Pata dgjuar q n qeverit e mparshme, gjat mbled-

hjeve t kabinetit, ministrat me kryeministrat gjuheshin

me kapak t shisheve. Kmbt dhe revolet i mbanin
mbi tavolinn e puns.
Pr ti dhn mbledhjes sharm, ata shpesh u drgonin
t fala nnave t njri-tjetrit.
Gjendja e prgjithshme ekonomike dhe politike q
mbretronte n terren, ishte pasqyra m besnike e kaosit
q mbizotronte n mbledhjet e qeverive.
Askush, asknd pr asgj nuk e pyeste. S fundi tre-
goi edhe Agim eku, se cila ka qen pozita e tij.
Ndoshta sht friksuar se edhe kabineti i tij shum
shpejt mund ti shndrrohet n nj lagje romsh e ndosh-
ta strategjia e tij ka qen e prgatitur q m par, por
ajo q sht m e rndsishme s paku deri m tash
sht se krejt ka u ka munguar kryeministrave t tjer
sht duke e plotsuar Hashim Thai.
Mbledhjet e qeveris s tij jan t hapura pr medi-
at. Votimet pr vendimet q do t merren, gjithashtu
jan t hapura. E, edhe kundrshtimet eventuale t min-
istrave do t mund t bheshin n mnyr t hapur.
T gjith ne skeptikt do t vazhdojm ta shohim me
rezerva t mdha punn e ktij kabineti, por, pr fillim,
ia vlen t komentohen vendimet e para q ka marr kjo
qeveri.
Jemi ankuar pr luksin dhe shprdorimet enorme q
bnin npunsit qeveritar. T njjtit tash nuk do t na
irritojn m me veturat e tyre npr dasma e t pame.
Edhe telefonat e tyre do t duhej t cingronin shum
m pak. Ky vendim sht marr dhe nse sht respek-
tuar apo jo, do ta kuptojm shpejt.
Jemi ankuar se ministrit jan duke u zgjeruar n ob-
jekte private, vetm pr t prfituar nga ndonj pazar
primitiv me t zotin e shtpis, i cili qllonte t ishte
ndonj i njohur i ministrit apo kshilltarve t tij. Edhe
ky vendim u mor. Kto objekte duhet t lshohen, e prej
tyre do t kursehen 16 milion euro. Nse vendimi i
marr nuk respektohet, ather ktu do t jemi t gjith.
Shum pyetje do ti parashtrohen kryeministrit Thai.
Jemi ankuar se shum tender po procedohen keq.
Kryeministri luftn kundr ktij fenomeni e nisi mu n
erdhen e krimit - KEK. Korporata Energjetika e Kosovs
prej paslufts ka shrbyer si arsye e mrekullueshme pr
depresion kolektiv.
Jemi ankuar pr nivelin katastrofal t dhjetra uni-
versiteteve private. Kryeministri ka angazhuar ekspert
t huaj q t vlersojn se sa prej tyre do t vazhdojn
q edhe n t ardhmen tu shesin dije studentve. Be-
sohet se jo m shum se tre sosh do ta kalojn testin.
Jemi ankuar pr servilitet prball administrats s
UNMIK-ut. Kryeministri ia ngriti vetullat edhe kryead-
ministratorit Joachim Ryecker, duke e thyer nj vendim
t tij t dyshimt pr remontin e nj termocentrali dhe
blerjen e nj ekskavatori.
Pr t treguar se ky vend megjithat ka shpres pr
t pritur dit m t mira, Hashim Thait i duhen edhe
shum e shum pun t tjera.
Pr shembull, pa humbur koh ai duhet q macen
para syve tua coptoj edhe parazitve t Agjencionit
Kosovar t Mirbesimit.
Duhet q prgjegjsit e Administrats Tatimore t
Kosovs ti rendis pr muri dhe tu tregoj se puna e
tyre sht e suksesshme vetm kur ata e kan mbled-
hur 100 pr qind tatimin. M dor t hekurt, Kryemi-
nistri duhet ti bind puntort e ksaj administrate q
t heqin dor prgjithmon prej mnyrs se si ata przg-
jedhin m t dashurit e tyre pr ti liruar apo pr ti
ndshkuar me tatime.
Duhet q pa ndikuar politikisht n gjyqsi, ta stimu-
loj kt institucion q t zgjohet prej letargjis q e ka
gllabruar dhe ta kryej punn pr t ciln edhe sht
i thirrur luftimin e krimit.
Duhet edhe shum pun t tjera pr ti kryer. Rreth
600 milion euro t procesit t privatizimit dhe t Fon-
dit Pensional po qarkullojn n vende t ndryshme, n
kohn kur kurr m shum se sot ato para nuk i jan
nevojitur Kosovs.
Ka ardhur koha q Kryeministri i Kosovs ta trajtoj
vetn dhe ta trajtojn t tjert si Kryeministr.
Mbetet t shihet se sa do t ket kondicion Hashim
Thai dhe a do t ket fuqi t vazhdoj edhe pr nj ko-
h t gjat me t njjtin agresivitet punn q ka filluar.
Ai duhet ta dij q pas 100 ditve shum pyetje do t
krkojn prgjigje prej tij.
A ka kondicion
Kryeministri?
E premte, 1 shkurt 2008 2
drejtor: Baton Haxhiu baton.haxhiu@gazetaexpress.com, kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com,
politik: Valon A. Syla valon.syla@gazetaexpress.com, nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com,
sport: U.D. Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com;
redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 542 270, 038 542 271, 038 542 272, 038 542 273, 038 542 274 ; fax: 038 542 275; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.
Pressing
E premte, 1 shkurt 2008
PRESSING
A ka kondicion Kryeministri?
/ Berat Buzhala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
LAJMEXPRESS
Sheqerka per AAK'n
/ Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Nuk e njohim Kosovn . . . . . . . . . . . .3
POLITIKA
E nervozon pavaresia
/ Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Kosova, puna jon . . . . . . . . . . . . . . . . .5
NACIONALE
29 m pak / Artan Behrami . . . . . .6-7
Shefks, 30 dit paraburgim . . . . . . . .7
Shkon Kondirolli
/ Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kallzim penal pr dy polic . . . . . .8-9
Pritet penalizmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Krcnohen me vdekje
/ Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
EKONOMI
I pergjigjet Thait / Arben Hyseni .10
Ngrihet TC Kosova C . . . . . . . . . . . . . .11
N Shkup pr autostradn . . . . . . . .11
Prkrah Bankn Qendrore . . . . . . . .11
Prfundoi korporatizimi . . . . . . . . . .11
BALLKAN EXPRESS
Balle per balle . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Mira e Marko i marrin letrat . . . . . .13
BOTA
Komisioni: Olmerti mori vendim
t drejt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Punt e mira jan aty ku ka para
/ BOB HERBERT . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Haitiant ushqehen me
biskota balte . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Romney e akuzon McCain-in . . . . .19
ART
Festivali i filmave Sundance . . . . . .21
Muzika, arti i t kuptuarit
far dgjojm / Krenar Doli . . . . . .21
Aty ku puqet dhe ndahet
Orienti nga Oksidenti
/ Nga Virgjil Muci . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Enea 06 / Zoga eta . . . . . . . . . . .22-23
'Kroat, shkatrrojeni
Mein Kampf'! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SPORT
Befasia ani . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
Prishtina prball Winterthur
/Moral Pozhegu . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cana shpallet nderi i tifozve . . . . .29
Goli m i mir . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Beckham nuk ftohet
n Kombtare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Krkoj falje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Berat Buzhala
berat.buzhala@gazetaexpress.com
T gjith ne skeptikt do t vazhdojm ta shohim me rezerv
punn e kabinetit t Hashim Thait. Mirpo, pr kt fillim, na lejo-
het ti komentojm vendimet e fundit t Qeveris s Kosovs.
3 E premte, 1 shkurt 2008 LAJMEXPRESS
Leonard Kerquki
leonard.kerquki@gazetaexpress.com
Prishtin, 31 janar
Me shumic absolute t votave, lig-
jvnsit kosovar kan miratuar t
enjten paradite krkesn e
Aleancs pr Ardhmrin e Ko-
sovs - pr t qen pjes e Krye-
sis s Parlamentit.
Partia e pest n vend - AAK,
morri nj vend n Kryesi t Parla-
mentit vetm pasi q 87 deputet
ngritn dorn n favor t krkess
s tyre, duke ndryshuar kshtu Kor-
nizn Kushtetuese t Kosovs.
N seancn e s enjtes, po ash-
tu, deputet miratuan edhe struk-
turn e 12 Komisioneve Parlamen-
tare, ndrkaq shtyn pr m von
miratimin e strukturs s Komi-
sionit Parlamentar pr Komunite-
te.
Kryeministri Hashim Thai - pak
para se t votohej pr krkesn e
AAK's - krkoj nga parlamentart
q ta mbshtesin kt krkes, pa-
si q sipas tij, me kt i ndihmo-
het ruajtjes s unitetit n vend, n
prag t zgjidhjes s statusit.
"Rrethanat n t cilat ndodhet
vendi krkojn nj unitet t do-
mosdoshm politik, institucional
e veprues. Prandaj ju ftoj t gji-
thve q ta prkrahni kt sugje-
rim q edhe prfaqsuesi i AAK's
t jet n Kryesin e Parlamentit".
T njjtin qndrim me Liderin
e PDK's kan ndar edhe Shefat
e Grupeve Parlamentare t LDK,
AKR's, LDD's dhe Grupit 7 plus.
Deputet i vetm q ka shfaqur
vrejtje n lidhje me kt krkes
t AAK's ka qen Sabri Hamiti nga
LDK. Ai ka thn se nse Xhevdet
Neziraj nga komunitetit egjiptian
- i cili ju ka bashkuar Grupit Par-
lamentar t AAK's - hyn n Krye-
si si antar i komuniteteve, ather
AAK do t'i kt dy antar t Krye-
sis, ndrsa PDK bashk me ash-
kalit gjithashtu, sipas tij, do t'i ket
tre antar t Kryesis.
"Pozicionimet e dyfishta s'i du-
hen send Kuvendit t Kosovs", tha
ai, duke i kundrshtuar deputett
e komuniteteve q hyjn e dalin
npr grupet parlamentare pr in-
teresa t ngushta.
Por vrejtjet e Sabri Hamitit nuk
jan prfill nga deputett e prani-
shm n sall. Pa nj pa dy, ata kan
ngritur duart, kur Kryeparlamen-
tari Jakup Krasniqi ka krkuar q
t votohet pr krkesn e AAK's.
AAK e cila n zgjedhjet e fundit
sht radhitur subjekti i pest po-
litik n ranglistn zgjedhore, nuk
e ka fituar t drejtn q t ket an-
tar t Kryesis s Kuvendit. Sipas
Kornizs Kushtetuese t Kosovs,
Kryesia e Parlamentit prbhet nga
8 antar; 2 antar kan dy par-
tit m t mdha, nga 1 antar kan
partia e tret dhe e katrt, 1 komu-
niteti serb, ndrkaq 2 antar t
tjer ju takojn partive q jan dek-
laruar se prfaqsojn komunite-
tin jo-shqiptar dhe jo-serb.
Korniza Kushtetuese si doku-
menti m i lart juridik i vendit
mund t ndryshohet me 2/3 e vo-
tave n Kuvendin e Kosovs, por
para se t hyj n fuqi ky vendim,
nevojitet plqimi i Shefi t UN-
MIK'ut.
Tutje, n seancn e djeshme, par-
lamentart kosovar miratuan ed-
he strukturn funksionale t Ko-
misioneve Parlamentare.
Nga 13 Komisione u miratuan
12 prej tyre, pasi q pr Komisio-
ni pr Komunitete u la t vendo-
sej n seancn e ardhshme, si pa-
soj e kundrshtive t forta q
erdhn rreth strukturs s saj nga
deputeti Slavisa Petkovic.
Ai kritikoi mnyrn e hyrjes n
strukturn e ktij komisioni t di-
sa emrave t prfaqsuesve serb.
Prandaj, kjo e shtyu at q ta aku-
zoi Kryeparlamentarin Krasniqi
pr parregullsi.
"A sht ky Parlament apo
rrug", ka pyetur Slavisa Petkovic.
"Do t krkoja nga ju q t jeni
m i qet edhe m i edukuar", ju
ka prgjigjur atij Kryeparlamenta-
ri Krasniqi.
Por kjo nuk e ka qetsuar aspakt
deputetin Petkovic, prandaj n k-
to rrethana, Kryeparlamentari
shtyu pr nj her tjetr miratimin
e ktij komisioni.
Ndryshe, dy partit m t md-
ha parlamentare, PDK dhe LDK do
t drejtojn nga tri komisione, AKR
dhe AAK nga dy, LDD dhe Grupi
7+ nga nj komision dhe pakica
serbe nj komision.
Prishtin, 31 janar
Ministresha e Jashtme qipriote,
Erato Kozakou-Marcoullis, ka
deklaruar t enjten n Helsinki se
Qipro nuk do t njoh Kosovn
nse e shpall pavarsin njan-
shmrisht. "Qipro, pr arsye
parimesh, nuk mund t njoh dhe
nuk do t njoh pavarsin e
njanshme t Kosovs", ka
deklaruar Kozakou-Marcoullis. Kur
Emisari Martti Ahtisaari kishte
nxjerr propozinmin e tij n fillim
t vitit 2007, pikrisht mungesa e
koncensusit europian pro tij kishte
shtyr vendimin pr statusin e
Kosovs. Qipro, Greqia, Rumania,
Sllovakia dhe Spanja kan qen
n mesin e shteteve hezituese pr
opsionin e pavarsis.
N prag t vendimeve n Kosov,
shefja e diplomacis qipriote ka
thn se Qeveria n Nikozi ka
shprehur pozicionin e saj uke
respektuar plotsisht pozicionet e
partnerve europian.
"Kjo sht nj shtje parimeshm
e respektit t s drejts ndrkom-
btare, por gjithashtu edhe nj
shtje e shqetsimit se do t kri-
joj nj precedent n marrdhni-
et ndrkombtare", ka thn
Kozakou-Marcoullis.
Ajo ka thn se vrtet nuk ka
asnj arsye q Qipro t ndryshoj
pozicionin e saj.
"Ne nuk ndihemi t vetmuar n
kt shtje", ka thn Kozakou-
Marcoullis.
Thuhet se skepticizmi dhe
kundrhstimi i ktyre shtetee
buron nga problemet e veta
ndretnike.
Por Kozakou-Marcoullis ka thn
se kundrshtimi i pavarsis s
Kosovs nga Nikozia nuk ka t
bj asgj me Qipron e okupuar.
"Nuk sht sepse ne jemi t frik-
suar se Republika Turke e Qipros
Veriore (TRNC) do t shpall
pavarsin pr shkak se ata ve e
kan br m 1983 dhe kan
marr nj reagim t ashpr nga
Kshilli i Sigurimit", ka thn
Kozakou-Marcoullis.
Ajo madje ka shtuar se parnetrt
europian e respektojn qndrim-
in e Qipros.
Qeveria e Qipros ka konfirmuar haptazi se nuk
do t njoh Kosovn nse e shpall pavarsin.
Nuk e njohim Kosovn
SHEQERKA PER AAK'n
FOTO:PETRIT RRAHMANI
Me shumic absolute t votave, deputett kosovar miratuan krkesn e AAK's pr t qen pjes e Kryesis
s Parlamentit. Vendimi u arsyetua me domosdoshmrin e ruajtjes s unitetit, n prag t zgjidhjes s statusit.
4 E premte, 1 shkurt 2008
Udhheqsi i opozits shqiptare
Edi Rama, gjat nj vizite n
Gjermani, ka krkuar nga qever-
it e vendeve antare t
Bashkimit Europian t ken nj
qndrim t prbashkt pr njo-
hjen e pavarsis s Kosovs.
Kryetari i Partis Socialiste ka
thn po ashtu se Shqipria
duhet ta marr ftesn pr an-
tarsim n NATO gjat takimit t
Bukureshtit, n fillim t prillit. Edi
Rama sht pjesmarrs i konfer-
encs pr t ardhmen e Ballkanit
q po zhvillohet n Berlin.
Gjermania sht ndr vendet
kryesore t Bashkimit Europian
q po shtyjn pr njohjen e
pavarsis s Kosovs, pasi kjo e
fundit planifikon t deklaroj
shtetsin n nj dat t afrt.
BE t ket qndrim unik pr Kosovn
redaktor: Valon A. Syla
e-mail: valon.syla@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
Politik
E NERVOZON PA
Shpend Limoni
shpend.limoni@gazetaexpress.com
Crnic, Gjilan 31 janar
oris Tadic duket se sht i
brengosur pr t ardhmen
e tij politike prderisa
raundi i dyt i zgjedhjeve
presidenciale n Serbi dita-
dits po afrohet.
Ai ka zbarkuar t enjten n Ko-
sov duke tentuar t prfitoj tek
votuesit serb, t cilt t dieln
do t zgjedhin mes tij dhe kun-
drkandidatit radikal Tomislav Ni-
kolic.
Gjat nj vizite gati dy orshe
n Crrnic t Gjilanit ku ka ta-
kuar fshatar serb Tadic me ar-
roganc ka demonstruar senti-
mentet pr Kosovn duke dashur
t proj mesazhin se ndihet i
fyer t flas pr pavarsin.
Pyetjen e Express nse ai do t
vizitonte ndonjher Kosovn e
pavarur, Tadic e ka prjetuar si
ofendim duke u prgjigjur: "Mos
fol me mua kshtu".
Pas insistimit nse ai megjithat
do t kthehet edhe nj her tjetr
n nj Kosov t pavarur, Tadic ka
reaguar me nervoz t shtuar e
duke br me gisht n drejtim t
gazetarve.
"Mos m provoko", ka thn Ta-
dic, n anglisht.
M pas presidenti serb i rrethuar
nga truproje t shumta sht fu-
tur n njrn nga veturat e shumta
n eskortn e gjat e cila po e pr-
cillte at pr t'u kthyer nga kishte
ardhur.
Tadic ka hyr n Kosov prmes
pikkalimit kufitar "Dheu i Bar-
dh" duke ndaluar n Crrnic -
nj fshat n t ciln jetojn disa
qindra serb e q pas lufts s Ko-
sovs sht karakterizuar me in-
cidente ndretnike.
Dhjetra nxns t shkolls fil-
lore serbe n Crrnic e cila m
shum i ngjante nj shtpie t vje-
tr dydhomshe, kishin futur n
mes presidentin elegant serb i cili
shpeshher dukej edhe i hutuar.
Bashk me nxnsit, Tadic ka
knduar himnin kombtar serb
prderisa ka dgjuar edhe poezi
t cilat n ndonj rast adresonin
edhe shqetsimet e serbve pr
t ardhmen e tyre n Kosov pas
pavarsis.
"ka po na prgatitet (ka do t
ndodh me ne)", pyeste nj vo-
glushe serbe derisa mbylli reci-
timin.
Boris Tadic m pas ka ndjekur
edhe nj ske humoristik t pr-
gatitur nga nxnsit t cilt i ka
falnderuar se jan duke ruajtur
kulturn dhe identitetin serb n
Kosov "n rrethanat m t vsh-
tira t mundshme".
Tadic u ka premtuar fshatarve
serb t Crrnics se ai do ta
mbroj Kosovn dhe pranin
serbe n Kosov, mirpo ka pr-
jashtuar prdorimin e dhuns.
Ai sht shprehur kundr pa-
varsis s Kosovs duke thn
se kurr nuk do ta pranoj at.
"Ju e dini mir qndrimin tim kur
sht fjala pr pavarsin e Ko-
sovs. Un kurr absolutisht kurr
nuk do t pranoj kurrfar pava-
rsie t Kosovs. Kt duhet ta
dini. Kurr nuk do ta shtyj ven-
din ton n lufta t reja. Gjith-
mon pa u kursyer do t krkoj
nj zgjidhje paqsore me proces
negociator", ka thn Tadic.
Tadic gjat gjith kohs nuk ka
pranuar ta marr asnj pyetje nga
gazetart edhe pse sigurimi i tij
personal ka lejuar q secila lvizje
e tij t prcillet nga mediat.
"E thash qart se nuk ka dekla-
rata", u prgjigjej Tadic gazeta-
rve.
Ai, megjithat, n fjalimin e tij
sht kujdesur t'u drgoj me-
sazhe liderve kosovar t cilt i
ka ftuar q t kujdesen pr ser-
bt.
"Edhe shqiptart n Kosov i
porosis... se ne duam raporte t
mira me shqiptart. Ata kan nj
prgjegjsi t madhe, institucio-
net e prkohshme kan nj prg-
jegjsi t madhe kur sht fjal
pr t ardhmen e t gjith nje-
rzve q jetojn n Kosov", ka
thn ai.
Tadic ka folur edhe rreth mi-
sionit t BE's q pritet t vij n
Kosov duke thn se vendimi
pr drgimin e tij duhet t mer-
ret n KS t OKB's.
"T gjith ata q dshirojn t
vijn t mbrojn njerzit tan, po-
pullin serb mund t vijn ktu por
pr kt duhet t vendosin OKB
dhe KS", ka thn ai.
Presidenti i Serbis ka gzuar
banort duke u dhn dhurata
ndrsa nuk ka harruar t'ua pr-
mend atyre edhe zgjedhjet.
Tadic u ka premtuar atyre
ndihm nga shteti serb n shn-
detsi, arsim dhe fusha tjera.
"Shteti duhet t veproj jo ve-
tm kur sht interesi i tij por
edhe i secilit njeri".
Bashk me t rinjt Tadic ka
shpalosur edhe aftsit e tij spor-
tive duke luajtur pr pak minuta
basketboll me ta. Serbt lokal
madje edhe truprojat kan par
me knaqsi shefin e shtetit serb
teksa shnonte "koshat".
Pas ktyre aktiviteteve Tadic i
prcjell nga njsit speciale t
UNMIK'u sht ngjituar drejt var-
rezave ndrsa ka ndezur nj qiri
n varrin e nj fmije q kishte
Boris Tadic bri fushat n Kosov derisa vendi po prgatitet t
shpall pavarsin. Ai u tha serbve t Crnics se kurr nuk
do ta pranoj shtetin kosovar. Presidenti serb u largua nga
Kosova i br nervoz nga pyetjet pr pavarsi.
E premte, 1 shkurt 2008
5
POLITIK
Formohet Grupi przgjedhs pr simbolet
Prmes nj komunikate pr media,
Qeveria e Kosovs njoftoi t enjten se
sht formuar Grupi przgjedhs i sim-
boleve shtetrore t Kosovs.
Ky grup prbhet nga prfaqsuesit e
partive politike, Kryeministris dhe
Akademis s Shkencave dhe Arteve t
Kosovs.
"Grupi do t prbhet nga: Fadil Hysa
(Kryeministri), Xhavit Beqiri
(Presidenc), Basri Musmurati (Kuvendi i
Kosovs), Esat Brajshori (AKR), Bujar
Dugolli (AAK), Mahir Jagxhillar (KDTP),
Boban Stankoviq (Partia e Pavarur
Liberale) dhe Berim Ramosaj (LDD). Po
kshtu pjes e ktij grupi przgjedhs
do t jen edhe dy intelektual nga
bota akademike e Kosovs, emrat e t
cilve do t dihen s shpejti", thuhet n
komunikatn pr media t Qeveris s
Kosovs.
Tutje, disa muaj m par Grupi i Unitetit
kishte shpallur konkursin pr simbolet
shtetrore t Kosovs. Qindra persona
kan konkurruar me propozimet e tyre.
Sipas Pakos s Martti Ahtisaarit, simbo-
let e Kosovs duhet t reflektojn karak-
terin multi-etnik t vendit.
Paris, 31 janar
Presidenti i Francs, Nicholas Sar-
cozy ju ka br thirrje edhe nj-
her europianve q t merren
seriozisht me zgjidhjen e statusit
t Kosovs.
Sarkozy ju prkujtoj atyre se
problemi i Kosovs duhet t zgji-
dhet pikrisht nga Bashkimi Eu-
ropian.
"Kosova sht problem euro-
pian q duhet t zgjidhet nga vet
europiant", deklaroi Presidenti
i Francs, n nj konferenc t or-
ganizuar n Paris nga Partia Qen-
drore e Djatht, ku prve sht-
jeve t migrimit dhe siguris ndr
t tjera sht folur edhe pr sht-
jen e statusit t Kosovs.
Presidenti Sarkozy shtoi se
Bashkimi Europian duhet ta de-
monstroj fuqin e tij n rastin e
zgjidhjes s statusit t Kosovs.
"sht n duart tona q t de-
monstrojm se ne kemi fuqi po-
litike, diplomatike dhe ushtarake
pr t'u prballur me kt kriz n
Ballkan", ka theksuar kreu i shte-
tit francez, Nicolas Sarkozy.
N konferencn e organizuar
nga Partia Qendrore e Djatht ka
marr pjes edhe Kancelarja e
Gjermanis, Angela Merkel, e cila
njhersh sht udhheqse e
Unionit Kristian Demokrate,
CDU - pjes e partive t qendrs
s djatht t Europs.
Angela Merkel, n fjalimin e saj
para t pranishmve, nuk ka fo-
lur rreth Kosovs. Ajo sht foku-
suar m tepr n krizat e tjera me
t cilat prballet aktualisht Bash-
kimi Europian.
Tutje, Presidenti francez Nicho-
las Sarkozy ka shtuar se Europa
nuk mund t ket fuqi politike
nse nuk ka politika t forta t
mbrojtjes. Ai ka theksuar se Eu-
ropa duhet t kujdeset pr sigu-
rin e saj.
Pes muaj para se Franca t
marr udhheqjen e Bashkimit
Europian, Presidenti Sarcozy ka
mbrojtur bashkpunimin me Ber-
linin dhe ka thn se Europs i
duhet nj bashkpunim i till.
Nicholas Sarkozy deklaroi se Kosova
sht problem europian. Prandaj ai ftoi
Bashkimit Europian q t demonstroj
fuqin e tij politike, diplomatike dhe
ushtarake n zgjidhjen e ksaj shtjeje.
Kosova,
puna jon
AVARESIA
Prishtin, 31 janar
Zvends shefi i misionit t
Kombeve t Bashkuara n
Kosov (UNMIK), Larry
Rossin, ka reaguar ftoht
ndaj premtimit q presidenti
serb, Boris Tadic, ua bri t
enjten popullats serbe n
fshatin Crnic t Gjilanit q
Serbia do ta pengoj me
rrug diplomatike
pavarsimin e Kosovs.
Deklarata e Tadic-it, si ka
vlersuar i dyti i UNMK-ut t
enjten n Pej, pas takimit
m kryetarin e ksaj komune,
Ali Berishn, nuk ka rndsi
tjetr prve q lidhet me
zgjedhjet presidenciale n
Serbi.
"Qndrimet e t gjitha palve
jan mjaft t njohura, dhe
ka do q thot Tadic nuk
mund t ndryshoj zhvillimet
q jan br dhe q po
bhen pr statusin e
Kosovs", iu ka kundr-
prgjigjur Rossin disa or m
von presidentit serb.
Megjithse vizita dhe
deklarata e Tadic-it n prag t
shpalljes s pavarsis s
Kosovs, mund t hutoj
banort serb t Gjilanit,
zhvillimin e fushats s tij
presidenciale edhe n vendin
ton ia mundson rezoluta
1244 e OKB-s.
Kto vizita t zyrtarve t
lart serb n Kosov, prf-
shir edhe kt t sotmen t
Tadic-it, si tha Rossin, bhen
n konsultim me UNMIK-un,
dhe se nuk ka pasur ndonj
arsye pr t'i pamundsuar atij
kt vizit.
Rossin, para se t takohej me
kreun e Pejs, me t cilin ka
biseduar pr sfidat q e
presin Pejn dhe Kosovn n
ditt e ardhshme, ka qn-
druar edhe n Manastirin e
Deanit, ku sht takuar me
peshkopin Teodosije dhe
murgjit e atyshm.
"Isha i interesuar t dgjoj
nga ata pr sfidat dhe zhvil-
limet q do ndodhin tani dhe
t shikojm mnyra q n si
UNMIK t ruajm thesarin
kulturor q paraqet
Manastiri", tha Rossin.
TADIC NUK E PRCAKTON STATUSIN
Prishtin, 31 janar
Kryeministri i Kosovs,
Hashim Thai, tha t enjten
se vizita e sotme e presiden-
tit serb, Boris Tadic n
Kosov sht private dhe se
kjo do t jet hera e fundit
q dikush nga Serbia do t
pretendoj t fitoj vota n
Kosov.
Kto komente, kryeministri
Thai, i bri n nj konfer-
enc pr media ku ndr t
tjera tha se zhvillimet n
Serbi, nuk ndikojn n pro-
cesin e statusit politik t
Kosovs, ndrsa theksoi se
vendi e ka rrugn e vet, dhe
se po numrohen ditt e
fundit para publikimit t
dats dhe shpalljes s
pavarsis. "Vizita e presi-
dentit Boris Tadic ishte vizit
private, por kjo do t jet
hera e fundit q dikush do t
pretendoj t fitoj vota n
Kosov nga Serbia, sepse t
gjith qytetart do t voto-
jn n Kosovn e pavarur,
sovrane dhe demokratike",
tha Thai. N shtjen e
anulimit t tenderve jo
burimor n Ministrin e
Energjis dhe Minierave
(MEM), Thai tha se MEM-i
sht duke punuar n kt
drejtim dhe se i gjith pro-
cesi do t jet transparent.
Kjo sipas tij, po bhet pr
ndalimin e keqmenaxhimit,
keqprdorimeve dhe toler-
ancs zero ndaj korrupsionit.
FUSHATA E FUNDIT E TADICIT
vdekur nga shprthimi i nj
bombe n Crnic.
Ai m pas sht kthyer pr t'u
prshndetur me banort serb
shum prej t cilve i ka puthur
n faqe. Disa t rinj serb me ds-
hir kan dgjuar Tadicin i cili u
ka premtuar atyre nj ekskursion
n Serbi.
"Ku doni t shkoni", i ka pye-
tur Tadic t nxnsit t cilt ende
mbanin veshjet kombtare serbe.
Ndarjen e me ta Tadic e br n
mnyr t veant duke u prem-
tuar atyre se srish do t kthehet.
Ai ka prmendur Rahovecin,
Shillovn, Hoqn e Madhe si
vende t cilat i ka vizituar dhe n
t cilat srish planifikon t kthe-
het "gjithmon".
Tadic ka falnderuar serbt
duke i inkurajuar edhe m tej t
mbeten n Kosov.
"Ju falnderoj q jeni n Kosov
q jetoni n Kosov dhe q doni
t jetoni n Kosov. Serbia n-
prmjet jush jeton n Kosov".
redaktor: Ilir Mirena
e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 275
E premte, 1 shkurt 2008 6
Nacionale
Krkojn dokumentin
FERIZAJ, 31JANARI bjm apel Grupit
t Puns q sa m shpejt t publikoj
draftin e Kushtetuts dhe t krijoj koh t
mjaftueshme q ky draft t diskutohet n
publik, ishte krkesa e t gjith pjesmar-
rsve n debatin pr Kushtetutn, t cilin t
mrkurn ka organizuar organizata joqever-
itare INPO. N debat kan marr pjes pr-
faqsues t partive politike, t shoqris
civile dhe t mediave. Kan munguar pr-
faqsuesit e komuns, t cilt ende nuk e
kan kaluar fazn e urimeve dhe prshn-
detjeve pr pushtetin q kan marr. N
kt debat t gjith pjesmarrsit kan
shprehur shqetsimet e tyre pr mungesn
e transparencs n procesin kushtetues. Ata
kan thn se n nj proces t till, publiku
sht injoruar plotsisht, ndrsa nuk sht
publikuar drafti i Kushtetuts nga ana e
Grupit t Puns, t caktuar pr hartimin e saj
dhe t mandatuar nga kryetari i Kosovs.
Kryetari i INPO-s, Ramadan Ilazi, ka thn se
sht e drejt e pamohueshme e qyte-
tarve q t din prmbajtjen e dokumentit
m t rndsishm q do t prkufizoj
shtetin e Kosovs.
(B.Frangu)
Ndihm veriut
MITROVIC, 31 JANAR Me
vendimin e stafit udhheqs t
komands rajonale t policis
n Mitrovic, katr stacionet
policore t veriut t Kosovs,
(n veri t Mitrovics, Zvean,
Zubin Potok dhe Leposaviq), q
nga e enjtja do t prkrahen
dhe mbshteten nga nj numr
i pjestarve t policis
ndrkombtare t UNMIK-ut
nga ky rajon.
Sipas zdhnsit t policis,
Besim Hoti, ky vendim sht
ndrmarr me qllim q qyte-
tart e rajonit t Mitrovics, t
shohin pr s afrmi punn e
prbashkt dhe t pandashme
t pjestarve t Shrbimit
Policor t Kosovs dhe policis
s UNMIK-ut, q n realizimin e
qllimit prfundimtar t ofrimit
t shrbimeve sa m cilsore t
siguris dhe ruajtjes s rendit
publik do t njihen si nj trup i
prbashkt.
Policia nuk e ka br t ditur
numrin e sakt t policve
ndrkombtar q do ta
mbshtesin SHPK-n n katr
stacionet policore n veri t
vendit, por ka thn se dhjetra
polic t UNMIK-ut do jen atje.
OSBE premton
ndihm teknike
PRIZREN, 31 JANAR
Organizata pr Siguri dhe
Bashkpunim Evropian (OSBE)
n Prizren, t enjten, organizoi
nj takim pune me drejtuesit e
rinj komunal t rajonit t
Prizrenit, me rast ofroi ndih-
mn e saj pr nj qeverisje sa
m t mir edhe n t
ardhmen.
Qendra rajonale e OSBE-s n
Prizren, t enjten, organizoi nj
takim njoftues me kryetart e
komunave dhe me zyrtart e
lart komunal nga Prizreni,
Gjakova, Sharri, Rahoveci,
Suhareka, Malisheva si dhe pilot
njsia komunale Mamushs.
Drejtori i qendrs rajonale t
OSBE-s n Prizren, Lorenzo
Gasca Allue, tha se qllimi i ktij
takimi sht njoftimi i
autoriteteve komunale t ktij
rajoni me programet prioritare
t OSBE-s pr vitin 2008 dhe
me disa t arritura kryesore
gjat vitit t kaluar.
Ai tha se takimi synon edhe
vnien e kontakteve n mes t
zyrtarve t sapozgjedhur
npr komuna, me qllim q
ata t bashkpunojn mes vete,
pasi nuk duhet t ket kufi n
mes t komunave fqinje dhe se
kt e kan treguar edhe zjar-
ret, t cilat ndodhen vern e
kaluar me rast ishte e domos-
doshme ndihma e komunave
fqinje.
Artan Behrami
artan.behrami@gazetaexpress.com
Prishtin, 31 janar Fillimi i vi-
tit t ri akademik do t shnoj
nj rekord t ri n Arsimin e Lart
t Kosovs. Nga 32 universitete
private sa ka aktualisht Kosova,
do t mbesin vetm tri.
Burime t besueshme brenda
Qeveris s Kosovs thon se ve-
tm tri universitete do t akredi-
tohen gjat ktij viti. T gjitha
universitet do t hyjn n proce-
sin e akreditimi, por n fund ve-
tm tri nga to do t akreditohen,
tregon ky burim.
Sipas ktij burimi, pa prfun-
duar procesi i akreditimit nuk
mund t dihet se cilat universi-
tete do t kalojn kriteret e ash-
pra t Agjencis pr Akreditim.
Kryeministri i Kosovs, Hashim
Thai t enjten ka thn se funk-
sionalizimi i Agjencis s Akredi-
timit do ta disiplinoj dukshm
procesin e arsimit t lart n Ko-
sov. Komisioni pr akreditime
do t jet nj komision profesio-
nal prej profesorve ndrkomb-
tar, prej njerzve ekspert ndr-
kombtar me prvoj n kt
lm dhe kjo sht br me ql-
limin m t mir t respektimit t
profesionalitetit, ikjes s ndonj
konflikti t interesit dhe rritjes s
cilsis n edukim, ka shtuar ai.
Ndrkoh, Dr. Ramadan Zej-
nullahu, kryetar i Kshillit Kom-
btar t Cilsis, i cili sht organ
qeveriss i Agjencis pr Akredi-
tim, thot se do t akreditohen t
gjitha ato universitete q i plot-
sojn kushtet, duke mos prcak-
tuar ndonj numr.
Asnjher nuk sht prmen-
dur zyrtarisht ndonj numr. N
do proces, n do gar, t gjith
nuk mund tia dalin. Ato duhet t
prmbushin standardet kryesore
t arsimit t lart evropian, shton
ai.
Zejnullahu thot se Kosova nuk
ka kuadr akademik pr nevojat
e 32 universiteteve. Sipas tij, shu-
mica e ktyre universiteteve pu-
nojn me staf
akademik nga
Universiteti pu-
blik i Kosovs,
edhe planpro-
gramet nuk
ndryshojn
shum.
Pas prfundi-
mit t procesit t
akreditimit, kjo
praktik do t
ndryshoj. Secili
universitet du-
het t ket pro-
gramet dhe sta-
fin t vet akade-
mik.
Ne po jetojm n Kosov, n
prgjithsi ne kemi nj numr t
kufizuar t profesorve, t cilt do
t mund t zhvillonin procesin
msimor n Arsimin e Lart. N
munges t kuadrit, sot ekziston
nj angazhim i pakontrolluar i sta-
fit nga Universiteti i Prishtins n
kto Universitet
private, thot
Zejnullahu.
Prve kua-
drit, Ministria e
Arsimit do t ri-
shikoj edhe nj
her nevojat e
tregut pr drej-
timet q ofrojn
kto universi-
tete private.
Shumica e uni-
versitete private
n Kosovs
ofrojn drejti-
met dhe plan-
programet e
njjta.
Kosova nuk disponon me kua-
dr q t mbaj 32 universitete.
29 m p
Kosova nuk
disponon me
kuadr q t mbaj 32
universitete. Kemi 10
institucione, t cilat e
zhvillojn t njjtin
msim, ndoshta me t
njjtin program dhe
profesor q ka edhe
universiteti publik.

Ramadan Zejnullahu
N shtator Kosova do t mbetet vetm me tri univers
Zyrtar nga Kshilli Kombtar i Cilsis pranojn se K
akademik pr 32 universitete. Kriteret e forta t cilat
gjat procesit t akreditimit, do eliminojn 29 univers
UNIVERSITETE
PRIVATE
UNIVERSITETE
PRIVATE
7 E premte, 1 shkurt 2008 NACIONALE
Arrestohen 10 trafikant
PEJ, 31 JANAR Policia
rajonale e Pejs, konfirmoi t
enjten se gjat nj operacioni t
zhvilluar n disa hotele, klube nate
dhe shtpi private n Pej,
Rahovec dhe Gjakov, ka arrestuar
pes shtetas kosovar, dy shtetas
shqiptar dhe tri shtetase mol-
dave, me dyshime t trafikimit t
qenieve njerzore. Aksioni i
koordinuar operativ i njsitit
kundr trafikimit, bashk me het-
uesit rajonal t Pejs dhe njsiteve
tjera operative, sipas zdhnsit t
policis rajonale t Pejs, Avni
Gjevukaj, sht kryer rreth ors
06.30 t dits s enjte. Operacioni
vjen si rezultat i puns operativo
hetimore n bashkpunim me
Prokurorin Speciale t Kosovs
n luftimin e krimit t organizuar
dhe regrutimin, transportimin dhe
eksploatimin seksual t femrave,
tha Gjevukaj, pr t shtuar se gjat
bastisjes s lokaleve, jan kon-
fiskuar si prova materiale nj pisto-
let, katr kompjuter dhe doku-
mentacion. Prve arrestimit t tri
femrave moldave dhe shtat
shqiptarve, pes nga Kosova dhe
dy nga Shqipria, pjestart e
njsiteve policore, gjat aksionit
kan identifikuar edhe tri shtetase
tjera nga Moldavia, si viktima t
ktij trafikimi, t cilat jan asistuar
dhe pas marrjes n pyetje, si tha
policia, ato do t drgohen n
shtpin pr mbrojtjen e vikti-
mave.
(KosovaLive)
F
O
T
O
T
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
Kemi 10 institucione, t cilat e
zhvillojn t njjtin msim,
ndoshta me t njjtin program
dhe profesor q ka edhe univer-
siteti publik.
Ndaj t gjitha universiteteve pri-
vate dhe atij publik, s shpejti do
t filloj rivlersimi se a duhet t
punojn edhe m tej, apo tu vi-
het dryni.
Tridhjet e dy universitetet pri-
vate kosovare do t kalojn npr
sitn e Agjencis pr Akreditim.
Vlersimi do t bhet sipas kri-
tereve t aplikueshme edhe n
Bashkimin Evropian.
Ekspertt e arsimit parashohin
q vetm disa nga 32 universitet
private t licencuara n Kosov,
do t arrijn t marrin licenc n
kt agjenci.
Me vetm dy milion banor,
Kosova aktualisht llogaritet t ket
numrin m t madh t institucio-
neve universitare private n Ball-
kan.
pak
sitete private.
Kosova nuk ka kuadr
t do t prdoren
sitet e tjera private.
PRISHTIN, 31 JANAR
N 11 vjetorin e rnies
heroike, kryetari i
Kosovs, Fatmir Sejdiu,
duke u mbshtetur n
kompetencat e tija
kushtetuese, ka vendosur
ta dekoroje komandantin
Zahir Pajaziti, me urdhrin
Heroi i Kosovs, pr
veprat e tij, trimrin dhe
kontributin pr lirin dhe
pavarsin e Kosovs.
N akademin prkujti-
more t mbajtur n
Teatrin Kombtar, Sejdiu
tha se bashklufttarve
t tij, dshmort e kom-
bit, Edmond Hoxha e
Hakif Zejnullahu, i ka
dekoruar me medaljen
Lufttari i liris Adem
Jashari, pr veprat e tyre
t trimris.
Kryeministri i Kosovs,
Hashim Thai, tha se n
vigjilje t zyrtarizmit t
pavarsis s Kosovs,
jeta, madhshtia e lufts
dhe puns s komandan-
tit Zahir Pajaziti dhe
gjith lufttarve e
komandantve t UK-s
si dhe vlerat e lufts
rriten, ndrsa shteti i
Kosovs, e ka vuln e
gjakut t dshmorve t
liris, vullnetit t qyte-
tarve t Kosovs dhe
sakrifics s tyre.
ZAHIR PAJAZITI SHPALLET HERO I KOSOVS
Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com
Prishtin, 31 janar Nexhdet
Kondirolli, drejtor i Departamen-
tit Farmaceutik, ka dhn dor-
heqje nga posti, vetm nj muaj
pasi q sht emruar n kt
pozit nga sekretari i Ministris
s Shndetsis, Ilir Tolaj. Kt e
kan konfirmuar burime t ga-
zets brenda Ministris s Shn-
detsis. Po ashtu ky burim ka
treguar se Kondirolli i ka krkuar
tri dit m par sekretarit Tolaj
q t largohet nga kjo pozit.
Ende nuk dihen arsyet q Kon-
dirolli sht larguar nga ky post,
por q para tri ditsh Tolaj i kishte
thn atij se pr kt duhet t bi-
sedojm vetm ne t dy. Kon-
dirolli pr arsye ende t pasqa-
ruara ka dhn dorheqje nga
drejtori i Farmaceutiks n MSH.
Kt ia kishte krkuar q nga e
hna sekretarit t MSH-s, thot
ky burim.
Gazeta ka kontaktuar tashm
t dorhequrin Kondirolli, i cili
nuk ka dashur t flas pr kt
shtje.
Pr kt pun ju tregoj t h-
nn, ka thn ai. Kondirolli, i cili
para katr muajsh ishte emruar
si ekspert n kt departament,
i dshpruar me punt n kt
ministri, i ka thn gazets, se
ju lidhje nuk keni me kurgja.
Nexhdet Kondirolli, aksionar i
Fabriks pr prodhimin e bar-
nave n Fush-Kosov, fillimisht
ishte sjell nga sekretari i MSH-
s si ekspert pr t ndihmuar n
prmirsimin n Departamen-
tin e Farmaceutiks, e q pas tre
muajsh, n fund t vitit 2007, pr
nj dit kishte arritur t emro-
hej drejtor i ktij departamenti.
Kondirolli sht emruar drejtor
i Departamentit n fundvit, pas
largimit nga puna e Lutfi Mula-
kut, i cili ka kontratn e puns
deri n vitin 2009.
Shefks, 30 dit paraburgim
Prishtin, 31 janar Cak-
timin e mass s paraburgi-
mit ndaj Shefka Shasivarit e
konfirmoi edhe mbrojtsi i
saj, i caktuar sipas detyrs
zyrtare, avokati Kol Ramaj.
Shahsivarit i sht cak-
tuar dje masa e paraburgi-
mit pr nj muaj, kjo vetm
pr goma, tha Ramaj pr Ex-
press.
Shahsivari, edhe pse m
par sht akuzuar pr nj
varg akuzash, t cilat n
munges t saj nuk kan
mundur t konfirmohen,
asaj i sht caktuar masa e
paraburgimit vetm pr ten-
derin e 90 gomave Bridge-
son me mim prej 6.350
euro. Megjithat, Shahsivari
sht njoftuar se jan duke
u zhvilluar hetime t tjera
ndaj saj.
Ndryshe, Shasivari sht
akuzuar pr veprat penale
keqprdorim i pozits zyr-
tare n bashkveprim,
mashtrimi n detyr n
bashkveprim. N tetor t
vitin 2007, Shefka Shasivari,
pronare e kompanis Trade
For Aid International ishte
larguar nga Kosova, duke
mos u paraqitur n seancn
e 23 tetorit.
Shasivari sht akuzuar
pr veprat penale keqprdo-
rim i pozits zyrtare n bash-
kveprim, mashtrimi n de-
tyr n bashkveprim.
Shahsivari ishte arrestuar
edhe m hert n Kosov
dhe pasi q ka paguar nj
shum prej 100 mij eurosh
kaucion, ishte liruar me
kusht dhe ndaj saj ka vazh-
duar procedura e rregullt.
Ajo ishte obliguar t para-
qitet nj her n jav n po-
lici, derisa t prgatiteshin
t gjitha procedurat pr t
filluar gjykimi ndaj saj.
Ajo po ashtu akuzohet pr
keqprdorimin e paras pu-
blike, kt rast t 236 mij
eurove pr veturn e krye-
tarit t Kuvendit, i cili sot e
ksaj dite as q sht sjell
n Kosov nga nj
vend i Shteteve t
Bashkuara t
Ameriks.
(Sara
Rexhepi)
Shkon
Kondirolli
Shefka Shahsivarit, ish-kshilltare ndrkombtare n
Zyrn e presidentit t Kosovs dhe pronare e kom-
panis Trade for Aid International, i sht caktuar
masa e paraburgimit prej 30 ditsh. Dit m par ajo
sht arrestuar nga Interpoli n Zvicr.
Drejtori i sapoemruar i
Departamentit Farmaceutik
n Ministrin e
Shndetsis, Nexhdet
Kondirolli ka dhn dorhe-
qje. Kondirolli nuk ka dashur
t flas pr kt, duke
thn se pr kt do t
flas t hnn.
Pej, 31 janar
rokuroria Komunale e
Pejs, konfirmoi t en-
jten se ka pranuar nj
kallzim penal nga nj-
siti rajonal policor kundr-
korrupsion, t ngritur ndaj
dy policve t njsitit t auto-
krimeve dhe kundr pronarve t
dy kompanive trheqse, t cilat
kan kontrat me komunn pr
bartjen e automjeteve nga rrugt.
Me kallzimin penal, si sqaroi
prokurori komunal, Murat Hulaj,
i cili sht ngarkuar t hetoj kt
lnd, dy polict e auto-krimeve,
Afrim Kasapi dhe Dafnis Curri,
dyshohen pr shprdorim t de-
tyrs zyrtare nga neni 339 para-
grafi nj, kurse pronart e dy kom-
panive trheqse, Ram Gjevu-
kaj, pronar i Euro-export dhe
Avni Gashi pronar i Gashi-kom-
pani dyshohen pr kryerjen e ve-
prs penal t mashtrimit, nga neni
261 paragrafi nj. Dy polict e dys-
huar merren me verifikimin e au-
tomjeteve q dyshohen se jan t
vjedhura, dhe ato automjete q
dyshohen se jan vjedhur, trhi-
qen nga kto dy kompani dhe
mbahen n parkingun e tyre de-
risa konstatohet se a jan apo jo
t vjedhura.
N kallzimin penal jan t
prfshira veprat q dyshohet t
jen kryer gjat vitit 2007, kur nga
kta dy polic jan marr shum
automjete dhe jan drguar n
parkingun e atyre kompanive, dhe
ktu si thot prokurori, jan dys-
himet e para se automjetet jan
mbajtur aty nj periudh t gjat,
dhe n fund jan liruar pasi sht
br verifikimi nprmes Inter-
polit, kurse pronart e kompa-
nive kan marr para nga prona-
rt e automjeteve, pa pasur t
drejt.
Ai sqaroi se pasi hetohen au-
tomjetet, ato q konstatohet q
jan vjedhur, trhiqen nga Inter-
poli, kurse pr ato q dalin t pas-
tra, lshohet nga prokurori he-
tues urdhresa n adres t nj-
sitit t auto-krimeve, respekti-
visht policve q i kan ndaluar
ato automjete, n mnyr q tia
kthejn pronarit automjetin, dhe
ata polic obligohen q pa vones
t kryejn ekzekutimin e urdh-
ress.
Kur i referohem kontrats pr
kryerjen e shrbimeve e q sht
kontrat tri paleshe; policia, ko-
muna dhe kompania, n nenin
dy t asaj kontrate theksohet se
8 NACIONALE
Progres n standarde
PRISHTIN, 31 JANAR Standardet
Liria e Lvizjes dhe Kthimi i
Qndrueshm, n prgjithsi ka
shnuar progres, ndrkaq Qeveria e
Kosovs sht e prkushtuar q t kri-
joj liri t lvizjes dhe kthim t qn-
drueshm pr t gjith qytetart e
Kosovs, u tha t enjten n grupin
punues pr standardet III dhe IV.
Ministri i Administrimit t Pushtetit
Lokal (MAPL), Sadri Ferati, tha se ka
pasur nj angazhim maksimal i t
gjith krerve t institucioneve t
Kosovs, pr krijimin e nj infrastruk-
ture t mir pr t gjith banort e
Kosovs.
Ska or policore
MITROVIC, 31 JANAR Zdhnsi
rajonal i policis n Mitrovic, Besim
Hoti, i quajti spekulime disa informata,
sipas t cilave sht parapar caktimi i
ors policore n kt qytet. Nga e
mrkura, n Mitrovic sht prfolur n
opinion se nga 1 shkurti n kt qytet do
t filloj t zbatohet ora policore, pr
shkak t definimit t statusit final t
Kosovs, i cili pritet t ndodh n ditt n
vijim.
Kto informata kan shqetsuar qyte-
tart e Mitrovics, ngaq ata e shohin
kt veprim si parashikim t tensionimit
t situats dhe trazirave q do t mund
t ndodhin n kt qytet.
E premte, 1 shkurt 2008
Kallzim penal
pr dy polic
N Prokurorin Komunale t Pejs sht
dorzuar nj kallzim penal ndaj dy policve t
njsitit t auto-krimeve dhe kundr pronarve
t dy kompanive pr bartjen e automjeteve.
Pritet penalizmi
Prishtin, 31 janar Kuvendi
komunal i Prishtins, edhe pse
deri m tani i ka paguar 70 pr
qind t projektit pr rregulli-
min e sheshit Nna Tereze,
ndrkoh sht duke shikuar
mundsin pr penalizmin e
punkryesit, kompanin Pa-
radiso.
Pr kt vendim Komuna ve-
tm sht duke e pritur rezul-
tatin e testeve q do t bhen
jasht vendit, n Evrop, pr
cilsin e granitit, urdhr ky i
dhn nga kryetari i KK-s, Isa
Mustafa.
Deri ktu ka ardhur puna, pr
shkak t kualitetit t dobt t
granitit, i cili nuk i ka qndruar
acarit as pr nj muaj, edhe pse
kompania ka dhn garanci pr
kt shesh 10 vjet.
Ekrem Rexha, shef i Prokuri-
mit n Komunn e Prishtins,
tha pr KosovaLive se kompa-
nis Paradiso i kan paguar
70 pr qind t mjeteve. Duke
llogaritur se vlera e prgjith-
shme e projektit sht rreth 2
milion euro, i bie q pun-
kryesi ka marr deri m tani 1,4
milion euro pr rregullimin e
sheshit.
Nse graniti i shtruar muaj
m par do t duhej t largo-
het, n baz t kontrats, kom-
pania do t obligohet q ti
mbuloj shpenzimet vet, pasi
q ajo kompani ka dhn ga-
ranci 10-vjeare pr kto pllaka
t granitit, tha Rexha.
Ndrsa, edhe pas prpjek-
jeve t KosovaLive q t kon-
taktoj zyrtart e kompanis
Paradiso, kjo ishte e pamun-
dur, sepse celulart e tyre gjat
gjith dits ishin t mbyllur.
N ann tjetr, Organizata
joqeveritare Konsumatori, ka
prgzuar iniciativn e kryeta-
rit Mustafa, pr ekzaminimin
e granitit t shtruar n shtito-
ren Nna Tereze n Prishtin.
sht e rndsishme q
kto ekzaminime do t bhen
n institute t licencuara e t
pavarura dhe jasht vendit. Nj
konstatim i till me autoritet
do ti jepte prgjigje meritore
e t autoritetshme t gjitha pa-
lve t interesuara dhe do t
prmbyllte kt shtje, thon
prfaqsues t ksaj organi-
zate.
F
O
T
O
:

P
E
T
R
I
T

R
R
A
H
M
A
N
I
E premte, 1 shkurt 2008 9 NACIONALE
Aprovohen pes krkesa
PRISHTIN, 31 JANAR Komisioni i
Ministris s Shndetsis, ka br
aprovimin e 5 krkesave pr ushtrimin e
veprimtaris nga mjek, shtetas t huaj,
t cilt thuhet se rezultojn t plota dhe
n pajtim me ligjet n fuqi, ndrsa kjo
ministri t enjten nnshkroi edhe
vendimin mbi qasjen e mediave gjat
hapjes s tenderve. Zyra pr media e
Ministris s Shndetsis bri t ditur
se pes mjekve q iu lejohet ushtrimi i
veprimtaris shndetsore n Kosov,
n institucionet private shndetsore
jan nga Maqedonia, Gjermania dhe
Turqia dhe jan t kufizuara me afate
kohore.
Shprthen nj granat dore
MITROVIC, 31 JANAR N ort e
para t s enjtes, pran nj ndrtese
kolektive n rrugn Muhamet Gashi
n lagjen Bair t Mitrovics, ka
shprthyer nj granat dore, por pr fat
pa pasoja n njerz, konfirmoi policia
rajonale e Mitrovics. N baz t het-
imeve paraprake, msohet se mjeti
eksplodues ishte nj granat dore, e
cila nn rrethana ende t pasqaruara,
kishte shprthyer pran ndrtess me
rast dme materiale jan shkaktuar n
dyert e nj garazhe si pasoj e depr-
timit t copzave t mjetit eksplodues
gjat shprthimit. Nuk sht raportuar
pr ndonj t arrestuar.
Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com
Prishtin,31 janar Nj person
nga Peja ka krcnuar me vdekje
disa zyrtar t Agjencis Anti-Kor-
rupsion t Kosovs n zyrat e tyre
t puns. Ky person, i cili nuk sht
i njohur pr Agjencin (emri dhe
mbiemri) fillimisht ishte lajm-
ruar n recepcion, kinse ka nj
rast q ka t bj me korrupsion.
Derisa kan dal dy zyrtar, t
cilt punojn n Departamentin
e Hetimeve, ai kishte hyr npr
zyra dhe kishte filluar ti krc-
noj me vdekje duke iu krkuar
zyrtarve t Agjencis q ti japin
atij komplet dosjen pr gjyqtarin
nga Peja, Agim Shala, i cili pr
shkak t aferave korruptive sht
larguar nga puna, e m pas ka fil-
luar procedura gjyqsore kundr
tij.
Hasan Preteni, drejtor i Agjen-
cis, ka treguar se ky rast i krc-
nimit ka ndodhur t hnn rreth
ors 9 t mngjesit, kur personi
nga Peja i kishte krcnuar ata
duke i thn se shkaku i heti-
meve nga Agjencia, gjyqtari nga
Peja sht larguar e m pas kan
filluar hetime ndaj tij pr keqpr-
dorim t detyrs zyrtare.
Ai ka krkuar q t`ia dorzojm
komplet dosjen dhe t`ia japim
emrat e atyre personave q kan
ofruar dshmi apo informuar
AKKK-n pr rastin n fjal.
Sjellja e tij ka qen arrogante
me fjal banale, me z t ngritur
dhe i ka krcnuar dy zyrtart e
Agjencis me krcnime shum
banale dhe nse nuk ia dor-
zojm, ka me shku gjaku deri ne
gjunj, thot drejtori Preteni.
Gjyqtari nga Peja ishte larguar nga
puna n tetor t vitit t kaluar fal
dosjes s kompletuar me fakte t
mjaftueshme nga Agjencia se ky
zyrtar gjykate kishte keqprdorur
detyrn zyrtare. Prokuroria Pu-
blike e Qarkut n Pej kishte lar-
guar nga puna kt zyrtar, e m
pas kishte filluar procedura heti-
more. Personi q ka krcnuar
zyrtart e AKKK-s, sipas drejto-
rit Preteni, ka qen i prfshir edhe
vet n keqprdorimet q ka br
gjyqtari nga Peja.
Ju ma keni qitur shokun nga
puna, krkoj nga ju q t ma do-
rzoni komplet dosjen dhe t mi
jepni emrat e atyre q ju kan in-
formuar pr kt rast, citon fja-
lt e krcnuesit drejtori i AKKK-
s. Drejtues t Agjencis pohojn
se ata nuk ia kan dorzuar kr-
cnuesit dosjen, e as emrat e qy-
tetarve, t cilt kan lajmruar
rastin n agjenci. Krcnimet q
u jan br zyrtarve t AKKK-s
jan paraqitur n Shrbimin Po-
licor t Kosovs.
Drejtori Preteni rrfen se ka dr-
guar nj shkres n SHPK, duke
u treguar atyre n detaje se si ka
ndodhur ngjarja. Policia ka kon-
firmuar se ka pranuar kt shkres
ditn e mart nga drejtues t ag-
jencis.
Agron Borovci, zdhns i
SHPK-s pr rajonin e Prishtins,
ka thn se SHPK-ja ka pranuar
nj shkres nga AKKK-ja lidhur
me krcnimet dhe se policia
sht duke vazhduar me proce-
durat e rregullta. Nj burim i ga-
zets brenda SHPK-s ka thn
se personi, i cili ka krcnuar zyr-
tart e AKKK-s ka qen klient i
gjyqtarit Shala nga Peja.
Policia sht duke shqyrtuar
rrethanat e krcnimit dhe kon-
form detyrs zyrtare do t mer-
ren t gjitha masat. Do t inter-
vistohen personat e krcnuar pr
t vazhduar m tej me procedu-
rat..., thot Agron Borovci.
Hasan Preteni ka thn se as-
kush nga Agjencia nuk e njeh per-
sonin q ka krcnuar, por ka
thn se askush nuk do ti ndal
pr t luftuar korrupsionin.
Kemi pranuar nj pun shum
t ndjeshme, jemi kmbnguls,
kthim prapa s`ka, mision e kemi
ta forcojm rendin dhe ligjin, ta
luftojm korrupsionin, kto akte
nuk do t ndikojn n punn
ton, sht zotuar ai.
Ky sht rasti i par i krcni-
mit m serioz ndaj zyrtarve q
luftojn korrupsionin. M hert
ka pasur krcnime t ndryshme
prmes telefonit, por q, sipas zyr-
tarve t Agjencis nuk kan qen
edhe aq serioze.
Krcnohen me vdekje
Shnohet rasti i par m
serioz i krcnimet me
vdekje ndaj zyrtarve t
Agjencis Anti-Ko rrupsion
t Kosovs. Personi q ka
krcnuar, besohet t jet
klienti i gjyqtarit nga Peja,
Agim Shala, i cili ishte
larguar nga puna pr shkak
t keqprdorimit t
detyrs zyrtare. Polica po
merret me rastin.
prderisa zhvillohen hetime ndaj
nj automjeti, kompania nuk du-
het t arktoj parave nga pro-
nari i tij. Ktu edhe kan filluar
dyshimet se jan mashtruar pro-
nart e automjeteve, pasi duket
q atyre nuk ua ka interpretuar
askush nenin, n baz t cilit ata
skan qen t detyruar t pa-
guajn pr qndrimin e autom-
jeteve t tyre n ato parkingje gjat
hetimit, tha prokurori Hulaj.
Duke mos i precizuar pr sa
raste bhet fjal, prokurori tha se
n kallzimin penal theksohen
shuma t ndryshme, n disa raste
si tha ai prmenden 500 euro,
n disa t tjera dy mij euro, porse
shumat sipas tij dallojn, var-
sisht sa kan qndruar automje-
tet n parkingjet e kompanive t
dyshuara.
Sa i prket sanksioneve nse
vrtetohen dyshimet, pr veprn
penale t mashtrimit q ndrli-
dhet nga neni 261 paragrafi nj,
sanksioni penal sht dnimi me
gjob ose deri n tre vjet burgim,
ndrsa neni 339 paragrafi nj pr
shprdorim t detyrs zyrtare, pa-
rasheh 3 deri n 5 vjet burgim, va-
rsisht nga shuma q ndrlidhet
n rastin.
Dy polict e dyshuar, si kon-
firmoi zdhnsi i policis rajo-
nale t Pejs, Avni Gjevukaj, nuk
jan suspenduar por jan trans-
feruar n patrulla, derisa t pr-
fundojn hetimet ndaj tyre.
(KosovaLive)
FOTO: JETMIR IDRIZI
10 E premte, 1 shkurt 2008
Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala
e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 275
INDEXI $ 1.47 Denar 61.5 Nafta 96.00 $ Ari 915 $ Nikeli 27.05$ Plumb 2.70 $ Zink 2.30 $ Lek 122.6 Chf 1.56
Inflacioni n vendet q e prdorin
euron si valut t tyren, ka arritur gjat
muajit janar n shkalln prej 3.2 pr
qind. Kjo sht edhe shkalla m e lart
e inflacionit, q nga prezantimi i val-
uts s prbashkt evropiane. Ndrsa
sht edhe m e lart se shkalla e
parashikuar prej 3.1 pr qind, duke e
friksuar edhe Bankn Qendrore
Evropiane q preferon normn e infla-
cionit m t vogl se 2 pr qind. Nga
analistt konsiderohet si nj pozicion i
pavolitshm i BQE-s. "Ne besojm se
rritja e eurozons do t bjer gjat
muajve t ardhshm dhe kjo do ta
detyroj Bankn Qendrore Evropiane
t'i shkurtoj normat e interesit", tha
Howard Archer, nga Global Insight.
Pavarsisht presionit inflatues , euro-
zona ka shkalln rekord m t ult t
papunsis prej 7.2 pr qind.
Inflacioni godet eurozonn
KEK-u ka ndaluar t gjitha aktivitetet e prokurimit pr
projektet e korporats, ashtu si ka urdhruar qeveria. Kjo
gjendje zgjat deri n shqyrtimin e procedurave t tenderimit
gjat vitit 2007 . Remzi Shahini e ka shef Hashim Thain.
Arben Hyseni
Prishtin, 31 janar
Pak dit pasi kishte marr beki-
min e kryeadministratorit Joa-
chim Ruecker, q t vazhdonte
me prokurime njburimore,
drejtori i Korporats Energ-
jetike t Kosovs, Remzi
Shahini, i sht prgjig-
jur kryeministrit Hashim
Thai duke zbatuar urdhrin e
tij. Shahini me nj letr ka njof-
tuar kryeministrin Thai se jan pe-
zulluar t gjitha aktivitetet e proku-
rimit pr projektet e KEK-ut, t fi-
nancuara nga buxheti i konsoliduar
i Kosovs.
Express ka siguruar letrn e dre-
jtorit Shahini, drejtuar zyrs s krye-
ministrit Thai.
"Duke ju referuar krkess suaj
lidhur me pezullimin e t gjitha ak-
tiviteteve t prokurimit pr projek-
tet e KEK-ut t financuara nga bux-
heti i Kosovs, ju njoftojm se kemi
br urdhresn lidhur me pezulli-
min e t gjitha aktiviteteve t pro-
kurimit t krkuara nga ana juaj",
thuhet n letrn e Shahinit.
Prmes ksaj letre, ai njofton gji-
thashtu se t gjitha projektet e pro-
kurimit pr periudhn 2007 -
2008 do t`i drgohen
Kryeministris n
mnyr elek-
tronike dhe
t arki-
vuar
pr
ri-
shqyrtim.
"Presim nga ju
q do t kemi nj
prgjigje urgjente
lidhur me hapat e
mtutjeshm me ql-
lim t mosngecjes s
prodhimit", vazhdon
kjo letr. Pr kt ven-
dim t KEK-ut, Kryemi-
nistrin e ka njoftuar ed-
he Zyra Antikorrupsion
e ksaj korporate.
Pr kt pun, drejtori
i KEK-ut ka thirrur edhe
nj mbledhje t Bordit t
Drejtorve t ksaj korpo-
rate. Kjo sht br me ql-
lim t rishikimit t proce-
durave ligjore dhe transpa-
rente.
Pr shtjen e anulimit t
tenderve nj burimor, tw
enjten ka folur edhe kryemi-
nistri Thai. Ai tha se MEM-i
sht duke punuar n kt dre-
jtim dhe se i gjith procesi do t
jet transparent. "Kjo po bhet
pr ndalimin e keqmenaxhimit,
keqprdorimeve dhe tolerancs ze-
ro ndaj korrupsionit", tha kryemi-
nistri Thai.
Express, nga burimet e veta, ka
kuptuar se shkas i bllokimit t akti-
viteteve t prokurimit kan qen
tendert q kan t bjn me reno-
vimin e bllokut A 5 dhe renovimin
e ekskavatorit t thngjillit.
Vetm pr renovimin e bllokut A
5, buxhetit t Kosovs do t`i shko-
jn mbi 20 milion euro, ndrsa pr
renovimin e ekskavatorit nevo-
jiten diku rreth 60 milion euro,
prfshir edhe vendosjen e eks-
kavatorve dhe ndrtimin e shi-
ritit transportues t thngjillit pr
miniern e re. Negociatat pr
kryerjen e puns po zhvilloheshin
me kompanin gjermane Thys-
senKrupp.
N rastin e dyt, sipas burime-
ve t gazets, drejtuesit e KEK-ut e
kan zvarritur punn e renovimit t
ekskavatorit, derisa ThyssenKrupp
sht larguar. Ktu edhe kan lin-
dur dyshimet pr dallavere, sepse
pajisjet aty jan prodhim i Thyssen-
Krupp. Negociatat me kt kompa-
ni ishin br me bekimin e gjerma-
nit Joachim Ruecker, q kishte le-
juar prokurim njburimor. Por
punt m von ishin zvarritur aq
shum, sa kjo kompani ishte br
nervoz dhe kishte ikur nga Kosova.
Zvarritja n riparimin e ekskavato-
rit ka br q KEK-u t mos ket
thngjill t mjaftueshm as pr fur-
nizimin e njhershm t dy blloqe-
ve t TC Kosova A. N kohn e r-
nies s ndonjrit prej blloqeve t TC
Kosova B, shptimi i vetm pr KEK-
un sht importi, i cili hern e fun-
dit kushtoi rreth 500 mij euro n
dit.
I PERGJIGJET THAIT
Shell fitoi 31 miliard dollar m 2007
Gjiganti anglo-holandez i nafts Royal
Dutch Shell, njoftoi t enjten se fitimi
neto i tij sht rritur pr 23 pr qind,
duke kaluar n rekord prej 31 miliard
dollarsh (21.11 miliard euro).
Rekordi i fitimit sht arritur pasi vitin
e kaluar mimet e nafts arritn deri
afr 100 dollarve pr fui . "N
prgjithsi kto jan rezultate t
knaqshme. Ne kemi br progres t
mir gjat vitit 2007, n hedhjen e pro-
jekteve t reja, por kemi arritur sukses
edhe n fushn e eksplorimeve', tha
shefi ekzekutiv i Shellit, Jeroen va nder
Veer. Sipas tij, n tremujorin e fundit t
vitit t kaluar fitimi u rrit 60 pr qind n
krahasim me periudhn e njjt t vitit
2006, duke arritur n afro 8.5 miliard
dollar. Kjo rritje ka ndodhur edhe pse
prodhimi i kompanis ishte m i ult
pr 5.7 pr qind. Por fitimet i rriti
ndjeshm mimi i lart i nafts, q n
tre muajt e fundit t vitit 2007 sillej nga
85 n 99 dollar fuia . Ky mim bn q
m s shumti t fitojn kompanit e
nafts. Kompania amerikane e nafts
me seli n Teksas, ExxonMobil dy vitet e
fundit ka qen kompania m fitimet m
t larta n bot nga t gjitha llojet e
kompanive, me 35 miliard dollar
fitime. Ndrsa Shell tashm renditet e
dyta.
11 E premte, 1 shkurt 2008
N Shkup pr autostradn
Ministri i Transportit dhe Post
Telekomunikacionit, Fatmir
Limaj, ka vizituar Maqedonin
me ftes t ministrit t
Transportit dhe Lidhjeve t
Maqedonis, Mile Janakieski.
Limaj dhe Janakieski kan bise-
duar rreth bashkpunimit ndr-
mjet ktyre dy vendeve fqinje.
Dy ministrat kan folur pr
koordinimin e projekteve pr
autostradn Prishtin - Shkup.
Sipas tyre, qllimi i ktij projekti
sht q ky aks rrugor t lidhet
me Korridorin e Tet. Ndrsa
punimet e ktij projekti pritet t
fillojn shum shpejt.
Limaj dhe Janakieski kan folur
edhe pr finalizimin e procedu-
rave pr nnshkrimin e mar-
rveshjes pr transportin rrugor
t mallrave dhe udhtarve
ndrmjet Kosovs dhe
Maqedonis, t cilt jan shpre-
hur se do t bjn prpjekje q
kjo marrveshje t realizohet sa
m shpejt. Ministrat e dyja
vendeve m pas kan diskutuar
pr koordinimin e aktiviteteve
n sektorin e transportit rrugor,
hekurudhor si dhe pjesn e
infrastrukturs rrugore, respek-
tivisht n prmirsimin e lid-
hjeve ndrkufitare- n krijimin e
infrastrukturs pr hapjen e
pikave te reja kufitare, si sht
ajo Gjilan-Kumanov e pika
tjetr Sharr-Tetov.
Presidenti i Kosovs, Fatmir
Sejdiu, gjat nj takimi me
kryetarin e Bordit Drejtues t
Autoritetit Qendror Bankar t
Kosovs, Gazmend Luboteni,
dhe me drejtorin menaxhues,
Michel Svetchine, tha se Banka
Qendrore e Kosovs do t luaj
rol t rndsishm n zhvillimin
e mtejm t politikave
ekonomike dhe n prshpej-
timin e integrimit t Kosovs n
strukturat evropiane.
Presidenti i Kosovs e prgzoi
kryetarin e Bordit t AQBK-s
pr prgjegjsit e reja dhe
theksoi mbshtetjen e tij t pa
rezerv pr kt institucion.
PRISHTIN - AKM-ja njoftoi se t
25 ndrmarrjet publike koso-
vare (NP) e kan kaluar procesin
e korporatizimit duke u transfor-
muar n shoqri aksionare
(SH.A).
Procesi i korporatizimit t ndr-
marrjeve publike (NP) sht
realizuar me prkrahjen finan-
ciare t ofruar nga donator si
AER-i, KFW-ja dhe SDC-ja. Por
PTK dhe ANP e kan financuar
procesin e tyre t korporatizimit
nga fondet e tyre. Korporatizimi
n Kosov ka filluar n dhjetor
2004, ndrsa m 1 korrik 2005,
PTK dhe ANP filluan t funk-
sionojn si shoqri aksionare.
KEK, KOSTT, Termokosi, Ngrohja
Qendrore - Gjakov dhe
Hekurudhat e Kosovs kan fil-
luar t funksionojn si shoqri
aksionare n fund t vitit 2005,
gjegjsisht m 1 janar 2006.
Ndrkaq, 7 ndrmarrjet publike
t furnizimit me uj, 7 ndrmar-
rjet publike t hedhurinave dhe
3 ndrmarrjet pr ujitje i kan
pranuar certifikatat e tyre t kor-
poratizimit m 31 dhjetor 2007.
Prfundoi korporatizimi
LAJME SHKURT
Prkrah Bankn Qendrore
Fituesi i kompanis pr ndrti-
min e Termocentralit 'Kosova C'
nuk do t shpallet n fillim t k-
tij viti, si sht paralajmruar
deri m tash, por do t shpallet
n fund t vitit, thon zyrtar qe-
veritar. Ky hap ka pasuar ven-
dimin e qeveris s re t rishiko-
j edhe njher projektin dhe pr
t br ndryshime aty ku, sipas
zyrtarve, jan t arsyeshme. Pro-
jekti 'Kosova C' sht projekti m
i madh kapital deri m tani n
Kosov. Por n kohn kur kan
filluar prgatitjet pr kt pro-
jekt, Ministria e Energjis dhe
Minierave sht udhhequr nga
Aleanca pr Ardhmrin e Ko-
sovs, ndrkaq Partia Demokra-
tike e Kosovs, q n zgjedhjet e
vitit t kaluar ka marr shumicn
e votave, ka qen n opozit. Ble-
rim Rexha, zvendsministr i
Energjis dhe Minierave, tha se
ky proces tashm sht ngrir,
q t analizohet edhe njher pu-
na e br deri m tash. "Momen-
talisht ne e kemi ngrir kt
proces, derisa ne, si ministri, ta
analizojm projektin, t'i kupto-
jm pak gjrat si kan shkuar de-
ri m tash. Kjo nuk do t thot se
nuk do t vazhdohet dhe as q
do t riprsritet, por derisa ne
ta kuptojm punn si sht, sep-
se ne kemi prgjegjsi", u shpreh
Rexha. Zvarritja e ktij procesi
sht hap i gabuar, thot ndr-
kaq ish-ministri i Energjis dhe
Minierave, Ethem eku, nga
Aleanca pr Ardhmrin e Ko-
sovs. Ai thot se projekti nuk du-
het t humb n koh, pr shkak
t zhvillimeve ekonomike q po
ndodhin n tregun rajonal. e-
ku thot se projekti sht i pr-
gatitur n mnyr transparente
me t gjitha institucionet politi-
ke, kshtu q, sipas tij, nuk ka
hapsir pr ndryshime. "Nuk
besoj se edhe kjo qeveri do t'i
pengoj investimet, mbi 4 mi-
liard euro investime n Kosov.
Do t jet qndrim krejtsisht i
gabuar q t'i vonoj apo t'i pen-
goj investimet prej 4 miliard
eurosh n sektorin e energjis
elektrike n Kosov, duke ditur
se energjia tashm sht br nj
mundsi e madhe zhvillimore
pr Kosovn", tha eku. Ai po-
hon se ngrirja e mundshme e
procesit t Termocentralit 'Ko-
sova C' sht ngrirje e zhvillimit
ekonomik, blerje e energjis me
mime t larta dhe shpenzime
brenda dits mbi 400 mij euro
pr t bler energji. Dhe, kjo zvar-
ritje, sipas tij, do t jet vetm n
favor t kompanive rajonale, q
Kosova t varet edhe m tutje nga
Serbia dhe tregu i jashtm. Pr
kt arsye, eku nuk beson se
qeveria e re e Kosovs do t bjer
ndesh me progresin e zhvillimit
ekonomik. "fardo veprimi i
njanshm q mund t bhet, e
q un nuk e besoj, do t'i sjell
shum dme zhvillimit dhe bux-
hetit t Kosovs, sepse ne jemi t
detyruar t blejm energji nga
vendet e ndryshme t rajonit.
Prandaj, un e shoh si dika jo t
qndrueshme, jo t arsyeshme",
tha eku. Por zvendsministri
i Energjis, Blerim Rexha, pohon
se rishikimi i projektit do t
ndodh me t vetmen arsye, pa-
si, si thot ai, qeveria e Kosovs
duhet t mbaj prgjegjsi pr
punn dhe veprimet e bra.
"Ne do ta rishikojm me t vet-
men arsye, sepse ne jemi ata q
m von do t prgjigjemi pr
veprimet q i bjm n manda-
tin ton. Me t vrtet, kjo kr-
kon analiz t thell t shum ak-
torve, duke filluar prej qytetar-
ve, mjedisit, zhvillimit ekonomik;
nuk ka t bj thjesht vetm me
krijimin e nj prodhuesi t madh
t energjis, por ka t bj me
ekonomin e Kosovs", theksoi
Rexha. Ndryshe, ndrtimi i Ter-
mocentralit 'Kosova C', me ka-
pacitet instalues 2100 megavat,
sht projekti m i madh kapital
deri m tani n Kosov, q kap
shifrn deri n 3.5 miliard dol-
lar.
(Evropa e Lir)
Drejtuesit e Ministris s
Energjetiks kan deklaruar se deri
n vitin e ardhshm nuk do t bhet
asgj me projektin Kosova C.
Ngrihet TC Kosova C
Beograd, 30 janar - Kandidatve
nga Partia Demokratike dhe nga
Partia Radikale Serbe, Boris Tadic
dhe Tomislav Nikolic, q u pla-
suan n raundin e dyt t zgjedh-
jeve presidenciale, q mbahen m
3 shkurt, ditorja beogradase Po-
litika prmes posts elektronike
paralelisht ua drgoi t njjtat
pyetje. Iu kthyen edhe prgjigjet
- natyrisht t ndryshme.
A mendoni se deputett e par-
tis tuaj n Kuvendin e Serbis
do t duhej t votonin pr prish-
jen e Marrveshjes pr Stabili-
zim Asociim me BE (po qe se
nnshkruhet), nse Brukseli dr-
gon misionin e tij n Kosov pa
vendimin e Kshillit t Sigurimit
t OKB?
Tadic: Kur bhet fjal pr mi-
sionin, shumher kam thn
qart se misioni i BE mund t vij
n Kosov e Metohi me vendimin
adekuat t Kshillit t Sigurimit
t OKB, dhe ktu sshoh kurrfar
dileme. Vet kryeministri e defi-
noi drejt se procesi i zgjidhjes s
shtjes kosovare dhe integrimi
evropian i Serbis jan dy rrug
krejtsisht t ndara, andaj do t
ishte gabim i madh nse tani do
ti kishim lidhur kto dy shtje.
Nuk guxojm t dorzohemi dhe
ti shkaktojm dm popullit ton,
por duhet t vazhdojm edhe me
politikn unike t shtetit edhe me
luftn e prbashkt pr ruajtjen e
integritetit t Serbis, por edhe
luftn pr prmirsimin e pers-
pektivs ekonomike pr nj jet
m t mir pr t gjith qytetart
t vendit. Marrveshja pr Stabi-
lizim e forcon Serbin, e vetm
Serbia e fort mund ti mbroj in-
teresat dhe Kosovn e saj.
Nikolic: Kjo sht nj pyetje hi-
potetike. Mendoj se edhe qn-
drimi i kryeministrit Kostunica li-
dhur me kt shtje sht shum
racional. Skemi asgj kundr
bashkpunimit dhe bisedimeve
me BE, por vetm nj lutje t vo-
gl, nj dshir dhe kusht t vo-
gl - i cili edhe ssht kusht, por
ka t bj me respektimin e t drej-
ts ndrkombtare, q t respek-
tohen kufijt e Republiks s Ser-
bis, pra ajo q thuhet n Rezo-
lutn 1244, e q urdhron edhe
Kushtetuta e Serbis. M duket q
kjo sht e pranueshme edhe pr
BE edhe pr t gjith ata q sin-
qerisht dshirojn t bashkpu-
nojn me Serbin.
Meq dorzimi i Ratko Mladi-
cit n Tribunalin e Hags ende
mbetet kushti kryesor pr vazh-
dimin e euro-integrimeve, nse
bheni kryetar i Serbis, a do t
prfshiheni m aktivisht, dhe n
far mnyre, n zgjedhjen e k-
tij problemi?
Tadic: Si e dini, kryetari i Ser-
bis sht n krye t Kshillit pr
Siguri Kombtare. Ky organ ve
po punon me kapacitet t plot,
e prderisa un t jem kryetar i
Serbis ai do t punoj n at q
sht obligim ligjor dhe moral dhe
interes i vendit ton, e q sht
nj prfundim i suksesshm i
bashkpunimit me Hagn. Zot-
ria Nikolic dgjoj se po propozon
q kt bashkpunim ta ndrpre-
sim. Nj vendim i till do t kishte
pasoja t paparashikueshme dhe
do ti dobsonte pozicionet e Ser-
bis n negociatat pr Kosovn,
do t nxiste ndrprerjen e inves-
timeve dhe do t shkaktonte rritje
dramatike t numrit t papunve.
Rezultati final i nj udhheqjeje
t till t vendit do t ishte rnia
e madhe e standardit jetsor t
qytetarve tan, izolimi i vendit
dhe paparashikueshmria e plot
e ardhmris s fmijve tan.
Nikolic: Nuk kam vrejtur q
prfaqsuesit e regjimit, e sido-
mos t pjess s tij prreth Boris
Tadicit, t ken br fardoqoft
lidhur me kt shtje. Dshmuan
se jan nj partner shum josta-
bil, madje edhe psuedo-miqve t
vet n BE, ngase Dragan Sutano-
vac iu tha se 3 muaj pasi t bhet
ministr i armats do tua dor-
zonte Mladicin. Tadic e konfirmoi
kt gj, e n fund nuk bn asgj.
N fund nuk e fituan as Marr-
veshjen pr Stabilizim Asociim.
N fund nuk doli gj. Un sdo ta
premtoj kt gj, dhe n kt m-
nyr do t jem partner m i be-
sueshm i kujtdo me t cilin bi-
sedoj. Sdua t premtoj at q sjam
n gjendje ta realizoj. Mendoj se
Mladic nuk ndodhet n Serbi, por
edhe smund ta di se ku sht. E
nse dikush e di ku sht, mbase
deri tani do tua kishte thn atyre
q mezi presin ta dorzojn gje-
neralin Mladic.
A mundet Serbia t jet shteti
i par n Ballkan q do t ket ra-
porte poaq t afrta edhe me BE
edhe me Rusin?
Tadic: Para s gjithash duhet
thn se edhe vet Federata Ruse
ka raporte jashtzakonisht t
zhvilluara me BE. Nse ne me tr
fuqin e vazhdojm rrugn ton
evropiane, tek pas ndonj viti do
ta arrijm nivelin dhe kualitetin
e raporteve q sot kan Rusia dhe
BE. Interesi i Rusis sht nj Ball-
kan stabil dhe nj Serbi e fuqishme
demokratike dhe evropiane. Me
nj Serbi ekonomikisht t fu-
qishme t gjith dshirojn t
bashkpunojn. Askush nuk e
dshiron nj vend t varfr e t
izoluar pr partner. Muri i Berli-
nit sht rrnuar kaher, nuk ka
m ndarje t bots t kohs s Luf-
ts s Ftoht, prve n kokat e
individve.
Nikolic: Ky sht ideali im, ds-
hira ime m e madhe. Serbia sht
nj shtpi mes lindjes e perndi-
mit dhe ne duhet t jemi ata q
do ti shfrytzojn t mirat e t dy
palve. Ne t jemi ata q n ci-
lndo mnyr do ta sjellim BE
ktu, e pastaj prodhimet e tij ti
drgojm n tregun rus. N kt
mnyr Serbia do t prfitoj m
s shumti. Kjo sht rruga m e
mir pr Serbin. Ne nuk themi
se ardhmria e Serbis sht ve-
tm n njrn an. Si president i
Serbis do t sillem ashtu q Ser-
bis ti jen t hapura dyert edhe
pr kapitalin evropian edhe pr
at rus, ndrkaq do t mundo-
hemi q t eksportojm sa m
shum n t dy tregjet.
Me cilat parti t skens poli-
tike serbe mund ta realizoni po-
litikn q po e promovoni gjat
fushats parazgjedhore, e me t
cilat jo?
Tadic: Kto jan zgjedhje di-
rekte demokratike pr kryetar t
Serbis, e kjo do t thot se vetm
vullneti i lir i qytetarve sht
forca q e sjell vendimin pr kur-
sin strategjik t cilin do ta ket
vendi yn gjat pes vjetve t
ardhshme. Propozova nj pro-
gram t qart t mbrojtjes s in-
teresave kombtare dhe shtet-
rore dhe betejs pr zhvillimin
ekonomik dhe pr prosperitet t
secilit qytetar, pavarsisht kom-
bsis, fes apo prkatsis poli-
tike. Secila parti q e prkrah vi-
zionin e till t Serbis sht e mi-
rseardhur q ta ndrtojm s
bashku.
Nikolic: Dua t flas me t gji-
th, madje edhe me ata q sot po
udhheqin fushatn m t ndyr
kundr meje. Qysh m 4 shkurt
do ti ftoj edhe Boris Tadicin, edhe
Vojislav Kostunicn, edhe t gji-
th lidert e partive tjera politike
pr marrveshje rreth ardhmris
s Serbis, ngase mendoj se me
forca t prbashkta dhe vetm
nj Serbi e bashkuar mund t zgji-
dh problemet e t gjith qyteta-
rve dhe ti kundrvihet tentimit
t rrmbimit t territorit dhe t
shkatrrimit t vendit. Ndarjet
dhe grindjet nuk na ojn askund.
N njeri dhe politikan i ndrgjegjs-
hm mund t sillet vetm kshtu.
A mendoni se DSS tani sht
m afr radikalve apo Partis
Demokratike?
Tadic: Partia Demokratike e Ser-
bis sht parti e krijuar nga Par-
tia Demokratike. T gjith ne
Ballkan
redaktor: Faton Rai
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 275
E premte, 1 shkurt 2008 12
Shantazhimi i seksi-zyrtarit grek
E
x
p
r
e
s
s
Seks-skandali i nj zyrtari qeveritar kon-
servator grek ende nuk po zbret nga
ballinat dhe lajmet. Ksaj radhe, ai edhe
u shantazhua nga asistentja e tij. Afera,
e cila nga mediat u quajt Seksi, rrenat
dhe DVD, kulmoi kur sekretari i
Ministris s Kulturs, Christos
Zahopoulos, tentoi t vetvritej pas
publikimit t xhirimit t lidhjes s tij
erotike me ndihmsen shtpiake.
Zahopoulos, pas dhnies s dorheqjes,
krceu nga ballkoni i baness, n katin e
katrt, pasi kishte ln nj letr ku
shkruante se ishte shantazhuar, prkuj-
toi Reuters. Por, Evi Tsekou, bashkpun-
torja e tij 35-vjeare e akuzuar pr shan-
tazhim, n gjykat nuk e pranoi fajin,
ndonse akuzohet se nga Zahopoulos
krkoi 200,000 euro. Christos
Zahopoulos (54), i cili gzonte pushtet
t madh n Greqi, sidomos sa i prket
antikiteteve dhe lshimit t lejeve pr
ndrtim afrt vendndodhjeve arke-
ologjike, ende po shrohet n spital.
Me sa duket kandidati presidencial
i DS, Boris Tadic, rndsin m t
madhe ia kushton zgjedhjes s
problemit t Kosovs dhe
prmirsimit t standardit t
qytetarve, prderisa kandidati i
SRS, Tomislav Nikolic, n vend t
par e radhit luftn kundr
korrupsionit dhe krimit. Q t dy
ende llogarisin n prkrahjen e
votuesve t DSS, t Vojislav
Kostunics.
BALLE PER B
bashkrisht luftuam gjat viteve
t 90-a kundr regjimit t vjetr.
Nuk besoj se njerzit n DSS sot
mund t jen t afrt me progra-
min e Vojislav Seseljit dhe t SRS.
Jam i bindur se politika unike shte-
trore pr Kosovn, t ciln e
udhhiqnim kryeministri Kostu-
nica dhe un, si dhe dshira q t
investojm edhe m shum pun
dhe mund n prmirsimin e je-
tess s njerzve, sht dika q i
bashkon DSS, Nova Srbija, dhe t
gjitha partit qeveritare.
Nikolic: Jam plotsisht i sigurt
se numri m i madh i njerzve q
e prkrahin Kostunicn dhe po-
litikn e tij do t votojn pr at
program presidencial q garan-
ton ruajtjen e integritetit territo-
rial dhe t sovranitetit t Serbis.
Mendoj se kta njerz e prkra-
hn kt gj. Ata sigurisht se
smund ta prkrahin politikn e
Nenad Canakut, i cili angazhohet
pr ndarjen e Sremit dhe bashki-
min e tij me Kroacin. Jam i bin-
dur se ata q e prkrahin Vojislav
Kostunicn, Velimir Ilicin dhe SPS,
jan shum m t afrt me mua
sesa me kandidatin e regjimit.
N mnyr do t ndikoj fi-
torja ose humbja n ardhmrin
e partis tuaj?
Tadic: M shum do t doja q
t mendonim pr m t rnd-
sishmen, se si do t ndikoj kjo n
jett e njerzve, n stabilitetin dhe
n perspektiven ekonomike t
vendit. Gjithashtu, do t duhej ta
kemi t qart, fitorja e nnkrye-
tarit t SRS praktikisht do t thot
kthimin e Vojislav Seseljit n push-
tet, sepse Seselji ende sht krye-
tar i SRS dhe krijues i politiks s
tyre. Retorika e zbutur e zotris
Nikolic dedikuar fitimit t votave,
paraqet vetm maskim pr kthi-
min e politiks s dhunshme t
Seseljit, prndjekjes s pakicave,
listave t t paprshtatshmve, t
izolimit ekonomik, por edhe t
shkatrrimit t vendit.
Nikolic: Jam i bindur se ardh-
mria e SRS sht e konside-
rueshme dhe domethnse. Ajo
sot sht bindshm partia m e
fuqishme n Serbi. Kto zgjedhje
skan lidhje me partin politike
por m ardhmrin e Serbis, dhe
kjo sht tem pr t ciln dshi-
roj t flas. Mua m interesojn
ndryshimet n Serbi, lufta kun-
dr korrupsionit dhe krimit. M
intereson shteti ligjor, nj shtet
krenar, nj shoqri e drejt. Kto
jan gjrat pr t cilat insistoj n
kt fushat.
Nga t gjitha problemet me t
cilat ballafaqohet shteti, cili tek
ju shkakton m s shumti shqe-
tsim dhe si mendoni t kontri-
buoni n zgjedhjen e tij?
Tadic: Dy jan pikat qendrore,
q un ju kushtoj rndsi m t
madhe. E para sht ruajtja e Ko-
sovs n kuadr t Serbis. Ndr-
kaq e dyta, lufta e vazhdueshme
pr sigurimin e standardit m t
mir pr qytetart, pr paga dhe
pensione m t mira, prmes pro-
cesit t integrimeve evropiane.
Serbia duhet t luftoj pr inter-
esat e saj sa her q t bhet fjal
pr cilndo nga kto dy shtje.
Ktu sguxon t ket asnj lloj do-
rzimi.
Nikolic: Ka shum probleme
me korrupsionin dhe krimin. Kor-
rupsioni po e grryen shtetin, po
e grryen gjith sistemin nga
brenda, po e shkatrron... Pr
shkak t korrupsionit skemi m
investime. Shkaku i korrupsionit
kemi zgjedhje kaq t ndyra,
shkaku i parave t ndyra q disa
dshirojn ti ruajn. Me agjitime
dhe me fushat t till t ndyr
disa prpiqen q ti ruajn fotelet
e veta. Nse arrijm ta shrojm
kt, jam i bindur se pr shtjet
tjera mund t krijojm nj mar-
rveshje se n mnyr Serbia
duhet t funksionoj n t ardh-
men.
N ciln fush do t dshironit
t keni m shum kompetenca
si kryetar i shtetit?
Tadic: Kompetencat e kryetarit
t republiks jan t prcaktuara
qart me Kushtetut dhe me ligje,
e un gjithmon do ti respektoj
ato, sikurse edhe deri m tani.
Nikolic: Para s gjithash, n fus-
hn e ekonomis, po qe se n fa-
rdo mnyre do t ishte e mun-
dur t prmirsohej standardi so-
cial dhe t ekzistoj nj ndikim
m i madh n punn e atyre an-
tarve t qeveris t cilt e udh-
heqin politikn ekonomike.
Nse fitoni n zgjedhje, far
do t mund tju provokonte q t
jepnit dorheqje?
Tadic: Paj, mbase qytetart nuk
e zgjidhin nj kryetar q do t
zmbrapsej para ndonj problemi
duke ikur nga terreni. Kryetari i
Serbis duhet t jet shtyll e sta-
bilitetit t Serbis dhe duhet ti
mbroj interesat e vendit dhe po-
pullit, gjithnj dhe secilin vend.
Kt qytetart e presin nga krye-
tari dhe un do tua plotsoj kto
pritje.
Nikolic: Paj, po ta kisha thyer
Kushtetutn ose po t kisha br
dika t keqe pr qytetar. Meg-
jithat, jam plotsisht i bindur do
t vijn n shprehje vetdija,
ndrgjegjja, prgjegjsia dhe se-
rioziteti im. Jam i bindur se n
mnyrn m t mir t mundur
do ti prfaqsoj interesat e qy-
tetarve t Serbis, e ato jan q
bashkrisht t sjellim ndryshime
n dobi t popullit ton dhe gji-
th qytetarve tan. Jam i bindur
se njerzit, pr shkak t ktyre
ndryshimeve, do t jetojn pra-
krahasueshmrisht m mir se
sot.
Politika
Vojislav Kostunica, kryetar i
DSS, dhe Velimir Ilic, kryetar i
Nova Srbija, n raundin e
dyt t zgjedhjeve presiden-
ciale sdo ta prkrahin Tadicin,
por as Nikolicin, njoftuan t
dyt t mrkurn mbrma n
konferencn pr shtyp.
Kostunica madje porositi se
edhe populli duhet t ven-
dos vet. Deshm ta
prkrahnim DSin, por ata
nuk e pranuan aneksin q ua
ofruam pa shpjeguar arsyet.
Ne t gjitha i qitm n letr,
sepse se kishim pr qllim t
shantazhonim. Na vjen keq
q DS nuk e pranoi propoz-
imin, deklaroi Kostunica. I
pyetur se a do t dal n
zgjedhje, ai u prgjigj: Skam
menduar, t shohim.
Shum na vjen keq q
smund t prkrahim Tadicin.
Biseduam gjat, por mar-
rveshje spati, theksoi edhe
Velimir Ilic.
13 E premte, 1 shkurt 2008 BALLKAN EXPRESS
Kostunica e Ilic: Jo Tadicin
Tomislav Nikolic takoi t mrkurn n
Mosk zvendskryeministrin dhe
kryekandidatin pr president rus, Dmitrij
Medvedev. Ju njohim si nj mik t prbe-
tuar t zhvillimit t raporteve serbo-ruse,
i tha mes tjerash Medvedev Nikolicit,
derisa po ia prkujtonte lvizjet e fundit
pozitiven kt drejtim, sidomos n
ekonomi dhe rreth Kosovs. N prcjellje
t Nikolicit, ishte edhe ish-ambasadori i
Jugosllavis n Mosk, Borislav Milosevic,
vllai i Slobodan Milosevic, t cilin Nikolic
e prezantoi si simbol i lidhjeve mes
Serbis dhe Rusis. Sekretari gjeneral i
SRS, Aleksandar Vucic, ndrkoh deklaroi
se Nikolic pati nj vizit shum t suk-
sesshme n Mosk, duke pohuar se
takimi me Medvedev zgjati mbi nj or.
Takimi Medvedev-Milosevic-Nikolic
Mira e Marko i
marrin letrat
Mirjana Markovic dhe Marko Milosevic, ndaj t cilve
qeveritart serb kan shpallur fletarrestim ndrkomb-
tar, kan fituar azil n Rusi. Azili, si pohon ditorja
beogradase Blic, iu sht lejuar para festave t fundvitit.
BEOGRAD, 31 JANAR
Antart e ikur t familjes s
diktatorit dhe ish-kryetarit t
Serbis, Slobodan Milosevic,
Mirjana Markovic dhe Marko
Milosevic, Serbin e braktisn
pas 5 tetorit t vitit 2000. Q t
dy prej asaj kohe shum her u
shfaqn n mediat serbe, duke
mos e fshehur se ndodheshin
n Rusi dhe se atje i kishin
dorzuar krkesat pr azil.
Mirjana Markovic Serbin e
braktisi n shkurt t vitit 2003,
pak pas vrasjes s kryeministrit
Djindjic. N prill t atij viti iu
caktua paraburgimi dhe ndaj saj
u shpall fletarrestimi i
Interpolit. Fletarrestimi pr her
t par u trhoq m 31 maj
2005, fal garancive t
avokatve t saje se ajo do t
shfaqej para gjyqit, e hern e
dyt m 15 mars 2006, kur SPS
deponoi 15,000 euro garanc n
mnyr q ajo t mund t mer-
ret pjes n varrimin e burrit.
Mirpo, Mira nuk u shfaq n var-
rim, andaj fletarrestimi u riak-
tivizua, e parat e deponuara
shkuan n xhirollogari t gjyq-
sorit t Serbis. Policia gjat
aksionit Sablja (Shpata) deshi t
bnte nj bised informative
me Mirjana Markovic rreth rolit
t saj n kidnapimin dhe vrasjen
e Ivan Stambolic. Por, deri te
biseda nuk erdhi, e as emri i saj
nuk u gjet n aktakuzn pr
krim. Deri n kohn e aksionit
Mreza (Rrjeti), n vitin 2007,
kundr Markovic zhvillohej
vetm procedura penale pr
keqprdorim t pozits zyrtare,
ku ajo ngarkohej pr nxitjen e
ish-sekretarit t Qeveris, Zivko
Knezevic, q n mnyr t
jashtligjshme ti ndahej nj
banes dados s nipit t saj,
Marko.
Pr veprn e re penale Mirjana
Markovic u dyshua n qershor
2007, kur policia nisi aksionin
kundr kontrabandimit t
duhanit, i cili viteve t 90-a e
dmtoi buxhetin pr disa
dhjetra miliona marka gjer-
mane. Si nj prej grupeve t
zbuluara policia e nnvizoi edhe
at q, prve nga Markovic,
udhhiqej edhe nga Marko
Milosevic dhe Bojana
Majrusevic. Mirjana Markovic
dyshohet se ish-drejtorit t
Dogans, Mihalj Kertes, disa
her gojarisht i kishte urdhruar
q mallin e kompanis Tref
Rent-a-Car, t pronares Bojana
Bajrusevic, ta lshonte n kufi
pa kontroll. Mbrojtsi kryesor i
kompanis s Bajrusevicit ishte
Marko Milosevic, i cili nga kon-
trabandimit i cigareve fitoi me
miliona marka. Gjat hetimeve
t rastit, si njofton Blic, jan
parapar edhe dgjimet e disa
dshmitarve, para zyrtarizimit
dhe ngritjes s aktakuzs.
Marko Milosevic Serbin e brak-
tisi m 7 tetor t vitit 2000, men-
jher pas ndryshimeve
demokratike. Nga ajo koh ai
nuk u kthye m n Serbi, ndrsa
spekulohej se jetonte n rela-
cionin Mosk-Pekin. Kundr tij
ka tet vjet q zhvillohet proce-
dura pr rrahjen e tre pjes-
tarve t grupit Otpor
(Rezistenca) n Pozarevac, n
maj t vitit 2000.
Asokohe antart e JUL, t orga-
nizuar nga Marko, kishin rrahur
Radojko Lukovicin, Nebojsa
Sokolovicin dhe Momcilo
Veljkovicin. Vazhdimi i gjykimit
sht caktuar pr 6 shkurt,
ndrkaq dnimi i mundshm
mund t jet deri 8 vjet burg.
Fletarrestimi i Interpolit ndaj tij
sht shpallur m 15 qershor
2006, kur ai edhe u lidh me kon-
trabandim cigaresh.
Marko Milosevicit mes viteve
1990-2000 i jan lshuar gjasht
pasaporta diplomatik, prej t
cilve e ka humbur dhe shpallur
t pavlefshm t parin, e i fundit
i sht kthyer shtetit.
BALLE
;fh[cj["'i^akhj(&&. '*C7HA;J?D=
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
NJOFTIM PR ANULIMIN E AKTIVITETIT T PROKURIMIT
Konform nenit 59 A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me Rregulloren nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: <20111607063121>
I AUTORITETI KONTRAKTUES: <Administrata Tatimore e Kosovs, Kndi i Rrugve: Dshmoret e
Kombit dhe Bill Kllinton, Prishtine. Tel:038-200-25010; Fax:038-200-25007; Email:prokurimi@atk-ks.org>
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: < Servisimi dhe mirmbajtja e gjeneratorve
pr nevojat e ATK-se >
IV ANULIMI I PROCEDURS
IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurs: 31.01.2008 (dd/mm/vv)
IV.2 Numri i tenderve t pranuar: 3 (tre)
IV.3 Arsyeja e anulimit t procedurs s prokurimit publik: < Jan pranuar m pak se 3 tender t
prgjegjshm apo krkesa pr pjesmarrje>
NENI V: ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(ne adresn) KRPP, Rr.Fehmi Agani nr.43, Prishtine. N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-
99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp
OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE
Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, izmenjen Pravilnikom Br.2007/20
Nabavka br: <20111607063121>
I: UGOVORNI AUTORITET : <Poreska Administracija Kosova, Utak: Deshmoret e Kombit-Bill
Kllinton, Pritina. Tel: 038-200-25010; Fax: 038-200-25007; Email: prokurimi@atk-ks.org >
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: < Servisanje i oderzavanje generatora za
potrebe PAK-a >
IV PROCEDURA OTKAZIVANJA
IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 31.01.2008 (dd/mm/gg)
IV.2 Broj primljenih tendera: 3 (tri)
IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke:< primljena su manje od 3 odgovarajuca tendera ili
zahteva za ucece>
'(29$/%(
Svaka zainteresovana strana moze da ulozi zalbu Telu za preispitivanje nabavke:
(adresa) KPJN, Ul.Fehmi Agani br.43, Pritina. Po odredbama Dela VIII Zakona br. 2003/17 o javnim
nabavkama na Kosovu, izmenjen UNMIK-ovim Pravilnikom Br.2007/20, izmenjen kompletna verzija
obavetenja o otkazivanju aktivnost nabavke je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
WORLD BANK THE CIVIL SOCIETY FUND
World Bank Oce in Kosovo announces The Civil Society Fund grants program
for 2008.
The Civil Society Fund, previously known as The Small Grants Program,
complements and facilitates the social development agenda of the World Bank
by providing grants to civil society organizations. The purpose of the program
is to support activities whose primary objective is civic engagement -- to
strengthen the voices of diverse groups and promote the inclusion of a broad
array of citizens initiatives in development policies and processes.
The theme of this year is Vulnerable Groups. The World Bank Oce in Pristina
will provide grants between US$5000 US$10,000 under the CSF. Grants will
be awarded to projects which focus their activities in building capacity of
vulnerable groups, including ethnic minorities, women, youth, etc., so that they
can work towards greater participation in the economy, a stronger role in the
democratic process, and foster better governance.
Who can apply?
Locally registered NGOs whose projects are in accordance with the aims of the
World Bank Civil Society Fund can apply. Please nd more details on:
www.worldbank.org/kosovo
The Civil Society Fund rarely funds more than half of the proposed budget for
an activity, and therefore prefers that the grants help leverage contributions
from other sources. The activities have to be completed within one year of the
date the grant is awarded.
Application deadline is February 29, 2008
The completed application form, as well as other necessary documentation
should be submitted in a closed envelope to the Civil Society Fund Coordinator
or can be sent by
e-mail to: vmartinovic@worldbank.org.
Application forms and information packages are available on our web site:
http:/www.worldbank.org/Kosovo, or at the World Bank Oce, Mujo Ulqinaku
Str. 3, Payton, Kosovo, Tel: 381 38 249 459 ext. 113.
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS
<FURNIZIM/SHRBIME/PUN>
Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t
shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: RTK-T.08.041.121
I AUTORITETI KONTRAKTUES: RTK Radio Televizioni i Kosoves
Rr.Xhemajl PrishtinaNr12
II: LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Video dhe
Audio Mixer
III.1 LLOJI I PROCEDURS
X E hapur E kufzuar E negociuar Kuotim i mimeve
III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS:
Xmimi m i ult ose
Tenderi ekonomikisht m i favorshm
IV: DHNIA E KONTRATS
(N rast t disa pjesve t dhna disa operatorve ekonomik t suksesshm, prsrit
IV.4 dhe IV.5 pr seciln pjes)
IV.4 Emri dhe adresa e operatorve ekonomik t cilit i sht dhn
kontrata:
Pro MusikRr.Perandori JustinianPrishtine Kosove 1.
Pro Motions 2. Rr: Dvorzakova, nr 12 A Lublane - Slloveni
________________________________________________________________
IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats
1.Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats per LOT2. 21.987.00
prfshir TVSH
1.Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats per LOT1.26.550 pa dogane
pa TVSH
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t
Prokurimit:
(shno adresn e plot): _____________________________________________,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin
Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.
ks-gov.net/krpp
CONTRACT AWARD NOTICE
According to Section 39 of Law Nr. 2003/17, Law on Public Procurement
Procurement No: RTK-T 01/041/121
CONTRACTING AUTHORITY: RTK, Str: Xhemajl Pristina, No: 12 - Pristina I
.1.2 CONTRACT TITLE: II VIDEO AND AUDIO MIXER
III: PROCEDURE USED: Open
III.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: Lowest price
IV.2 NAME AND ADDRESS OF A SUCCESSFUL ECONOMIC OPERATOR:
1.Pro Musik Str Perandori Justinian Prishtina Kosovo
2,,PRO MOTIONS STR: DVORZAKOVA, NO: 12 A LUBLANA - SLOVENIJA
PRICE TO BE PAID BY THE CONTRACTING AUTHORITY:
1. 21.987.00 LOT 2
2. 26.550 LOT 1 WITHOUT CUSTOMS AND VAT
V. COMPLAINTS:
Any interested party may le a complaint with Public Procurement Regulatory
Commission (PPRC) Street; Fehmi Agani - Pristina according to the provisions
of TITLE VIII of Public Procurement Law No. 2003/17.
For more information, please refer to the Contract Award Notice, on PPA
website: www.ks-gov.net/prokurimi.
OBAVETENJE O DODELI UGOVORA
Na osnovu lana 39 Zakona Br.2003/17, Zakona za Javnu Nabavku
Br. Nabavke: RTK-T 01/041/121
I. UGOVORNI AUTORITET: RTK Ul: Xhemajl Prishtina; Br:12 Pristina
II.1.2 NAZIV UGOVORA: Video I Audio Mixer
III: UPOTREBLJENA PROCEDURA:Otvorena
III.2 KRITER ZA DODELU UGOVORA:Najnizija cena
IV.2 IME I ADRESA USPENOG PRIVREDNOG OPERATERA:
1.Pro MusikUlPerandori JustinianPrishtine Kosove.
2,,Pro Motions Ul: Dvorzakova, br.12 A Ljubljana - Slovenija
CENA KOJATREBA DA SE PLATI OD STRANE UGOVORNOG AUTORITETA:
1. 21.987.00 LOT 2
2. 26.550Lot 1 bez carine i PDV
V. ALBE:
Svaka zainteresovana stranka moe da podnese albu Regulativnoj Komisiji za
Javnu Nabavku (RKJN) Ulica Fehmi Agani Pristina na osnovu odredbe VIII Dela
Zakona za Javnu Nabavku Br.2003/17.
Za vie informacija, molimo vas obratite se Obavetenju o Dodeli Ugovora na internet stranici AJN : www.ks-gov.
net/prokurimi.
Komisioni: Olmerti
mori vendim t drejt
E premte, 1 shkurt 2008 BOTA 15
Nis samiti i Unionit Afrikan
Me nj apel urgjent pr t'i dhn
fund dhuns n Keni, filloi n krye-
qytetin e Etiopis samiti i dhjet i
Unionit Afrikan. Kryetari i komi-
sionit, Alpha Oumar Konore, foli
pr rrezikun e nj gjenocidi n
Keni. Kryetarve t shteteve t
mbledhura, ndr ta edhe presiden-
tit t Kenias, Mwai Kibaki, iu b
thirrje q t mbshtesin misionin
ndrmjetsues t ish-Sekretarit t
Prgjithshm t OKB-s, Kofi
Annan. N Keni pr her t par u
takuan prfaqsues t qeveris
dhe opozits. Opozita akuzon
Kibakin pr manipulimin e zgjed-
hjeve t dhjetorit dhe krkon
zgjedhje t reja. Mbi bisedimet
hedh hije t keqe vrasja e nj poli-
tikani opozitar. Ai sht gjetur i
vrar n provincn Lugina Rift,
njoftoi partia opozitare ODM.
Edhe t martn n Najrobi u vra
nj deputet i ODM-s.
redaktor: Valmir Grguri
e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
Bota
Njerzit t cilt e udhheqin kt shtet i
shoh si mendurisht t nxituar, si grup
kryesisht t hutuar dhe t parregullt, t ci-
lt hidhen prej nj problemi t madh n
tjetrin, pa ndonj efekt.
Ata bn nj rrmuj prej lufte, e cila
kurr nuk do t duhej t fillonte. Nuk mund
ta gjejn bin Ladenin. Jan shokuar nga
prmbysja ekonomike. Jan t humbur n
labirintin e prkujdesjes shndetsore.
Tani, sikur fmijt q kan ngrn tepr
sheqer, mendurisht duan t gjejn m-
nyrn se si t vn ca dollar n duart e
njerzve q punojn, n mnyr q t sti-
mulojn nj ekonomi t molisur.
Kta duhet t ndalen, t marrin frym
thell dhe ta pranojn at q sht e
dukshme: mnyra pr t vn t holla n
duart e njerzve q punojn, do t thot
siguri se ata kan qasje n pun t mira
dhe paga t mira. Kjo sht e ditur moti,
por s'ka qen politik e ktij shteti me vite.
Bizneset e mdha dhe qeveria federale
kan punuar dor pr dore n shtrydhjen
e jets nga puntort, duke i zhveshur (n
nj epok t globalizimit) nga e shumta e
fuqis s tyre pr shitblerje, ndrsa ush-
tronin politika fiskale, t cilat radikalisht
favorizonin pakicn e privilegjuar.
Kolegu im nga 'The Times', David Cay
Johnston i shikoi strukturat e t ardhurave
n SHBA gjat dekadave t fundit n librin
e tij t ri, "Drek falas: Si amerikant e pa-
sur e pasurojn veten n llogari t Qeve-
ris (E faturn ta ln ty)."
Prej vitit 1980 deri m 2005 ekonomia
nacionale, e prshtatur pr inflacion, u dy-
fishua. (Pr shkak t rritjes s popullats,
rritja reale pr kok banori ishte rreth 66
pr qind.) Por t ardhurat mesatare pr
shumicn e amerikanve n fakt u keq-
suan gjat ksaj periudhe. Standardi i je-
tess s familjes mesatare sht prmir-
suar, jo pse jan rritur t ardhurat, por pr
shkak se femrat kan filluar t shkojn t
punojn me t madhe.
Viti kulm i t ardhurave pr 90 pr qind
t amerikanve ishte viti 1973- kur e ar-
dhura mesatare e nj paguesi t taksave
ishte 33,001 dollar. Kjo sht 4,000 dol-
lar m shum se mesatarja e vitit 2005.
sht e pabesueshme por e vrtet: 90
pr qind e popullats e humbi leverdin
e t ardhurave gjat ksaj periudhe t gjat.
Z. Johnston nuk i bluan fjalt: "Struk-
tura sht e qart ktu. T pasurit po pa-
surohen edhe m shum, shumica po b-
hen edhe m keq, ndrsa gjysma tjetr n
fund - pr shum arsye praktike, t varfrit
- jan duke u shtypur mizorisht nga poli-
tikat tona ekonomike."
Fjalt e tij bn jehon gjat propozimit
t nj plani stimulues, i ofruar nga Insti-
tuti pr Politika Ekonomike n Washing-
ton. (Plani gjendet n faqen e tyre t in-
ternetit, epi.org) Duke stresuar se fardo
stimuluesi duhet t jet "i drejt", autort
e propozimit t institutit shkruajn:
"Shprndarjet e pagave, e t ardhurave
dhe pasuris n SHBA jan br shum t
pabarabarta gjat 30 vjetve t fundit. N
fakt ky shtet ka m s shumti pabarazi n
t ardhura se cilido shtet i zhvilluar."
Alarmi ekonomik n SHBA sht duke
ushtuar pr nj koh t gjat. Nuk kishte
ndjenj t urgjencs prderisa ata n ra-
dh t fundit po zhyteshin n baltn e kre-
dis, ndrsa klasa e mesme bastiste kur-
simet e quajtura hipotek.
Por tani q pakica e privilegjuar po rre-
zikohet, papritmas sht koha pr aksion.
sht e ditur se ndonj lloj i paketimit
stimulues sht i mekanizuar pr nevojat
e amerikanve t thjesht. Por kjo nuk do
ta zgjidh problemin fondamental.
Pun t mira me rroga t mira - plot t
tilla, q rriten si lulet e pranvers n nj
tok skajshmrisht t plleshme - sht
baza absolutisht e nevojshme pr lulzi-
min e ekonomis amerikane dhe pr nj
rritje t gjer t standardit t jetess.
Harroji drdllitjet e CNBC-s pr poli-
tikat federale dhe aksionet e lira. Pr ame-
rikant e zakonshm, vendet e puns jan
fillimi dhe fundi. Dhe nj Amerike prplot
vende t puns do t'i duhej nj mjedis po-
litik, i cili respekton dhe shprblen punn
dhe i cili punon agresivisht n krkimin e
politikave kreative t disenjuara pr zgje-
rimin radikal t punsimit.
Un do t filloja me nj program t gjer
pr rindrtimin e infrastrukturs ameri-
kane. Kjo do t ket prfitim t dyanshm,
punsimin e nj numri t madh t nje-
rzve dhe plotsimin e nj nevoje serioze.
Infrastruktura sht n gjendje pr t ar-
dhur keq. New Orleans dhe kolapsi trag-
jik i urs n Mineapolis m bie n mend.
Shteti i cili na dha Planin Marshall pr
rindrtimin e Evrops s paslufts, do t
duhej t ishte n gjendje q pas 60 vjetve
ta rregulloj infrastrukturn e vet t fun-
dosur.
Mundsit jan t pafundme. Mund t
krijojm nj gjenerat t tr t vendeve
t puns dhe mund t ndrtojm nj eko-
nomi m t madhe dhe m t drejt pr
shekullin XXI, sikur t ishim m serioz.
Kundrshtart e kryeministrit Ehud Ol-
mert, prisnin tone m t ashpra. Eliyahu
Winograd, nj ish-gjykats 81-vjear n
Gjykatn e Lart t Izraelit, e paraqiti me
ton mesatar kritikn e tij ndaj udhheq-
jes politike dhe ushtris. Madje n nj
shtje vendimtare Komisioni Winograd
e mbshteti shprehimisht kryeministrin
izraelit.
Komisioni e konsideron t drejt ven-
dimin e Olmertit pr ofensivn toksore
kundr milicis Hizbollah n jug t Liba-
nit, n 60 ort e fundit t lufts, pavar-
sisht gjakut t derdhur, pavarsisht vdek-
jes s 33 ushtarve izraelit.
'Vendimi parimor i kabinetit m 9 gusht
pr t miratuar ofensivn toksore n
baz t rekomandimit t ushtris izrae-
lite, ishte nj vendim i nevojshm. Ai i
dha qeveris izraelite epjen e nevojshme
politike dhe ushtarake. Synimet e hapit
ushtarak ishin t ligjshme. Nuk pati ga-
bime pr sa i takon vendimit, me gjith
suksesin e kufizuar dhe mimin e dhimbs-
hm.'
Kto fjali t raportit kan befasuar shu-
micn e vzhguesve politik n Izrael.
Deri tani urdhri pr ofensivn toksore
sht paraqitur n median izraelite si ven-
dimi i gabuar i Olmertit me pasojat m
t mdha.
N ditt e fundit t lufts s dyt t Li-
banit, m 11 gusht 2006, dy dit pas ven-
dimit t kabinetit, Olmerti kishte vn n
lvizje ofensivn e madhe toksore n jug
t Libanit. Por pak m par Kshilli i Si-
gurimit i Organizats s Kombeve t Bash-
kuara kishte arritur sukses n negociatat
e tij dhe kishte miratuar Rezolutn 1701.
Ajo oi n prfundimin e lufts.
Megjithse Winogradi dhe komisioni i
tij e mbrojn Olmertin n kt pik, qn-
drimi i prgjithshm mbetet kritik. Sipas
tyre, lufta ishte nj 'shans i madh i hum-
bur me pasoja'. Nj organizat paraush-
tarake i bri ball ushtris m t fort n
Lindjen e Afrme, thuhet m tej.
DW
Punt e mira jan
aty ku ka para
I ashtuquajturi Komisioni Winograd kritikoi, si pritej, fort
udhheqjen ushtarake dhe politike n luftn e Libanit afro
dy vjet m par, por e mori Olmertin n mbrojtje.
BOB HERBERT
The New York Times
k
o
l
u
m
n
e
;fh[cj["'i^akhj(&&. ',C7HA;J?D=
;fh[cj["'i^akhj(&&. C7HA;J?D='-
Nj milion irakian jan vrar
q prej invadimit t SHBA-s
Tri raporte pr Afganistanin
Tri raporte t ndryshme mbi t ardhmen e
Afganistanit kan dhn parashikime t
zymta sa i prket siguris s ktij vendi.
Organizata humanitare pr zhvillime,
Oxfam thot se ka nevoj pr ndryshime t
mdha, n mnyr q t shmangen katas-
trofa humanitare, ndrsa raporti i Kshillit
Atlantik Amerikan, paralajmron nse nuk
ndrmerret dika urgjentisht, Afganistani
mund t dshtoj si shtet. Ndrsa nj orga-
nizat tjetr, Afgan Study Group thot se
misioni pr t stabilizuar kt vend po
haste n probleme t shumta. Kshilltari i
Oxfamit pr Afganistanin, Mat Waldman
tha se organizatat q ofrojn ndihm duhet
t prmirsojn efektivitetin e tyre.
N Irak, q prej invadimit t drejtuar nga SHBA-ja, kan
humbur jetn nga dhuna m shum se nj milion
irakian. Rreth nj e pesta e t gjitha shtpive irakiane ka
s paku nj antar t humbur, thuhet n studimin e
botuar n Londr. T dhnat u mblodhn nga nj institut
britanik dhe irakian.
18 E premte, 1 shkurt 2008 BOTA
Haitiant ushqehen me bis
PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP)
sht koh dreke n nj nga lag-
jet m t varfra t Haitit dhe Char-
lene Dumas, po hante balt. Me
rritjen e paimagjinueshme t mi-
meve, banort e varfr t Haitit
nuk mund t'i lejojn vetes as nj
pjat oriz, ndaj shum prej tyre
kan gjetur mnyrn m t
dhimbshme pr t plotsuar ne-
vojat me ushqim t jetess s pr-
ditshme, ose m mir pr t
mbushur barkun bosh.
Charlene, vetm 16 vje, me nj
djal njmuajsh n krah, beson
te tradita e vjetr haitiane pr nje-
rzit e uritur: biskotat e bra me
argjile t verdh nga rrafshnalta
qendrore e vendit. N kto an,
prej kohsh balta sht ngrn
nga grat shtatzna dhe fmijt,
pasi shihej si burim i pasur me
kalcium. Por nga kto an, sido-
mos n lagjet m t vjetra t ven-
dit, ku Charlene jeton n nj shtpi
me dy dhoma, s bashku me dja-
lin e saj, 5 motrat dhe dy prind-
rit e papun, biskotat e gatuara
me balt, krip dhe yndyr bimore
jan br nj ushqim i zakons-
hm, prvese i domosdoshm.
"Kur nna ime nuk gatuan asgj,
m duhet t'i ha ato tri her n
dit", thot Charlene. Djali i saj,
Woodson, q sapo ka nisur t he-
dh hapat e para, peshon m pak
sesa kur lindi. Edhe pse prgati-
ten me margarin vegjetale, pr
shkak t shijes s tyre t kripur,
Charlene thot se ka nisur t
ndiej dhimbje t forta n stomak.
"Kur u vizitova, m than se edhe
fmija kishte probleme me
dhimbjet e barkut", thot ajo. Pr
shkak t rritjes s madhe t mi-
meve t ushqimit, t cilat n disa
ishuj jan rritur m shum se 40
pr qind, FAO-ja ka vendosur t
shpall gjendjen e jashtza-
konshme n ishullin e vogl ka-
raibik. N t vrtet, Haiti sht
vendi m i varfr i hemisfers pe-
rndimore, ku mosushqyerja
sht shum e prhapur dhe rreth
76 pr qind e popullsis jeton me
rreth 2.25 dollar n dit. Pr m
tepr, duke qen objekt i zakons-
hm i prmbytjeve dhe fatkeq-
sive t ndryshme natyrore, mjaf-
toi sezoni i uraganeve t vitit 2007
pr t rritur mimet e ushqimeve
me 40 pr qind. Edhe rezervat
ushqimore jan drejt fundit. E gji-
th kjo ka detyruar shum t var-
fr n kryeqytetin e vendit pr t
gjetur n nj mnyr mundsin
pr t mbijetuar.
Kshtu, tani q uria sht br
m e zez... edhe toka sht
shndrruar n ushqim pr ta. Pr
t gjetur nj zgjidhje mbi kt
gjendje, lidert e vendit n dhje-
tor zhvilluan nj samit urgjent pr
t diskutuar pr heqjen e taksave
pr ushqimet dhe pr krijimin e
fermave t mdha pr t reduk-
tuar varsin nga importi. Kto
biskota, ku argjila me t ciln pr-
gatiten vjen nga zona e rrafshnal-
ts qendrore t ishullit, pasi lihen
n diell pr t'u thar, shiten n dy-
qanet e lagjeve t varfra haitiane,
ku aktualisht dy pako oriz shiten
me nj mim rreth 0.6 dollar, do-
methn 0.1 pr qind m shum
se dhjetori i vitit t kaluar dhe 50
pr qind m shum n krahasim
me dy vjet m par. Kt fat kan
psuar edhe fasulet, qumshti
pluhur dhe frutat. Ndrkaq,
ndrsa ky burim ushqimi po shp-
ton shum jet njerzish, mimi
i argjils s prdorur pr t pr-
gatitur biskota sht rritur n m-
nyr t ndjeshme. Balta pr t ga-
tuar rreth 100 biskota kushton
gati 5 dollar, thon prodhuesit
e tyre.
Me nj mim prej 5 cent pr
pako, n kt vend kto lloj bis-
kotash hyjn n listn e ushqi-
meve m t rndsishme. Treg-
tart e marrin baltn nga zona e
rrafshnalts qendrore t ishullit,
ndrsa grat e blejn at pr t
gatuar biskotat n vende t tilla
si Fort Dimanche. Pr shembull,
Kiskey, nj grua 43-vjeare, thot
se prgatit pothuajse prdit nga
kto lloj biskotash. Zakonisht, si
vend pune asaj i shrben atia e
nj ndrtese n kryeqytetin e ven-
dit, q dikur i prkiste nj burgu.
T prgatitura me balt, krip dhe
margarin vegjetale, ato vihen n
diell pr t'u thar dhe m pas shi-
ten n treg apo rrugt e lagjeve t
varfra.
Edhe pse jan t kripura dhe
me shije aspak t kndshme, q
t mbetet n goj edhe disa or
pas ngrnies, njerzit i shohin ato
si shptimin e vetm pr t mos
vdekur urie. Profesor Gerard Cal-
lahan, imunolog n "Colorado
State University", thot se balta
prmban parazit apo helme t
rrezikshme, por njkohsisht ajo
mund t forcoj edhe imunitetin
e fetusit ndaj disa smundjeve.
Nga ana tjetr, doktor haitian
thon se njerzit q prdorin kto
biskota si burim i vetm ushqimi,
rrezikojn t gjejn vdekjen si pa-
soj e mosushqyerjes si duhet.
Edhe Gabriel Thimothee, drej-
tori ekzekutiv i Ministris s Shn-
detsis haitiane, tregon: "M be-
soni, nse do t shihja dik q
hante kto biskota, nuk do ta lija
t vazhdonte t bnte dika t
till".
40-vjearja Mariel Noel prefe-
ron m mir t shkoj n treg, se
sa t dal n rrug pr t shitur
biskotat e saj, pasi ky sht bu-
rimi i vetm i fitimit pr t ush-
qyer fmijt e saj. Por edhe fa-
milja e saj, shpesh, kur nuk ka gj
tjetr pr t ngrn, ushqehet me
to. "Shpresoj q nj dit t kem
mjaftueshm ushqim pr t
ngrn, q t mund t pushoj s
ngrni biskota t tilla. E di q nuk
jan t mira pr shndetin, por
nuk na ngelet rrugzgjidhje tje-
tr", prfundon ajo.
Kequshqyerja sht nj nga
problemet m t mdha t ktyre
njerzve, ndrkoh q diarreja
"vret" nj n pes fmij nn mo-
shn 5 vje.
Vendi m i varfr i hemisfers
perndimore
Haiti sht vendi m i varfr i
hemisfers perndimore, i zhy-
tur n rregullime e mjerim, q
ka qen nn pushtimin amerikan
nga viti 1915 deri m 1934. Nga
vitet 1957 deri n 1986, Haiti drej-
tohej nga diktatura. N kt pe-
riudh, vendi u qeveris nga Ati
Duvalier e pastaj nga i biri i tij,
Jean-Claude Duvalier. Ata krijuan
monopol dhe aleanca n t gji-
th sektort, duke fituar miliarda
Si e mban frymn gjall nj ndr
vendet m t varfra n bot.
Argjil e pak krip, sht e gjitha
q mund t'ia lejojn vetes ata q
nuk blejn dot as nj tas oriz.
Medvedev heq dor nga nj debat i planifikuar televiziv
N Rusi, kandidati kryesor pr president,
Dmitri Medvedev, hoqi dor nga nj debat i
planifikuar televiziv. Nj zdhns i tij tha
se kandidati zgjodhi m mir punn dhe
takimin me votuesit, sesa, sipas fjalve t tij,
t kufizohej brenda nj studioje televizive.
Analist politik rus thon se jan t
mendimit q Medvedev nuk do t fitonte
asgj nga ballafaqimet me rivalt e tij. Por,
zyra e kandidatit t Partis Komuniste,
Genadi Zygunav, e kritikoi vendimin e zotit
Medvedev, duke thn se as kandidati i
tyre nuk do t merrte pjes n debatin tele-
viziv.
Zvendskryeministri Medvedev sht
kandidati i zgjedhur nga presidenti rus,
Vladimir Putin, si pasuesi i tij, n zgjedhjet e
2 marsit.
Anketimet tregojn se Medvedev kryeson
ndjeshm garn me rivalt e tij, Zyuganov
dhe dy kandidatt e tjer t regjistruar,
Vladimir Zhirinovski, i Partis Liberal
Demokrate dhe Andrei Bogdanov, i Partis
Rusia Demokratike.
E premte, 1 shkurt 2008 BOTA 19
SIMI VALLEY, California
(Reuters) - "sht ofenduese pr
mua nse dikush thot q un e
kam mbshtetur vendosjen e afa-
tit pr trheqjen e ushtarve ame-
rikan nga Iraku," tha Romney.
Romney, ish-guvernator i Mas-
sachusettsit, pas humbjes n Flo-
rida nga McCain, e q tani sht
duke luftuar pr jetn e tij poli-
tike n m shum se 20 shtete, ku
javn e ardhshme pritet t mba-
hen votimet n "Super t Martn,"
e akuzoi McCain-in pr gnjesh-
tra lidhur me qndrimet e tij ndaj
Irakut.
Garat e tilla mund ta prcak-
tojn leht t zgjedhurin e Partis
Republikane pr zgjedhjet e 4 nn-
torit kundr kandidatit demokrat,
pr ta zvendsuar presidentin
George W. Bush.
Nga debati n Librarin Presi-
denciale Ronald Regan ishte lar-
guar ish-kryebashkiaku i New Yor-
kut, Rudy Giuliani, i cili hoqi dor
nga gara pas humbjes n Florid
dhe tani e mbshtet McCain-in.
Romney e akuzoi McCain-in pr
mbajtjen e nj pozicioni liberal
dhe jo n hap me rrymn qen-
drore t republikanve. Duke u
prgjigjur, McCain tha se Rom-
ney i kishte rritur taksat si guver-
nator i Massachusettsit.
Romney tha se ai "absolutisht"
asnjher nuk e kishte mbshte-
tur vendosjen e nj afati pr tr-
heqje nga Iraku - nj problem q
ishte n qendr t debatit para nj
viti, para se shtimi i ushtarve
amerikan filloi t stabilizoj pjes
t Irakut.
"Dhe meq ra fjala, ngritja e k-
tij problemi vetm pak dit para
preliminareve t Florids, kur
kishte vetm pak koh pr mua
pr t qartsuar shtjen ... duket
si nj dredhi e flliqt, t ciln un
mendoj q Ronald Reagan do ta
qortonte," tha Romney i tensio-
nuar, ndrkoh q n krah t tij
ishte i ulur McCain.
McCain, senator nga Arizona, i
cili e kishte mbshtetur shtimin
e ushtarve amerikan n Irak,
edhe pse kjo shtje nuk ishte e
popullarizuar, tha se Romney vi-
tin e kaluar ishte pyetur nse
"shtimi" i numrit t ushtarve
ishte nj ide e mir dhe ai kishte
thn: "Ne nuk dshirojm q ata
t mbesin n rroba zie n kohn
kur do t largohemi..."
McCain tha se ai e kuptoi kt
si mbshtetje t Romney-t pr
vendosjen e afatit pr trheqje.
Romney tha se deklaratat e
McCain-it pr imigrimin ilegal,
pr ngrohjen globale dhe pr rrit-
jen e taksave, e kishin vn at
"jasht rryms qendrore t ideve
t konservativve amerikan."
Romney gjithashtu e prmendi
edhe nj shkrim t javs s kaluar
n "The New York Times".
"Nga 'The New York Times' ju
jeni vlersuar si jokonservativ,"
tha Romney.
McCain, i cili ka fituar garat n
South Carolina dhe New Hamps-
hire para se t fitonte n Florid,
tha se ai ishte vlersuar nga dy ga-
zeta t qytetit t Romneyt n Bos-
ton dhe tha se Romney i ka ten-
dencat e veta liberale.
"E kam dgjuar guvernatorin
Romney duke i prshkruar rekor-
det e veta dhe, me sa i kam kup-
tuar, rekord i tij ka qen rritja e
taksave pr 730 milion dollar.
Un jam i sigurt q populli sht
dashur ta paguaj kt, edhe nse
i quajn banane, ata prap duhet
t paguajn ekstra 730 milion
dollar," tha McCain.
J
Taksistt e kan bllokuar Sheshin e Republiks n Paris, pr t
protestuar kundr planit t qeveris pr t rritur konkurrencn.
(AP)
FOTOEXPRESS
skota balte
nga ekonomia e Haitit. Duva-
lier krijoi regjim diktatorial si
do shtet tjetr afr tij. Si edhe
n diktaturat e tjera, Duvalie-
rt argtoheshin n luks pa li-
mit, prderisa masa jetonte n
mjerim t madh. Nn preteks-
tin e rregullimeve q mbizo-
truan n vend nn sundimin
e Duvalierve, SHBA-ja vuri n
sken krimin e organizuar n
vitin 1994. Ky vend i vogl sht
nj shembull tjetr tipik i pa-
sojave t mungess s besimit
n shoqri, dhuns, konflikteve
dhe rregullimeve.
Ekonomia
Haiti sht edhe vendi m
pak i zhvilluar i hemisfers pe-
rndimore dhe nj ndr m t
varfrit n bot.
Treguesit ekonomik dhe so-
cial tregojn se si Haiti, duke
nisur q nga vitet '80, ka aku-
muluar nj ndryshim t madh
n krahasim me vendet e tjera
n zhvillim. Shumica e popull-
sis aty jeton me 2.25 dollar
n dit. Aktualisht, Haiti ren-
ditet n vendin e 153-t, nga
177 vendet e klasifikuar n baz
t treguesit t zhvillimit njer-
zor. Rreth 80 pr qind e popull-
sis jeton n varfri absolute,
duke e renditur kt vend si t
parafundit n bot, sepse ai i
prket varfris. Rreth 70 pr
qind e haitianve merren me
bujqsi dhe n dhjetvjearin
e fundit njihet nj rritje e vogl
e vendeve t puns. Nj tjetr
penges pr zhvillimin ekono-
mik ka qen edhe dhuna q pr
20 vjet ka trazuar jetn politike
dhe sociale n vend.
Kandidati pr t nominuarin
e republikanve pr presi-
dent, Mitt Romney e ka
akuzuar me zemrim rivalin
e tij, John McCain, pr
"dredhi t flliqura," kur ai
thot se e Romney e ka
prkrahur vendosjen e
nj afati pr trheqjen e
ushtarve amerikan
nga Iraku.
Romney e akuzon
McCain-in
;fh[cj["'i^akhj(&&. (&C7HA;J?D=
www. .tv
far do t bnit nse do t kishit vetm nj shans ti tregonit t gjithve sa shum mund t bni?
A do t dorzoheni apo do ta kapni kt shans?
A do t keni guxim pr tu prfshir n sfida t reja pr ta br botn nj vend m t mir?
A jeni t gatshm t knaqeni?
CooperaTiVa, nj reality show trheqs sht duke krkuar 12 t rinj aventurier nga Kosova dhe nga
Serbia t cilt:
Jar rdrrjel 18 d|e 21 vjel
F|as|r Ar||s|l
Vurd l prls|||er r sl|da
Jar lo|erarl rdaj l ljerve
Nu| |ar lr|| ra |arera
8esojr r velvele d|e r luq|r e rjerzve q purojr s oas||u pr rj l ard|re r l r|r.
Pr l rsuar r lepr pr rea||ly s|oW CooperaT|va d|e pr l s||ar|uar rj lorr ap|||ac|or|, v|z|lor|
WWW.cooperal|va.lv ose le|eloror| r rurr|r , 038 218 13 ra ora 09.00 der| 1.00 |, l lrr der| l
Prerler. vrapor| pr l |r|uar lorral e juaja d|e l rerrr| r s|ur |rlorrala rrel| Cooperal|vs.
Alal| l lurd|l pr ap||||r s|l 15 3||url|l
Suksesi sht I vetmi opsion pr 12 t rinj t cilt kan shansin t bhen heronj.
A MUND T
JESH TI?
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
NJOFTIMI PR KONTRAT
[FURNIZIM]
Konformnenit 38t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr ProkuriminPublik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: MTPT /08/005/136
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Transportit dhe Poste
Telekomunikacioni
II LNDA E KONTRATS : Furnizim me pajisje t teknologjis informative
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizim me Pajisje
teknologjis informative
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t [furnizimeve]: Ministria e Transportit
Poste telekomunikacionit
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: <nse aplikohet, shno kohzgjatjen e
marrveshjes korniz>
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit nuk ka
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: mimi m i ult
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit /
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit / :
data: 10/02/ 2008 koha: 14:00 vendi Ndrtesa e Kuvendit kati i lll Zyra 305 E Prishtin
Dokumentet me pages: Po Jo X
Nse po, mimi:
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje:
Data 11/02/2008 koha 14:00 vendi: Ndrtesa e Kuvendit kati i lll Zyra 305 E Prishtin
IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: <shno sasin> ]
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: 11/02/2008 koha: 14:30 vendi: Ndrtesa e Kuvendit kati i lll Zyra 305 E Prishtin
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t
Prokurimit:
: Rr Fehmi Agani nr 43 _Prishtin
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik
n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/
krpp
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
OBAVETENJE O UGOVORUSNABDEVANJE
Po lanu38 Zakonabr. 02/L-99 ojavnimnabavkamanaKosovu, objavljen PravilnikomBr.2007/20
Br.Nabavke: MTPT/08/005/136
I: UGOVORNI AUTORITET : Ministarstvo za Saobraqaj Postu i
Telekomunikaciju Zgrada Skupstine lll sprat k. 304 E
II: PREDMET UGOVORA: Snabdevanje tehnolokom informacijom
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje
tehnolokom informacijom
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanje: Snabdevanje
tehnolokom informacijom
Ministarstvo za Saobraqaj Postu i Telekomunikaciju .
II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: Referisanje na Dosije Tendera
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
III.1.1 (Osiguranje tendera <napisite %>)
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA
Najnia cena,
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalikovanih dokumenata
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:
datum: 10/02/2008 vreme:14:00 mesto Zgrada Vlade treqi sprat 304 E
Dokumenti sa plaanjem: da x ne. Ako da, cena:
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee
datum 11/02/2008 vreme14:00 mesto Zgrada Vlade treqi sprat 304 E
IV.3.5 siguranje tendera <navedite kolicinu>
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera
Datum: 11/02/2008 vreme: 14:30 mesto: Zgrada Vlade treqi sprat 304 E
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje
Nabavki:
(adresa) ul Fehmi Agani br 43 Pristina
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/
krpp
Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi
e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
21
Hyseni u takua me Borione
Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sportit,
Sknder Hyseni, pasditen e djeshme, priti
n nj takim njohs, shefen e Zyrs
Ndrlidhse Franceze n Prishtin, Znj.
Delphine Borione, shoqruar nga Znj.
Pascale Delpech, atashe pr kul-
tur e ksaj zyre. Gjat takimit
t ngroht dhe miqsor, min-
istri Hyseni dhe znj. Borione
ran dakord pr nj bashkpunim m t
ngusht n fushn e kulturs, me theks t
posam te trashgimia kulturore dhe
zonat e mbrojtura, te grmimet arke-
ologjike, bashkpunimi n fushn e
muziks, teatrit dhe kinematografis.
Ministri Hyseni e njohu znj. Borione me
gjendjen aktuale n kulturn kosovare,
duke folur pr gjendjen jo t mir t
veprimtaris botuese, kinematografis etj.
Nj nga arsyet e ksaj gjendjeje sht
edhe mbshtetja e pakt financiare. Shefja
e Zyrs Ndrlidhse Franceze n Prishtin,
znj. Borione, e njohu ministrin Hyseni me
bashkpunimin e deritashm t ksaj zyre
me institucionet e kulturs n Kosov, dhe
shprehu gatishmrin pr vazhdimin e
bashkpunimit n t ardhmen.
E premte, 1 shkurt 2008
Vshtrim
Muzika, arti i t kuptuarit far dgjojm
Vrej se shpesh njerzit
dgjojn muzik thjesht
pr inerci, pr ti zn
gjumi, pr t krcyer, etj.
Nj gj e till sht nor-
male, sepse edhe kjo
muzik sht; megjithat,
thellimi i vazhdueshm i
ksaj dukurie n jetn e
njerzve e largon
muzikn nga estetika e
saj, estetika e ndjesh-
mris dhe gjykimit
intelektual dhe m keq
akoma, i jep dor
degradimit t shijes.
Krenar Doli
Muzika sht pjes e njeriut, sht
gjendje e caktuar emocionale t
ciln ai mund ta krijoj, ta prjetoj,
por mbi t gjitha ta dgjoj.
Sidoqoft, sa her q fillojm t
flasim pr muzikn sht e
pamundur t qndrosh i shkputur
nga dualiteti q shfaq: nga nj an
muzika argtuese q mbush
prdit hapsirat boshe t jets
son dhe, nga ana tjetr, muzika q
krkon prqendrim dhe dshir pr
tu ndjekur. Nuk ka rndsi se cila
sht m e rndsishme dhe cila jo,
n t njjtn mnyr si nuk ka
rndsi nse sht bukur t kn-
dosh dal vivo ose m playback.
Rndesia qndron n faktin se si
qndrojn kto dy fytyra t
muziks prkrah njra-tjetrs, far
marrdhniesh krijojn me njeriun
dhe cili sht roli i tij n lidhje m
zhvillimin e tyre. Secili prej nesh
sht i aft t dgjoj tinguj dhe
zra gjithfarsh nga bota q e
rrethon . Disa nga kta tinguj e zra
jan aq t paprfillshm pr njeriun
sa ai nuk mundohet tu kushtoj
vmendje.
E gjendur n nj marrje dhe
dhnie t vazhdueshme mes asaj
q krkohet m shum, vetvetiu
edhe muzika do t formsohet n
trajtime t tilla. Kjo pjes nuk u
takon tipareve t prgjithshme, por
lidhet n mnyr tepr konkrete
me jetn dhe kushtet e vet
shoqris shqiptare. Realiteti te cilin
jetojm, na trheq vazhdimisht
drejt nj rrmuje t prgjithshme
prej t cils muzika nuk a ka si t
veohet, madje n mjaft raste sht
pasqyr e tij. Kshtu, vrej se
shpesh njerzit dgjojn muzik
thjesht pr inerci, pr ti zn gjumi,
pr t krcyer, etj. Nj gj e till
sht normale, sepse edhe kjo
muzik sht; megjithat, thellimi i
vazhdueshm i ksaj dukurie n
jetn e njerzve e largon muzikn
nga estetika e saj, estetika e ndjesh-
mris dhe gjykimit intelektual dhe
m keq akoma, i jep dor
degradimit t shijes. Shembujt e
ksaj jan qart dhe lehtsisht t
dallueshm:
S pari, do ti referohem
trashgimis folklorike q sht
shembulli m kuptimplot pr sa
thash m sipr dhe q deri tani, ka
zn nj vend jo fort t prcaktuar
n artin shqiptar duke u lkundur
mes vlerave dhe antivlerave.
S dyti, sht muzika e leht, nj
zhanr mjaft i plqyer por edhe
frytdhns n tregtin muzikore.
Sidoqoft, nuk mund t jet vetm
nj mall pr tu shitur; edhe ajo
krkon nj realizim t ekuilibruar t
gjith pjesve prbrse n mnyr
q publiku t ndjek ende emo-
cione edhe pse titulli mund t jet
Kuturu.
Dhe, qe treti, po prmend muzikn
e madhe q z nj vend shum t
kufizuar n jetn e njerzve gj q e
dshmon jo vetm publiku n sallat
e koncerteve (jo ato t kngtarve
popullor), por edhe mediat e
ndryshme n t cilat zor se gjen
mundsin t dgjosh dika nga
Mozarti, Listi apo Gershvini.
Sidoqoft, nuk do t ishe e drejt q
t mbeteshim t njanshm n traj-
timin e ksaj shtjeje pasi, nse
krkojm vlersimin estetik t
muziks, m prpara do t duhej t
krkonim nj mirqenie m t lart
t shoqris, n t ciln t prfshihej
si gjendja ekonomike ashtu edhe
niveli intelektual. Por, nj tem e till
do ta shtrinte problemin edhe n
fusha t tjera gj q do t sillte nj
implikim m t madh faktesh,
dukurish si dhe deduktime m t
hollsishme. Synimi im ishte
vlersimi estetik i muziks q dgjo-
jm dhe ndrgjegjsimi q duhet t
ket do individ n lidhje me t. Pa
pretenduar t thellohem n shtje
m teknike e speciale dhe pa u
kushtzuar nga faktori social apo
artistik,do t ishte mir q publiku
t bnte nj ndarje vendesh pr
fardo lloj muzike q dgjon.
Duke synuar t jem qart, do ti
krkoja atij t prpiqet ti ndjek tin-
gujt jo vetm emocionalisht, por t
pretendoj m shum knaqsi
duke krkuar brenda muziks. Pra,
t dgjoj muzik n mnyr
inteligjente dhe me kuptim, sepse
ajo n radh t par sht art dhe
m pas form argtimi.
Ndoshta dikujt kjo do ti dukej
sforco e parealizueshme nga pub-
liku; megjithat, un i besoj asaj
thnies angleze Aty ku ka nj
dshir, ekziston edhe nj
mundsi.
(Autori sht muzikolog)
Festivali i filmave Sundance
Festivali i filmave Sundance
n Park City t shtetit Utah,
ishte skena kryesore pr
filmat e rinj dhe ata t
pavarur amerikan. Vitet e
fundit, ky festival ka marr
nj prirje gjithnj e m
ndrkombtare. Kt vit, 47
nga 207 filmat e paraqitur
ishin t huaj. sht nj
numr i vogl, por si
njofton korrespondentja
Sheri Quinn, ai ka filluar t
lr gjurmt e veta n
industrin e filmit:
N botn e festivaleve t filmave,
Sundance dallohet pr nj arsye
t veant, thot nj nga hartue-
sit e programit, John Nein. Iden-
titeti i festivalit Sundance ka t
bj me zbulimin e t res. T kri-
josh nj identitet si festival, mund
t jet vlera m e madhe.
Nein dhe kolegia e tij, Caroline
Libresco jan krkues filmash. Ata
udhtojn n gjith botn n
krkim t filmave dhe autorve t
rinj pr ti sjell n festival. Pjes
e misionit ton sht q t zgjero-
jm konceptin q kan njerzit
pr kineman, por njkohsisht
ne duam q filmat ta trheqin au-
diencn. Ne prpiqemi q t gje-
jm ato lloj filmash q edhe hapin
nj bot t re para njerzve, por
edhe me t cilt ata t identifiko-
hen. sht nj mision disi i mjeg-
ullt. Nuk sht nj metod shken-
core, thot ajo duke qeshur.
N industrin e filmit, sht e
ditur prgjithsisht se
parashikimet pr filmat q do t
ken m shum sukses n kine-
ma, jan thjesht hamendje.
Garancit jan edhe m t pakta
kur bhet fjal pr filmat e huaj.
Zonja Libresco se ato prbjn
vetm tre pr qind t filmave q
shfaqen n kinemat amerikane.
Sundance po prpiqet ta rris kt
numr duke drguar prfaqsue-
sit e vet kudo n bot si edhe duke
shtuar mime t reja pr kine-
man botrore. N disa raste ka
filma t huaj q vendosin nj lid-
hje emocionale me audiencn
amerikane, ose mund t luajn
rol n ngjalljen e nj interesi t
ri pr nj lloj kinematografie, si
ndodhi me at spanjolle para nj
dekade dhe mendoj se disa nga
filmat q shfaqm ne prfituan
dhe kontribuan n kt prirje. E
njjta gj po ndodh tani n
Argjentin dhe Meksik.
Andrew OHeir, q mbulon fil-
mat e pavarur dhe t huaj n re-
vistn elektronike, Salon.com
thot se do vit nj film i festivalit
Sudance arrin suksesin n kine-
ma, prsa i takon shitjes s bile-
tave. Ai nuk sht i sigurt se cilin
prej atyre t ktij viti do ta ket
kt fat. Por shton se kjo nuk
sht pyetja m e rndsishme.
Askush nuk vjen pr t marr
pjes n Sundance vetm pr t
nxjerr fitime. Ne jemi ktu fal
dashuris pr filmat. Ky sht nj
nga tiparet e veanta t ktij fes-
tivali. Megjithat sht edhe nj
lloj tregu dhe gjithmon sht
dikush q prpiqet t identifiko-
j pr t filmin e radhs q do t
shndrrohet n nj triumf artis-
tik dhe q do t ket sukses n
tregun e filmave.
Opereta irlandeze Once, Nj
her e nj koh q u shfaq pr
her t par vjet n Sundance
ishte nj shembull i till. Shiti
bileta q kapn shifrn e 30 mil-
ion dollarve dhe u admirua si
nga kritikt ashtu edhe audien-
ca. Por bhej fjal pr nj pr-
jashtim.
OHeir thot se industria e
filmit t pavarur amerikan sht
nj kriz, kryesisht sepse studiot
e mdha po mbizotrojn
ekranin e kinemave me prodhime
t Hollivudit.
Prve thithjes s m shum
filmave t huaj, Carolin Libresco
thot se Sundance po merret ed-
he me trheqjen e dokumen-
tarve. N Amerik po rritet
ndrgjegjsimi pr dokumentari
si nj form filmi q mund t kesh
interes ta shohsh dhe mund t
themi se Sundance ka luajtur nj
rol t rndsishm n nxjerrjen
n pah t dokumentarit.
Dy tema kryesore t dokumen-
tarve t ktij viti kan qen mje-
disi dhe kriza humanitare n
Afrik.
Zri i Ameriks
Insert nga filmi i Marina Abramoviq.
Zoga eta
zoga.qeta@gazetaexpress.com
Qasja e dy dramaturgve t
kulturave t ndryshme mbi
legjendn e Eneas, ku si baz
pune pr krijimin e tekstit
dramatik ishte Eneida e Virg-
jilit, dhan dy drama q kan
disa prngjasime n struk-
tur, por me nj stil t dal-
lueshm.
Promovimi i librit nis me
interpretimin e copzave t
marra nga libri. Skenat lexo-
heshin nga aktort : Anisa Is-
maili, Shklzen Veseli dhe Arta
Selimi, t cilt dy vite m par
ishin edhe protagonistt e
drams Enea 06.
Drama Enea i plagosur
prshkon nj vij psikologjike
mendimi n zhvillimin e tyre
si dram realiste, gjithmon
duke kujtuar aktualitetin n
Kosov. Neziraj bart Enean e
plagosur nga kohrat e lashta
n nj spital modern, me nj
plag t marr q nuk dihet
nga kush dhe nuk dihet se nga
far. N kt dram vihen n
pah shtjet e kombit, kom-
bsit dhe identiteti kulturor,
q jan gjithmon me interes
t mpreht n Ballkan, ndrsa
askund m shum sesa n
Kosov.
Ushtari i kohrave t
lashta, te Enea fantazm, i
shkruar nga regjisori i shfaq-
jes Michael Devine, gjendet
i humbur n koh; n t tash-
men dhe n t shkuarn.
Lidhjen mes ktyre dy kohve
e shtron si themelore pr
kuptimin e natyrs njerzore,
me nj gjuh t rnd poe-
tike. Disa nga skenat jan t
frymzuara nga ngjarje t
vrteta, ndrsa disa tjera nga
poezit e Marin Soreskut.
Dramat e shkruara nuk
dallojn aspak nga shfaqja,
q sht dhn n vitin 2006.
Prologu i drams sht Harta
e historis, pastaj tituj tjer
skenik jan : Dy t panjohur
n tok t panjohur, Vajza
dhe ushtari, takimi me dok-
torin, Sadriiu dhe plaka vaj-
tojn humbjen e Abdullahut,
ndrra e Eneas, Sadriu dhe
gjenerali, Rnia e Trojs,
Kumbara, Enea dhe gjene-
rali, Monologu i fundit i Sa-
driut, Obduksioni i kufoms
s Eneas dhe epilogu: Ruajtja
e paqes globale.
Dy dramat jan t botuara
n dy gjuh : Shqipe dhe an-
gleze, nga qendra Multime-
dia.
Enea 06
22 ART E premte, 1 shkurt 2008
Letrsia dhe e sotmja
N gazetn gjermane Frankfurter
Allgemeine Zeitung publicisti Richard
Kmmerlings ankohet se n letrsin e
sotme Gjermane ka pak tema bashkko-
hore: Mos duhet ta quajm m par
letrsin e sotme letrsi t t kaluars?
Hidhni nj shikim n bestselerat gjer-
man, dhe listn e temave me t cilat
merren shkrimtart tan: nuk mund t
mos e shihni kufizimin. Skena letrare
dominohet nga njra an me figura his-
torike, si nj librat Kehlmann apo
Trojanow, dhe nga ana tjetr, me rrfime
familjare (John von Dffel). N rastin m
t mir keni kombinime t dyjave, si
ndodh tek autort fitues t mimeve
Arno Geiger dhe Julia Franck Si lexues
ju filloni t vuani nga marrja e ushqimit
t njtrajtshm. Ajo ka na mungon
jan veprat q tejkalojn sferat tona pri-
vate: ekonomin, teknologjin, medi-
cinn, ushtrin, madje edhe mediumet.
sht leht t shpjegohet pse ndodh
kjo. Por sht vshtir t shpjegohet pse
askush nuk reagon. Shkrimtart e
sotm nuk kan absolutisht iden pr
sistemet aktuale tejet t sofistikuara me
logjikn dhe terminologjin e tyre
inherente.A ju kujton kjo dika? Me ka
sot merren shkrimtart e Kosovs? A
kan ata fare lidhje me logjikn dhe ter-
minologjin inherente t t sotmes?
Pa ndonj fjalim t mbl u promovua libri Enea 06, i prbr
nga dy drama. Enea i plagosur, i shkruar nga dramaturgu Jeton
Neziraj, dhe Enea fantazm, i shkruar nga Michael Devine, dy
drama t vna n sken n vitin 2006 n Teatrin Dodona.
Aty ku puqet dhe ndahet
Orienti nga Oksidenti
Bernard Lewis. Islami dhe Perendimi,
Perktheu: H. Shtalbi, Botues: IDK, 253 faqe
Nga Virgjil Muci
Ne shkrimin Evropa dhe
IslamiBernard Lewis
merr prsipr barrn e
shumfishte qe, jo
vetm te ndrtoje me
skrupulozitet dhe saktsi
shkencore suazn his-
torike, ekonomike dhe
kulturore te konfliktit
mes Islamit dhe Evrops
ne nj sere rrafshesh:
ushtarak, religjioz, qyte-
terimor etj., por, dhe kjo
prben nj ndihmese
ndoshta unike ne
punimin e tij, te davaris
mjegulln
shumshekullore e te
nxjerre ne drite te vrte-
tat historike rreth ktyre
dy feve te mdha
monoteiste e universal-
iste, larg miteve,
gjykimeve e
paragjykimeve te kri-
juara me se shumti nga
letrsia orale dhe e
shkruar duke zn fill
nga periudha e Rilindjes
evropiane e ardhur ne
ditt e sotme, si pjese
integrale e kujtess dhe
ndrgjegjes kolektive te
popujve. Shembulli qe
na sjell Lewis, ai i konflik-
tit mes perseve dhe
grekeve ne antikitet, i
interpretuar me se
shumti nga autore
letrare, por jo vetm, si
konflikt qytetrimesh
dhe sistemesh politike, i
mbartur dhe i riinterpre-
tuar edhe ne periudha
te mvonshme historike,
si pushtimi Osman i
Greqis dhe i Ballkanit,
sht mese kuptimplote
lidhur me shkallen e
manipulimit te opinionit
publik.
Nj tipar interesant i
analizs se Lewisit
shkon e rrok procesin e
ndrlikuar te
ndryshimeve ne
Shtpin e Islamit ne
prgjithsi dhe
Perandorin Osmane ne
veanti, vemas at hark
kohor qe shkon nga
shekulli i nntmbd-
hjet e fillimi i shekullit
te njzet dhe vijon
edhe ne ditt tona, i cili,
lindi si nevoje impera-
tive dhe i imponuar nga
ajo ka po ndodhte ne
boten e krishtere, thn
me fjale te tjera, fale atij
zhvillimi te vrullshm
shkencor e teknologjik,
por edhe kulturor,
ekonomik e social qe po
ndodhte ne Perndim
dhe pr rrjedhoje e
gjunjzoi dhe e mposhti
Lindjen myslimane ne te
gjitha fushat dhe aspek-
tet e veprimtaris njer-
zore. Po cila qe forca
shtytse e Islamit?
Dshira pr te kapur
kohen e humbur te
zhvillimit e te prparimit
apo ambicia e provin-
cialit pr te sfiduar e
rivalizuar nga inati me
armiqt e prjetshm?
Kto jan disa nga pyet-
jet qe shkon e shtron
Lewisi dhe qe, si e
shohim nga shtjellimi i
mtejshm i ktyre
shtjeve qe u bn
autori, vrejm se, pr
fat te keq, bota islame
nuk u ka dhn nj
prgjigje shteruese e
prfundimtare edhe sot
e ksaj dite.
Ne dy artikuj te njpas-
njshm, te cilt mund
te lexohen edhe si dy
pjese te nj artikulli te
vetm, pra, tek
Obsesioni Otoman(tra-
jta e sakte e emrit sht
Osman) dhe Giboni
mbi MuhametinLewis
na shpalos nj dimen-
sion te konkretizuar te
njohjeve te veta rreth
Islamit dhe kulturs bib-
liografike lidhur me liter-
aturn qe sht shkruar
e botuar mbi-e- pr te;
referencat e shumta dhe
prnjmend
mbreslnse shkojn e
rrokin si studiuesit arabe
ashtu edhe ata evropi-
ane te interesuar pr
Islamin dhe boten e tij.
Lnda e derdhur ne to
sht nj pohim i
trthorte, por i
padiskutueshm, i faktit
qe kemi te bjm
ndoshta me autoritetin
me te madh ne leme te
studimeve pr boten
myslimane. (Dshiroj te
risjell ne vmendje te
lexuesit qe po ky botues
i librit te Lewisit Islami
dhe Perndimi, ka sjelle
ne shqip edhe dy libra te
tjer prej te njjtit autor:
Ku kemi gabuar?dhe
Lindja e Turqis mod-
ernete cilt trajtojn po
kt tematike kaq
aktuale.) Ne te njjtn
kohe, analiza e autorit
na jep te kuptojm
shprpjestimin e
jashtzakonshm qe
ekziston mes dy
qytetrimeve ne lidhje
me studimet e botimet
pr boten dhe kulturat e
ndrsjella, duke e
shpalosur qartazi e pre-
razi se kandari anon nga
ana e evropianeve dhe
perndimorve.
Ndoshta ne shekullin qe
po jetojm, mund te
kemi nj revansh te
vendeve arabe ne kt
drejtim, po gjithsesi
lypset thn se hendeku
vijon te thellohet edhe
sot e gjith ditn. Nga
ana praktike te dy
artikujt e siprprmen-
dur te Lewisit u vijn ne
ndihme studenteve, por
edhe te gjith atyre qe
jan te dhn pas
studimeve ne fushe te
Orientalistiks; ndonse,
si e shtjellon gjere e
gjate te shtja e
Orientalizmit, autori na
bn me dije se ky term
sht zhvlersua e
shfuqizuar dhe ka marre
nj konotacion pejorativ
prej nj grushti studiue-
sish kryesisht arabe, por
edhe perndimore, nder
me te spikaturit ai pr-
mend Edward Saidin
dhe veprn e tij
Orientalizmi. Ne kt
shkrim erudicionit te
hulumtuesit te dors se
pare, vjen e i
bashkngjitet edhe
fryma e polemistit te
rrepte qe e ndrton sul-
min e vet mbi argu-
mente te sakte e te pr-
punuar.
F
O
T
O
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
Bavaria, t ciln e prfaq-
son avokati Eugen
Zadravec, si thuhet n
akuz, n baz t rregullave
okupatore ligjore, mori
pronn e ish-botuesit gjer-
man t partis nacional-
socialiste t puntorve
Franz Eher Nachfolger, prf-
shir t gjitha t drejtat
autoriale.
sht e vrteta, Hitleri t
drejtat e tij botuese ia dor-
zoi pikrisht ktij botuesi,
ndrsa Bavaria sht
trashgimtari i ksaj prone
t udhheqsve kryesor t
Reichut t Tret, nse kjo
pron gjendej n territorin
e Bavaris apo ata persona
qndronin aty.
Avokati Zadravec n emr
t prokurorit krkon
gjykimin e Croatknjiga
sipas s cils do ti ndalohej
shtypja, shitja dhe dis-
tribuimi si dhe do t
shkatrroheshin kopjet e
mbetura t Mein Kampf.
N prgjigjen ndaj akuzs,
Croatknjiga pohon se
duhet dalluar e drejta auto-
riale dhe ajo botuese si dhe
q e drejta autoriale i takon
personit fizik i cili e krijon
veprn autoriale. Sipas
prokurorit, e drejta autori-
ale mbetet pas 70 vitesh
sipas ligjeve gjermane.
Megjithat, mes tjerash,
prokurori thirret sipas ligjit
gjerman, sipas s cilit t
drejtat autoriale zgjasin 70
vjet pas vdekjes s autorit
dhe se n Kroaci sipas lig-
jeve t Republiks s
Kroacis, jan t mbrojtura
edhe t drejtat autoriale t
t huajve. Mladen Letic,
drejtor i Croatknjiga, pohon
krejt t kundrtn. Kto t
drejta zgjasin deri n peri-
udhn kur u botua libri, 50
vjet pas vdekjes s autorit.
N at periudh t drejtat
m nuk i takonin as
trashgimtarve t Hitlerit,
kushdo qofshin ata. Sipas
ligjit kroat, trashgimtari i
s drejts sht nipi i
Hitlerit, megjithat ai hoqi
dor nga kto t drejta.
Sidoqoft, Croatknjiga t
drejtn pr prkthimin e
librit e kishte marr nga
Croatiaprojekt dhe prap e
botoi Mein Kampf t Adolf
Hitlerit. Ngase e drejta
autoriale mbeti, ne kemi t
drejt n prkthim kroat,
tha Letic.
N momentin kur u botua
libri, un nuk isha botues i
librit, ishte babai im, Franjo
Letic, i cili vdiq para 4
vjetsh. Motivi i botimit t
librit fillimisht ishte
informimi i opinionit pr
prmbajtje t librit dhe
nxitja e diskutimeve pr
idet t cilat prmban ai
libr, ndrsa librin e botoi
Croatiaprojekt n vitin
1999, shtoi Mladen Letic.
N pyetjen pr shum
kopje t shitura, Letic u
prgjigj se fjala sht pr
sekret afarist.
Shtrohet pyetja, pse tash
kta n kt moment insis-
tojn pr kt t drejt dhe
krijojn situata n t cilat
tentohet se politikisht t
ndikohet pr ndalimin e lib-
rit. sht e mundur t krijo-
hen mendime se Kroacia
sht vend n t cilin ekzis-
ton rrym ekstreme
djathtiste. Nga librat e
botuar m hert shihet se
qllimi yn nuk sht pub-
liku nacionalist, por liria e
shprehjes, ne botuam edhe
Gjimnazin e Par Partizan,
shpjegoi Letic.
Avokati Eugen Zadravec, i
cili prfaqson Bavarin,
kundr Mladen Letic, drej-
torit t Croatknjiga, ngriti
edhe kallzim penal n kor-
rik t 2007-s, megjithat ky
dokument, pohon ai, ende
nuk i sht dorzuar asnj
gjykatsi.
Po t isha i keq, do ta
shtroja pyetjen: Kush e
mbron Hitlerin n Gjykatn
Penale t Qarkut n
Zagreb?!
ART 23
E premte, 1 shkurt 2008
Borges mes katr stinve n fotografi
Borges mes fotosh. Sa n labirintin
e Krets, po aq edhe n shkretti-
rat e Saharas, kaluar n piramidat
e Egjiptit, e deri n Madrid. Kjo
sht nj ekspozit e veant e
elur dje n vendin e lindjes kush-
tuar mjeshtrit t madh t letrsis.
N fakt nuk bhet fjal vetm
thjesht pr nj prezantim t fotove
t tij, por pr t hyr njherazi n
universin Borges q nga mnyra
se si ai sheh, interpreton dhe jeton
n botn e udhtimeve t tij. Duke
ju referuar shtypit spanjoll,
ekspozita bazohet n librin "Atlas",
q Borges e shkroi duke reflektuar
forma t pafund t udhtimeve t
tij, n qensin e tij si intelektual i
mirfillt, ashtu edhe si nj udh-
tar kurioz q do t zbuloj
gjithka. Ai prshfaqet n
Stamboll, Venecia, Gjeneve, Kret,
Filadelfia, Paris, Rom, Athin apo
Buenos Aires.
DEMI (20/IV-20/V)
Po e mbyllni mir kt muaj, t
bindur q shkurti do tju gjej me
shum sfida t reja dhe aktivitete
interesante. Sidomos gjrat e
rralla jan ato q shtojn kuri-
ozitetin tuaj.
BINJAKET (21/V-21/VI)
Dakord t jeni t hapur dhe t
shpreheni lirshm, por sot ju po e
teproni sepse jeni vetm duke
folur gjat gjith kohs. Dikush
do tjua ver n dukje kt gj.
GAFORRJA (22/VI-22/VII)
T gjith ata nga ju q jan t
mrzitur me partnerin ose miqt
e tyre sot do t pendohen fal
gjesteve shum t sinqerta t
personave q ju duan.
LUANI (23/VII-22/VIII)
Nj jet sociale mjaft aktive
paraqitet sot pr ju. Pak rrmuj
prsa i prket ndjenjave sepse
fjalt shpeshher thuhen m pr-
para se sa mendohen.
AKREPI (23/X-21/XII)
Megjithse dukeni mjaft i prer
n nj vendim tuajin do t
shikoni q situata t ndryshme
do t bjn q gjithka t
ndryshoj rrjedh..
SHIGJETARI (22/X-21/XII)
Pak melankoli sot do tju mbyll
n vetvete dhe nuk do t pra-
noni q dhe ata q ju qndrojn
pran t bjn dika pr t gjal-
lruar ditn tuaj.
BRICJAPI (22/XII-19/I)
Sot edhe nj her yjet po jua
vshtirsojn jetn. Duhet t evi-
toni batutat dhe situatat e ndr-
likuara ku mund t gjendeni krejt
rastsisht.
UJORI (20/I-18/II)
N vend q t pranoni q keni
gabuar diku, kokfortsia juaj sot
nuk do t bj gj tjetr vese do
t nxjerr n pah nj an t
karakterit tuaj q pr disa ishte e
panjohur.
PESHQIT (19/II-20/III)
Magnetizmi q ju dhurojn yjet
sot do t bj t bjer n kraht
tuaj preja q ju kishit piktuar. Do
t mund t tregoni se jeni vrtet
kavalier.
VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX)
Paraqiten shum t favorizuara
shtitjet me shoqrin dhe nuk
aprovohet aspak mnjanimi dhe
vetmia sot pr ju t lindur t
shenjs s Gaforres.
DASHI (21/III-19/IV)
Nuk mund ta kaloni kt t
premte t fundit t janarit duke
ndenjur n shtpi. Gjja m e
mir q mund t bni sht t
shkoni diku pa ln adres.
HOROSKOPI
PESHORJA(23/IX-22/X)
Dit e shoqruar nga nj kuri-
ozitet mjaft harmonioz q do tju
bj t provoni dhe gjra q m
prpara ju ngjallnin frik. Jeni t
tentuar t krijoni lidhje t reja.
N Gjykatn Ekonomike
n Zagreb po mbahet
procesi gjyqsor n t
cilin Bavaria, akuzon
shtpin botuese
Croatknjiga shkaku i
ofendimit t s drejts
autoriale, me publikimin
e palejuar t Mein
Kampf t Adolf Hitler.
Sipas t dhnave t Croatknjiga, n dokumentet e
gjykats shkruan se n vitin 2002 jan shtypur 300 kopje t
librit Mein Kampf n gjuhn gjermane, i cili shitej pr 290
kuna kroate. N vitin 2003, Croatknjiga n prkthim kroat
shtypi 1000 kopje t librit, gj q ishte edicion i dyt. Kjo
nnkupton se ekzistonte edhe edicioni i par, por ende
nuk dihet a i referohet kjo botimit t Croatiaprojekt nga viti
1999. Supozohet se edhe ky edicion u shtyp n 1000 kopje,
q do t thot se Mein Kampf n Kroaci n prgjithsi
sht shtypur n s paku 2300 kopje.
N KROACI RRETH 2300 KOPJE T MEIN KAMPF
'Kroat, shkatrrojeni
Mein Kampf'!
Ylber Aliu
Shpallja e pavarsis nga Kuvendi i
Kosovs do t bhet me miratimin
e nj deklarate. Akti i miratimit t
deklarats s pavarsis sht akt
unik n historin e nj shteti. Andaj
unike duhet t jet edhe angazhi-
mi i gjithanshm q kjo deklarat
t jet ashtu si duhet.
N teorit politike deklarata e pa-
varsis e Shteteve t Bashkuara e
miratuar me 4 Korrik, 1776, merret
si model kampion pr t gjitha ven-
det tjera q kalojn n t njjtin
proces. Vendet e ndryshme n bot
me rastin e hartimit t deklarats s
pavarsis jan bazuar n dekla-
ratn e pavarsis s ShBA-ve. His-
toria politike e Kosovs sht e
ndryshme nga historia politike e
ShBA-ve, por megjithat, akti i
shpalljes sht i njejt pr t gjitha
vendet. Prandaj, vlerat q prmban
deklarata e pavarsis s ShBA-ve
mund t prdoren edhe n dekla-
ratn e pavarsis s Kosovs. N
funksion t ksaj ideje paraqesim
strukturn dhe prmbajtjen e dek-
larats s pavarsis t ShBA-ve.
Pjest prej t cilave prbhet dek-
larata e pavarsis jan: hyrja, vle-
rat e prbashkta t njerzimit, ar-
syet e ndarjes dhe vendimi pr t
qen t pavarur.
Hyrja sht: "Kur n rrjedhn e
ngjarjeve njerzore bhet e domos-
doshme q nj popull t'i zgjidh
lidhjet politike q e kan bashkuar
at me nj tjetr dhe, ndrmjet fu-
qive t dheut, t marr statusin e
mvetsishm dhe t barabart me
t cilin at e pajisin drejtsisht Lig-
jet e Natyrs dhe Zoti i Natyrs, nj
respekt dinjitoz pr opinionin e
njerzimit krkon q ky popull du-
het t deklaroj shkaqet q e dety-
rojn at pr kt ndarje" (Demo-
kracia sht Diskutim, Angazhimi
Qytetar n Demokracit e Vjetra dhe
t Reja, Manual, Redaktore: Sondra
Myers, New London, Connecticut,
U.S.A, botimi i dyt, 1997. F-57).
Para se t shpjegohen shkaqet e
ndarjes etrit themelues shprehin
zotimin pr t drejtat natyrore t
njerzve. Kshtu, "Kto t vrteta
ne i konsiderojm m se t qarta:
se t gjith njerzit jan krijuar t
barabart, se ata jan pajisur nga
Krijuesi i tyre me disa T drejta t
pamohueshme, se ndr to bjn
pjes Jeta, Liria dhe krkimi i Lum-
turis" (Ibidem). Dhe pr realizimin
e ktyre t drejtave "...njerzit
ngren qeverit, t cilat i fitojn t
drejtat e tyre legjitime nga plqimi
i t qeverisurve" (Ibidem).
Pastaj deklarata vazhdon me ar-
syet e ndarjes "Se kurdoher nj
form fardo e qeverisjes bhet
shkatrruese e ktyre qllimeve,
sht E drejta e popullit ta ndrysho-
j ose ta asgjsoj at dhe t ndr-
toj nj qeveri t re...N t vrtet
urtsia dikton q qeverit e theme-
luara prej kohe nuk duhet t ndry-
shohen pr shkaqe t vogla dhe ka-
limtare; dhe n prputhje me kt,
prvoja ka treguar se njerzit jan
m t prirur t vuajn kur t kqi-
jat jan t durueshme, sesa ta rre-
gullojn veten duke zhdukur for-
mat me t cilat jan msuar" (Ibi-
dem). "Por", vazhdon deklarata "Kur
nj varg i gjat keqtrajtimesh dhe
uzurpimesh, q ndjek pa ndryshim
t njjtin objekt dften nj plan pr
t'i katandisur ata nn nj despo-
tizm absolut, sht e drejta e tyre,
detyra e tyre, pr ta prmbysur nj
qeveri t till dhe pr t prftuar ku-
jdesje t reja pr sigurin e tyre t
ardhshme" (Ibidem).
M tutje deklarata vazhdon me
prshkrimin e vuajtjeve t koloni-
ve nga Britania e Madhe. "E till ka
qen vuajtja durimplot e ktyre ko-
lonive; dhe e till sht tani nevoja
q i detyron ato pr ta ndryshuar
sistemin e tyre t mparshm t qe-
verisjes. Historia e mbretit t tani-
shm t Britanis s Madhe sht
histori e padrejtsive dhe e uzurpi-
meve t prsritura, t gjitha duke
pasur pr objekt t drejtprdrejt
vendosjen e nj tiranie apsolute mbi
kto shtete" (Ibidem).
Deklarata tregon pr informimin
e vazhdueshm t qytetarve t Bri-
tanis s Madhe me vuajtjet e ko-
lonive dhe t bmat e mbretit t ty-
re n tokat e kolonive. Kshtu "Koh
m koh ne i kemi njoftuar ata pr
prpjekjet e organit t tyre ligjvns
pr t shtrir mbi ne nj juridiksion
t paprligjur (...) Ne i kemi br
thirrje drejtsis dhe shpirtmadh-
sis s tyre tradicionale dhe u jemi
lutur q pr hir t lidhjeve tona t
afrta t heqin dor nga kto uzur-
pime, t cilat doemos do t ndr-
presin si lidhjet, dhe harmonin
ton. Por edhe ata e kan br ve-
shin e shurdhr ndaj zrit t drejt-
sis dhe t lidhjeve t gjakut. N kt
mnyr ne detyrohemi t prano-
jm nevojn q shpall ndarjen ton
dhe t'i quajm ata si quajm pjesn
tjetr t njerzimit: armiq n luft,
miq n paqe" (Ibidem).
Akti m prmbledhs i deklarats
sht n paragrafin e fundit ku dek-
larohet se "Prandaj ne, prfaqsue-
sit e Shteteve t Bashkuara t Ame-
riks, t mbledhur n nj kuvend t
prgjithshm, duke iu drejtuar Gjy-
katsit Suprem t bots pr drejt-
sin e qllimeve tona, n emr dhe
n autoritetin e popullit t ktyre
kolonive shpallim dhe deklarojm
solemnisht se kto koloni t bash-
kuara jan dhe me t drejt duhet
t jen shtete t lira dhe t pavaru-
ra; se ato heqin dor nga e gjith
besnikria ndaj Kurors Britanike
dhe se e gjith lidhja politike midis
tyre dhe shtetit t Britanis s Mad-
he sht dhe duhet t jet e shk-
putur trsisht; dhe si shtete t lira
dhe t pavarura ato gzojn t dre-
jtn e plot t shpallin luft, t b-
jn paqe, t hyjn n aleanca, t
ngren tregtin dhe t bjn gjith-
far aktesh dhe veprimesh t tjera
q shtetet e pavarura i bjn n baz
t s drejts s tyre. Dhe sa pr mb-
shtetjen e ksaj deklarate, me besi-
min e patundur n mbrojtjen e Pro-
videncs Hyjnore, ne i zotohemi
njri-tjetrit me Jetn ton, me Pa-
surit tona dhe me Nderin ton t
shenjt" (Ibidem).
Kt struktur logjike e kan ed-
he deklaratat e pavarsis s shum
shteteve tjera. Kuvendi i Kosovs me
rastin e miratimit t deklarats s
pavarsis duhet t merr dika ed-
he nga kjo n kuptimin e rregulli-
mit strukturor dhe vlerave q pro-
movon kjo deklarat.
(Autori sht student n studimet
Master pr Shkenca Politike n Uni-
versitetin e Prishtins
E premte, 1 shkurt 2008 24
shkurteshqip
shkurte shqip/ e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin
"Do t dshiroja ta dija datn, sepse do ta lehtsonte planifikimin tim. Ne
presim zhvillimin e ngjarjeve, q sht shpallja e pavarsis dhe ne na
duhet evndimi i Kshillit t Ministrave pr ta nisur misionin."
Roy Reeve, Prfaqsues i BE's n Kosov
dilema Express
Statusi. Po. Pastaj?
Pavarsia (sipas Planit Ahtisaari)
po duket n horizont.
Angloamerikant duan ta bjn
vrtet shpejt pjesn e puns,
q u takon. Pra, ka indikator se
pavarsia do t shpallet midis 4
e 6 shkurtit, pr t'u njohur nga
shumica e vendeve t BE's dhe
nga ShBA-t, por edhe nga
shum vende tjera fqinje,
evropiane dhe t bots.
ka tutje?
Si do t jet e shkruar preambu-
la n Kushtetutn e Kosovs dhe
a do t ket fare t till? I kujt
sht ky vend, kjo tok? Si do t
duken simbolet e shtetit m t ri
n bot? Flamuri, hymni,
stema..., a do t prmbajn
vetm ngjyra kombtare,
shumkombtare apo vetm
evropiane? A do t'i pranoj shu-
mica e qytetarve kto simbole
t nj identiteti t ri, atij koso-
var? Si do ta presin serbt koso-
var pavarsin. Me lule sigur-
isht q jo!
Por a do ta shpallin veriun t
pavarur? A ekziston mundsia e
ikjes masive t serbve nga
Kosova, apo ata do t ngrihen
n trazira? Si duhet t sillet
pushteti e si qytetart shumic
n kto rrethana t reja? A do t
ket embargo ekonomike nga
Serbia dhe sa mund t ndikoj
kjo n Kosov? A do t ket
nevoj Kosova pr antarsim
n OKB dhe a ka shans q t pra-
nohet n kt konstelacion for-
cash brenda Kshillit t
Sigurimit?
Na shkruani shkurt dhe shqip!
shkurteshqip@gazetaexpress.com
OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit
dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.
FOTO: JETMIR IDRIZI
ka duhet t prmbaj Deklarata e pavarsis?
E premte, 1 shkurt 2008 SHKURT E SHQIP 25
Edhe uria
sht luft
Shpallja e pavarsis: N mes
t shkurtit apo m 11 mars ?
Basri Berisha
Kt vit, kt apo at muaj, kt apo at
jav, ... Jo, por m 28 nntor, para apo pas
ksaj apo asaj feste, para ose menjher
pas vitit t ri, ... shtje muajsh apo jav-
sh - jo ore, por shtje ditsh, madje ed-
he orsh ... Kshtu nxitojn nostradamust
bashkkohor se pale mos po ia qllojn
datn e shpalljes s pavarsis mbikqy-
rur (pavarsis ahtisariane) t Kosovs.
Thuajse jan duke luajtur n ndonj bas-
tore. Dhe gabimisht me ose pa vetdije
nuk ngurrojn ta quajn kt akt shpall-
je e njanshme e pavarsis (sic!). Shkurt
- shpallja sht shpallje dhe pik. Nuk ka
shpallje t dyanshme t pavarsis. Shpall-
ja e pavarsis sht akt formal juridik
dhe politik, i cili mund t pranohet ose t
mos pranohet nga t tjert. Por, pavar-
sin nuk do ta shpall dikush tjetr pr ne,
at mund ta shpallim vetm ne dhe as-
kush tjetr. Askush nuk i kryen punt q
ne duhet t'i kryejm. T tjert munden
vetm t'i mbshtesin ose jo, respektivisht
t'i prkrahin ose jo prpjekjet dhe angaz-
himet tona n kt drejtim.
shtje jetike sht se a funksionon si
shtet nj bashksi a territor q synon (m-
ton) t jet shtet me plot kuptimin e fjals,
me t gjitha atributet q duhet t ket nj
shtet. Pastaj, shpallja e pavarsis dhe
njohja e saj mbetet m shum nj akt for-
mal. Gjithsesi pr aktin e shpalljes s pa-
varsis duhet t gjendet momenti m i
volitshm, prkatsisht koha kur e gzon
prkrahjen sa m t gjer t mundshme
(aq m mir) t faktorve relevant ndr-
kombtar, prkatsisht t shteteve m
t fuqishme. Dhe Kosova, prfundimisht
e ka kt prkrahje dhe at prej shtetit m
t fuqishm - SHBA-ve dhe shumics s
vendeve t BE-s, pa e nnvlersuar as-
pak edhe at t shteteve t tjera, duke prf-
shir edhe prkrahjen apo miratimin e
heshtur t shteteve fqinje me prjashtim
t Serbis. Por, jo pr pavarsi dhe sovra-
nitet t plot (tash pr tash), por pr nj
pavarsi t mbikqyrur, apo nse doni m
sakt: pavarsi t cunguar n shum seg-
mente dhe fusha jetike. Pra, me fjal t
tjera: nuk kontestohet pavarsia (e mbik-
qyrur), por cilsia e ksaj pavarsie (lexo
Planin e Ahtisarit).
E tash shtrohet pyetja sa her e br:
kur do t shpallet pavarsia e mbikqy-
rur e Kosovs. Jan dy mundsi: ose t
ndrlidhet kjo me ndonj dat t caktuar
historike t Kosovs ose t zgjidhet ndon-
j dat krejtsisht tjetr. Kjo nuk varet as
nga institucionet e Kosovs e as nga po-
pulli, por ekskluzivisht nga faktort ven-
dimmarrs ndrkombtar.
Nse ata e vlersojn kt shtje si te-
jet urgjente ather mund t vendoset pr
ndonj dat "johistorike" (prflitet mesi
i shkurtit). Por, nse vlersohet se nj prit-
je jo shum e gjat kohore do t mund-
sonte pajtimin pothuajse t njzshm t
shteteve t BE-s pr pranim t pavar-
sis s Kosovs, ather shpallja e saj mund
t zhvendoset (t caktohet) pr mars.
N kontekst t ksaj dhe pikrisht pr
shkak se kjo lloj pavarsie do t jet shum
e cunguar dhe zbatimi i Planit t Ahtisa-
rit do t sjell shum probleme t pa(pa-
rashikuara), ather bashksia ndr-
kombtare mund t kujdeset se si do t'ua
servoj kt pjess m t madhe t qyte-
tarve t Kosovs. Prandaj, pr t'ua br
pak qejfin edhe shqiptarve si shumic
absolute n Kosov (e q n Planin e Ah-
tisarit zhvlersohen n nivelin e komuni-
tetit, pra bashksis etnike), mund t zg-
jidhet nj dat (pak a shum) historike (o
sa shum data t ktilla kemi). E datat m
madhore n mars pr shqiptart n Ko-
sov jan dy: 5 marsi dhe 11 marsi. Nga
kto dy data q lidhen me ngjarje vrtet
t shnuara: lufta heroike e familjes Ja-
shari n Prekaz dhe vetflijimi i tyre epik
pr lirin e Kosovs (5-7 mars 1998) dhe
fillimi i demonstratave t '81-shit (11 mars
1981) m e pranueshme pr bashksin
ndrkombtare sht kjo e dyta.
Prandaj, po e theksoj 11 marsin e ktij
viti si dat (shum) t mundshme t
shpalljes s pavarsis s mbikqyrur t
Kosovs.
Eliza Krasniqi
Dita Ndrkombtare e Lutjes dhe Agj-
rimit pr Kosovn filloi nnt vite m
par; ather kur situata n Kosov ish-
te gjithka tjetr prve paqsore dhe e
qet dhe me tendenca t prkeqsimit
- ishte koha e masakrs se Reakut, ma-
sakr e cila tronditi botn. Ishte koh
lufte, tmerri, dhembje, frike. Si kish
s'na kishte mbetur gj tjetr vese to
ngrijm duart lart qiellit duke krkuar
mshir e hir nga Zoti pr popullin
shqiptar q po kalonte lugins s hijes
s vdekjes. N ato koh t masakrave t
tmerrshme, dhuns, vrasjeve dhe
shtypjes, Kisha Protestante e Kosovs
arriti t'u drgoj shum letra udhhe-
qsve t kishave dhe udhheqsve po-
litik kudo npr bot: Presidentit Clin-
ton, kryeministrit Blair e shum zyrtar-
ve n vendet me shumic protestante.
Letr para s gjithash iu drgua t nd-
jerit presidentit Rugova t cilt pranuan
letrn ton duke u solidarizuar me ne
n lutje dhe agjrim pr popullin shqip-
tar duke krkuar para Perndis se pa-
ri falje pr mkatet e popullit ton si dhe
ndrhyrjen e Zotit ne Kosov. Ne si ki-
sh kemi qen aq shum t inkurajuar
pr t par se Kosova ishte vendosur n
zemrat e shume njerzve besnik t cilt
u prgjigjn me ndrmjetsim, dhe lut-
jet e tyre. Ata jo vetm q ngritn Ko-
sovn para Perndis n kt koh por
po ashtu prmes lutjeve t tyre Pern-
dia u dha shume njerzve pasion pr t
vazhduar pr t'u lutur pr kt vend.
Ndonse lufta vazhdoi pr disa muaj,
pas dits s par t lutjes dhe agjrimit
ne pam se si Perndia iu prgjigj lut-
jeve t shumta q ishin ngritur tek Ai,
dhe Perndia hapi rrugn e shptimit
pr kt vend. Sepse Zoti na ka krijuar
ta adhurojm At dhe t prulemi para
tij e t krkojm ndihm tek ai. Zoti mon
prulsin e njerzve.
Gjat kohs kur Shtetet e Bashkaura
t Ameriks po prballeshin me sfidn
e tyre jetsore, veprim t ngjashm ki-
shte ndrmarr edhe Senati i Shteteve
t Bashkuara t Ameriks. N vitin 1863
duke njohur me devotshmri Autorite-
tin Suprem dhe qeverisjen e drejt t Zo-
tit t Gjithfuqishm ku nprmjet nj
rezolute i kishte krkuar Presidentit t
prcaktoj nj dit pr agjrim, lutje dhe
prulje kombtare duke i shkruar:
"sht detyr e kombeve, po ashtu ed-
he detyr e do njeriu t pranojn var-
sin tyre nga fuqia madhshtore e Zotit,
t pohojn mkatet dhe shkeljet, n ke-
qardhje prulse, me shpres t sigurt
q pendimi i vrtet do t oj n m-
shir dhe falje; dhe pr t njohur t vr-
tetn sublime, t prmendur n Shkri-
met e Shenjta, dhe t vrtetuara nga gji-
th historit q vetm ato kombe jan
bekuar, Zoti i t cilve sht Perndia".
Presidenti Abraham Linkoln n paj-
tim me krkesn dhe n pajtim t plot
me pikpamjet e Senatit shpalli 30 Prillin
1863 si dit prulje Kombtare, pr ag-
jrim dhe lutje. Dhe ai krkoi me
kmbngulje nga i gjith populli t'i prm-
bahet ktij rregulli n at dit, larg nga
zakonet e tyre t prgjithshme, prkat-
sive fetare dhe t bashkohen n vendet
e tyre t adhurimit publik, duke e br
kt nj dit t shenjt pr Zotin.
Zoti ka bekuar aq shume Amerikn
duke e br superfuqi botrore, pse mos
t krkojm edhe ne nga Zoti pr ndry-
shime n vendin tone? Pse mos t pru-
lemi si komb? Pse mos t krkojm mre-
kulli n vendin ton? Duke e ditur q Zo-
ti sht aq i madh dhe i fuqishm dhe
Zoti i mshirs le t krkojm falje e p-
rulsi para Zotit ton q ka bekime me
bollk pr ne. Prderisa iniciativa e ndr-
marr nnt vite m par ishte pikri-
sht n prag t lufts dhe ofensivs q for-
cat serbe po merrnin kundr Kosovs,
sot kjo dit koincidon me zgjidhjen e sta-
tusit t Kosovs. Kosova para vets ka
dit t bardha por edhe nj sfid t mad-
he - paqen. Andaj, Kisha Protestante e
Kosovs edhe nj her ka zgjedhur ta
sensibilizoj Kishn Universale q t lu-
tet pr ne dhe kombin ton.
Popull i Kosovs le t vazhdojm ta
mbajm 31 Janarin dit pendimi, lutje,
agjrimi n emr t ktij kombi dhe t
vazhdojm t krkojm bekimet e Zotit
pr kt vend.
Ky konkluzion i arritur nga Vili Brandt, lideri
modern gjerman, sht paraqitur n Kombet
e Bashkuara rreth viteve 70, n raportin pr
sfidat globale.
Konkluzioni sht aktual ne analizn e ven-
dimit t qeveris serbe pr aplikimin e krizs
humanitare.
sht dika e pritshme q diplomacia e Ser-
bis t jet aktive pr vonimin e shpalljes s
pavarsis s Kosovs.
Por sht tronditse, q n fillim t mijv-
jearit t tret, n mnyr sekrete, n mesin
e Evrops moderne, qeveria e nj vendi jo
vetm gjeografikisht evropian, t marr nj
vendim unanim pr mundsin e aplikimit
t embargos ushqimore kundr Kosovs s
pavarur. Strategjia n detaje, nuk rezulton ve-
prim individual dhe as deklarat emociona-
le elektorale e raundit t par apo balotazhit.
N kt vendim, uria tenton t jet nj luft
e re n kundrprgjigje t vendimit t SHBA
dhe vendeve evropiane pr njohjen e pavar-
sis s mbikqyrur t Kosovs.
far rezultati pret qeveria serbe, nse kjo
strategji do t`ju rezultonte e suksesshme qoft
edhe vetm teorikisht? Sa t gjat e parashi-
kojn kt kriz q t shpresojn se opinioni
publik kosovar ta pranoj se prball uris
sht m mir t jen pjes e Serbis?
Sa e parashikojn numrin e viktimave nga
uria q do t`i detyroj lidert botror t vo-
nojn apo bllokojn pavarsin e Kosovs?
Disa antar aktual t qeveris s Serbis
mund t mos jen fajtor t historis s gje-
nocidit mbi Kosovn, por kjo nuk u jep t dre-
jtn t jen frymzues, miratues dhe aplikues
t strategjis se viktimave nga uria. Viktimat
potenciale nga kriza e uris jan njerzisht t
barabarta me viktimat nga gjenocidi dhe luft-
rat, bile n rastin e par vdekja e shpresuar
sht akoma me 'njerzore.
Nj kriz humanitare nuk mund t ekzisto-
j pr asnj vend evropian, aq me pak midis
dy vendeve evropiane dhe vetm pak kilome-
tra larg kryeqytetit t Europs s Bashkuar.
Historia ka treguar se varfria i bn me t
thella rrnjt e krizave, i bn m t gjata kri-
zat dhe m t vshtira kompromiset histori-
ke.
Nj Kosov m e varfr pr shkak t embar-
gos serbe, sht gjithnj e m e vshtir pr
t`i menaxhuar problemet e mprehta sociale,
por kurr nuk mund t shpresohet q t jet
m e leht pr t'u nnshtruar.
N kt kontekst, nacionalizmi q nxit apli-
kimin e krizs humanitare sht akoma krc-
nues n rajonin ton.
Nuk vlersoj se midis diplomatve dhe po-
litikanve t rajonit ton do t duhet nxitur
gara e deklaratave reciproke me frymzim pa-
triotiko-nacionalist, n distance apo 'face to
face' n takime ndrkombtare. Garancit e
minoriteteve, garancit e respektimit me stan-
darde t vendeve evropiane t kulteve fetare,
mundsit pr bashkpunim pa paragjykim
nga e kaluara mund t'i lehtsoj vetm nj
perspektive evropiane e vlerave t prbashk-
ta.
Duhet t filloj t punoj sa m par ora,kur
konfliktet dhe luftrat edhe n Ballkanin ton
t arkivohen si relikte t s kaluars s
dhimbshme, ndrsa paqja dhe prosperiteti si
e ardhmja e prbashkt.
(Autori sht deputet n
Kuvendin e Shqipris)
Arben Malaj
Dita ndrkombtare e lutjes
dhe agjerimit pr Kosovn
sht ky viti i nnt q Kisha Protestante Ungjillore
e Kosovs ndan 31 Janarin si dit ndrkombtare
pr t'u prulur para Zotit dhe pr ta krkuar vull-
netin e Tij pr popullin e Kosovs.
E premte, 1 shkurt 2008 FJALKRYQ 26
E premte, 1 shkurt 2008 SHPALLJE T VOGLA 27
Shes 5.5 ari n Bardhosh, dhe ka ujsjellsin. Prkthimi
bhet menjher. mimi 2300 pr ari. Tel; 044/ 434 871.
(01.02.2008)
Shitet shtpia me 40 ari oborr t gjelbruar dhe 64 ari
tok n fshatinPrugovc lagja 3, rruga e transitit. Vendi sht
mjaft i prshtatshmdhe ka infrastruktur t rregulluar. Tel:
044/ 681 701.
(31.01.2008)
Shes 5-10 ari truall, n Zllatar, afr restorant Villa
Pikniku-t. Tel.:044/ 651 774; 049/ 402 651.
(31.01.2008)
Shes shtpin n qendr t Fush Kosovs, me 250m2
dhe 2.5 ari truall. Shtpia sht dy kat +1 sallonnnkulm.
mimi 120.000 . Tel; 038/ 534 225; 044/ 465 508.
(31.01.2008)
Shes shtpin, ishrestorant "Saranda", e cila gjendet n
kilometrine 10-t t rrugs Prishtin-Podujev n fshatin
Vranidoll. Shtpia sht e prshtatshme pr do lloj veprim-
tarie, bjmndrrimedhe me banes. mimi i volitshm90
/m2. Tel: 044/ 305 308.
(31.01.2008)
Shitet banesa ndrtimi ri, te parkui qytetit n katine III,
57m2. Banesa ka nj sallonme kuzhin, nj dhom t fjetjes,
korridor, banj dhe ballkon. mimi 44.000 . Tel: 038/ 248 165;
044/ 245 454.
(31.01.2008)
Shitet nj parcel n zonnindustriale n Prishtin. E
prshtatshme pr far do veprimtarie dhe mundsi te marrjes
s lejs pr veprimtari ekonomike. Tel; 044/ 929 982.
(30.01.2008)
Shitet banesa 64 m2 n Ulpian D3, hyrja 6. Pronari
shqiptar. Tel; 044/ 152 057.
(30.01.2008)
Shitet banesa n Ulpian, kati IV, me pamje shum
atraktive lindje perendim, n rrug kryesore te "Aleanca",
70m2. mimi 65.000 . Tel.fax; 038/ 241 999; 044/ 118 380;
044/ 260 075.
(29.01.2008)
Shitet banesa n Ulpian, kati II, e rinovuar pjesrisht,
74m2. Ka pozit atraktive. mimi 73.000 . Tel.fax: 038/ 241
999; 044/ 118 380; 044/ 260 075.
(29.01.2008)
Shitet shtpia trekatshe me dy lokale n Podujev, afr
stacionit t autobusve ose bj ndrrimme banes ose tok.
Tel; 044/ 344 449.
(29.01.2008)
Shes banesndydhomshe, 68m2, kati V. Banesa ka dy
dhoma, kuzhin me trapezari, banj, shpajz, gardrob, bal-
lkont madh, podrum+garazha gratis. Gjendet n Fush
Kosov, prball stacionit t trenit, sht n gjendje shum t
mir dhe me dokumente t rregullta. mimi 30.000 .
Tel.:038/ 535 117; 044/ 192 944.
(29.01.2008)
Shitet shtpia n Berivojc - Kamenic. mimi sipas
marrveshjes. Tel; 044/ 193 778.
(29.01.2008)
Shiten5 ari truall te Bregui Romeve n Ajvali. mimi
sipas marrveshjes. Tel; 044/ 316 933.
(29.01.2008)
Shiten4 ari truall te Kolegji Turko - Amerikann
Veternik. I urbanizuar. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 193
778.
(29.01.2008)
Shitet banesa n Dardani teVinqi, kati III, me sip. 75m2.
E mirmbajtur. mimi 75.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118
380; 044/ 260 075.
(28.01.2008)
Shitet banesa n Ulpian, kati IV, 50m2, e rinovuar.
mimi 49.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260
075.
(28.01.2008)
Shitet banesa n Bregune Diellit te banesat e bardha,
kati IV, 50m2. Me pamje shum atraktive. mimi 35.000 .
Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075.
(28.01.2008)
Shitet banesa n Ulpian, kati I, 45m2, e rinovuar dhe
mobiluar trsisht. mimi 51.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/
118 380; 044/ 260 075.
(28.01.2008)
Shes shtpin n lagjene Spitalit. Shtpia ka 60m2 +
oborr me 140m2. Shtpia sht njkatshe dhe ka mundsi
vazhdimi. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 262 900.
(28.01.2008)
Shitet banesa tredhomshe, kati I, dhe lokali 44m2 n
Qarshi tVogl, Rr."Musa Zajmi", nr.9, n Gjakov. Tel; 044/ 116
706 ose 038/ 553 173.
(26.01.2008)
Urgjent krkoj banes pr blerje, n Ulpian 80 -
90m2, kati I - II, n Dardani 60-70m2, kati i I - II dhe 60 -
70m2, kati i I - III. Tel: 044/ 383 844; 044/ 202 710; 049/ 450
350.
(01.02.2008)
Blej banes rreth 40m2, deri n katin e IV-t.
Preferohen lagjet: Ulpiana, Dardania dhe Bregu i Diellit.
Tel.:044/ 170 605.
(31.01.2008)
Blej nj lokal me siprfaqe deri 80m2, n qendrat
kryesore t Prishtins. Lokali duhet t jet i prshtatshm
pr afarizm dhe mundsisht prdhes. mimi i volitshm.
Tel; 044/ 221 708; 044/ 225 176.
(31.01.2008)
Lshoj tre lokale dhe katr banesa me qra. Banesat jan
t mobiluara, me ngrohje qendrore, rrym 24 or dhe uj pa
ndrpre. Banesat jan komfore nga 65m2, Rr."Enver Maloku"
116, afr 1Tetorit. Tel; 044/ 412 612; 049/ 412 612.
(01.02.2008)
Lshoj nj kat shtpie me qra, me hyrje t veant,
100m2, n Aktash. Sapo i ndrtuar. Tel; 044/ 433 441; 049/ 696
544.
(01.02.2008)
Lshoj banesndydhomshe me qra, n lagjenUlpiana
D-1/IX, nr. 15, afr Hotel Bacit. Banesa sht e mobiluar, me
ngrohje qendrore. mimi 300 . Tel; 044/ 296 824.
(01.02.2008)
Lshoj lokalinme qra 44m2, me podrumprej 94m2
dhe ngrohje qendrore. Gjendet n Rr."Hajdar Dushi", objekti C2,
prball Gjykats Supreme, n Prishtin. Tel: 044/ 199 613; 049/
65 87 87.
(01.02.2008)
Lshoj garazhinme qra 14m2, afr Bast Trade depo, n
Dardani. Tel: 044/ 651 774; 044/ 402 651.
(01.02.2008)
Lshoj banes me qra, pr 6 vajza. Banesa sht me
kushte t volitshme. Gjendet prball kishs n Ulpian.
Tel.:038/ 553 186.
(31.01.2008)
Lshohen10 banesa me qra, n Prishtin. N Qendr 5
banesa, te Qafa (prball RaiffeisenBank) 3 banesa dhe 2
banesa te posta, n Dardani. Lshohenpr ndrkombtar ose
vendor, pr nj personose nj ift. Tel.:044/ 779 779.
(31.01.2008)
Lshoj shtpin me qra, gjendet nVeternik afr
Gorenjs. Shtpia ka nj dhom, kuzhin, banj, oborr, vend-
parkimdhe shup. mimi i volitshm. Tel: 044/ 253 804.
(31.01.2008)
Lshoj lokalinme qra 32m2 pr nj koh te gjat, i cili
gjendet ne qendr te Prishtins, n sheshin"Bill Klinton. Lokali
sht i prshtatshmpr do veprimtari si: agjenci turistike,
zyre, avokatur dhe pr do lloj t biznesit. Tel; 044/ 221 708;
044/ 225 176.
(31.01.2008)
Lshoj shtpin me qra, Rr."Haxhi Zeka" te SH.M.
Teknike n Prishtin. Shtpia sht e mobiluar, 100m2. Ka sal-
lonindhe dy dhoma t fjetjes ka edhe oborr dhe vendparkim.
mimi 250 . Tel; 044/ 202 710; 044/ 383 844; 049/ 450 350.
(31.01.2008)
Lshohet shtpia me qra, n lagjene Spitalit, pr stu-
dent (meshkuj). Tel: 038/ 512 049; 044/ 124 080.
(31.01.2008)
Lshoj nj dhom me qra, pr studente ose puntore
(femra). Gjendet te Gjykata e Qarkut, afr tregut t gjelbr. Tel:
038/ 236 279; 044/ 127 879.
(31.01.2008)
Lshoj lokalinme qra, 32m2, pr koh te gjat, i cili
gjendet ne rrugn"Bill Klinton", n Prishtin. Lokali sht i pr-
shtatshmpr do veprimtari: agjencionturistik, zyre,
avokatur dhe biznese t tjera. I rinovuar n trsi. Tel; 044/
225 176; 044/ 221 708.
(30.01.2008)
Lshoj banes me qra. Banesa gjendet n Bregune
Diellit I (prball shtpis s shndetit) n Prishtin. Banesa ka
nj dhom e gjysm dhe sht e mobiluar e tra. mimi 200 .
Tel; 044/ 148 564.
(29.01.2008)
Lshoj nj dhom me qra, pr dy vajza studente apo
puntore, prej 01.02.2008. Banesa sht komplet dhe gjendet
n Dardani. Tel; 044/ 117 458.
(29.01.2008)
Lshoj banes me qra - kat shtpie, si dhe dy lokale. Tel;
044/ 671 620.
(29.01.2008)
Lshoj banesnnjdhomshe me qira, te parkui qytetit.
Komplet t mobiluar, ndrtimi ri. Tel; 044/ 417 071; 044/ 611
100.
(29.01.2008)
N ndrtesnAvalla prball hotelit Grand, lshohet me
qra banesa 70m2 pr zyre, n katine I. mimi 400 . Lshohet
vetmpr afat t gjat. Tel; 038/ 550 255; 044/ 207 474.
(26.01.2008)
Urgjentisht krkoj banes me qra, me nj dhome
gjumi, pr nj person. Preferohet Bregu i Diellit, Ulpiana,
Qendra etj. Banesa duhet t ket kushte t mira banimi,
mobile etj. mimi 300 . Tel; 044/ 238 802.
(01.02.2008)
Krkoj banes ose kat shtpie me qra, t pa
mobiluar, n lagjen Bregu i Diellit. Tel; 044/ 219 990.
(01.02.2008)
Krkoj banes njdhomshe, t mobiluar. Tel: 044/
183 985.
(01.02.2008)
Krkojm banes ose shtpi me qra, afatgjate dhe
t jet e mobiluar, n Prishtin.
Tel; 044/ 823 718; 049/ 509 700.
(01.02.2008)
Krkoj banes ose shtpi me qra, pa ndrmjetsim,
n Prishtin. Tel: 044/ 823 718.
(01.02.2008)
Krkoj nj banes me qra, pr nj ndrkombtar t
stafit evropian, 60m2, n lagjet: Ulpian, Vellush dhe
Taslixhe I dhe II, me nj dhom t fjetjes, dhom dite,
kuzhin dhe mobile t reja. mimi me t gjitha shpenzimet
prej 500 - 750 . Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454, ose
info@kosova-immobilien.com
(31.01.2008)
Krkoj nj lokal pr zyre me qra, 35 - 50m2, n
Qendr. Pasi destinimi sht pr agjenci turistike, lokali
duhet t jet n katin prdhes dhe buz rrugve kryesore t
Prishtins, n sheshin Nna Terez, Zahir Pajaziti, afr
Grandit. mimi sipas marrveshjes, kontrata afatgjate. Tel:
038/ 248 165; 044/ 245 454, ose info@kosova-immo-
bilien.com
(31.01.2008)
Krkoj tri bashkbanuese (femra). Shtpia gjendet
mbrapa Gjimnazit "Sami Frashri"-Prishtin.
Tel: 044/ 775 369.
(31.01.2008)
Krkojm banesa ose kate t shtpive me qra, pr
ndrkombtar, n Prishtin. Duhet t ken kushte t mira
banimi dhe sigurie si dhe mime t volitshme.
Tel; 044/ 550 111.
(30.01.2008)
Urgjent krkojm banes me qra. Banesa t jet
garsonier, mimi deri 170 . Lagjet e preferuara: Ulpiana
dhe Dardania. Tel; 044/ 401 705.
(28.01.2008)
Krkojm banes me qra n Prishtin, mundsisht
garsonier ose dydhomshe, nga dat 01.02.08.
Tel; 044/ 256 433; 044/ 601 341.
(25.01.2008)
Krkojm banes me qra, pr familje n Bregun e
Diellit. Tel; 044/ 296 151.
(25.01.2008)
Shes Mitsubishi Pajero 4x4, 2.8 D, ngjyr e bardh,
klim dhe 9 ulse. Ky sht regjistrimi i par n KS dhe vlen
deri n shtator 2008. Harxhimet e kombinuara 131/100 km.
mimi 10300 . Tel; 044/ 186 310.
(30.01.2008)
Shes Audi 80, 1, 8B +plin. Viti i prodhimit: 1988.
Regjistrimderi me 06.'08. Ngjyr e gjelbr - metalike, n
gjendje t mir. mimi fiks 1.550 . Tel; 049/ 600 080.
(27.01.2008)
Shiten Motoikletat: Suzuki 1.100 cm3 - viti 1989, i
doganuar, Kawasaki EN 500 cm3 coper, pa dogan, viti
1997, Vespa Piagjo 125 cm3 - skuter pa dogan, viti 1992
(2 cop), Honda Spacy 125 cm3 - skuter pa dogan, viti
1992, Honda 50 cm3 pa dogan, viti 1994. Mofa- 200
dhe 2 skutera 50 cm3. Makin (drehbong) pr gdhendje t
metalit. Tel; 044/ 412 612; 049/ 412 612.
(01.02.2008)
Fjolla Kavaja, shpall t pavlefshme dftesn e klass
s 10-t t shkolls s mesme "Sami Frashri" n Prishtin,
viti 2004/ 05.
(01.02.2008)
Mimoza Haxhijaj, shpall t pavlefshm indeksin e
Fakultetit AAB.
(01.02.2008)
Shes 5 Sony "2", 5 TV 72 cm, 5 tavolina me karrige,
komplet pr nj lokal. Tel: 044/ 256 174.
(01.02.2008)
Lshoj autolarje me qra, n Qendr, rr.Zenel Salihu,
afr Gjyqit Komunal. Tel.:044/ 651 774; 049 402 651.
(31.01.2008)
PRKTHIME: Qendra e gjuhve t huaja English
Centre n Prishtin, pran Hotelit Iliria, bn prkthime t
dokumenteve me autorizime gjyqsore dhe do lloj teksti
tjetr n anglisht, gjermanisht, italisht, frngjisht dhe
anasjelltas. Tel: 044/ 777 708, 038/ 225 389 E-mail:
info@english-ks.com.
(31.01.2008)
Autoshkolla- Bjm regjistrimin e kandidateve t
kategoris "B" me mim t volitshm 160 . Te interesuarit
mund t paraqiten deri me 08.02.2008, n Prishtin. Tel;
044/ 177 912; 044/ 265 611; 049/ 177 912.
(31.01.2008)
Krkoj nj kujdestare, pr nj fmij n moshn 7
vjeare. Tel; 044/ 165 875.
(30.01.2008)
Faik Aliu, shpall t pavlefshm diplomn e SH.M.
Teknike - drejtimi murator.
(30.01.2008)
Agron Iballi, shpall t pavlefshm indeksin e Universitetit
AAB n Fush Kosov.
(27.01.2008)
Isber Ademaj, shpall t pavlefshme licencn e puns
me numr: KO - 02168 - 01.
(27.01.2008)
Urgjent shiten t gjitha pajisjet e ordinancs stoma-
tologjike, vetm 2 vjet t prdorura dhe n gjendje shum
t mir. mimi i arsyeshm. Tel: 044/ 167 787.
(27.01.2008)
Ndrrohet banesa tredhomshe 79m2, te ambu-
lanca n Kodr t Diellit, me banes t madhe. Ofroj edhe
kompensim. Tel; 044/ 199 993.
(25.01.2008)
Benita Visoa shpall t pavlefshm indeksin me
numr t dosjes 287 / 05 dhe me numr t indeksit 0534 /
05.
(25.01.2008)
Company "Elnor", shpall konkurs pr dizajnim kar-
rigesh. Pr m shum vizitoni faqen ton www.elnor.eu, e
- mail: info@elnor.eu.
(25.01.2008)
EUROLAB n lagjen Ulpiana, bn furnizimin me
pajisje laboratorike: fotometra, spektrofotometra UV-VIS,
spektrometra t absorbimit atomik (AAS), fotometra pr
ELISA, ph-metra, konduktometra, oksigjenmetra, tur-
bidimetra, inkubator, sterilizator, furra pr kalcinim,
koagulometra, refletrona, peshore laboratorike e analitike,
aparat pr caktimin e lagshtis, autoklav, centrifuga,
mikropipeta, qelqurina laboratorike, substanca kimike,
digestor, reagjent kimi pr qumshtore etj.
Tel: 038/ 545 136; 044/ 234 438.
(23.01.2008) (14 dit)
Agjencioni pr punsim "BURIMI", afr posts n
Dardani, rregullon dokumentacionin pr vizat zyrtare dhe
bn monitorimin e tyre, ndrmjetson n punsim jasht
vendit, ndrmjetson punsimin n Prishtin. Pr aplikim
pranojm krkesat, do dit pune, prej 09:00-17:00, me
pages prej 10 pr shrbimet tona. Pr punsim, klientit
i ofrojm tri konkurrime me intervistat ligjore. Menaxher i
programit z. Veli Kui. Tel: 044/ 209 350; 044/ 786 452;
049/ 844 176.
(22.01.2008) (14 dit)
T NDRYSHME
SHITJE
VETURA
KRKOHEN
LSHOHEN
ME QIRA
BLERJE SHITJE
PALUAJTSHMRI
Sport
redaktor: U.D. Valdet Hasani
e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com
tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
28 E premte, 1 shkurt 2008
Benfica i ka paguar
Sevillas 3,5 milion euro
pr Ariza Makukula,
derisa sulmuesi i
Kombtares portugeze
ka nnshkruar kontrat
katrvjeare me gjigan-
tin nga Lisbona.
Makukula, 26 vje, ka
ardhur n Benfica pas prfundimit t peri-
udhs prej gjasht muaj si huazim n
Maritimo, ku shnoi 7 gola n 13 paraqitje.
Ai u largua nga Sevilla kur lndimet e nj-
pasnjshme i pamundsuan t paraqitet
n m tepr se 13 ndeshje. Forma e tij e
mir n Maritimo ka bindur drejtuesit e
Benficas.
Makukula nnshkruan
me Benfican
Mesfushori i Roms,
Ahmed Barusso i sht
bashkuar gjigantit turk
Galatasaray si huazim
deri n fund t sezonit.
Barusso kishte nnshkru-
ar pr Romn gjat vers
s shkuar kur erdhi nga
ekipi i Serie B Rimini, mirpo nuk arriti t
zr vend n ekipin nga Olimpico.
Reprezentuesi ganez vazhdimisht kishte
theksuar se nuk gjendet n formn m t
mir fizike, pasi gjat edicionit t kaluar
kishte thyer kmbn. "Kam nevoj t luaj
dhe sht dashur t largohem. N
Galatasaray do t gjej hapsir", tha
Barusso.
Barusso zgjedh Turqin
Braziliani Dida ka humbur
vendin n formacionin
baz dhe tashm Zeljko
Kalac sht portieri
numr nj i Milanos, sipas
t prditshmes Corriere
dello Sport. Dida nuk
sht paraqitur me
Rossonert q nga pr-
ballja e 13 janarit kundr Napolit, pr shkak
t nj lndimi. Ndrsa, sipas gazets, ai edhe
pse ka qen i gatshm t luaj n ndeshjen
kundr Regginas, nuk sht aktivizuar nga
trajneri Carlo Ancelotti. Duket se gjiganti aus-
tralian me paraqitjet e mira n ndeshjet e
fundit ka fituar besimin e strategut italian.
Kalac, portieri i par
Mesfushori suedez,
Christian Wilhelmsson ka
shkurtuar periudhn e
huazimit n Bolton pr t
kaluar n Deportivo la
Coruna deri n fund t
sezonit. 28 vjeari, i cili
ishte huazuar n Bolton
pr 12 muaj nga Nantes, ka vendosur t kalo-
j n Deportivo deri n fund t ktij sezoni,
por klubi spanjoll nuk ka mundsi ta blej.
Prve Nantes dhe Bolton, Wilhelmsson po
ashtu ka luajtur edhe n Rom, Anderlecht,
Mjallby, AIF dhe Stabaek, ndrsa i sht afru-
ar kuots prej 50 paraqitjeve me Kombtaren
e Suedis.
Wilhelmsson huazohet
n Deportivo
Mesfushori i Portsmouthit, Sulley Muntari ka pranuar se
ndrron t luaj n Manchester United. Ylli i Gans si
17 vje ishte n prag t transferimit n Old Trafford,
mirpo nuk arriti t siguroj lejen e puns. Ai ka pranuar
se ende dshiron t kaloj n Manchester United, edhe
pse s fundi spekulohej se pr shrbimet e tij interesim
kan shprehur edhe Liverpool e Valencia. "Si i ri isha afr
Manchester United. Dua t luaj pr ekipin m t mir n
Angli. Jam i lumtur n Portsmouth, por do t shohim se
ka mund t ndodh n t ardhmen", tha ai.
Muntari ndrron Man Utd
Theo Walcott ka thn se nuk sht i interesuar t hua-
zohet, pasi synon t prmirsohet n Arsenal. Walcott
ende nuk ka arritur t shklqej pr Topxhinjt dhe s
fundi thuhej se sulmuesi i ri anglez mund t largohet
prkohsisht nga Emirates Stadium. Mirpo, ai nuk
dshiron t lviz. "Luaj do dit n Arsenal dhe
strvitem me disa nga futbollistt m t mir n bot.
Sigurisht se do t prfitoj shum nga prezenca e ktyre
futbollistve. Me gjith respektin pr klubet tjera, nuk
dua t largohem nga Arsenal", tha Walcott.
Nuk dua t largohem
rfundimi i afatit kalimtar t ja-
narit nuk ka sjell edhe shum
lvizje t futbollistve shqiptar.
Edgar ani ka br lvizjen m t
madhe ndr futbollistt shqiptar n
afatin kalimtar t janarit. Sulmuesi 18
vjear ka kaluar nga Pescara, q garon
n Serie C1 t Italis, n radht e Paler-
mos, n Serie A. Tiranasi me ekipin nga
elita e futbollit italian pritet t nnshkru-
aj kontrat pes vjeare. Kt e ka kon-
firmuar edhe ueb faqja zyrtare e klubit
sicilian. Skuadra "Rosanero" i ka mposh-
tur konkurrentt Inter, Udinese dhe
Manchester City, t cilt kishin shpre-
hur interesim pr talentin shqiptar. ani,
i cili n Itali konsiderohet si "Christian
Vieri i ri", kt sezon me Pescaran sht
paraqitur n katr ndeshje. N Palermo
ka kaluar edhe futbollisti tjetr i Pescaras,
mesfushori italian Luca di Matteo. Edgar
ani sht shqiptari i dyt q n vazhdim
t sezonit do t jet pjes e Palermos,
pas portierit kosovar Samir Ujkani. ani
do t jet kshtu lojtari i gjasht shqip-
tar n Serie A italiane pr kt sezon, pas
Igli Tares (Lazio), Erjon Bogdani
(Livorno), Valon Behrami (Lazio), Samir
Ujkani (Palermo) dhe Rijat Shals
(Cagliari).
Beqiri n Vllazni
Mbrojtsi i Kombtares shqiptare, Elvin
Beqiri ka befasuar t gjith duke nn-
shkruar kontrat deri n fund t ktij se-
zoni me ekipin e Vllaznis nga Shkodra.
"Pas nj bisede t shkurtr me presi-
dentin e Vllaznis, arritm marrvesh-
jen q t luaj deri n fund t ktij sezoni
n skuadrn e vendlindjes" deklaroi Be-
qiri.
27 vjeari para disa javsh kishte ar-
ritur marrveshje me ekipin ukrainas Ar-
senal Kyev, por shkaktar pr prishjen e
ksaj marrveshjeje ishte br trajneri i
skuadrs, i cili ishte ankuar n media se
Edgar ani ishte befasia e afatit kalimtar t janarit. Sulmuesi
shqiptar nga Serie C1 sht transferuar n radht e ekipit
sicilian Palermo, q garon n elitn e futbollit italian.
ani n fanelln e Pescaras
BEFASIA
E premte, 1 shkurt 2008 SPORT 29
Ngassi i Hondas, Rubens
Barrichello dshiron t vazhdoj
karriern n Formula 1, edhe
pse kontrata e tij me ekipin
skadon n fund t sezonit.
Braziliani 35 vje sht duke
hyr n sezonin e 16-t n
Formula 1, pas edicionit t
vshtir m 2007 kur nuk fitoi
asnj pik t vetme. Por ai insis-
ton se nuk i shkon mendja pr
pension. "Nuk mendoj se ky do
t jet viti im i fundit. Ende nuk
kam nnshkruar kontrat t re,
por ndihem mir. Besoj se
mund t vazhdoj ende, pasi nuk
ndiej se ka ardhur koha t
ndalem", deklaroi Barrichello.
Barrichello nuk pensionohet
Mesfushori i Chelseas, Michael
Ballack sht lavdruar nga
menaxheri Avram Grant pr
golin e fitores 1-0 kundr
Readingut n Stamford Bridge.
Ylli gjerman n fillim t sezonit
pati probleme me formn
fizike, por Grant beson se mes-
fushori tani ka filluar t tregoj
klasin e tij. "I gjith ekipi luajti
mir, por Michael ishte i
shklqyeshm. E njoh pr nj
koh t gjat. E kam par duke
luajtur n Gjermani me Bayer
Leverkusenin dhe Bayern
Munichun . I njoh mir cilsit
e tij. Ai sht futbollist tepr
inteligjent", deklaroi ai.
Ballack i klasit t lart
Moral Pozhegu
Prishtin, 31 janar
Drejtuesit e Prishtins e kan br zyrtare
shkuarjen n Zvicr, ku do ta luajn nj
ndeshje miqsore ndrkombtare me
ekipin e ligs s dyt zvicerane Winterthur.
Ndeshja do t luhet m 9 shkurt dhe do
t filloj n ora 14 oo. "Sot e kemi marr
konfirmimin zyrtar nga udhheqsit e
Winterthur pr zhvillimin e nj ndeshje-
je miqsore.
Po ashtu, 50 pr qind t t ardhurave t
ksaj ndeshjeje do t'i ndahen Prishtins",
ka thn kryetari i Prishtins, Remzi Ejupi,
n konferencn pr shtyp, e cila u mbajt
t enjten.
Pas fitores ndaj skuadrs gjermane Kick-
er Offenbach, ndeshja e 9 shkurtit do t
jet sprova e dyt pr trajnerin Afrim Tovr-
lani.
Ai tha se bardhekaltrit jan m t pr-
gatitur n krahasim me takimin e kaluar.
"Jemi t gatshm pr kt prballje. Nuk
do t kemi mungesa dhe shkojm t tre-
gojm loj t mir", ishte i shkurtr tra-
jneri prishtinas.
Ndrkaq, drejtori i Prishtins, Arbnor
Morina, foli m shum pr klubin Win-
terthur. "sht klub me tradit t madhe
dhe i rndsishm n futbollin zviceran.
I ka kushtet e mira dhe ka ecuri mjaft t
mir t puns. sht nder i madh pr Pr-
ishtinn q t luaj ndaj Winterthur", bri
t ditur ai.
N fund, kryetari Ejupi bri t ditur se
shum shpejt Prishtina do t jet
mikpritse e klubeve t huaja. Ai pohoi se
Prishtina sht e gatshme t'i ndihmoj ed-
he skuadrat e tjera kosovare pr zhvillim-
in e ndeshjeve ndrkombtare.
Ekspedita e Prishtins do t niset n
Zvicr m 8 shkurt, ndrsa do t kthehet
pas dy ditsh. Winterthur z vendin e pest
n lign e dyt zvicerane, me gjithsej 33
pik, 5 m pak se lider Bellinzona. Ndr-
sa pjes e ekipit zviceran sht edhe mes-
fushori kosovar Sehar Fejzullahu.
FC Prishtina, m 9
shkurt, do ta zhvilloj
nj ndeshje miqsore
me skuadrn e ligs
s dyt zvicerane
Winterthur. Kjo do t
jet ndeshja e dyt
ndrkombtare pr
bardhekaltrit, pas
asaj ndaj Kicker
Offenbach.
Prishtina prball Winterthur
Lorik Cana sht shprblyer me mimin "Nderi i DODGERS",
q ndahet nga Shoqata e Tifozve Marsejez DODGERS. T
mrkurn, pas seancs strvitore, Cana ka mbrritur n stadi-
umin Velodrome, ku rreth 200 antar t Shoqats s Tifozve
DODGERS ishin mbledhur pr t'i dhn kapitenit marsejez tit-
ullin e nderit. Ky trofe i jepet lojtarit m t mir, me shpirt
garues dhe angazhim maksimal pr gjat gjith sezonit n
lign franceze. "N Marseille, raportet me tifozt lidhen shpe-
jt, pr kt arsye jam shum krenar pr kt trofe. Ekipi yn
do vazhdoj t jap maksimumin, q tifozt t jen gjith-
mon krenar pr ne dhe pr mua n veanti.
Un do jap gjithmon maksimumin pr t
nderuar fanelln. Tifozt jan gjithmon me
ne, me nj dshir t prbashkt pr t
shkuar lart e m lart", tha Cana pas
marrjes s trofeut. Lorik Cana
sht lojtari i 11-t q merr
mimin " Nderi i
DODGERS". Emri i tij i
shtohet lists m pres-
tigjioze t prbr nga
emra t njohur si, Xavier Gravelaine,
Ludovic Eshouafni, Jerome Leroy, Frank
Lebeuf, Fabien Barthez, Manuel Dos
Santos, Vedran Runje, Florian Maurice
dhe Robert Pires.
Ndeshja kryesore e xhiros
XV i ka takuar Pejs, e cila e
ka mundur RC Cola Dritn
n Gjilan me rezultat 91:87.
Loja ishte interesante dhe
eprsia kalonte her n
njrn e her n ann
tjetr. Ndrsa, n minutat e
fundit m t prqendruar
ishin mysafirt, t cilt u
kthyen n Pej me dy pik
t fituara. Pas ksaj humb-
jeje, gjilanasit kan pak
gjasa ta sigurojn nj vend
n play-off, pasi q gjenden
n vendin e shtat, tri pik
prapa Kosovs s
Vushtrris.
Trepa e ka harruar men-
jher humbjen befasuese
t psuar n Pej dhe e ka
"shkatrruar" AS Prishtinn
me rezultat 104:43.
Edhe prcjellsi kryesor i
Treps, Sigal Prishtina ka
fituar pa mund t madh n
prballje me Kastriotin n
Ferizaj.
Peja e fiton kryendeshjen
drejtuesit e klubit kishin bler nj fut-
bollist q n ato momente nuk i nevo-
jitej. "Trajneri kishte deklaruar pr nj
gazet se reparti i mbrojtjes ishte i kom-
pletuar dhe se un nuk isha lojtari q
krkonte", pohoi shkodrani pr "Shqip".
"N momentin q trajneri m konfir-
moi gjithka, vendosa se gjja m e mir
ishte t prishja kontratn me Arsenalin,
pasi asnjher nuk do t cilsohesha si
zgjedhje e par. Duke par situatn e
krijuar, drejtuesit e klubit vendosn t
m jepnin t gjith dokumentacionin
dhe u bra lojtar i lir", shtoi Beqiri i cili
edhe para pes sezonesh ishte pjes e
ekipit shkodran. Pas ktij sezoni, ish
mbrojtsi i Metalurg Donetsk srish syn-
on ta vesh fanelln e ndonj ekipi
evropian.
Rrudho kalon tek Scafatese
Ndrkaq, sulmuesi tjetr shqiptar,
Xhulian Rrudho, pas nj aventure t
shkurtr n ekipin Sansovino, ka kalu-
ar n radht e Scafatese, e cila garon n
Serie C2 (Liga e katrt n Itali), shkruan
ueb faqja italiane tuttomercatoweb.it.
Sidoqoft, kartonin e 20 vjearit nga
Lushnja e mban ende Chievo, derisa ky
sht huazimi i dyt i tij brenda nj se-
zoni. Rrudho me Sansovinon sht
paraqitur n 13 ndeshje, por nuk ka ar-
ritur t shnoj asnj gol. Ndrkoh,
drejtori i Chievos, Sartori, ka pohuar se
n qershor futbollisti shqiptar do t rik-
thehet n qytetin e Verons.
Idrizaj refuzon Oldhamin
Skuadra angleze Oldham t enjten
mbrma n ueb faqen zyrtare t klubit
kishte njoftuar se ka transferuar Besian
Idrizaj n form huazimi deri n fund
t sezonit. Mirpo, pas disa orsh klubi
Oldham njoftoi se sulmuesi kosovar n
astet e fundit kishte refuzuar t nn-
shkruaj me ekipin nga liga e tret an-
gleze.
"Idrizaj ishte i gatshm t vij, por
menaxheri i tij n momentet e fundit e
ka bindur q mos t nnshkruaj" shkru-
an ueb faqja zyrtare e skuadrs Oldham.
Drejtuesit e ekipit anglez jan t dsh-
pruar me vendimin befasues t 20
vjearit. Idrizaj sht pron e Liverpoolit,
por ky i fundit n vern e vitit t kaluar
e kishte huazuar n Crystal Palace.
Mirpo, trajneri i Palaces, Warnock i
kishte thn kosovarit se nuk llogarit n
t. Antari i prfaqsueses U-21 t Aus-
tris pritet t huazohet serish te ndon-
j ekip tjetr, deri n fund t ktij sezoni.
Cana shpallet
nderi i tifozve
FOTO: FISNIK DOBRECI
TABELA
1.Trepa 15 28
2.Sigal Prishtina 15 28
3.Peja 15 27
4.Ylli 14 23
5.Bambi 14 22
6.Kosova 15 22
7.RC Cola Drita 15 19
8.AS Prishtina 15 19
9.Kastrioti 15 18
10.Vllaznimi 15 15
REZULTATET
Kastrioti - Sigal Prishtina 62:84
Trepa - AS Prishtina 104:43
RC Cola Drita - Peja 87:91
Ylli - Bambi zhvillohet m von
ANI
30 SPORT E premte, 1 shkurt 2008
Inter mendon pr Cassanon
Ish presidenti i UEFA-s, Lennart
Johansson, sht i impre-
sionuar me at q ka arritur t
bj Michel Platini n vitin e tij
t par n kt post, pasi e
kishte mposhtur n zgjedhjet
presidenciale. Johansson, 78
vje, ishte president i UEFA-s
pr 17 vjet, por u mposht 12
muaj m par nga Platini. "Dua
t them se jam shum i impre-
sionuar nga ai. E shoh si mik t
mir. Nuk i kam njohur aftsit
e tij n udhheqje, por deri m
tani m ka impresionuar. Ai ka
guxim, ide dhe sht shum i
hapur rreth tyre", tha
Johansson.
Johansson i impresionuar nga Platini
ristiano Ronaldo e ka prshkruar
golin e shnuar, t mrkurn nga
goditja e lir n fitoren e Man-
chester Unitedit ndaj Portsmou-
thit me rezultat 2-0, si "m t mi-
rin n karrier". Ylli i Djajve t Kuq rea-
lizoi me nj goditje t jashtzakonsh-
me, kur topi pasi kaloi barrikadn",
u zhyt n kndin e eprm t ports
duke mos i dhn asnj
shans portierit t
Portsmouthit, Da-
vid James. "Ky me
gjas ishte goli im
m i mir", tha reprezen-
tuesi portugez. "Punoj rreth k-
saj n strvitje dhe jam shum i
lumtur q kam shnuar. Godas n at
mnyr, sepse sht fuqia ime", shtoi ai.
Bashklojtari i tij, Michael Carrick tha
pr MUTV se "isha n mur,duke u mun-
duar t pengoj pamjen e David James.
Vetm jam kthyer prapa dhe kam par
topin n kndin e eprm t ports. Ish-
te goditje e shklqyeshme e ndoshta go-
li m i mir i Ronaldos. Ishte knaqsi
ta shihje duke hyr n port. Ai punon
shum rreth ksaj dhe sigurisht se sa m
tepr q punoni, aq m shum do t ar-
rini. Disa kan hyr deri m tani gjat
ktij sezoni dhe nuk mendoj se varet nga
fati. Ne t gjith i dim aftsit e tij. Shpre-
soj q ai mund t vazhdoj kshtu pr
pjesn e mbetur t sezonit e t shnoj
edhe m tepr". Mbrojtsi Nemanja Vi-
di tregon se goli i Ronaldos ishte m i
miri q kam par n ndonj ndeshje ku
ka luajtur. Ndrsa menaxheri i Manches-
ter United, Sir Alex Ferguson, mendon
se goli i Ronaldos - i dyti i tij n ndesh-
je - ishte goditja m e mir nga nj ndr-
prerje q ka par ai ndonjher n Pre-
mierlig. "Kjo goditje e lir ishte m e
mir se t gjitha q kam par deri m ta-
ni n Premierlig. Ishte vetm disa cen-
timetra ndr kornizn e ports dhe asn-
j portier nuk do t kishte pasur mund-
si ta priste. Nga ajo distanc, ai gjith-
mon do t'i godas ato. Ishte goditje e
jashtzakonshme dhe asnj portier n
bot nuk do t kishte pasur mundsi ta
priste, sepse ishte n kndin e vdekur t
ports dhe pothuajse i ngjitur me kor-
niz", tha Ferguson. "A sht Ronaldo
ekzekutuesi m i mir i goditjeve t lira
q ka pasur ndonjher Manchester Uni-
ted? Ne kemi pasur Ryan Giigs dhe Da-
vid Beckham, por edhe Eric Cantona i
ekzekutonte mjaft mir. Shnimet e Da-
vidit ishin mjaft t shumta dhe ai sigu-
risht se ishte i sakt n ekzekutim, por
edhe golat e Cristianos jan t jashtza-
konshm, pasi sht duke shnuar
shum. Ai ushtron gjat gjith kohs dhe
jan katr ose pes t cilat i godet pas
strvitjeve.
sht knaqsi t'i shikosh, sepse mund
t shkoj n zyre, t marr nj aj dhe t'i
shikoj topat duke prfunduar n rrjet",
shtoi ai. Me dy golat kundr Portsmou-
thit, Ronaldo ngriti n 27 kuotn e sh-
nimeve n t gjitha garat, vetm pes
m pak se legjenda e klubit, George Best,
i cili kishte realizuar 32 gola n nj se-
zon.
Inter mund t prish planet e
Sampdorias pr transferimin e
Antonio Cassanos n fund t
sezonit, ka njoftuar t enjten e
prditshmja sportive italiane
Corriere dello Sport. Cassano
aktualisht sht i huazuar n
Luigi Ferraris dhe Sampdoria ka
opsionin e par ta transferuar
n fund t sezonit pr 5,5 mil-
ion euro nga Real Madrid.
Mirpo, problemi m i madh
qndron te krkesa e futbollistit
rreth pags. Ktu pritet t
ndrhyj presidenti i Interit,
Massimo Moratti, pr ta sjell
futbollistin n Giuseppe
Meazza.
Beckham nuk ftohet n Kombtare
Cristiano Ronaldo e ka prshkruar golin e shnuar nga
goditja e lir, kundr Portsmouthit, si m t mirin n
karrier. Bashklojtart e tij e quajn t pabesueshm,
ndrsa menaxheri i Manchester United, Sir Alex
Ferguson, thot se ky ishte goli m i mir nga goditja
e lir q ka par ai ndonjher n Premierlig.
David Beckham ka mbetur jasht ekipit t
par t Fabio Capellos, pr ndeshjen miq-
sore t 6 shkurtit kundr Zvicrs. Kjo
nnkupton q Beckham duhet t pres m
gjat pr t arritur n kuotn e 100 paraqit-
jeve me Kombtaren, edhe pse Capello nuk
i ka mbyll prfundimisht dyert pr ish
kapitenin 32 vje. Capello, i cili e kishte ln
Beckhamin jasht ekipit edhe n Real
Madrid, besohet se ka dyshime rreth for-
ms fizike t futbollistit. Beckham nuk
sht paraqitur n asnj ndeshje zyrtare,
prej humbjes s Anglis nga Kroacia n
kualifikim pr Euro 2008 m 21 nntor.
Megjithat, ai s fundi ka strvitur me
Arsenalin dhe kishte thn se ndihet n
form t mir, e i gatshm t przgjed-
hjet. Por Capello nuk duket se ka
mendim t njjt si Beckham dhe mund
t mbshtetet n faktin se ekipi i mes-
fushorit, Los Angeles Galaxy nuk ka zhvillu-
ar asnj ndeshje prej prfundimit t sezonit
n lign MLS n muajin tetor. Beckham tani
duhet t pres pr t'iu bashkuar Peter
Shiltonit, Bobby Morre, Sir Bobby Charlton
dhe Billy Wright, n mesin e futbol-
listve q kan arritur 100 paraqitje pr
Anglin, apo t ballafaqohet me munds-
in q kurr t
mos paraqitet
prsri pr
Anglin.
Goli m i mir
Tifozt e Liverpoolit priten t hedhin nj
plan ambicioz pr t bler klubin nga
pronart aktual amerikan. Miliardert
amerikan, George Gillet dhe Tom Hicks,
s fundi finalizuan marrveshjen e ri-
financimit prej 350 milion funtesh n klu-
bin, q e kishin bler m 2007. Mirpo,
tifozt priten t zbulojn planin pr bler-
jen e klubit nga 100 mij prkrahs rreth
bots. Modeli i propozuar di t jet n stil
t Barcelons "aksione t antarve", me
synim t mbrrij n 500 milion funte pr
t bler klubin nga pronart amerikan
dhe t ndrtojn stadiumin e ri. Prve
bazs s tifozve n Britani, do t hapet
nj uebfaqe pr t zgjuar interesim nga
prkrahsit e Liverpoolit rreth e rreth
bots e n veanti n lindje t Azis. Ata
q qndrojn pas ktij plani jan Roger
Taylor, tifoz i Liverpoolit, ish drejtori i
komunikimeve n Premierlig, Phil French,
dhe avokati Kevin Jacquiss - ekspert n
menaxhimin e kooperativave. "Momenti
sht i mir t ofrojm nj zgjedhje tjetr
dhe tifozt e futbollit t ken mundsi t
jen pronar t klubeve t mdha", tha
Taylor i cili sht drejtor i Football Industry
Group n Universitetin e Liverpoolit.
Detajet e plota rreth asaj si grupi i tifozve
shpreson t blej klubin priten t zbulo-
hen n ditt e ardhshme, edhe pse shifrat
fillestare sugjerojn se secili tifoz duhet t
ofroj nga 5 mij funte.
Tifozt dshirojn
ta blejn Liverpoolin
E premte, 1 shkurt 2008 SPORT 31
Berti Vogst ka kritikuar tret-
manin ndaj tij nga mediat
nigeriane, duke i akuzuar
ato pr racizm. Gjermani u
kritikua ashpr derisa ekipi i
tij Nigeria me shum fat
arriti t kualifikohet pr n
erekfinale t Kups s
Afriks. Vogst ka shpjeguar
vendimin e tij t mos flet
me gazetart nigerian.
"Nse ju gazetart do t
kishit trajtuar kshtu nj
trajner zezak, mendoj se do
ta quanit racizm. T gjith
ato kritika jan t teprta
dhe mendoj se nuk jan t
nevojshme", thot Vogst.
Vogst akuzon mediat "raciste"
Ruud van Nistelrooy ka
prkrahur rikthimin e Zinedine
Zidane n Real Madrid - por jo
si trajner. Dit m par ish
kapiteni i Francs deklaroi se
planifikon t rikthehet n fut-
boll duke punuar n akadem-
in e Real Madridit. "Pse jo si
futbollist? Kur kisha nnshkruar
me Real Madridin, ai kishte
edhe nj vit kontrat e pastaj
kam marr vesh se do t pen-
sionohet dhe se nuk do ta kem
rastin t luaj me t. Nuk e njoh
personalisht, por t gjith
thon se ai sht person i
shklqyeshm", ka thn
Nistelrooy.
Zidane kthehu !
Diego Maradona ka krkuar falje pr golin me "Dorn e Zotit", t shnuar
kundr Anglis n erekfinale t Kampionatit botror 1986. Legjenda e
Argjentins thot se nse mund t kthehej prapa, do ta ndryshonte
historin. Kritikon rivalin e dikurshm Pele dhe ish kapitenin e Anglis,
David Beckham, derisa ka dshir t punoj me ndonj klub t Premierligs.
Krkoj falje
'Pato' i Interit
Milan n radht e veta ka angazhuar talentin e ri
brazilian Alexandre Pato, por rivali i qytetit, Inter
shpreson se ka nj talent po aq t madh - Mario
Balotelli. Sulmuesi 17 vje shnoi dy gola t
mrkurn, n fitoren 3-2 kundr Juventusit, pr t
drguar Nerazzurt n gjysmfinale t Kups s
Italis dhe ngriti n katr totalin e shnimeve gjat
ksaj gare .
"Jam shum i lumtur dhe dua t'i falnderohem tra-
jnerit Mancini q m inkuadroi n loj nga fillimi",
tha Balotelli pas ndeshjes, gjat nj interviste me
Inter Channel. "Maniche m shrbeu pr golin e
par, kam kontrolluar mir topin, q ishte gjja m
e vshtir dhe kam ruajtur ftohtsin. Pr golin
tjetr e kam ndalur topin kur e krkoi dikush tjetr,
por vendosa t godas dhe prfundoi mir", shtoi
ai.
Mediat italiane t enjten kan qen prplot lvda-
ta pr t riun e talentuar, por Mancini nuk dshiron
q ai t ndryshoj.
"Mario duhet t jet i qet, sepse ka cilsi, por
duhet t dij se e pret pun e madhe. Ai mundet
dhe duhet t shnoj m tepr gola. Por duhet t
qndroj me t dyja kmbt n tok. Ai shnoi dy
gola t rndsishm kundr Juventusit, por duhet
t vazhdoj kushti dhe gjithmon t synoj t pr-
mirsohet", deklaroi trajneri i Nerazzurve.
Me 32 pik dhe 12 asistime, fundori Allen
Iverson e ka udhhequr skuadrn e tij
Denver deri tek fitorja si mysafir ndaj
Memphis. LeBron James (37) ka eksploduar
n erekun e fundit, duke i mundsuar
fitoren e ngusht Clevelandit ndaj
Portland. Italiani Andrea Bargnani ka
shnuar m s shumti pik, 19, n fitoren
bindse t Torontos n prballje me
Washingtonin.
Toronto-Washington 122-83
Toronto:Bargnani 19
Washington: Stevenson 16
Orlando-Miami 107-91
Orlando: Turkoglu 27
Miami: Davis 21
Philadelphia-Milwaukee
112-69
Philadelphia:Iguodala 18
Milwaukee: Ivey 17
Memphis-Denver 102-106
Memphis: Gay 30
Denver: Iverson 32
Minnesota-Chicago 83-67
Minnesota: Jefferson 26
Chicago: Hinrich e Sefolosha 14
Utah-New York 100-89
Utah: Williams 22
New York: Crawford 26
Portland-Cleveland 83-84
Portland: Aldridge e Roy 16
Cleveland: James 37
Sacramento-Charlotte 105-91
Sacramento: Miller e Martin 22
Charlotte: Wallace 25
L.A. Clippers-Atlanta 95-88
L.A. Clippers: Thorton 33
Atlanta: Smith 21.
Iverson kujdeset pr
fitoren e Denver
Legjenda e futbollit argjentinas, Diego Maradona ka krkuar falje pr golin e
famshm me ndihmn e "Dors s Zotit" n erekfinale t Kampionatit bot-
ror 1986, q i kushtoi Anglis me eliminim nga gara.
T enjten, gjat nj interviste me tabloidin anglez The Sun, Maradona, i cili
ka shnuar t dy golat n fitoren 2-1 kundr Anglis m tepr se 20 vite m
par, ka thn se nse do t kthehej prapa n at koh, do ta "ndryshonte his-
torin". Goli i par i Maradonas, n erekfinalen e gars n Meksik, ishte
vlersuar nga gjyqtari kryesor si i rregullt pr shnim me kok mbi portierin
anglez Peter Shilton, por xhirimet e prsritura konfirmojn se sulmuesi ki-
shte goditur topin me dor. Debatet e shumta s paku n Angli dhe inciden-
ti i ka lan hije t keqe golit t dyt t shklqyeshm t Maradonas, kur ai ka-
loi pes futbollist anglez, para se t mposht Shiltonin.
"Nse do t mund t krkoja falje dhe t kthehesha prapa e t ndryshoja his-
torin, ather do t bja kt. Por goli sht ende gol. Argjentina u b kam-
pion i bots dhe un isha futbollisti m i mir n bot. Nuk mund t ndryshoj
historin. Krejt ka mund t bj tani sht t vazhdoj", tha Maradona.
Zemrimi i Anglis n golin e parregullt t Maradonas ishte shtuar edhe m
tepr, kur menjher pas ndeshjes ai kishte thn se goli i par ishte shnuar
me ndihmn e "Dors s Zotit" dhe disponimi i tifozve anglez vetm sa u
prkeqsua, pasi Argjentina n at vit arriti t fitoj Kampionatin botror, me
fitoren 3-2 n finale kundr Gjermanis Perndimore.
Maradona, i cili n vitet e fundit ka vuajtur nga problemet shndetsore, ka
kritikuar rivalin e tij t dikurshm dhe legjendn e futbollit brazilian, Pele, du-
ke thn se nse ai ndonjher ka prdor kokain, "ather nuk do t deba-
tohej se kush ishte futbollisti m i mir n bot i t gjitha kohrave, pasi t gji-
th do t thoshin pr mua. Nse ndonjher kam prekur kokainn, ather
do t isha tri her m i mir se secili futbollist", u shpreh ai.
N intervistn e gjer, Maradona ka thn se synon t gjej pun n futbollin
anglez, por theksoi se deri m tani ende nuk ka biseduar me asnj ekip.
Ai po ashtu kritikoi edhe ish kapitenin e Anglis, David Beckham, t cilin e
prshkroi si "vetm futbollist i mir dhe asgj m tepr. Ai nuk sht futbol-
list i madh dhe nuk i takon grupit superior. Ka qindra Beckham q luajn fut-
boll n t gjith botn", prfundoi ai.
;fh[cj["'i^akhj(&&. )(C7HA;J?D=