Definicija o Svetim Slikama - II. Nicejski Sabor

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

Definicija o svetim slikama (II. nicejski sabor, 7. sjednica, 13. X. 787.

)
Hodajui istovremeno i kraljevskom stazom i slijedei Bogom objavljeno uenje naih svetih otaca i predaje Katolike crkve - mi naime znamo da ona potjee od Duha Svetoga koji u njoj prebiva - mi smo zakljuili sa svom briljivou i savjesnou da se u svete Boje crkve, na sveto posue i ruho, na zidove i ploe, na kue i uz putove postave kako likovi dragocjenog i ivotvornog kria tako i asne i svete slike, bilo da su one od boje, kamena ili nekog drugog prikladnog materijala; (to vrijedi) za slike naeg Gospodina i Boga i Otkupitelja Isusa Krista, nae neokaljane Gospodarice, svete Bogorodice, tovanja vrijednih anela, te svih svetih i pobonih ljudi.

to ee naime budu oni promatrani kroz slikoviti prikaz, to ee e i oni koji budu promatrali biti potaknuti da se sjete pramodela slike, da eznu za njima i da im upute pozdrav i ponizno tovanje; ipak ne pravo klanjanje, koje prema naoj vjeri pripada samo boanskoj naravi, nego tako kao to se iskazuje tovanje liku dragocjenog i ivotvornog kria, svetim Evaneljima, drugim svetim i blagoslovljenim predmetima, kojima se za njihovo tovanje prinose tamjan i svijee, kao to je to takoer bio poboni obiaj kod starih. "tovanje slika naime prenosi se na njihov pramodel." Tko tuje sliku tuje na njoj prikazanu osobu.

Tako e naime biti uvrena predaja Katolike crkve koja je prihvatila Evanelje od (jednog) kraja (Zemlje) do (drugog) kraja; tako, ukoliko se drimo predaje[usp. 2 Sol 2, 15] koju smo primili, slijedimo Pavla, koji je govorio u Kristu [usp. 2 Kor 2,17], itav boanski niz apostola i svetost otaca; tako proroki pjevamo pobjedniku himnu Crkvi: "Budi mnogo puta pozdravljena, keri Sionska, navijetaj keri Jeruzalemska, veseli se i uzvikuj iz svega svog

srca: Gospodin je uzeo od tebe nepravde tvojih protivnika, ti si osloboena iz ruku svojih neprijatelja; Gospodin je Kralj u tvojoj sredini; ti nee gledati vie nikakvu propast" [Sol 3,14 sl.] i mir e vladati u tebi zauvijek.

Oni koji se usuuju drugaije misliti ili nauavati; ili koji u skladu s neasnim krivovjernicima odbacuju crkvenu predaju i izmiljaju bilo kakve novotarije; ili odbacuju neto od onoga to je Crkvi posveeno, knjigu Evanelja, lik Kria, slikoviti prikaz ili relikvije nekog svetog muenika; ili koji krivim i prepredenim putovima (ele neto) pronai kako bi makar samo u jednoj toki potkopali obvezatnu predaju Katolike crkve; ili kako bi blago crkve i svetih samostana upotrijebili u obine svrhe; za njih mi odreujemo: ako se radi o biskupima ili klericima, da ih se smijeni; ako se pak radi o monasima ili laicima, da ih se iskljui iz zajednitva.

You might also like