JEN 2013

Vydv y msto Star Plzenec - redakce K-Centrum, K Centrum, , Smetanova 932, , Star Plzenec, , telefon: 377 183 662 opraveny dal mstn komunikace - Kollrova, Tomkova a Eliky Krsnohorsk. Firma Strabag, kter podala nejvhodn j Ven spoluoban, nabdku, zahj prce prvn tden v jnu. lto je za nmi, to ale v Z rozpotu msta uhradme na tuto opravu dnm ppad neznamestku cca 2,3 mil. K. Prce pokrauj i na n, e bychom se piprakanalizaci v Sedlci a na Mal Stran. Stavba vovali k zimnmu spnku. pokrauje podle harmonogramu a jsme zhruDokonuj se prce na ba v polovin stavby. Prostavno je cca 120 rekonstrukci Radysk ulice. Vm, e v dob vydn RL u bude mil. K. Vodovod v Sedlci je ji dokonen a zprovoznna v celm seku. Bylo dokoneno nyn je zapoteb realizovat i ppojky. Vodo zprovoznn, zateplen matesk koly ve Starm Plzenci. vodn ad me bt kompletn Tuto akci jsme spolunancovali pomoc do- kanalizan ppojku je zapoteb napojit z tace z Operanho programu ivotnho pro- adu mimo komunikaci. Aktuln je realizasted. Pevzali jsme malotraktor, kter jsme ce ppojek v Tymkovsk ulici, kde bude v podili rovn z dotace ze Sttnho zemdl- jnu upraven nln povrch krajsk komuskho intervennho fondu. V letonm roce nikace. Ti z Vs, kte maj zjem o pipobude jet opravena stecha na Dom s pe- jen vodovodu v Tymkovsk ulici a jet ovatelskou slubou na Mal Stran, na kte- nemaj zemn souhlas, je zapoteb, aby rou jsme zskali dotaci z Plzeskho kraje. si uveden urychlen vydili na stavebnm A tak jak jsme slbili, budou v letonm roce adu M, pan ulov, tel. 377 183 647,

ZDARMA

SLOVO STAROSTKY

mail: sulova@staryplzenec.cz, tak aby se pak nezasahovalo do novho povrchu komunikace. Souasn mus mt uzavenou smlouvu s Vodrnou o odbru pitn vody. V tto souvislosti jsme pipraveni poskytnout obanm pjku z fondu rozvoje bydlen na zzen kanalizan ppojky. Podmnky poskytnut pjky vetn spltkov kalkulaky naleznete uvnit RL (nap. pi pjce 25.000,- K na 4 roky in msn spltka 553 K). Vce informac ohledn pjek na kanalizan ppojky jsou k dispozici na M, pan Fajtov, tel. 377 183 645, mail: fajtova@staryplzenec.cz nebo na webovch strnkch m sta www.staryplzenec.cz v oddlu Aktuality. Souasn realizujeme restrukturalizaci mstskho adu. K 31.12.2013 bude zruena pspvkov organizace Bytov hospodstv (BH), kdy st agendy ji pevzala spopokraovn na str. 5

RADOUOVY HRY NA HRADU RADYNI

Ji 8. rokem svolv pn hradu Radou svoji druinu z les radyskch. Vly,erti, sktkov, arodjnice a straidla veho druhu opt maj pipraveny soute podle povst, kter k hradu Radyni pat od nepamti. Dti i jejich rodie opt zavaj spoustu radosti a vesel, hudby a tance. Radouovy hry rok od roku probouzej v kadm, kdo k hradu zavt, chu tvoit, smt se a dovdt. Pesn podle pedstav ji hodnho vldce hradu i jeho okol. Vzcn pospolitost z do kraje a vichni u se tme na pt Radouovy hry, kter se staly krsnou novou tradic v kraji pod Radyn. Podkovn pat Obanskmu sdruen Hrka a Radyn, spolenosti pro zvelebovn kulturnch a historickch pamtek ve Starm Plzenci, K-Centru tho msta a spoust dobrovolnk, kte dokzali zajistit ve potebn, aby spokojenost a bezpe vldly po celou dobu her. Z bohatho programu meme pipomenout folklorn soubor slavek ZU Star Plzenec, vystoupen d t t M M Star Star Plzenec, skupinu historickho ermu Harci z Rokycan, stedovk iv obrazy a

Radou se svoj druinou stedovkou hudbu Miritis. Po celou dobu se v hradu i podhrad prochzel Radou a til se z radosti vech, kter potkval. Bohat doprovodn program zaujal mnoho nvtvnk: skkac hrad, ukzky kovskho umn a stedovk rytsk vzbroje a vstroje, vroba obrzk s arodjnic, kolekov akrobacie, straideln hrad, lanov drha. A to hlavn. Soute podle povst. Jakch? ern Honza a zaklet vyd iduch iduchaneb aneb

Foto: Eva Vlachov Jzda s kolomaz, Hromobit aneb Hledn Radouova medailonku, Drav zv, jen se j ste aneb Lov medvda otpem, Lesy pln zve aneb Lov jelena, Rejdy, vesk a divn kejkln aneb Boj se straidly, Poklady se otvraj aneb Pes, truhlice, slepice a poklad, Radouovo putovn aneb Jak Radou k Radyni piel. Eva Suttnerov pokraovn na str. 12

Strana 2

Radysk listy - jen 2013

realizovat nelze. RM uloila M informovat petenty o tto skutenosti; schvlila rozpotov opaten . 8/2013, kterm se navyuj rozpo tov pjmy a 19. schze 22. srpna 2013 vdaje m sta v roce 2013 o stejnou stku 30.000 K z dvodu mstem pijat dotace od Ministerstva pro mstn rozvoj na opraRM schvlila uzaven smlouvy o dlo se vu bytu pokozenho povodn v roce 2013; spolenost Plzesk lesprojekt, a. s. na souhlasila s vyhlenm poptvkovho zpracovn lesnho hospodskho plnu zen na zhotovitele stavebnch prac pi realizaci zamlen opravy povrch mstpro mstsk lesy na obdob 2015-2024; vzala na vdom dost manel D- nch komunikac v ulicch Eliky Krsnokanovskch o pravu povrchu komunikace horsk, Kollrova a Tomkova a jmenove Sladkovskho ulici vzhledem k riziku vala komisi pro vbr zhotovitele; zaplavovn pilehlch pozemk a uloila souhlasila, na podnt Zdeky Komnstavebnmu technikovi msta posoudit si- kov, s umstnm kontejneru pro sbr pouitho textilu na pozemku msta v Nerutuaci a pedloit nvrh een; vzala na vdom rozpis cviebnch ho- dov ulici a uzavenm pslun smlouvy o din v sokolovn, provozn d tlocvien a poskytnut slueb se spolenost Diakonie venkovnho hit a uloila vedoucmu BH Broumov, s. r. o.; zjistit zjem uivatel sokolovny o przd- vzala na vdom informaci jednatele ninov provoz a dohodnout zp sob jeho spolenosti PRONAP, s. r. o. o vvoji zakzek v nadchzejcm obdob a o hospozajitn; sc souhlasila s umstnm reklamy spole- dskm vsledku spolenosti za m nosti Bohemia Sekt, s. r. o. na ttu budovy ervenec 2013 a vyslovila nespokojenost s radnice a na pozemku msta na Masaryko- tmto vsledkem; schvlila uzaven smlouvy se spolev nmst podle pedloenho nvrhu; vzala na vdom petici oban, vy- nost Stivn Quodlibet Systm, spolenost s edkovn konjadujc nesouhlas s umstnm sbrnho ruenm omezenm o zprost dvora na pozemku parc. . 155/1 v k. . certu fltnisty Jiho Stivna, kter se uskuSedlec a dost o jeho umstn v jin loka- ten v Bohemia Sekt Centru 18.02.2014; lit msta. Podle vsledku mstnho et en schvlila uzaven dodatku ke smlouv na pedmtnm pozemku provedenho za s Plzeskmi dopravnmi podniky, a. s. o asti projektanta vak na tomto pozemku zajitn provozu nonch autobusovch v souasn dob vstavbu sbrnho dvora spoj o sobotch, nedlch a ve dnech pracovnho klidu s innost od 31.08.2013. OBSAH VODNK...........................................1,5 ZE IVOTA MSTA.......................2,3,4 EKOLOGIE.............................................5 DOPRAVA..............................................5 SERIL..............................................5,6,7 KULTURA...........................................8,9 NAE KOLY.............................................................9 SPOLEENSK ORGANIZACE ................10 STALO SE........................................11,12 SPOLEENSK KRONIKA.....................13 SPORT....................................................13 INZERCE...............................13,14,15,16 RM stanovila, na zklad usnesen ZM ze dne 29.07.2013 o zruen organizan sloky Peovatelsk sluba k 31.12.2013, psobnost v realizaci poskytovn peovatelsk sluby od 01.01.2014 Mstskmu adu, odboru socilnmu a sprvnmu v omezenm rozsahu, tj. pouze pro obyvatele na zem msta; souhlasila, na dost oban, s posunem asu odjezdu autobusu linky MHD . 51 ze Starho Plzence, zastvka Vilov tvr v 20. schze 4. z 2013

INFORMACE ZE SCHZ RADY MSTA STARHO PLZENCE

pracovn dny z 07:18 hodin na 07:10 hodin z dvodu nvaznosti tohoto spoje na linku . 30 v zastvce Plze, Milady Horkov; jmenovala komise pro otevrn oblek a pro hodnocen nabdek ve vb rovm zen na zakzku malho rozsahu sven byt ve vlastnictv msta do sprvy odborn firm vetn pronjmu plynovch kotelen v bytovch domechp. 99 v Sedlci, p. 194 v Havlkov ulici a p. 1143 v ulici Svatopluka echa; vzala na vdom aloby podan na msto adem pro zastupovn sttu ve vcech majetkovch Okresnmu soudu Plze -jih ve vci spornho vlastnictv k pozemkm vedenm d ve v katastru nemovitost na listu vlastnictv . 1, tj. ve vlastnictv R s prvem hospodaen pro MNV Star Plzenec, vetn doporuen prvnho zstupce msta JUDr. Tesae ke zmn ustanoven schvlen smlouvy o vp jce sti alobou dotenho pozemku parc. . 1053/25 v k. . Star Plzenec asouhlasila s uzavenm smlouvy o vpjce ve uvedenho pozemku s obecn prospnou spolenost Pomocn tlapky ve znn doporuenm JUDr. Tesaem; souhlasila se zadnm zpracovn projektov dokumentace pro zemn zen a stavebn povolen stavby Rekonstrukce kanalizace v Jirskov ulici a napojen firmy PRONAP s. r. o. Ing. Zdeku ernmu podle jm pedloen nabdky; souhlasila s uzavenm mandtn smlouvy se spolenosti DOMOZA projekt, s. r. o. pro vypracovn zadvacho zen pro vbr zhotovitele projektu Regenerace parkovch prav Lokality H rka ve Starm Plzenci vetn monitoringu tohoto projektu; souhlasila s pidlen bytu v dom s peovatelskou slubou p. 194 v Hollmanov ulici Vladimru Lierovi; souhlasila s pidlenm byt v dom p. 99 v Sedlci Ve Drahoovsk, Ivan Schlaferov a Sabin Dudov; schvlila uzaven dodatku ke smlouv o dlo se spolenost SILBA Elstav, s. r. o. na realizaci stavby zateplen budovy Matesk koly Star Plzenec v p edloenm znn. pokraovn na str. 3

Radysk listy - jen 2013

datku ke smlouv s VODRNOU PLZE, a. s. o provozovn vodovodu a kanalizace 21. schze 10. z 2013 o prodlouen doby provozovn vodovodu a kanalizace ve mst do konce kalendnho tvrtlet po kolaudaci staveb KanaliRM vzala na vdom zpis ze schze sta- zace Mal Strana, Sedlec a rozen OV Star Plzenec a Roz en vodovodn st vebn komise dne 21.08.2013; vzala na vdom dojednan nvrh do- v Sedlci v souladu s metodikou OPP a pokraovn ze str. 2

Strana 3
uloila M zveejnit zmr msta o prodlouen pronjmu uveden infrastruktury a nvrh dodatku pedloit ke schvlen ZM; souhlasila, na zklad jednn s dotenmi orgny, s trvalm zachovnm souasnho doasnho dopravnho een na komunikacch v kiovatce ulic Jungmanova a Bezruova podle nvrhu Policie R. Gabriele Kloukov a souhlasilo s prodejem uvedenho pozemku manelm Jlkovm; nesouhlasilo s prodejem nov oddlenho pozemku parc. . 375/32 v k. . Star Plzenec spolenosti Professional Building Group, s. r. o. a uloilo rad msta vyhlsit nov vbrov zen na prodej tohoto pozemku; vzalo na vdom informaci starostky msta o prbhu realizace stavby III/180 26 Prtah Star Plzenec, Rady sk skul. ul. rerekonstrukce; vzalo na vdom informaci starostky msta o prbhu realizace staveb Kanalizace Mal Strana, Sedlec a rozen OV Star Plzenec a Roz en envodovodn vodovodnst st v Sedlci; vzalo na vdom petici Za zachovn a obnovu teovho sadu v lokalit Hrka! a souhlasilo s usnesenm rady msta ze dne 27.06.2013, tj. se zachovnm stvajcch 61 ks strom ten v lokalit Hrka s tm, e dovajc stromy budou postupn nahrazovny novou vsadbou stejnho druhu. Vsadba dalch 10 ks ten bude zahjena na jae 2014 s podmnkou souhlasu dotench orgn ivotnho prost ed, ed, Agentury ochrany prody a krajiny R a Nrodnho pamtkovho stavu.

INFORMACE ZE ZASEDN ZASTUPITELSTVA MSTA STARHO PLZENCE

22. zasedn 16. z 2013 ZM vzalo na vdom mezitmn etn zvrku msta k 30.06.2013; vzalo na vdom rozbor hospodaen msta k 31.07.2013; schvlilo rozpotov opaten . 9/2013, kterm dochz v rozpo tu tu m m sta sta na rok 2013 k naven celkovch p jm jm o 1.188.874,31 K a celkovch vdaj o o 1.488.533,00 K; vzalo na vdom usnesen finannho vboru . 4/2013 ze dne 09.09.2013; schvlilo uzaven smlouvy s Martinou Malecovou o poskytnut pjky z Fondu rozvoje bydlen za elem zzen kanalizan ppojky; schvlilo uzaven dodatku ke smlouv o provozovn vodovodu a kanalizace se spolenost VODRNA PLZE, a. s., jeho pedmtem je prohlen msta, e stanoven ron njemn neobsahuje zisk a obsahuje pslunou vi ronch etnch odpis a prostedky na obnovu pronajat vodohospodsk infrastruktury;

vzalo na vdom zprvu poizovatele zemnho plnu Magistrtu msta Plzn, odboru stavebn sprvnho o projednn nvrhu zadn zemnho plnu Star Plzenec, schvlilo zadn zemnho plnu Star Plzenec auloilo povenmu zastupiteli Ing. Han Sobotov zajistit zpracovn nvrhu zemnho plnu Star Plzenec s tm, e nebude zpracovvn ve variantch; zruilo organizan sloku msta tvar drby msta a pspvkovou organizaci msta Bytov hospodstv Star Plzenec vetn jejich zizovacch listin v plnm rozsahu k 31.12.2013; souhlasilo s uzavenm dodatku . 2 ke smlouv kupn a o zzen pedkupnho prva uzaven 19.11.2012 se spolenost Investice Pubec, s. r. o. v pedloenm znn, jeho pedmtem je odloen splatnosti doplacen kupn ceny do 30.09.2013 a souhlas msta, aby pi vstavb vodovodu a kanalizace byly pouity i jin materily ne specifikovan v projektov dokumentaci; zruilo sv usnesen ze dne 21.11.2011, tj. souhlas s prodejem pozemku msta parc. . 345/87 v k. . Star Plzenec Ji mu mu Kloukovi, a souhlasilo s prodejem uvedenho pozemku Michalu Hrukovi; zruilo ve svm usnesen ze dne 27.09.2010 souhlas s prodejem pozemku msta parc. . 345/88 v k. . Star Plzenec

MSTO STAR PLZENEC,

Mstsk ad Star Plzenec, Smetanova 932, 332 02 Star Plzenec odbor nann a majetkoprvn

zveejuje VZVU . 3
k podn dost vlastnk byt a obytnch dom na zem msta o vr z Fondu rozvoje bydlen na pozen kanalizan ppojky v katastrlnm zem Star Plzenec a Sedlec u Starho Plzence Vzva k podn dost o poskytnut ve uvedenho v ru je zveejnna v souladu s ustanovenm lnku 3 odst. 3 Statutu Fondu rozvoje bydlen (zveejnnho na webovch strnkch m sta http://www.staryplzenec.cz/obcan/mestsky-urad/uredni-deska/statut-fondu-rozvoje-bydleni-1938.html?kshowback=4_5). Soust tohoto oznmen jsou tiskopisy: dost o poskytnut vru a Potvrzen o vi p jmu (zveejnn na webovch strnkch m sta http://www.staryplzenec.cz/ obcan/aktuality/). Konen termn pro pijet dost stanovila rada m sta na den: 31.12.2013 Bli informace pod odbor nann a majetkoprvn - Iveta Fajtov, budova mstskho adu, Smetanova 932, 332 02 Star Plzenec (kancel . 2, I. patro), Tel.: 377 183 645, E-mail: fajtova@staryplzenec.cz.

Strana 4
Zkladn koly na Masarykov nmst p. 54 pro volie, kte jsou pihleni k trvalmu pobytu v ulici B. Nmcov Karoliny Svtl Tomkova Starostka msta Star Plzenec podle Dobrovskho Kollrova U Prodnho 15 odst. 1 zkona . 247/1995 Sb., o vol- divadla Dr. Benee bch do Parlamentu R a o zmn a do- Mikole Ale (st) U imic plnn nkterch dalch zkon ,, ve ve zn zn n n El. Krsnohorsk Na Smetanku pozdjch pedpis, Vrovna Gorkho Nprstkova 28. jna Hlkova Nepomuck ul. oznamuje: Havlenova Sldkova OZNMEN o dob a mst konn voleb do Poslaneck snmovny Parlamentu R 1. Volby do Poslaneck snmovny Parlamentu R se uskuten dne 25. jna 2013 od 14.00 h do 22.00 h, dne 26. jna 2013 od 08.00 h do 14.00 h. 2. Mstem konn voleb do Poslaneck snmovny Parlamentu R ve volebnm okrsku . 1 - Msteko je volebn mstnost v budov M ve Smetanov ulici p. 932 pro volie, kte jsou pihleni k trvalmu pobytu v ulici Aktov Ke Studnce Prbn Baslova Kozinova Ranova Bezruova Krtk Smetanova Brokova Lipov Sv. echa Do Vrchu Lun tnovick Hakanova Mnesova vestkov Husova Masarykovo nm Topolov Jabloov Ndran Vrchlickho Javorov Na Klnu Zadn Jirskova Nerudova ikova K Lesu Palackho ve volebnm okrsku . 2 - Vilov tvr - lev st je volebn mstnost v budov ve volebnm okrsku . 3 - Vilov tvr prav st je volebn mstnost v budov Zkladn koly na Masarykov nmst p. 54 pro volie, kte jsou pihleni k trvalmu pobytu v ulici Andrejky Jedlov Ostr Hrka achna Jetelov Pionr elakovskho Jungmannova Radysk DvokovaK Lomu Riegrova Erbenova Kpt. Jaroe Samota Friova Ke Hiti Sladkovskho Habrmanova Mchova Smrkov Heydukova Mjov Sportovn Modnov ve volebnm okrsku . 4 - Mal Strana je volebn mstnost v budov SOU obchodu a emesel v Raisov ulici p. 96 pro volie, kte jsou pihleni k trvalmu pobytu v ulici Havlkova K Vykopvkm Sudova Herejkova Malostransk nm. Tebzskho nm. Hollmanova Podhradn U Mlna Hrad. Plzeskho Pod Hrkou

Radysk listy - jen 2013

V. Kratochvla Komenskho Raisova a ve volebnm okrsku . 5 - Sedlec je volebn mstnost v budov Zkladn koly (vchod do tlocviny) v Sedlci p.81 pro volie, kte jsou pihleni k trvalmu pobytu v ulici Ke Skalce Past sk sk Star Starcihelna cihelna M. Ale (st) Podskal U Sedlce Na Hrce Pod Trat + Sedlec 3. Volii bude umonno hlasovn pot, kdy proke svoji totonost a sttn obanstv esk republiky (obanskm prkazem nebo cestovnm pasem esk republiky). Neproke-li uveden skutenosti stanovenmi doklady, nebude mu hlasovn umonno. 4. Volii budou dodny 1 den pede dnem konn voleb hlasovac lstky. V den voleb voli me obdret hlasovac lstky i ve volebn mstnosti. 5. Volii, kter nebude moci volit ve volebnm okrsku, v jeho stlm seznamu je zapsn, vyd mstsk ad na jeho dost volisk prkaz. O vydn voli skho skhopr pr -kazu me voli podat osobn u mstskho adu (v knihovn nebo na sekretaritu starostky msta) do okamiku uzaven stlho seznamu (tj. 23.10.2013 do 16.00 h) nebo psemn s edn ovenm podpisem nejpozdji 7 dn pede dnem voleb (tj. do 18.10.2013). Bc. Vlasta Dolkov v. r. starostka msta

Mstsk ad Star Plzenec, Smetanova 932, 332 02 Star Plzenec odbor nann a majetkoprvn zmr prodat sti pozemk v lokalit nad Mchovou ulic ve Starm Plzenci za elem vstavby pro bydlen. Z pozemk parc. . 375/1 (trval travn porost) o vm e 14 204 m2 a parc. . 375/32 (trval travn porost) o vm e 4 892 m2, kter jsou zapsan u Katastrlnho adu pro Plzesk kraj, Katastrlnho pracovit Plze-msto na listu vlastnictv . 2488 pro katastrln zem a obec Star Plzenec byl geometrickm plnem ..2523-44/2013 2523-44/2013odd odd len lennov nov pozemek parc. . 375/32 (trval travn porost) o celkov vme 14 935 m2, kter je p edm edm tem temnabzenho nabzenhoprodeje. prodeje. Pozemek bude prodn jako celek zjemci, kter v uveden lokalit vybuduje vekerou dopravn a technickou infrastrukturu (tj. vodovod, kanalizaci, elektriku, plyn, komunikaci, veejn osvtlen). Vce informac na edn desce a webovch strnkch msta http://www.staryplzenec.cz/obcan/mestsky-urad/ uredni-deska/, uredni-deska/ , nebo na Mstskm adu Starho Plzence, Smetanova 932, kancel . 2, I. patro (p Fajtov). Lhta pro podn nabdek je radou msta stanovena: do 29.10.2013 ve 12:00 hodin.

MSTO STAR PLZENEC,

zveejuje

Ven spoluoban, zjmem msta je vybudovn kanalizan st ve mst a na druhou stranu je zde povinnost pipojen oban na vybudovanou kanalizaci vyplvajc ze zkona. Prce jsou provd ny dle zpracovanho projektu a schvlenho harmonogramu. Byly vylenny prostedky msta na monost poskytnut pjky z Fondu rozvoje bydlen (FRB) pro obany na uhrazen nklad souvisejcch se zzenm kanalizanch ppojek. Z FRB je mon poskytnout pjku na kanalizan ppojku a do ve 50 tis. K se splatnost 4 roky s rokem pouze 3 % po celou dobu splcen. dosti mete zaslat na adresu Mstsk ad Star Plzenec Smetanova 932, 332 02 Star Plzenec. Bc. Vclav Vajshajtl, mstostarosta Pklad spltkov kalkulaky Pjka Splatnost rok Pjka+rok 50.000,00 K 4 roky 3 % 53.122,00 K Posledn spltka 1.140,00 K 25.000,00 K 4 roky 3% Posledn spltka 570,00 K 26.561,00 K Msn spl. 1.106,00 K 553,00 K

Radysk listy - jen 2013

pokraovn ze str. 1 lenost Plzesk sluby, souasn k tomuto datu bude zruena organizan sloka tvar drby msta (M) a organizan sloka Peovatelsk sluba (PS). innosti PS budou zajiovny socilnm odborem msta a innosti M bude zajiovat hospodsk a investin odbor msta, do kterho budou sloueny innosti M a st zbvajcch innost BH. Tmito opatenmi dojde k dal spoe nannch prostedk msta. Pt rok bude zahjeno nov programovac obdob strukturlnch fond. S pedstihem sledujeme mon bu-

Strana 5
douc dotan vzvy, abychom mohli pipravit projekty a dosti o dal dotace. Jet stle mete vyplovat dotaznky k vizi rozvoje msta na webovch strnkch msta. Uvtme samozejm i jakkoliv dal Vae podnty a nvrhy. Vlasta Dolkov, starostka

UPOZORNN
Urit vichni pivtali krsn nov chodnky v Radysk ulici, kter umouj pohodlnou chzi po obou stranch ulice. Bohuel do chodnk mnohde pesahuj vtve ze zahrad, a nkde tak zsadn, e by mohly ohrozit zdrav chodc a pokodit jim teba oi. Proto dme vechny majitele pilehlch parcel, aby zkontrolovali, zda jejich iv ploty nezasahuj do chodnk a v ppad, e ano, prosme: zredukujte tyto perostl vtve. Jsme rdi, e je v naem mst zele a e se o ni starte, ale nelze ohroovat zdrav druhch. Pokud nebudou iv ploty upraveny do 20. jna, uin tak vlastnk chodnk, ili msto Star Plzenec a d eviny eviny o o ee ee na na

sv nklady. Dkujeme za pochopen. Helena akov Odbor P M St. Plzenec

Zmna v jzdnm du autobusov linky MHD . 51

Rada msta schvlila na dost oban posun asu odjezdu autobusu linky MHD . 51 ze Starho Plzence, zastvka Vilov tvr v pracovn dny z 07:18 hodin na 07:10 hodin z dvodu nvaznosti tohoto spoje na linku . 30 v zastvce Plze, Milady Horkov. Takto upraven spoj vejde v platnost dnem zruen objzdn trasy a zprjezdnn ulice Radysk po ukonen jej rekonstrukce. Upraven as as odjezdu odjezdu bude bude soust nov vyvench jzdnchd na autobusovch zastvkch. Bc. Vclav Vajshajtl mstostarosta

vzti vechny zvazky, k nim je inenr Kaprek povinen dle smlouvy uzaven s obc Plzeneckou. Nvrh inenra Kaprka, aby obec pevzala za 30.000 K akci, kdy Rok 1912 Volba starosty a radnch: Dne 5. bez- by on pemnil svou elektrrnu v podnik stsk rada zamtla s poukazem, na 1912 provedena volba starosty a sedmi akciov, m radnch. Za starostu obce byl zvolen pan aby podal v tom smyslu dost k obecnmu Josef Fbera, rolnk. Za prvnho mstskho zastupitelstvu, eho inenr Kaprek ji radnho pan Jan Brta, za druhho pan Ja- neuinil. Trhy: V dubnu dolo povolen od mskub Trefn, za t etho pan Vojtch Heller, za tvrtho pan Josef Herejk, za ptho pan Jan todritelstv k peloen trh, ale zamtnuta Hrbek, za estho pan Frantiek Vcha a dost na rozmnoen jich na est. kola mansk: V ervenci koneza sedmho pan Josef Kratochvl. tazch usneslo se obecStar Plze: V msci dubnu mstodr- n po dlouhch pr itelstv v Praze potvrdilo zkaz, dle nho n zastupitelstvo denitivn, e pro kolu obec nae nesm uvati topograckho manskou zakoup msto od pan Marie nzvu Star Plze, jeliko dle ednho Novkov a souasn pod tak dost o seznamu z roku 1854 zn nzev obce Sta- povolen k oteven mansk koly pro r Plzenec a od t doby zm na povolena dvky, jeto tch je vc ne hoch. Souasn zavzala se obec nsti vechny nklady jak s nebyla. Prodej elektrrny: Inenr Kaprek, chlapeckou tak i s dv kolou manskou. Druh m stsk ednk: Na nov syshodlaje svou elektrrnu prodati, nabdl ji obci za 140.000 K. Jeto vak podan temizovan msto druhho mstskho edsttechnick znalec prohlsil, e elektrrna i nka dosazen pan Josef Such, jemu m elektrovodn zazen maj tolik zvad, e sk rada upravila poitky. mrt: Dne 9. z t. r. zemel bsnk Jaby toho obec v nynjm stavu ani potebovati nemohla, vzdala se obec smlouvou j roslav Vrchlick. V sezen obecnho zastuvyhraenho prva pedkupnho a dovolila pitelstva 31. jna b. r. vzdna pietn vzpopanu Kaprkovi, aby elektrrnu prodal, mnka velkmu bsnku, a presidiu krl. komu chce, ale nov majitel, e mus p e- hlavnho msta Prahy zasln soustrastn

STAR PLZENEC V LETECH 1912-1913

projev. Elektrrna: V jnu nabz inenr Kaprek znovu obci elektrrnu ke koupi za 116.000 K, ale obecn zastupitelstvo nabdku opt odmtlo. Tot opakovalo se v listopadu, akoliv inenr Kaprek nabdl elektrrnu za snenou cenu 95.000 K a chtl pidati mltiku a rotovnk. Zastaven elektrickho proudu: V listopadu zastavil inenr Kaprek dodvn elektrickho proudu k osvtlovn msta i soukromch dom tak, e obec musela opt shnout k osvtlovn petrolejovmi lampami. Mstsk rada oznmila inenru Kaprkovi, e bude-li se toto zastaven opakovati, in ho zodpovdnm za vechny z toho povstal kody. Vp jka: Na stavbu budovy pro koly msansk usneslo se obecn zastupitelstvo uiniti vp jku 150.000 K u spoitelny msta Rokycan. Fililka spoitelny: Spoitelna msta Rokycan uinila nabdku, e by v Plzenci zdila svou lilku, ale obec odmtla s podotknutm, e kdy nemohla dostati spoitelny vlastn, na lilku e nereektuje. Okresn soud: Obec domh se dost k Ministerstvu spravedlnosti zzen c. k. okresnho soudu v Plzenci. pokraovn na str. 6

Strana 6
pokraovn ze str. 5 Zven vloh s telefonem:V dubnu oznmilo editelstv pot a telegraf, e Ministerstvo obchodu povolilo zzen telefonn centrly v Plzenci, ale vlohy, je m obec hraditi, e obnej 3.340 K. Mstsk rada obrtila se na poslance Rana, aby se informoval, zdali by obec nedostala njakou subvenci. Bylo s n pak sdleno, e subvence udluje se jen chudm obcm a zadvnm o subvenci, e by se stavba telefonu jen zdrela. dala tedy obec, aby obnos 3.340 K mohla splceti, jeto v letonm rozpotu je jen dve poadovan obnos 1.400 K, a rozdl v obou obnosech mus tedy pijti do rozpotu ptho roku. Rok 1913 Monograe: Roku 1913 zabval se mstsk tajemnk pan Basl mylenkou, aby vydnm Monograe msta Star Plzn sneeno bylo v obshl spis vecko, co se tk historie naeho m sta, sta, historie, historie, jakou jakou se me pochlubiti mlokter msto vt. Nklad monograe rozpotn asi na 2.500 K ml bt uhraen jednak rozprodejem tohoto dla, jednak pspvkem obce Plzeneck, kter k tomu elu zaadila do obecnho rozpotu obnos 1.500 K. Na spise tomto spolupracovali tehdej vynikajc uenci a vdci, zejmna universitn profesor dr. Pi v oboru archeologie, profesor dr. Cyril ryt Purkyn v oboru geologie, isk geolog pan Josef elzko v oboru paleontologie, odborn u itel itelpan panMaloch, Maloch,popokud se tk rostlinstva, profesor dr. Hork, jen obohatil monograi tuto nejnovjmi vykopvkami na Hrce, kter za jeho zen byly pedsevzaty. Pro vlohy na stavbu budovy koly mansk bylo od vydn monogr ae zatm uputno. Spor v zleitosti elektrrny: Ve smlouv, kterou svho asu uzavela obec s inenrem Kaprkem bylo opomenuto uvsti, kdy maj ob strany prvo smlouvu vypovdti. Kdy inenr Kaprek byl optovn s nabdkou odkoupen elektrrny odmtnut, zastavoval libovoln osvtlovn, a tu podala na nho mstsk rada alobu pro ruen smlouvy. Inenr Kaprek dal, aby obec bu elektrrnu koupila, nebo mu poskytla zruku 80% odhadn ceny elektrrny, jinak e mus trvati na zruen smlouvy, jeto by jinak elektrrnu nemohl prodati nkomu jinmu. Obec pedepisovala inenru Kaprkovi pokuty za libovoln zastavovn proudu a zadrela za tm elem inenru Kaprkovi obnos 200 K 40 h, kter mu dluhovala za osv tlen tlenminuminulho roku. Inenr Kaprek, vida, e svt zadarmo, zastavil na tdr veer opt provoz. Pokus o smrn narovnn sporu se nezdail. Obec nabzela, e se postar o koupi kosteln louky od patrontnho adu, aby na n inenr Kaprek mohl postaviti akumultorovou baterii, ale poadavek na 80% garancii odmtla. Spor vedl se tedy dl. V druh instanci nabzel inenr Kaprek, e by byl ochoten uzavti s obc smr, kdy by byl ponechn ve sv me, ale tentokrt obec nvrh ke smrnmu vyrovnn odmtla a svmu prvnmu zstupci nadila, aby spor provedl do krajnosti. kola mansk: V ervnu konen rozhodlo obecn zastupitelstvo o ofertech na rzn prce spojen se stavbou budovy pro kolu manskou a zapoato s bournm star budovy pan Novkov a se stavbou budovy pro kolu manskou. Prce na tto budov zadny nsledovn: prce stavitelsk, tukatrsk, ndenick a pozlaovask panu Karlu tikovi, staviteli v Plzenci, prce elezobetonsk inenru Bohumilu Hollmannovi v Praze, prce tesask rm Tolar a Kroul, v Plzenci, prce klempsk Vclavu Pankovi v Plzenci, prce pokryvask Frantiku Vobrubovi, prce truhlsk Eduardu Csai v pze-

Radysk listy - jen 2013

m, Josefu Kratochvlovi v I. pate a rm Benedikt a Slavk v II. pate; prce zmenick Vclavu Brejchovi v Plzenci; prce natrask Josefu Hjkovi v Plzenci; prce malsk Josefu Hahnovi v Plzenci; prce kovsk J. Vytiskovi, Frantiku Kocovi a V. Kolorisovi. Trestn oznmen: Protoe ada rovek nesvtila, pohrozila mstsk rada inenru Kaprkovi novou pokutou, nae on se vyjdil, e ho mstsk rada chce zniiti a e mu vyhlsila bojkot. Pro tento vrok uinila mstsk rada na nho trestn oznmen pro pestupek proti bezpenosti cti. Zleitost tato skonila smrem a mlo se s Kaprkem vyjednvati znovu, aby uinil nkter stupky. V ppad, e by nechtl stupk uiniti, ml se spor o zruen smlouvy vsti nestupn dl. Stvka na stavb: Dne 15. srpna vypukla na stavb koly mansk stvka pracujcch tam ndenk, nsledkem eho museli tak zednci bti z prce proputni a stavba byla na nkolik dn peruena. Stvka odstranna smrnou cestou, kdy bylo ndenkm pidno 10 h a zednkm 24 h za hodinu prce, a 24. srpna zaalo se opt stavti. Odmna za ptrn archeologick a historick: Ptrn po pamtnostech obce zdej v ohledu historickm a archeologickm podjal se ochotn len Krouku ptel staroitnost v Plzni pan Alois Friedl, potovn ednk, kter zajel do archivu v Teboni, v Praze a v Bl, aby tu shnl data pro monograi, kterou obec v myslu vydati m. Obecn zastupitelstvo odhlasovalo panu Friedlovi odmnu 200 K, kter v budoucnosti me bti zvena. ZE STAROPLZENECK KRONIKY BEDICHA MORAVCE vypsala Vra Fenclov

kostela (za nm pak zdili sakristii). Na levou stranu knit instalovali devnou rokokovou kazatelnu (mon, e pochzela z tho kostela, protoe se na n opakuj tyV letech 1808-10 dv nov maji- t motivy jako na podstavci olte). Svtci na tel, Jan Vojtch ernn, kostel sv. Jana hlavnm olt i se Ktitele opravit a zpevnit, aby znovu daj t ko idenslouil svmu elu. Zrove dv strhtikovat. Upronou ji zchtralou kamennou hbitovn ze sted nalezneme i s kostnic. Tak zizuj dnen hlavn svatho Jana vchod do kostela pro vc a nalevo od Nepomuckho, nj nov men vchod pro nad nm Bh knze (ten star renesan n n Otec rozprostr sv paprsky, pln nahodvaj zazdt). e pak stoj sv. Jakub, patron jezuitskho Kostel dostv nov du. Je zde tak koruna, kter symbolizuje pozdn barokn olt, poduchovn vtzstv sv. Jana Nepomuckdle stylu a polychromie je ho. Napravo dole stoj patrn sv. Ignc z to asi esk prce z nkteLoyoly (zakladatel du) a na druh stran rho zruenho jezuitskho

Kostel sv. Jana Ktitele (prvodce pro nvtvnka) - 3. st

sv. Frantiek Xaversk. Pvodn obraz sv. Jana Ktitele byl pendn do novho rmu a zaven na levou stranu knit, kde vis dodnes. V r. 1810 ernnov tak zdili novou dvojitou kruchtu a na n pak r. 1858 (ji za Valdtejn) postavil znm varhank Gut z ist u Rakovnka varhany, jejich sk nese ji prvky klasicismu. (pozn.2) Dle sem instalovali (jakoto vedlej olt) pekrsn barokn rozvilinov olt sv. Anny setrncti pomocnky, podle stylu pochzejc z 2. poloviny 17. pokraovn na str. 7

Radysk listy - jen 2013

pokraovn ze str. 6 stolet, patrn nmeck prce (nen vyloueno, e tento olt visel pvodn v kostele sv. Blaeje). V 70. letech 20. st. byla z tchto soch polovina ukradena: jednalo se o soky biskup a opat. Centrln obraz na olti je cennou barokn olejomalbou neznmho autora a dal by se nazvat sv. Anna vyuuje svou dceru sv. Marii. Pod n zcela dole je socha sv. Norberta z Xantenu (s monstranc), pln nahoe nad obrazem je sv. Frantiek z Assisi s knihou. Napravo dobe rozeznme tzv. dobrho past e, e,co coje jesymsymbol Krista a sv. Jiho s drakem (ten vypad spe jako ryba), nalevo sv. Ondeje s ondejskm kem, dle tu m bt sv. Kateina (s knihou) a sv. Barbora (s v a s pohrem). ernnov tak dali zhotovit nov strop, zhruba o 1 metr ne ne pvodn renesann: tento posledn strop je devn, pobit rkosem a nahozen. V r. 1818 dd Kozel a cel hlavsk panstv i s Plzencem Valdtejnov. Patrn ti plat cyklus 14 obraz kov cesty plzesk malky Marie taubmanov, ktermi je vyzdobeno knit i lo. V r. 1905 je kostel znovu opravovn, v lodi jsou zrestaurovny renesann oprn pile, je tak opravena barokn zvonika. Za 1. svtov vlky je zabaven pro vlen ely men zvon z r. 1627 a patrn roztaven. Ji se nikdy nenael. Ve 20. letech 20. stolet, kdy se propagovalo lurdsk zjeven, byla do kostela dna socha Panny Marie. Ped druhou svtovou vlkou dostal kostel novou a naprosto nevhodnou podlahu typu teraso. Co je pod n, nevme archeologick pr -zkum zde nebyl nikdy proveden. Za 2. svtov vlky byl zabaven i zbyl zvon, k jeho roztaven vak nedolo: byl objeven v r. 1945 v ndranm skladiti v Rokycanech a vrcen. Nyn se nachz v kniti kostela Narozen Panny Marie na Mal Stran. V roce 1946 dal plzesk vik, spisovatel, historik a vlastenec Josef Ressell (1884-1966) (pozn. 4) kostel znovu vymalovat - a pi t pleitosti odkryl v kniti zbytky ran gotickho dkovho zdiva. Ze zruench kostel v vpohranipohrani pivezl nov zvon a cenn renesan n n soky sv. Petra a sv. Pavla, kter umstil na zbytcch vtznho oblouku (sv. Pavla, ktermu chyb me, napravo, a sv. Petra, ktermu chyb kle od nebesk brny, nalevo). (Nkte pamtnci vak tvrd, e ob soky patily k pvodnmu vybaven kostela ji z doby Kokoovc.) Kolem roku 1975 byla od olte sv. Anny oddlena pvodn barokn mensa a obrcena smrem do chrmov lodi (podle usnesen II. Vatiknskho koncilu z r. 1960 se toti mohou od tohoto roku konat v katolickch kostelech bohosluba tak, e je knz obrcen k lidem). V tto dob sem byl instalovn i tec pultk, pivezen vik em emKoutnKoutnkem z neznmho zruenho kostela. V r. 2007 byla na pravou stranu vtznho oblouku instalovna cenn pskovcov barokn socha sv. Blaeje (zrestaurovan akad. sochaem Vl. indelem), pvodn stojc od 19. stolet na mst ji zruenho kostela. Nyn na pvodnm mst stoj jej replika. Na pravou stranu bylo umstno souso piety (tj. Panny Marie, oplakvajc Krista) z r. 1612, pvodn stojc u kostela Narozen Panny Marie.

Strana 7
Rozvjeli se dle i v Rusku, protoe carevna Kateina Velik si jich vila pro jejich vyspl kolstv. Jezuitskd byl znovu obnoven v r. 1843. Pozn. 2: Tento nstroj byl levn, skromn (stl pouhch 156 zlatch) baroknho typu. Byl uren svm nevelkm tnovm rozsahem pouze k doprovzen kostelnch psn, nikoliv vak k provdn sloitjch skladeb nebo ke koncertovn. Jeho nynj zvuk odpovd pvodnmu. Varhany byly opravovny v letech 1905, 1945 a 1993). Pozn. 3: V roce 1810 ji kostel sv. Blaeje, tento obrovsk barokn skvost a posledn stavba znmho plzeskho architekta Jakuba Augustona, nestl. Kvli zchtralosti, nkladnosti drby a mal vyuitelnosti byl ji r. 1800 stren. Pozn. 4: Josef Resl byl za 1. svtov vlky knzem a polnm kurtem, pozdji farem v mst Toukov u Kozolup. Od r. 1946 byl vikem plzeskm a farem plzeneckm. Za svho ivota se zajmal o historii, byl lenem Archeologick spolenosti AV. Po 2. svtov vlce i ped n psal seity Pamtn msta naeho kraje, kde psal o Toukov, o Plzni a o jednotlivch farnostech. Spolupracoval s L. Lbkem, s Alexandrem Bendorfem z Nepomuka a s dalmi regionlnmi historiky. V r. 1949 jej STB zatkla a zniila st jeho rukopis. Do r. 1953 byl vznn na Mrov, pak a do Kostel sv. Jana Ktitele je pozoruhodnou sv smrti il jako far v Obstv u Mlnstavbou, kter i po poslednch opravch (v ka. st jeho pozstalosti vlastn plzesk r. 1974 a 1999) skrv mnoh tajemstv. biskupstv. (Jen jej okol u bohuel ne: kolem r. 1851 byl v souvislosti s pravami nmst pot Literatura: co Plzenec zskal samosprvu - okoln te- - Podlaha, Ant.: Posvtn msta krlovstv rn kostela odkopn a snen, piem se eskho, Dl II., Praha 1908 zde vbec nedlal archeologick pr zkum). zkum). - 1000 let Starho Plzence, Plze 1976 I po staletch ns me ohromit, jak vstav- - l.: Velichov, A: Kostel sv. Jana Ktitele n asi mohla bt jeho pvodn zamlen (aneb jak se nepze osudu podepsala na ran gotick podoba z doby rozkvtu pe- velikosti kostela na nmst) - in: Radymyslovskho sttu. sk listy . 11, listopad 2000, str. 10-11) Anna Velichov Foto: Vladimr Sedlk Poznmky: Pozn. 1: Jezuitskd byl zruen r. 1773 papeem na ntlak francouzskho krle a dalch evropskch panovnk . . Ti Ti rrlili na moc tohoto du v oblasti vzdln (jezuit toti ovldli univerzity v ad evropskch stt. Krom toho se s nstupem osvcenstv tento d stv nepohodlnm, ve sv innosti vak jezuit neustvali v Jin Americe i kdy i tam byli zakzni.

Inzerujte v msnm zpravodaji Radysk listy vce na www.staryplzenec.cz

Strana 8

Radysk listy - jen 2013

Kultura ve Starm Plzenci KALEND JEN 2013

K-Centrum a Staroplzeneck galerie Smetanova 932, Star Plzenec tel.: 377 183 662, 377 183 659 e-mail: info.plzenec@staryplzenec.cz www.staryplzenec.cz Oteveno pro veejnost: Po 09:00-12.00 13:00-17:00 h St 09:00-12:00 13:00-18:00 h t, t 09:00-12:00 13:00-14:30 h P 09:00-12:00 h Mstsk knihovna Smetanova 932, Star Plzenec tel: 377 183 659, www.staryplzenec.cz Oteveno pro veejnost: Po 9:00-12:00 13:00-17:00 h St 9:00-12:00 13:00-18:00 h t, t 9:00-12:00 13:00-14:00 h P zaveno V msci jnu bude knihovna zavena ve tvrtek 10., 17. a 24.

HRAD RADYN Oteveno pro veejnost: Vkendy a svtky od 10:00 do 17:00 h ROTUNDA SV. PETRA A PAVLA Zpstupnn rotundy pro skupiny (min. 6 osob) je mon objednat v termnu od 01.10 do 16.10. 2013 na tel.: 377 183 662, 377 183 659. Karel Koutsk fotogra e Staroplzeneck galerie, Smetanova 932 Poadatel: K-Centrum, mstsk knihovna msta Star Plzenec Vstava potrv do 7. listopadu 2013. 12. jna 2013 (sobota) TELEFON Msto: MUSIC CLUB, St. Plzenec, Masaryk. nm. 52 as: 21:00 h 15. jna 2013 (ter) Za krsnmi melodiemi od severu k jihu I. koncert 29. sezny Kruhu ptel hudby inkuj: Lubo Dudek housle Vclav Mcha - klavr

Msto: obadn s radnice, Masarykovo nm. 121 as: 18:00 h Poadatel: K-Centrum, mstsk knihovna msta Star Plzenec Kontakt: info.plzenec@staryplzenec.cz, tel.: 377 183 662, 377 183 659, www.staryplzenec.cz Vstupn: dospl 150 K, dti od 6 do 15 let a studenti 50 K. Cena jedn abonentky je 600 K; (prodej vstupenek na mst ped koncertem). 26. jna 2013 (sobota) EGES Msto: MUSIC CLUB, St. Plzenec, Masaryk. nm. 52 as: 21:00 h Hasisk muzeum v Sedlci oj Vstava historickch icch str Oteveno pro zjemce po tel. domluv v prbhu celho roku. Kontakt: Frantiek Chrastil, tel.: 606 608 187

Radysk listy - jen 2013

Strana 9

n zahjen 2. 9. 2013. Do lavic poprv zasedlo 39 dt ve dvou tdch. Dti pivtal pan ediZAHJEN KOLN- tel Martin tekl, pan starostka Vlasta Dolkov a tdn uitelHO ROKU 2013/2014 NA Z STAR PLZE- ky Jana Touov a Jana indelov. NEC Vem dtem udlal radost pkn drek od KS EUROPE Konen se prvci dokas. r. o. li! Prvkm pejeme hodn koln rok 2013/2014 byl v spch. aule Z Star Plzenec slavnostT. uitelky

Z Star Plzenec

Prvci se konen dokali.

Foto: M. tekl vrtili do koly na obd. Dny vdy a techniky v Plzni V ptek 13.9. jsme se jako kad rok jeli podvat do Plzn na Dny vdy a techniky. Plo nm poas, a tak jsme si mohli prohldnout zajmav pstroje, vyzkouet rzn pokusy a vytvoit nap. origami, raketu, vtrnk, vodn pumpu aj. zajmav vci. Letos jsme dokonce zavStart rakety (Dny vdy a techniky v Plzni). tali i na nmst, kde jsme se v Foto: archiv Z Sedlec obrovskch stanech dozv d d li li nco o prci porodn asistentky, o boji proti Vychzka do okol koly a dopravn rakovin, dvali jsme se, jak se vyrb eleksout tina, solrn energie a hlavn jsme vidli V ptek 6.9. jsme se vydali na prohldna obloze ltat monitorovac vzducholo. ku okol koly, dozvdli jsme se nco o Zkrtka ani letos se nikdo nenudil, byli i bezpenosti pi pechzen, zopakovali nkte, kterm pte n nnvt nvt va vanesta nesta ila, ila, jsme si dopravn znaky, vybaven kola a a na Dny vdy a techniky si zali s rodii tak jsme eili rzn dopravn situace. V druh den. ptilennch drustvech jsme plnili koly Dal informace o dn v Z Sedlec nana tyech stanovitch. A protoe nm poleznete na www.zssedlec.cz nebo na Faceas plo, ve voln chvli jsme poznvali booku (Z a M St. Plzenec-Sedlec). houby a ty jedl jsme si trhali do kok. A e jich bylo! Kdo chtl, mohl postavit i doHana Mal a Emanuela Vvrov meek pro sktky. as zbyl i na svainku v prod. Po absolvovn soute a dnm provtrn hrudnho koku :-) jsme se

Z Sedlec Z V Z SEDLEC
Slavnostn zahjen kolnho roku Leton koln rok 2013-14 byl slavnostn zahjen 2. z na zahrad koly. Pivtali jsme 15 novch prv k k ,,kte kte si si krom zitk a prvnch dojm odnes-

Vychzka do okol. Foto: archiv Z Sedlec li dom spoustu novch pomcek, seit a mal kornout pln sladkost. S drkem na uvtanou pro prvky zavtali do na koly druh den rno zstupci hlavsk hlavsk rmy KS-Europe s.r.o. Mgr. Vladimra Landrgottov a Mgr. Daniel Mller. Pedali kadmu prvkovi krsn ilustrovan Atlas svta. Nae kola jim touto cestou jet jednou dkuje.

Strana 10

Radysk listy - jen 2013

v naem mst ije mnoho zdatnch hr a zpvk a e si meme na takov dlo spolu troufnout. Leton proveden Rybovy esk me vno n se uskuten v nedli 22. prosinPo losk velmi spn premie proce 2013 od 18 hodin v kostele Narozen veden esk me vnon J. J. Ryby vlastP. Marie na Mal Stran a oteve cel nmi silami staroplzeneckch zp vk vk aa vno n svtky. muzikant si dovolujeme opt pozvat ke Vichni zjemci se mohou pihlsit u spoluprci vechny, kdo rdi a s chut tvo pan Zdeky Ledvinov (tel. 603 847 266) spolen dlo na chrmovm kru. Znonebo u pana Miloslava Esterleho (tel. 736 vu bychom rdi znmou Rybovu skladbu 768 514), na zklad vzjemn dohody se provedli spolu s orchestrem a sborem, ktepak spolu od konce listopadu budeme pir bude vytvoen ze spoluoban Starho pravovat na zkoukch v ZU v Lidovm Plzence. Loni se potvrdila skutenost, e

RYBOVKA VE STARM PLZENCI OPT Z VLASTNCH SIL

dom. Notov materil je k dispozici, kopie je mono poskytnout vem, kdo o n podaj. Mme mezi sebou mnoh velmi zkuen interprety, kte jist rdi pomohou a podpo i ty, kdo si nejsou svou zdatnost zcela jisti. Nevhejte, a pijte si zahrt a zazpvat, proijete neopakovateln zitek, kter jinm zp sobem sobemopravdu opravdunelze nelzezszskat. Za Obansk sdruen Staroplzeneck varhany Miloslav Esterle

TBOR MLADCH HASI

Piblil se konec letnch przdnin a nai mlad hasii se opt zastnili tdennho tbora pod vedenm naich vedoucch. V letonm roce se s nmi na skautskou zkladnu Chvalov u Blatn vydali i dobrovoln hasii z Oseka u Rokycan. Poas se bohuel nevydailo tak jako v pedchozch letech, avak i pes tuto nepze se dtem na tboe lbilo a nkterm bylo i lto, e posledn przdninov tden ub hl hl jako jako voda. Bhem celho tdne probhaly r zzn hry s hasiskou tmatikou a nechybla ani pprava na brann zvody, kter ns na podzim ekaj. Pro dti byly pipraveny

6. RONK SEDLECKCH SLAVNOST SE VYDAIL!

Za pispn pznivho poas, ochotnch a obtavch lid prob hla hlav vp pkn kn upravenm arelu v Sedlci ji po est letn slavnost. Pi zahjen akce bylo ji tradin vzpomenuto na vznamnho sedleckho rodka. Tentokrt jm byl zakladatel Sboru dobrovolnch hasi pan Vavinec edivec. Cel odpoledne pak patilo hlavn dtem, kter kreslily a vyrbly vrobky na hrnskm kruhu. Ze vech vrobk byly vybrny porotou ti nejlep prce ve tech vkovch kategorich. Vechny d ti ti dostaly za sv snaen drobn odmny. Ceny do soute a drobn drky sponzorovalo politick hnut ANO. Program pro dti pipravila sedleck rodaka pan Eva Mchalov spolu s Kristnou Csa ovou ovou aa Barborou vdovou. Kapela Zvukov zkouka ze kavy, ve kter pod vedenm Romana Taichlera vystupuje rodina Martina Pibn - sedleckho rodka a mal zp vk vkFilip FilipTaichler, Taichler, hrla a zpvala dtem vesel psniky z pohdek. Dti i rodie se s radost pipojili ke zpvu. Pak piel mezi dti pohdMlad hasii na letnm tboe. kov kouzelnk Foto: Kateina Pokteov Artin a nakonec rzn odmny a navc i pamten medaile, dtskho protake na leton tbor budou jist dlouho gramu zahrl vzpomnat. ochotnk pan Rd bych podkoval vem, co se na za- Marek Koak jitn a organizaci tbora podleli. Nejvt- dtem masko podkovan ovem pat naim kucha- v divadlo. Cel km, e se cel tden vzorn staraly staraly oo prci prci odpoledne zvuv kuchyni. il n obtav Za SDH Sedlec Stanislav Pokte zvuka a muzi-

Foto: Josef vda kant Standa Kluzk mlad. Dospl astnky pak do pozdnch nonch hodin bavila kapela Ametyst pod vedenm staroplzeneckho rodka Vladimra Valenty. Bhem celho odpoledne si zjemci prohleli hasisk muzeum a vstavu icch stroj za odbornho a poutavho vkladu pana Frantika Chrastila. Vme, e se nvtvnkm u ns na slavnostech lbilo a opt do Sedlce na pt akci zavtaj. Za SDH Sedlec Milue Chrastilov

Foto: Josef vda

Radysk listy - jen 2013

Strana 11

FOTOGRAFIE PLN POHODY A ENERGIE

Pochmurn poas v ns nevyvolv zrovna pjemn pocity. A tak podvdom hledme nco, co lovka pot a povzbud. Takovm mstem se od 19. z stala stala vstavn s K-Centra zahjenm vstavy fotogra Karla Koutskho. O tvorb svho ptele tam zasvcen promluvil pan Josef vda. Z jeho vodnho slova vyjmme: Karel Koutsk dnes ji spe pat do doStarho Starho Plzence ne do rodn Prahy. A jsem rd, e Star Plzenec nen jen m stem stemplnm plnmhishistorie, ale e zde ij lid, kte vytvej velk hodnoty. Fotograe toti vyaduje nejen chemii a fyziku, ale hlavn dui, kter vytv atmosfru. Na otzku: Jak mte vztah ke Starmu Plzenci? odpovdl autor takto: Mj otec, rodil Plze k, k,kter kterse sepozd pozd ji ji pienil do Prahy, kde jsem se pozdji narodil, spolen s mm ddekem postavili v Sedlci u Starho Plzence chatu, kam jsem pravideln jezdil na vkendy od svch deseti let. A tm jsem postupn zskval k tomuto kraji a k lidem, kte zde ij, vztah, jen jsem pozdji mohl jaksi transformovat do

fotogra, kter jsem ji nkolikrt vystavil grae zaad mezi umn. Fotograe pouzde v Plzenci - na mstn fae a v rotund. v svtlo jako ttec - a je jedno, jestli Za spoluprci dkuji pteru Petru Frantovi fotografujete nebo malujete, hlavn kdy a svm vzcnm ptel m m Josefu Josefu vdovi vdovi a a to ostatnm pinese tst. A skuten: z tto pozoruhodn vstavy Pavlu Kilbergrovi. Pr fotogra z tchto budete odchzet vnitn klidn, oprotni mst je i zde na tto vstav . . Vstava Karla Koutskho je v podstat od stresu kolem ns. Dotkne se va due prezem jeho dosavadn tvorby. Autor se jako konejiv mkk ruka. Vstava je autorem v novna novna pamtce pamtce specializuje jednak na klasickou ernobna staroplzeneckho rodka, vznamnho lou fotograi, jednak na rzn speciln techniky (kde je na pvodn fotograi sbormistra a dlouholetho varhanka ing. nanena olejov barva - bromolej). Vy- Vladimra Csae. Anna Velichov a Eva Vlachov stavuje nejen v Praze, ale pravideln i na mezinrodnch veletrzch fotogra v Americe. Nmty si vybr z prody, tak jsou mu vlastn zti s objekty a rostlinami. Najdeme zde fotograe z Plzeska, ale i z Prahy i z ern Hory. Jemn barevnost tchto fotogra okouzluje, zrove vak tato dla vyzauj klid, pohodu, energii. Autor o sv tvorb ekl: Technologie fotograe a technologie s rodinou ing. Vladimra Csae, jemalby jsou odlin a bude Autor vstavy fotogra Foto: Josef vda dlouho trvat, ne se foto- ho pamtce vnoval tuto vstavu. nejen cestovn kancele, hotely, penziony, pivovary, muzea, koly, ale prezentovala se zde i msta, mikroregiony a rzn sdruen. Po celou dobu konn veletrhu probhal bohat program s pestrou p ehldkou ehldkou jak jak hudebnch a tanench vystoupen, tak i dalch zajmavch prezentac a odbornch semin. Stejn jako v pedchozch letech si pili na sv vichni milovnci dobrho jdla a pit. Pipraveny byly ochutnvky eskch i zahraninch gastronomickch specialit, jdel ze sortimentu regionlnch potravin. U vstavnho stnku m sta sta Starho Starho PlPlzence byl nejvt zjem o hrad Radyni a nrodn kulturn pamtku Hrku s rotundou sv. Petra a Pavla. Jako novinku prezentovalo msto Star Plzenec nedvno otevenou naunou stezku Star Plze a kupci, kterou zbudovalo Obansk sdruen Hrka a Radyn za podpory msta Starho Plzence. Nvtvnci si dom odneli propaganch materily a tak spoustu novch informac o zajmavch mstech u ns i v zahrani. Eva Vlachov

Mezinrodnho veletrhu cestovnho ruchu ITEP 2013. Vstavy se zastnila vce ne Ve dnech 19.-21. z 2013 se konal v stovka vystavovatel jak z esk republihale TJ Lokomotiva v Plzni devt ro nk nk ky, tak i ze zahrani. Sluby zde nabzely

ITEP 2013

Pi slavnostnm zahjen veletrhu inkoval Velk dechov orchestr ZU Chvlenick Plze. Foto: Eva Vlachov

Strana 12
pokraovn ze str. 1

Radysk listy - jen 2013 HUR DO POHDKOV KOLY

Posledn srpnovou sobotu podalo K-Centrum msta Starho Plzence na hradu Radyni dal ze zbavnch przdninovch akc pro rodiny s dtmi s nzvem Hur do pohdkov koly. V hradnm palci vystoupila stedovk hudebn kapela Turdus a dtsk folkov skupina Jen tak. Divadlo tety Terezy okouzlilo nejen dtsk obecenstvo. V podhrad si nvtvnci hrli a soutili s pohdkovmi bytostmi. Akce se V hradnm palci Radyn hrlo divadlo zastnilo pes tyi sta nvtvnk. tety Terezy pohdky pro dti. Eva Vlachov Foto: Eva Vlachov

RADOUOVY HRY PO OSM

Osmho ronku Radouovch her, kter se uskute nil nil 14. 14. z z 2013 2013 na na hradu hradu Radyni, se zastnilo vetn vech dobrovolnk na tisc lid. I kdy tato akce nebyla podpoena Sttnm fondem kultury, a organiztoi tak museli uhradit vechny nklady z vlastnch zdroj, je jist, e eln do pprav dalho ronku to nikomu z nich nevezme! Za K-Centrum, mstskou knihovnu Star Plzenec. Eva Vlachov

RADOUOVY HRY NA HRADU RADYNI

Lidovou muzikou nvtvnky potil folklrn soubor slavek Stedovk kapela Miritis navodila svoj hudbou dobovou atmoze ZU Star Plzenec. Foto: Eva Vlachov sfru. Foto: Eva Vlachov

Vystoupen dt M Star Plzenec. Foto: Eva Vlachov

ermsk souboje pedvedli Harci z Rokycan. Foto: Eva Vlachov

Ukzky stedovkch emesel emeselvzbudily vzbudilyvelk velkzjem zjemnvt nvt vnk vnk .. Foto: Eva Vlachov

Ukzky kovskho emesla pedvedli studenti SO Oselce. Foto: Eva Vlachov

Radysk listy - jen 2013

Strana 13

Letonho roku si pipomnme kulat vro narozen narozennaich naichrodi rodi Marie Minakov 100 let (v jnu) a Vclava Minaka 110 let (v z). Za tichou vzpomnku dkuj syn Vaek a dcera Vlasta.

--------------------------------------------------------

Dne 2. jna uplynulo 100 let od narozen pana Frantika Ule. Za krtkou vzpomnku dkuj synov s rodinami.

Dne 20. z 2013 oslavil pan Jaroslav ernkrsnch 80 let. Ve nejlep, hodn zdrav, tst spokojenosti do dalch let mu pej kamardi z KPOV.

Dne 2. jna 2013 tomu bylo 5 let, kdy ns navdy opustil n milovan manel, otec, ddeek a praddeek pan Frantiek Hroch ze Starho Plzence. Kdo jste ho znali a mli rdi, vnujte tichou vzpomnku. Manelka a synov s rodinami.

Inzerujte v msnm zpravodaji Radysk listy vce na www.staryplzenec.cz

Vuka, douovn, konverzace, pprava na zkouky a maturitu, individuln pstup Peklady, tlumoen J-NJ i NJ-J Praxe: dlouhodob pobyt v SRN, zkladn i veobecn sttn zkouky, zkouka VHS Pijedu i k Vm dom nebo do rmy. Tel.: 723 110 755 E-mail: dianachov@seznam.cz

NMINA