazar Grbi} je nedugo nakon te{kog ranjavanja preminuo u banjalu-
Ulici bra}e ^ubrilovi}a ispred ~kom Klini~kom centru.
koja se nalazi, kako su naveli, u dobro ogra|enom vinskih radnika koji su radili na obli`njim objektima. bro ja 18 za pa ljen luksu zni
@eljko Karan ju~e je pred Sudskim vije}em izjavio i da bi Grbi}
prostoru. "Ni{ta nisam vidio, niti ~uo. Nemam pojma ka- BMW.
"Nakon prijave policija je imao ve}e {anse da pre`ivi da je ljekarski tim znao {ta se uistinu dogo-
"Postoji ~eli~na ograda ispred objekta u kome se da se to dogodilo", izjavljivali su redom oni koji su dilo s njim.
uz samu banku nalazi i ulaz u 'Maxi market'. Tu su bili svega nekoliko metara od oplja~kane Poslovnice obavila uvi|aj i pokrenula istra-
gu. Prema izjavi D.S., vlasnika, "Ljekari su deset dana lije~ili Grbi}a misle}i da je on imao mo`dani
~etiri kamere koje su morale snimiti razbojnike. Na Rajfajzen banke.
vrijednost zapaljenog terenskog udar. Da su na vrijeme otkrili da je u stvari dobio udarac u glavu, {an-
Iz banjalu~ke policije ju~e nisu isklju~ili mogu-
}nost da su banku u Dervi{ima oplja~kale iste osobe vozila BMW procijenjena je na se za pre`ivljavanjem Grbi}a bi bile ve}e, ali to ne zna~i da bi ostao
O~evidaca je bilo jako malo, 100.000 maraka", izjavila je `iv", pojasnio je Karan.
koje su u maju ove godine izvr{ile oru`anu plja~ku
iako je u blizini lokal i gradili{te Poslovnice Rajfajzen banke u banjalu~kom naselju portparol banjalu~ke policije. Sudija Daniela Milovanovi} odgodila je nakon svjedo~enja patologa
Obili}evo/ Mejdan. "Nezavisnim" je od izvora su|enje Buri}u na neodre|eno vrijeme, odnosno do pravosna`nosti rje-
izlazu iz ogra|enog dvori{ta je stra`arska ku}ica Tada su, naime, trojica razbojnika ra- bliskog istrazi potvr|eno da je {enja koje treba donijeti Vrhovni sud Republike Srpske, a koje se
'Alarm West osiguranja' i razbojnici su morali pro}i zoru`ala slu`benika "Alarm West osiguranja", a za- luksuzni BMW najvjerovatnije odnosi na ~itanje izjava koje je Buri} dao pred policijom u Gradi{ci
pored nje. Pravo je ~udo kako su se uop{te odlu~ili tim iz kase banke odnijeli blizu 50.000 maraka. zapaljen Molotovljevim kokte- 25. februara 2001. godine.
da izvedu ovu plja~ku", ispri~ao je jedan od mje{ta- Iz centrale Rajfajzen banke u Sarajevu ju~e su lom. Zapaljeni BMW bio je, ka- N.M.
na banjalu~kog naselja Dervi{i. odgovorili da nemaju trenutno preciznu informaciju ko sa zna ju "Ne za vi sne",
O~evidaca oru`ane plja~ke je bilo koliko je odneseno iz njihove poslovnice u Dervi{i- osiguran kasko osiguranjem.
jako malo, iako se preko puta banke nalazi lokal u ma i dodali da }e vi{e detalja o tome tek pokazati is- N.M.
kome je u trenutku plja~ke bilo gostiju, ali i gra|e- traga.
Uhap{en
"Dokazali smo
zbog poku{aja krivicu optu`enog"
Rizah i Mehmed Salkanovi} nastradali kod Kalesije ubistva BA NJA LU KA - Go ran Milo{a Batini}a, jednog od optu-
Glamo~anin, specijalni tu`ilac `enih u slu~aju "Auto-mafija".

Poginuli zbog brzine

TUZLA - Kadir R. (21) iz
Glogove, kod Bratunca, osu- RS, izjavio je ju~e da je tokom To kom su |e nja Kan di} je
mnji~en je za poku{aj ubistva su|enja u potpunosti dokazao izmi je nio svoj is kaz, do dav {i
~etiri mladi}a u blizini diskote- da je op tu `e ni Sa {a Kan di} pred Sudskim vije}em u oktobru
J. [ARAC vozilo ford se kretalo regionalnim putem @ivinice - Ka- ke "Galaksis" u Dedi}ima, kod (40) iz Mostara tokom svjedo- 2007. godine da nikada u `ivotu
lesija u smjeru @ivinica, te je dolaskom u blizinu ben- Srebrenika, saop{teno je u tu- ~e nja u slu ~a ju "Auto-ma fi ja nije vidio Batini}a.
KALESIJA - Dvije osobe su smrtno stradale u zinske pumpe "Karamuji}" iz za sada nepoznatog zlanskom tu`ila{tvu. iz Isto~nog Sarajeva" u okto- Glamo~anin je posebno ista-
saobra}ajnoj nesre}i koja se ju~e u 1.30 dogodila na razloga, a najvjerojatnije usljed neprilago|ene brzine, On je u nedjelju dva sata iza bru 2007. godine dao la`ni is- kao da je Kandi} la`nim svjedo-
regionalnom putu @ivinice - Kalesija u mjestu Do- vozilo sletjelo s ceste, te udarilo u jedan od nosivih stu- pono}i bajonetom automatske kaz. ~enjem "pogodovao optu`enom
nje Vukovije. bova objekta pumpe. Kako smo saznali od susjeda, nit- pu{ke vi{e puta udario Mirsada Specijalno tu`ila{tvo RS te- Milo{u Batini}u".
Voze}i se u fordu u pravcu @ivinica, Rizah Salka- ko nije vidio kako je do{lo do prometne nesre}e. Oni su Kuduzovi}a (18) i ]amila Ku- reti Kandi}a da je la`no svjedo- Jev to Jan ko vi}, advo kat
novi} (42) iz Gornjih Dubrava kod @ivinica i Mehmed samo ~uli jak prasak. Na obli`njoj benzinskoj crpki sa- duzovi}a (25) iz Mramora, kod ~io 3. okto bra 2007. go di ne u Kandi}a, izjavio je da njegov kli-
Salkanovi} (20) su automobilom sletjeli s ceste i udarili znali smo da se auto kretao velikom brzinom, pretpos- Tuzle, koji su smje{teni na Odjel banjalu~kom Okru`nom sudu u jent nije kriv za la`no svjedo~e-
u potporni stub benzinske pumpe "Karamuji}". Ford je tavlja se ~ak izme|u 160 i 180 na sat. Neprilago|ena intenzivne njege, te bra}u Ner- postupku koji se vodio protiv ta- nje. Jan ko vi} je na veo da
potpuno smrskan, Rizah Salkanovi} je na licu mjesta brzina na ovoj dionici ceste je ~esta, a susjedi nam ka`u mina (22) i Ned`ada (27) Junu-
da op tu `e nih za kra |e auta na inspektori MUP-a Kantona Sara-
podlegao, dok je Mehmed Salkanovi} izdahnuo na pu- da ~esto budu svjedoci divljanja na cestama. Jedan od zovi}a, koji su smje{teni na
o~evidaca nam ka`e da su slike nesre}e bile u`asne. Odjelu hirurgije UKC Tuzla. podru~ju Sarajeva, a od kojih je jevo, koji su radili na slu~ajevi-
tu do Doma zdravlja Kalesija.
Uzrok nesre}e je najvjerovatnije neprilago- "Ja to nisam vidio ni na filmovima. U`as i Kadir R. je deset sati kasnije ve }i na u me |u vre me nu pra vo - ma kra|e auta u Sarajevu, nikada
|ena brzina. Kantonalni tu`ilac Fahrudin [ljivi} je na- ni{ta drugo", rekao nam je on. uhap{en na podru~ju op}ine Lu- sna`no oslobo|ena krivice. nisu pozvali Kandi}a na zakon-
redio obdukciju, a u Kantonalnom tu`ila{tvu Tuzla Radi pru`anja pomo}i i asistencije pri izvla~enju kavac, a nakon saslu{anja kan- Kandi} je, naime, tokom is- sko pre po zna va nje op tu `e nog
ka`u da je jo{ nepoznato ko je upravljao automobilom. tijela poginulog Rizaha Salkanovi}a anga`irani su i pri- tonalni tu`ilac Mugdim Zul~i} trage pred policijskim inspektori- Batini}a.
Obojica stradalih su iz Gornjih Dubrava, a ju~er padnici Vatrogasne postrojbe. Tu`itelj je naredio prevoz je predlo`io da mu bude odre- ma prvo izjavio da je svoj pasat, Sudsko vije}e presudu Kan-
nam nitko nije `elio potvrditi jesu li njih dvojica u srod- mrtvih tijela radi obavljanja tjelesnog pregleda i obdu- |en jednomjese~ni pritvor. koji mu je bio ukraden 2006. go- di}u objavi}e danas.
stvu. Prema informacijama iz @upanijskog tu`iteljstva, kcije. J.[. dine u Sarajevu, vratio uz pomo} N.M.
16 vupsbl!7. 7. 2009.

Region Novi {tab CIA

Muftija Zukorli}
kritikuje SDP i
Bo{nja~ku listu
lider Narodnog pokreta Sand`aka
D`email Suljovi}, koji nisu potpisa-
li usvojenu deklaraciju. Potpredsje-
dnik Sand`a~ke demokratske partije
Meho Omerovi} u nedjelju je izja-
vio da ta stranka razumije `elju
u Skoplju
BUJ!OB!.!Op!wj!cbm!lbo!tlj!|ubc
DJB! cj!~ f! v! Tlp!q mkv! v! op!w pk
Bn!c b!t b!e j! TBE-! qj!| f! hs•lj
eof!wojl!#Fuopt#/
Mjtu!ob!wp!ej!eb!kf!qsf!nb!wf!mj!.
DSS i NS •j!oj!{hsb!ef!up!obk!wf!~b!bnf!sj!.
tra`e ostavku •lb! bn!c b!t b!e b! ob! Cbm!l b!o v/
Vlade
Qp!ws|j!ob! ob! lp!kpk! kf! j{!hsb!}f!.
ob!qspt!uj!sf!tf!ob!of!lp!mj!lp!ef!.
BEOGRAD - Demokratska
stranka Srbije i Nova Srbija or-
tf!uj!of! if!lub!sb-! b! lv!qmkf!ob! kf
v{! qp!np~! nb!lf!epo!tlf! wmb!.
ganizovali su u Beogradu sim- ef/!)Tsob*
boli~no izja{njavanje gra|ana o
radu Vlade Srbije.
Lider Nove Srbije Velimir Ili}
i predsjednik Ekonomskog sa- Jadranka Kosor predstavila
vjeta Demokratske stranke Srbi-

Nova vlada,
Islamske zajednice da se bavi i pod- je Nenad Popovi} pozvali su
sti~e pitanja va`na za Bo{njake, ali premijera Srbije Mirka Cvetko-
da to nije mjesto gdje se vode poli- vi}a da podnese ostavku, ocije-
ti~ki skupovi i rasprave. niv{i da Srbiji prijeti socijalna i
Me{ihat Islamske zajednice u ekonomska katastrofa ako se ne
Srbiji je u saop{tenju za javnost oci- raspi{u novi izbori. (B92)
jenio da je skup "pokazao najvi{i Radovan Fuks
ste pen na ci onal nog kon sen zu sa dolazi u Vladu
NO VI PA ZAR - Me {i hat Bo{njaka, a potpisnici Deklaracije Popunjen
Islamske zajednice u Srbiji, na ~i- visok stepen nacionalne i politi~ke Ustavni sud
jem je ~elu muftija Muamer Zu-
korli}, optu`io je dvije vode}e ZAGREB - Mato Arlovi} i
bo{nja~ke partije da su se "svrsta- Stranke optu`ene Antun Palari} nove su sudije
le u re`imski blok stranaka protiv da su se svrstale Ustavnoga suda, odlu~io je ju-
interesa Bo{njaka i Sand`aka". u re`imski blok ~e Hrvatski sabor tajnim glasa-
Islamska zajednica je u saop- njem
{tenju kritikovala Sand`a~ku demo- svijesti". Za dva upra`njena mjesta na
kratsku partiju zato {to nije podr`ala Ocijenjeno je i da ~injenica da Ustavnom sudu kandidovalo se
usvojenu Deklaraciju protiv kr{enja poslanik Munir Poturak i predsje- ~etvoro kandidata. Arlovi} je
prava Bo{njaka i muslimana putem dnik Narodnog pokreta Sand`aka dobio 110 glasova, a Palari} 82.
diskriminacije i daljeg raspar~ava- D`email Suljevi} nisu potpisali De- Arlovi} je bio saborski posla-
nja regije Sand`ak, kao i Bo{nja~ku klaraciju nipo{to ne umanjuje njenu nik SDP-a u pet mandata i pri-
listu za evropski Sand`ak jer nije ni vrijednost, ve} pokazuje da je "poli- zna ti je us ta vno-pra vni
prisustvovala sjednici na kojoj je ti~ki put Bo{njaka izme|u ove dvije stru~njak. Palari} na mjesto us-
Deklaracija usvojena. Poslanik Bo{- krajnosti". Me{ihat je ocijenio da su tavnog suduje dolazi sa du-
nja ~ke lis te Esad D`u d`e vi} je "skoro identi~ni" komentari Esada `nos ti dr`a vnog sekretara
odbio da u~estvuje na skupu kojeg D`ud`evi}a, Munira Poturka i Me- Centralne dr`avne kancelarije
je sazvao muftija Zukorli}. Skupu ha Omerovi}a po~etak zbli`avanja za upravu. (Tportal) Kosorova je posebno
su prisustvovali poslanik Sand`a~ke ili ujedinjenja SDA i SDP protiv in- naglasila obezbje|ivanje
demokratske partije Munir Poturak i teresa Bo{njaka. (Beta)
Informator makroekonomske
stabilnosti, stvaranje
Radnici blokirali Policija uslova za oporavak
privrede i izlazak iz krize
SO Kur{umlija Srbija
Hrvatska
92
92, 112 ministar privrede, rada i preduzetni{tva, i Bo`idar
KUR[UMLIJA - Biv{i radnici privatizovanih preduze}a konfekcije Crna Gora 92 Pankreti} (Hrvatska selja~ka stranka), koji je predlo-
"Sedmi jul" i kombinata "Kopaonik" blokirali su ju~e ulazak u zgradu ZAGREB - Mandatarka za sastav hrvatske `en i za ministra regionalnog razvoja, {umarstva i
Skup{tine op{tine Kur{umlija. Vatrogasci vlade Jadranka Kosor ju~e je u Saboru predsta- vodoprivrede. Za potpredsjednike su predlo`eni i
Okupljeni zahtijevaju od op{tinskog rukovodstva da posreduje u pregovo- vila ~lanove svoje vlade, u kojoj je ve}ina dosa- \ur|a Adle{i} (Hrvatska socijalno-liberalna stranka)
rima s Vladom Srbije o isplatama njihovih zaostalih zarada. U me|uvreme- Srbija 93 da{njih ministara. i Slobodan Uzelac (Samostalna demokratska srpska
nu su u Ministarstvu rada i socijalne politike zavr{eni razgovori ministra Hrvatska 93, 112 Vlada }e imati ~etiri potpredsjednika, pet novih stranka).
Rasima Ljaji}a s predstavnicima {trajka~kih odbora kombinata "Kopaonik", Crna Gora 93 ministara i jedno novo ministarstvo. Za potpredsje- Ko so ro va je kao no ve mi nis tre
konfekcije "7. jul" i op{tine Kur{umlija, ali bez konkretnih rezultata. dnike predlo`eni su Damir Polan~ec (Hrvatska de- predlo`ila Radovana Fuksa za nauku, obrazovanje i
[ef Kriznog {taba Ministastva rada i socijalne politike Sa{a Peri{i} je re- Hitna pomo} mo krat ska za je dni ca), ko ji bi tre ba lo da bu de i sport; Tomislava Ivi}a koji bi premijerku trebalo da
kao da }e najvjerovatnije u slu~aju obje firme, budu}i da imaju velike dugo- Srbija 94, 112
ve, biti predlo`en reprogram. Radnicima
okupljenim ispred zgrade SO Kur{umili- Hrvatska 94, 112

Jovanka Broz dobila

Tra`e da ih Crna Gora 94
ja, obratio se zamjenik predsjednika op-
posjeti i premijer
{tine Dejan Milo{evi}, koji je rekao da
lokalna samouprava nema ni{ta s privati- Pomo} na putu

li~na dokumenta
zacijom preduze}a, ali da }e predstavnici op{tine pomo}i da se u razgovoru Srbija 987
s resornim ministrima na|e rje{enje. Predsjednik Jedinstvenog {trajka~kog Hrvatska 987
odbora dva preduze}a Borivoje Uro{evi} ka`e da }e, bez obzira na to kakav
dogovor postigne delegacija {trajka~a i lokalne samouprave u Beogradu, ra- Crna Gora 987
dnici dr`ati u blokadi rad op{tinske uprave sve dok u Kur{umliju ne do|e Jovanka Broz dobila paso{.
premijer Mirko Cvetkovi}. Telefonske li~nu kartu i paso{ Titova udovica je zahvalila ministrima, dodaju}i da
"@elimo da Cvetkovi}a provedemo kroz napu{tene hale ovda{njih predu- informacije je veoma sre}na, jer sada mo`e da putuje.
ze}a, da popri~amo s njim, pa tek onda mo`emo razgovarati o tome da od- Srbija 988 "Ovo mi zna~i puno. Ovo smo zapo~eli pre dve go-
blokiramo rad lokalne samouprave", naveo je Uro{evi}. dine", rekla je Jovanka Broz, na {ta joj je Da~i} rekao:
Nekoliko stotina radnika i dalje dr`i u blokadi zgradu op{tine, oni su na Hrvatska 988
"Ovo nije ni{ta posebno, svako na to ima pravo".
ulazu u zgradu i ne dozvoljavaju nikome da u nju u|e. (B92) Crna Gora 988 "Za mene jeste", rekla je Jovanka Broz.

Jovanka Broz bez li~nih

isprava bila od 1980. godine
FOTO TANJUG

Andrija HEBRANG,
potpredsjednik HDZ-a
Jovanka Broz je, prema pisanju medija, bez li~nih
isprava od 1980. godine, kada joj je preminuo suprug.
Da~i} je 12. maja ove godine bio u posjeti Jovanki
Maks Luburi} borio se za hrvatske BEOGRAD - Ministar unutra{njih poslova Broz, kada je i obe}ao da }e brzo biti rije{eno pitanje
interese kroz svoju viziju. Sad, Srbije Ivica Da~i} uru~io je ju~e li~na dokumenta njenih li~nih dokumenata, a ranije je u kontaktu s njom
sredstva su fa{isti~ka, strana je Jovanki Broz, udovici nekada{njeg predsjednika So- bio i Ljaji}, na ~iju inicijativu je nedavno i dobila dr`av-
pogre{na, ali on se nije borio protiv cijalisti~ke Federativne Republike Jugoslavije Josipa ljanstvo.
Hrvatske, on je vidio svoju viziju Broza Tita. Rasim Ljaji} je prvi ministar koji je prije tri godine
Hrvatske i to je za njega bio jedini Da~i} je s ministrom za rad i socijalna primanja posjetio Titovu udovicu i tada se upoznao s lo{im uslo-
ispravni put. Rasimom Ljaji}em Jovanki Broz predao li~nu kartu i vima u kojima `ivi. (RTS)
 Region 7. 7. 2009. vupsbl 17

Srbi ljetuju SAD

u Gr~koj nepopularne
CFP!H SBE! .! J! pwf! hp!e j!o f u Srbiji
Hs•lb!kf!pnj!mkf!op!mkf!up!wb!mj!|uf!uv!. CFP!HSBE!.!Tscj!kb-!{b!kf!eop!t!Qb!.
sjt!ub!j{!Tscj!kf-!b!up!obk!cp!mkf!ep!lb!. ljt!ub!opn-!ejkf!mj!qswp!nkft!up!ob!mjt!uj
{v!kf!cspk!qsp!eb!uji!bsbo!anb!ob!v {f!nb!mkb!•j!kb!kb!woptu!obk!•f|!~f!jt!lb!.
bhfo!dj!kb!nb/! {v!kf!of!hb!uj!wof!tub!wp!wf!qsf!nb!TBE/
Twkfu!t lb! flp!n po!t lb! lsj!{ b Lb!lp!kf!qp!lb!{b!mb!bo!lf!ub!Bhfo!dj!kf
pesb!{j!mb!tf!jqbl!ob!uv!sjt!uj!•lv!tf!. #Nf!ej!kvn!Hb!mvq#-!ob!tv!qspu!peop!tb
{p!ov!j!v!pwpk!{f!nmkj-!b!nop!hj qsf!nb!TBE-!qp!qj!ub!okv!peop!tb!qsf!.
Hsdj!uwsef!eb!tv!hpt!uj!j{!Tscj!kf nb!Sv!tj!kj!Tscj!kb!kf!ob!qf!upn!nkft!uv
ep!of!lmf!qp!qv!oj!mj!nkft!ub!vnkft!up mjt!uf!{f!nb!mkb!t!qp!{j!uj!wojn!tub!wpn
hpt!uj!kv!j{!Sv!nv!oj!kf!j!Cv!hbs!tlf qsf!nb!upk!{f!nmkj/!)SUT*
lp!kji!of!nb/!)C:3*

~lanove svog kabineta Bez radikalnih poteza Vijesti

prema Sloveniji

stari ministri Jadranka

Kosor ima}e
pomo} ~etiri
vicepremijera
zamijeni na ~elu Ministarstva porodice, branitelja i
me|ugeneracijske solidarnosti.
Davorin Mlakar treba da vodi novoosnovano
Ministarstvo uprave; Bjanka Matkovi} predlo`ena je
za ministarku bez portfelja, dok Petar ^obankovi}
preuzima Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ru-
ralnog razvoja.
Mandatarka je prije saborske rasprave u Ban-
skim dvorima razgovarala s poslanicima Hrvatske
stranke umirovljenika i nacionalnih manjina, koji su
ranije najavljivali da }e podr{ku novoj premijerki
usloviti potpisivanjem novih koalicionih sporazu-
Kb!esbo!lb!Lp!tps!j{kb!wj!mb!kf!v!#Jo!ufs!wkvv
ukf!eob#!Iswbu!tlph!sb!ej!kb!eb!oj!lb!lwj!sb!ej!lbm!oj
qp!uf!{j!qsf!nb!Tmp!wf!oj!kj!of!ep!mb!{f!v!pc!{js/!Ob!qj!.
ub!okf!|ub!nj!tmj!eb!qsf!ev!{nf!qp!qj!ub!okv!tmp!wf!.
ob!• lf! cmp!l b!e f! qsjt!u v!q oji! qsf!h p!w p!s b! t
Rodila u d`ipu
GORNJI MILANOVAC -
Milunka Krstovi} (22) rodila
je si na u d`i pu na pu tu do
bolnice u Gornjem Milanov-
cu, a poro|aj su, umjesto lje-
ma. Fwspq!t lpn!voj!kpn!cv!e v!~ j!eb!Iswbu!t lb!v ka ra i ba bi ce, oba vi li njen
suprug i kom{ija.
Pred stav lja ju }i pro gram Vla de, pwpn!usf!ovu!lv!{cph!up!hb!usqj!wf!mj!lv!|uf!uv-!Lp!.
Kosorova je, posebno naglasila obezbje|ivanje ma- Milanovi}: tp!sp!wb!kf!pemv!•op!pecb!dj!mb!np!hv!~optu!eb Porodilja Milunka Krstovi}
Sve se iz Gornjih Braneti}a, na pa-
kroekonomske stabilnosti, stvaranje uslova za opora- nastavlja Iswbu!tlb!qsf!ev!{nf!of!lf!qsp!ujw!nkf!sf-!ob!qsj!.
vak pri vre de i izla zak iz kri ze, bor bu pro tiv tamo gdje nkfs!qsf!nb!tmp!wf!ob!•lpk!jnp!wj!oj!v!Iswbu!tlpk/ dinama Suvobora, osjetila je
korupcije i sprovo|enje reformi u zdravstvu, pravo- se stalo bolove i to rekla mu`u Dra-
su|u i javnoj upravi. Najavila je tako|e da }e Vlada i gi }u Va so vi }u, ko ji je po -
dalje raditi na za{titi dostojanstva branitelja, nezapo- zvao kom{iju Rado{a da je
slenih `ena starijih od 45 godina, `rtava nasilja i svih hitno prevezu do porodili{ta.
manjina od bilo kojeg oblika diskriminacije. Me|utim, na pola puta do
Poslanici vladaju}e koalicije podr`ali su novu bolnice u Gornjem Milanovcu
hrvatsku vladu koju je predlo`ila mandatarka Ja- po~eo je poro|aj pa se d`ip
dranka Kosor, ali je poslani~ki Klub nacionalnih ma- zaustavio u Takovu, gdje je
nji na tu po dr{ku uslo vio po {to va njem ro ko va iz obavljen poro|aj. (Beta)
sporazuma sa HDZ-om.
Poslanici opozicije u raspravi su najavili da ne}e
podr`ati novu vladu i zalo`ili se za raspisivanje pri- Sat vremena
jevremenih izbora. Furio Radin u ime Kluba manjina 1.000 evra
naglasio je da se brojne mjere iz sporazuma, kao {to
su upotreba manjinskih jezika, povratak Srba, poziti- NOVI SAD - Novosadski
vna diskriminacija, lo{a komunikacija sa dr`avnim biznismeni spremni su da za
tijelima - ne sprovode. sat vremena vo|enja ljubavi
Milorad Pupovac (Samostalna demokrat- s prvo ra zre dnom pros ti tu -
ska srpska stranka) rekao je da se Hrvatska kre}e kom plate i hiljadu evra.
prema nestabilnosti, te da taj put treba zaustaviti i "Sve se nastavlja tamo gdje se stalo, nema ni~e- Pre ma is tra `i va nji ma ta -
stvoriti pretpostavke za stabilnost, posebno u finan- ga novog", kazao je Milanovi}. mo{ njih me di ja, ci je ne ut -
sijama, u dr`avnim institucijama, politici i povjere- Najkriti~nija bila je Vesna Pusi}, vr|uju makroi, a najskuplje
nju gra|ana u institucije. Kao prioritete kojima bi koja je u ime HNS-a ocijenila da je nakon ostavke su djevojke izuzetnog fizi-
trebalo da se bavi nova vlada naveo je i {tednju, raci- Ive Sanadera bitno oslabljen legitimitet nove vlade, ~kog izgleda, koje novosad-
Uslovna
onalno tro{enje i za{titu temeljnih ustavnih vrije- koji, kako je rekla, po~iva tek na 77 ruku u Saboru, a skim biznismenima pokazuju
podr{ka
dnos ti, a po no vio je i da Vla di tre ba ko ali ci ono ne na podr{ci javnosti. "Ova koalicija ima slabu po- i potvrde o uredno izvr{enim
manjina
vije}e koje bi se sastajalo barem jednom mjese~no i dr{ku... i zato ova vlada dolazi s ozbiljnim proble- ginekolo{kim pregledima. Do
novoj
razmatralo koaliciona pitanja. mom", navela je Pusi}eva. I Pusi}eva je mandatarki takvih, vrhunskih majstorica
vladi
Zoran Milanovi} (Socijaldemokratska partija zamjerila da u programu nije navela kako misli da se "najstarijeg zanata na svije-
SDP) kritikovao je mandatarku jer u programu nije bori s krizom, upitav{i je i kako misli da se bori s ko- tu", dolazi se putem brojeva
navela nijednu konkretnu mjeru za borbu protiv kri- rupcijom, zbog koje je, smatra, Sanader i podnio os- telefona, koji su poznati samo
ze. tavku. (RTS) malom broju "probranih" No-
vosa|ana.
Luksuzni automobili dovo-
ze dje voj ke do mu {te ri ja i

Nasred ulice ubio suprugu i njenu k}erku odvoze sa "ljubavne seanse",

OZALJ - Mirko Mihi~inec (52) iz
Ferenaca ju~e ujutro ubio je u centru
hrvatskog gradi}a Ozlja nevjen~anu su-
prugu Anu M. (60) i njenu 30-godi{nju
k}er Ivanu P. koja je preminula u vozilu
Hitne medicinske pomo}i.
Ubica je savladan jer je svega 50 metara
od mjesta tragedije smje{tena ozaljska poli-
cijska stanica, a u blizini je zgrada Uprave. U
automobilu s njegovom suprugom bilo je i
njeno dvoje unu~adi u dobi od sedam i osam
godina, te zet. Oni su pro{li bez povreda,
iako je, nakon {to je ubio suprugu i njenu
k}erku, Mihi~inec po~eo tr~ati za zetom koji
je s djecom bje`ao pred njim i izbjegavao
metke.
Ispred apoteke gdje se dogodila trage-
dija ju~e je obavljen policijski uvi|aj, a {o-
kirani mje{tani gledali su u pi{tolj marke
TT koji je ostavljen le`ao na plo~niku. Ka-
ko se saznaje, motiv ovog ~ina bila je Mihi-
~i ne co va lju bo mo ra zbog ~e ga je u
posljednje vrijeme bio nasilan.
"Ubio mi je mamu, ubio mi je mamu",
tako su zvu~ali vrisci dje~ice koja su svje-
Policija je obavila uvi|aj na mjestu ubistva
do~ila ubistvu, saznaje se od mje{tana koji
FOTO NN
a pra}ene su bodigardovima
"firmi" za koje rade. (Srna)
su ~uli nekoliko pucnjeva i zapomaganja.
Ubica je bio stari de~ko sve do prije pet
godina kad je po~eo ljubavnu vezu s pokoj-
Potvr|en
nom A.M. koja je u njemu prona{la sigur- 21 slu~aj
nost bje`e}i od mu`a nasilnika iz obli`njeg oboljelih
Ja{kova. Mihi~inec je radio u ozaljskom
preduze}u za proizvodnju kada, a ubijena BEOGRAD - U Srbiji je,
A.M. bavila se poljoprivredom. zaklju~no s nedjeljom nave-
Ozaljska gradona~elnica Biserka Vra- ~e, potvr|en 21 slu~aj obo-
ni} kazala je da je Mihi~inec u policiji ve} lijevanja od gripa izazvanog
evidentiran kao vi{estruki po~inilac porodi- no vim ti pom vi ru sa A
~nog nasilja. (H1N1), sa op {ti la je ju ~e
Nacionalna referentna labo-
ratorija za respiratorne viru-
Tragediju posmatrala se Instituta za virusologiju,
djeca ubijene Ivane P. vakcine i serume "Torlak".
Institut nagla{ava da je rije~
Koordinatorka `enske grupe "Korak" o importovanim slu~ajevima,
Sadika Zvirki} izjavila je da je Ana M. u kod 18 osoba koje su doputo-
subotu prijavljivala porodi~no nasilje, ali vale iz zemalja u kojima je
da policija tu `ensku grupu, koja upravlja ranije registrovano oboljenja
i Skloni{tem za `ene i djecu `rtve nasilja, - Argentina, Australija, Kana-
nije obavijestila o krizi u toj porodici, da, Velika Britanija i SAD.
odnosno da se nije radilo po protokolu o Tri oboljele osobe su bile u
postupanju sa `rtvama porodi~nog nasi- kontaktu s potvr|enim slu~a-
lja. (Agencije) jevima. (Tanjug)
18 vupsbl!7. 7. 2009.

Sporne odluke ve}inskog

Ekonomija Izdvajanje Predstavnici investicionih fondova,

Metalski sektor nema Propao drugi
poku{aj
vremena za ~ekanje prodaje
ZENICA - Metalski sektor u BiH pro`ivljava te{ke trenutke, a krizi, ko-
ja je u ovom sektoru odnijela vi{e od hiljadu radnih mjesta, kraj se i ne
Fabrike vijaka
nazire, upozorili su predstavnici Sindikata metalaca BiH. MRKONJI] GRAD - I druga
Oni su ponovo apelovali na Vladu FBiH i premijera, Mustafu Mujezinovi}a, licitacija za prodaju imovine Fa-
da u skladu sa svojom obavezom realizuju set zaklju~aka koje je 2. juna s ci- brike vijaka iz Mrkonji} Grada
ljem pobolj{anja stanja u ovoj oblasti, usvojio Parlament FBiH. je propala, jer se nije pojavio ni-
"Zaklju~ci kojima se jasno nala`e uvezivanje radnog sta`a, pokretanje velikih jedan zainteresovani kupac, iako
javnih investicija, rastere}enje, stimulisanje i kreditiranje privrede pod povo- je po ~e tna ci je na pre du ze }a
ljnim uslovima su obavezuju}i za Vladu kojoj je ovo posljednja prilika da uradi smanjena sa 75 odsto na 49 od-
ne{to za dobrobit radnika i gra|ana", ka`e Ismet Bajramovi}, predsjednik Sin- sto njegove procijenjene vrije-
dikata metalaca BiH. dnosti.
Metalci upozoravaju da }e u slu~aju da ne do|e do realizacije zaklju~aka, za Aleksa Nje`i}, ste~ajni upra-
{ta je rok po~etak avgusta, biti primorani na poduzimanje radikalnih mjera. vnik ove fabrike, najavio je slje-
"Godinu dana smo vodili aktivnosti koje bi trebalo da donesu odre|ene po- de}u licitaciju za mjesec dana i
make u metalskom sektoru i ne}emo dozvoliti da oni ~ija je javna potro{nja podvukao da Odbor povjerilaca
enormna, sada sve zaustave. Radni sta` mora da bude uvezan za oko 15.000 ra- sigurno ne}e smanjivati cijenu
dnika", ka`e Bajramovi}. Posebno te{ko stanje je u firmama iz metalskog se- sa sada{njih 923.035 KM. On je
ktora u Zeni~ko-dobojskom kantonu, odakle o~ekuju hitnu reakciju novog dodao da 20 radnika fabrike upr-
federalnog premijera. Jakov Niki}, predsjednik Sindikata metalaca ZDK, rekao kos ste~aju mjese~no ostvaruje
je ju~e da je u posljednjih pola godine bez posla ostalo vi{e od 300 metalaca. proizvodnju vrijednu 30.000
"Vi{e od 6.000 metalaca u ZDK jedva sastavlja kraj s krajem. Radnik na vi-
KM zahvaljuju}i ugovorima sa
sokoj pe}i zaradi 650 do 700 KM, a ovi na bud`etu to dobiju za nekoliko ~aso-
do ma }im fir ma ma naf tnog i
va", kazao je Niki} navode}i da su mnoge firme radnu sedmicu skratile na
elektroenergetskog sektora.
~etiri dana.
Z.D.
A.M.
Predrag KLINCOV
TRE BI NJE - Ma li akci ona ri
"Swisslion Industrije alata" Trebinje
(SL IAT) izrazili su sumnju u legalnost
odluka ve}inskog vlasnika, srbijanskog
"Swisslion Takova", da dio imovine
tog hercegova~kog giganta unese kao
ulog u osnivanje zajedni~ke prehram-
bene firme u Trebinju.
koji su akcionari SL IAT-a, tvrde da je
odluka Skup{tine akcionara tog preduze-
}a od 29. juna, za koju je glasao predsta-
vnik "Swisslion Takova", usvojena bez
dostavljene elaboracije i prethodno potpi-
sanog aneksa privatizacionog ugovora s
Vladom RS. Odlukom je predvi|eno da
se kao ulog za osnivanje prehrambene fir-
me "SL Takovo" d.o.o. u Trebinju izdvoje
proizvodne hale dvije fabrike SL IAT-a,
objekat maloprodaje i veleprodaje, s pri-
padaju}im zemlji{tem u ukupnoj vrije-
dnosti od 4,85 miliona KM.
Do go vor o pro {i re nju
postoje}e djelatnosti SL IAT-a na pre-
hrambenu bran{u, kako bi bila zadr`ana
1.192 radna mjesta u uslovima globalne
recesije, postignut je u martu izme|u
pred sta vni ka Vla de RS, Sin di ka ta i
"Swisslion Takova", ali do sada o tome
Goli}: Nema tu
ni{ta sporno, nije potpisan aneks privatizacionog ugo-
jer se radi o vora.
zajedni~kom Anka Vu~en, direktor Dru{tva za
ulaganju u
prehrambenu
upravljanje investicionim fondovima
firmu, a ne (DUIF) "Bors invest", sumnja u potcje-
izuzimanju njivanje vrijednosti prenesene imovine,
imovine
ocjenjuju}i da samo zemlji{te vrijedi vi{e
od 4,85 miliona KM.
"Nikakvu eleboraciju o tome nismo

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -0,77% +3,16% +0,31%
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Fofs!hp!jo!wftu#!Tb!sb!kf!wp
#Tb!sb!kfw!tlb!qj!wb!sb#!Tb!sb!kf!wp
Kretanje cijene dionica
"Energoinvesta" Sarajevo
"Sarajevska
pivara" u minusu
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet od 271.113,96 KM, a u sklopu
86 transakcija prometovane su 24.282
dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 98.326,74 KM, a na kotaciji
kompanija trgovano je u vrijednosti
od 30.669,64 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija obavljen je dioni-
cama "Bosnalijeka" iz Sarajeva u
iznosu od 30.669,64 KM po cijeni od
15,02 KM. Na primarnom slobodnom
tr`i {tu os tva ren je pro met od
169.203,22 KM, a najvi{e je trgovano
dionicama Fabrike duhana Sarajevo u
iznosu od 86.150,12 KM po cijeni od
109,80 KM.
Na sekundarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 3.584 KM, a
najtra`enije su bile dionice preduze}a
"Metalno" iz Zenice, kojima je trgo-
vano u vrijednosti od 3.384 KM po ci-
jeni od 7,52 KM. Dionicama fondova
QSPNKFOB trgovano je u iznosu od 67.657,10
KM, a najvi{e je trgovano dionicama
8-21 29-44& sarajevske "Big investicione grupe" u
iznosu od 67.620 KM po cijeni od
4,90 KM.
23-61 .2:-98& Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 18,33 odsto na 7,10
KM imale su dionice sarajevskog
"Energoinvesta", dok su najve}i pad
cijene od 19,87 odsto na 12,50 KM
imale dionice "Sarajevske pivare".
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,77 odsto na 1.993,48 poena, SASX-
10 indeks je sko~io za 3,16 odsto i
iznosi 1.038,68 poena, a SASX-30 in-
deks je porastao za 0,31 odsto na
Kretanje cijene dionica 1.126,29 poena.
"Solane" Tuzla Z.D.
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#_jt!up!~b#!Cb!okb!mv!lb
Voj!Dsf!eju!cbo!lb!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"^isto}e" Banjaluka
-0,87% -1,38% 0,00%
Promet
akcijama
fondova
potpuno
zakazao
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 197.036,47
KM, kroz 61 transakciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
akcijama banjalu~ke "^isto}e" u
vrijednosti od 72.000 KM po cijeni
od 0,72 KM za 1,84 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Na slobodnom berzanskom tr`i{tu
najvi{e je trgovano akcijama Uni-
Credit banke Banjaluke u iznosu od
4.676 KM po cijeni od 1.169 KM
za 10,08 odsto ni`oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Akcije ove banke imale su najve}i
pad cijene, a na ovom segmentu
tr`i{ta nijedan emitent nije imao rast
vrijednosti akcija.
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Na kotaciji fondova trgovano je
samo akcijama banjalu~kog "Zep-
1-83 2-95& ter fonda" u vrijednosti od 413 KM
po cijeni od 5,16 KM za 4,44 odsto
ni`oj u odnosu na prethodno trgo-
227:-11 .21-19& vanje.
U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti najvi{e je trgovano ob-
veznicama RS izmirenje ratne {tete
1 u vrijednosti od 76.569,20 KM po
cijeni od 40 KM za 0,05 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,87 odsto na 984,71 poen, FIRS je
pao za 1,38 odsto i iznosi 1.777,67
poena, a ERS10 indeks je ostao na
Kretanje cijene akcija 736 poena.
Rafinerije nafte Brod Z.D.
 Ekonomija 7. 7. 2009. vupsbl 19
vlasnika "Swisslion Industrije alata" Trebinje

imovine bez saglasnosti dobili niti je poznato kolika je visina na-
{eg udjela u toj novoj firmi", istakla je
ona.
^elnik Dru{tva za upravlja-
nje investicionim fondovima VIB Vladan
Jovi} ka`e da su odluke o prenosu imovi-
Odluka o ne SL IAT-a suvi{e ozbiljne da bi se usva-
izdvajanju jale bez adekvatnog obrazlo`enja.
imovine "U najmanju ruku radi se o neodgo-
vornom odnosu prema akcionarima", ka-
usvojena zao je Jo vi}, do da ju }i da }e ma li
bez akcionari SL IAT-a uskoro organizovati
sastanak na kojem }e utvrditi dalje zaje-
dostavljene dni~ke poteze.
elaboracije Kako saznajemo, protiv odluke o iz-
dvajanju imovine SL IAT-a bili su pred-
i prethodno stavnici Fonda PIO i Fonda za restituciju
potpisanog RS.
Sindikat SL IAT-a, koji dje-
aneksa luje pri Konfederaciji sindikata RS, zatra-
ugovora o `io je od Vla de RS da se odre di o
namjerama "Swisslion Takova" o formira-
privatizaciji nju nove firme na dijelu njene imovine,
s Vladom RS, kao i budu}em statusu radnika. Bo{ko Pi-
ka`u mali kula, predsjednik tog fabri~kog sindikata,
istakao je da ih najvi{e zanima da li Vlada
akcionari prihvata prijedlog aneksa privatizacionog
ugovora i {ta }e biti s radnicima koje je
poslodavac ve} uplanio kao vi{ak.
U Ministarstvu industrije, energetike
i rudarstva RS rekli su da je za aneks pri-
vatizacionog ugovora nadle`na Investici-
ono-razvojna banka RS, ali nam u toj
banci nisu mogli re}i dokle se stiglo s tim
procesom i da li je "Swisslion Takovo"
mogao usvojiti sporne odluke.
Ro do lju ba Dra {ko vi }a, vla sni ka
"Swisslion Takova", ju~e nismo uspjeli
dobiti, ali je Bogdan Goli}, direktor SL
Sindikat SL IAT-a
zatra`io od Vlade da se
odredi o namjerama
"Swisslion Takova"
IAT-a, odbacio tvrdnje o nezakonitim
odlukama Skup{tine akcionara.
"Nema tu ni{ta sporno, jer se
radi o zajedni~kom ulaganju u prehram-
benu firmu, a ne izuzimanju imovine",
tvrdi Goli}.
On ka`e da }e probna proizvodnja u
"SL Takovu" po~eti krajem oktobra, a da u
njoj po~etkom 2010. planiraju uposliti 250
do 300 radnika SL IAT-a, dok bi 750 radni-
ka, navodi, nastavilo s proizvodnjom alata.
"Ostatak radnika }e oti}i u penziju ili
}e njihov status biti rje{avan naknadno
kroz socijalni program", kazao je Goli}.

Srbijanski
Administracija
konzorcijum
"Zekstra-Delta" Radnici "Boske" ko~i "Violetu"
ispo{tovao
dogovor
P. KLINCOV
dobili po 1.100 KM LIVNO - Najve}i proizvo|a~ i izvoznik papirne galanterije u BiH,
preduze}e "Violeta" iz Gruda, za dva mjeseca predstavi}e projekat
izgradnje fabrike papira i celuloze koja }e biti izgra|ena na podru~ju
Begova~e, kod Livna, a u koju }e biti ulo`eno oko 50 miliona evra,
najavio je direktor ovog preduze}a Petar ]orluka.
On je dodao da projekat kasni zbog administrativnih prepreka, odnosno
BANJALUKA - Radnici banjalu~ke Ro- dorade projekta i pribavljanja dozvola i saglasnosti nadle`nih kantonalnih
bne ku}e "Boska" dobili su obe}ane tri zaos- i federalnih institucija. ]orluka isti~e da }e u novoj fabrici biti zaposleno
tale plate i ju~e su, po dogovoru s novim 240 radnika, a predvi|ena je proizvodnja 100 tona papira dnevno.
ve}inskim vlasnikom firme, srbijanskim kon- "Fabrika }e proizvoditi papir po najsavremenijoj {vedskoj tehnologiji, a
zorcijumom "Zekstra-Delta", upu}eni na ko- kao finalni proizvod i takozvane d`ambo-role papira, koji sada uvozimo
lektivni godi{nji odmor do 27. jula. iz Italije", rekao je ]orluka. (Srna)
U Sindikalnoj organizaciji "Boske" potvrdili
su da su radnici dobili tri li~na dohotka u prosje-
~nom ukupnom iznosu od oko 1.100 KM, ~ime
su ispunjeni uslovi za obustavljenje {trajka koji
su pokrenuli pro{le sedmice.
"Radnici su trenutno zadovoljni ovom ispla-
BOJA NOVCA
tom i sada ~ekamo da se odr`i sjednica Skup{tine Pi{e:
akcionara 'Boske', koja je zakazana za 24. jul, na Zorica DRAGOVI]
kojoj }e biti izabran novi menad`ment preduze}a
koji treba da u|e u rje{avanje preuzetih obaveza
Trgova~ka samovolja
Velika o~ekivanja Ve} dugo je poznato da su mahinacije trgovaca na doma}em tr`i{tu koji-
od predstoje}e Skup{tine ma je prepu{teno slobodno formiranje cijena uzele toliki zamah da je opa-
akcionara "Boske" sno ugrozilo izdr`ljivost potro{a~a. Trgovci su odavno uzjahali na le|a
gra|ana, a situacija je kulminirala po~etkom globalne finansijske i eko-
Konzorcijum "Zekstra-Delta" kupio je kra- slovnih prostora u "Boski", rekao je ju~e da ih jo{ nomske krize od kada nov~anik na{ih ljudi nema kapaciteta za slobodno
iz privatizacionog ugovora", kazala je Branka jem maja oko 58 odsto akcija "Boske" za tri mili- niko iz "Zekstra-Delte" nije kontaktirao. Istakao formiranje cijena.
Gosti}, predsjednik Sindikata "Boske". ona evra. Privatizacionim ugovorom se obavezao je da oni u principu ne namjeravaju prodati te po- Koncept slobodnog formiranja cijene je me|u doma}im trgovcima shva-
Ona je izrazila o~ekivanje da }e tada i na investicije u istom iznosu, te izmirenje svih slovne prostore, ali su izrazili spremnost za raz- }en proizvoljno, pa su kroz monopol i visoke mar`e sebi priu{tili visoke za-
s novom upravom "Boske" dogovoriti dinamiku obaveza "Boske" koje prelaze 13 miliona KM. govor. rade, a potro{a~e bacili u o~aj. Budu}i da se Konkurencijski savjet BiH do
izmirenja radni~kih potra`ivanja po osnovu 21 Beogradske kompanije su sedam mjeseci nakon "Jo{ nikakvu ponudu 'Zekstra- sada nije bavio pitanjima dogovaranja cijena vlasti su odlu~ile da krenu u
zaostale plate, neupla}enih toplih obroka, kao i potpisivanja privatizacionog ugovora odugovla- Delte' nismo dobili da bismo se o njoj mogli izja- potragu za sistemom koji bi obuzdao
doprinosa za penzijsko i zdravstveno osiguranje. ~ile s uplatom cijene, s obrazlo`enjem da nisu sniti niti smo upoznati s njihovim kona~nim razgoropa|ene trgovce.
Prioritet u isplati, prema njenim rije~ima, treba da rije{eni imovinsko-pravni odnosi za 15 prodatih planom za najavljivanu rekonstrukcije 'Boske'", Koncept Zvani~na Banjaluka je, ~ini se, na
budu radnici koji su ispunili uslove za odlazak u lokala u prizemlju objekta. kazao je Despotovi}, dodaju}i da je mogu}e da slobodnog formiranja tragu patenta, a vjerovatno boljeg li-
penziju, te onima koji izraze `elju da odu iz Vitomir Despotovi}, vlasnik lo- }e se stvari pokrenuti sa mrtve ta~ke nakon sjed- cijene me|u jeka u ovakvoj (ne)prilici i nema od
"Boske". kala "Nicola's" i predstavnik ostalih kupaca po- nice Skup{tine akcionara "Boske". doma}im trgovcima
`estokog udara po nov~aniku za sve
shva}en proizvoljno
frime i njihove direktore koji se budu
beskrupulozno nastavili igrati cijena-
Izvještaj sa ma i kalkuli{u}i ih po li~nom naho|enju i principu uzmi koliko mo`e{ da
svjetskih berzi ($) zagrabi{. U oktobru bi na snagu trebalo da stupi novi zakon o regulisanju
Energent Cijena Promjena cijena RS. Ovim dokumentom predvi|ene su kazne ~ak i do 20.000 KM, a
sankcionisa}e formiranje monopola, zloupotrebu dominantnog polo`aja,
Obgub 75-15 .3-7: formiranje cijene bez kalkulacije i drugi trgova~ki trikovi za dobru, laku i
brzu zaradu. Bi}e ka`njeni i trgovci koji ne budu na vidnom mjestu i u do-
Qsjspeoj!hbt 4-61 .1-21
ma}oj valuti isticali cijene svojih usluga i proizvoda, ali to je u sada{njoj
Metali Cijena Promjena situaciji i najmanji problem. Ve} samo pominjanje ovog zakona polako
vra}a osmijeh na lica potro{a~a koji su se, pored konstante borbe s posku-
[mbup :35-81 .7-41 pljenjima i niskim `ivotnim standardom, prilikom svakodnevnih dolazaka
Tsfcsp 24-28 .1-34 do kase osje}ali namagar~enim.
20 vupsbl!7. 7. 2009. Ekonomija
Recesija brzo
REVIZOR {iri siroma{tvo
@ENEVA - Globalna recesija
gurnula je u ekstremno siroma{-
tvo 90 miliona ljudi, saop{tile su
ju~e Ujedinjene nacije na konfe-
renciji Svjetske trgovinske orga-
nizacije u @enevi, uz upozorenje
da bi smanjenje inostrane pomo-
}i moglo da izazove jo{ vi{e slu-
~a je va gla di i bo les ti u
siroma{nim zemljama.
Generalni sekretar UN-a Ban
Ki Mun izjavio je da su siroma-
{ni ljudi i ranije bili najve}e
`rtve ekonomske krize i apelo-
vao na razvijene zemlje da ne
smanjuju bud`ete za pomo}.
Prema podacima UN-a, trenu-
Societe Generale tno u ekstremnom siroma{tvu
`ivi 55 do 90 miliona vi{e ljudi
o~ekuje povratak nego {to se o~ekivalo prije nego
{to je svjetska privreda zapala u
krizu, jer zemljama u razvoju,
profitabilnosti ~iji je brzi privredni rast smanji-
vao broj siroma{nih, vi{e ne
PARIZ - Francuska banka Societe Generale saop{tila je ju~e da predstoji tako svijetla budu-
procjenjuje da se u drugom kvartalu vratila profitu, poslije oporav-
ka od gubitaka uzrokovanih finansijskom krizom.
}nost.
Generalni sekretar UN-a je is-
Banka je ukazala da o~ekuje mali profit poslije gubitka od 278 miliona takao da trgovina mora da bude
evra u prvom tromjese~ju ove godine. Banka je i pro{lu godinu zavr{ila s dio globalnih napora za stimuli-
velikim gubitkom, a pored globalne finansijske krize na njeno poslovanje sanje ekonomskog oporavka.
se negativno odrazio skandal u kojem je njen broker pronevjerio oko pet Predsjednik Svjetske banke Ro-
milijardi evra. (Tanjug) bert Zelik upozorio je da bi mje-
re koje vlade preduzimaju za
stimulisanje ekonomije mogle
Fwspq!tlb!cbo!lb!{b!pcop!wv!j
da nanesu {tetu trgovini i izma-
Ef!vu!tdif!Cbol!vobk!nj!mb!kf knu kontroli u vrijeme rasta ne-
sb!{wpk!jo!wft!uj!sb!~f!33!nj!mj!pob ef!uf!luj!wf!eb!|qj!kv!oj!sb!kv!{b!qp!. zaposlenosti. (Agencije)
fwsb!v!qpmk!t lv!jo!g ps!n b!u j!• lv tmf!o f-! nf!} v! okjnb! j! •mb!o b
lpn!qb!oj!kv!#Bt!tf!dp!TFF#-!lp!kb Obe!{ps!oph!pecp!sb-!ej!sf!lup!sf!j
FIAT gradi
qp!l sj!w b!usaj!| uf!kv!h p!jt!u p!• of bldj!pob!sf/!Ef!uf!luj!wj!tv!vobk!.
Fwsp!qf/!Pwb!jokf!ldj!kb!pnp!hv!. nmkf!oj!ob!lpo!|up!kf!qp!tv!nokb!. fabriku u Kini
~j!~f!sbtu!lpn!qb!oj!kf!#Bt!tf!dp#!v op!eb!kf!qsfe!tub!wojl!Tjo!ej!lb!ub RIM - Italijanski proizvo|a~
kv!hp!jt!up!•opk!Fwsp!qj!j!qsf!v{j!nb!. v!Obe!{ps!opn!pecp!sv!op!wj!ob!. automobila FIAT potpisao je ju-
okf!kp|!•f!uj!sj!jo!gps!nb!uj!•lf!lpn!. sj!nb!pu!lsjp!qp!ebu!lf!p!qp!tmp!wb!. ~e ugovor o izgradnji fabrike u
qb!oj!kf!gjs!nf!v!upn!sf!hj!pov/ okv!cbo!lf!{b!usf!~j!lwbs!ubm!3112/ Kini s kineskom automobilskom
industrijom "Guangzhou Auto-
Veliki poslovi za mobile Industry Group".
Ugovor je potpisan tokom su-
sreta kineskog predsjednika Hu
ameri~ke firme u Rusiji \intaoa i predsjednika Vlade
Italije Silvija Berluskonija u Ri-
MOSKVA - Ameri~ki korporativni d`inovi "John Deere", "Pepsi" i
"Boeing" sklopi}e sporazume u vrijednosti ve}oj od 1,5 milijardi dola- mu. Vrijednost investicije iznosi
ra tokom posjete ameri~kog predsjednika Baraka Obame Rusiji, u oko 400 miliona evra. Prema in-
formacijama, nova fabrika bi
okviru napora za o`ivljavanje posustale trgovine i investicija izme|u
tih dviju zemalja.
Proizvo|a~ poljoprivredne mehanizacije "John Deere" investira}e tokom
sljede}ih {est godina 500 miliona dolara u pro{irenje proizvodnje u Rusiji,
trebalo da po~ne da proizvodi
automobile 2011. godine, naj-
prije bi izra|ivala model FIAT
uklju~uju}i izgradnju nove fabrike za proizvodnju traktora i druge poljopri- linea, a potom i bravo i grande
vredne tehnike u Kalugi. Drugi po veli~ini ameri~ki proizvo|a~ bezalkohol- punto. (AFP)
nih napitaka "Pepsi" pove}a}e ulaganja u Rusiju u naredne tri godine na
~etiri milijarde sa sada{njih tri milijarde dolara. Proizvo|a~ aviona "Boeing" Nastavak
planira osnivanje zajedni~kog preduze}a s najve}im svjetskim proizvo|a- istrage o
~em titanijuma, ruskom kompanijom "VSMPO-Avisma".
"Ukoliko postignemo uspjeh na geopoliti~koj strani samita, znatno }emo kolapsu
pove}ati investicije ameri~kih kompanija", ukazao je predsjednik ameri~ke "MG Rovera"
Privredne komore u Rusiji Endrju Somers.
Poslovnom samitu Rusije i SAD prisustvova}e i ~elnici ameri~kih naftnih LONDON - Britanska Kan-
d`inova "Exxon Mobil", "Chevron" i "ConocoPhillips", te aluminijumske celarija za istra`ivanje ozbiljnih
kompanije "Alcoa". (Reuters) prevara (SFO) odlu~i}e da li }e
nas ta vi ti is tra gu po kre nu tu
2005. godine povodom kolapsa
Kinezi za "Opel" nude doma}eg proizvo|a~a automo-
bila "MG Rover", saop{tila je
660 miliona evra ju~e britanska vlada, koja je ti-
me odlo`ila objavljivanje rezul-
PEKING - Kineski proizvo|a~ automobila "Beijing Automotive" po- tata vlastite istrage.
nudio je 660 miliona evra za preuzimanje ve}inskog udjela u "Opelu", Po slje dnji ve li ki ne za vi sni
evropskoj poslovnici "General Motorsa", {to bi moglo dati novi smjer proizvo|a~ automobila u Veli-
pregovorima o prodaji tog posrnulog njema~kog proizvo|a~a automo- koj Britaniji "MG Rover" na-
bila. {ao se pod administrativnom
"Beijing Automotive" je predao neobavezuju}u ponudu za "Opel" u ~et- upravom aprila 2005. godine,
vrtak nave~e uo~i isteka roka za iskazivanje interesa za kupovinu. Kinezi su, kada je kompanija nagomilala
tako|e, uputili pismo nekolicini ~lanova njema~ke vlade u kojem predla`u gubitak ve}i od milijardu funti,
preuzimanje 51 odsto akcija "Opela" uz 2,64 milijarde evra vrijedne dr`avne uz otpu{tanje vi{e od 6.000 ra-
garancije. ^elnik kineske kompanije Su Heji obe}ao je u pismu da nijedna dnika.
fabrika u Njema~koj ne}e biti zatvorena, iako je naglasio da nije isklju~eno Zadatak istrage bio je da se
smanjivanje broja zaposlenih. utvrde okolnosti koje su dovele
U trci za "Opel" i dalje ostaje kanadsko-austrijski proizvo|a~ auto-dijelova do propasti "MG Rovera" po-
"Magna" u partnerstvu s ruskom dr`avnom bankom Sberbank. "Magna" je slije sumnji da je bilo nezakoni-
ve} bila progla{ena pobjednikom, a njema~ka vlada je u maju predstavila tosti u poslovanju. "MG Rover"
plan spasavanja "Opela" prema kojem bi 35 odsto pripalo Sberbanku, a 20 je 2006. godine prodat kineskoj
odsto "Magni". Pregovori su u me|uvremenu izgubili na intenzitetu nakon kompaniji "Nanjing Autmobi-
~ega su otvorena vrata i za ostale zainteresovane kupce. Neobavezuju}u po- le", koja je iste godine ponovo
nudu je dostavio i belgijski industrijski holding "RHJ International" iza ko- po~ela proizvodnju sportskih
jeg stoji ameri~ki investicioni fond "Ripplewood", a interes je odranije modela MG. (Tanjug)
pokazao i FIAT, ali nije izlazio s ponudom. (Agencije)
Braco Erceg, potpredsjednik Upravnog
Razgovarala: Maja RENER
MKO ne}e sredstava na tr`i{tu toliko je pla}amo
na{im kreditorima. Sada tu razliku,
Mi kro kre di tne or ga ni za ci je koja je negativna za nas, kompenzi-
(MKO) u BiH ne namjeravaju u na- ramo na ra~un vlastite profitabilnos-
rednom periodu sniziti kamate, ka`e Ne postoje ti. Ne ma mo mo gu }nos ti da u
Braco Erceg, potpredsjednik Upra- narednom bli`em periodu zna~ajnije
vnog odbora Udru`enja mikrofinan- zakonski smanjimo kamatne stope.
sij skih or ga ni za ci ja u BiH i propisi koji Vi{e od 90 odsto na{ih sredstava
po mo }nik di re kto ra ba nja lu ~kog dolazi od inostranih partnera. U~e{}e
dru{tva "Mikrofin".
ograni~avaju doma}ih banaka pada iz mjeseca u
On smatra da }e tr`i{te prisiliti visinu mjesec kao posljedica de{avanja u fi-
MKO, ~ije kamate prelaze 20 odsto, kamatne nansijskom sektoru. Ono je bilo ne-
da snize svoje mar`e. Dodaje da je
pro{la godina za sektor bila dobra, stope,
{to ve}e pro{le godine, izme|u deset
i 15 odsto, a sada je ispod deset od-
iako su sredinom godine imali pote-
{ko}e s likvidno{}u i prilivom svje-
`nih sredstava.
a na kraju
krajeva, niko
sto, tako da smo oslonjeni na razvoj-
ne banke iz inostranstva kao {to je
Evropska banka za obnovu i razvoj,
NN: Namjeravaju li MKO sni-
`avati svoje visoke kamate?
ne prisiljava ko ja je zna ~a jan fi nan si jer na {ih
MKO. Osim toga, pojavljuje se ~itav
ERCEG: Vjerovatno ne. Nismo klijenta da niz privatnih investicionih fondova
kamate ni pove}avali, iako je u pro- kupi sredstva iz zapadne Evrope.
teklih nekoliko mjeseci do{lo do po- NN: Za{to su kamate tako vi-
ve }a nja ci je ne sred sta va ko je po toj cijeni, soke? U nekim MKO dosti`u i 30
koristimo. Mi koristimo isklju~ivo rekao Erceg odsto.
kreditna sredstva po{to nismo depo- ERCEG: To nije slu~aj s "Mi-
zi tne in sti tu ci je i ko li ka je ci je na krofinom". Efektivne kamatne stope
su izme|u 18 i 20 odsto. Mogu ko-
mentarisati samo taj segment. Kada
Pro{la godina uspje{na je rije~ o na~inu formiranja kamate,
uprkos pote{ko}ama ulazna cijena sredstava je sada ve}
izme|u sedam i osam odsto. Na tu
OO;!Lb!lp!tv!NLP!qp!tmp!wb!mf!v!qsp!|mpk!hp!ej!oj@ cijenu idu tro{kovi koje imamo, koji
FS!DFH; Qsp!uf!lmb!hp!ej!ob!kf!cj!mb!ep!csb-!jblp!tnp!tsf!ej!opn su na ni vou oko osam od sto. Ako
hp!ej!of!j!nj!qp!•f!mj!qp!nb!mp!ptkf!~b!uj!vuj!dbk!hmp!cbm!of!flp!opn!. pla }a mo se dam od sto, ako su na {i
tro{kovi osam odsto, to je ve} 15 od-
tlf!lsj!{f!v!tnj!tmv!eb!tv!tf!of!lj!of!hb!uj!woj!fgf!luj-!lp!kj!tv!{b!.
iwb!uj!mj! ob!|f! gj!obo!tj!kf!sf-! qp!•f!mj! qsf!mj!kf!wb!uj! ob! obt/! Jnb!mj! tnp sto. Kada dodate rezervisanje iza|e
qp!uf!|lp!~b! t! mj!lwj!eop|!~v! j! qsj!mj!wpn! twkf!aji! tsfe!tub!wb! |up! kf na 16 odsto. Na{a zarada, odnosno
{ob!•bk!op!vtqp!sj!mp!tup!qf!sbt!ub!lpe!qp!kf!ej!oji!NLP/!V!tv!|uj!oj mar`a je ~etiri odsto, a ima slu~ajeva
tv!sf!{vm!ub!uj!cj!mj!ep!csj!ob!oj!wpv!tf!lup!sb/!Vlv!qbo!sbtu!cjp!kf!plp gdje je i ispod tog nivoa. Ranije je ta
31!pe!tup/ mar`a bila puno ve}a. Neke MKO
Ep!cju!#Nj!lsp!gj!ob#!ob!lpo!pqp!sf!{j!wb!okb!cj!mb!kf!8-8!nj!mj!pob!LN/ jo{ se uspijevaju zadr`avati na ne{to
vi{em nivou. Me|utim, mislim da }e
[b!obt!kf!j{mb{!eb!tf!usbo!tgps!nj!|f!np!v!cbo!lv!j!eb!qp!lv!|b!np
qp!ov!ej!uj!esv!hf!vtmv!hf-!kfs!{b!lpo!tlji!qsf!qsf!lb!{b!up!of!nb/ tr`i{te jednostavno i njih prisiliti da
svoje mar`e snize i da kamatne stope
Odobren plan za prodaju dijelova ameri~ke auto-kompanije
Pred ra|anjem novi
"General Motors"
zahtjev Ste~ajnom sudu u Njujorku za
za{titu od bankrota, upozoravaju}i da }e
biti prinu|en da ide u likvidaciju ukoliko
njegov program izlaska iz krize ne bude
odobren.
Novi "General Motors", bez proi-
zvodnje koja ne donosi profit, bi}e 60
odsto u vlasni{tvu ameri~ke vlade. Nova
kompanija bi}e manja od sada{nje i ima-
}e manje zaposlenih.
"'General Motors' ne mo`e
pre`ivjeti gomilaju}i gubitke i bez Vla-
dine pomo}i ~ije finansiranje isti~e za
koji dan", naglasio je sudija Gerber.
Kompanija }e dobiti 60 milijardi
dolara od ameri~kog Ministarstva finan-
sija, {to daje Vladi SAD 60 odsto udjela
u novom "General Motorsu", dok }e
Ujedinjeni sindikat zaposlenih u auto-
industriji imati 17,5 odsto udjela u novoj
NJUJORK - Ameri~ki federalni kompaniji, koja ne}e biti optere}ena
sud dao je "zeleno svjetlo" posrnulom ogromnim dugovima. Udio u "General
auto-gigantu "General Motorsu" da Motorsu" ima}e i Vlada Kanade, oko 12
nastavi sprovo|enje plana izlaska iz odsto, a akcionarima }e pripasti deset
bankrota i da proda profitabilne dije- procenata. Nova firma trebalo bi da po-
love kompanije novoj firmi koju }e po- Nova ~ne da funkcioni{e sredinom jula.
dr`avati administracija SAD. kompanija Novi "General Motors",
Sudija Robert Gerbert odlu~io je da bi}e manja kako se procjenjuje, vrijede}e vi{e do
"General Motors" mo`e da ide dalje sa od sada{nje 38 milijardi dolara, a sva njegova imo-
sprovo|enjem plana izlaska iz krize, na- i ima}e vina u Evropi je ve} ponu|ena na proda-
gla{avaju}i da }e prodaja zdravih dijelo- manje ju. Kompanija namjerava da proda i 16
va prezadu`ene firme sprije~iti "smrt zaposlenih fabrika u SAD i nekretnine koje idu uz
pacijenta koji se nalazi na operacionom te pogone, a bi}e zatvoreno i oko 40 od-
stolu". sto prodajne mre`e, s ukupno 6.000 di-
"General Motors" je 1. juna podnio lera. (Reuters)

odbora Udru`enja mikrofinansijskih organizacija u BiH
sni`avati kamate
Erceg: Vi{e od 90 odsto
na{ih sredstava dolazi
od inostranih partnera
FOTO S. PINJAGI]
do|u na nivo od oko 20 odsto.
Va`an parametar, koji zna~ajno
odre |u je ka ma tnu sto pu, su sa mi Porasla cijena
tro{kovi. Mnogo je lak{e i jeftinije novca do kojeg
dati jedan kredit od 50.000 KM i ra- MKO dolaze
diti s jednim klijentom, nego raditi na tr`i{tu
sa 20 klijenata i dati 20 kredita po
Rast prodaje
Kina luka spasa
automobila na
kineskom tr`i{tu
PEKING - U jeku globalne eko-
za auto-kompanije
nomske krize koja je uni{tila tra`nju za
novim automobilima na ve}ini svjetskih
tr`i{ta Kina postaje luka spasa za naj-
ve}e proizvo|a~e automobila koji u
najmnogoljudijoj zemlji svijeta bilje`e
sna`an rast prodaje.
Ameri~ki "General Motors" i "Ford"
zabilje`ili su u prvom polugodi{tu rast
prodaje na kineskom tr`i{tu od 28, odno-
sno 14 odsto, dok je njema~ki "Audi" os-
tvario rast prodaje od 11 procenata u
odnosu na isto pro{logodi{nje razdoblje.
Prodaju automobila u Kini podstakli su
veliki paketi podsticaja kineske vlade, te
rastu}a potra`nja u srednje velikim grado-
vima i ruralnim podru~jima.
Kina je prepolovila porez
na kupovinu manjih automobila i obe-
zbijedila subvencije za nabavku kola u se-
os kim kra je vi ma ze mlje, ka ko bi
podstakla potra`nju nakon {to je lanjska
prodaja kola rasla po najmanjoj stopi u
posljednjih desetak godina. "General Mo-
tors" i njegove zajedni~ke kompanije s ki-
neskim partnerima prodali su vi{e od
800.000 vozila u Kini u prvih {est ovogo-
di{njih mjeseci. Podsticajne
"Kinesko tr`i{te vozila nastavilo je da mjere
nadma{uje ve}inu o~ekivanja u vezi s ras- kineske
tom. Prodaja vozila u Kini osta}e sna`na i vlade
tokom druge polovine 2009. godine", izja- o`ivjele
vio je predsjednik kineskog ogranka "Ge- tr`i{te
neral Motorsa" Kevin Vejl. automobila
Rezultat kineskog ogranka u velikoj je
suprotnosti s poslovanjem njenog ma-
Ekonomija
2.500 KM.
NN: Tokom inspekcijske kon-
trole u bankama gra|ani su se `ali-
li i na MKO, pa je najavljeno da }e
i one biti kontrolisane. Imate li ta-
kvih najava?
ERCEG: Gra|ani su se `alili na
ti~nog koncerna, koji je podnio zahtjev za
pokretanje ste~aja, {to ukazuje na sve ve}u
va`nost azijskog tr`i{ta za globalnu auto-
mobilsku industriju. U januaru ove godine
Kina je od SAD prvi put preotela status
najve}eg svjetskog tr`i{ta automobila.
"Ford", jedini veliki ameri~ki
proizvo|a~ automobila koji je izbjegao
bankrot i koji pre`ivljava bez dr`avne po-
mo}i, prodao je u prvih {est mjeseci ove
godine u Kini oko 197.000 vozila. Dire-
ktor zajedni~kog preduze}a "Ford-China"
Robert Gracijano izjavio je da je nevjero-
~injenicu da su banke mijenjale ka-
matne stope i uslove kreditiranja za
ranije odobrene kredite. Opet mogu
dati komentar samo za "Mikrofin".
Apsolutno nismo mijenjali kamatne
stope za kredite koji su bili u toku,
niti }emo to raditi niti smo bilo kada
razmi{ljali o tome.
NN: Kako komentari{ete tvr-
dnje ombudsmana za za{titu potro-
{a ~a BiH da su ka ma te izu ze tno
visoke i da se na taj na~in kr{e pra-
va potro{a~a?
ERCEG: Ne mogu to komenta-
risati. Koliko znam, ne postoje za-
kon ski pro pi si ko ji ogra ni ~a va ju
visinu kamatne stope. Ostavljam kao
rezervu ~injenicu da nisam precizno i
Mikrokreditne
organizacije oslonjene
na inostrane kreditore
dovoljno upoznat sa svim odredbama
Za ko na o za {ti ti po tro {a ~a, ali su -
mnjam da bilo ko od regulatornih ti-
je la ima am bi ci ju da re gu li {e
kamatne stope. Mislim da je to vrije-
me pro{lo i da je to prepu{teno tr`i-
{tu. Na kra ju kra je va, ni ko ne
prisiljava klijenta da kupi sredstva po
toj cijeni ako ih mo`e dobiti u dru-
gim MKO po jeftinijoj cijeni ili ban-
ka ma po jo{ jef ti ni joj ako
zadovoljava kriterije koje je banka
propisala. Bitno je da klijenti imaju
izbor, da ne postoji monopol, a iz ko-
jih razloga se odlu~e da pozajmljuju
sredstva iz institucija ~ije su kamate
ve}e u odnosu na druge, to je vjero-
vatno zato {to imaju neke druge kom-
parativne prednosti.
vatna popularnost nove fijeste podstakla
nastavak jake potra`nje me|u kineskim
kupcima.
"Audi" je u prvom polugodi{tu kines-
kim kupcima isporu~io 67.000 automobi-
la. Nje ma ~ki proi zvo |a~ je u ju nu
postavio i novi mjese~ni rekord s prodatih
13.265 automobila.
"Rekordna prodaja pokazuje da smo
napravili dobar izbor za kinesko tr`i{te i
da na{i modeli odgovaraju kineskim po-
tro{a~ima", istakao je direktor za prodaju
"Audija" Peter [varcenbauer. (Agencije)
7. 7. 2009. vupsbl 21
NEZVANI^NO
Braun za nastavak
globalne akcije
LONDON - Britanski premijer Svjetski lideri sasta}e se od 8. do
Gordon Braun zatra`i}e na 10. jula u italijanskom gradu Akvili
predstoje}em sastanku grupe gdje }e razgovarati o globalnim
osam bogatih zemalja (G8) nas- izazovima i recesiji. Braunov plan
tavak aktivnosti na ja~anju glo- za G8 sastoji se od pet ta~aka - po-
balne ekonomije, uprkos ve}anje bankarskih pozajmica,
pokazateljima da je, {to se ti~e fi- mjere u vezi s rastom cijena nafte,
nansijske krize, najgore pro{lo, mjere protiv protekcionizma, pove-
rekli su izvoru u britanskoj vladi. }anje investicija i spre~avanje ge-
Izvori navode da }e Braun iznije-
ti stav da su rastu}e cijene nafte i
Braunov plan
ograni~eno bankarsko pozajmljiva-
za sastanak G8 sastoji
nje i dalje prijetnja oporavku i da
se od pet ta~aka
svjetski lideri moraju da poja~aju
borbu protiv protekcionizma. Bri-
tanski premijer smatra da potreba neracije mladih ljudi da ostanu bez
za koordinisanom me|unarodnom posla.
akcijom radi primjene odluka koje Braun mo`e da vidi odre|enu
su donesene nikad nije bila zna~aj- utjehu u ~injenici da britanska eko-
nija. nomija po~inje da se stabilizuje na-
"Ukoliko sada ne preduzmemo kon drasti~nog i brzog pada. Prema
ne op ho dne mje re da oja ~a mo istra`ivanju, britanski sektor usluga
svjetsku privredu i ispunimo uslo- u junu bilje`i rast drugi mjesec
ve za odr`ivi rast suo~i}emo se s uzastopno {to pokazuje da bi pri-
nezaposleno{}u narednih godina, vreda mogla da se vrati prvobi-
koja se mogla izbje}i", prenose tnom rastu ve} po~etkom drugog
izvori stav Brauna. kvartala. (Reuters)
"Rio Tinto"
prodao filijalu
da bi smanjio dug
LONDON - Britansko-australijska metalur{ka grupacija "Rio
Tinto" saop{tila je ju~e da je za 1,2 milijarde dolara prodala dio
svoje filijale za proizvodnju ambala`e, "Alcan", da bi smanjila du-
gove.
Kompanija "Bemis", najve}i proizvo|a~ fleksibilne ambala`e u Sje-
vernoj i Ju`noj Americi, pristala je da plati milijardu dolara u gotovini i
200 miliona dolara u akcijama za "Food Americas", filijalu "Alcana".
"Food Americas", sa sjedi{tem u ameri~koj saveznoj dr`avi Viskonsin,
koji zapo{ljava 4.600 radnika u 23 postrojenja u SAD, Kanadi, Meksiku,
Brazilu, Argentini i Novom Zelandu, u 2008. je ostvario prihode od 1,5
milijardi dolara.
Od po~etka godine "Rio Tinto" je od prodaje nekretnina i akcija priku-
pio 18,9 milijardi dolara u svrhu smanjenja dugova koji su na kraju
2008. iznosili ~ak 38,7 milijardi dolara, a nastali su nakon preuzimanja
"Alcana". (Bloomberg)
MOL preispituje
portfelj i ulaganja
BUDIMPE[TA - Ma|arska Her na di ni je `elio de ta ljni je
naf tna i ga sna kom pa ni ja go vo ri ti o di je lo vi ma MOL -
MOL mora}e efikasnije orga- ovog portfelja koji bi mogli biti
nizovati poslovanje i preispita- ponu|eni na prodaju. MOL ima
ti ula ga nja u okol nos ti ma rafinerije ne samo u Ma|arskoj
globalne ekonomske krize, ka- ve} i u su sje dnoj Slo va~koj,
zao je izvr{ni direktor kompa- Hrvatskoj i Italiji.
nije Zolt Hernadi. Hernadi je istakao da se MOL
"Prije svega mora}emo razmo- pre uzi ma njem kon tro le nad
tri ti na{ por tfelj bu du}i da se hrvatskom naftnom industrijom
mo gu}nos ti sma nju ju, a mo - INA u potpunosti repozicionirao.
ra}emo i efikasnije urediti po- "U centralnoj Evropi ne}emo
slo va nje. Ta ko |e, mo ra mo mo}i ste}i ja~u poziciju nego {to
preispitati ulaganja. Pitanje je u je imamo u ovom trenutku, tako
kojoj mjeri su tr`i{tima potrebna da je do {ao tre nu tak za sa ra -
ulaganja s obzirom na sada{nji dnju", kazao je Hernadi.
trend pa da tra`nje", ka zao je Kao podru~ja pro{irene sara-
Hernadi, odgovaraju}i na pitanje dnje izdvojio je regionalno tr`i-
da li je globalna kriza promije- {te pri ro dnog ga sa ko je
nila srednjoro~ne strate{ke pla- zahtijeva dalji razvoj infrastru-
nove MOL-a. kture. (Magyar Nemzet)
22 vupsbl!7. 7. 2009.
Reporta`a
Bena Sautala o~ekuju veliki izazovi
na ostrvu Hamilton Island
Britanac zapo~eo
posao iz snova
Pripremio: Boris \URI]
Britanac koji je osvojio takmi~enje za
"najbolji posao na svijetu" stigao je na idili~no
australijsko ostrvo Hamilton Island, da bi za-
po~eo svoj {estomjese~ni posao u ovom trop-
skom raju.
Ben Sautal, star 34 godine, zapo~eo je
svoj prvi dan slanjem video-bloga sa aerodro-
ma u Brizbejnu, gdje je snimio sebe i svoju
djevojku Breanu Votkins.
"Ovo je ono {to smo ~ekali, po~etak po-
sla na Hamilton Islandu. Kada stignemo tamo
prou~i}emo na{u ku}u i kad budemo imali
prilike vozi}emo bagi, {to predstavlja jednu
od brojnih prednosti ovog posla", rekao je Sa-
utal. Ovaj britanski humanitarac je pobijedio
nekoliko hiljada ostalih takmi~ara za posao,
koji je bio `estoko marketin{ki ogla{avan i
koji je privukao pa`nju u ~itavom svijetu.
Na~in reklamiranja i predstavljanja ovog
posla donio je me|unarodne nagrade za nje-
gove kreatore. Ben }e kao ~uvar na glavnom
ostrvu tako|e morati roniti, plivati i jedriti oko
nekoliko manjih okolnih Vitsandej ostrva i
svakodnevno pisati i slati video-blogove s ci-
ljem da promovi{e destinacije za turisti~ku or-
ganizaciju "Toursim Queensland", koja
promovi{e veliku australijsku regiju Kvin-
slend.
Sautal, koji ima pratnju od oko 20 ljudi,
prvo }e dobiti ve~eru za dobrodo{licu, nakon
{to }e provesti svoj prvi dan u obilasku ostrva
Ben sa djevojkom
Breanom
Nedavno je
izazvao
senzaciju
kada je
priznao da
}e propustiti
duge ljetne
dane u
Velikoj
Britaniji i
tradicional-
ne ro{tilje
Sautal je
zapo~eo
svoj prvi i prou~avanju osnovnog polo`aja njegovih
dan slanjem pla`a, stijena i otvorenih prostora. Sve njego-
video-bloga ve aktivnosti }e biti detaljno zabilje`ene na
dva internet sajta www.islandreefjob.com.au i
s aerodroma
u Brizbejnu, www.bestjobben.com, kao i putem socijalne
mre`e "Twitter".
gdje je
snimio sebe On je nedavno izazvao manju senzaciju
kada je priznao da }e propustiti duge ljetne
i svoju
djevojku dane u Velikoj Britaniji i tradicionalne ro{tilje,
{to je navelo medije da ga optu`e da je "ucvi-
Breanu
ljeni Englez". Nedavno se tako|e `alio da su
ga stavili u ekonomsku klasu prilikom leta do
Australije.
"Nisam mogao vjerovati da se nalazim u
ekonomskoj klasi. Ipak, ne mogu se `aliti na
priliku koja mi je ukazana", rekao je Sautel.
Entoni Hejz, {ef "Tourism Queenslanda",
je insistirao da }e Sautal morati prili~no na-
porno raditi i da je reklamni trik "najbolji po-
sao na svijetu" upotrijebljen da bi se odr`ao
turisti~ki biznis u globalnoj ekonomskoj krizi.
"Ovo je po~etak njegove avanture. Dobili
smo zaista ogroman publicitet, ali sada mora-
mo zaista komunicirati sa ljudima koji bi `e-
ljeli do}i u Kvinslend", rekao je Hejz.
Vladini izvje{taji ovog mjeseca su upo-
zorili da bi australijski turizam mogao biti
zna~ajno usporen i za o~ekivati je gubitak po-
sla za hiljade ljudi. Tako|e, mogu}e je da }e se
pri ovome izgubiti nekoliko milijardi dolara
nakon {to je u periodu od 1995. do 2008. go-
dine zabilje`en pad turisti~ke posjete od 14
procenata.
"^itava poenta ovog eksperimenta je da
se sa~uva {to je vi{e mogu}e radnih mjesta u
turisti~koj industriji tokom te{kih vremena",
dodao je Hejz.
Butan, zemlja sa
sve ve}im brojem
samoubistava
Doktor Nirola
Tamni oblac
Pripremila: Dragana RADU[KI
podno`ju Himalaja izme|u dvije
U
ogromne kom{ijske zemlje, Indije i
Kine, razvoj se nije mjerio bruto na-
cionalnim proizvodom ve} "bruto
nacionalnom sre}om". Na`alost, to
se promijenilo u zadnje vrijeme.
Rije~ je o Butanu, ~iji narod se
smatrao najsre}nijim na svijetu. Me|utim, posljednjih
mjeseci nadvili su se tamni oblaci jer je, sasvim iznenada,
pove}an broj samoubistava. Samo pro{le sedmice zabi-
lje`ena su tri samoubistva, od ~ega su dva izvr{ile ti-
nejd`erke.
Iz policije ka`u da broj slu~ajeva varira, ali da je naj-
vi{e zabilje`eno pro{le godine, ukupno 58. Ove godine je
zabilje`eno 15 slu~ajeva samoubistva. Sve ovo je alarmi-
ralo do sada mirnu naciju, a glavni psihijatri ka`u da je
razlog tome najvjerovatnije nezaposlenost, beznade`nost,
ali i sve prisutniji alkohol.
"Mislim da ljudi izvr{avaju samoubistva jer nemaju
snage i sposobnosti da se izbore sa stresom", ka`e doktor
D. K. Nirola.
Depresija uznemirila zemlju: On
potvr|uje da su razli~iti faktori koji dovode do ovih nemi-
lih doga|aja, s tim da je tri puta izglednije da }e mu{karci
di}i ruku na sebe u odnosu na `ene. Doktor Nirola ka`e
da je narod Butana prili~no depresivan posljednjih godi-
na, {to se i odrazilo na broj samoubistava.
"Bitno je obratiti pa`nju na istorijat ranijih samoubis-
tava jer osoba koja je jednom poku{ala da oduzme `ivot,
vrlo vjerovatno }e to opet poku{ati", ka`e Nirola.
Nakon poku{aja samoubistva osobe su du`ne da idu
na psihijatrijsko savjetovanje, nakon ~ega moraju da po-
tpi{u izjavu da vi{e to ne}e poku{ati. Zanimljivo je da se
ljudi ~e{}e ubijaju u selima, nego u gradovima. [tavi{e,
samoubistvo u selima je postalo ne{to sasvim uobi~ajeno.
 Reporta`a 7. 7. 2009. vupsbl 23
Butan je izolovan od ostatka svijeta

ci nad sre}nom nacijom "Ukoliko su ljudi u nevolji, samoubistvo je jedini na-
~in da izraze svoje nezadovoljstvo", ka`e jedan seljanin iz
Dunglaganga.
Narod Butana se smatrao U nekim krajevima razlog za pove}an broj samo-
najsre}nijim na svijetu. ubistava je depresija i mentalni poreme}aji, jer skoro sve
samoubice su bile poznate kao mentalno labilne osobe.
Me|utim, posljednjih "Moj mu` se pona{ao sasvim normalno, ali nekoliko
mjeseci nadvili su se dana pred samoubistvo postao je nervozan", ka`e Mon
Maja, ~iji se suprug ubio pro{log mjeseca.
tamni oblaci jer je, Alkohol je jo{ jedan od razloga samoubistva, dok se
sasvim iznenada, pove}an ljudi ubijaju i zbog te{ke ekonomske situacije i porodi-
broj samoubistava. Samo ~nih problema. Uobi~ajeni metod je vje{anje, dok je u
provinciji Dagana zabilje`eno nekoliko slu~ajeva samo-
pro{le sedmice zabilje`ena zapaljivanja. Me|utim, ve}ina stanovnika Butana samo-
su tri samoubistva ubistva, posebno vje{anja, smatra kletvom.
"Svi se boje pri}i drvetu na koje se neko objesio",
ka`e jedan seljanin.
Prema budisti~kom i hinduisti~kom vjerovanju, oso-
ba koja po~ini samoubistvo ne}e se reinkarnirati.
"Du{a }e im lutati i uticati na `ive ljude i mo`e biti
izvor bolesti u nekom selu", mi{ljenje je jednog budisti-
~kog sve{tenika.
Egzotika daleke zemlje: Me|utim, i
pored toga Butan se ipak smatra jednom od sre}nijih na-
cija. Da je zemlja prili~no zanimljiva govori i to da je `i-
vot nesputan, jer u cijeloj zemlji nema saobra}ajnih
znakova, pa ~ak ni semafora. Kuriozitet ove zemlje jeste i
to da pse lutalice niko ne dira, a neki Butanci idu tako da-
leko da pili}e po{te|ene klanja pu{taju da slobodno {etaju
po hramovima. Butan je jo{ prili~no izolovan od vanj-
skog svijeta i strancima je dopu{ten pristup samo u poje-
dina podru~ja zemlje.
Budizam je dr`avna religija i pripada mu ve}ina sta-
novni{tva. Stanovni{tvo se sastoji od tri grupe: u zapa-
dnom planinskom dijelu `ivi narod Ngalong koji je do{ao

U nekim krajevima razlog za

pove}an broj samoubistava je
depresija i mentalni poreme}aji

u srednjem vijeku iz Tibeta i toj etni~koj grupi pripada i
kraljevska porodica, u isto~nim planinskim predjelima
`ivi narod Sar~op, koji je etni~ki blizak brdskim plemeni-
ma sjeveroisto~ne Indije. Te dvije grupe stanovni{tva su
me|usobno bliske zbog svoje pripadnosti budizmu. Tre}a
grupa `ivi u dolini uz indijsku granicu, a prete`no su ne-
palski Butanci. Oni su sa sobom donijeli i svoju religiju,
hinduizam. Nepalci su se po~eli naseljavati na jugu Buta-
na od kraja 19. vijeka i to u po~etku sa pristankom Vlade
koja je trebala dodatnu radnu snagu. Me|utim, 1958. go-
dine granice su zatvorene. Zakon o dr`avljanstvu iz iste
godine otvorio je Nepalcima stalno nastanjenim u
ju`nom Butanu mogu}nost da dobiju formalno dr`avljan-
stvo Butana. Nakon 1958. se nastavilo doseljavanje pose-
bno iz gusto naseljenog Nepala, ali i iz Indije, {to je
izmaklo svakoj kontroli. Promjenom Zakona o dr`avljan-
stvu s retroaktivnim djelovanjem, 1985. godine su svi sta-
novnici Butana porijeklom iz Nepala morali dokazati da
su imali stalni boravak u Butanu prije 1959. godine. Ko
nije mogao dokazati na{ao se u polo`aju da bude progla-
{en ilegalnim useljenikom. Od 1988. Vlada provodi
izra`enu politiku kulturne asimilacije. Ta politika nazvana
i butanizacija sastoji se u poja~anom insistiranju na osno-
vama na kojima po~iva dr`ava.
24 vupsbl!7. 7. 2009.

Svijet Prva smrt

Lider Meksika
gubitnik na izborima
MEKSIKO SITI - Stranka me-
ksi~kog predsjednika Felipea Kal-
derona - Partija nacionalne akcije
(PAN) izgubila je na izborima za
Kongres, osvojiv{i, prema prelimi-
narnim rezultatima, oko 27 odsto
glasova.
Kalderon je na ovim izborima,
odr`anim u nedjelju, ra~unao na po-
dr{ku glasa~a zbog rata protiv krimi-
nala koji je odlu~no zapo~eo prije tri
godine i u kojem je do sada ubijeno
vi{e od 12.000 osoba. Ipak, preva-
gnulo je nezadovoljstvo zbog privre-
dne recesije i neispunjenog obe}anja
da }e do}i do zapo{ljavanja ljudi ka-
ko ne bi morali masovno da ilegalno
onalna revolucionarna parija (PRI)
sa dobijenih 34,8 odsto glasova, ka-
ko je objavio Savezni izborni institut
nakon prebrojanih glasova u oko 60
odsto izbornih jedinica. Na tre}em
mjestu, sa oko 12 odsto osvojenih
glasova, je najve}a ljevi~arska stran-
"Zatajila"
podr{ka glasa~a zbog
rata koji je pokrenuo
protiv kriminala
ka Partija demokratske revolucije,
koja je do sada bila po zna~aju druga
stranka u Meksiku.
u Diznilendu
PS!MBO!EP!.!Ewb!wp!{b!lp!kb
wp!{f!j{obe!{b!cb!woph!lpn!qmf!.
ltb!#Wpmu!Ej!{oj!Wps!me#!v!Ps!mbo!.
ev! v! bnf!s j!• lpk! tb!w f!{ opk
esabwj!Gmp!sj!ej!tv!eb!sj!mb!tv!tf-
Vijesti qsj!•f!nv!kf!kf!ebo!wp!{b•!qp!hj!.
ovp-!b!esv!hj!kf!qp!wsj!kf!}fo/!V
Stradalo wp!{p!wj!nb!kf!v!usf!ovu!lv!of!tsf!.
~f!cj!mp!tb!np!qfu!qv!uoj!lb-!pe
pet radnika lp!kji!oj!lp!oj!kf!qp!wsj!kf!}fo/!Pwp
u Turskoj kf!qswj!tnsuoj!tmv!•bk!v!Ej!{oj!mfo!.
ev-!pu!lbe!kf!po!puwp!sfo!qsj!kf
ISTANBUL - Pet osoba je po- 49!hp!ej!ob/
ginulo, a osam povrije|eno kada
je u ju~era{njoj eksploziji bombe
na putu na jugoistoku Turske uni-
{teno vozilo u kojem su se nala-
zili. Vozilo je prevozilo radnike u
pokrajini Sirnak, javila je televi- Sukob
zija Si-En-En-Turk, ne navode}i
nikakve detalje incidenta. Gerilci vlasti i
Radni~ke partije Kurdistana su
odgovorni za vi{e sli~nih napada demonstranata
tokom 25-godi{njeg sukoba, u
kojem je `ivot izgubilo vi{e od u regionu
40.000 ljudi. (AFP)
Sin|ang, na
Oslobo|en zapadu Kine
osmi radnik
britanske
ambasade
LONDON - Iranske vlasti ju~e
su oslobodile i osmog radnika
zaposlenog u britanskoj ambasa- Protesti su
di u Teheranu, a u pritvoru je os- nakon nekog
vremena postali
tao jo{ jedan radnik te ambasade, nasilni, pa je
saop{tilo je ju~e Ministarstvo policija po~ela da
inostranih poslova Britanije. hapsi okupljene
"[to hitnije osloba|anje pre-
ostalog zaposlenog na{ je apso-

najmanje
prelaze u SAD u potrazi za poslom, Nova raspodjela snaga u Kongresu lutni prioritet", saop{teno je
uglavnom slabo pla}enim. zna~i, kako smatraju analiti~ari, da ju~e iz Ministarstva inostranih
Ve}inu u Kongresu, odnosno do- }e Kalderonu biti veoma te{ko da poslova Britanije. Radnici bri-
njem domu meksi~kog parlamenta progura reforme koje je najavio kada tanske ambasade u Teheranu su
sa 500 poslani~kih mjesta, ima}e je postao predsjednik Meksika 2006. uhap{eni 28. juna nakon de-
opoziciona stranka centra Instituci- godine. (Tanjug) monstracija opozicije u Tehera-
nu zbog po no vnog izbo ra
Mahmuda Ahmadined`ada za
Bomba{ ubio predsjednika dr`ave. (Tanjug) Pripremila: Dragana RADU[KI Prvobitni povod protesta bio je sukob Ujgura i Han
Kineza na jugu Kine, pro{log mjeseca, koji je bio fata-
dvije osobe Dvije {kole URUM^I - Najmanje 140 osoba je ubijeno, a
800 povrije|eno u neredima u regionu Sin|ang, na
lan po Ujgure. Ovo je svakako jedan od najozbiljnijih
sukoba vlasti i demonstranata jo{ od demonstracija na
KABUL - Bomba{ samoubica ubio je ju~e dvoje ljudi izvan velike zatvorene zapadu Kine, dok su vlasti ju~e saop{tile da je situ- Tjenanmenu, 1989. godine.
NATO vojne baze na jugu Avganistana, izjavili su zvani~nici, a ameri-
~ki marinci pokrenuli su novu veliku ofanzivu, uz sporadi~no nasilje {i-
zbog novog acija u tom podru~ju "pod kontrolom". O~evici ka`u da je nasilje zapo~elo u nedje-
Sve je po~elo u nedjelju, protestima u gradu Uru- lju u gradu Urum~i, kada je prvo nekoliko stotnina ljudi
rom zemlje. gripa m~i, koji su nakon nekog vremena postali nasilni, pa je iza{lo na ulice u znak protesta protiv pogibije Ujgura.
Bomba{ je dovezao automobil s BERLIN - Gimnazije u ber- policija po~ela da hapsi u~esnike, a kasnije da primje- Protesti su ubrzo postali masovni, jer su se demonstran-
Ameri~ki marinci eksplozivom do kamiona za snab- tima pridru`ili i studenti.
linskoj ~etvrti Kepenik i bavar- njuje i druge mjere suzbijanja nasilja. I dok zvani~ni Pe-
su pokrenuli novu veliku dijevanje stranih trupa na aerodro- Prema izvje{tavanju kineske novinske agencije
skom gradu Bajrojtu zatvorene king tvrdi da su Ujguri ti koji su krenuli protiv policije,
ofanzivu u Avganistanu mu u Kan da ha ru i akti vi rao Sinhue, demonstranti su nosili no`eve, cigle i palice ko-
su ju~e na najmanje nedjelju da- jedan ujgurski lider, koji se nalazi u egzilu, tvrdi da je
bombu. na da bi bilo sprije~eno {irenje policija prva otvorila vatru na studente koji su iza{li na jima su razbijali automobile, prodavnice, a onda krenuli
Na ovom aerodromu u provinciji koja se smatra upori{tem talibanskih po- zaraze virusom A/H1N1 koji ulice. i na policiju koja je obezbje|ivala skup.
bunjenika smje{tena je velika me|unarodna vojna baza. Kandahar se nalazi izaziva novi, meksi~ki grip.
uz provinciju Helmand, u kojoj su hiljade marinaca pro{le sedmice pokrenu- Gradske zdravstvene vlasti i
le ofanzivu kako bi potisnuli talibane.
Biv{i tjelohranitelj
{kola su istakli da svi oboljeli
Helmad je poznat i kao provincija u kojoj se uzgaja najve}i dio avganis- imaju samo lake simptome, da su
tanskog opijuma, od ~ije prodaje se finansira talibanska pobuna. u izolaciji, na ku}nom lije~enju i
Pristigli marinci su dio poja~anja od 17.000 vojnika, koliko je predsjednik
novi premijer Bugarske
uzimaju lijek tamiflu. U Berlinu
Barak Obama poslao u zemlju radi kona~nog trijumfa nad talibanima i sta- je od juna zabilje`eno 13 slu~aje-
bilizacije Avganistana. (Agencije) va novog gripa. (Agencije)
SOFIJA - Partija desnog centra GERB gradona-
Bojko
~elnika Sofije Bojka Borisova osvojila je 39,7 odsto Borisov
glasova na parlamentarnim izborima u Bugarskoj,
saop{tila je ju~e Izborna komisija zvani~ne rezultate
na osnovu 99,88 odsto prebrojanih glasa~kih listi}a.
Borisov, koji je stranku osnovao 2006, izjavio je da
}e ubrzo formirati vladu, ali nije kazao s kojim stranka-
ma kao koalicionim partnerima. GERB }e u novom sazi-
vu parlamenta imati 116 od ukupno 240 poslani~kih
mjesta.
Socijalisti premijera Sergeja Stani{eva
pretrpjeli su te`ak poraz osvojiv{i 17,72 odsto glasova,
le spremnost da sara|uju sa strankom Bojka Borisova.
Borisov (48) je prije dolaska na vlast bio po-
Socijalisti Sergeja Stani{eva znat kao tjelohranitelj biv{eg premijera cara Simeona, ali
pretrpjeli te`ak poraz i biv{eg komunisti~kog ~elnika Todora @ivkova. Simpa-
Ban za ve}u pomo} Eksplozija u Atini tije bugarske javnosti je osvojio jednostavnim, narodu la-
odnosno 40 poslani~kih mjesta. Ta stranka je na pretho- ko razumljivim jezikom, ali i `estokom kampanjom
Hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!VO!Cbo!Lj!Nvo!{b!usb!ajp!kf Jt!qsfe!{hsb!ef!Qp!sft!lf!tmv!acf!v!qsfe!hsb!}v
dnim izborima 2005. dobila 33,98 odsto glasova. protiv kriminala koju je vodio kao funkcioner Ministar-
pe!wmb!eb!v!twj!kf!uv!eb!qp!wf!~b!kv!sb!{wpk!ov!qp!np~ Buj!of!kf!bluj!wj!sb!ob!fl!tqmp!{j!wob!ob!qsb!wb-!|up!kf Jo{ tri stranke su uspjele da u|u u parlament, me|u stva unutra{njih poslova u pro{loj vladi.
{b!obk!tj!sp!nb!|oj!kf!{f!nmkf!j!qp!cpmk!|b!kv!{esbw!tuwf!. j{b!{wb!mp!qp!abs-!lp!kj!kf!vcs{p!vhb!|fo-!b!v!jo!dj!. kojima su i nacionalisti~ka Ataka, stranka Plava koalicija Prva sjednica novog parlamenta trebalo bi da
of!vtmv!hf/ efo!uv!of!nb!qp!wsj!kf!}f!oji/ te nova narodnja~ka partija Red. Sve tri stranke su izrazi- bude odr`ana 14. jula. (Agencije)
 Svijet 7. 7. 2009. vupsbl 25

Mar{ uz U susret
baklje u Akvili sastanku G8
B!LWJ!MB!.!Tub!op!woj!dj!B!lwj!mf- HPS!OKB!TB!WP!KB!.!Gsbo!.
hsb!eb!v!dfo!usbm!opk!Jub!mj!kj-!lp!kj!kf dvt!lj!qsfe!tkf!eojl!Oj!lp!mb!Tbs!.
uf!|lp!qp!hp!}fo!{f!nmkp!usf!tpn lp!{j!sb{!hp!wb!sb!tb!csj!ubo!tljn
qp!•fu!lpn!bqsj!mb-!pesab!mj!tv qsf!nj!kf!spn!Hps!ep!opn!Csb!.
nbs|!qpe!cb!lmkb!nb-!{b!iuj!kf!wb!. vopn-!up!lpn!41/!gsbo!lp.csj!.
kv!~j!#jt!uj!ov!j!qsbw!ev#/! ubo!t lph! tb!n j!u b-! v! nkft!u v
Qp!wps!lv!pe!of!lp!mj!lp!tup!uj!ob Hps!okb!Tb!wp!kb!v!Gsbo!dvt!lpk/
mkv!ej-!up!lpn!op!~j!j{nf}v!of!. Tb!nju!tf!pesab!wb!ewb!eb!ob
ekf!mkf!j!qp!of!ekf!mklb-!tv!qsf!ewp!. qsj!kf!tbt!ubo!lb!H9-!lp!kj!~f!pwf
ej!mj!•mb!op!wj!qp!sp!ej!db!tusb!eb!mji hp!ej!of!cj!uj!pesabo!v!Jub!mj!kj/
tuv!ef!ob!ub/

Ujguri i Sin|ang Vijesti

.!Vk!hv!sj!tv!nv!tmj!nb!oj!lp!kj!aj!wf!v!Lj!oj-!qp!sj!kf!. Reklame
lmpn!j{!Uvs!tlf/ na Radio
.!Pe!vlv!qop!25!nj!mj!pob!tub!op!woj!lb!qsp!wjo!dj!kf!Tjo!. Vatikanu
}boh-!Vk!hv!sj!•j!of!ptbn!nj!mj!pob/!
.!Lj!ob!kf!wsb!uj!mb!lpo!usp!mv!obe!qsp!wjo!dj!kpn!2:5:/!hp!ej!. LONDON - Radio Vatikan
of-!ob!lpo!|up!kf!sb!tgps!nj!sb!ob!u{w/!esab!wb!Jt!up!•oj!Uvs!. - glas Rimokatoli~ke crkve -
lft!ubo! po~e}e da emituje reklame,
prvi put u 80-godi{njoj isto-
.!Pe!2:5:/!hp!ej!of!qsp!wjo!dj!kv!nb!tp!wop!ob!tf!mkb!wb!kv
riji te stanice, ~emu je blago-
Ibo!Lj!of!{j-!epl!tf!Vk!hv!sj!tb!esv!hf!tusb!of!cp!kf!voj!. slov dao papa Benedikt XVI.
|uf!okb!twp!kf!usb!ej!dj!kf!j!lvm!uv!sf/ Prva reklama koja }e biti
.!Pe!2::2/!qsj!tv!uoj!tv!tqp!sb!ej!•oj!tv!lp!cj!t!wmbt!uj!nb/ emitovana bi}e reklama za
.!Qsp!|mph!bw!hvt!ub!v!ob!qb!ev!lpe!Lb!|hb!sb!vcj!kf!op!kf italijanskog prodavca priro-
27!lj!oft!lji!qp!mj!db!kb!db/ dnog gasa i elektri~ne energi-
je "Enel". Do sa da, Ra dio
Vatikan finansirala je Rimo-

Ubijeno
U neredima je katoli~ka crkva. Godi{nji bu-
povrije|eno d`et te stanice, koja emituje
800 osoba
program na 45 jezika na FM
talasima i Internetu, isnosi
Prvobitni povod oko 30 miliona dolara. (AFP)
protesta bio je sukob
Ujgura i Han Kineza Po~inje

140 Ujgura
na jugu Kine, pro{log odbrana
mjeseca, koji je bio Tejlora
AMSTERDAM - Branioci
fatalan po muslimanski biv{eg liberijskog predsje-
`ivalj u toj zemlji dnika ^arlsa Tejlora po~e}e
da iznose svoje dokaze i iz-
tvo nevinih Ujgura. Ovo je jedan od najmra~nijih dana u vode svje do ke 13. ju la,
Prema rije~ima portparola Vlade provincije Sin- Ove prve informacije osporio je Dol- odlu ~io je ju ~e Spe ci jal ni
|ang, uni{teno je vi{e od 260 automobila i razbijeno kun Isa, portparol Svjetskog ujgurskog kongresa sa sje- ujgurskoj istoriji", rekao je Sejtof.
Kratki komentar Ban Ki Muna, general- sud za Sijera Leone.
najmanje 200 prodavnica. di {tem u Min he nu, ko ji tvrdi da je u pro tes ti ma Tejloru (61) se u Hagu, u
Adam Gord, ameri~ki student koji studira u Uru- u~estvovalo najmanje 10.000 ljudi, te da ih je 600 ubije- nog sekretara UN-a, na de{avanja u Urum~iju bio je da
Protesti sve zemlje moraju da za{tite slobodu govora te "`ivot i pros to ri ja ma Me |u na ro -
m~iju, je kazao da je scena podsje}ala na pravi rat. no. On je jo{ demantovao vijest Sinhue da je upravo dnog krivi~nog suda, sudi
su ubrzo bezbjednost svih svojih civila".
"Vojske je bilo na sve strane, policija je stajala na Svjetski ujgurski kongres (SUK) inicijator protesta. postali Etni~ke tenzije u provinciji Sin|ang traju decenija- od 2007. go di ne za ra tne
svakom }o{ku. Saobra}aj je bio potpuno obustavljen", Isa je jo{ dodao da je istina da je SUK pozvao na masovni ma, od osnivanja komunisti~ke Narodne Republike Ki- zlo~ine po~injene tokom ra-
ispri~ao je on. proteste jo{ u petak, ali na proteste koji su trebalo da se jer su se ne. Analiti~ari tvrde da Ujguri, kojih ima oko osam tova u Liberiji i Sijera Le-
Vlada provincije Sin|ang krivi sepa- odr`e ispred svih kineskih ambasada u svijetu. demon- miliona, `ele da se odvoje od Kine. oneu u kojima je poginulo
ratisti~ku grupu Ujgura, ~iji se lideri nalaze u inostran- Alim Sejtof, potpredsjednik drugog ujgur- strantima vi{e od 250.000 osoba. Tej-
stvu, za organizovanje protesta. Me|utim, Ujguri tvrde skog udru`enja, baziranog u SAD, pozvao je me|unaro- Vlasti Sin|anga su samo kratko saop{tile da red i
pridru`ili i mir u provinciji obezbje|uju policijske snage, te da }e lor se ranije u toku su|enja
da su protesti bili mirni, a da su jo{ jednom ispali `rtve dnu zajednicu da osudi pretjeranu reakciju kineskih studenti svako ko izazove bilo kakav nered biti zatvoren i ka`- izjasnio da nije kriv ni po
nasilnih dr`avnih organa, jer je policija, navodno, bu- bezbjednosnih snaga.
kvalno nasumice pucala po demonstrantima. njen. je dnoj od 11 ta ~a ka op tu -
"Tra`imo od me|unarodne zajednice da osudi ubis-
`nice, me|u kojima su ubis-
tvo, silovanje, regrutovanje
dje ce voj ni ka i se ksu al no

Pala prva `rtva u Hondurasu

roblje. (Tanjug)

TEGUSIGALPA - Privremena vlada
Hondurasa produ`ila je no}ni policijski
~as u zemlji, po{to je u nedjeljnim protes-
tima jedna osoba izgubila `ivot.
Privremena vlada, koja je na vlast do{la
po sli je pro {lo ne dje ljnog voj nog uda ra i
svrgavanja predsjednika Manuela Zelaje,
odredila je da policijski ~as od sada po~inje u
19 sati, tri sata ranije nego prethodnih no}i.
Izvori u Slu`bi hitne pomo}i
su izjavili da je najmanje jedna osoba izgubi-
la `ivot, a dvije su te{ko povrije|ene, kada su
se demonstranti koji tra`e povratak svrgnu-
tog predsjednika, sukobili s pripadnicima
vojske na me|unarodnom aerodromu u Tegu-
sigalpi, poslije ~ega je vojska zauzela polo`a-
je i oko aerodroma.
Svrgnuti predsjednik Hondurasa Manuel
Zelaja izjavio je u no}i izme|u nedjelje i po-
nedjeljka da je njegov avion sletio u Nikara-
gvu, po{to su hondura{ke oru`ane snage
osujetile njegov poku{aj da se vrati ku}i u Te-
Protestanti koji tra`e povratak Zelaje se sukobili sa policijom gusigalpu.
Zelaja je takvu izjavu dao TV mre`i Te-
lesur, sa sjedi{tem u Karakasu, po{to je ne{to
ranije istom elektronskom mediju saop{tio da
}e se, poslije neuspjelog slijetanja u glavni
grad Hondurasa, uputiti ka Salvadoru.
Oru`ane snage Hondurasa
su, u nedjelju popodne po lokalnom vremenu
(ne{to poslije pono}i po srednjoevropskom),
vojnim vozilima blokirale pistu aerodroma u
Tegusigalpi i tako sprije~ile prizemljenje avi-
ona predsjednika Zelaje. Prethodno su aero-
Privremena vlada je
produ`ila policijski ~as u zemlji
dromske vlasti odbile da izdaju dozvolu za
slijetanje njegovog aviona i obavijestile pilo-
ta da bi u slu~aju takvog poku{aja avion mo-
gao da bude presretnut.
Prelazna vlada Hondurasa je ranije u ne-
djelju saop{tila da ne}e dozvoliti Zelajinom
avionu da se spusti u Honduras. (Agencije)
Nove
poplave
u Austriji
BE^ - Nove padavine iza-
zva le su no ve po pla ve u
Austriji, a ovaj put je bila
po go |e na op {ti na Melk,
gdje se izlila rijeka.
Mjesta Emersdorf, Lajben
i Vajten djelimi~no su bila
do jednog metra poplavlje-
na, saop{tila je ju~e centrala
za elementarne nepogode u
po kra ji ni Do nja Aus tri ja.
Brojne ku}e su bile pod vo-
dom, a pojavilo se vi{e kli-
zi {ta, odno sno odro na.
Pored toga, poplave su uti-
cale na saobra}aj, jer su po-
jedini putevi morali da budu
zatvoreni, isto kao i `elje-
zni~ka pruga u tom dijelu
zemlje. (Agencije)
26 vupsbl!7. 7. 2009. Svijet
Najja~e
Dvojica lidera izrazila
mjere o~ekivanja da je ovo
bezbjednosti novi po~etak u
ameri~ko-ruskim
odnosima
V!svt!lpk!qsj!kft!up!oj!dj
tv!vp•j!ep!mbt!lb!Pcb!nf!qsf!.
ev!{f!uf!obk!kb!•f!nkf!sf!cf{!ckf!.
eopt!u j! v! lp!kj!n b! kf
bo!h bapwb!o p!21/111!mkv!e j/
Qsfu!i p!e oj!d b! bnf!s j!• lph
qsfe!tkf!eoj!lb!ep!qsf!nj!mb!kf
•v!wf!oj!#pcb!np!cjm#-!lb!ej!mbl
pqsf!nmkfo!obk!tb!wsf!nf!oj!kjn
ept!uj!hov!~j!nb!uf!ioj!lf-!•j!kb!kf
dj!kf!ob!546/111!ep!mb!sb/!

Istorijski
susret
lidera
Rusije i SAD
Dmitrija
Medvedeva
i Baraka
Obame

Dogovoreno smanjenje
nuklearnog naoru`anja
U dvodnevnu,
radnu posjetu
Rusiji Obama
Soba s pogledom na Kremlj
je stigao s
porodicom Qsfn!eb!oj!Lsfnmk!oj!Cj!kf!mb!lv!~b!oj!tv!pu!lsj!mj!hekf
~f!csb!•oj!qbs!Pcb!nb!qsp!wft!uj!ewj!kf!op!~j!v!Npt!lwj-!svt!lj
nf!ej!kj! uwsef! eb! ~f! {b! sb!{mj!lv! pe! Lmjo!up!op!wji! j! Cv!|p!wji-
lp!kj!tv!pe!tkf!eb!mj!v!ip!uf!mv!#Nf!sj!pu!hsboe#-!bluv!fm!oj!bnf!sj!.
•lj!qsfe!tkf!eojl!jnb!uj!ob!sb!tqp!mb!hb!okv!sbt!lp!|bo!qsfe!tkf!.
eoj!•lj! bqbs!unbo! ip!uf!mb! #Sjd.Lbs!mupo#! t! qp!hmf!epn! ob
Lsfnmk-!Dswf!oj!ush!j!dslwv!Wb!tj!mj!kb!Cmbafoph/!
Qf!up!tp!coj!bqbs!unbo!qp!ws|j!of!348!lwb!esb!ub!jnb!usqf!{b!sj!.
kv-!lb!cj!ofu!t!cj!cmj!puf!lpn-!hbs!ef!sp!cv-!lv!qb!uj!mp!v!nfs!nf!.
sv-! qp!tf!cov! tb!vov-! lbp! j! tp!cv! t! cmjo!ej!sb!ojn! tub!lmj!nb! j
wsb!uj!nb! j! bvup!op!nojn! tjt!uf!npn! tobc!ej!kf!wb!okb! tusv!kf! j
uf!mf!lp!nv!oj!lb!dj!kb!nb/! [ef ameri~ke dr`ave je polo`io cvije}e na spomenik
neznanom junaku, pored zidina Kremlja

Oba predsjednika su
izrazila uvjerenje da }e
ameri~ko-ruski samit
rezultirati zatvaranjem
~itavog niza te{kih
stranica iz me|usobne
istorije
MOSKVA - Ameri~ki predsjednik Barak
Obama i ruski predsjednik Dmitrij Medvedev
postigli su ju~e u Kremlju dogovor o potpisivanju
sporazuma o smanjenju nuklearnog strate{kog
naoru`anja koji treba da zamijeni postoje}i
START 2 koji isti~e u decembru, saop{teno je u
Moskvi.
Medvedev i Obama su potpisali dokument pod
nazivom "Zajedni~ki memorandum o razumijevanju
o budu}em smanjenju strate{kog naoru`anja", javila
je ruska novinska agencija Itar-Tass.
Dokumentom se predvi|a smanjenje na 1.500
do 1.675 nuklearnih bojevih glava sa svake strane, a
dogovoreni nivo treba da bude postignut u roku od
sedam godina od potpisivanja sporazuma.
"U roku od sedam godina od stupanja na snagu
sporazuma, nuklearno strate{ko naoru`anje treba da
bude smanjeno na izme|u 500 i 1.100 nuklearnih no-
sa~a i 1.500 i 1.675 nuklearnih bojevih glava", nave-
deno je u dokumentu.
Predsjednici Rusije i SAD izrazili su
ju~e, na po~etku razgovora, nadu da }e dvodnevni
ameri~ko-ruski samit omogu}iti novi po~etak u ame-
ri~ko-ruskim odnosima.
Medvedev je rekao da se nada da }e rezultat
njegovih razgovora s Obamom biti zatvaranje ~ita-
vog niza te{kih stranica iz istorije rusko-ameri~kih
odnosa i otvaranja novih.
"Na{e zemlje suo~avaju se s raznim problemi-
ma, koje sada zajedni~ki rje{avamo - ekonomskim,
bezbjednosnim i problemima koji se ti~u smanjenja
Prve dame SAD i Rusije, Mi{el
Obama i Svetlana Medvedeva
strate{kog ofanzivnog naoru`anja. Smatram da po
svim ovim pitanjima imamo {anse da do|emo do va-
`nih i neophodnih rje{enja", rekao je ruski predsje-
dnik.
Ameri~ki predsjednik Obama je, ta-
Ako budemo
ko|e, izrazio o~ekivanje da }e razgovori doprinijeti
napretku u odnosima. radili zajedno,
"Ako budemo radili zajedno u oblasti bezbje- mo`emo
nastaviti
dnosti, energije i za{tite `ivotne sredine, uvjeren sam
da mo`emo nastaviti da gradimo odli~ne odnose", da gradimo
kazao je Obama, podsjetiv{i na, kako je rekao, "odli- odli~ne
~ne razgovore koji su vo|eni u Londonu" (na samitu odnose,
G20). kazao Obama
On je istakao da SAD i Rusija imaju vi{e zaje-
dni~kih stavova po pitanju bezbjednosti, energetskog
Bro{ura na poklon
Qsfe!tkf!eojl!Sv!tj!kf!Enj!usjk!Nf!ewf!efw!qp!lmp!ojp!kf!kv!•f!twpn
bnf!sj!•lpn!lp!mf!hj-!qsfe!qp!•f!ubl!sb{!hp!wp!sb-!csp!|v!sv!t!gp!up!hsb!gj!kb!nb
pckf!lb!ub!lp!kf!kf!Pcb!nb!lbp!tf!ob!ups!pcj!|bp!qsj!kf!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!v
plwj!sv!qsp!hsb!nb!qp!twf!~f!oph!tnb!okf!okv!ov!lmf!bs!oph!ob!psvabokb/!Csp!.
|v!sb!lp!kb!twkf!ep!•j!p!tb!sb!eokj!Nj!ojt!ubs!tub!wb!pe!csb!of!Sv!tj!kf!j!TBE!tbesaj
gp!up!hsb!gj!kf!obt!ub!mf!3116/!hp!ej!of!lb!eb!kf!Pcb!nb-!lbp!tf!ob!ups!j{!Jmj!op!jtb-
{b!kf!eop!t!sf!qv!cmj!lbo!tljn!tf!ob!up!spn!Sj!•bs!epn!Mv!hb!spn!cp!sb!wjp!v
Qfs!nv!eb!cj!tf!vwkf!sjp!lb!lp!uf!•f!sf!bmj!{b!dj!kb!qsp!hsb!nb!voj!|ub!wb!okb!{bt!.
ubs!kf!mji!wj!ep!wb!tusb!uf!|lph!ob!psvabokb!{b!lp!kj!tv!TBE!j{!ewb!kb!mf!op!wbd/
sektora i za{titi `ivotne sredine, i da ako budu vrije-
dno radili u narednom periodu, to mo`e donijeti ko-
risti gra|anima obje dr`ave.
Obama je ju~e stigao u prvu posjetu Rusiji od
stupanja na du`nost, u okviru koje }e se sastati s Me-
dvedevom i premijerom Rusije Vladimirom Puti-
nom, kao i predstavnicima politi~kog i javnog `ivota.
Avion ameri~kog predsjednika sletio je ju~e u 11.20
na moskovski aerodrom "Vnukovo". Odmah po do-
lasku, Obama je oti{ao na kratku ceremoniju ispred
spomenika neznanom junaku, u blizini Kremlja, a
potom imao kratak sastanak s ruskim predsjednikom
Dmitrijem Medvedevim nakon ~ega je odr`ana kon-
ferencija za novinare dvojice predsjednika.
Dva predsjednika su imala zajedni~ku
ve~eru u rezidenciji Medvedeva u Gorkom, u dru{-
tvu supruga Mi{el Obame i Svetlane Medvedeve.
U fokusu pa`nje dvojice lidera }e biti i bilateral-
ni odnosi, u~lanjenje Rusije u Svjetsku trgovinsku or-
ganizaciju, pitanje antiraketnog {tita koji SAD
planiraju da postave na teritoriji ^e{ke i Poljske, ~e-
mu se Moskva o{tro protivi, kao i situacija u Avga-
nistanu, Sjevernoj Koreji, Iranu i na Bliskom istoku.
Kako je medijima rekao pomo}nik ruskog
predsjednika Sergej Prihotko, Obama dolazi u dvo-
dnevnu, radnu posjetu Rusiji, a dogovor o takvom
karakteru posjete postigli su predsjednici s namjerom
da se usredsrijede na su{tinska pitanja, a zanemare
protokol. (Agencije)

Svijet stripa
Osvetnik bez maske
koji se vra}ao iz ponora
Vinsor Mekej
Mjesto ro|enja: Tqsjoh!Mfkl-!Nj!•j!hfo
Vrijeme ro|enja: 37/!tfq!ufn!cbs!297:/
Prvi strip: #Ub!mf!pg!uif!Kvo!hmf!Jn!qt#
Najpoznatiji strip:
#Mju!umf!Of!np!jo!Tmvn!cfs!mboe#
ijetki su autori kojima je jedino va`no
R
da stvaraju. Jedan od najkarakteristi-
~nijih izuzetaka u svijetu stripa, ujedno
i jedan od pionira devete umjetnosti, je
Vinsor Mekej. Za svega nekoliko godi-
na bio je u stanju da uradi vi{e nego
mnogi istaknuti autori za ~itav `ivot.
Pani{er
Autor: Hb!sj!Lpo!wfk!j!Eapo!Sp!nj!ub!Tf!oj!ps
Godina izdavanja: 2:85/
@anr: bwbo!uv!sjt!uj!•lj
Mjesto i vrijeme radnje: Bnf!sj!lb!v!tb!eb|!okpt!uj
Prijatelj i neprijatelj: Nj!lsp!•jq!j!nop!hj!of!qsj!kb!uf!mkj
ve je po~elo tako {to je Gariju Konveju tre-
S
bao negativac za jedan broj "Amazing Spi-
der ma na". Ni ko po se ban, sa mo ne ki
bezvezni lik bez supermo}i kojeg }e Spaj-
dermen na kraju epizode mo}i da porazi i
po{alje u zatvor. Lik koji se Konveju muvao
po podsvijesti bio je osvetni~ki nastrojen,
(33)
Mekeja smatraju i za~etnikom produkcije animiranih
filmova.
Ro |en je 26. sep tem bra 1869. go di ne u mjes tu
Spring Lejk, Mi~igen. Podaci koji se ti~u prvih tridese-
tak godina njegovog `ivota podlo`ni su korekciji, a
prvi posao koji se ti~e njegovog budu}eg poziva je do-
bio u "Vonderlendu", putuju}em cirkusu. Crtao je por-
tre te po sje ti la ca za 25 cen ti po ko ma du. Brzo je
pokazao svoj talenat i zahvaljuju}i nesvakida{noj mo}i
zapa`anja i izuzetnoj brzini crtanja postao atrakcija cir-
kusa. Malo kasnije, 1889. seli se najprije u ^ikago,
gdje poha|a jednu umjetni~ku {kolu. Nakon {to se o`e-
Sve sposobnosti koje je sticao
pretvorio je u samo jedan strip. To je
"Little Nemo in Slumberland".
"Mali Nemo" je strip koji je napravio
revoluciju u novoj umjetnosti
nio i dobio dvoje dece u nedostatku novca za izdr`ava-
nje porodice bio je primoran da potra`i dodatni posao.
Zaposlio se kao ilustrator u lokalnim novinama "Cin-
ncinati Times Star". Da bi uve}ao prihode 1899. godi-
ne po~inje da crta i za humoristi~ni magazin "Life".
Iako je tada ve} raspolagao zavidnom crta~kom tehni-
kom, nekoliko zaposlenih crta~a je bolje od njega izra-
`a va lo po kret i do ~a ra va lo pros tor pri li kom
kompozicije ilustracije, te je premje{ten da crta nedje-
ljne stripove. "Tale of the Jungle Imps" u magazinu
"Enquirer" bio je prvi susret sa stripom. Posliije nekog
vremena njegov rad je zapa`en i stigao je poziv da
preuzme posao u "New York Heraldu". Preselio se u
Njujork i u narednih nekoliko godina razvijao svoje
spo so bnos ti is to vre me no crta ju }i ne ko li ko stri po va.
Najprije je radio na nekoliko manje zapa`enih stripova.
Od jula 1904. godine do decembra 1906. crtao je "Lit-
ubijao je kriminalce bez milosti, ali se trudio da za{titi
nevine. S tom idejom Konvej je oti{ao kod D`ona Romi-
te Seniora i zamolio ga da napravi dizajn. Romita je na-
pravio visokog, crnog lika obu~enog u crni kostim sa
mrtva~kom glavom na grudima i bez maske. Lik }e biti
toliko manijakalno opsjednut svojom osvetom nad krimi-
nalcima da privatan `ivot za njega ne}e ni postojati. Pola-
ko je izras tao iz za da tih okvi ra, a nje go ve re pli ke
postajale su ozbiljnije nego {to je planirano. Falilo je sa-
mo ime i lik je nazvan Pani{er.
Frenk Kastl, ro|en Kastaljone, bio je tipi~an morna-
ri~ki kapetan. Slu`io je svojoj zemlji po{teno, o`enio se i
dobio dvoje djece. U Vijetnamu je pro{ao kroz pakao,
dobio je ordenje, ali ga je pomisao na `enu i djecu odr`a-
la u `ivotu. Frenk se vratio ku}i i s porodicom oti{ao na
"Marvel" dugo nije znao {ta da
radi s Pani{erom. S jedne strane,
publici se dopao taj beskrupulozni
ubica, a s druge strane likovi koji
prvo ubijaju pa onda ka`u "dobar dan"
nisu ba{ bili moralno ispravni
izlet u Central park i uletio u obra~un mafije, gdje mu je
porodica iskasapljena pred o~ima. Odlu~io se za osvetu.
"Marvel" dugo nije znao {ta da radi sa Pani{erom. S
jedne strane, publici se dopao taj beskrupulozni ubica, a s
druge strane likovi koji prvo ubijaju pa onda ka`u "dobar
dan' nisu ba{ bili moralno ispravni. Zato je prepu{ten na
nemilost svojim scenaristima. Tako je siroti Kastl tonuo
sve dublje, bez svog serijala. Apsolutna najni`a ta~ka je
bio kada je predstavljen kao ludak koji puca na obi~ne
prestupnike. To nije potrajalo, jer je scenarista Stiven
Grant od "Marvela" 1986. dobio zeleno svijetlo da napra-
7. 7. 2009. vupsbl 27
tle Sammy Sneezed". Uvijek je tabla bila podijeljena
na {est jednakih polja, od kojih je posljednje bilo uvek
isto.
Strip je imao pre dvi di ve za ple te. Po{to se nije
zadovoljavao samo jednim stripom, Mekej pod pseudo-
nimom Silas za jedan drugi ~asopis pokre}e strip "Dre-
am of the Rarebit Fiend" 1904. godine. Tre}i strip je
bio "The Story of Hungry Henrieta" iz januara 1906. Dana{nji
godine, a u junu 1906. zapo~eo je i ~etvrti strip "A Pil- svijet ima tri
grim's Progress".
Sve te sposobnosti koje je sticao pretvorio je u sa- `ari{ta
mo jedan strip. To je "Little Nemo in Slumberland", za- stripa:
po~et 15. oktobra 1905. "Mali Nemo" je strip koji je Francusku i
napravio revoluciju u novoj umjetnosti. Svako od Ne-
movih snovi|enja bila je avantura {estogodi{njeg de~a- Belgiju kao
ka razbaru{ene kose u carstvo kralja Morfeusa, koji se jedno, Japan
ujutro zavr{ava padom s kreveta ili naglim bu|enjem.
Izuzetna galerija likova koji posje}uju Nema u snu je i Ameriku.
kreirana tako savr{eno da snovi izgledaju kao stvar- Oni imaju
nost. Strip je objavljivan jedino u "Heraldu". Po~etkom
1911. godine napravio je svoj prvi animirani film "Lit-
sasvim
tle Nemo". Film nije imao konkretnu radnju, ve} je razli~ite
predstavljao eksperiment u spajanju crte`a i pokreta. tradicije:
Ubrzo je uradio i drugi film "The Story of a Mosquito".
To je duhovita crtica o komarcu koji napada pijanca. U Francuska i
februaru 1914. godine prikazan je "Gertie the Dinosa- Belgija
ur", film kojeg se ni dana{nji autori ne bi postidjeli.
Kada je pre{ao u novine "The American", nastavio
njeguju
je da objavljuje stripove o malom Nemu, ali sada pod umjetni~ku
novim imenom, "In the Land of Wonderful Dreams". stranu, Japan
Kada je po~eo Prvi svjetski rat, na zahtjev svog uredni-
je najmla|i, a
ka Artura Brisbejna prestaje da crta stripove i po~inje
da radi ilustracije za njegove politi~ke uvodnike. Na- Amerika je
kon {to mu je istekao ugovor 1924. vra}a se u "Herald"
i nakratko o`ivljava malog Nema. Posljednjih osam go- stvorila
dina velikan stripa je radio isto {to i na po~etku - crtao masovnu
je ilustracije. Umro je 1934. godine. potro{nju
stripova kroz
ideju
vi seriju. Grant je pokupio crta~a Majka Zeka i ono {to je superjunaka,
nastalo osta}e upam}eno kao grafi~ka novela podijeljena
na pet dijelova i nazvana "Circle of blood", jedno od naj- koja i danas
boljih ostvarenja koje je "Marvel" izdao osamdesetih. ~ini osnovu
"Circle of blood" se ne bavi samo ubijanjem, ve} unu-
tra{njom burom koja pro`dire Kastla, njegovim bijesom, industrije
o~ajem i jadom. stripa.
U gomili internih monologa, Grant secira prirodu
Kastla, ali i samu prirodu nasilja i ljudi kojima je ono od-
Najzna~ajniji
govor na probleme. U "Marvelu" su nestale sve dileme o strip autori
moralnoj opravdanosti izdavanja stripa o Pani{eru. Pani- su Hugo Prat,
{er je kona~no dobio svoj serijal. Tada su nastali novi
problemi. Prvi i osnovni su negativci, jer niko ne mo`e Herman,
da se pojavi vi{e od jednog puta. Dalje, Pani{er je u sva- Milton Kanif,
kom momentu mogao da se na nekom krovu sudari sa
Spajdermenom, Volverinom ili Halkom. To je, tako|e, Moebius,
zna~ilo da je vrhovni {ef mafije nadaleko ~uveni Vilson Osamu
Fisk Kingpin i da je bilo potrebno samo koknuti njega, pa
bi mafija bila obezglavljena. Utisak koji se name}e je da Tezuka,
Pani{er jednostavno nije stvoren za serijal, tako da nije ni Frenk Miler,
~udo {to se sredinom devedesetih cijela fran{iza uru{ila.
Pani{er je sveden na tehno frika koji nerijetko SF oru- @ebe i drugi.
`jem ubija kriminalce uz pomo} svog "vjernog pomo}ni- Ovdje }emo
ka", hakera zvanog Mikro~ip. se podsjetiti
Negativci su uvijek bili dvodimenzionalni, ili bi us-
pijevali da se "za dlaku" izvuku, a onda su po~eli i stan- njihovih
dardna osvje`enja, poput Lejdi Pani{er i gostovanja najzna~ajnijih
drugih superjunaka. Da bi se podigli ulozi, Mikro~ip je
ubijen, Kastl je u jednom momentu postao {ef mafija{ke junaka
porodice, onda je proveo nekoliko godina bez sje}anja,
da bi na kraju poginuo i postao Divine Punisher! U pri~i
nazvanoj "Welcome back, Frank" dvojac Gart Enis i Stiv
Dilon se posvetio matorom vojniku koji svojim mitralje-
zom ~isti prljave ulice Njujorka na {to krvaviji na~in. Na-
kon tridesetak brojeva Enis je ugasio serijal i preselio
Pani{era u MAX, ali samo nekoliko brojeva je iza{lo.
28 vupsbl!7. 7. 2009.

Kultura Zatvorena me|unarodna

umjetni~ka manifestacija

Knji`evni
KRAJ PRI^E konkurs
"Istina
Pi{e: o Srbima"
Mirsada LINGO
GRA DI [KA - Op {tin ski
odbor Srpskog prosvjetno-kul-
Kriza i film turnog dru{tva "Prosvjeta" iz
Gradi{ke objavio je 14. knji`e-
Publika koja }e ove godine posjetiti 15. Sarajevo film festival ne}e vni konkurs pod nazivom "Istina
imati priliku vidjeti nijedno bosanskohercegova~ko filmsko ostvarenje. o Srbima".
Razlozi su, ka`u nam u SFF-u, {to nisu okon~ane postprodukcije fimo- Predsjednik SPKD "Prosvjeta"
va snimanih u potekle dvije-tri godine. Mirko Milisavi} rekao je da se
Me|utim, razloga je vi{e, a najzna~ajniji je ekonomska kriza koja je poezijom i prozom borimo za
najvi{e u proteklih {est mjeseci pogodila kulturne radnike. istinu, objektivno i nepristrasno,
Ima tu i drugih razloga, poput toga da zna~ajniji bh. filmski autori po- daju}i mjesto srpskom narodu u
put Danisa Tanovi}a i Jasmile @bani}, najvjerovatnije, svoje filmove `e- evropskoj zajednici.
le prikazati na nekim zna~ajnijim "Ovaj konkurs je prerastao lo-
svjetskim filmskim festivalima. kalni interes i zato `elimo da ve- Najbolja kolonija u regionu
Iako je ekonomska Danis Tanovi} }e svoje najnovije }e u~e{ }e uzmu Srbi iz
kriza uveliko filmsko ostvarenje "Trija`", koje je dijaspore", rekao je Milisavi} i
pogodila filmad`ije, snimano pro{le godine, prikazati na dodao da su do sada stigla dva Jhps!Pcspw!tlj-!tmj!lbs!j{!Op!wph!Tb!eb-!tnb!usb!eb!kf!Lp!mp!oj!kb
to se ne bi moglo Toronto film festivalu. knji`evna rada iz SAD. hsb!ep!wb!qbs!uof!sb!kf!eob!pe!obk!cp!mkji!ob!qspt!up!sv!cjw!|f!Kv!hp!tmb!wj!kf-
re}i za sami Sarajevo Za pretpostaviti je da }e film "Na On je istakao da se od u~esni- lbp!j!eb!kf!pob!pemj!•bo!qsj!nkfs!lb!lp!np!hv!eb!gvo!ldj!poj!|v!hsbe!tlf
film festival putu" Jasmile @bani} vidjeti publika ka o~ekuje umjetni~ko svjedo- wmbt!uj!tb!fo!uv!{j!kb!{npn!okf!oji!ps!hb!oj!{b!up!sb/
na berlinskom festivalu, jer ova auto- ~enje istine i spoznaje o istoriji #Qp!nf!oj-!kf!eob!j{mp!acb!kf!lbp!kf!eob!tmj!lb!j!nj!tmjn!eb!kf!wj!|f!tmj!lb!v
rica zavr{etak postprodukcije svoga filma najavljuje za kraj ove godine. osobinama, obi~ajima, ljubavi i tuwb!sj!kf!ebo!sbe/!Pop!|up!kf!plwjs!op!ob!np!kjn!ekf!mj!nb!kft!uf!aj!wp!uj!okb-
Iako je ekonomska kriza uveliko pogodila filmad`ije, to se ne bi moglo nadi. qp!tnb!usb!kv!~j!wb!kbs!tlj!nb!uf!sj!kb!mj!{p!wb!ob!of!uj!qj!•ojn!nb!uf!sj!kb!mj!nb!v!tmj!.
re}i za sami Sarajevo film festival, jer Mirsad Purivatra i za ovo 15. iz- Za prvo mjesto iz proze i po- lbs!tuwv/!Pop!|up!nf!of!qp!tf!cop!jo!uf!sf!tv!kf!kft!uf!mb!hb!oj!kj!sf!mkfg#-!sf!lbp
danje najavljuje spektakularan program i zna~ajne goste koji }e pohodi- ezije predvi|ene su nov~ane na- kf!Pcspw!tlj/
ti ovogodi{nji festival. gra de od 1.200 KM, dru go
Prvo najavljeno veliko ime u svijetu evropske kinematografije je mladi 1.000 KM, a tre}e 800 KM.
rumunski reditelj Kristijan Mun|i, kojemu }e ovo biti druga posjeta Sa- Konkurs je otvoren do 30. av-
rajevu i SFF-u. gusta. (Srna)
I dok mladi i perspektivni reditelji iz reginona dolaze u Sarajevo i na Kolonija
SFF kako bi promovirali svoja ostvarenja, reditelji iz BiH hrle u Evropu
i svijet jer ne vide budu}nost za svoja ostvarenja u BiH i Sarajevu. posebna po Vidljivi rezultati ostaju
Pra{ki tome {to
iza umjetnika

simfonijski umjetnici
FOTO G. [URLAN

orkestar

u Beogradu
BEOGRAD - Pra{ki simfo-
nijski orkestar pod vo|stvom
dirigenta Jir`ija Kouta, uz ~e-
listu Gotjea Kapisona kao so-
lis tu, nas tu pi }e 11. ju la u
Centru "Sava" u Beogradu.
Na programu }e biti Uverti-
ra iz opere "Katja Kabanova"
Leo{a Jana~eka, Koncert za
violon~elo i Deveta simfonija
"Iz Novog sveta" Antonjina
Dvor`aka, najavljeno je iz te
ustanove.
Koncert se organizuje u sa-
ra dnji s pre du ze }em "Ju go -
Sanel Red`i} koncert", povodom zavr{etka
muzi~ke sezone i predstoje}eg
opet najbolji "^elo festa", koji se odr`ava
od 5. do 11. jula.
Izlo`ba
stvaraju prema
vlastitim
`eljama, ka`e
[esti}eva
Nevena VR@INA
BANJALUKA - Tre}a me|unarodna kolonija
gradova partnera zatvorena je u nedjelju nave~e u
Centru "Za{titi me" u Banjaluci izlo`bom radova
koji su nastali tokom manifestacije.
Ovogodi{nja deseta jubilarna likovna kolonija
"[esti}" i 13. vajarska kolonija "Krupa" okupile su 18
slikara i vajara iz BiH, Srbije, Crne Gore, Ma|arske,
Slovenije, Bugarske i Njema~ke.
"Kad se zavr{i ne{to na ~emu radite, do-
bar je osje}aj jer ste ne{to uradili i vidljivi rezultati os-
ta ju iza vas. Mi slim da su ove go di ne ne ka ko
najkvalitetnije slike, ali bih voljela ~uti kritike i mi{-
ljenja istori~ara umjetnosti i ljudi koji su zadu`eni za
to", rekla je organizator kolonije Jagoda [esti}.
Kolonija je posebna po tome {to umje-
tnici stvaraju prema vlastitim `eljama, tako da iza njih
ostaje {arolik opus slikarskih i vajarskih radova.
"Svaki od umjetnika je ostavio najmanje po dva
djela, tako da sam zaista prezadovoljna. To dokazuje
da su imali inspiraciju. Nikad nisam `eljela da im na-
metnem neku temu, jer smatram da svako od njih ima
na svoj na~in ne{to da ka`e i to je ono po ~emu je ko-
lonija zanimljiva", navela je [esti}eva.
U~esnici kolonije imaju veoma pozitivne
komentare. Motiva za inspiraciju im nije nedostajalo,
a imali su priliku da jedan dan stvaraju na poznatom

KUTNA HORA - Gitarista Sanel Red`i} osvojio je prvo mjesto na Pra{ki simfonijski orkestar
me|unarodnom takmi~arskom bijenalu, odr`anom proteklog vikenda je osno van 1934. go di ne.
u Kutnoj Hori u ^e{koj Republici. Osni va~, di ri gent i mu zi ~ki
Sanel Red`i} je jednoglasno progla{en najboljim na otvorenom takmi~e-
nju, na kojem je prije dvije godine osvojio drugo mjesto u kategoriji do 20
or ga ni za tor Ru dolf Pe ka rek
definisao je polje rada ansam- "Ljubav se pjesmom osvaja"
godina. Pobjeda na ovogodi{njem takmi~enju jo{ je zna~ajnija jer je takmi- bla rije~ima "Film - opera - pjesnik }e spojiti cvr~ka i skakavicu, jer ljubav se
D. KONDI]
~enje organizovano bez starosnog ograni~enja. Okupilo je vi{e od 30 gitaris- kon cert", ~i ja je skra }e ni ca pjesmom osvaja, ali i prestaje da pjeva kada se u
ta od Venecuele do Australije, a na{eg su gitaristu `iri i publika nakon FOK pos ta la dio na zi va or - KOZARSKA/BOSANSKA DUBICA - U ljubavi zanijemi", istakla je Dara Sekuli}.
nastupa u finalu nagradili velikim apla- kestra. (Mondo) okviru "Dubi~kog kulturnog ljeta" u velikoj Prema rije~ima Zorice Turja~anin, Milunovi}
uzom i ispratili ovacijama. skup{tinskoj sali organizovana je promocija kao svaki dobar pjesnik za najmla|e, ne optere-
Prvu nagradu Osim skupocjene gitare ~e{kog gradi- }uje djelo didakti~kim balastom, poukom koja se
osvojio na takmi~enju telja Petra Matouseka i nov~ane nagra-
Laureat knjige pjesama za djecu "Cvr~kova pjesma"
autora Du{ka Milunovi}a. gotovo servira djeci na pasivno usvajanje.
u ^e{koj Republici de, Sanelu Red`i}u je za osvojeno prvo Uli [upel O knjizi, koju je izdalo Srpsko prosvjetno "On je vi{e sklon da mali{ana pod-
mjesto na ovom me|unarodnom takmi- BEOGRAD - Njema~ki re- dru{tvo "Prosvjeta" pod pokroviteljstvom Minis- stakne na vlastiti sud, naravno u obimu njegovog
~enju pripala ~ast da u~estvuje na veli- `iser Uli M. [upel dobitnik je tarstva prosvjete i kulture RS i op{tine Kozarska
kim evropskim festivalima, na kojima }e nastupiti tokom ove i naredne Dubica, govorili su recenzenti pjesnikinja Dara
nagrade "Andergraund spirit" Knjigu je objavilo SPKD
godine. Ve} je dogovoreno 15 njegovih koncerata u Poljskoj, ^e{koj, Aus- Sekuli} i knji`evni kriti~ar profesor dr Zorica
za izuzetno umjetni~ko stvara- "Prosvjeta"
triji, Njema~koj, Francuskoj i [paniji, a prvi iz serije koncerata bi}e odr`an u Turja~anin.
la{tvo na polju nezavisnog fil-
Francuskoj 21. jula ove godine. "U ovim pjesmama, odrastao, ozbi-
ma Festivala evropskog filma
Ova je nagrada jo{ jedno veliko priznanje mladom Tuzlaku koji je samo ljan ~ovjek, pjesnik, kazuje ono {to je kao dje~ak nevelikog iskustva i skromnog saznanja o svijetu.
Pali}, saop{tili su organizatori
ove godine osvojio ~etiri zna~ajna me|unarodna priznanja na takmi~enjima zadivljeno i op~injeno do`ivio. Iskustva djetinj- Milunovi}evi stihovi su dotjerani, skladni, muzi-
u Veimaru, Lisabonu, Markneukirchenu, te Kutnoj Hori. festivala.
[upel je studirao re`iju i dra- stva Du{ko Milunovi} je preto~io u ~ist poetski kalni. Ukoliko bude ustrajao na izabranoj stvara-
Nakon svog prvog albuma, objavljenog za Izdava~ku ku}u "Gramofon" do`ivljaj takozvanog malog, obi~nog svijeta i la~koj stazi, ima puno razloga da vjerujemo u
2007. godine, do kraja godine tako|e za "Gramofon" bi}e objavljen novi maturgiju na Njema~koj akade-
mi ji za film i te le vi zi ju u stao u red onih pjesnika koji nanovo potvr|uju da njegovu pjesni~ku budu}nost", rekla je Turja~ani-
Sanelov album, na kojem svira muziku francuskog kompozitora Erika Sa- je to u svojoj su{tini svijet poezije. U ljubavi, nova.
tia. (Agencije) Berlinu. (Tanjug)
 Kultura 7. 7. 2009. vupsbl 29
Vijesti
Maksimovi}u
"Zlatna
kolajna"
BEOGRAD - Dodjelom "Zla-
tnih kolajni" za monodramu i
pantomimu i nagrade publike, u
nedjelju nave~e je u Zemunu za-
vr{en 34. me|unarodni festival
monodrame i pantomime.
Prema odluci `irija u kome su
bili glumci Goran Sultanovi},
Jelica Sretenovi} i Vladan Gajo-
vi}, "Zlatna kolajna" za mono-
dra mu pri pa la je mla dom
beogradskom glumcu Mihailu
Maksimovi}u za "Azbuku - Vu-
kov rje~nik", po tekstu Milo{a
@uti}a, kojom je Maksimovi}
pro{le godine diplomirao na Fa-
kultetu dramskih umjetnosti.
Jednom od najboljih pantomi-
mi~ara Evrope Damiru Dantesu
pripala je "Zlatna kolajna" za
pantomimu za predstavu "Sje}a-
nje za sutra".
Gosti iz Rumunije Ri~ard Bo-
vnocki i Dana Kavaleru, sa pan-
tomimom "Kontrast", bili su
najbolji prema ocjeni festivalske
publike.
Publika u Pozori{tu lutaka "Pi-
no kio" ima la je pri li ku da u
okviru takmi~arskog programa,
prije dodjele nagrada, vidi i dvije
monodrame i jednu pantomimu
iz inostranstva. (Tanjug)

"Dijalog" u
KCB-u i Javnom
kupatilu
BEOGRAD - Umjetni~ki pro-
jekat "Dijalog", rad umjetnica
Anice Vu~eti}, koja }e se pred-
staviti u Likovnoj galeriji Kul-
tur nog cen tra Beo gra da, i

zatvorila koloniju
banjalu~kom izleti{tu Krupa na Vrbasu.
Zoran Srdi}, vajar iz Slovenije, ka`e da je pose-
bno zadovoljan organizacijom i radnog dijela, ali i
slobodnog vremena koje je bilo posebno zanimljivo.
"Malo mi je i `ao {to je do{ao kraj ovog
predivnog dru`enja. Iako su postojale dvije generaci-
je, to nam nije bio problem jer umjetnici lako na|u
zajedni~ki jezik. Odu{evljen sam i prirodnim ljepota-
ma koje smo imali priliku da vidimo. I{li smo na raf-
ting, ~ime nam je pru`en neponovljiv do`ivljaj",
istakao je Srdi}.
Inspirisan japanskim stripovima Srdi} je napra-
vio zanimljivu i neobi~nu skulpturu.
Slikarka Marijana Savi} prvi put je na koloniji,
Film rumunskog reditelja Kristijana Mun|ija otvara 15. Sarajevo film festival
jer ne dolazi ~esto u grad na Vrbasu, ali nije krila za-
dovoljstvo {to je bila jedan od u~esnika.
"Naslikala sam dva portreta, po{to sam
radila seriju portreta za samostalnu izlo`bu koja je ne-
U Banjaluci davno otvorena pa sam nastavila u istom pravcu i na
se okupilo koloniji. Jedan je u crno-bijeloj tehnici, drugi u boji",
18 slikara pojasnila je Savi}eva.
i vajara Vladan Terzi}, slikar iz Srbije, smatra da je veoma
bitno da iza njega ostanu dobri radovi, te da mu je ova
kolonija pru`ila sve uslove kako bi to i ostvario.
"U~estvovao sam na koloniji i pre dve godine i
tada mi je `elja bila da u~estvujem i na desetoj, jubi-
larnoj, ako je bude, {to se sada ostvarilo. Zadnjih go-
dina sam retko na kolonijama, ali ovde sam rado
Ksenije ^er~e u Javnom kupati-
lu Beograda, bi}e otvoren 8. ju-
la.
Taj projekat je rezultat saradnje
dvije institucije: Umetni~ke ga-
lerije Maribor i KCB-a i dvije
kustoskinje Aleksandre Estele
do{ao jer uslovi za rad i gostoprimstvo koje imamo Bjelice-Mladenovi} i Brede Ko-
veoma su bitni za nastanak dobrih slika", zaklju~io je lar-Sluge.
Terzi}. Vu~eti}eva se u svome radu
On dodaje da je cijeli njegov slikarski opus vezan bavi pitanjem individuacije i
za prirodu. odnosom spolja{njeg i unutra{-
"S obzirom na to da sam vezan za priro- njeg prostora individue. U vi-
du, ovde sam imao i tu sre}u da sa svog balkona gle- deo-in sta la ci ji "Uvi ra nje",
dam ze le na brda od ko jih sam la ko mo gao da koriste}i simbol vira, spirale,
napravim varijaciju nekih vazdu{astih zbivanja u tom ona }e predstaviti uzbudljiv pro-
zelenilu", ka`e Terzi}. ces poniranja bi}a u sebe samog.
U narednih nekoliko dana ve}ina slika }e biti po- Ksenija ^er~e }e se predstaviti
klonjena Banjaluci, dok }e skulpure krasiti odre|ena audio-video instalacijom "Li-
mjesta u gradu, dok ne budu pripremljene lokacije kvid" i bavi se istra`ivanjem ele-
gdje }e one biti smje{tene. men tar nih te ma:
fenomenologijom percepcije,
strukturom vizuelnog i, prije
svega, fizi~kom kratkotrajno{}u
zvuka i fenomena svjetlosti u sa-
vremenim medijima. (Tanjug)

Ove godine nema bh. filmova Koncert

TO BHRT-a
FOTO S. PINJAGI]

M. LINGO `ima rumunskog predsjednika Nikolaja ^au{eskua koju je upra-

vo njegova propagandna ma{ina nazvala "zlatnim dobom". SARAJEVO - Festival "Ba{-
SARAJEVO - Film "Pri~e iz zlatnog doba" rumunskog To su pri~e koje su se dugo vremena prepri~avale u dugim ~ar{ijske no}i 2009." na dana{-
reditelja Kristijana Mun|ija otvori}e 15. Sarajevo film festi- redovima za hranu, za koje nije bilo va`no da li su se zaista desile njem }e re per to aru po nu di ti
val (SFF), koji }e biti odr`an od 12. do 20. augusta, rekao je ili su plod ma{te narodnih pripovjeda~a. nastup Tambura{kog orkestra
ju~e Mirsad Purivatra, direktor SFF-a. Obja{njavaju}i za{to publika ove godine na SFF-u ne}e vi- Muzi~ke produkcije BHRT-a
Istakao je i da ove godine na festivalu ne}e biti prikazan djeti nijedan bh. film, Purivatra je kazao da postprodukcija niti je- pod nazivom "Zvuk Sarajeva".
nijedan bh. film. Orkestar }e nastupiti sa vokal-
Purivatra je ocijenio da je Mun|i jedan od naj- nim solistima Vesnom Had`i},
Nije zavr{ena postprodukcija Milanom Milidragom, Ernom
zna~ajnijih mladih reditelja u Evropi, ali i svijetu. Njegov film
nijednog od ~etiri snimljena bh. filma Bajri} i Reufom Fekovi}em, sa-
"Pri~e iz zlatnog doba" svjetsku premijeru imao je na ovogodi{-
njem Filmskom festivalu u Kanu. On je prije dvije godine na op{teno je iz pres-slu`be festivala.
kanskom festivalu za svoj film "^etiri mjeseca, tri sedmice i dva dnog od ~etiri filma koja su snimljena nije zavr{ena. Na programu }e biti najljep{e
dana" dobio "Zlatnu palmu". "@ao mi je {to nismo mogli ovogodi{nji SFF sevdalinke, starogradske i dal-
Kristijan Mun|i prije dvije godine bio je gost na SFF-u, ka- otvoriti filmom 'Na putu' Jasmile @bani}, ali film jo{ nije zavr{en matinske pjesme.
da je i prikazan ovaj njegov nagra|eni film. i tek koncem ove godine bit }e spreman za prikazivanje. Ni Pjer Prigodan tekst "Pri~a o gradu
Film "Pri~e iz zlatnog doba" je omnibus od {est epizoda, a @alica nije uspio zavr{iti film o Plavom orkestru, a u postprodu- kroz narodnu pjesmu" autora Va-
Kompletan program ovogodi{njeg SFF-a sarajevska publika vidjet }e kansku verziju ovog filma od pet epi- kciji se nalaze i filmovi 'Jasmina' Ned`ada Begovi}a i 'Gola ko`a' lerijana @uje govori}e dramski
bi}e objavljen za dvije sedmice zoda. Film govori o urbanim mitovima iz posljednje decenije re- Adisa Bakra~a", rekao je Purivatra. umjetnik Miki Trifunov. (Fena)
 30 vupsbl!7. 7. 2009.

Sarajevo Vlada }e predlo`iti odgodu

usvajanja rebalansa bud`eta KS

Tra`e borbu protiv Bez struje

Osenik i Luke
uli~nog kriminala Zbog izvo|enja neophodnih
radova na odr`avanju energet-
FOTO S. PINJAGI]

skih postrojenja bez napajanja

elektri~nom energijom danas }e
ostati trafo-podru~ja u naseljima
Osenik, u periodu od 10 do 13
sati.
Iz "Elektrodistribucije" ju~e je
saop}eno da }e i trafo-podru~je
Luke ostati danas bez elektri~ne
energije u periodu od devet do
15 sati.
M.L.

Udru`enje "Akcija gra|ana"
Doma}instva
~esto ostaju
bez vode
U naselju Terezija u op}ini
Stari grad vodovodna i kanali-
zaciona mre`a dotrajala je i
o{te}ena, zbog ~ega vi{e od
1.000 doma}instava ~esto ostaje Sindikalci s predstavnicima Vlade KS
bez pitke vode. raspravljali o interventnom zakonu
FOTO D@. TORCHE
Najnoviji kvar na instalacija-
Kantona Sarajevo i Gradske upra-

za tra `i lo je ju ~er od Vla de
Kan to na Sa ra je vo i Grad ske
uprave Sarajevo da sazovu hi-
tnu zajedni~ku sjednicu kako bi
dogovorili odlu~nu akciju pro-
tiv uli~nog kriminala u gradu.
U saop}enju ovog udru`enja is-
ve Sarajevo tra`i da hitno instali-
raju usporiva~e brzine direktno na
ko lo vo znim tra ka ma di oni ca
grad skih sao bra }aj ni ca Do lac
mal ta - Vi je }ni ca i Vi je }ni ca -
Ne d`a ri }i, u Ali pa {i noj ulici i
Sindikati
ma u ovom naselju zabilje`en je
u nedjelju kada je pukla glavna
vodovodna cijev.
Iz Javnog preduze}a "Vodo-
vod i kanalizacija" ka`u da su
kvar otklonili tek ju~er u jutar-
njim satima. Tvrde da su odmah

taknuto je da se uli~ni kriminal,
vo`nja automobila pod dejstvom
al ko ho la i nar ko ti ka, te uli ~ne
utrke u Titovoj ulici u centru gra-
da svako ve~e de{avaju pred o~i-
ma policije.
Ulici Ko{evo.
"Tra`imo da bude poja~ana sao-
bra}ajna kontrola vozila u ve~er-
njim i no}nim satima. Gospodo,
za 674 miliona KM javnog novca,
koliko smo vam povjerili da tro{i-
te u 2009. godini (bud`et Kantona
predla`u
u nedjelju iza{li na teren, jer se
voda iz cijevi izlila, a sva nase-
lja koja se nalaze iznad Bistrika
ostala su bez napajanja vodom.
Nadle`ni iz "Vodovoda i ka-
nalizacije" isti~u da su na po-
dru ~ju sta ro grad ske op}i ne

u{tede
Po vod za rea kci ju Udru `e nja Sarajevo), zaslu`ujemo puno bolji vodovodne i kanalizacione cije-
"Akcija gra|ana" je incident koji tretman od sudbine pje{aka koje vi stare vi{e od 30 godina i da bi
se desio u subotu nave~er u Tito- pokupi pijani voza~ na glavnoj ih trebalo zamijeniti. Ovog pro-
voj ulici kada je voza~, voze}i u ulici kao u kuglani. Imate u ruka- blema svjesni su i u op}ini Stari
pijanom stanju, svojim automobi- ma 674 miliona KM, a gra|ani grad.
lom zavr{io na trotoaru i udario stradaju dok {etaju", saop}ili su iz Tarik Poturovi}, pomo}nik
osmoro pje{aka. Udru`enja "Akcija gra|ana". op}inskog na~elnika za investi-
"Akci ja gra |a na" od Vla de M.L. cije, tvrdi da je 70 posto vodo-
vodne i kanalizacione mre`e u
Starom gradu potpuno uni{teno,
Za javnu rasvjetu u te da ta mre`a nije uop}e u fun-
kciji.
Sindikat prihvata da se
ne mo`e izlaziti
Centru 510.000 KM "Cijevi od vode i kanalizacije
treba da budu obnovljene jer su
stare i preko 40 godina. Me|u-
iz okvirnog
Op}ina Centar je u ovogodi{njem bud`etu za izgradnju, rekon- bud`eta koliko je
strukciju i sanaciju javne rasvjete na svom podru~ju izdvojila tim, tu vam je problem s politi-
510.000 KM. kom. Ni ko ne `e li da ula `e predlo`eno rebalansom,
novac u ne{to {to se ne vidi, a
Prema ugovoru izme|u investitora - op}ine Centar i Zavoda za izgra-
cijevi za vodu, kanalizaciju, rekao Rener
dnju Kantona Sarajevo, koji je zadu`en za realizaciju i nadzor, pre-
dvi|eno je postavljanje, odnosno sanacija javne rasvjete na lokacijama plin... su pod zemljom i to na-
mjesnih zajendica Bardak~ije, Betanija-[ip, Ciglane-Gorica. rod ne vidi i oni se ne mogu po- [ejla PERTEF
Bit }e postavljena nova rasvjeta na podru~ju mjesnih zajednica Hras- hvaliti kako su ne{to izgradili",
tovi-Mrkovi}i, Marijin dvor-Crni vrh, Mejta{-Bjelave. ka`e Poturovi}. Vla da Kan to na Sa ra je vo pre dlo` i}e su tra
U mjesnoj zajednici Pionirska dolina-Nahorevo planirana je izrada Isti~e da op}ina nema novac Skup{tini KS da prolongira usvajanje rebalansa
projektne dokumentacija za postavljenje javne rasvjete u novom naselju da uradi rekonstrukciju vodovo- bud`eta za 2009. godinu za sedam dana. donesen.
u Ulici Aleksandra Pu{kina od broja 13 do broja 57, saop}eno je iz dne i kanalizacione mre`e u na- Saop{tio je ovo ju~e Franjo Rener, predsjednik "U Skup{tini KS treba biti donesen rebalans u
op}ine Centar. se lju Te re zi ja, ali da }e u Sindikata KS, nakon sastanka s predstavnicima kojem se Vlada pozvala na interventni zakon, koji
Istaknuto je da }e nova rasvjeta biti postavljena u ulicama: Gradac, budu}nosti tra`iti na~in da pri- Vlade Kantona Sarajevo i diskusije o takozvanom jo{ ne postoji. Ono {to sve nas zbunjuje jesu dijelo-
Patriotske lige, Muharemovi}i, Nahorevska. Novu rasvjetu dobit }e i kupe novac kako bi sanirali bar interventnom zakonu, koji predvi|a smanjenje pla- vi odluka kojima se zadire u pla}u kao osnovno i
mjesne zajednice Skenderija-Podtekija i Soukbunar. ono {to je najprioritetnije. ta bud`etskim korisnicima. zagarantovano pravu koje je ve} dogovoreno sa So-
M.L. "Vlada KS i Sindikat bud`etskih kori- cijalnim vije}em. Rebalans mora biti donesen. ^i-
M.L.
snika KS dogovorili su da zajedno analiziraju bu-
d`et kantona za 2009. Ukoliko Sindikat ima boljih
Deak: Rebalans
prijedloga u raspodjeli bud`eta i o u{tedama, Vlada
budžeta KS mora biti donesen
KS }e amandmanski u~initi izmjenu i dopunu reba-
Da li }e gra|ani zbog lansa. Sindikat prihvata ~injenicu da se ne mo`e
izlaziti iz okvirnog bud`eta koliko je predlo`eno re- njenica je da su federalne vlasti dovele ovaj dio
izdavanja biometrijskih balansom. A rije~ je o umanjenju od 60 miliona BiH u takvu situaciju da smo sada na koljenima. Za
paso{a morati mijenjati svoje KM", objasnio je Rener. taj kolaps bi trebalo da ispa{taju isklju~ivo oni koji
paso{e koji jo{ nisu istekli? Dodao je da je Vlada KS dala prijedlog da u su zbog toga krivi i odgovorni", istakla je Deakova.
U cilju stvaranja {to manjih gu`vi na narednih 60 dana, od usvajanja rebalansa bud`eta, Dodala je da je najve}i problem {to se
MUP-ovim lokacijama, jo{ jednom u saradnji s Ekonomsko-socijalnim vije}em KS i svi osvr}u na obrazlo`enje Vlade koja donosi reba-
napominjeno da nema potrebe za zamjenom Sindikatom KS radi na dono{enju zajedni~kog re- lans.
li~nih dokumenata ~ija va`nost nije istekla. balansa bud`eta. "Vlada KS mo`e u datom momentu da ponudi
Mirjana Deak, zastupnica Skup{tine Kantona potpuno drugo obrazlo`enje za dono{enje rebalansa
Mirela RAMI], studentkinja IDDEEA, Odnosi s javno{}u. Sarajevo, smatra da rebalans bud`eta KS mora biti za ovu godinu", rekla je Deakova.
 7. 7. 2009. vupsbl 31

Banjaluka
I ove godine
u zavr{nici }e biti
Sve spremno za veliku organizovani
tradicionalni

kulturno-sportsku manifestaciju skokovi sa

Gradskog mosta

Modernizacija
lokalnih puteva
Po~eli su radovi na moderni-
zaciji lokalnih i nekategorisanih
puteva u mjesnim zajednicama
Stri~i}i, Pavi}i i Stratinska, ka-
`u u Admi nis tra ti vnoj slu `bi
grada.
Na podru~ju MZ Stri~i}i radovi-
ma su obu hva }e ni pu tni prav ci
Vrbe - Du ja kov ci, Kri vo ku }e i
Duli}i u ukupnoj du`ini od 1.900
metara. Vrijednost ugovorenih ra-
Putevi }e biti
obnovljeni u Stri~i}ima,
Pavi}ima i Stratinskoj
dova iznosi oko 160.000 KM.
metra na relaciji Vuli}i - Kondi}i
u ukupnoj du`ini od 2,5 kilometa-
ra. Vrijednost radova na ovim di-
onicama puta iznosi oko 230.000
KM. Izvo|a~ radova je preduze}e
"MG mind" d.o.o. Mrkonji} Grad,
a predvi|eni rok za zavr{etak po-
menutih radova je kraj jula.
Iz Administrativne slu`be grada
najavljuju da su u toku i pripreme
za po~etak radova na investici-
onom odr`avanju lokalnih i neka-
te go ri sa nih pu te va na po dru ~ju
grada, koje podrazumijeva obnav-
lja nje - pres vla ~e nje do tra ja lih
asfaltnih povr{ina.
Ovim projektom investicionog
odr`avanja bi}e obuhva}eni putni
Vijesti
Djeca
s Kosova u
posjeti gradu
Na jednodnevni izlet u Banja-
luku ju~e je do{lo 67 djece s Ko-
sova i Metohije, koja ovih dana
bo ra ve na de se to dne vnom
odmoru u Lije{}u, kod Broda.
Djeca iz op{tina Novo Brdo i
Gnjilane, koja su smje{tena kod
porodica u Lije{}u, posjetila su
ju~e hram Svete trojice, hram
Hrista Spasitelja i Rafting klub
"Kanjon".
Odbor za prikupljanje pomo}i
Srbima na Kosovu i Metohiji pri
Banjalu~koj eparhiji, koji je or-
ganizovao izlet, obezbijedio je
za dje cu ru ~ak u res to ra nu

U mjesnoj zajednici Pavi}i u to-
ku su radovi na modernizaciji ne-
ka te go ri sa nog pu ta Gru ji }i -
Aljeti}i - Topi}i - [ipke - Grgi}i u
du`ini od 800 metara, ~ija vrije-
dnost iznosi 60.000 KM.
pravci Potkozarje - Veri}i, Donja
Kola - Dedi} Lokva - Subotica,
Bo~ac - Agino Selo - Tisovac i
Krupa na Vrbasu - Krmine.
Vrijednost ugovorenih radova je
218.262 KM, izvo|a~ radova je
"Ljeto na
Ugostiteljske {kole u Banjaluci,
te posjetu mini-zoolo{kom vrtu.
Djeca s Kosova i Metohije do-
{la su u Lije{}e, kod Broda, 29.
juna i boravi}e u Republici Sr-

U MZ Stratinska su po~eli rado- preduze}e "Mrkonji}putevi" a.d. pskoj do 8. jula.
vi na modernizaciji lokalnih pute- Mrkonji} Grad, a rok predvi|en Organizator ovog desetodne-
va od 36. ki lo me tra na re la ci ji za izvo|enje radova je 30 dana. vnog odmora za djecu s Kosme-
Batari - Veliko brdo i od 39. kilo- G.V. ta su Savez mjesnih zajednica i
crkvena op{tina Lije{}e.
N.S.
Ula`u u obnovu
Prezentacija
infrastrukture Kluba "25"
na jesen
Administrativna slu`ba grada planira da usvajanjem regulaci-
onog plana Drago~aj u ovoj godini ulo`i 40.000 KM za nabavku Crveni krst Banjaluka }e kra-
klupa, kontejnera i nadstre{nica na autobuskim stajali{tima, te iz- jem mjeseca organizovati akciju
gradnju dje~jeg igrali{ta u ovoj mjesnoj zajednici. dobrovoljnog davanja krvi za vi-
"Trenutno radimo na dono{enju regulacionog plana, nakon ~ega }emo {egodi{nje davaoce krvi radi pri-
mo}i planirati infrastrukturne radove. Programom zajedni~ke komunal- kupljanja zaliha.
ne potro{nje planirani su i zavr{ni radovi na izgradnji dijela sekundarne "Planiramo akciju 28. ili 29.
mre`e Barlovci - Rami}i i sekundarnog vodovoda Orlovac", ka`u u jula za stalne davaoce krvi, koja
Administrativnoj slu`bi grada i isti~u da su u toku pripreme za nastavak se odr`ava tri puta godi{nje u
izgradnje drugog dijela ove sekundarne mre`e. martu, julu i novembru, u sara-
"Za ovu godinu smo planirali dnji sa Zavodom za transfuziju",
modernizaciju lokalnih puteva rekla je Koviljka Vla{ki, koordi-
Gradske vlasti }e Rami}i - Savi}i, Barlovci - Ceri- nator u oblasti zdravstvene djela-
ulo`iti 40.000 KM }i i Ta di }i - Oso je", ka `u u tnosti Crvenog krsta.
Administrativnoj slu`bi. Ideja o prezentaciji Kluba "25"
Usvajanjem regulacionog plana u mjesnu zajednicu Drago~aj bi bilo Crvenog krsta, koja je trebalo da
planski ulo`eno oko 700.000 KM, ~ime bi stanovnicima ovog velikog bude realizovana za Dan grada
naselja bili obezbije|eni bolji uslovi za `ivot. prolongirana je do jeseni kada je
"Mjesna zajednica ima oko 10.000 stanovnika, pa se ubrajamo u ve}a u planu akcija dobrovoljnog da-
naselja i samim tim su potrebna ve}a ulaganja", ka`u u mjesnoj zaje- vanja krvi u~enika.
dnici Drago~aj i isti~u da podr`avaju planove Administrativne slu`be "Na jesen po~inje akcija do-
grada. brovoljnog davanja krvi mladih
N.S. ljudi u {kolama i tada planiramo
i prezentaciju Kluba '25' da bi svi
mladi koji daju krv postali ~lano-
Vi{e ulica bez struje vi kluba", najavila je Vla{ki.
Ona nagla{ava da }e u Klub
Zbog izvo|enja planiranih radova na elektroenergetskim objekti- biti uklju~eni svi dobrovoljni da-
ma danas }e bez struje biti Ulica Rade Vrenje{evi} u vremenu od vaoci krvi od 18 do 25 godina, a
8.30 do 13 ~asova. sam naziv je dobio po gornjoj
U periodu od devet do 15 ~asova bez struje }e ostati ulice Popa Jovi- granici godina za u~lanjenje. Cilj
ce, 13. Kraji{ke brigade, Isidore Sekuli}, te dijelovi Kozarske ulice i Kluba "25" je sakupljanje rezervi
Stojana Novakovi}a. U vremenu od devet do 15 ~asova bez elektri~ne krvi kroz organizovanje akcija
energije }e biti naselje Pavi}i. Dijelovi ulica Branka Popovi}a i Srpskih dobrovoljnog davanja, pru`anje
branilaca u periodu od devet do 18 ~asova ostaja}e povremeno bez
pomo}i, ali i bu|enje savjesti
struje u trajanju od jednog sata. kod {ire javnosti.
N.S. V.V.
Vrbasu" od
10. do 12. jula
Bi}e odr`ana
takmi~enja u malom
fudbalu, rukometu i
basketu, a nastupi}e i
padobranci
Vesna VRBLJANAC
Manifestacija "Ljeto na Vrbasu" bi}e
odr`ana od 10. do 12. jula na pla`i kod Zele-
nog mosta.
Na sve~anom otvaranju }e u~estvovati po-
znata kulturno-umjetni~ka dru{tva i estradni
umjetnici.
"U petak, 10. jula, na bini ispod Zele-
nog mosta je sve~ano otvaranje manifestacije
'Ljeto na Vrbasu', na kojem }e u~estvovati po-
znati folklora{i. Iako je sve~ano otvaranje u pe-
tak, dan ranije, odnosno 9. jula, po~e}e sportska
de{avanja", rekao je Zoran Sankovi}, samostal-
ni stru~ni saradnik Turisti~ke organizacije Ba-
njaluka (TO BL).
Za "Ljeto na Vrbasu" pripremljen je bogat
kulturno-umjetni~ki i zabavni program, a samu
manifestaciju }e otvoriti gradona~elnik Drago-
ljub Davidovi}.
"Manifestaciju }e otvoriti grado-
na~elnik Banjaluke. Na samom otvaranju nastu-
pi}e ansambl KUD-a '^ajavec', a u revijalnom
dijelu hor 'Banjalu~anke' i Maja Tati}", istakao je
Ostoja Bara{in, direktor Turisti~ke organizacije.
Za sportska de{avanja za ~etvrtak, petak i
subotu planirana su takmi~enja u malom fudba-
lu, rukometu i basketu. Tako|e }e na ovoj ma-
nifestaciji u~estvovati i padobranci, koji }e
izvoditi skokove. Rukomet i mali fudbal }e biti
igrani na pijesku, dok }e se ekipe u basketu ta-
kmi~iti na tvrdoj podlozi. Broj u~esnika jo{ nije
poznat, jer u Organizaciji ~ekaju odgovor na
dopis koji su poslali mnogim klubovima.
"Poslali smo poziv za u~e{}e na manifesta-
ciji svim zna~ajnijim klubovima i dru{tvima iz
dr`ava u okru`enju kao i iz cijele na{e dr`ave i
Sportska trenutno ~ekamo odgovor, ali se nadamo da }e
takmi~enja se odazvati veliki broj u~esnika i da }e ih privu-
po~inju }i nagrade", obja{njava Sankovi}.
9. jula Pobjednike o~ekuju vrijedne
nov~ane nagrade, za prvo mjesto nagrada je
1.000, za drugo 700 i za tre}e 500 KM.
U nedjelju, 12. jula, je zavr{ni dio spor-
tskog takmi~enja, kada su planirani trka u daja-
ku i kajaku, preplivavanje rijeke kao i skokovi s
mosta.
"Za zavr{nicu smo spremili takmi~enja
u~esnika u kajaku i dajaku, zatim preplivavanje
Vrbasa i na kraju }e biti tradicionalni skokovi s
Gradskog mosta", dodaje Sankovi}.
Poziv za Na kraju ceremonije bi}e dodijeljene na-
u~e{}e grade za najbolje u~esnike cjelokupne manifes-
poslat svim
taci je. Za najmla|e gra|ane organizovan je
zna~ajnijim
klubovima koncert srbijanske grupe "D`a ili bu".

Kolike kazne su predvi|ene

za vlasnike koji {etaju pse bez
za{titnih korpi?

Kazne predvi|ene za vlasnike koji {etaju

pse bez za{titnih korpi iznose oko 100
KM.

Komunalna policija
Aleksandar KOJDI], radnik
32 vupsbl!7. 7. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 6.7.2009. u 73. godini, nakon kratke i te{ke bolesti,
preminuo na{ dragi
Posljednji pozdrav
na{em prijatelju i radnom kolegi

NE\O (Simo) MITRI]

1937 - 2009.

Sahrana }e biti obavljena 8.7.2009. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.

O`alo{}eni: supruga An|elka, sin Ognjen, k}erka Aldena, snaha Snje`ana, bra}a Vojo, Sava i Slobodan
s porodicama, sestre Zora i Stoja s porodicama, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^

Tvojim odlaskom zauvijek je oti{ao dio nas, uvijek }emo u srcu ljubomorno Posljednji pozdrav dragom
~uvati uspomenu na tebe.

OGNJENU ELAKOVI]U

NE\I
od Slobodana Malinovi}a
sa porodicom.
000021 A-1 M
OGNJEN ELAKOVI]
Posljednji pozdrav dragom zetu

Posljednji pozdrav od tvoje bra}e: kum Laki, Te{an, Cabo, Menza, Poka i Krulj.
A-8
Tvoje kolege i prijatelji iz Slu`be za poslove sa strancima
B-5
7.7.2009. navr{ava se sedam tu`nih dana od smrti na{eg dragog
NE\I
od {urjaka Stanka, Mate, Tonka,
Pere, Ljube i Darka sa porodicama.
000020 A-2 M
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 5.7.2009. u 87. godini preminula na{a draga
Posljednji pozdrav dragom prijatelju

NENADA JANKOVI]A
Ovom prilikom zahvaljujemo svima koji su bili uz nas u ovim te{kim trenucima
NE\I
i ispratili Nenada do njegove vje~ne ku}e.
Supruga Marina, sinovi Mirko i Nikola, k}erka Dajana, snaha Sanela, od prijatelja Slavka i Bose.
bra}a Rodoljub, Milorad i Predrag sa porodicama. 0000020 A-1 M
A-8
MILJKA (ro|. Mihajlovi}) KREMENOVI] Posljednji pozdrav dragom

Sahrana }e biti obavljena 7.7.2009. (utorak) u 14 ~asova na porodi~nom groblju u Bistrici,

NEZAVISNE NOVINE
zaselak Kremenovi}-Baji}. svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
O`alo{}eni: pastorke Jovanka i Milka, snaha Milka, zet Ilija, unu~ad, praunu~ad i ostala mnogobrojna

BESPLATNE ^ITULJE
rodbina i prijatelji.
B^
NE\I
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
IN MEMORIAM Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
od Zorke i Slobe.
000021 A-1 M
BANJALUKA: 051 331 864 (zgrada [umarskog press Pale
- Ul. kralja Petra I fakulteta) (Tr`ni centar Tom Pale)
Kara|or|evi}a ^ELINAC: 033 653 953 057 225 880
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- ^elina~ke novine
065 958 266

KOTOR VARO[:
ISTO^NO SARAJEVO:
- Iinternacional pres
(dvorana Slavija)
DOBOJ:
- Glas Komuna
053 226 853
SLU@BA ^ITULJA
- [tamparija NN Mahovljani bb 051 785 266 057 340 503
- Marketing - Ermeks BRATUNAC:
^itulje i male oglase mo`ete Kralja Petra I Kara|or|evi}a
Kralja Petra I IPC SARAJEVO: 057 318 323 056 410 418 predati radnim danom i nedjeljom (Zanatski centar Hani{te)
Kara|or|evi}a 83/A - Ul. Zagreba~ka 20/3 - Knji`ara Internacional 065 890 830
od 8 do 18 ~asova 051 223 210
NEZAVISNE NOVINE

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema gla-
vnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banja-
luka Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e,
jednosoban stan od 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2.
Cijena 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540 m2 zemlje u
Kne`ici, sa svim priklju~cima (struja, voda, tele-
fon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvat-
skoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat sa mansar-
dom u Trnu (iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500
m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m2 u Ma-
hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva stana
u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a sa ~etiri stana -
svaki sa posebnim ulazom + podrum. Ulica Rade Vra-
nje{evi} 107. Telefon: 051/311-451. BK
- Prodajem ku}u u izgradnji 130.000 evra, zvati od 12
do 17 ~asova u strogom centru. Telefon: 051/300-903.
BK
- Prodajem vilu sa {est soba, dvije kuhinje, dva kupa-
tila, pet balkona, gara`a, 80 m do mora, Vranjica, kod
Trogira. Telefon: 051/303-038, 065/180-753. BK
- Prodajem staru ku}u u Bud`aku na 400 m2 placa.
Telefon: 065/617-967. BK
- Prodaje novu ku}u 9,5x8,5 m sa prate}im objektima
i ~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj Topo-
li, 76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
Oglasi
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
Izdajem dvori{nu ku}u, Kozarska 35. Telefon:
066/483-705. BK
- Izdajem ku}u (jednosoban stan), namje{tena, veliko
dvori{te, kod Zelenog mosta. Telefon: 065/809-034. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Dalju RH uz Dunav za stan u Ba-
njaluci ili okolini. Telefon: 065/547-7373, 00385/98-
295-204. BK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu {ko-
le uz povoljniju stanarinu u Banjaluci ili okolini. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Hitno povoljno prodajem nedovr{enu vikendicu u
Prijedoru pored rijeke Sane. Telefon: 065/783-199. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem jednosoban stan u centru Banjaluke 46
m2, 1. sprat + gara`a. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem atraktivan dvoeta`ni ~etvorosoban stan,
84 m2, Banjaluka, naselje Sunce, Maksima Gorkog 15,
novogradnja. Telefon: 065/851-800. BK
- Prodajem dvosoban komforan stan 58 m2, Bulevar
cara Du{ana, centar, ili mijenjam za manji stan uz do-
govor. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza SUP-a,
naselje ^aire. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stan 87 m2 u centru Banjaluke, Ul. Sime
[olaje br. 8. Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem stan od 37 m2 u Sutomoru (Crna Gora).
Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Banja-
luka, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.
BKM
- Prodajem stan, 82 m2, Ulica Prvih kraji{kih brigada
br. 3, Star~evica. Zvati od 16 do 20 ~asova. Telefon:
051/464-801. Garo. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2,
prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi-
ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan 55
m2, 3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {u-
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
7. 7. 2009. vupsbl 33
Telefon: 066/165-323. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan, 66 m2, drugi sprat, kula
kod {kole u Novoj varo{i, za trosoban u centru, 1. ili 2.
sprat. Telefon: 051/307-514, 065/180-753. BK
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban komforno namje{ten stan
sa centralnim grijanjem kod `eljezni~ke stanice. Tele-
fon: 049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem studentima komplet namje{ten stan u blizi-
ni PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan na Star~e-
vici. Telefon: 065/350-615. BK
- Izdajem na du`i perod prazan ve}i dvosoban stan u
strogom centru, kod {kole "Ivo Andri}", centralno gri-
janje. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Izdajem dvosoban komforan namje{ten stan, strogi
centar Banjaluke, grijanje, telefon, satelitska TV. Tele-
fon: 051/213-474. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru, poseban ulazom,
blizu centra. Telefon: 051/216-786. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u zgradi u centru
Banjaluke. Telefon: 065/843-289. BKM
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem u zgradi namje{tenu sobu, poseban ulaz,
centralno grijanje. Upotreba kupatila i kuhinje. Telefon:
065/811-900. BK
- Izdajem mu{karcu jednokrevetnu sobu. Poseban
ulaz, kupatilo, centralno, blizu Gradskog mosta - Obili-
}evo. Telefon: 066/617-682, 051/462-986. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
34 vupsbl!7. 7. 2009.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
Apartmani
IZDAVANJE
- Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj, iza hotela "Del-
fin". Voda non-stop, parking, klima. Telefon: 00382/88-
683-379, 00382/69-079-527. BK
- Izdajem pansion na obali Une u Rudicama sa ~am-
cem i motorom za vo`nju po Uni i ribarenje. Telefon:
065/758-017. BK
- Svakog ponedjeljka i petka mo`ete rezervisati apar-
tman na Hvaru i najaviti se na riblju ~orbu. Telefon:
00385/21-742-328. BK
- Rezervi{ite apartman na Hvaru u toku ~itavog ljeta.
Telefon: +385/21-742-328. BK
- Izdajem apartmane na moru, blizu pla`a, terasa, par-
king, Vir, kod Zadara. Telefon: 00385/23-346-877. BK
- Izdajem apartmane za porodice od dvije do deset
osoba, pogodni za djecu radi pje{~ane pla`e i blizine
mora Vir, kod Zadra. Telefon: 00385/989-570-964. BKM
- Hrvatsko primorje. Apartmani u Karinu, toplo mo-
re, ljubazni doma}ini. Sve {to je potrebno za va{
odmor. Do|ite! Telefon: +385/98-310-225. BKM
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjalu-
ke sa vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u
sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Komple-
tna mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a Banjaluka, prizemlje. Jedan poslovni
prostor povr{ine 16 m2 je kancelarija, mokri ~vor, a
drugi poslovni prostor povr{ine 22 m2 sa dvije kancela-
rije i mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor u Prije~anima, kod crkve,
pogadan za sve namjene. Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem poslovni prostor 21 m2 na Star~evici, preko
puta benzinske pumpe, povoljno. Telefon: 066/693-
837. BK
- Izdajem dva poslovna prostora 27 m2 i 45,5 m2, So-
lunska 35 Banjaluka, nasuprot "Ne{kovi}a" u centru.
Telefon: 051/219-988, 061/4-723-776. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Aleksandrovca,
kod kafane "Granit". Telefon: 051/580-076, 065/799-
574. BKM
Oglasi
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~anima,
asfaltiran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ekstra
lokacija. Telefon: 065/528-882, 051/319-792, 065/514-
070. BKM
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banja-
luke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan
za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samo-
poslugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555.
BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u cen-
tru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-
866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100
m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-
503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul.
Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon:
065/856-833. BK
odajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2
i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
PRODAJA
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i
200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inven-
tarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stam-
bene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslo-
vni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna
dozvola, dodatne informacije usmeno. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~et-
ku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat
43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking pros-
tor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, 360.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
Placevi
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 sa gra|evinskom dozvolom
u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva, Ul. Novaka Piva{evi}a, Ba-
njaluka, 2,5 km od glavne po{te. Placevi su na lokaciji s
lijepom panoramom grada, ravan plato od 17 dunuma.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje u ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem plac, 750 m2, Ulica kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39 Petri}evac. Telefon: 00385/12-451-
994 zvati poslije 20 ~asova. BK
- Prodajem plac pored Vrbasa 630 m2, sedam km od
centra, cijena 50.000 KM. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u. Telefon:
051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem 2.000 m2 zemlje u Krupi na Vrbasu, iznad
mlinova. Telefon: 065/487-926, 065/456-965. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, dozvo-
ljena gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem dva placa, odnosno 1.600 m2 u Kla{nica-
ma, preko puta crkve. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem dva placa u Karanovcu od {est i sedam
dunuma zemlje. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac, 2.200 m , Nova Topola, prema
2
Srpcu. Telefon: 051/304-914 BKx2
- Prodajem placeve tri km od centra u [eheru. Tele-
fon: 065/183-254. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj 25 dunuma zemlje
pored ku}e, ku}a je devastirana pored glavnog puta Ra-
ji} - Novska. Telefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu
autoputa (gradska voda). Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta.
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta-
{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfal-
ta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003. bijela
boja, neocarinjen. Cijena 6.500 evra Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina
proizvodnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7, registrovam

do juna 2009. Cijena 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW, t5 furgon, 2003. godi{te,
114.000 KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85
KS, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, cijena 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, 1990. g. p., registovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010, cijena po dogovoru. Telefon:
065/561-138. BK
- Prodajem kombi dizel 1.600 ccm, g. p. 1981, nere-
gistrovan. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem u dijelovima mercedes, 190 dizel, "stra-
nac". Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 123, g. p. 1984, 240D, registro-
van, ABS, servo, zelena boja, u ekstra stanju. Cijena
2.400 KM. Carigradska 12, Vrbanja. Telefon: 066/226-
463. BK
- Prodajem golf 4, 2000. g. p. u odli~nom stanju, knji-
ga servisa. Mo`e zamjena za glf 5 ili pasat uz doplatu.
Telefon: 065/403-491. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin/plin, g. p. '86, regis-
trovan do oktobra 2009. Prva registracija 1997, cijena
1.000 evra. Telefon: 065/757-207. BKM
- Prodajem hitno kamion mercedes 814 sa ceradom.
Mo`e zamjena za kombi. Telefon: 065/183-254,
065/582-959. BKM
- Prodajem FIAT stilo, 2005. g. p., 1.6 benzin, neoca-
rinjen, 3v, metalik plav, ful oprema. Cijena 7.800 KM.
Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem FIAT mareu 1.9 JTD, '99. g. p., bijela bo-
ja, karavan, klima, CD, ABS, servo, cijena 6.900 KM.
Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Tele-
fon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon:
065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena po-
voljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta 6+1,
'97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, regis-
trovan godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-890.
BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g. p.,
sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267. BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99, 8.000 KM. Telefon:
065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregistro-
van, 1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, 22 godine, `eljela bi
da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne
Oglasi
trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Mladi} 26 godina, visok, lijep, pametan, tra`i dje-
vojku od 18 do 22 godina radi lijepog i veselog dru`e-
nja. Telefon: 065/844-711. BK
Posao
PONUDA
- Zaposlenje gra|evinske struke, ma{inista, voza~,
kuvarica, tesar, armira~, bravar, zidar, elektri~ar moler -
BAKAU sve {ef snosi, plata 2.950 dolara, PAVI^AR.
Telefon: 065/375-848. BKM
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje dje-
ce u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena tra`i ~uvanje djeteta. Telefon:
066/301-304. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njego-
vala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis en-
gleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ za
dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishranu,
njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih oso-
ba. Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Telefon:
051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Te-
lefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Popravak gumenih i PVC ~amaca, jogija du{eka i
svih tipova povr{inskih bazena. Telefon: 065/990-944.
BK
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad
na podru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora,
Dervente, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon:
065/952-183. BKM
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni-
~ko putovanje u Ostrog 9.7.2009, sa trodnevnim borav-
kom na moru. Telefon: 051/465-210, 065/644-500. BKM
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik. Prijem dokumenata od osam do 20 ~asova.
Telefon: 065/535-820, 063/988-650, 066/497-868. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unu-
tra{nje fasade, dekoracije, izolacije postavljanje plo~ica,
laminata kao i sanacije stambenih i poslovnih prostora.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Vr{im ~i{}enje kupatilskih i kuhinjskih bojlera,
u{teda struje do 50%. Banjaluka. Telefon: 065/592-300.
BKM
- ^uvala bih ili njegovala stariju osobu u njenom do-
mu za smje{taj. Telefon: 066/207-688. BK
- ^istila bih ku}e, stanove, poslovne prostore i stubi-
{ta. Telefon: 066/207-688. BK
7. 7. 2009. vupsbl 35
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: - Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
066/324-473. BK zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK - Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
065/524-526. BK
Telefon: 065/337-932. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
051/318-487, 065/485-805. BK
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom gro-
blju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
Razno
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu- - Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
kva i hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `i-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
ralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
- Prodajem kasa pultove sa kompletnom instalacijom
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu- - Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK ~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prikolicu hainman, 1994. godina proizvo- - Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
dnje, ocarinjena, s udarnom ko~nicom, nosivost 2.000 rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
kg. Telefon: 051/580-004. BK 065/485-805. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK - Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno pro- Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
dajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije - Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
065/485-805. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slovenke, 051/318-487, 065/485-805. BK
veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
065/411-735. BK
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var mogu-
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, u garanci-
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
ji. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture, - Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
bivolja ko`a, sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK - Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto
BK
na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-
- Prodajem kontejner cisternu za vodu plasti~na, poli-
ester, 1.000 l. Cijena 120 KM. Telefon: 051/301-555. ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842. BK
BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model Alli-
- Prodajem ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e ed Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem polovan namje{taj: dvosjed, fotelju, uga- - Prodajem knjigu "Modern automotive mechanics",
oni dio i fri`ider 210 l. Telefon: 065/656-125. BK James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Telefon:
065/614-842. BK
- Prodajem legla kalifornijske gliste i humus ili mije-
njam za svinje, stajnjak ili ogrevno drvo. Telefon: - Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvije}e,
065/287-104, 065/934-301. BK {titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem braun mre`ice za brijanje i el. aparate. Te- - Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 061/323-906. BKM lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem kvalitetne sadnice smokve. Telefon: - Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
051/580-076, 065/799-574. BKM 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem kolekciju od 320 komada starina i suveni- - Prodajem 50 kg {umskog meda, cijena 12 KM/kg.
ra. Telefon: 065/817-380. BKM Telefon: 065/267-961. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase
i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
36 vupsbl!7. 7. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!! GJMN Ekf!wpk!lb! 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb-! t!Lp!tnb!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!
nv{/!qsp!hsbn 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko
1:/11!!!AAj!wkf!uj!t!qsj!sp!epn-! 19/46!!!LLv!ij!okj!db 1:/16!!!Q
Qsp!hsbn! 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
fnj!tj!kb!p!flp!mp!hj!kj 1:/11!!!QQpe!tvo!dfn! {b!ekf!dv; Cb!okb!mv!lb
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj Tfo!Usp!qfb- tf!sj!kb .!Opez 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 21/11!!!WWj!kft!uj .!Mvu!lp!lb{ 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
BHT 1 22.25 21/21!!!E
21/36!!!_
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj
_v!ef!toj!twj!kfu-!
21/16!!!\\vn!tlb!|lp!mb-
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
. _bs!mj!j!Nj!np
1:/41!!!UUbk!of!qsj!sp!ef-!
Sv!cj-!tf!sj!kb
19/11!!!S
1:/11 Cbm!lbo!ofu
pcsb{/!tf!sj!kb 21/21!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! epl/!qsp!hsbn 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Salam Bombaj, 21/51!!!QQbu!lp!hsbe- qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!WWj!kft!uj bo!}fp-!tf!sj!kb
film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb!
21/26!!!TTqbk!efs!Sbk!efs-!
dsub!ob!tf!sj!kb
21/16!!!Q
Qp!{j!uj!wob!
hfp!hsb!gj!kb-!
22/11!!![[b!vwj!kfl!
{b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
[cph!up!hb!|up!hb!tubm!op!qsp!wp!dj!sb!j 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/51!!!NNUT!nb!hb!{jo-! {bc/!qsp!hsbn 23/11 Jo!gp!upq
23/26!!!PPoj!tv!hp!wp!sj!mj! {bc/!qsp!hsbn Twj!ns{f!Lsj!tb-!
21/41!!!T 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
wsj!kf!}b-!Lsj!|ob!~f!{b!qb!mj!uj!csb!upw!np!. esv!hb!•j!kf;! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
ups-!|up!~f!ob!mkv!uj!uj!okj!ip!wv!nbk!lv/!Pob 22/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb
Of!qsf!lj!ov!uf!wf!{f!)s* 22/41!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 22/11!!!O
Op!wb!{wj!kf{!eb-! Pcj!•oj!mkv!ej-!
24/11!!!P
hb!ep!wp!ej!ep!djs!lv!tb!#Bqp!mp#!j!hp!wp!sj 23/56!!!TTnb!okj!hbt"-!fnj!tj!kb! 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb
nv!eb!tf!of!wsb!~b!epl!of!{b!sb!ej!op!. p!tbp!csb!~b!kv!)s* 23/26!!!CCsp!kf!wj-!tf!sj!kb 22/41!!!O
Of!ekf!mkoj!sv!•bl )s* 25/11!!!JJo!gp!upq
wbd!eb!npaf!qp!qsb!wj!uj!csb!upw!np!ups/ 24/21!!!BBs!ij!uf!luv!sb!nps!tlf! _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb
24/11!!!_ Eof!wojl
23/11!!!E 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp
pcb!mf-!epl/!qsp!h/)s* 24/61!!!MMkf!up-!UW!esb!nb 23/26!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! po!mbko
25/11!!!CCIU!wj!kft!uj 25/36!!!N
Nfke!jo!
NOVA 21.45 25/16!!!HHp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb!
26/21!!!JJwbo!ebo-!
wkfs!tlj!qsp!hsbn 24/16!!!C
tf!sj!kb
Cjp!hsb!gj!kf;! Cb!okb!mv!lb
{b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! 26/26!!!QQpk!dj!j{!Ef!•b!ob Ubk!lv!oj-! 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
Goli pi{tolj, film tmv!ib!j!hp!wp!sb!)s* )3/!ejp* epl/!qsp!hsbn 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
25/46!!!SSf!usp!wj!{ps-!nv{/!qsp!h/ 26/46!!!C
Cjp!hsb!gj!kf-! 24/46!!!L
Lpo!dfsu;! 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb
Qp!mj!dbk!dv!Gsbo!lv!of!lp!lpo!usp!mj!|f 26/11!!!NNf!np!bsj!qp!sp!ej!df! epl/!qsp!hsbn!)s* Jhsbk-!jhsbk-! 26/61!!!JJo!gp!upq
vn/!Gsbol!kf!qsp!hsb!nj!sbo!eb!vcj!kf Nj!mj~- tf!sj!kb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt of!npk!tubu( 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
lsb!mkj!dv!Fmj!{b!cf!uv/!Ef!uf!luj!wb!Ops!. 26/36!!!UUsb!hpn!quj!df!Ep!ep 28/16!!!QQpe!tvo!dfn!Tfo! 25/66!!!WWj!kft!uj bo!}fp-!tf!sj!kb
ecfs!hb-!qsf!qb!sj!sb!oph!eb!cb!sb-!ewb 27/26!!!C
CIU!wj!kft!uj Usp!qfb-!tf!sj!kb 26/16!!! GJMN Ekf!•b!dj! 28/11!!!LLwj!{cj-!
27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb/// )s* 29/11!!!MMkf!up!qjt-! Qb!wmp!wf!vmj!df! ekf!•kj!lwj{
cfk!{cpm!tlb!uj!nb!j!esv!hf!•v!eb!lf!v 27/56!!!O
Op!ljb!usfo!et!mbc )T*-!3/!ejp 29/11!!!JJo!gp!upq
gjm!nv!of!np!hv!~f!kf!qp!iwb!ub!uj!qsj {b!cb!woj!qsp!hsbn
28/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb 2:/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/31!!!CCCJ!tvn!nfs!
tb!np!kf!eopn!hmf!eb!okv/// 28/56!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb Eof!wojl
2:/41!!!E 28/41!!!WWj!{b!{b! sf!qpsu
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
RTL 21.05 29/61!!!D
Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/11!!!!EEof!wojl 2:/16!!!OOpez- dsub!oj!gjmn 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Pun pogodak, film 2:/46!! Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl!3 tf!sj!kb
Ewb!ev!hp!hp!ej|!okb!qsj!kb!uf!mkb!j
hv!cj!uoj!lb!j{!Njm!wp!lj!kb!Eap!Lv!qfs 21.00 17.05 20.25 22.30
j! Ep!v h! Sf!n fs! j{nj!t mf! op!w v
tqps!utlv!jhsv!jhsb!kv!~j!lp!|bs!lv!v{
cfk!{cpm!tlb!qsb!wj!mb/!Lb!eb!okj!ip!wb
jhsb!qpt!uj!hof!vt!qkfi-!poj!ptov!kv
qsp!gf!tj!pobm!ov!mj!hv/

Sa satelita Kraljevski dragulji,

dok. program
Pod suncem Sen
Tropea, serija
Bera~ ostriga, film Dugi poljubac
za laku no}, film
Eafl!ob!qv!|ub!wf!mj!lj!hsbe
Kp|!v!22/!wj!kf!lv!Wj!mkfn Fnp!uj!wop!tb!{sj!kf!wb!okf!ob j!pemb!{j!v!hsb!ej~!ob!bvt!usb!. Tb!n bo!u b! ajwj! njs!o jn
HBO 16.45 Ptwb!kb•!kf!tb!hsb!ejp!•v!wf!. gsbo!dvt!lpk!sj!wj!kf!sj/!Nf!mp!esb!. mjk!tlpk!sj!kf!dj!hekf!hf!of!sb!dj!kf ajwp!upn/!Bmj!okf!ob!qsp!|mptu
cf!sb!•b!pt!usj!hb!ajwf!j!hsb!ef
Gas do oj!mpo!epo!tlj!Upxfs/!Lsp{
wj!kf!lp!wf-!pwb!hsb!}f!wj!ob!kf
nb!uj!•oj!pcsuj!ob!tvo!dfn
plv!qb!ojn!qmbabnb!B{vs!of twp!kv!jt!up!sj!kv/!Eafl!tf!{b!.
kf!qsf!lsj!wf!ob!wf!mpn!njt!uf!.
sj!kf!•bl!j!{b!okv/!Lb!eb!qsp!.
daske 3, film •v!wb!mb!j!|uj!uj!mb!j!kf!eop!pe pcb!mf/!Qsb!uj!uf!vtqp!of!j!qb!. qp|!mkb!wb!lbp!cf!sb•!pt!usj!hb |mptu! qp!• of! eb! kpk
obk!wsf!eoj!kji!cmb!hb;!lsvo!tlf ep!wf!v!ajwp!uj!nb!Eaf!tj!lf- j!qp!•j!okf!pu!lsj!wb!uj!nfo!ub!mj!ufu vhspabwb!ajwpu-!pob!bo!.
Sb!eokb!tf!pewj!kb!v!Qb!sj!{v-!hekf!tf
esb!hv!mkf!lsb!mkj!df!Fo!hmft!lf/ Mp!sf!j!Lb!sp/ nb!mph!ob!tf!mkb/ hbavkf!qsj!wb!uoph!ef!uf!luj!wb/
of!lpn!qb!uj!cjm!oj!qbs!uof!sj!t!Jt!up!lb!j![b!qb!.
eb!cp!sf!qsp!ujw!ej!kf!mb!lj!oft!lf!lsj!nj!obm!of 31/11!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 31/21!!!MMp!up-
31/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 31/11!!!N
Nj!kf!okbn!af!ov
ps!hb!oj!{b!dj!kf!j{!qp!sp!ej!df!Usj!kb!eb!.!tb Lstub!sf!okf!Oj!mpn 32/11!!!BBluv!fm!oj!sb{!hp!wps qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb 32/11!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
twp!kpn!qsf!qp!{ob!umkj!wpn!lpn!cj!ob!dj!kpn 31/41!!!SSf!usp!wj!{ps- 32/61!!!NNkft!up!{mp!•j!ob-! 31/36!!! GJMN Cf!sb•! 33/41!!! GJMN Ev!hj!
wf!mj!lji!bldjk!tlji!tdf!ob!j!iv!np!sb/ nv{/!qsp!hsbn Nb!kb!nj-!tf!sj!kb pt!usj!hb!)[* qp!mkv!cbd!
32/11!!!LLsb!mkfw!tlj!esb!hv!mkj-! 33/46!!!JJ{nf!}v!jt!up!lb!j! 33/26!!!H Hf!of!sb!mj;!Tf!gfs! {b!mb!lv!op~
epl/!qsp!hsbn {b!qb!eb;!Mkv!cb! Ib!mj!mp!wj~- epl/!tf!sj!kb 12/26!!!T
Tb!sb!kf!wp
N. Geographic 19.00 33/11!!!C
33/26!!!C
CIU!wj!kft!uj
Cj!{ojt!wj!kft!uj
Nb!ob!tj!kf!wj~- 34/21!!!WWj!kft!uj
34/36!!!UUsb!af!oj- tf!sj!kb
po!mbko
epl/!qsp!hsbn 12/36!!!N
Nfke!jo!
33/36!!! GJMN Tb!mbn!
Velika rastavljanja, dok. prog. Cpn!cbk"
34/11!!!QQp!sv!lf!ev!ib!
wsf!nf!ob!.!tusbo!dj!
11/26!!!B
12/56!!!F
Bmflt- tf!sj!kb
Fo!gb!df;!
Cb!okb!mv!lb
12/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
[b!wj!sj!uf!v!twj!kfu!tub!. 11/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! jmj!uv!sjt!uj [f!sj!ob!Dp!lp!kb 12/51!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
{b!tsj!kf!ev 34/21!!!JJo!gp!qsp!gjm ......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/21!!! GJMN Ev!hj!
sph!afmkf!{b!hekf!mp!. {b!tsj!kf!ev
lp!n p!u j!w f! pemb!{ f 34/36!!!TTqpsu qp!mkv!cbd!
34/41!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj {b!mb!lv!op~
vnsj!kf!uj!j!qp!op!wop!tf 34/46!!!CCsp!kf!wj-!tf!sj!kb Qjol!eav!cplt
16/51!!!Q
sp!ej!uj/!Ewb!wp!{b!pe 11/31!!!TTb!gft!uj!wb!mb!FYJU
291!up!ob!qsf!sb!}v!kv 11/61!!!NNUT!nb!hb!{jo
v!op!wf!tusp!kf!wf/ 12/26 Mkf!up!qjt!311:/
13/21!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb

MRE@A PLUS
1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tfs!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11
Nb!e sf! Mv!o b-! tf!s j!kb-! 2 4/11 WJQ-! tf!s j!kb-
26/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!e j-! tf!s j!kb-! 2 8/11! Mv!e b! lv!~ b-! tf!s j!kb-
31/11 GJMN Oj!kf! mb!l p! t! nv!| lbs!d j!n b-
33/11 GJMN Gf!e f!s bm!o b! {b!| uj!u b-! 3 4/66
Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Qp!{ob!uj-
1:/11! Gjm!ntlf! op!wpt!uj-! 1:/56 Mf!ltj!lpo
{esbw!mkb-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!.
op-! 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!.
wpt!uj-! 23/16! Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11 Tv!qfs
lf|-! lwj{-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/21 Wj!ub!gpo-
{wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 26/11 Isb!ob! j! wj!op-! 27/11
Op!wpt!uj-!227/36!Qp!{ob!uj-!228/16!Gjm!ntlf!op!.
wpt!u j-! epl/! qsp!h sbn-! 2 9/11 Eb!o bt! v
Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/41 CO!np!.
\ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-
mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!.
wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11
24-! tf!sj!kb-! 29/11 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11
GJMN Oj!kf! mb!l p! t! nv!| lbs!d j!n b-! 3 3/11
oj!ups-! 31/21! Oj!kf!tnp! nj! pe! kv!•f-! tf!sj!kb- 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb- Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11
31/46 GJMN -! 33/26 Mp!up-! 33/41 Qsf!hmfe 32/11 Jo!ufs!wkv;! Njs!lp! Dwfu!lp!wj~-! qsfe!tf!. Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb- GJMN Gf!ef!sbm!ob!{b!|uj!ub-!3 34/66 Tqpsu!dfo!.
eb!ob-! 34/11 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 34/41 GJMN - eojl!Wmb!ef!Sf!qv!cmj!lf!Tscj!kf-!333/16 59!tb!uj obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41 ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb-!112/21 Sf!dfqu!{b!ep!.
12/11 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 34/11 Wft!uj- Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!. cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-
34/16 Cp!vot-!tf!sj!kb-!111/11!Eof!wojl-!111/26 epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!. 13/56 Af!of! t! csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 14/26 [wj!.
RTS Fwsp!ofu-!111/31!Fh{ju!v!qp!lsf!uv-!nv{/!qsp!. {j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. hsbn!)s*-!111/39 Qp!tf!uj!pdj!j{!Qsb!jt!lp!ob-!tf!. v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb 15/46 Ib!kbu! qsp!e v!l dj!kb! usb!a j! {wj!kf{!e v-
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. sj!kb-! 12/26! GJMN \p!hvo-! 13/61! Jo!ufs!wkv; nv{/!qsp!hsbn-!116/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj Njs!lp! Dwfu!lp!wj~-! qsfe!tf!eojl! Wmb!ef! Sf!qv!. TV HAJAT
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16 cmj!lf!Tscj!kf-!jo!gp!)s*-!!114/11 Wft!uj-!114/56!59 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- TV SARAJEVO
Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!221/46 tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!115/36!Sb{!. 19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab-!222/11 Wft!uj-!222/16 hmf!eoj!db;! Lstub!sf!okf! Wpm!hpn-! epl/! qsp!. Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/31 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!. TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 hsbn! )s*-! 15/66 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/ oj! gjmn-! 1:/51 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj! gjmn Dsub!oj! gjmn-! 21/41 Qsb!jt!up!sjk!tlj! qbsl-! epl
Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!. qsp!hsbn!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!. qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21!Vaj!wp
hsbn! )s*-! 23/56 Cp!vot-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob- v! 32! )s*-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/46
GJMN Qf!up!sp!ef!df!j!up-!2 26/11!Wft!uj-!226/21 VIKOM tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!. Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-!225/41
Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/! qsp!hsbn 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 hsbn-!226/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!. Tqpsu!nb!hb!{jo-!226/31 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj
)s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb! )s*-!228/11 Eof!. Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd- kfl! tv!t kf!e j-! 2 8/11 Mv!e b! lv!~ b-! tf!s j!kb- qsp!hsbn-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef--!28/11 Wj!.
wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!. 28/16 Tqpsu! dfo!ubs-! 28/41! Af!of! t! csp!kb kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!.
 TV mre`a 7. 7. 2009. vupsbl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj! 18/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 18/16!!!PPuwp!sj! 16/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 18/11!!!N
Nb!mj!uj!ub!oj-! 17/56!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
qsp!hsbn!)s* dsub!oj!gjmn twp!kf!tsdf- fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb!)s* 18/31!!!Q
Qp!dpzp-! tf!sj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn 18/31!!!L
Lsb!wb!j!qj!mf-! 18/21!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/11!!!ZZpv!Hij!Pi-! dsub!oj!gjmn 19/11!!!GGj!gj!j! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~ dwkf!uop!esv|!uwp-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/56!!!O
Ob!lsb!kv!vmj!df 18/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 18/51!!!N
Nf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 19/11!!!_
_b!sp!cob!qmp!•b-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn 18/56!!!N
Nb!mb!|lp!mb 19/26!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc- fnj!tj!kb!qpe! v•j!np!fo!hmft!lj!kf!{jl 19/16!!!BBt!usp!|pv-
19/66!!!WWj!kft!uj 18/61!!!T
Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/26!!!S
Sbo•!lpe! fnj!tj!kb
1:/11!!!CCfo!21- 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/26!!!UUp!nj!db! 1:/16!!!__b!sp!mj!kb!21- tf!sj!kb Qj!lp!wf!tf!enj!df-! 22/41!!!L
Lb!lp!tbn
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn j!qsj!kb!uf!mkj-! 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! tf!sj!kb!{b!ekf!dv vqp!{obp!wb!|v!
1:/41!!!IIbm!mp!Ljuuz- 21/11!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 19/56!!!UUsff!Ijmm!5-!tf!sj!kb nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
dsub!oj!gjmn Pesfe!{b
21/41!!!P 19/41!!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!! V!ep!csv!j!{mv-
22/66!!!V
1:/46!!!ZZpv!Hij!Pi-! •jt!up!~v-! 1:/41!!!O
Op!wb!mp!wb- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/16!!!F
Fmj!Nf!lcjm!4- tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
dsub!oj!gjmn! {bc/!fnj!tj!kb!)s* UW!jhsb 21/26!!!EEjw!mkb!Lj!ob-! 21/61!!!E
Esb!hj!Eap!of!2-! Sf!cb-!tf!sj!kb
23/36!!!S
21/21!!!TTf!sb!op!wj-! 22/11!!!T
Tb!lv!qmkb•-! Sf!cfm!ef- tf!sj!kb
21/61!!!S epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb 23/61!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 22/51!!!P
Puwp!sj!twp!kf!tsdf- 22/21!!!PPqsb!|pv 22/21!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!3-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Qsj!kb!uf!mkj!3-!tf!sj!kb
22/41!!!Q 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! 23/51!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl 22/66!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)s*
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 24/36 Jo!tqf!lups!Sflt-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs iswbu!tlph!tqps!ub Nb!sj!ob-!tf!sj!kb
24/46!!!N
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 24/11!!!T
Tb!lv!qmkb•- tf!sj!kb 23/41!!!EEsb!hb! 24/41!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-! 25/36!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-
26/11!!!S
Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/36!!!I
If!sp!kj- tf!sj!kb of!qsj!kb!uf!mkj!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 24/66!!!O
Oj!lj!ub-! 26/36!!! GJMN Qj!lojl 24/26!!!Jef!np!ob!qvu!t! 25/26!!!MMve!cj!cjp! Nb!hovn- tf!sj!kb
26/26!!!N
27/16!!!L
Lv!~j!db!v!dwj!kf!~v tf!sj!kb 28/26!!!WWj!kft!uj Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! (lp!cj!{b!nkf!sjp-! 27/21!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs PCO!Tubs
25/51!!!P 28/41!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! Sv!tj!kb fnj!tj!kb!qv!•lf! tf!sj!kb
27/42!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! Np!efm! tf!sj!kb 25/16!!!KKf!mp!woj!dj! j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf 27/46!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb cz!Ef!kb!ob! 29/41!!!!JJO!nb!hb!{jo-! j{!hv!cmkf!oph!wsf!nf!ob 25/56!!!N
Nf!}v!ob!nb;! lsp!wpn-!tf!sj!kb
28/11!!!MMv!eb!lv!~b- tf!sj!kb Sp!tv!mkb|-!|pv |p!v.cj{!fnj!tj!kb 25/41!!!WWj!kft!uj Ib!hj!puf!sb!qj!kb 28/16!!!LLb!lp!tbn!
29/11!!!TTvs!wj!wps! 27/41!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v-! 2:/26!!!EEof!wojl 25/56!!! GJMN Ob!sf!eojl! 26/51! \f!uokb!twj!kf!upn;! vqp!{obp!wb!|v
)3/!ejp* qmf!toj!|pv!)s* Sv!umfe!hf Bvt!usj!kb-!epl/!tf!sj!kb nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/21!!!NNv!~lf-!tf!sj!kb!)s* 27/46!!!TTj!uj!gpml;!Lbs!mp!wbd 27/46!!!E
Ejw!mkj!v!tsdv!2-!tf!sj!kb 28/41 V!ep!csv!j!{mv-!
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp 28/11!!!CCpm!oj!•lf!qsj!•f-!tf!sj!kb Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
28/36!!!L tf!sj!kb
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 28/61!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! sb!uoj!db-!tf!sj!kb 29/11!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
2:/51 BUW!nv!tjd .!qsp!{ps!v!twj!kfu 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
28/66!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 29/46!!!D
Dsub!oj!gjmn 29/66!!!FFl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!E
Eap!oj!Csb!wp- 2:/16! Wf!•f!sb!{b!6-!
dsub!ob!tf!sj!kb mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 20.40 15.25 14.45 22.45 20.00

Federalna za{tita, Veliki D`ejk, film Piknik, film Narednik Rutledge, Paklena ~etvrt, film Bibin svijet, serija
film film
Wf!mj!lj!Eafkl!kf!ob!usb!hv Afmkb!{b!njs!oj!kjn!ajwp!upn _f!uwf!sp!nmb!eji!pesb!tmji Tqsf!nb!kv!~j!tubo!Cj!cb
Gsfo!lj!kf!ob!qsb!wjp!lb!sj!kf!sv cbo!ej!penf!uoj!lb!lp!kv!wp!ej ep!wf!ef!tlj!uoj!dv!Ib!mb!v!nb!. Ob!lpo!|up!tv!qsp!ob!}f!oj Okv!kps!•b!ob!pemv!•f!tf!ob qsp!ob!}f!twp!kv!tub!sv!mvu!lv
pe! lsb!} f! bvub/! Qp!l v!| bk {mp!hmb!toj!Eapo!Gb!jo/!Gb!jo!kf mj!hsbe/!Ob!eb!tf!eb!~f!nv nsuwj!{b!qp!wkf!eojl!lp!okj!df!j twp!kv!qswv!qmkb!•lv!v!pqb!. pe!lp!kf!tf!wj!|f!of!afmj
vcjt!uwb!wp!}f!nb!gj!kf!lsf!~f pufp!Eafk!lp!wv!ptnp!hp!ej|!. cp!h b!u j!of!l b!e b|!o kj!dj!n fs okf!hp!wb!l~j-!tv!nokb!qb!eof topk!•fu!wsuj/!Qp!lv!|bk!{b!. pewp!kj!uj/!Nbs!ujo!tf!vabtb!.
qp!{mv!j!Gsfo!lj!tf!twf!uj-!bmj okv!vov!lv!j!voj!|ujp!nv!sbo•/ Bmbo!eb!uj!qp!tbp/!Ob!qj!loj!lv ob!ob!sf!eoj!lb!Sv!umfe!hfb/ ws|b!w b! usb!h j!• op-! tns~v wb!mvu!lf!j!pecj!kb!tqb!wb!uj!t
{b!ws|b!wb!v!sv!lb!nb!gf!ef!sb!. Eafk!lp!wb!afob!|b!mkf!qp!tv!. lp!kj!tf!pesabwb!qp!wp!epn Of!tsf!uoj!Sv!umfe!hf!vib!q|fo Ibk!ef!ob!j!ib!q|f!okfn!Eap!. Cj!cpn!epl!kf!mvu!lb!t!okj!.
mb!db/!Qsjt!ub!kf!eb!twkf!ep!•j qsv!hb!lb!lp!cj!qsp!ob!|bp!j Eb!o b! sb!e b-! Ibm! {b!w f!e f kf-!bmj!vcs{p!qp!ckf!hof!ob oj!kb-!epl!Qb!uj!j!Hmp!sjb!vtqj!kv nb!v!lsf!wf!uv/
qsp!ujw!nb!gj!kb!|b/ tqb!tjp!okj!ip!wv!ekf!wpk!•j!dv/ Bmb!op!wv!ekf!wpk!lv/! tmp!cp!ev/ qp!ckf!~j/
31/11!!!N
Nv!~lf!tqf!dj!kbm-! 31/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-!
31/11!!! GJMN Oj!kf!mb!lp! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb
31/16!!!NNbk!tups!2-!tf!sj!kb 31/11!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
t!nv!|lbs!dj!nb tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 31/66!!!PPenp!sj!tf-! tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Gf!ef!sbm!ob! 31/51!!! GJMN Wf!mj!lj! 32/11!!!QQb!{j-!{je"-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn {b!tmv!ajp!tj-! 32/16!!! GJMN Qvo!qp!hp!ebl
Kb!lf hfkn!|pv 31/26!!!_
_b!sp!mj!kb!21-!tf!sj!kb tf!sj!kb 33/61!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
{b!|uj!ub 32/56!!! GJMN Hp!mj!qj!|upmk
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 33/51!!!N
Nv!~lf 32/21!!!C
Cp!kf!uv!sj!{nb 32/46!!!WWj!kft!uj!ob! tmv!•bk-!tf!sj!kb
tqf!dj!kbm-! 34/41!!!WWj!kft!uj 33/11!!!B
Bo!uj!•lj!Sjn;!Vtqpo!j! Esv!hpn 34/61!!!WWj!kft!uj
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! tf!sj!kb!)s* 34/56!!!I
If!sp!kj- tf!sj!kb qbe!kf!eoph!dbs!tuwb! 32/61!!!335-!tf!sj!kb 11/11!!! GJMN Usj!lsb!mkb
qsp!hsb!nb 34/31!!! GJMN Jn!qvmt )s* 11/56!!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb .!Qp!cv!ob-!epl/!tf!sj!kb 33/56!!! GJMN Qb!lmf!ob! 12/61!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/11!!!T
Tf!sj!kb!B;! 12/26!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 33/61!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f •fu!wsu fnj!tj!kb
\b!lubs!.!Nbs!tfmk-! tf!sj!kb 34/11!!!EEof!wojl!4 11/36!!!EEsv!hj!gps!nbu
tojn!lb 13/21!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv 34/36!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
14/21!!! GJMN Pecb!•fo! 34/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kb!mj {b!tsj!kf!ev
aj!wpu 11/21!!!EEp!tkfj!Y-!tf!sj!kb
15/56!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 12/11!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
16/21!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! Wpzbhfs!2-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 12/56!!!E
Ejw!mkj!v!tsdv!2-!tf!sj!kb
16/66!!!JJO!nb!hb!{jo 13/41!!!N
Nbk!tups!2- tf!sj!kb
17/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/26!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
{b!tsj!kf!ev sb!uoj!db-!tf!sj!kb

oj!qsp!hsbn-!228/66 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb- Usp!qfb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/21! Twj! wp!mf! Sfk!. 23/16 Usj!cv!obm-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!.
87,7 95,5
tf!s j!kb-! 2 9/31 Ub!s ji-! epl/! qsp!h sbn- npo!eb-!tf!sj!kb-!229/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. mb-! 23/56 Tqpsu! 8-! 24/26 Ob!|f! qsj!•f- 88,4 99,3
29/41 Eof!w ojl-! 2 :/21 Cbk!l f! csb!~ f eb-! tf!sj!kb! )s*-! 2:/11 Eof!wojl UW VTL- 24/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 89,7 106,4
Hsjn-!331/11!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!332/11 Wj!kft!uj 2:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/11 Qps!usf!uj; Wj!kft!uj-!225/16 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!225/61
UW! TB-! 3 2/21 Aj!w pu! j! {esbw!mkf-! 3 3/11 Jwbo! \usb!vt-! epl/! qsp!hsbn-! 32/11 Npk Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!.
Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/41 Tfw!ebi-!334/11 {b!w j!• bk;! Pt!u sp!a bd-! epl/! qsp!h sbn- eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB- 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/56 Qpe! tvo!. mkf!ub-! puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/41 Mj!cfs!uj
07.30 90+, pregled
11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev dfn! Tfou! Usp!qfb-! tf!sj!kb-! 33/46 TNT UW-!jog/!qsp!hsbn-!229/11 Mkf!up!ob!emb!ov- 07.00 Jutarnji program sportski pregled 14.30 Showbizz
qp{!esb!wj! j! •ft!uju!lf-! 34/21 GJMN <! ..... {bc/! qsp!hsbn-! 29/51 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle Caffe
RTV USK BIHA] Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev mj!kf!•j-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 [b!csb!okf!ob 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album
TB-! 19/11 GJMN {b! ekf!dv-! 19/56 Qsp!. TV TK TUZLA mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 UW! sb{!hmf!eoj!db-
32/56 Ipe! wj!kf!l p!w b-! epl/! qsp!h sbn-
09.00 Mali oglasi 09.30 Preko daleko
10.00 Hit dana
nedjelje
16.00 Deutche Welle
hsbn!{b!ekf!dv-!11:/41 Of!wb!mkb!mf!ekf!wpk!. 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- 10.00 Horoskop
33/11 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!333/41 Ob!lsb!kv!eb!. 10.30 90+, 16.30 [ta ima?
lf-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. 11.00 Selebriti info sportski 17.00 Hit dana
{b! ekf!d v-! 2 2/11 Ob!| b! sf!b m!o ptu! )s*- hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb ob-! 33/56 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 Qps!usfu- 15.00 Mali oglasi pregled 18.00 90+, sportski
23/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/16! GJMN -!224/51 )s*-! 1:/11 Ekf!•kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- epl/! qsp!hsbn-! ....! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 17.00 D`uboks 11.30 [ta ima? pregled
Qsp!h sbn! {b! ekf!d v! )s*-! 2 5/41 Wj!kft!u j- 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. 11/41! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj 18.30 Dnevnik 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz Caffe
25/46 Of!q p!{ ob!u j! uf!s j!u p!s jk-! epl/! qsp!. afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 12.30 Music 19.00 Info Breifing
hsbn-!226/21 Epl/!qsp!hsbn-!226/51 Qp!. Csb!~b!lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!. 21.00 Mali oglasi Magazine - Dejan Ili} i
tmkf!e okb! lb!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 7/46 Qvu! {b nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/56 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 13.00 Info Breifing Danijel Daki}
23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.30 Projektor 20.00 Black
Fk!wpo!mj-!tf!sj!kb-!228/31 Qpe!tvo!dfn!Tfou UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 14.00 90+, sportski Sound Box
38 vupsbl!7. 7. 2009.

Samo dva

Sport
poja~anja pred
zavr{nicu
prvenstva

FOTO NN

Odbojka{ice BiH Vijesti

{este u Gr~koj Ceri}evoj
srebro
Larisa Ceri}, d`udo repre-
zentativka BiH, osvojila je
srebrnu medalju zadnjeg da-
na Me di te ran skih iga ra u
Peskari. Na{a predstavnica je
u kategoriji preko 78 kilogra-
ma u ~etvrtfinalnom me~u
bila bolja od Marokanke Ra-
nije El-Kilali, dok je u polu-
fi na lu sa vla da la Sa mah
Ramadan iz Egipta. U me~u
za zlatnu medalju Ceri}eva
je pora`ena od Lucije Polva-
der iz Slovenije. Zadnja gru-
pa sportista i sporta{ica na{e
zemlje krenula je iz Peskare
za Sarajevo u nedjelju nave-
~er nakon sve~anog zatvara-
nja 16. mediteranskih igara.
Od naredne sezone izmjene za
@enska juniorska odbojka{ka reprezentacija BiH osvojila je {esto O.Z. ko{arka{ku NLB ligu
mjesto na Balkanskom prvenstvu, koje je protekle sedmice odr`ano u
Jugi}

Viceprvak
gr~koj Portariji.
Bh. juniorke su u nedjelju nave~er u utakmici za peto mjesto pora`ene od
doma}ina Gr~ke. Grkinje su pred svojom publikom slavile rezultatom 3:1
-Salki}eva
(25:22, 25:20, 20:25, 25:19). Izabranice selektora Zorana Vidakovi}a u na 167.
prvoj fazi takmi~enja igrale su u Grupi B sa Turskom, Albanijom i Crnom mjestu
Gorom.
"Prije dolaska u Portariju pripre- Mervana Jugi}-Salki}, naj-
mali smo se za utakmice koje su bolja bh. teniserka, zauzela je

nas ~ekale prema `rijebu obavlje-
Ra~unaju}i sve
nom puno prije prvenstva. Dolas-
okolnosti, ovaj
kom ovamo ispostavilo se da neke
rezultat nije zanemariv,
selekcije ne}e do}i na Balkanija-
ka`e Vidakovi}
du, {to je organizatora primoralo
da obavi novo `rebanje. Tako smo
umjesto
167. mjesto na najnovijoj
WTA rang-listi. Na{a teni-
serka je ovim plasmanom
pa la za se dam mjes ta u
odnosu na posljednje vre-
dnovanje. Bh. teniserka San-
dra Mar ti no vi} je

prvaka
dobili vrlo jake protivnike preko kojih je bilo te{ko odbraniti bronzu osvoje-
nu pro{le godine u Tuzli. Ra~unaju}i sve okolnosti koje su nas zadesile, ovaj napredovala za jednu pozici-
rezultat nije zanemariv", reko je Vidakovi}. ju i sada se nalazi na 290.
Bh. odbojka{ice u prvoj utakmici grupne faze izgubile su od Bugarske sa mjestu. U konkurenciji du-
0:3, da bi u drugom me~u slavile protiv Crne Gore (3:1). U odlu~uju}em su- blova, Jugi}-Salki}eva dr`i
sretu za drugu poziciju koja je vodila u borbu za medalje pretrpjele su poraz 92, dok Martinovi}evoj pri-
od Turske (0:3). U kvalifikacionom me~u za petu poziciju BiH je pobijedila pa da 282. mjes to. Na kon
Albaniju sa tijesnih 3:2 u setovima. Vimbldona i poraza u polufi-
nalu, Ruskinja Dinara Safina Pored ovog pravila, Imamovi} je kao veoma zna~aj-
"Kada uzmemo u obzir ~injenicu da s nama nisu najbolje igra~ice koje su nu odluku Predsjedni{tva istakao nemogu}nost dovo|e-
pro{le godine igrale u Tuzli i koje su sada u seniorskom sastavu, mogu biti je i dalje ostala prvoplasirana
teniserka svijeta ispred Sere- nja vi{e od dva igra~a u zavr{nici Prvenstva BiH. Do
zadovoljan ovogodi{njim u~inkom na Balkanijadi", zavr{io je Vidakovi}. sada su klubovi imali odrije{ene ruke po tom pitanju, {to
ne i Venus Vilijams.
Na Balkanijadi u Gr~koj prvo mjesto pripalo je juniorkama Bugarske, koje
O.Z.
Mo`e se dogoditi da su neki zloupotrebljavali.
su u finalnom me~u bile bolje od Srbije.
O.Z. neki tim ima ve}i broj "Najbolji primjer je [iroki Eronet koji je
osvojio titulu prvaka jer je pred po~etak Lige 8 doveo
Veli} bodova od prvaka nekoliko kvalitetnih igra~a za malo para, te tako napra-
Begi} odbio Zdovca odabrao 14 zemlje i plasira se u
regionalno takmi~enje,
vio jaku ekipu. U Aleksandrovcu izgube od Igokee 32
ko{a razlike, a 15 dana nakon toga pobijede Bosnu u
Mirza Begi}, bh. ko{arka{ sa umjesto na{eg Emira Preld`i}a, `eli ko{arka{a dvije utakmice. To nikako nije bilo pravedno. Bosna se
slo ve na ~kim dr`av ljan stvom, da se oporavi nakon niza povreda
Ivan Veli}, selektor mu{ke ka`e Nihad Imamovi}, tokom sezone istro{ila, obezbijedila dva predstavnika u
odbio je poziv selektora Jurija koje je imao u drugom dijelu pro{le NLB ligi i na kraju ostala bez najva`nijeg pehara. @eljeli
Zdovca da se priklju~i priprema- sezone. U dr`avnom timu Slovenije juniorske reprezentacije BiH, ~lan Predsjedni{tva smo sprije~iti takvu praksu, ali i stimulisati klubove da se
odabrao je 14 igra~a s kojima
ma reprezentacije Slovenije za }e ga zamijeniti Jurica Golemac,
}e oba vi ti pri pre me za KS BiH vi{e trude u svim takmi~enjima, a naro~ito u Kupu kojeg
"Eurobasket 2009" u Poljskoj. ko{arka{ italijanske Lotomatike. do sada niko nije ozbiljno shvatao", ka`e Imamovi}.
Begi}, kojeg je Zdovc pozvao Am.K. Evropsko prvenstvo Divizije
B u Sarajevu od 23. jula do Amra KRVAVAC Kad je u pitanju aktuelni viceprvak BiH, predsje-
2. avgusta. Ko{arka{i se tre- dnik nagla{ava da su ciljevi isti kao i svake sezone.
Prvaci bez nutno pripremaju u Livnu, a
do kraja sedmice }e biti po-
Od naredne sezone se boduje kompletan u~inak
bh. klubova u NLB ligi, Prvenstvu i Kupu BiH, {to
"@elimo obje titule u doma}em takmi~enju, a u
NLB ligi da se plasiramo do sedmog mjesta. To bi nam
[TEK {tapova znat kona~an spisak.
"Na`alost, mora}u se odlu-
zna~i da se mo`e dogoditi da se prvak na{e zemlje ne
plasira u regionalno takmi~enje, ka`e Nihad Imamo-
obezbijedilo nastup u ULEB kupu ili Euroligi, a sma-
tram da imamo mlad i dobar tim koji to mo`e napraviti. I
Nakon {to su proteklog vikenda ekipnoj i u pojedina~noj konkuren- ~iti za 12 ko{arka{a koji }e vi}, predsjednik KK Bosna ASA BHT i ~lan Predsje- pro{le sezone smo se dobro pokazali u regionalnom
briljirali na republi~kom takmi- ciji. To je za nas bilo razigravanje za nastupiti na EP jer propozici- dni{tva Ko{arka{kog saveza BiH. prvenstvu i vjerujem da smo sposobni u~initi i vi{e".
~enju u lovu ribe udicom na plo- reprezentaciju BiH koja }e i}i na je FIBA tako nala`u. Imamo Na nedavno odr`anoj sjednici Predsjedni{tva KS Igra~ki kadar "studenata" je skoro zaokru`en,
vak u Gra di {ci, pred mla dim predstoje}e prvenstvo ribara u Bel- nekih sitnih problema s po- BiH odlu~eno je da se formira komisija koja }e bodovati
fo~anskim ribarima pojavio se giju i da bi uspje{no nastavili takmi- vredama, ali za sada sve ide nastupe svih timova u doma}im i me|unarodnim takmi- Formirana komisija koja
veliki problem kako bi nastavili ~e nje po tre bni su nam [TEK po planu", istakao je Veli}. ~enjima, a prema kojima }e se odre|ivati bh. predstavni- }e bodovati nastupe svih timova
sa takmi~enjem koje ih vodi na {tapovi. Po{to na{e dru{tvo nema Na spisku Veli}a nalaze se ci na me|unarodnoj sceni. Primjena novog pravila }e u doma}im i me|unarodnim
sredstava da nam ih nabavi, primo- sljede}i igra~i: Neboj{a An- po~eti ve} od sezone 2009/2010. takmi~enjima
Fo~aci `ele na rani smo da se obratimo za pomo} |eli}, Ali Demi}, Nermin "U komisiji se nalaze Mirsad \onlagi},
svim ljubiteljima prirode i svima Buza, Dario Crnali}, Mira- ~lan Predsjedni{tva, Nadir Kored`ija, komesar bh. li-
SP u Belgiju, ali nemaju a nedostaje samo igra~ na poziciji organizatora igre.
koji su radi pomo}i", ka`e Miodrag lem Halilovi}, Haris Cani}, ge, i Zdravko Kne`evi}, generalni sekretar. Dugo smo
ribarske {tapove Suboti}, jedan od ~lanova tro~lane raspravljali i kona~no donijeli odluku o uspostavljanju "Jo{ smo u potrazi za kvalitetnim plejmejkerom. I
Josip Gunja~a, Neboj{a Ma-
ekipe juniora RD Mladica iz Fo~e. ksimovi}, Nikola Gaji}, Bo- ovoga sistema. Mo`e se vrlo lako dogoditi da neki tim ako ga ne na|emo, ne}emo se previ{e brinuti jer i ova-
Svjetsko prvenstvo koje }e biti Za razliku od juniora, fo~anski se- ris Had`imuratovi}, Dino ima ve}i broj bodova od prvaka zemlje i samim tim se kav tim mo`e mnogo pru`iti. Najvi{e smo pregovarali sa
odr`ano u Belgiji. niori su osvojili peto mjesto od 24 Begagi}, Aleksandar Radu- plasira u regionalno takmi~enje. Isto tako se mo`e do- na{im nekada{njim igra~em Brajanom Bejlijem i bili
"Osvojili smo prvo mjesto u Gra- ekipe, ali im je i to bilo dovoljno za ki}, Obrad Vukovi} i Rusmir goditi da na{a zemlja ponovo ima samo jednog pred- smo blizu dogovora. Jo{ je slobodan igra~ i ukoliko ne
di{ci. Od 15 ekipa iz Republike Sr- plasman u Premijer ligu BiH. Gro{i}. stavnika u NLB ligi, a sve zavisi od rezultata na{ih na|e neki povoljniji anga`man postoji velika mogu}nost
pske mi smo bili najbolji, zna~i i u D.Vu. Am.K. klubova", istakao je Imamovi}. da ponovo obu~e dres Bosne", zavr{ava Imamovi}.
 Sport 7. 7. 2009. vupsbl 39
Iz N/FS BiH poslali molbe za odigravanje test utakmice 12. avgusta

Mogu} ogled s Crnogorcima

Zahtjevi za
prijateljske
utakmice oti{li na
desetak adresa u
Evropi i na drugim
kontinentima
Vedran RADENOVI]
Molbu za odigravanje prijateljske uta-
kmice u avgustovskom FIFA terminu po-
slali smo na desetak adresa i jo{ ~ekamo
odgovor, rekao je Sulejman ^olakovi},
predsjednik Fudbalskog/Nogometnog save-
za BiH.
Iako ^olakovi} nije mogao potvrditi o
kojim se ta~no dr`avama radi, iz bh. ku}e fu-
dbala saznali smo da su osim evropskih zema-
lja molbe oti{le i na adrese na drugim
kontinentima.
"U opciji je desetak potencijal-
nih protivnika. Intenzivno radimo na tome da
bh. A reprezentaciji osiguramo kvalitetnog ri-
vala za FIFA termin 12. avgusta, {to }e biti po-
sljednja provjera pred nastavak kvalifikacija za
odlazak na Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri~koj
Republici. Iako jo{ ne znamo koja }e se ekipa
suprotstaviti izabranicima selektora Miroslava
Bla`evi}a, sigurno je da termin ne}emo pro-
pustiti, te da }e utakmica biti odigrana", istakao
je Bogdan ^eko, potpredsjednik N/FS BiH.
^eko ne isklju~uje ni mogu}nost odigra-
vanja prijateljskog ogleda protiv reprezentacije
neke od zemalja regiona.
"Glavnu rije~ po pitanju prijateljske uta-
kmice ima}e selektor Bla`evi}, jer on najbolje
FOTO NN
Modri~ani zavr{ili
na Zlatiboru
Gv!ecb!mf!sj!Np!esj!•b!Nb!ltj!nf!plpo!•b!mj!tv!ef!tf!up!.
eof!wof!qsj!qsf!nf!ob![mb!uj!cp!sv-!b!usf!ofs![p!sbo!^vs!hv{!ekf!.
mj!nj!•op!kf!{b!ep!wp!mkbo!pesb!}f!ojn!qp!tmpn/
#Jblp!obn!wsf!nfo!tlf!qsj!mj!lf!j!oj!tv!j|mf!v!qp!uqv!opt!uj!ob
sv!lv!twf!qmb!op!wf!ob![mb!uj!cp!sv!vt!qkf!mj!tnp!sf!bmj!{p!wb!uj/!Af!.
mkf!mj!tnp!eb!qp!ej!hof!np!gj!{j!•lv!tqsf!nv!ob!{ob!uop!wj!|j!oj!.
wp-! qsp!wkf!sj!uj! jhsb!•f! v! of!lp!mj!lp! lpo!uspm!oji! vub!lnj!db-! uf! v
upn!qp!hmf!ev!np!af!np!cj!uj!{b!ep!wp!mkoj#-!sf!lbp!kf!^vs!hv{/
Nf!}v!ujn-!ewb!qp!sb!{b!pe!qpe!hp!sj!•lf!Cv!ev!~opt!uj!)2;3*!j
Kb!hp!ej!of! )1;4*! j! tmb!cb!|ob! jhsb! qsp!ujw! {p!ob!|b! Kf!ejo!tuwb
Qv!uf!wj-!hekf!kf!{b!cj!mkf!afo!usj!kvng!pe!5;3-!jqbl-!vop!tf!{b!csj!.
ov!uptu/
#Of! np!af!np! cj!uj! {bep!wp!mkoj! •j!okf!oj!dpn! eb! tnp! qsj!nj!mj
tf!ebn!hp!mp!wb-!pe!•f!hb!kf!•bl!qfu!j{!qsf!lj!eb/!Up!kf!ob!|b
tub!sb!cp!mklb!lp!kf!tf!np!sb!np!ptmp!cp!ej!uj!ep!qp!•fu!lb!op!wf
tf!{p!of/! [b!ep!wp!mkbo! tbn! qbt! jhspn! j! jtqp!mkf!opn! bhsf!tj!.
wop|!~v-!bmj!qsf!lj!ej!tv!obn!kp|!tmb!cptu#-!ep!ebp!kf!^vs!hv{/
T/K/
zna koja bi ekipa najvi{e odgovarala uo~i va-
`nih utakmica kvalifikacija koje su na raspore-
du u septembru. Za avgustovski termin u
opciji je bio i me~ s Iranom, ali ne isklju~uje-
mo ni mogu}nost igranja s nekom od zemalja
iz kom{iluka, kao naprimjer s Crnom Gorom.
U opciji S njihovim fudbalskim savezom imamo odli-
je bio i me~ s ~nu saradnju i lako bismo se mogli dogovoriti,
Iranom, rekao ali o svemu mora odlu~iti selektor", dodao je
je Bogdan ^eko.
^eko, Na{a najbolja fudbalska repre-
potpredsjednik zen tacija u septembru, u kvalifikacijama za SP, U avgustu
N/FS BiH gos tuje u Armeniji, te do~ekuje Tursku. Izabra- posljednja
provjera
nici selektora Bla`evi}a u oktobru }e gostovati pred
u Estoniji, te istog mjeseca do~ekati aktuelne nastavak
prvake Evrope [pance. kvalifikacija

Slavija bolja Glasanje za D`eku i Ibi{evi}a

od Brazilaca Bh. reprezentativci Edin D`eko (Volfsburg) i Vedad Ibi{evi} (Hofen-
Nakon {to je otkazana subotnja hajm) uvr{teni su me|u kandidate za najbolje strijelce Bundeslige u pred-
prijateljska utakmica protiv aus- stoje}oj sezoni. Naime, na veb stranici Bundeslige (www.bundesliga.de)
trijskog Rida, fudbaleri Slavije dan otvorena je tema ko }e postati novi najbolji strijelac Njema~ke, odnosno
kasnije imali su prvi test u odma- ko }e naslijediti Brazilca Grafitea, koji je u pro{loj sezoni postigao 28 go-
rali{tu Pu{bergu. Izabranici trenera lova. Me|u sedmoricom napada~a, uz Grafitea, te bh. dvojac, jo{ su Ma-
Zorana Erbeza na stadionu "Ter- rio Gomez, Kevin Kuranji, Mladen Petri} i Milivoje Novakovi}.
ninz" rezultatom 2:1 pobijedili su V.R.
brazilsku ekipu Koko Vila`, sas-
tavljenu od igra~a do 21 godine
"Po izuzetno sparnom vremenu
stvorili smo mnogo vi{e prilika
za gol od kojih smo iskoristili
dvije. [}epanovi} je pogodio u
18. minuti za 1:0, poravnanje je
djelo Mateusa u 30. minuti, da bi
pobjednika odlu~io Igor Radova-
novi} u 65. minuti susreta. Upr-
kos umoru koji je prouzrokovan
jakim tempom priprema pru`ili
smo dopadljivu igru, {to ohra-
bruje, jer polako hvatamo ritam
za nastup na me|unarodnoj sce-
ni", rekao je Nemanja [e{lija,
mladi prvotimac Slavije.
G.I.
Nurkovi} se
vratio s probe
Adis Nurkovi}, golman repre-
zentacije BiH, koji je u pro{loj se-
zoni stajao na golu NK Travnik,
vratio se iz Austrije, gdje je prote-
klih dana bio na probi u poljskoj
Visli Krakov. Nurkovi} je branio u
tri kontrolne utakmice u dresu polj-
skog prvaka i prema onome {to je
pokazao, uspio je zadovoljiti Stru-
~ni {tab, ali do realizacije transfera,
ipak, nije do{lo. Pote{ko}e oko de-
finitivnog prelaska na{eg golman u
Poljsku nastale su oko finansijskih
detalja ugovora, te bi u narednim
danima trebalo da bude odr`an no-
vi sastanak po ovom pitanju.
V.R.
40 vupsbl!7. 7. 2009.
Federer teniski
Ne igram tenis
da bih obarao
rekorde i ovo ne
zna~i da }u sada
da prekinem
karijeru, rekao
Federer
Smjena polaznika u
kampu "AND1 Rising
stars" u Trebinju
^. MUCOVI]
U kampu "AND1 Rising stars" u
Trebinju ve} nekoliko dana boravi i Dejan
Bodiroga, koji se odmah pojavio na tere-
nu, {to je izazvalo odu{evljenje u~esnika.
Ne{to ranije radili su i s Milenkom Tepi-
}em, novim igra~em Panatinaikosa.
U ponedjeljak je izvr{ena smjena pola-
znika u kampu Dejana Bodiroge. Zavr{ena
su interna takmi~enja, pa }e najuspje{nijima
biti dodijeljene nagrade. Milivoje Karaleji},
direktor kampa, blista jer sve te~e kako treba.
"Generalno mo`emo re}i da
je sve proteklo u najboljem redu. Sve to mo-
`emo zahvaliti jednoj sjajnoj grupi trenera
koji su jako odgovorni i predati svom poslu.
To je najbolji dio kampa. Drugi dio, za koji
moramo re}i da je tako|e izvanredan, su na{i
[vajcarac Rod`er Federer ponovo je na tronu.
Od ju~e je zvani~no preuzeo prvo mjesto od Rafaela
Nadala na listi najboljih tenisera svijeta, ponovo je
osvojio Vimbldon, a 15. grend slem titulom sru{io je
legendarnog Pita Samprasa.
Sve to nije toliko va`no Federeru. On samo `eli da
igra, a to radi najbolje na svijetu.
"Obaranje rekorda u broju grend slem ti-
tula nije bio jedan od ciljeva o kojima sam razmi{ljao
kada sam po~injao da se bavim tenisom. Ne igram tenis
da bih obarao rekorde i ovo ne zna~i da }u sada da pre-
kinem karijeru. Nadam se da }u se vra}ati ovdje jo{
mnogo godina", rekao je Federer, koji se poslije 46 se-
dmica vratio na prvo mjesto ATP rang-liste.
[vajcarac je prvi na listi najboljih bio od 2. februara
do 18. avgusta pro{le godine, kada je tu poziciju pre-
uzeo [panac Rafael Nadal, koji nije branio titulu u Lon-
donu zbog povrede.
Finalni me~ izme|u Federera i Amerikanca Endija
Rodika posmatrao je jedan od najboljih tenisera u istoriji
Amerikanac Pit Sampras, koji je Centralni teren prvi put
Na terenima i Dejan Bodiroga
klinci. Bili su dobro koncentrisani, vrijedni i
radni. Treneri su ulagali svoju energiju i zna-
nje, a klinci su profitirali i ku}i odlaze zado-
voljni i prije svega zdravi", pri~a Karaleji} i
dodaje:
"Najve}e je zadovoljstvo kada vi-
dite da su djeca sre}na. Djeca su najbolji pa-
Polaznici kampa
radili s Milenkom Tepi}em
rametar u radu, oni najbolje znaju i ko je
najbolji trener i ko im je koliko znanja pre-
nio. Djeca su ispoljila zadovoljstvo, a to je za
nas dokaz da smo radili kvalitetno. Vrijeme
nas je malo omelo u radu, ali nije uticalo na
ispunjenje plana. Kada se vrijeme pogor{alo,
onda smo odlazili u gradsku dvoranu", za-
Sport
Bogatstvo
pobjednicima
Ob!h sb!e oj! gpoe! ob! pwp!h p!e j|!o kfn
Wjn!cmep!ov!kf!{b!7-3!pe!tup!wf~j!of!hp!qsfu!ip!.
eof! tf!{p!of/! Vlv!qbo! ob!hsb!eoj! gpoe! j{op!tjp
kf! 25-28! nj!mj!pob! fwsb-! b! qpckf!eoj!dj! v! nv!.
|lpn!j!afo!tlpn!tjo!hmv!)Sp!eafs!Gf!ef!sfs!j!Tf!.
sf!ob!Wj!mj!kbnt*!{b!sb!ej!mj!tv!:71/111!fwsb-!|up!kf
{b!24-4!pe!tup!wj!|f!of!hp!|up!tv!qsp!|mf!hp!ej!.
of!ptwp!kj!mj!Sb!gb!fm!Ob!ebm!j!Wf!ovt!Wj!mj!kbnt-!lp!kj!.
nb!kf!ub!eb!qsj!qb!mp!qp!951/111!fwsb/
Poznati na tribinama
Jt!up!sjk!tlj! nf•! v! Mpo!ep!ov! qsb!uj!mf! tv
nop!hf! qp!{ob!uf! mj!•opt!uj-! b! ob! usj!cj!ob!nb! tv-
qp!sfe!pt!ub!mji-!cj!mj!nf!ob!eafs!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!.
uf!eb!Bmflt!Gfs!hv!tpo-!gv!ecb!mfs!_fm!tj!kb!Nj!ib!fm
Cb!mbl-!hmvn!dj!Wv!ej!Bmfo!j!Sb!tfm!Lspv-!lbp!j!kf!.
ebo! pe! obk!cp!hb!uj!kji! mkv!ej! ob! twj!kf!uv! Sj!•bse
Csfo!tpo/!Pe!uf!ojt!lji!mf!hfo!ej!ptjn!Tbn!qsb!tb
nf•!tv!qsb!uj!mj!Cp!sjt!Cf!lfs-!Ckf!so!Cpsh///
[vajcarac opet
zasjeo na prvo
mjesto na
ATP rang-listi
posjetio poslije sedam godina. On je istakao da je Fede-
rer osvajanjem 15. trofeja na najve}im turnirima rije{io
dileme oko toga ko je najbolji teniser svih vremena.
"Osvojio je titule na svim grend slem turnirima.
Osvoji}e jo{ nekoliko ovdje u Vimbldonu, tako da, po Supruga
Mirka
mom mi{ljenju, on jeste najbolji", rekao je Sampras. Vavrinec
Sampras se pojavio na tribinama Centralnog terena nije
nenajavljen, u trenutku kada je Rodik vodio sa 2:1 u skrivala
zadovoljstvo
prvom setu.
"Rod`er je moj prijatelj, on je veliki igra~ i
dobar momak. Sada ima 15 titula, mo`e da osvoji 17 ili
18, pa i vi{e ukoliko ne bude imao problema s povreda-
ma", rekao je Sampras, osvaja~ sedam titula na Vim-
bldonu i ukupno 14 na grend slem turnirima.
Federer
sada ima
Federer je uvijek bio korektan na terenu i van nje- ~an. Bio je to lud me~, s nevjerovatnom zavr{nicom, jo{ 15 titula,
ga. Nikada mu nije bilo te{ko da pohvali protivnika, a mi se vrti u glavi, ali ovo je veliki trenutak u mojoj kari- a mo`e
Amerikanac Endi Rodik za igru u finalu Vimbldona za- jeri", izjavio je Federer neposredno nakon finalnog me- da osvoji
slu`uje upravo to. Borio se maksimalno, ali je [vajcarac ~a koji je trajao ~etiri sata i 17 minuta. 17 ili 18,
za {esti trofej u Londonu slavio sa 5:7, 7:6 (6), 7:6 (5), Rod`er Federer ro|en je 8. avgusta 1981. go- ka`e
3:6, 16:14. dine u Bazelu (`ivi u Botmingenu, [vajcarska). Majka Sampras
"Rodik je igrao nevjerovatno. Osje}aj je fantasti- Linet, po ro|enju Ju`noafrikanka i otac Robert ([vajca-
klju~io je direktor kampa.
FOTO NN
Na terenima se osje}alo prisustvo veli-
kog ko{arka{kog maga Dejana Bodiroge, ko-
ji je obra}aju}i se u~esnicima u kampu
rekao:
"@elim vam re}i da mi je veliko
zadovoljstvo biti s vama i to {to ste do{li u
ovaj kamp. Zbog toga sam i sre}an i zadovo-
ljan. Neki od vas dolaze ve} drugu i tre}u go-
dinu zaredom, {to zna~i da se ovde ose}ate
veoma dobro i da je ovaj kamp dobar i kvali-
tetan. S druge strane, `eleo bih da vam ka`em
da imate veliku sre}u da radite s profesorom
Karaleji}em, s kojim sam dugo sara|ivao u
reprezentaciji i u klubu, ali i sa svim treneri-
ma koji su ovde. Velika stvar za vas je da mo-
`ete na nau~ite dosta toga kroz kamp, da
Dejan Bodiroga
budete dobri igra~i, ali i dobre li~nosti, a pre (lijevo) s Milivojem
svega da steknete nove prijatelje." Karaleji}em
 Sport 7. 7. 2009. vupsbl 41
Vijesti Rodik: Izvini Pit
Noulsu i
Grenefeldovoj
titula
Mark No uls s Ba ha ma i
Njemica Ana Lena Grenefeld
(deveti nosioci) osvojili su ti-
tulu u miks dublu na Vim-
bldo nu. U du elu, ko jim je
zatvoreno ovogodi{nje takmi-
~enje u Londonu, oni su pobi-
jedili prve nosioce Indijca
Leandera Paesa i Karu Blek iz
Zimbabvea sa 7:5, 6:3.

Slavlje
Andreja
Kuznjecova
Rus Andrej Kuznjecov tri-
jumfovao je na juniorskom
Vimbldonu po{to je savladao
D`ordana Koksa iz SAD re-
zultatom 4:6, 6:2, 6:2. Tajlan-
|anka Nopavan Lerkevaken
je nakon pobjede u singlu sla-
vila i u dublu. Ona i Australi-
janka Sali Pirs pobijedile su
Kristinu Mladenovi} iz Fran-
cuske i Silviju Njiri} iz Hrvat-
ske (drugi nosioci) sa 6:1, 6:1.
Publika je Endija Rodika posli- je Rodik poslije 19. poraza u 21.
Odgo|en je me~a pozdravila jednako gla- me~u sa [vajcarcem.
turnir sno kao i Federera.
"Jedan sam od rijetkih ljudi koji
"Uradio sam sve {to sam mogao,
poku{ao ba{ sve, ali... Izvini, Pit",
u Tuzli su do`ivjeli da stoje ovdje pred va- tra`io je Rodik pogledom Pita Sam-
Osmi no go me tni tur nir ma i sre}an sam {to sam dobio ova- prasa i dobio nove ovacije s tribina

kralj
Rod`er "Mustafa Huki} Huka" u Tu- kve ovacije. ^estitam Rod`eru, on za dozu humora. Rodik je zbog po-
Federer
zli, ko ji se tra di ci onal no je veliki {ampion i zaslu`io je sve vrede kuka odustao od nastupa za
{to mu se dogodilo u `ivotu", rekao SAD u Dejvis kupu.
odr`ava sedam dana prije po-
~etka novog prvenstva, biti }e
prolongiran za drugu polovi-
nu avgusta, u vrijeme repre- Rako~evi} igra na EP
zentativne pauze. Odga|anje Igor Ra ko ~e vi} je pot vrdio ne povrede ahilove tetive", rekao je
odr`avanja turnira najavio je u~e{}e za reprezentaciju Srbije tada Rako~evi}.
novi sportski direktor FK Slo- na na re dnom EP ko je }e biti Naknadni ljekarski pregledi su
rac), oboje farmaceuti, upoznali su se na poslovnom putu. boda Mersed Kova~evi}, s odr`ano u Poljskoj. potvrdili da je stanje ahilove tetive
Rako~evi} je u razgovoru sa sele- sasvim solidno, ali da ipak treba ne-
Tenis je po~eo da igra sa {est godina, a ve} sa 14 je
postao dr`avni prvak. Idol mu je u djetinjstvu bio Boris
Navratilova obja{ nje njem da klup ska
ktorom Du{anom Ivkovi}em dogo- {to du`u pauzu za oporavak.
administracija nije zbog dru-
Beker, a uzor ne{to poslije Pit Sampras. Prvu vimbldon- i Federer najbolji gih obaveza uspjela na vrije- vorio da se pripremama priklju~i
sku titulu osvojio je 1998. godine kao junior, {to je do ta- me pripremiti listu u~esnika i kasnije i tako se odmori poslije na-
Igra}u, ali ne znam
da uspio samo jo{ Pet Ke{, Bjern Borg i [tefan Edberg. Ob!wj!kb!•j!tv!j{b!csb!mj!Sp!eaf!sb!Gf!ef!. dobiti njihovu saglasnost za porne sezone u Taukeramici. Rako-
da li }u izdr`ati nove
"Kao dijete nikad nisam ni sanjao da }u biti sf!sb!j!Nbs!uj!ov!Ob!wsb!uj!mp!wv!{b!obk!cp!mkf!uf!oj!. sudjelovanje. ~evi} }e se reprezentaciji pridru`iti
napore, ka`e Rako~evi}
ovako uspje{an. Tada bih bio sretan s nekoliko osvojenih tf!s f! v! jt!u p!s j!kj! Wjn!c mep!o b/! V! bo!l f!u j! ob D.S. po~etkom avgusta, poslije priprema
turnira i mo`da jednim Vimbldonom, bio bi to scenario iz {wb!oj!•opn!tbk!uv!Wjn!cmep!ob!v•ft!uwp!wb!mp!kf u italijanskoj Folgariji. On je nakon
snova. Ali sve ove rekorde? Nikako! Ovo je za~u|uju}e i zavr{etka sezone i transfera u Efes Rako~evi} }e poslije odmora u
za mene", rekao je [vajcarac, koji je dosad od tenisa zara-
tlp!sp!211/111!ob!wj!kb!•b-!b!\wbk!db!sbd!kf!ep!. Leotar Pilsen izjavio da nije siguran da li Crnoj Gori i [paniji biti spreman
dio preko 50 miliona evra.
cjp! 39/8:5! hmb!tp!wb-! jmj! 6:-9! pe!tup/! Esv!hp!.
qmb!t j!s b!o j! Qju! Tbn!q sbt! ep!c jp! kf! 23/684
se poja~ava }e biti spreman da nastupi na EP. da se izme|u 1. i 5. avgusta pri-
Najbolji teniser svijeta vjerni je navija~ Fudbalskog "Moja `elja da igram za reprezen- klju~i srpskom timu. Srbija na EP
kluba Bazel, pa su ~elnici ovog grada odlu~ili da se od hmb!tp!wb-!b!usf!~j!kf!cjp!Ckfso!Cpsh!tb!3/251 FK Leotar zavr{ava prvu taciju nije sporna, ali ne mogu da u Poljskoj igra u grupi sa selekcija-
ovog ljeta najve}a sportska dvorana, dosada{nja "The St. hmbtp!wb/! Bnf!sj!lbo!lb! •f!ip!tmp!wb!•lph! qp!sj!. fazu priprema i priprema se garantujem da moje tijelo mo`e da ma [panije, Slovenije i Velike Bri-
Jakobshalle" ubudu}e zove "Rod`er Federer Arena". kf!lmb!Nbsujob!Ob!wsb!uj!mp!wb!ptwp!kj!mb!kf!2:/657 za odlazak na Tjenti{te, gdje izdr`i nove napore nakon obnovlje- tanije.
Federer je ina~e jedan od rijetkih sportista hmb!t p!w b-! peop!t op! 51-7! pe!t up/! Okf!n j!d b }e provesti najmanje sedam
dana. Do odlaska }e biti odi-
koji mnogo zara|uju, a koji i dalje `ive skromnim porodi-
~nim `ivotom. Sa Slovakinjom Mirkom Vavrinec, biv-
{om teniserskom, u braku je od aprila ove godine i ~eka
\uf!gj!Hsbg!kf!jnb!mb!26/:45!hmb!tp!wb-!Bnf!sj!.
lbo!lb! Wf!ovt! Wj!mj!kbnt! kf! ep!cj!mb! 4/89:! hmb!.
grane dvije pripremne uta-
kmice. Jo{ nije poznat prvi
Valas u Bostonu
tp!wb/ protivnik, onaj iz kategorije Boston Seltiksi poja~ali su se dovo|enjem Ra{ida Valasa (34), dosa-
sina koji bi trebalo da se rodi ovog ljeta. da{njeg krilnog centra Detroit Pistonsa.
lak{ih protivnika, dok }e na
"Policama" u subotu 11. jula Valas je krajem pro{le sezone postao slobodan ko{arka{ {to je iskoristio da
gostovati Lakta{i, s kojima }e se pridru`i ekipi koja se godinu dana prije toga okitila prstenjem NBA {am-
biti odigrana utakmica i na piona. Bil Strikland, Valasov menad`er, je rekao da mu je njegov klijent re-

Slavlje Pedrose, Tjenti{tu.
Poja~anja lagano sti`u na
"Police", a prvo ime prela-
kao da otka`e sastanke s ostalim zainteresovanim stranama, me|u kojima su
se isticali klubovi iz Orlanda, San Antonija i Dalasa. Posljednjih {est sezona
Valas je igrao za Detroit Pistonse, s kojima je 2004. godine postao prvak li-
ge. U ekipi punoj sjajnih veterana (Kevin Garnet, Paul Pirse, Rej Alen) nada

Lorenco slomio nogu

[panac Deni Pedrosa zabilje`io je prvu po-
bjedu u sezoni na osmoj trci MotoGP {ampionata,
ali je junak ipak bio njegov zemljak Horhe Lo-
renco.
Lorenco je imao te`ak pad na zvani~nom trenin-
gu i bilo je gotovo izvjesno da ne}e voziti trku. On je
Lorenco vozio sa slomljenom
nogom i i{~a{enim ramenom
osvojio pol poziciju, a zatim do`ivio stra{an pad, po-
ku{avaju}i da popravi vrijeme i bilo je pitanje da li }e
uop{te da vozi na VN SAD, koja se tradicionalno vo-
zi na stazi "Laguna Seka".
Pravo iz bolnice, s konstatovanim pre-
znog roka je Semjon Milo{e-
vi}. Uz njega, tu su napada~i
Dejan Ra{evi} i Dragan Ris-
ti}, te vezista Dalibor Krezo-
se da }e mu to jo{ jednom po}i za rukom. Valas ima prosjek od 15 poena i
6,9 skokova kroz 14 odigranih sezona u NBA ligi, u kojima je uz Detroit
igrao za Atlantu, Portland i Va{ington. S druge strane, jo{ stariji igra~ dobi}e
jo{ ve}i ugovor. Uprava Dalasa planira da ponudi D`ejsonu Kidu novi tro-
lomima kostiju u nozi i i{~a{enim ramenom, sjeo je vi}. Jo{ ni je ja san sta tus godi{nji ugovor iako on ima ve} 36 godina. Kid, kojeg `eli i dalje pola lige,
na svoju jamahu i borio se za pobjedu do posljednjeg Branka [e{lije, koji je od @e- a posebno Njujork Niksi, }e od Maveriksa dobiti oko 25 miliona dolara za
kruga, kada je napao kolegu iz tima Valentina Rosija ljezni~ara dobio slobodnih tri sezone.
na drugoj poziciji i zbog toga umalo do`ivio novi {est mjeseci i u tom periodu
pad. "Ludi" Lorenco se odr`ao na motoru i zavr{io mo `e igra ti na po zaj mi cu.
trku kao tre}i.
Na drugom mjestu zavr{io je Rosi. On je kroz
Nje ga o~e ku je raz go vor s
predstavnicima Leotara.
[etki} napredovao
cilj pro{ao sa zaostatkom od 344 hiljaditih dijelova Poredak prvih 10 tenisera svijeta: Rod`er Federer ([vajcarska) 11.220 bo-
"Radimo maksimalno od- dova, Rafael Nadal ([panija) 10.735, Endi Marej (Velika Britanija) 9.450,
sekunde i tako je pove}ao prednost u generalnom govorno, svakodnevno u dva
plasmanu nad Lorencom. Kejsti Stoner na dukatiju Novak \okovi} (Srbija) 8.150, Huan Martin del Potro (Argentina) 5.705,
termina. Ve} su stigla ~etiri Endi Rodik (SAD) 5.440, @il Simon (Francuska) 4.000, @o Vilfrid Conga
zavr{io je kao ~etvrti i malo je izgubio priklju~ak za kvalitetna poja~anja za koje
Rosijem i Lorencom na tabeli. (Francuska) 3.600, Fernadno Verdasko ([panija) 3.500, Fernando Gonzales
vjerujem da }e se dobro uklo- (^ile) 3.185. Najbolje rangirani bh. teniser Aldin [etki} napredovao je za 23
Rosi ima 151 bod, Lorenco 142, Stoner 135, piti u novu sredinu", rekao je
a Pedrosa 92. Naredna trka vozi se na stazi u Brnu, pozicije i sada je 508. na listi (88 poena). Na listi su jo{ Ismar Gor~i} (622.
Sr|an Baji}, trener Leotara. mjesto), Sini{a Markovi} (1.119), Mirza Ba{i} (1.223), Tomislav Brki}
gdje }e biti odr`ana Velika nagrada ^e{ke.
^.M. (1.469).
42 vupsbl!7. 7. 2009. Sport
Silvio Berluskoni, predsjednik Milana

"Jaki smo koliko i Inter"

U na{im redovima su
veliki {ampioni poput
Pata, Ronaldinja i Pirla,
a imamo i veliki broj
mladi}a koji obe}avaju,
rekao Berluskoni
Silvio Berluskoni, predsjednik Milana i ita-
lijanski premijer, s nestrpljenjem o~ekuje start
nove sezone u Seriji A. O~ekuje gazda "rosone-
ra" i poneki trofej jer tvrdi da je njegova ekipa
jednako jaka kao ve} godinama nedodirljivi In-
ter.
Milan je lani zavr{io prvenstvo na tre}em
mjestu, ponovo sa pogledom u le|a prema "cime-
ru" sa "San Sira" koji je i ~etvrtu uzastopnu godinu
osvojio titulu italijanskog prvaka. Otkud Berlusko-
niju pravo na optimizam nakon prodaje Kake i
penzionisanja Paola Maldinija, te u trenucima kada
se Milan jo{ nije uklju~io u transfer groznicu, obja-
snio je sam predsjednik kluba.
"Gledamo samo naprijed, a trenutno
smo fokusirani na renoviranje tima. Navija~i mogu
da budu mirni jer imamo jak tim kojem predvi|am
uspje{nu sezonu", istakao je Berluskoni.
Na novinarsko pitanje da li misli da je njegova
Neuspjela potraga
za poja~anjima
Nj!mb!of!{j!{b!tb!eb!of!nb!kv!vt!qkf!ib
v!qp!usb!{j!{b!qp!kb!•b!okj!nb/!Kb!top!j!hmb!top
#of#!sf!lmj!tv!jn!•fm!oj!dj!Wpm!gtcvs!hb!{b!Fej!.
ob! Eaflv-! Tf!wj!mkf! {b! Mv!jtb! Gb!cj!kb!ob-! Bs!.
tf!ob!mb! {b! Fnb!ov!fmb! Bef!cb!kp!sb-! lbp! j
Sf!bm!Nb!esj!eb!{b!Lmbt.Kb!ob!Ivo!uf!mb!sb/
Silvio Berluskoni
ekipa jednako sna`na kao i ~etvorostruki uzastopni
prvak, Berluskoni je odgovorio:
"Sigurno. Niko, ~ak ni Inter, ne mo`e ta-
ko mirno da gleda u budu}nost. U na{im redovima
su veliki {ampioni poput Pata, Ronaldinja i Pirla, a
imamo i veliki broj mladi}a koji obe}avaju. Tehni-
~ki gledano, niko u Italiji nema ja~u ekipu od na-
{e".
Prema rije~ima Berluskonija, Milan }e i nare-
dne sezone juri{ati na sve trofeje.
"Kao i uvijek, u sezonu }emo u}i sa
namjerom da osvojimo sve, iako postoje sre}ne go-
dine i one koje to nisu. Uslov za dobru sezonu nisu
~ak ni poja~anja. Ukoliko se otvore neka vrata tran-
sfera, mo`da }emo nekoga i dovesti, ali i da ostane-
mo ovakvi kakvi jesmo mislim da smo dovoljno
jaki. Ne moramo da kupujemo po svaku cijenu",
zaklju~io je predsjednik italijanskog velikana.
Protesti
navija~a
Qswph! eb!o b! ob!.
lpo! qp!wsbu!lb! tb! penp!sb
gv!ecb!mf!sf! Nj!mb!ob! v! okj!ip!.
wpn! usf!o joh! lbn!q v! ep!.
•f!l b!mb! kf! wb!u sf!o b
bunp!t gf!s b/! Tup!u j!o bl! obk!.
wb!usf!oj!kji! qsjt!ub!mj!db! #sp!tp!.
of!sb#! sb!{cj!kb!mp! kf! twf! |up
jn!kf!ep!|mp!qpe!sv!lv!qb!.
mf!~j! cb!lmkf! j! qkf!wb!kv!~j! qsj!.
kf!uf!~f! qkf!tnf! •fm!oj!dj!nb
lmv!c b/! Hmb!w ob! {hsb!e b
#Nj!mb!of!mb#!cpn!cbs!ep!wb!ob
kf! tub!lmf!ojn! cp!db!nb-! sb!.
{ojn! qsf!enf!uj!nb! j! {b!qb!.
mkf!o jn! cb!l mkb!n b/! Ob!l po
ep!mbt!lb! qp!mj!dj!kf! tj!uv!bdj!kb
tf! nb!mp! tnj!sj!mb-! bmj! ob!wj!.
kb!•j!j!eb!mkf!{bi!ujkf!wb!kv!pe!.
hp!w p!s f! pe! Tjm!w j!k b
Cfs!mvt!l p!o j!kb! j! Besj!kb!o b
Hb!mj!kb!oj!kb! {b!|up! Nj!mbo! kp|
oj!kf! ep!wfp! oj!kf!eop! qp!kb!.
•b!okf/! Ob!wj!kb!•j! tv! of!{b!.
ep!wp!mkoj!qsj!kf!twf!hb!{cph
qsp!eb!kf!Lb!lf!Sf!bm!Nb!esj!.
Kao i uvijek,
ev-! b! of!{ b!e p!w pmk!t uwp! kf
u sezonu }emo u}i lvm!nj!oj!sb!mp! ob! ebo! lb!eb
sa namjerom da kf! v! #Nj!mb!of!mv#! nf!ej!kj!nb
osvojimo sve usf!c bmp! eb! cv!e f! qsfe!.
tubw!mkfo! op!wj! usf!ofs-! cjw!|j
jhsb•!lmv!cb!Mf!pobs!ep/

Predstavljen An}eloti
Italijanski stru~njak Karlo An}eloti predstavljen je ju~e kao novi
menad`er ^elsija, a prvi posao trenera bio je razgovor sa medijima
I Fabregas ima
svoju cijenu
Uprava Arsenala otkrila je da
Navija~i Dinama
opet divljali
o poja~anjima i ostancima igra~a u klubu. bi, ukoliko do|e prava ponuda u
"D`on Teri je simbol ovog kluba i osta}e u ^elsiju do kraja karijere. klub, prodala Seska Fabregasa
Bi}e kapiten i sljede}e sezone. On je upravo igra~ kakvog trebam. Pod- (22). [panski reprezentativac je
sje}a me jako na Maldinija po svojoj profesionalnosti na utakmicama, izdanak katalonske {kole fudbala,
kvalitetu i mislim da je on najbolji kapitan kojeg ^elsi mo`e da ima", koji je kao 16-godi{njak oti{ao u
rekao je An}eloti. Arsenal, gdje je svojim igrama i "Bed blu bojsi"
Juri @irkov njegova je prva akvizicija, a doskora{nji fudbaler CSKA zalaganjem na terenu dogurao i jo{ jednom
je sa "plavcima" potpisao dvogodi{nji ugovor. Vjeruje se da je transfer zagor~ali `ivot
do kapitenske trake. svom klubu
vrijedan 18 miliona funti. "Niko u Arsenalu ne bi volio da
vidi Fabregasa da odlazi, ali uvijek
postoji nov~ana granica preko koje
Velez prvak Klausure je te{ko pre}i, ponuda koja je pre-
dobra da bi se odbila. Primi li Arse-
Fudbaleri Veleza osvojili su sedmu titulu prvaka Argentine nal ponudu u visini od 40 miliona
(petu u Klausuri) po{to su u posljednjem kolu savladali do ovog funti, pritisak da prodamo kapitena
kola vode}i Hurakan sa 1:0. Velez je do velike pobjede do{ao go- bi}e ogroman", rekao je jedan od
lom Moralesa u 83. minutu. ~lanova Uprave "tobd`ija" koji je
Hurakan je bio prvi na tabeli do ovog kola sa bodom prednosti nad `elio da ostane anoniman.
Velezom, ali najefikasniji tim lige nije uspio da osvoji potreban bod
na stadionu "Hoze Amalfitani" u predgra|u Buenos Ajresa, Boedi.
U Kupu Libertadores u~estvova}e Boka Juniors, Lanus, River Plejt, Rednap
San Lorenco i Estudijantes. zove Figa
Iz najbolje argentinske lige ispali su San Martin i Himnasija Huhuj
po{to su imali najslabije rezultate u posljednje tri godine. U plej-ofu Uprkos ~injenici da se ve} zva-
za opstanak - ulazak u Prvu ligu sastaju se Atletiko de Rafaela i Hi- ni~no oprostio od aktivnog igra-
mnasija La Plata i Belgrano protiv Rosario Central. nja fudbala, Portugalac Luis Figo
bi ipak mogao i naredne sezone Navija~i Dinama, takozvani "Bed blu bojsi", zbog onih koji o~ito dolaze samo raditi nerede. Dinamo
da obuje kopa~ke, koje ve} neko ponovo su zagor~ali `ivot zagreba~kom klubu. Na se ogra|uje od tih huligana, jer oni blate Zagreb, cijelu
pripremnoj utakmici u Austriji protiv rumunske Hrvatsku i na{ klub. Oni nikako nisu navija~i Dinama,
Laka pobjeda Fudbaler ubio vrijeme "vise na klinu", ukoliko
Steaue (0:1) zagreba~ki huligani "popravili" su no na`alost mi }emo se kao klub, po tko zna koji put, is-
Hari Rednap uspije da ga nagovo-
Egipta navija~a ri da obu~e dres Totenhema. ionaku lo{u reputaciju. pri~ati i organizatorima utakmice i cjelokupnoj austrij-
"Pri~ali smo o fudbalu i rekao Navija~i "modrih", u nedostatku suparni~kih prista- skoj javnosti. Nemamo na~ina da tome stanemo na kraj,
Fudbaler kolumbijskog Junior de
U odlo`enom me~u 3. kola mi je da jo{ nije odlu~io o daljem lica ili policije, dvoboj s timom iz Bukure{ta za~inili su
Barankilje Havijer Florez ubio je na-
kvalifikacija Afri~ke zone za toku karijere. Rekao mi je da mu me|usobnom maklja`om. Prema izvje{tajima hrvatskih
vija~a koji mu je zamjerio na gubitku ^elnici Dinama se
Mundijal u Ju`noj Africi, repre- je Inter ponudio da preuzme neku medija, prvi prekid utakmice u Bad Blajbergu dogodio
titule nacionalnog prvaka. ogradili od huligana
zentacija Egipta je savladala Ru- funkciju u klubu", istakao je Re- se u 15. minutu kada je jedan od huligana u{etao u mre-
andu sa 3:0. Florez je optu`en da je dva puta `u rumunskog golmana. Uslijedilo je bacanje baklji u
pucao u 27-godi{njeg elektri~ara iz dnap koji nije htio da otkrije cio
Do prve pobjede u Grupi C tok razgovora. teren, cijepanje korner zastavica, a sedam minuta prije pa ovim putem molimo odgovorne institucije da nam
kvalifikacija Egipat je do{ao go- Barankilje, grada na sjeveru Kolum- kraja me~a masovno su utr~ali na teren i prekinuli su- pomognu u rje{avanju ovog problema".
bije. Fudbaler je nakon ubistva poku- Figo je u bogatoj karijeri pored
lovima Abu Trika (dva) i Abdra- mati~nog Sportinga igrao za Bar- sret. Ovo je ve} tre}i slu~aj divljanja Dinamovih huliga-
bua i sa ukupno ~etiri osvojena {ao da pobjegne sa mjesta zlo~ina, ali Povodom nemilih scena u Austriji ~elnici Dinama na u Austriji, po{to su 2002. godine na dvoboju sa Slo-
ga je policija ubrzo uhapsila. selonu, Real i Inter, a u reprezen-
boda trenutno dijeli drugo mjesto tativnom dresu odigrao je 127 su na zvani~nom sajtu kluba izdali saop{tenje za javnost vanom iz Bratislave u Faker Siju demolirali cijeli
sa selekcijom Zambije, dok prvo- Junior je izgubio u finalu plej-ofa u kojem se ka`e: stadion i napali policajce. Pet godina kasnije u Kapfen-
za titulu {ampiona Kolumbije od On- utakmica u kojima je postigao 32
plasirani Al`ir ima tri boda vi{e. gola. "Na utakmici u Bad Blajbergu dogodilo se ono ~ega bergu, "Bed blu bojsi", udru`eni sa pristalicama be~kog
se Kaldasa ukupnim rezultatom 2:5. se NK Dinamo pribojavao. Klub jo{ jednom pla}a cijenu Rapida, `estoko su se sukobili sa tridesetak policajaca.
 Sport 7. 7. 2009. vupsbl 43
Zavr{na sjednica Organizacionog odbora Svjetskog prvenstva u raftingu

Opravdana ulo`ena sredstva

Od utro{enih
6.424.149 KM u
SP direktno ulo`eno
1.665.502 KM,
a preostali dio novca
investiran
u infrastrukturu
MAJA PREDRAGOVI]
Za organizaciju Svjetskog prvenstva u
raftingu "Banjaluka 2009", koje je odr`ano
u maju na rijekama Vrbas i Tara, utro{eno
je 6.424.149 KM, saop{teno je ju~e na 10.
zavr{noj sjednici Organizacionog odbora
ovog takmi~enja.
Direktni tro{kovi, koji uklju~uju smje{taj i
ishranu takmi~ara, tro{kove transporta, nabav-
ku ~amaca i opreme, promo-kampanju i ostalo
iznosili su 1.665.502 KM. Od ukupno realizo-
vanih 4.758.647 KM, dio koji se odnosi na iz-
gradnju infrastrukture za organizaciju SP
iznosi 2.149.319 KM. Preostali dio se odnosi
na izgradnju infrastrukture koja nije vezana sa-
mo za rafting, nego i za potrebe razvoja avan-
tu ris ti ~kog, spor tskog i eko-tu ri zma po
projektu "Vrbas adventure resort".
"Kada gledamo ukupnu cifru to
jeste puno novca, ali treba da gledamo odvoje-
no ono {to je ulo`eno u organizaciju SP. Sve
ostalo je ulo`eno u infrastrukturu, koja je bila
planirana i koja }e slu`iti za razvoj turizma.
Organizacija SP je ko{tala 1.665.502 KM, od
~ega je grad Banjaluka ulo`io 500.000 KM u
dvije godine. Vlada RS je ulo`ila 900.000
KM, Vije}e ministara BiH 120.000 KM i
sponzori preostali dio", rekao je Dragoljub Da-
vidovi}, gradona~elnik Banjaluke i predsje-
dnik OO, i dodao:
"Infrastruktura koja je pravljena za potre-
be ovog sporta slu`i}e za turizam u kanjonu
Vrbasa, a kada je rije~ o infrastrukturi za ra-
zvoj avanturisti~kog, sportskog i eko-turizma,
u nju ubrajamo, izme|u ostalog, rekonstrukci-
ju putnog pravca Krupa na Vrbasu - Ledenice,
pristupne puteve i parkirali{ta."
U ovu vrijednost uklju~ena je
izgradnja fudbalskog stadiona u Krupi na
Vrbasu, koji }e da ko{ta 1.175.246 KM.
"Teren sa vje{ta~kom stazom, koji je ura-
|en, jedini je takve vrste u RS. Tribine i pomo-
}ni objekti treba da budu ura|eni, ali sve je
uklju~eno u tu cifru", istakao je Davidovi}.
Op {ti na Fo ~a je tre ba lo da iz dvo ji
200.000 KM, me|utim novac do sada nije
upla}en.
"Apsolutno smo opravdali ulo`ena sred-
stva, ~ak smo i jedan dio u{tedjeli s obzirom
na to da je predvi|eni bud`et iznosio ne{to vi-
Infrastruktura }e slu`iti
za turizam u kanjonu Vrbasa,
rekao Davidovi}
{e od 1.700.000 KM. Bilo je vi{e od 40 odsto
novih aktivnosti u sklopu SP, ali oni su finansi-
rani indirektnim sredstvima uz pomo} na{ih
klubova, institucija, ljudi i firmi, koji nisu di-
rektno novcem podr`ali SP. Bud`et smo za-
Na SP u~estvovali
timovi iz 34 zemlje Pozitivni
efekti
Qp!{j!uj!woj! fgf!luj! TQ-
lp!kf!kf!plv!qj!mp!64!uj!nb!j{!45
{f!nmkf-! tv! wj!emkj!wj/! Uv!sjt!uj! tv
qp!•f!mj!eb!ep!mb!{f!ob!lpo!TQ-
b! ps!hb!oj!{b!up!sj! ji! twb!lf! hp!.
ej!of!p•f!lv!kv!wj!|f/
#\up!tf!uj!•f!qsj!ip!eb!pe!uv!.
sjt!ub!lp!kj!tv!ep!tb!eb!cp!sb!wj!.
mj! uf!| lp! kf! hp!w p!s j!u j-! kfs! ~f
Uv!sjt!uj!•lb! ps!hb!oj!{b!dj!kb! hsb!.
eb!Cb!okb!mv!lb!ob!lsb!kv!hp!ej!.
of! eb! tv!nj!sb! sf!{vm!ub!uf/! Bmj-
j{!wkf!top!kf!eb!kf!ept!ub!mkv!ej
cj!mp!tnkf!|uf!op!v!ob!|jn!ip!.
uf!mj!nb!up!lpn!TQ!j!eb!nop!hj
tb!eb! ep!mb!{f#-! sf!lbp! kf! Eb!.
wj!ep!wj~/
Davidovi}:
Klubovi nisu
o{te}eni
dr`ali u granicama predvi|enog, a napravili
smo najbolje organizovano SP u istoriji", re-
kao je Aleksandar Pastir, direktor SP. Esb!hp!mkvc! Eb!wj!ep!.
Uo~i sjednice ~lanovi OO su obi{li mjesta wj~!tf!pt!wsovp!j!ob!twf!•f|!.
na kojima je odr`ano takmi~enje, posjetili In- ~f! qsj!•f! eb! tv! cb!okb!mv!•lj
fo-centar u Krupi na Vrbasu, a Pastir ih je pod- lmv!cp!wj! ep!cj!mj! nb!okf! opw!db
sjetio da ideja o organizaciji SP datira iz 2003. {cph! vmb!h b!o kb! v! Twkfu!t lp
godine i da se od tada radilo na ovom projektu. qswfo!tuwp!v!sbg!ujo!hv;
Pastir je istakao da je SP bilo u sklopu velikog #Ept!u b! tf! qsj!• b!mp! eb! tv
turisti~kog projekta, da vjeruje da }e i filmska {cph! sbg!u jo!h b! cb!o kb!mv!• lj
industrija koristiti ove destinacije, te dodao: lmv!cp!wj! p|uf!~f!oj-! bmj! up! oj!kf
"Na Fes ti va lu sportskog filma ub!l p/! Lmv!c p!w j!n b! tv! tnb!.
smo dobili specijalnu nagradu `irija i film 'BL okf!ob!tsfe!tuwb!v!tlmb!ev!tb
extreme' }e biti predstavljen na festivalu u Mi- cv!eaf!upn!hsb!eb#/
lanu u oktobru."

Prete`no
obla~no
V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j
qsfwmb!eb!wb!~f! vnkf!sf!op! ep
qsf!ufaop! pcmb!•op! wsj!kf!nf-
nkft!uj!nj!•op! t! lj!|pn! jmj! mp!. Afmklp!LPQBOKB!
lbm!o jn! qmkvt!l p!w j!n b! tb BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
hsnmkb!wj!opn/!Wkf!ubs!tmbc!ep
vnkf!sfo-! kvaoj! j! kv!hp!{b!qb!.
eoj/!Ufn!qf!sb!uv!sf!~f!tf!lsf!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
ub!u j! pe! 28! ep! 39! tuf!q f!o j hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
Dfm!{j!kv!tpwji/
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Srijeda Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,39pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,29pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +28oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

^etvrtak Banjaluka +28oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +26oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,35pD Biha} +26oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,28pD
Livno +24oC
Mostar +29oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Petak Zenica +30oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,38pD Trebinje +27oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,29pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Tokom prijepodneva }e biti ugodnije u
odnosu na drugi dio dana. Planirane akti-
vnosti trebalo bi provoditi u jutarnjim sati-
ma, a poslije podne izbjegavati du`e
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
boravke na otvorenom s obzirom na to
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
da }e biti sparno. Neophodno je povesti \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
brigu o za{titi od vru}ine i sunca, posebno
djece, starijih osoba i hroni~nih bolesnika.
 sport
Selektor Engleske posjetio Ju`nu Afriku

ve} bira hotele

Ovdje sam kako bih nam prona{ao smje{taj u kojem
}emo boraviti sljede}e godine, rekao Fabio Kapelo
ako kvalifikacije za Svjetsko prven- godine. Nisam bio na turisti~kom razgledanju

I
stvo 2010. godine jo{ nisu zavr{ene,
selektor fudbalske reprezentacije En-
gleske Fabio Kapelo ve} sada za svoje
pulene bira hotele u Ju`noj Africi.
Englezi su dobili svih sedam dosa-
da{njih kvalifikacionih susreta u Grupi
6 i samo ~udo mo`e da ih sprije~i da sljede}eg
ljeta ne u~estvuju na svjetskom sajmu fudbala.
Biv{i trener Rome, Milana, Juven-
tusa i Real Madrida u Johanesburgu je dao in-
tervju za slu`bene stranice FIFA, u kojem je
ot krio ra zlo ge do las ka u ze mlju do ma }i na
Mundijala.
"Ov dje sam ka ko bih nam pro na {ao
smje{taj u ko jem }e mo bo ra vi ti sljede}e
ni vidio mnogo od zemlje. Do{ao sam po slu-
`benoj du`nosti", rekao je Kapelo.
Italijanski stru~njak, poznat po gvozdenoj
disciplini, je napravio i plan priprema za SP.
"Prvo idemo u Austriju, tamo }emo se pri-
premati, a put Ju`ne Afrike kre}emo sedam da-
na prije otvaranja. [to se ti~e klime, sedmica }e
Imamo priliku da sljede}eg
ljeta odemo do samog vrha
nam biti dovoljno za prilago|avanje", naglasio
je Kapelo.
Otkrio je selektor Engleske i ambicije svo-
je ekipe na zavr{nom turniru najboljih planetar-
nih reprezentacija.
"Imamo priliku da sljede}eg ljeta
odemo do samog vrha. Ne}e to biti nimalo lako
posti}i, ali uvijek stremim prema najvi{oj pozi-
ci ji. Igra mo da do bi je mo i ta ko }e bi ti i na
Svjetskom prvenstvu", zaklju~io je Fabio Kape-
lo.
Narednu kvalifikacionu utakmicu "Gordi
Albion" igra 9. septembra na svom terenu pro-
tiv Hrvat ske, za tim sli je di gos to va nje kod
Ukrajine 10. oktobra i na kraju ciklusa izabra-
nici Fabija Kapela se sastaju kod ku}e s Bjelo-
rusijom.
Kako bi i zvani~no ovjerili vizu za Ju`nu
Afriku Englezima je dovoljna jo{ samo jedna Fabio Kapelo
pobjeda. FOTO BETA

Njema~ki fudbaler postaje u~itelj

Nekada{nji fudbalski reprezentati-
vac Njema~ke, dvadesetsedmogodi{nji
defanzivac Tobijas Rau, odlu~io je da
zavr{i karijeru kako bi se {kolovao za
u~itelja. Fudbaler Arminije je imao po-
nudu da ostane u klubu i poslije ispa-
danja iz Bundeslige, ali je ipak odlu~io
da se povu~e.
"Na{ao sam ne{to {to me ~ini sre-
}nim i ~ime }u se baviti u budu}nosti.
U fudbalu sam postigao dosta toga i
mogu da ka`em da sam u`ivao", izja-
vio je Rau.
Prije nego {to je obukao dres Ar-
minije, Rau je igrao za Ajntraht Braun-
{vajg, Volfsburg i Bajern iz Minhena.
Za nacionalni tim je nastupao sedam
puta i postigao jedan gol.
 Jovan Todorovi}, Novi Sitroen C3
mladi beogradski re`iser

Zanimaju Nasljednik
me ljudi bestselera na
sa vlastitim tr`i{tu
vi|enjem svijeta od novembra
strana 4 strana 8

Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

Najpla}enije

Nj
ihova imena pune bios-
kopske sale, a one postaju
holivudske sve bogatije i na banko-
vne ra~une im lije`e sve
glumice po vi{e zelenih nov~anica.
Ma ga zin "For bes" je
izboru objavio listu glumica koje
su imale najve}u zaradu u protekloj
magazina godini. Donosimo vam spisak po-
znatih TV lica koje su, zahvaljuju}i
"Forbes" zapa`enim ulogama, zaradile vi{e od
100 miliona dolara. One su od po~et-
ka karijere zaradile basnosnovne ci-
fre, od kojih se svakom obi~nom
smrtniku zavrti u glavi.

NASTAVAK NA STRANI 2

Milionerke sa
filmskog platna
2 vupsbl!7. 7. 2009.

D`enifer
Aniston

Kameron
Dijaz

NASTAVAK SA STRANE 1

Donosimo vam An|elina D`oli: Ova glumica

se o~ekivano na{la na prvom mjestu godi{-
spisak poznatih nje liste najpla}enijih holivudskih glumica
`enskih TV lica koju objavljuje ameri~ki ~asopis "Forbes".
Zarada koju je An|elina ostvarila u periodu
koja su od juna 2008. do juna ove godine procijenjena
zahvaljuju}i je na 27 miliona dolara. Dobitnica "Oskara" za
epizodnu ulogu u filmu "Neprilago|ena" i ove
zapa`enim godine je bila me|u kandidatkinjama za nagra-
ulogama du Ameri~ke filmske akademije za glavnu ulo-
gu u fil mu "Za mje na". Vla sni ca je dnih od
zaradila vi{e najljep{ih usana i jednog od najpo`eljnijih mu-
od 100 miliona {karaca na svijetu danas plijeni pa`nju gdje god
da se pojavi.
dolara. One D`enifer Aniston: Najmo}nija slavna
su od po~etka li~nost na svijetu je za dva miliona dolara "pretekla" An|elina
karijere biv{u suprugu njene ja~e polovine Breda Pita, D`e- D`oli se
nifer Aniston. D`enifer se nalazi na drugom mjestu o~ekivano
zaradile liste sa zaradom od 25 miliona dolara. Ve}i dio na{la na
basnoslovne zarade stekla je ulogom u filmu "Marli i ja". prvom
Li~na karta njene karijere je serija mjestu liste.
cifre, od kojih "Prijatelji", koja je po~ela da se prika- Njena zarada
se svakom zuje 1994. godine i ubrzo postigla u pro{loj
veliki uspjeh. Frizura koju je godini
obi~nom imala u tom periodu postala je 27
smrtniku je poznata pod imenom lika miliona
koji je tuma~ila. Zahvalju- dolara
zavrti u glavi ju}i toj frizuri, koja je
bila veoma popu-
larna u SAD,
~asopis

An|elina
D`oli

"Roling Stoun" je D`enifer proglasio "prvom frizurom
Amerike". Nikoga ne ~udi {to je nakon petnaestak godina
od po~etka emitovanja "Prijatelja" ova holivudska dama
u{la u top deset najpla}enijih glumica.
Meril Strip: Tre}a na listi je {ezdesetogodi{nja
glumica Meril Strip. Njena zarada procijenjena je na 24 mi-
liona dolara. Ova glumica je najvi{e puta nominovana za
glumu u istoriji "Oskara" - ~ak 14 nominacija. Debitovala
je kao glumica u filmu "D`ulija" 1977. godine, u kome je
igrala sa D`ejn Fondom i Vanesom Redgrejv. Komercijalni
i kriti~ki uspjeh ostvaruje u filmu "Lovac na jelene" 1978.
godine. Sljede}e godine igra sa Dastinom Hofmanom u fil-
mu "Kramer protiv Kramera", za koji dobija svog prvog
"Oskara". Kasnije dobija svog drugog "Oskara" u filmu
"Sofijin izbor". Nije ni ~udo {to umjetnica sa ovakvom bio-
grafijom i dan danas zara|uje onoliko koliko obi~ni smr-
tnik te{ko mo`e potro{iti.
Sara D`esika Parker: Slijedi Keri Bred{ou
iz serije "Seks i grad", ta~nije glumica koja ju je utjelovila.
Sara D`esika Parker je sa 23 miliona dolara zarade zauzela
"utje{nu" ~etvrtu poziciju. Glumica je nakon zavr{etka
posljednje, {este sezone serije "Seks i grad" dobila na-
gradu "Emi" za glavnu `ensku ulogu. Tada je
izjavila da vi{e ne}e glumiti u televizijskim
serijama. U decembru 2005. godine pojavi-
la u filmu "The Family Stone" i bila no-
mi no va na za "Zla tni glo bus" za
najbolju `ensku ulogu.
Ka me ron Di jaz: Po-
pularna glumica Kameron Dijaz je
u proteklih godinu dana zaradila
20 miliona dolara i time zauzela
petu poziciju godi{nje liste najpla}e-
nijih holivudskih glumica. Njena fil-
mska karijera po~inje ulogom u filmu
"Maska" s glumcem D`imom Kerijem.
Iako nije imala prethodnog iskustva s glu-
7. 7. 2009. vupsbl 3
Rene Zelveger
Meril
Strip
mom, za taj film je unajmljena kao
glavna glumica. Nakon toga upi-
Riz
suje se na ~asove glume i igra u Viterspun
nekoliko niskobud`etnih filmo-
va. Na velika filmska vrata se
vra}a filmom "Vjen~anje
mog najboljeg prijatelja"
1997. godine, u kojem
je igra la za je dno sa
D`u li jom Ro ber ts.
Ka sni je igra u fil -
mskom ostvarenju "Biti D`on Malkovi~", za koje je
nominova za "Zlatni globus" i BAFTA, kao najbolja
sporedna glumica. Sve ove uloge donijele su joj sla-
vu, ali i status zahvaljuju}i kojem je postala jedna od
Nikol
najbolje pla}enih glumica. Kidman
Sandra Bulok: Tridesetpetogodi{nja glu-
mica Sandra Bulok tako|e je jedna od dama kojima je
pripala ~ast da budu uvr{tene na ovu listu. Pored mno-
gobrojnih nagrada za uloge, ovu glumicu magazin
"People" izabrao je me|u 50 najljep{ih ljudi na svijetu
1996. i 1999. godine. Njena prva poznatija uloga je bila
u filmu "Razbija~" 1993. godine, gdje je igrala zajedno
sa Silvesterom Staloneom i Veslijem Snajpsom. Uslijedi-
li su filmovi kao {to su: "Brzina", "Dok si ti spavao",
"Mre`a", "Mis tajni agent", "Fatalna nesre}a" i mnogi
drugi.
Riz Viterspun: Popularna ameri~ka glumi-
ca i filmski producent Riz Viterspun igrala je u broj-
nim visokobud`etnim filmovima. Godinu 2001.
mnogi uzimaju kao prekretnicu u njenoj karijeri, jer
je te godine igrala glavnu ulogu u filmu "Pravna pla-
vu{a", tuma~e}i lik El Vuds, koja odlu~uje da studira
pravo na Univerzitetu Harvard kako bi stalno bila uz
biv{eg momka. Tako|e je osvojila i "Oskara" za
`ensku ulogu u filmu "Hod po ivici" 2006.
Nikol Kidman: Australijska glumica, ro-
|ena 1967. godine, jedna od najpla}enijih u pro{loj
godini, odigrala je do danas ~etrdesetak uloga. Pro{le
godine pozitivne kritike i zna~ajan uspjeh zabilje`io je
film "Australija", u kojem igra glavnu ulogu. Sa 14 go-
dina dobila je prvu profesinalnu ulogu u filmu "Bush Sara D`esika Parker je
Cristmas", a zatim su uslijedile uloge i u drugim filmo- sa 23 miliona dolara
vima. Za ulogu u filmu "Moulin Rouge" dobila je "Zla- zarade zauzela "utje{nu"
tni globus" i nominaciju za "Oskara" kao najbolja ~etvrtu poziciju
glumica. To je bio jedan od najve}ih uspjeha u dosada{-
njoj karijeri ove glumice.
Dru Barimor: Na devetom mjestu ove liste
na{la se Dru Barimor, ameri~ka glumica ro|ena 1975.
godine u Kaliforniji. Barimorova je dosad igrala u ne-
koliko desetina filmova i stekla obo`avaoce {irom svi-
jeta. Nasljednica holivudske dinastije, dijete zvijezda,
Sandra od ranog djetinjstva, kako pi{u pojedini mediji, alko-
Bulok
holi~arka i narkomanka, ali i seks simbol, imala je
uspjeha i padova u Holivudu. Magazin "People"
proglasio ju je jednom 50 najljep{ih osoba na svi-
jetu. Njenu karijeru, pored ostalih, obilje`ili su i
filmovi "Boys on the Side", "Mad Love" i "Be-
tmen zauvijek".
Rene Zelveger: Ameri~ka glumica Re-
ne Zelveger, ro|ena 1969. godine u Teksasu, na poslje-
dnjem je mjestu liste, a o njenom uspjehu na filmskom
Sara D`esika
platnu dovoljno govori film "Brid`it D`ouns" iz 2001. go- Parker
dine, koji je zaradio 282 miliona dolara.
4 vupsbl!7. 7. 2009.

Jovan Todorovi}, mladi beogradski re`iser, govori o filmu "Beogradski fantom"

Zanimaju me ljudi sa
svojim vi|enjem sveta
Razgovarao: Davor PAVLOVI] Jovan
Todorovi} Scena iz "Beogradskog
FOTO ARHIVA fantoma"
rvi du go me tra `ni film

P
"Beogradski fantom" re-
`isera Jovana Todorovi}a
prikazan je u Banjaluci.
Rije~ je o poludokumen-
tarnom filmu o Vladi Va-
siljevi}u, koji je bijelim
por{eom izlu|ivao policiju krajem sedam-
desetih godina. U filmu sami akteri tog do-
ga|aja pri~aju svoje vi|enje, dok u igranom
dijelu glavnu ulogu igra Milutin Milo{evi}
i ne progovora nijednu rije~. Jovan je pri-
vukao pa`nju svojim studentskim filmovi-
ma "Gandor" i "Hu - ^ovek kao armija".
Scenario za "Beogradskog fantoma" je ura-
dio zajedno sa Bogdanom Petkovi}em i za-
dovoljan je kako je publika primila film.
Posjetio je Banjaluku, bio je ~lan `irija na
"Kratkofilu", a predstavio je i novi film.
NN: Po{to vam je "Beogradski fan-
tom" prvi dugometra`ni film, koliko ste
ima li pro ble ma da na |e te fi nan sij ska
sredstva?
TODOROVI]: Finansije smo po~eli
da tra`imo van zemlje, jer je bilo te{ko da
se snimi visokobud`etni film. Nismo po-
znati u Srbiji i krenuli smo ideju da proda- Tra`im pri~e
jemo kao dokumentarni film u inostranstvu o ljudima koji
i na osnovu toga smo dobili neke strane fi-
nansije, a onda nam je bilo mnogo lak{e da imaju problem
dobijemo i Skup{tinu grada Beograda i ne- i konflikt u tome
ke doma}e finansije. Kasnije smo se prija-
vili za "Euroima`" i dobili tu podr{ku. {to se trude da
NN: Ko li ko vam je {ko lo va nje na svoje vi|enje
FDU pomoglo u pravljenju filma?
TODOROVI]: Druga~ije ne bih mo- sveta uspostave
gao da ga snimim na ovaj na~in, jer sam u svetu u kojem
`ive. Takav je
Fan|u do zadnjeg i Gandor, kao
trenutka nisam rekao da
sam stavio u film da puca
i Kinez Hu, a
na por{e, a tu informaciju na sli~an na~in
nisam dobio od njega i Fantom.
Time pokazuje
neke od glavnih saradnika upoznao na fa- ne{to {to je sloboda
kul te tu. Naj ve }a bla go det stu di ra nja na
akademiji je ta {to uspostavi{ kontakte. U
smislu znanja sve {to sam nau~io u tom pe- maciju nisam dobio od njega. Trudio sam
riodu je pomoglo, ne ka`em da je to direk- se da na|em meru i bez obzira na to koliko
tno pomoglo, ali rade}i sa ljudima filmove je on negativno prikazan, njegova `ena mi
i kroz okolnosti bio sam prisiljen da se sna- je bila vrlo zahvalna {to sam ga o`ivio i
|em i nau~im mnogo o produkciji i finansi- vratio duh tog vremena i {to je ponovo u
ra nju, ta ko da sam i ne ke stu den tske centru pa`nje.
filmove morao sam da finansiram. NN: Scene potjere su snimane no}u i
NN: Zbog ~ega ste se odlu~ili za te- autenti~ne su kao i one koje su stvarno
mu Fantoma? Da li je to isklju~ivo zbog bile, kao i marka por{ea?
njega kao lika ili zbog odnosa policije u TODOROVI]: Por{e je targa s 911,
komunizmu i buntovni{tva? mla|i je dvije godine nego {to je ogrinalan
TO DO RO VI]: Me ne je spe ci fi ~no i bio je plavi, pa smo morali da ga prefar-
privukla pri~a. Tra`im pri~e o ljudima, to bamo u bijelo. Snimano je i na identi~nim
su portreti i ljudi koji imaju problem i kon- lokacijama oko Slavije, a kako je Skup{tina
flikt u tome {to se trude da svoje vi|enje ~ku pri~u ve}om nego {to ona realno jeste. vio jedan politi~ar koji nije mogao da spava grada pomogla snimanju, klju~ni dio ekipe
sveta uspostave u svetu u kojem `ive. Tako Ima politi~ku implikaciju za neke ljude i i `elio je da se to zavr{i. Ne verujem da je je bila cisterna koja je polivala ulicu, jer
je i Gandor svojevrstan ~udak koji ima svo- gledaoce koji su bili politi~ki aktivni, me- Ostavio sam ova pri~a ikada do{la do Tita, jer mislim da smo tako dobijali refleksiju vla`nih ulica za
je vi|enje sveta, koji je druga~iji od njego- |utim, puno ljudi to vidi na na~in "gledaj dosta toga su gradske strukture imale pritisak da ne dodatno svetlo. Kreativni deo je bila i poli-
vog merila vrednosti, takav je i Kinez Hu, ga {ta radi ~ovjek". Svaki socijalisti~ki sis- nedore~enog, smeju da dozvole da se ne{to tako doga|a, cija koja je pomogla u sklanjaju automobila
koji `ivi u Beogradu, a na sli~an na~in i tem je prevashodno politi~ko-ideolo{ki sis- {to mislim da posebno jer je imalo takav veliki odziv u i kr~enju ulica i uprkos svojoj ulozi u fil-
Fantom koji ima svoje vi|enje stvari koje tem i svaki kriminalac je politi~ki aktivista. je dobro re{enje, publici. mu, oni su pomogli da se napravi film.
`eli da radi. Time pokazuje ne{to {to je slo- U tom domenu je politi~ka pri~a, ali Fan- jer sam hteo NN: Mnogi policajci, poput Fan|a, i NN: Za{to ste se odlu~ili da glavni
boda, a to je `iveti zaista onako kako `elite, tom nije bio politi~ki svjestan niti je imao pri~u o Fantomu, danas `ive u tom periodu. Kako ste ih glumac ne progovori nijednu rije~ u fil-
kako ka`e Gandor pri tom bolno ne ugro`a- takve pretenzije. U filmu se pojavljuje i a ne o Vladi uspjeli nagovoriti da razgovaraju o tom mu?
vaju}i nekog drugog. S druge strane, Fan- Momo Seli}, koji je bio politi~ki zatvore- Vasiljevi}u doga|aju? TODOROVI]: Mislim kada bi pro-
tom ima filmi~ne elemente, poput jurnjave nik, koji pri~a o tome, ali je tu Tito kao vre- TODOROVI]: Neki su hteli da pri~a- govorio da ne bi vi{e bio fantom. Hteo sam
automobilima i milje sedamdesetih godina. menska referenca kraja jedne ere i po~etka ju, a neki nisu. Trebalo je dosta vremena da napravim film o fantomu, koji }e za-
NN: Nis te na umu ima li po li ti ~ki druge ere. Ono {to jeste bila politi~ka dalja dok smo stekli poverenje tih ljudi, da mi dr`ati tu neku mistiku o njegovom liku i on
kontekst tog perioda? implikacija jeste pritisak na policiju, kada u `elimo na ~astan na~in da napravimo film. }e ostati neki misteorizni junak. Ostavio
TODOROVI]: Jedini arhivski mate- sceni Rade Milenkovi} dolazi ispred zgrade Mislim da su vrlo zadovoljni, pa ~ak i Fan- sam dosta toga nedore~enog, {to mislim da
rijal na filmu je kada Tito dolazi na Kubu i tada{njeg Izvr{nog ve}a i do`ivljava priti- |o, kojem do zadnjeg trenutka nisam rekao je dobro re{enje, jer sam hteo pri~u o Fan-
kada se vra}a. Nisam htio da pravim politi- sak od jednog politi~ara. A na Slaviji je `i- da sam stavio da puca na por{e, a tu infor- tomu, a ne o Vladi Vasiljevi}u.
 7. 7. 2009. vupsbl 5

Za ograni~avanje
Indijski "{tete" tokom
demonstracija,
nau~nici nau~nici su
razvijaju osmislili male
bombe ru~ne bombe
punjene prahom
koje jedne vrste
o{amu}uju crvene ljute
paprike ~ija je
ljutina hiljadu
puta ja~a od

^ili onih koje se

koriste
u kulinarstvu

- oru`je budu}nosti
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Indijski nau~nici rade na usavr{avanju nove ge-
neracije bombi, koje }e umjesto ubojitim eksplozi-
vom biti punjene prahom najlju}ih ljutih papri~ica
na svijetu koji provjereno o{amu}uje.
Portparol Ministarstva obrane Indije rekao je da
nau~nici u raznim laboratorijima Organizacije za is-
tra`ivanje i razvoj odbrane rade na razvoju granata i
drugih oru`ja (DRDO) odvra}anja koja bi se mogla
koristiti za suzbijanje protesta i eventualnih sukoba s
pobunjenicima ili teroristima. Za ograni~avanje
"{tete" tokom takvih doga|aja, nau~nici su osmislili
male ru~ne bombe punjene prahom jedne vrste
crvene ljute paprike ~ija je ljutina hiljadu puta ja~a
od onih koje se koriste u kulinarstvu.
Nau~nici koriste prah vrste bhut jolokija, koja
dr`i i Ginisov rekord kao najlju}i od svih za~ina.
"Ve} smo sproveli eksperimente s mje{avina-
ma ~ilija za ru~ne bombe i rezultati su pozitivni i za-
do vo lja va ju }i", re kao je R.B. Sri vas ta va iz
DRDO-a.
Bhut jolokija pripada porodici capsicum chine-
se i porijeklom je iz indijske pokrajine Asam. Naj-
lju}a bhut jolokija mjeri 1.001.304 Skoviljeovih
jedinica ljutine. To je gotovo dvostruko lju}e od me-
ksi~ke red savina, mo`da i najpoznatije ljute papri-
~ice na svijetu. Za pore|enje, zeleni ~ili iz Novog
Meksika ima 1,500 Skoviljeovih jedinica, dok pro-
sje~ni halapeno ima oko 10.000.
Skoviljeova tabela je mjera za ljutinu, odnosno
pikantnost ljutih papri~ica, a odre|uje se koli~inom
Bhut prisutnog kapsaicina, hemijskog spoja koji nadra`u-
jolokija dr`i je nervne zavr{etke u ko`i. Tabela je nazvana prema
i Ginisov svom tvorcu, ameri~kom hemi~aru Vilburu Skovi-
rekord kao ljeu, koji je razvio test za mjerenje ja~ine ~ilija. Al-
najlju}i od ternativna metoda mjerenja ljutine je kvantitativna
svih za~ina analiza koja koristi teku}u hromatografiju, kojom se
direktno mjeri udio kapsaicinoida.
"Granate s bhut jolokiom mogu o{amutiti i
onesposobiti neprijatelja, ali ga ne}e ozbiljnije po-
vrijediti ni ubiti. Kad zatreba, granate s ~ilijem u
prahu mogu biti djelotvorno oru`je", ka`e Srivasta-
va.
Nau~nici na jednom projektu razvijaju i dimne
bombe na bazi bhut jolokije.
"Tra`imo i nau~nu potvrdu mo`e li se bhut jo-
lokija uklju~iti u obrok vojnika koji se nalaze na ve-
likim nadmorskim visinama kako bi lak{e odr`ali
tjelesnu temperaturu", ka`e Srivastava.
^ili u prahu mo`e se staviti i na ograde oko
vojnih objekata kako bi se opasne `ivotinje zbog
njegovog jakog mirisa dr`ale podalje.
"Pasta od ~ilija mo`e postati glavno oru`je za
odbijanje slonova u pojedinim dr`avama koje imaju
taj problem", poru~uju nau~nici.

Koncert rok grupe

"Generacija 5" u Banjaluci

Ljubitelji rok zvuka

do{li na svoje
FOTO A. ^AVI]

Publika se
odli~no zabavljala
uz pjesme
"Energija",
"Umoran od
svega",
"Zarobljen u snu",
"Najja~i ostaju"

Tanja [IKANJI]
Jedan od najpoznatijih rok bendova, "Generacija
5", u petak nave~e je nakon du`eg vremena nastupao u
Banjaluci, gdje je okupio ljubitelje dobrog rok zvuka u
velikom broju.
Koncert je po~eo poslije pono}i, ali to nije sprije~i-
lo obo`avaoce benda "Generacija 5" da, uprkos velikoj
vru}ini u klubu, s nestrpljenjem ~ekaju nastup.
Svojim starijim i novijim hitovima, grupa se pobri-
nula za odli~nu atmosferu tokom cijele ve~eri. Publika
se odli~no zabavljala uz pjesme "Energija", "Umoran od
svega", "Zarobljen u snu", "Ritam tvoga dodira", "Naj-
ja~i ostaju" i mnoge druge. Uz ove pjesme, koje odu-
{evljavaju, kako starije, tako i mla|e ljubitelje roka, mo-
gli su u`ivati nepuna dva sata.
Rok grupa "Generacija 5" odr`ala se punih trideset
godina, stekav{i status generacije ne samo klinaca, koji
tek stasavaju, nego i njihovih roditelja. Iako je u razli~i-
tim fazama bend bivao na razli~itim pozicijama rok sce-
ne, nikada nije bio zaboravljen. Tvorci hitova "Dolazim
za pet minuta" i "Ti samo budi dovoljno daleko", sa pre-
laza sedamdesetih u osamdesete godine, posljednji al-
bum pod nazivom "Energija" izdali su 2007. godine.
Odr`avanje koncerta, za koji je ulaz bio slobodan,
omogu}io je "Jagermaister", te je tokom ve~eri, jeger
slu`en po promotivnim cijenama. Me|utim, ve}ina po-
sjetilaca se ipak opredijelila za pivo tokom ve~eri.
6 vupsbl!7. 7. 2009.
Peti model "[kodine"
ponude trebalo bi da spoji
sve kvalitete kojima su se
dosad mogli pohvaliti samo
razli~iti automobili potpuno
razli~itih kategorija,
a ne jedno vozilo
Prvi ~e{ki SUV
"[koda" slavi rast ponude modela, nado-
punjene novim ~lanom koji je ime dobio po
mitskom snje`nom ~ovjeku jetiju.
Peti model "[kodine" ponude trebalo bi
da spoji sve kvalitete kojima su se dosad mogli
pohvaliti samo razli~iti automobili potpuno ra-
zli~itih kategorija, a ne jedno vozilo. Pona{a-
nje u vo`nji i udobnost putovanja, koji ne
zaostaju za konvencionalnim limuzinama sre-
dnje klase, u kombinaciji s neograni~enim
ofrod kvalitetima. ^injenica da bi takav auto-
mobil trebalo da ujedini natprosje~nu ponudu
prostora, velik kapacitet prtlja`nika i ne naj-
manje va`no veliko optere}enje prikolice, do-
datno je ote`alo ovaj zadatak.
Jeti se konkurenciji predstavlja s pet veli-
kih vrata koja olak{avaju ulaz u unutra{njost i
odlaganje prtljage u prtlja`niku, sa stalnim po-
Ogromni potencijal "laboratorije"
Testiranje }e biti
mogu}e izvesti u ranoj
fazi i s modelom od
gline realnih dimenzija
Bavarski auto-gigant je u Minhenu iz-
gradio novi centar za ispitivanje i optimiza-
ciju aerodinamike automobila BMW i mini.
U okviru ATC-a je Aerolab, a sve u ne-
posrednoj blizini centra za istra`ivanje i
inovaciju BMW grupe, kako bi bila obez-
bije |ena naj bo lja sa ra dnja ek spe ra ta za
aerodinamiku i dizajnera, konstruktora, in-
[koda jeti
gonom na sva ~etiri to~ka koji inteligentno ra-
spodjeljuje snagu i razmakom od tla idealnim
za ofrod od 180 milimetara. Njegova ukupna
du`ina od 4.223 milimetara omogu}ava parki-
ranje i na ne pretjerano prostranim parkirnim
mjestima.
[irina vozila od 1.793 milimetara garan-
tuje da se vrata i na uskom parkirnom mjestu
mogu do kraja otvoriti. A ako teren postane
neprohodan i zahtjevniji, vitka struktura jetija
je u svakom slu~aju prednost. Visina od 1.691
milimetara, te`ina praznog vozila s voza~em
od 1.520 kilograma i nosivost od najmanje
545 kilograma omogu}avaju iskori{tavanje
kapaciteta prtlja`nika od 416 litara do 1.760
litara.
U segmentu kompaktnih SUV vozila {ko-
da jeti susre}e se s iskusnim konkurentskim
BMW aerodinami~ki test centar u Minhenu
modelima. Zahvaljuju}i sistemu sjedi{ta pre-
uzetom iz rumstera, jeti nudi dosad neposti-
gnutu varijabilnost unutra{njosti u kategoriji
kompaktnih SUV automobila. Tri odvojena za-
dnja sjedi{ta mogu se pojedina~no preklopiti
ili izvaditi, vanjska sjedi{ta mogu se pomicati
uzdu`no. Ponuda motora uklju~uje pet motora
s ~etiri cilindra raspona snage od 77 kW do
125 kW. Sastoji se od dva benzinska i tri dizel-
ska agregata, a svi zadovoljavaju EU 5 normu
izduvnih plinova. Osnovni motor je 1,2-litarski
Zahvaljuju}i sistemu TSI-benzinski motor, koji se prvi put koristi u
sjedi{ta preuzetom "[kodi".
iz rumstera, nudi Ovaj potpuno novi motor razvija 77 kW
dosad nepostignutu (105 KS) i svoj maksimalan zakretni moment
varijabilnost od 175 Nm posti`e izme|u 1.500 - 3.500/min.
unutra{njosti U ponudi mo`ete izabrati izme|u ru~nog
{estostepenog mjenja~a ili inovativnog se-
Ranije su sli~na
ispitivanja mogla da
se izvode na test stazi,
u kasnijoj fazi razvoja
novog automobila
dmostepenog DSG mjenja~a. Drugi benzinac
u jetiju je sna`ni 1,8 TSI-motor sa ~etiri cilin-
dra i 118 kW (160 KS).
Novitet u jetiju je tako|er 2,0 TDI, koji se
nudi s tri nivoa snage i uvijek s direktnim ko-
monrejl ubrizgavanjem, kao i serijskim filtrom
krutih ~estica. Osnovna verzija je motor s 81
kW (110 KS) koji slijedi verzija s 103 kW
(140 KS) te najja~i sa 125 kW (170 KS).
Jeti zadovoljava i najstro`e ofrod zahtje-
ve, ne samo zbog svog razmaka od tla od 180
mm ve} posebno zahvaljuju}i pogonu na sva
~etiri to~ka s Haldeks-kva~ilom ~etvrte gene-
racije.
Jeti, koji se proizvodi zajedno sa super-
bom i rumsterom u "[koda" fabrici u Kvasini-
ju, prvim kup ci ma sti `e po ~et kom dru ge
polovine 2009. godine.
`enjera za motore i druge podsisteme vozi-
la. ATC }e omogu}iti Bavarcima ne samo
da testiraju vozilo u stati~nom polo`aju ve}
i da pomo}u hidrauli~ki kontrolisanih "ru-
ku" pomjeraju vozilo simuliraju}i prolazak
kroz krivine pri razli~itim brzinama, pa ~ak
i da simuliraju situacije pri preticanju, kada
se aerodinamika vozila mijenja pod utica-
jem "prljavog" vazduha koji se formira iza
automobila. Potencijal ovakve laboratorije
je ogroman jer }e testiranje biti mogu}e
izvesti u ranoj fazi, pa ~ak i s modelom od
gline realnih dimenzija.
Ranije su sli~na ispitivanja mogla da se
izvode na test stazi, u kasnijoj fazi razvoja
novog automobila. U ATC-u, za ~iju je iz-
gra dnju BMW obez bije dio 170 mi li ona
evra, postoje dva vazdu{na tunela koja si-
muliraju kretanje brzinom do 300 km/h, s
tim da je jedan namijenjen radu sa smanje-
nim modelima.
Aerodinamika je prvenstveno bitna za
energetsku efikasnost, odnosno potro{nju
goriva koje je pak u direktnoj vezi s emisi-
jom {tetnih gasova. [to je otpor strujanja
vazduha oko vozila pri kretanju vozila ma-
nji, tro{i se manje energije za njegovo po-
kretanje. Osim toga, aerodinamika je bitna i
za dinami~ke performanse vozila.
7. 7. 2009. vupsbl 7
8 vupsbl!7. 7. 2009.

Jamaha WR 125R

Zabava u jednostavnom
Pripremio: Dragas SLADOJEVI] dnocilindri~ni agregat sa ~etiri ventila i jednim vni gasovi podlije`u Euro 3 normama. Kad smo voza~ mo`e lagano premjestiti na bedro i oslo-
bregastim vratilom. Dimenzije provrta i hoda ve} kod zaga|enja, WR se brine i za nizak nivo niti se punom nogom na podlogu.
amaha WR 125R veoma cije- glase 52,0 x 58,6 mm, dok kompresioni odnos zaga|enja bukom. [to se pokretanja ti~e, WR Za amortizaciju se brinu vilju{ka promjera

J
ni iskonske vrline motocikla,
kada je jedino va`no zabaviti
se u jednostavnom okru`enju,
bez previ{e komplikacija.
Mali WR je na scenu, za-
je dno sa svo jim su per mo to
"bratom", koji nosi oznaku X, stupio ove godi-
ne. Vidi se da je dobro "odgojen", {to je naslije-
dio od WR serije, sa lijepim i o{trim linijama,
pogotovo prednjeg svjetla i bo~nog oklopa koji
su ne{to posebno. WR nas vra}a u vrijeme kada
je vo`nja bila u`itak samo zbog vo`nje.
Jamahu WR 125R pogoni ~etvorotaktni je-
na ovom agregatu koji posjeduje ubrizgavanje
goriva iznosi 11,2:1. Ovaj pogonski agregat,
koji je donatora na{ao u razvijenim zemljama
popularnom YZF-R125 svojih 15 KS ispoljava
pri 9.000 obr/min, dok je podru~je najve}eg
obrtnog momenta na 8.000 obr/min.
Za raspodjelu obrtnog momenta brine se
{estostepeni mjenja~, gdje {esta brzina glumi
nekakav overdrive, {to je veoma korisno za
brze puteve. Agregat malog WR-a je i prijatelj-
ski raspolo`en prema okolini, posjeduje sistem
ubacivanja svje`eg vazduha u izduv, a tu je i
katalizator u paru sa lambda sondom, pa izdu-
posjeduje elektri~ni starter s automatskim de-
kompresorom, dok za no`ni pokreta~ nije bilo
Za raspodjelu mjesta. Razloga za brigu nema jer WR u ba{
obrtnog svim vremenskim uslovima pali na dodir tipke
momenta brine elektrostartera.
se {estostepeni [to se okvira ti~e, u "Jamahi" su sebi dali
mjenja~, gdje truda i ovu malu 125-icu napravili po uzoru na
{esta brzina starijeg i pravog trka}eg "brata", WR 250F. Po
glumi nekakav uzoru na njega, okvir je ~eli~na konstrukcija u
overdrive obliku dijamanta, {to osigurava veliku ~vrsto}u
i solidnost izrade. Spomenimo kako je sjedi{te
visoko 930 mm, {to }e nekima mo`da zadavati
probleme, ali na sre}u, sjedi{te je usko, pa se
41 mm sa hodom od 240 mm, te zadnji mono-
kros amortizer koji nudi mogu}nost pode{ava-
nja prednapona opruge u sedam stepeni. Na
kraju amortizacijskih elemenata su to~kovi od
21" naprijed i 18" pozada. Simpati~ne su i ko-
~nice. WR-a u R verziji zaustavljaju nazubljeni
diskovi promjera 240 mm naprijed i 220 mm
pozada, na koje djeluju plutaju}a ko~iona klije-
{ta. Ko~nice svoj zadatak izvr{avaju solidno,
iako je zadnju nekada malo te{ko dozirati.
Instrument plo~a je cijela u tonu, minima-
listi~ka, pokazuje samo ono najpotrebnije. A to
je brzina kretanja, nivo goriva u rezervoaru dva

Novi sitroen C3
Nasljednik bestselera
na tr`i{tu od novembra
S du`inom od 3,94 m i {irinom od 1,71 m
ima dimenzije koje su savr{eno prilago|ene
za kori{tenje u gradu
Pripremio: D. PAVLOVI]
U prodaji od novembra 2009. }e se na}i novi
sitroen C3 koji ima ambiciozan cilj, zamijeniti bes-
tseler prodat u vi{e od dva miliona primjeraka.
Odabrana je formula da se uzme ono najbolje
od C3 i ode jo{ dalje. Novi sitroen C3 ima tako sve
argumente za osvajanje kupaca, zategnutije linije,
visok nivo kvaliteta zavr{ne obrade, inteligentnu ar-
hitekturu koja omogu}uje prostornost van normi os-
taju}i pritom jedno od najkompaktnijih vozila na
tr`i{tu, ali jednako tako i izvanrednu udobnost i po-
na{anje na cesti bilo u gradu ili na otvorenom. Ove
karakteristike u segmentu omogu}uju novom C3 da
preuzme ulogu prvog automobila u porodici i sre-
di{njeg vozila flotne prodaje.
Zahvaljuju}i svom vjetrobranskom staklu ze-
nit, on je jedinstven. Osim mnogo svjetla u kabini i
preglednosti koju donosi, ovo vjetrobransko staklo
omogu}uje putnicima u visiodriveu da do`ive po-
tpuno novo automobilsko iskustvo. Sitroen C3 ko-
risti kvalitetne materijale visoke klase, na primjer
armaturnu plo~u oblo`enu termi~ki obra|enim ma-
terijalom i nagla{enu popre~nom letvicom u sjajnoj
sivoj boji ili od bru{enog sjajnoj aluminijuma, te
brojne hromirane ukrasne elemente.
Proizveden u Francuskoj u industrijskim pogo-
nima u Aulnaju i Poisiju, on zadovoljava visoke ci-
ljeve u pogledu kvaliteta, i kao novo i kao kori{teno
vozilo.
Novi sitroen C3 spada me|u najkompaktnija
vozila u segmentu. S du`inom od 3,94 m, {irinom
od 1,71 m i obrtnim krugom od 10,2 m, on ima di-
menzije koje su savr{eno prilago|ene za kori{tenje
u gradu. Raspola`e, izme|u ostalog, velikim pros-
torom u kabini koji mu omogu}uje da zadovolji
zahtjeve nametnute njegovim novim statusom
prvog vozila u porodici i sredi{njeg vozila flotne
prodaje. Pobolj{an i velikodu{an prtlja`nik obima
od 300 litara, njegovi brojni pretinci i poluvisoka
sjedi{ta koja olak{avaju pristup i preglednost, kao i
pobolj{an prostor u unutra{njosti koji osloba|a ve-
liki prostor za koljena to i dokazuju.
Zahvaljuju}i Sitroen C3 inteligentno upravlja svojom po-
svom tro{njom i emisijom CO2. On }e biti ponu|en od
vjetrobranskom samog po~etka lansiranja u verziji s emisijom od
staklu zenit, 99 g i s motorom HDi 90 FAP. Ova kontrola po-
on je jedinstven tro{nje nastavi}e se 2011. s dolaskom novih pogon-
skih sklopova koji uklju~uju sistem Stop & Start
druge generacije. Zajedno s upravljanim ru~nim
mjenja~ima s pet i {est stepeni prenosa, omogu}i}e
ponudu dizelskih verzija s emisijom od 95 i 90 g.
 7. 7. 2009. vupsbl 9

Ima ne{to
u WR-u {to
ga ~ini tako
zabavnim,
a to je
jednostavnost.
Snage
mo`da
malo fali, ali
gledajte to sa
svjetlije strane,
ali uz
malo truda
mo`ete do}i i
do toga ako

stilu primjenjujete
gas-do-kraja
stil vo`nje
parcijalna broja~a pre|enog puta. Mo`da fali
Kombinacija
motocikla
i automobila
broja~ obrtaja, ali on bi i onako bio zbunjen ci-
jelo vrijeme.
Ima ne{to u WR-u {to ga ~ini tako zaba-
vnim, a to je jednostavnost. Snage mo`da malo
fali, ali gledajte to sa svjetlije strane, ali uz ma- Strastveni zaljubljenici u dva to~ka i motocikle prikolicama iza Drugog svjetskog rata, ali sajdkar je
lo truda mo`ete do}i i do toga, budu}i da WR ne posustaju i ne prelaze u automobil, a odlu~e se za ipak u pravilu individualna prerada, iako se tim po-
ubrzava sasvim solidno ako primjenjujete gas- motocikle s bo~nom prikolicom za prevoz jo{ jedne slom bave i manje firme koje za svoj proizvod imaju
do-kraja stil vo`nje u svakodnevnom `ivotu. do dvije osobe. Jedno od novijih rje{enja svakako je sve potrebne ateste.
Ples na polugi mjenja~a treba izvoditi ~esto i sajdkar motocikl, koji je kombinacija motocikla i Za izradu Snaefel sajdkara je bio zadu`en Fran-
precizno, ali zato je komanda mekana, a sam automobila, pri ~emu motocikl predstavlja osnovni soa Knorek iz Italije i utro{io je 10.000 radnih sati u
~in zabavan, pogotovo na promjenama nani`e. pogonski dio, dok karoserijski spojen automobilski vi{e od 10 godina, a kona~ni tro{ak ko{tao je 15.000
Bilo da se radi o divljanju na uskim krivinama dio glumi prikolicu. evra. Pola vozila ~ini motocikl laverda, a drugu polo-
po gradu ili laganoj vo`nji po prirodi, jamaha Hibridno vozilo motocikla i automobila inspiri- vinu je izradio iz dijelova automobila folksvagen
WR 125R svoju zada}u odra|uje na visokom sano je nekada{njim BMW motociklima sa bo~nim GTI, audi 80 i sitroen ksantia.
nivou.
10 vupsbl!7. 7. 2009.

Lane moje u
romskom stilu
Pjesma @eljka Joksimo-
vi}a "Lane moje" mo`e ^asovnik
da zvu~i i mnogo zani-
mljivije i `ivopisnije ako - jedan od
je u romskom stilu. Na
YouTubeu romski dje~ak najstarijih
pjeva ovaj hit, dodu{e ma-
lo izmi je niv {i ri je ~i, u ljudskih
kombinaciji s pjesmom
Ljube Ali~i}a. pronalazaka

Uvijek zadovoljan
kupac
Gledaju}i kako na postav-
ljeno pitanje novinara gra-
|anin daje potpuno deseti
odgovor, te{ko da }ete mo}i
ostati ozbiljni, pogotovo ka- Prvi
da pri~a nema ba{ mnogo
smisla. Tako se, gledaju}i prili~no
ovaj video-klip, ~ini kako je ta~ni
jedan odva`ni prolaznik do- ~asovnici
~e kao svo jih pet mi nu ta
pred ka me ra ma da "ka `e su oni na
koju pametnu". tornjevima
iz 13. vijeka,
Barikada na mostu izra|eni za
Kakve su muke mje{ta- kalu|ere u
na Brzog broda dok pre- sjevernoj
la ze vi se }i most na
Ni{avi mo`ete pogledati Italiji
na prilogu koji je objav-
ljen na YouTu beu. Na
snimku jedan od mje{ta-
na obja{njava da pitanje
mosta, koji je potpuno
nesposoban, ne}e biti ri-
je{eno sve dok neko s
njega izrazito ne padne u
Na dana{nji dan Ro|en Miroslav
Krle`a
vodu.
Umro Artur Konan Dojl Miroslav Krle`a,
knji`evnik, enciklo-
pe dist i je dan od
Artur Konan Dojl, britan- zajedno s novinarem
LBMJK LSNB ski autor kriminalisti~kih Edmundom Din Morelom i najve}ih hrvatskih
SJKFLB
V!NB]BS.
TUBSP!.
HS_LJ!
OBVLB!P KFEOB!PE
PUNFO- OO
QPLSBKJOB
romana, najpoznatiji kao diplomatom Rod`erom Ka- pisaca 20. vijeka,
HMKJWBNB HPSHPOB V!JSBOV
TLPK CPH!SBUB J[!HS_LF
NJUPMPH
HP!TQPETU!.
WFO!)GSBO/* "otac" [erloka Holmsa i sementom. Napisao je "The ro|en je na dana{nji
MJOD doktora Votsona, umro je Crime Of The Congo" dan 1893. godine u
OFPQSF[OJ
KVOBL!J[ SJKFLB!V na dana{nji dan 1930. godi- 1909. godine, dugi pamflet Zagrebu. Krle`a je
CJCMJKF BSNFOJKJ ne. Studirao je medicinu u koji opisuje zlo~ine u Kon- ostvario veliki opus, koji pokriva kako sre-
Edinburgu, te je nakon stu- gu. Dojl je jedno vrijeme di{nje knji`evno-umjetni~ke `anrove, tako
DSWFOJMP
LPAF!J dija postao brodski ljekar i bio prijatelj Harija Houdi- i atipi~ne ili marginalne zapise. Rani utica-
TMV[OJDF otplovio na zapadnoafri~ku nija, ma|ioni~ara i velikog ji obuhvataju skandinavske dramatike kao
obalu, da bi 1882. godine protivnika spiritualisti~kog Ibzena i Strindberga i pjesnika-filozofa Ni-
EWBOBFTUJ zapo~eo privatnu praksu u pokreta. Iako je Houdini ~ea, kojima su se kasnije pridru`ili prozna
NKFTFD
Plimotu. Njegova je praksa smatrao spiritualisti~ke i pjesni~ka djela Krausa, Rilkea i romanes-
TUBSB_LJ
bila neuspje{na, a ~ekaju}i proroke varalicama, Dojl je kno djelo Prusta. Iako je ~esto iskazivao
EKFUJO. pacijente, pisao bi knjige. Prvo zna~ajnije mislio da i Houdini ima natprirodne mo}i, a averziju i prezir prema Dostojevskom, u
KBTUJ
OO
V[FUPTU
djelo mu je bilo "Skica u grimizu", koje je to je pokazao u djelu "The Edge Of The Un- grozni~avim dijalozima Krle`inih romana
)NFE/* iza{lo u "Beeton's Christmas Annual" 1887. known". Houdini nije uspio uvjeriti Dojla da i drama, vidljiv je trag ruskoga pisca, kao i
WVMLBO!OB
PUPLV
HPTQJ^ godine i u kojem se prvi put pojavljuje [er- su to samo ~arobni trikovi, {to je dovelo do impresionizma i ekspresionizma koji su
QJPO MVAPO PEOPT
CPKB!OB
lok Holms, stvoren prema profesoru D`oze- prekida prijateljstva. Dojl je sahranjen u dominirali njema~kim govornim podru-
TBSB_-
TMJDJ fu Belu. Dojl je bio uklju~en i u kampanju crkvenom dvori{tu u Minstidu u Nju Forestu
TFEMBS
LPKJ!JNB za reforme afri~ke slobodne dr`ave Kongo, u Engleskoj. ~jem prve dvije decenije 20. vijeka.
WFMJLF!P_J
PUPL!V
EBOTLPK WF[JSPWB
OBSFECB

BVUP!NP.
CJMTLB
USLB
PCJN

BTUBU
BMU

TMBWOB
QKFWB_JDB
GSFOLMJO
Provjerite svoje znanje
Koliki je pre~nik Mlije~nog puta Koja `ivotinja ima najo{triji sluh
OFNP!SB!.
MBO Pre ~nik gla vnog Od svih `ivotinja, ris
diska Mlije~nog puta ima najo{triji sluh, ta-
PQPSV!.
_JMBD-
je izme|u 80.000 i ko da i u najdubljem
NV\LJ!
PQPSV!. QPUPNBL 100.000 svjetlosnih snu ~u je naj sla bi ji
_JUFMK
godina ili 250.000 do {um, ~ak i kada dolazi
KF[FSP! TUWBS
)MBU/*
300.000 svjetlosnih iz daljine. Ova zvijer
V!ESABWJ
NJTJTJQJ godina u njegovom ~uje tako dobro zahva-
TMPWB!J[B
V!TBE
#W#!J!#S# obimu. Mlije~ni put ljuju}i "~etkicama" na
OBQSBWJUJ
PE!LB.
je spiralna galaksija u vrhovima u{iju, koje
NFOKB kojoj se nalazi i Sun- joj slu `e kao ne ka
CSBOV!
OB!WPEJ ce i koja je ~lan Lo- vrsta antene. Obi~ni ris
TLVQ! kalne galakti~ke grupe unutar Virgo superjata galaksija. ili eurazijski ris je najve}a ma~ka u Evropi. Ova vrsta ima
QSPTUP!.
WSTUB!
QBQJHF SJKB![B Debljina izvan galakti~kog jezgra dose`e pribli`no 1.000 izra`ene ~uperke du`e dlake na obrazima, a zajedni~ko svim
TUBOP!.
WBOKF svjetlosnih godina. Procjenjuje se da na{a galaksija sadr`i pri- vrstama risova su {iljaste u{i s ~uperkom dlake na vrhu i kra-
bli`an broj od 200 milijardi zvijezda, ali taj broj bi u budu- tak rep. Krzno im je `u}kasto do sivo i sme|e i ~esto pro{ara-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!PQTUBOBL- }nosti mogao da se popne na 400 milijardi ukoliko zvijezde no tamnijim pjegama ili eventualno prugama. Vrlo o{tar vid i
QBUFUJLB-!BQFSJUJW-!TSBNOP-!OJSP-!OJU-!PLJTP-!OJ-!TBOUVS-! manje mase postanu dominantne. istan~an sluh im omogu}avaju da lako otkriju plijen.
U\-!BSBCB-!JU-!EJ-!NPTU-!SFHJTUBS/

Gospodari
vremena
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]
asovnik je instrument za mjerenje vremena i
jedan od najstarijih ljudskih pronalazaka.
^
Sat u svojoj naj~e{}oj modernoj formi,
koji je u upotrebi ~ak od 14. vijeka, pokazu-
je sate, minute, a ponekad i sekunde. Taj isti
~asovnik, tobo`e, u dosta modernijem izda-
nju, koristimo i danas, a mnogi ka`u da je ta
sprava neophodna samo nesre}nim ljudima.
Kandila i {tapi}i tamjana
koji gore predvidivom brzinom
tako|e su kori{}eni kao satovi
Donosimo vam presjek prvih ~asovnika kroz istoriju. Sun-
~ani sat, koji mjeri vrijeme dana pomo}u smjera sjenke koju ba-
ca odre|eni predmet osvijetljen suncem, bio je dobro poznat u
drevnim vremenima. Kandila i {tapi}i tamjana koji gore predvi-
divom brzinom tako|e su kori{}eni kao satovi. Pje{~ani satovi
mjerili su vrijeme prolaskom sitnog pijeska kroz uski otvor na
staklenoj posudi...
Istori~ar Vitruvije izvje{tava da su stari Egip}ani koristili
klepsidru, vremenski mehanizam koji radi na vodu. Najstariji
egipatski vodeni ~asovnik poti~e iz vremena vladavine Amen-
Ovan
Nb!oj!uf!tf!cj!mp!lb!lwji
tusf!toji!jmj!qp!ufo!dj!kbm!op
tusf!toji!tj!uv!bdj!kb!j!plsv!.
af!okb!eb!obt"!Nj!tmj!uf!ob
tf!cf!j!qsjv!|uj!uf!tf!cj!eb!sb!ej!uf!pop!|up!{b!.
jt!ub!wp!mj!uf-!nb!lbs!ob!tbu!wsf!nf!ob!v!up!lv
eb!ob/!Jt!ujo!tlj!~f!wbn!qsj!kb!uj-!b!j!qp!~j!~f
wbn!{b!sv!lpn!eb!ob!qv!oj!uf!cb!uf!sj!kf!{b!ob!.
sf!eof!eb!of!v!lp!kj!nb!wbt!p•f!lv!kf!ept!ub
ef!|b!wb!okb/
Lav
Kp|!kf!ebo!vt!qkf!|bo
qp!tmp!wbo!ebo!kf!qsfe
wb!nb/!Bo!hb!ap!wb!mj!tuf
tf!ep!nb!ltj!nv!nb!j!p•f!lv!kf!uf!eb!wbn!tf
up!penbi!j!jt!qmb!uj/!Qv!oj!tuf!jef!kb!j!fmb!ob-!ob!.
qspt!up!tuf!tb!twjn!vwkf!sf!oj!v!twpk!vt!qkfi/
_j!oj!wbn!tf!of!np!hv!~jn!eb!of!|up!lsf!of
lb!lp!of!usf!cb-!ob!lsb!kv!lsb!kf!wb-!qp!uqv!op
tuf!qp!twf!~f!oj!qp!tmv!j!sb!eojn!{b!eb!dj!nb-!qb
of!|up!of!qsf!ewj!}f!op!j!of!np!af!eb!tf!ef!tj/
Strijelac
Eb!obt!tuf!v!qp!tmv!j
qsf!lp!hmb!wf-!wkf!sp!wb!.
uop!tuf!tf!up!mj!lp!voj!kf!mj
v!sbe!eb!wj!|f!j!of!qsj!.
nkf!~v!kf!uf!lp!mj!lp!j!lb!lp
sb!ej!uf/!Cj!uoj!tv!wbn!sf!{vm!ub!uj!lp!kf!pt!uwb!sv!.
kf!uf-!b!okji!ob!lsb!kv!sb!eoph!eb!ob!j!uf!lb!lp
jnb"!Wb|!pq!uj!nj!{bn!j!tqsf!noptu!eb!tf
viwb!uj!uf!v!lp!|ubd!t!qp!tmpn!kf!{b!jt!ub!{b!.
ejw!mkv!kv!~j/!Wb!|j!tb!sb!eoj!dj!tf!qj!ub!kv!peblmf
dsqj!uf!up!mj!lv!tob!hv/
7. 7. 2009. vupsbl 11
hotepa Drugog, ~ak s po~etka 14. vijeka pre na{e ere.
Vodeni ~asovnici postali su standardni za pokazivanje vre-
podijeljen na ~etiri jednaka dijela, tako da je sat mogao da po-
kazuje vrijeme od 15 minuta.
mena po cijelom drevnom svijetu, a u Kini su uvedeni u upotre- Sljede}i zna~ajan razvoj u preciznosti javio se 1657. godi-
bu u {estom vijeku prije nove ere. Bili su uobi~ajeni u Atini,
ne s pronalaskom sata s klatnom. Jo{ ranije je Galilej imao ideju
gdje su prona|eni ostaci gradskog sata napravljenog oko 350. da iskoristi njihaju}e klatno za pokretanje satnog mehanizma.
godine prije nove ere. Istori~ari se ne sla`u o porijeklu "Antiki- Kristijan Hajgens se, me|utim, obi~no smatra za pronalaza~a.
tera mehanizma", satnog mehanizma prona|enog kraj gr~kog On je napravio matemati~ku formulu odnosa du`ine klatna i
ostrva Antikitera, za koji se vjeruje da poti~e iz 87. godine p.n.e, vremena i dao da se prvi takav sat napravi. Engleski sajd`ija Vi-
ali se smatra da je to bio rani mehani~ki sat. lijem Klement je 1670. godine napravio "uspinja~ sa sidrom",
Do 9. vijeka p.n.e. mehani~ki satovi nisu imali uspinja~. za razliku od Hajgensovog "uspinja~a sa krunom". Za nepunu
Postoji bilje{ka da je 1176. godine u katedrali Sens instaliran generaciju dodate su i kazaljke za minute i sekunde.
"orolog" (od grkih rije~i hora - sat i legein - govoriti), rije~ koja Uzbu|enje zbog sata s klatnom privuklo je pa`nju dizaj-
se u Francuskoj jo{ upotrebljava za velike satove. Ova rije~ na- nera koji su napravili razne oblike ~asovnika. Eli Teri je 17. no-
vela je nau~nike da vjeruju da ti satovi na kulama nisu imali ka- vembra 1797. godine prvi patentirao sat. On je poznat kao
zaljke i broj~anike, ve} su "govorili" vrijeme zvu~nim signalima osniva~ ameri~ke industrije ~asovnika.
kao {to su zvona. Razvoj elektronike u 20. vijeku doveo je do satova bez
Prvi prili~no ta~ni satovi su oni na tornjevima iz 13. vijeka, ikakvog satnog mehanizma. Vrijeme na ovim satovima mjerilo
izra|eni za kalu|ere u sjevernoj Italiji, a kori{}eni su da objav- se na razne na~ine, na primjer, pomo}u kvarcnih kristala ili ra-
ljuju "kanonske sate" u intervalima izme|u molitvi. Smatra se spadanjem radioaktivnih elemenata. ^ak su i mehani~ki satovi
da je prvi ~asovnik sa zvu~nim odbrojavanjem sati izumio ^ang napajani baterijama, ~ime je navijanje sata postalo suvi{no.
Jeong Sil, glavni in`enjer Koreje, za vreme kralja D`oseona. Kvarcni satovi su prona|eni dvadesetih godina pro{log vijeka,
Nazvan je "Chagyongru", {to na korejskom zna~i "sat s odbro- dok je digitalni prona|en 1956. godine. Najva`nija namjena
javanjem". ~asovnika nije uvijek da "pokazuje" vrijeme. On se koristi da
Najraniji stoni satovi koji su pre`ivjeli do danas su oni iz "kontroli{e" ili upozorava na odre|ene doga|aje, {to je slu~aj
sredine 16. vijeka iz metalur{kih gradova Nirnberga i Augzbur- kod alarmnog sata, ~asovnika na video-ure|ajima ili, na pri-
ga. Ovi satovi imali su samo jednu kazaljku. Broja~ sati je bio mjer, tempirana bomba.
Ringo Star
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
Wb!nb!usf!cb!tb!np!nb!mp Jqbl!cj!j!eb!obt!usf!cb!mp!eb!tf Wj!tuf!eb!obt!pemv!•j!mj!eb
eb! tf! ptkf!~b!uf! pemj!•op- nb!mp!qsj!nj!sj!uf!j!eb!tf!qp!twf!uj!uf wf!~j!ejp!twph!wsf!nf!ob Mu zi ~ka zvi jez da
ob! qsj!nkfs-! eb! tf! qsp!cv!. tf!cj/!Of!lb!lp!tuf!v!{b!eokf!wsj!kf!. vusp!|j!uf!ob!wb!nb!esb!hf Ringo Star je ro|en 07.
ej!uf! j! wj!ej!uf! wb!nb! esb!hf nf!{b!twf!esv!hp!jnb!mj!wsf!nf!. mkv!ef/!Qsj!kb!wbn!esv|!uwp jula 1940. godine u Li-
tuwb!sj/!Tp!cb!lp!kv!wp!mj!uf-!mkv!ej!lp!kf!wp!mj!uf!j ob-!bmj!{b!tf!cf!oj!tf!lvoe"!Tbeb qbs!uof!sb-!bmj!j!qsj!kb!uf!mkb-!qb!~f!uf!obt!up!kb!uj ver pu lu kao Ri ~ard
vpq!|uf! wb!nb! qsj!kb!uop! plsv!af!okf-! np!hmp kf!ep!|mp!j!wb!|ji!qfu!nj!ov!ub-!qb eb!v!up!lv!eb!ob!ob!~f!uf!wsf!nf!ob!eb!ji!twf Sterki, a u muzi~kom
cj! cj!uj! jt!ujo!tlj! j{wps! {b!ep!wpmk!tuwb! v! eb!ov ji!jt!lp!sjt!uj!uf!eb!tf!cb!sfn!ep!csp jtqp!|uv!kf!uf/!Sv!lv!ob!tsdf-!{b!af!mkf!mj!tuf!tf svijetu je najpoznatiji
lp!kj!kf!qsfe!wb!nb/!Qp!lv!|bk!uf!eb!ubk!ob!hmj penp!sj!uf!j!eb!qp!wsb!uj!uf!pov!fofs!hj!kv!lp!kv qsj!kb!ufmk!tlji!lb!gb!j!•b!wsmkb!okb!p!lp!kf!•f!nv- kao bubnjar ~uvenih
qsj!mjw! ep!csf! wp!mkf! pesaj!uf! up!lpn! •j!ub!wph tuf!ob!qspt!up!jt!dsqj!mj!kvs!db!kv~j!{b!sb!{mj!•j!ujn qb!~f!uf!wf!~j!ejp!eb!ob!jqbl!cj!uj!vtsfe!tsf!. "The Beatlesa". Kao
eb!ob/! qp!tmp!wojn!j!qsj!wb!uojn!pcb!wf!{b!nb/ }f!oj!ob!qsj!kb!ufmk!tlf!lpo!ub!luf/ dijete je bio osjetljivog
zdravlja i ~est gost bol-
nica, jednom ~ak i zbog
kome, da bi se u svojoj
Djevica Vaga [korpija 13. godini bio prinu|en
ispisati iz {kole zbog
Np!aeb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb Np!af!uf!wj!j!cp!mkf!wp!mkf!eb Mj!kf!qp!wbn!kf!ob!qp!tmv- ~es tih izos ta na ka i
twp!kv!qba!okv!j!eb!obt!vt!nkf!sj!uf cv!ef!uf-!jblp!eb!obt!ojt!uf pt!uwb!sv!kf!uf!pemj!•ov!lp!. zdravstvenih smetnji, te
ob!qsp!|j!sj!wb!okf!qpt!up!kf!~ji!jmj tb!twjn!mp!|f-!bmj!wbn!of!|up nv!oj!lb!dj!kv!t!qsj!kb!uf!mkj!nb- po~eti s privatnim ~aso-
tuj!db!okf!op!wji!{ob!okb/!Up!kf of!ept!ub!kf/!Np!aeb!tuf!tf t!qbs!uof!spn!tuf!pev!|fw!. vima. Njegovi zdrav-
pop!|up!~f!wbn!tb!twjn!j~j!pe tb!np!{b!tj!uj!mj!jt!uji!ef!|b!wb!okb-!mkv!ej-!tuwb!sj-!qb mkf!oj-!qb!|ub!wj!|f!np!af!uf!eb!qp!af!mj!uf@!Vlp!mj!. stveni problemi su kao
sv!lf!j!|up!wbn!kf!ob!of!lj!ob!•jo wbn!kf!qp!usf!cob!qsp!nkf!ob!jmj!tuf!v!nj!tmj!nb lp!tuf!lp!kjn!tmv!•b!kfn!tmp!cp!eoj-!tqsf!nj!uf nuspojavu uzrokovali
of!pq!ip!eop-!|up!qspt!up!np!sb!uf!eb!vsb!ej!uf wf~!puqv!up!wb!mj!ob!hp!ej|!okj!penps!qb!wbn!kf tf!j!lsf!oj!uf!v!ptwb!kb!•lj!qp!ipe!eb!obt/!Np!. alergije i preosjetljivost
tb!eb-!{b!twf!pt!ub!mp!~f!uf!jnb!uj!wsf!nf!ob!j uf!|lp!eb!vsb!ej!uf!j!obk!nb!okf!pe!poph!|up!tf aeb!cj!wbn!jo!uf!sf!tp!wb!okf!np!hmb!qsp!cv!ej!uj na pojedine namirnice,
lb!toj!kf/!Ob!lsb!kv!lsb!kf!wb-!lp!sj!tof!jo!gps!nb!. pe!wbt!p•f!lv!kf/!Eof!wof!pcb!wf!{f-!qp!hp!up!wp of!lb!{b!oj!nmkj!wb!ptp!cb!t!qp!tmb!lp!kb!wbt!wf~ zbog ~ega je kada je
dj!kf!tv!eb!obt!kf!ej!op!|up!wbt!{b!oj!nb/ qp!tbp-!v!pwpn!usf!ovu!lv!of!sb!ep!pcbw!mkb!uf/ ev!af!wsj!kf!nf!qp!ubk!op!qp!tnb!usb/ i{ao na koncerte, Ringo
uvijek nosio svoju hra-
nu sa sobom. "Bitlse" je
sreo 1960. go di ne u
Jarac Vodolija Ribe Hamburgu, a s njima je
Blp! tuf! sp!ej!ufmk- J! eb!obt! wbn! kf! qp!sp!ej!db! j Opw!• b!o f! csj!. po~eo svirati dvije go-
pwp! kf! ej!wop! wsj!kf!. wb|! epn! ob! qswpn! nkft!uv/ hf! tv! pop! |up dine kasnije. Uslijedio
nf! eb! tf! {cmj!aj!uf Np!aeb!tuf!{b!qp!•f!mj!of!lb!lbw wbt! kf! viwb!uj!mp/ je vrtoglav uspon na lis-
tb! ekf!dpn/! Vlp!mj!. {b!kf!eoj!•lj! qsp!kf!lbu-! qb! tuf _bl! j! blp! tuf tama popularnosti i pla-
lp! ojt!uf-! wkf!sp!wb!uop! ~f!uf! nb!lbs! kf!ebo wf!~ j!o v! wsf!n f!o b! v! lv!~ j-! b nf!}v!sj!kfu!lj!nb!lp!kj!ji!of!nb!kv-!sb!{nj!|mkb!. netarna slava koja je
ejp! eb!ob! qsp!wft!uj! t! ujn! nb!mjn! mkv!ej!nb/ np!aeb! wbt! ob!qspt!up! ub!np uf!p!vwf!~b!okv!twp!kji!qsj!nb!okb!eb!obt/!Sj!. ovom muzi~aru donije-
Qsf!pt!ub!mp! wsj!kf!nf! kf! vhmb!wopn! sf!{fs!wj!. obk!wj!|f! usf!cb!kv! qb! wj! v! tlmb!. cf! tv! sj!kfu!lp! lbe! sf!bmjt!uj!•of-! bmj! eb!obt la i filmske anga`mane.
tb!op!{b!qbs!uof!sb!t!lp!kjn!tf!twf!cp!mkf!j ev!tb!twp!kpn!qsj!sp!epn!kv!sj!. ~f!pwv!lb!sb!luf!sjt!uj!lv-!ub!lp!uj!qj!•ov!{b!{f!. U privatnom `ivotu se
cp!mkf!tmb!af!uf-!•bl!up!mj!lp!ep!csp!eb!oj!tb!. uf! eb! tf! qp!o v!e j!u f! eb! pmb!l |b!u f! twf nmkb!of!{ob!lf-!j!uf!! lb!lp!qp!lb!{j!wb!uj/!Qsb!. `enio dva puta i ima
troje djece, od kojih je
nj! wj!|f! of! np!af!uf! wkf!sp!wb!uj! eb! of! tb!. qsp!cmf!nf! lp!kj! tv! tf! wb!|jn! wp!mkf!oj!nb luj!• optu! wbn! jqbl! oj!kf! kb!• b! tusb!o b-
mla|i sin Zak krenuo
okb!uf/ ob!|mj!ob!qv!uv/! tup!hb!tf!of!{b!op!tj!uf!qsf!wj!|f/ njegovim stopama, svi-
raju}i u grupi "Oasis".
 Ja
li~no mislim da je
ono bijelo u D`ejevom
nosu neki odbljesak.
Nisam siguran da je
to ono.
Suzan Bojl snimila prvu pjesmu
Pjeva~ka senzacija Suzan Bojl, koja da ga uradimo", rekao je Kauel.
Aca Lukas, je postala poznata u svijetu poslije nas- Suzan Bojl (48), koja je takmi~enje
pjeva~ tupa u TV emisiji "Britain's Got Talent", zavr{ila na drugom mjestu i poslije nje-
snimila je prvu pjesmu za album ekipe govog zavr{etka zavr{ila u bolnici zbog
glavnog sudije tog programa Sajmona iscpljenosti, otkazala je nekoliko nastu-
Kauela, objavio je ~asopis "Pipl". pa na turneji organizovanoj za takmi~a-
"Zvu~i fantasti~no na snimku. Ona re, a koja se zavr{ava danas, ali }e ipak
je tako dobra. Album ne}e sadr`ati samo nastupiti u tri britanska grada idu}e se-
snimke iz emisije. Da}emo sebi vremena dmice.

Danas sahrana
Majkla D`eksona Memorijal
}e prenositi
najve}e svjetske
televizije

D`ekson
}e biti
sahranjen
na groblju u
Los An|elesu

Jelena BABI] Kralj popa, kako su ga mediji nazi-

vali, bi}e sahranjen u sanduku ~ija vri-
orodica Majkla D`ekso- jednost iznosi otprilike 25.000 dolara.

P
na sahrani}e kralja popa
danas u deset ~asova uju-
tru bez prisustva javnos-
ti, na gro blju "Fo rest
Lon" u lo san |e les kom
naselju Holivud Hils.
Nakon sahrane bi}e odr`ana javna
memorijalna slu`ba u "Stejples centru"
za koju je podijeljeno 17.500 bespla-
tnih ulaznica. Vi{e od 1,6 miliona ljudi
prijavilo se za izvla~enje ulaznica za
komemoraciju. Odabranih 8.750 ljudi
dobilo je u nedjelju obavje{tenje mej-
lom, a svakom od dobitnika pripale su
dvije ulaznice. Tako|e, ovaj doga|aj }e
direktno prenositi najve}e svjetske tele-
vizije.
Sanduk nazvan prometej izvana je po-
kriven 14-karatnim zlatom, dok je unu-
tra{njost boje plavog bar{una. U istom
je modelu sahranjen i D`ejms Braun,
koji je umro na Bo`i} 2006. godine.
^lanovi porodice D`ekson }e po-
ku{ati sanduk nakon sahrane prebaciti
na Majklov ran~ "Nedo|ija", ali }e mo-
rati da pro|u mukotrpnu sudsku proce-
duru, po{to je sahranjivanje van groblja
u Kaliforniji protivzakonito.
Ameri~ki tabloidi pi{u da bi ovaj
doga|aj mogao zasjeniti dvije do sada
najposje}enije sahrane - Elvisa Prislija,
kojoj je prisustvovalo 77.000 ljudi, i
princeze Dajane, kada se samo u Hajd
parku okupilo 250.000 ljudi.

D`enifer Lopez na
svjetskoj turneji
Pop diva krajem
godine }e objaviti
novi album, koji
}e za tim pro mo -
vi sa ti ve li kom
svjetskom turne-
jom.
D`ej Lo poslje-
dnji album "Bra-
ve" obja vi la je
2007. go di ne, a
od tada se posve-
ti la po ro di ~nom
`i vo tu. Pro {log
februara s mu`em
Mar kom En to ni -
jem (40) dobila je
blizance Maksa i
Emi.
U maju ove godine Lopezova je po~ela snimanje filma
"The backup plan", u kojem igra `enu koja vje{ta~kom oplo-
dnjom ostaje trudna sa blizancima, samo da bi istog dana
upoznala ljubav svog `ivota.
Igra~ica portorikanskog porijekla, ro|ena u Bronksu, to-
PARIZ - Britanski glumci (s lijeva na desno) Oliver Felps, Boni Rait, D`ejms Felps i Tom Felton kom godina postala je najbogatija latinoameri~ka slavna li-
poziraju fotografima na `eljezni~koj stanici Gar du Nor u Parizu tokom promocije novog filma ~nost u Holivudu, a njena karijera obuhvata muziku, film,
"Hari Poter i princ mije{ane krvi". modu i produkciju.