Page 1

15 July
C
M
Y
K
&≥ &Œ &¢°A°„ ∫‡“¸·⁄ÒÏÅÔ öÂ·Å§‡ Î“Ô·J§‡ t°‡Ò 10 K„

ë'ÏJ‡⁄ ∫‡“¸·πA° çÂÒ·Å∫É‡ l°¸·πÏö‡A°
·çÒ·Åç‡ t°≥·Œí A°¥∂Â∏·ç·t° Î“‡∫,
ÎöÔπ‡§„É‡ ⁄‡Ï¥¨≥ Ì∫A°‡⁄ ≥≥‡R°
“‡⁄§‡ ÎA°Ï¥öç ≥çÂÒ Ì∫πv°˚°‡ Ì∫§‡ ⁄Ë≥ "≥K„
W°è‡ *·π&Ïîz∫ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡
«°≥‡R°É‡
A°Ï∫\É‡ 10πA°«°§‡ JÂô‡A°ö≥
ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ≈A°JR°É§·≈Òç‡ —HÂt°π
ÎA°ôK„ ≥çÂÒÉ‡ Ì∫§‡ "≥‡ öÂπA√°K‡ Ì≥
Î≥ÅÏ≥·t°G ∫‡“¸·πA° ¢°§‡
A°·¥ö·t°ŒçK„ ≥ÏA°‡A° Å‡ÏÉ‡A√°¥¨§Â ⁄‡·çÒÉ§‡
≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò t°π‡≥ó‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡v°˚Â°ç‡ fi‡A°Ä
≥ÅÒ t°‡J¯§·≈ÒÉ‡ ≥ç‡
Î⁄ÏîÇ‡A°ö‡ *A°öK„ ÎÅÔπ≥ ≥„¢°≥ W°x§‡
Vol. 34, Issue 153; 8 Pages Imphal, Monday July 13, 2009, “¸ÏR°çK„ 21 ·ç ö‡ç§‡, ·çÒÏÅÔA°‡§‡ Website: www.poknapham.in Rs. 3.00
"Ït°ç§‡ ö‡l°¸
&Ïv°˚ˆ°Œ, Ì≈≈A°ö„
ÎÉ§∫‡ Ì∫·JÏâ
≥„¢°≥ ≥tË°ÒÉ‡ ·π-Œ¢°∫K„ #π‡Ò ∫‡B°ÏÉÔ·π & &Œ "‡“¸ç‡ Î∫‡v°˚°‡v°˚°‡ "π„§‡
&≥ &∫ &·≈Òç·É ·≥·ç—zπ "⁄‡¥¨‡ ·≈ÏñÉ‡A°“·èÒ·∫ Îö‡Ä∫≥·≈Ò ·Å·\çKÏÉÔ·π
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ
“¸ ¥ £°‡∫, \Â ∫ ‡“¸ 12@ Î“Ô·\A°
⁄‡“¸°˙ ≥t°‡R° "·ŒÉ‡ W°„¢° ·≥·ç—zπ, *
“¸Ï§‡§„ç‡ Î“Ô·\A° ·≥·ç—zπ *“¸·π§·≈Ò
"·Œ W°„¢° ·≥·ç—z π ç‡ Î≈‡⁄Éç‡
⁄‡πB°·ç “‡⁄§K„ Å‡\§‡ Ì∫° “‡⁄·π°˙
·≈·gç Ît°ÔπA°ö‡ ⁄‡§K„ *“¸ÏÅ‡A°öŒÂ
Ì∫·π°˙
Î∫‡v°˚°‡v°˚°K„ ¢°Ò·J§‡ ≈πÍ°·≈Ò »o ≥J∫ "≥K„·ç@ &Gö‡tÛ°
W°x·π§‡ ≥·oöÂπ ·§ã‡ç ŒÆ°‡K„ §Ï\t° "·ŒK„ ≥çÂÒÉK„ Î∫ÔÏÅ‡·Aó°ÒÉ§‡ JπŒÂ ≥J‡ t°‡ç‡ ÎŒ‡ŒÛ "≥K„ ≥tÂ°Ò“¸è‡, A°ÒÏN¯ŒA°„ &≥ &∫ & 7 Ì∫§‡ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ
≥„¢°≥ "·ŒK„ ≥tË°ÒÉ‡ &Œ ·ö &¢° "ÉÂ≥A° Ì∫·π°˙ "ÉÂ§Â &≥ &∫ &·≈ÒK„ ÎçÔç‡ ·≥·ç—zπ *“¸πA°ö‡ ⁄‡§·≈ÒK„ ÎÅÔ§‡∫ ·É·—|v°˚°t°ŒÂ ·≥·ç—zπ ·≈ÏñÉ‡A° “¸ ¥ £°‡∫, \Â ∫ ‡“¸ 12@
ŒπA°‡πÉ‡ ·≥·ç—z π ·π-Œ¢°∫K„ Îö¯Œπç‡ “‡⁄·π§‡ ≥„*“¸·≈Ò "·ŒK„ ≥çÂÒÉ‡ &≥ ·ö ·Œ ·ŒK„ ö¯·ŒÏÉîz ·≈·gç Ît°ÔÉÂç‡ ÎŒ·ç⁄‡π &≥ &∫ & "‡·AÛ°*Ï∫‡·\ÏA°∫ ŒÏÆÛ° *§ “¸·ñÉ⁄‡
"ÏW°Ô§‡ #π‡Ò "≥‡ ∫‡B°ÏÉÔ·π "≥ŒÂÒ ≥π‡“¸§A° t°¥¨‡ R°≥·â°˙ *“¸·π§‡ &≥ &∫ &, K‡“¸J‡R°≥K„ "≥§Â ·≥·ç—zπ *“¸“è§‡ Îö¯Œπ ∫‡·A√°°˙ & &Œ "‡“¸ ) K„ Î≥·πç
·π-Œ¢°∫ "·Œ &Œ ·ö &¢°öÂ fi‡¢°≥ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡, ≥≈A° ≥·≥Ò ⁄‡*·π°˙ ≥“‡Aó ° ‡ ·≥·ç—z π öç§‡ ⁄‡§·É ·É·—| v °˚ ° "·ŒÉ‡ W°„¢° "‡·AÛ°*Ï∫‡·\—z·≈Òç‡ W°“„ "·ŒK„
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ ∫Â·W°Ò·∫§‡ A°ÒÏN¯A°„ &≥ &∫ &·≈ÒK„ ≥·≥Ò t°‡A°ÏÅ‡·Aó°ÒÉ§‡ &≥ &∫ & *“¸πA°ö‡ ⁄‡§K„ *“¸ÏÅ‡A°ö‡ Ì∫§K‡ ·≥·ç—zπ Ì∫§t°‡ çv°ç‡ ÎA° π·gÄŒÂ ·ÉÏŒ¥¨ π Å‡ÉK„ Î∫‡v°˚ ° ‡A° ö‡ÄA°„
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 12@ ≈Aó°‡“¸π§„ ·¢°¬µK„ Îö¯ŒπÉ‡ Ît°ÔÉ§‡ ⁄‡â§‡ "≥‡ *“¸§ç‡ N¯ Á ° ö "≥ç‡ ö‡l°¸ - ÎW° "·ŒÉ‡ Î∫‡⁄çç‡ ·≥·ç—zπ ≥·π Ì∫·π§‡ “¸¥£°‡∫ A°‡l°¸·ê∫ *§ ·≥·ç—zŒÛt°‡ ÎA°·§Ïçt° #Ïπ‡çÂÒÉ‡ AË°≥ÉÂç‡ "π„§‡ Îö‡Ä∫≥·≈Ò
&Ïv°˚ ˆ ° Œ, â‡≥‡K„ "‡·tÛ ° —z "≥ŒÂ Ò W°„¢° ·≥·ç—zπ *“¸·π§‡ * “¸Ï§‡§„K„ Å¥√A°ö‡ fi‡¢°≥K„ ≥tÂ°Ò“¸è‡, &Œ ·ö “¸—zt°K„ ⁄‡≥â§É‡ ·≥·ç—zπ "ç„ çvˆ°K‡ *“¸ç‡ ⁄‡*·π§·ç°˙ ·Å·\ç§‡ Î“ÔπK·ç°˙ ŒÏÆÛ° "·Œç‡
Ì≈≈A°ö„ ≈πÁ ° Ò§≥ ·çÏR°‡∫ ≥¢°≥É·É t°‡ç¢°≥ "·Œ J´‡“¸ÉK„ W°‡l°¸ç‡ &¢° ŒπA°‡πK„ ∫Â·W°Ò§‡ *“¸·π§‡ W°„¢° "◊≥ Î∫ÔÏÅ‡A√°K‡ ·É·—|v°˚° "·ŒÉ‡ “¸ÏçÔ A°ÒÏN¯ŒA°„ &∫ &∫ & ≥R°‡ Ì∫§‡ ≥¢°≥ "·ŒK„ ≥„*“¸ · ≈Ò A°π¥¨ ‡
ÎA°‡Ò§¯‡“¸∫‡Äö≥ *Ò§„ ÎÉ§∫‡ ≥≈‡K„ ÎA°‡A° W°„A°ö‡ "≥‡ *“¸KÏÉÔ·π°˙ ·≥·ç—z π ç‡ ≥≥‡R°É‡, W°“„ ÎçÔ§‡ &≥ &∫ & "≥§Â ·≥·ç—zπ *“¸ç‡ ·§ÃÂ°öÂπ ·É·—|v°˚°t°‡ &≥ ·ö ·Œ ·ŒK„ ≥t°≥ÉK„ JÂñÉ‡-Ì∫t°‡πA°“¸ “‡⁄§ÉÂ
"ç‡§‡ "≥ÉK„ R°π‡Ò çÂ·≥É‡Ò Î\ &ç Îö¯Œç‡ ¢°Ò§‡ ö‡l°¸K„ ≥tÂ°Ò“¸è‡, "ç„≥J‡⁄Ïπ‡≥ Ì∫πK‡ ·≥·ç·—| ·π- “‡ö√A°ö‡ ⁄‡“¸°˙ ·É·—|v°˚° "·ŒÉ‡ ·≥·ç—zπ Æ°‡“¸Œ ö¯·ŒÏÉîz *“¸·π§‡ &≥ &∫ &, JR°ÏÉ‡A°ö‡ R°≥K·ç “‡⁄·π°˙
Î“‡·—öt°‡∫É‡ Ì∫·JÏâ°˙ ≥“‡A° Ì∫·JÉ§‡ ·≥·ç—zπ ·π-Œ¢°∫ "·ŒÉ‡ Î“Ô·\A° Œ¢°∫ Ît°ÔK·ç “‡⁄§K„ Å‡\§‡ "ç„Jv°˚°≥A° Å¥√§‡ ⁄‡§K„ Å‡\§‡ Ì∫ ·t° ≥U„§‡§Â ·≥·ç—zπ ¢°≥ Î∫Ôç§K„É≥A° "≥Ïπ‡≥É‡, “ñÉA° Î∫‡v°˚ ° ‡A°
≥t°≥É‡ ≥≈‡K„ W°“„ 44 «°ÏJ¯°˙ Ì∫·π§‡ ·≥·ç—z π Jπ·É «°A°Ï≈‡“¸ ö„·J§‡ Ì∫°˙ ·≥·ç—zπ ·≈ÏñÉ‡A°öK„ “‡⁄·π°˙ Î∫Ô§„ Ît°Ô·π°˙ ·É·—|v°˚° "·ŒK„ "≥v°‡ ≥⁄‡⁄ÉK„ ¢°Ò·J§‡ ≈πÍ ° ≥J∫ "ÉÂ
≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡ Î≈‡⁄Éç‡ Î∫ÔÏÅ‡A√°K‡ "ÏçÔ§‡ ·≥·ç—zπ fi‡¢°≥ "·Œ "“‡ç§É·É ö‡Ï¢Û°‡Ï≥ê “¸¥£°‡∫ Îfi—zt°ŒÂ Î“Ô·\A° Î“Ô·\A° R°‡“¸π§‡ ·≥·ç—zπ, &ç Î∫‡ÏA°ç ·≈Ïñ "π„§‡ ≥t°≥K„ »o "≥K„ *“¸K·ç
Jπ‡ “‡ö·W°è§‡ ÎÅÔπ‡Ò Ì∫Ïπ “‡⁄·π°˙ ¢°\É§‡ ·≥·ç—zπ Jv°˚°‡ Î∫ÔÏÅ‡A°l°¸ ≥·oöÂπ Î∫·\ŒÏ∫·t°§ &ÏŒ≥·§√K„ É‡A° ·≈·gç "·ŒÉ‡ ⁄‡*Kâ‡ çvˆ°K‡ “‡⁄ç‡ ≥·oöÂπ A°Ï∫\K„ ·\*N¯‡·¢°K„
"≥‡É‡K„ Î“‡·ÉÛÒ Î∫ÔÏÅ‡B°ÏÉÔ·π§‡ ·≥·ç—zπ·≈Ò "ÉÂK„ “‡⁄ç‡ Îö¯ Œ π Ît°Ôπ≥“¸ ° ˙ "ÉÂ § Â ·—öA°π *“¸·π§‡ É‡@ &Œ §Â·ãW°ô ⁄‡*Ïπ‡“¸ â ‡ “‡⁄§·ŒŒÂ fi‡“Ò "≥‡ Î∫A°W°ππ çÏg—z ÎÅ‡Ò§≥ó‡ “‡⁄ÏJ¯°˙ ≥·oöÂπÉK„ ¢°Ò·J§‡ Î¢°‡·Œ∫ Jπ‡
ÎA°Ï¥öç Î“ÔÏJ¯ ≥◊Ä ≥‡K„ ≥‡K„ ·É·—|v°˚°t°K„ "ÉÂ¥∂A° “‡⁄·π§‡ ≥„*“¸ · ≈Ò "ÉÂ ö‡·tÛ ° ⁄‡*ç‡ &≥ &∫ & "◊≥ó‡ ·≥·ç—zπ *“¸·π°˙ öË≥ó≥A° "·ŒÉ‡ §Ï\t° ≥„¢°≥ Î∫‡v°˚°‡A° ö‡ÄA°„ #Ïπ‡∫çÂÒÉ‡ Î≥·πç
“‡ö·W°è§K„ fi‡¢°≥ Ì∫°˙ "ÉÂ≥*“¸ç≥A° "≥Jv°˚ ° K„ *“¸ § ç‡ ≥tË ° ÒÉ‡ ≥„J∫ *“¸ç§‡ Î∫‡§„ Ît°Ô·π°˙ "‡“¸ Î“Ï≥‡W°ô ≥tË°ÒÉ‡ JËÄ Å‡KÏÉÔ·π§‡ ·≥·ç—zπ ·≈Ïñ "‡·AÛ ° *Ï∫‡·\—z · ≈Òç‡ AË ° ≥ÉÂ ç ‡ AÂ°≥ÉÂç‡ ·ÅÏÉ‡B°·ç°˙ ≥t°≥ÉK„Ïç‡ “‡⁄§ÉÂ·É ÎÉ·t°Ò Ît°Ô§‡
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 12@ "≥‡É‡(*∫ ·≥·ç—zπ ≥≈„Ò ⁄‡≥ó‡ Ì∫§‡ ·É·—|v°˚°·≈ÒK„ ÎÅÒç§É‡ ≥‡⁄ ö‡v°˚ ° ç§‡ ·≈ç§‡ "≥ŒÂ Ò É‡@ ÎA°'W° πt°çAÂ ° ≥‡π É‡A° ·≈ç·\çK„ fi‡¢°≥É‡ A°ÒÏN¯ŒA°„ ·Å·\¿KÏÉÔ·π “‡⁄ç‡ çÏg—z ÎÅ‡Ò§≥ Î“Ô·\A° Å‡ç·π§‡ Î¢°Ô ≥J∫·≈Ò Î∫‡“¸πK‡ JR°∫K·ç°˙ ≈πÍ° ¢°Ò¢°≥ "ÉÂ
≥·oöÂπ &·îz âK &ÏŒ‡·Œ&Œç)ç‡ *“¸ç·É ≥≈„Ò Jπ‡ A°A°ÅπK‡ "Ït°‡ù‡ ÎÅÔ*Ò *“¸KÉ§ç‡ ·≥·ç—zπ ·≈ç§‡ ·≥·ç—zπ *“¸ç§K„ ∫≥Ï\∫É‡ ⁄‡*·π°˙ &≥ &∫ &·≈ÒK„ "A°ç§‡ Îö¯ Œ π "≥·É Î—zt° "‡·AÛ°*Ï∫‡·\ ·Éö‡tÛ°Ï≥îzA°„ "·Œ "⁄‡¥¨ç‡ fi‡“¸çÂ ÎW°π‡K‡ A°Ò¢°‡∫É‡ Î∫‡v°˚°‡B°„ A°Ò¢°‡∫ ≈πÁ°v°˚°‡ ·A°Ï∫‡·≥t°π
∫≥É≥ "·ŒÉ‡ ≥⁄‡“¸ A°‡§‡ ·ç≈‡ ≥πÁ° ·≥·ç—zπ «°ÓA√° Ì∫t°§‡ "≥ŒÂÒ ≥≈„Ò t°‡π§·É ö‡v°˚°Aó°ç‡ ·≈ç§„⁄Â “‡⁄§K„ ≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸πK‡ ·É·—|v°˚° "·ŒK„ ∫‡A°öç‡ W°„¢° ·≥·ç—zπK„ Ì“ ·≈Ò§‡ *·¢°·Œ&∫·≈Òç‡ R°·Œ A°Ò∫‡ ≥Â∏·\⁄≥É‡ Î“Ô§‡ W°„ÒÏ¢°Ô "ç„K„ Îy˚°‡Œ ·§¯É·ç°˙ "≥Ïπ‡≥ W°R°∫K‡ Ì∫§‡ ≥¢°≥
¢°Òç‡ ≥ÂxÄç§K„ ö‡ñÉ≥É‡ W°R°·≈¿A°ö‡ ⁄‡≥ó‡ ÅÂÒÉ§‡ ·É·—|v°˚°·≈ÒÉ‡ Î⁄ÏîÇ‡A√°§‡ fi‡¢°≥É‡ t°Aó°πK·ç°˙ “‡⁄·π§‡ fi‡¢°≥ "≥v°‡ R°‡“¸π§‡ ·≥·ç—zπ "·Œ ·≈ÏñÉ‡A° "≥·É ≥ÏÅÔ t°‡·π°˙ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ÎÅÔπ≥ "≥K„ ≥tÂ°ÒÉ‡ fi‡“¸çÂ ÎW°π‡ "·Œ ÎÅÒçπ§·É ÎÉ·t°Ò "≥ÉK„·ç “‡⁄·π°˙
ÎJ‡R°\ÒK„ ≈πÁ°A° "≥‡ *“¸ç‡ R°·Œ "Jèç‡ l°¸ç§‡ "≥É‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A√°ÉÂç‡, Ît°ÔÉÂç‡ ·Œ·§∫‡“¸Ï\Œç "·Œ A°π¥¨‡
·çt°∏‡“¸ö‡Ä WÂ°ÏÅv°˚°‡ âKA°„ &fi∏‡ÏçÛŒ l°¸ç§‡ "·ŒK„ ≥‡R°*“¸çç‡ ëÎ¢°‡·Œ∫Œ
"≥·É y‡·¢°A° πÁ°∫K„ ö‡l°¸Ï\∫ ⁄‡*§‡
Î“‡·ÉÛÒ·≈Ò ÎÅÄö‡ Î“ÔÏJ¯°˙
17ç‡ §ñÉ, 28ÉK„ç‡ “¸A°Ïç‡·≥A° Î§√‡ÏA°É ÎA°ÔÏJ¯ “¸¥£°‡∫ Îfi—zt°‡ &ç Æ°‡πt°A°„ *“¸ç‡ Î¢¯°≈ fi‡tÛ°πÉ‡ W°x§‡ ≥t°≥ÉK„ Ì∫πA°·J§Ïç‡ “‡⁄§ÉÂ “¸π‡⁄ “¸·Æ°ÏÉÏêŒ &ñÉ \Ë "‡·AÛ°*Ï∫‡·\ÏA°∫
"“‡ç§‡ ë"ñÉπ fi‡t°π —z·Éí "ÉÂç‡ ∫‡⁄ç‡ JR°§‡ R°≥K·ç “‡⁄·π°˙ ¢°‡“¸ñÉπ *§ ≥·oöÂπí “‡⁄§‡ Ît°‡·öv°˚°‡
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ R°·Œ ≥·oöÂ π Îö¯ Œ A√ ° §t°‡ y‡“¸Ï§∫ ·ÉÏ§∫Ïö≥îz ·≥·ç—zπ ·É ≥·oöÂπK„ ·Œ·§∫‡“¸Ï\Œç "·Œ A°π¥¨‡ “ñÉv°˚°‡ Î∫‡v°˚°‡A° ≥⁄‡⁄ÉK„ ¢°Ò·J§‡ R°·Œ A°Ò∫‡K„ ≥Â∏·\⁄≥É‡ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡
“¸ ¥ £°‡∫K„ "ÏA°‡⁄§É‡ Î“‡·ÉÛ Ò
ÎA°Ï¥ö“¸ç "·Œ "≥‡É‡K„ ÎŒÏy˚°t°·π
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 12@ *Ït°‡Ïç‡≥Œ ö‡R°ÏÅ‡A°ö‡ ö‡l°¸K„ ≥„¢°≥ "≥É‡ "‡“¸ ·Œ·≈Ò "≥·É §Â∏Ïπ‡Ïy˚°t°·≈Òç‡ ö‡⁄·≈ñ "‡π “¸ ·\ &ŒA°„ 1§‡ ≥t°≥ÉK„ Î“Ô·J “‡⁄§ÉÂ Î∫öÏÅ‡A°ö‡ ≥„⁄‡≥ó·É ŒR°‡“¸K„ *“¸π≥K·ç “‡⁄ç‡ Î∫A°W°π Îö¯‡N¯‡≥ "≥É‡ çÏg—z ÎÅ‡Ò§≥ó‡
·É·—| v °˚ ° A°‡l°¸ · ê∫K„ ≥„J∫ ·É &¢°A°„ Î\çÏπ∫ ÎŒÏy˚ ° t°·π ÉÂç‡ AÂ°·≈-π‡·≈ Ît°ÔÉÂç‡ Ì∫Ïπ°˙ R°≥K·ç “‡⁄·π°˙ Å‡\ç·J§‡ ≈πÍ°·≈Ò "ÉÂ R°·ŒÉK„ç‡ W°“„ “‡⁄·J, ≥·oöÂπK„ *“¸ç‡ Îç‡ÒÏö‡A° ÅÒ§‡
◊Ï≥ç ·πÏ[‡ŒÛ ·ÉÏ§∫§Ï≥îzA°„ ≥J‡É‡
çπ‡⁄ç &ÉÆ°tÛ°‡“¸·\Ò &Ï\·ê ÎJ‡R°≥ç
ö‡R°ÏÅ‡v°˚°§K„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ “¸·ñÉ·\çŒ ÅÂ≥·öç‡ “‡⁄·J, *Ït°‡Ïç‡≥Œ ·É·—|v°˚° ≥„J∫ "·Œ A°·πP°¥¨‡ ö‡R°ÏÅ‡Aó°§‡ AÂ°≥*ç ö‡R°ÏÅ‡A°ÏJ¯ ≥ÏJ‡⁄ç‡ “‡⁄, ≥≥‡ÒÓR° ≥t°≥É‡ 1000 Îπ‡≥K„ ≥≥‡R°É‡ Ì∫π¥¨‡ »o ≥J∫ ≈πÁ°v°˚°‡ J´‡“¸ÉK„ "π„§‡ ≥J∫K„ çÂR° "≥·É
ÎÉÏ≥‡Ïy˚°·t°A° ¢¯°îz ("‡“¸ ·É &¢°) ç‡ A°‡l°¸·ê∫ ≥„J∫ "·Œ “¸Ò 1984 É‡ ŒπA°‡πç‡ Å§A° ö‡⁄JÄy§·É ∫‡·A√°§‡ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ #·≈Ò tË°Ò§‡ \K‡É‡ Î“Ôπ¥¨‡ "≥·É "≥K„·ç°˙ ≥ÉÂ ëÎ§‡Œ ç≥‡·ÉA°Œí ÎA°Ô§‡ Î¢°‡·Œ∫·≈Ò ¢°Ò“¸°˙ "ÉÂK‡ Îç‡ÒWÂ°ö
Î\‡ç fi‡çK‡ JÂÄ≈≥óπK‡ W°xπA°ö·ç°˙ ∫‡·A√°§‡ \Â∫‡“¸K„ t°‡Ò 17 t°‡ öËÒ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ "ÉÂÉK„ ≥J‡ t°‡ç‡ \Â∫‡“¸ 28 ÉK„ ≥t°≥ A°v°˚°§‡ “¸A°ç·≥A° “¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 12@ “¸¥£°‡∫ Îfi—z öı·Å§„K„ "JR° "Ó“·≈Òç‡ "π„§‡ Î¢°Ô ≥J∫ "≥K‡ Jπ‡ WË°·≈è§P°≥ Ît°Ô“¸ “‡⁄ç‡ ≥‡⁄ÓA°É‡ ¢°Ò§·≈Òç‡ Jπ‡ ÎçÔ§‡
Î“‡·ÉÛÒ "ÉÂÉ‡ y‡·¢°A° πÁ°∫ "≥·É âKA°„ 12K„ *“¸§‡ W°„ÒK„ ·É·—|v°˚°·≈ÒÉ‡ §ñÉ ö‡R°ÏÅ‡A°·JÏâ°˙ ≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸ÉÂç‡ Î§√‡ÏA°É W°„ÒK„ ·É·—|v°˚°·≈ÒÉ‡ W°xπK·ç°˙ ·É·—|v°˚°A°„ *“¸ç‡ ÎçŒÏç∫ πÁ°Ïπ∫ ≥J∫·ç “‡⁄ç‡ Î∫Ôç·π§‡ ëfi‡“¸çÂ ÎW°π‡í çÏg—z ÎÅ‡Ò§≥ç‡ ÎA√°≥ Ît°Ô·π°˙
&fi∏‡ÏçÛŒ ö„§‡ ö‡l°¸Ï\∫ A°⁄‡ ⁄‡*K·ç°˙ ≥t°≥K„·ç°˙
ÎA°ÔÏJ¯°˙ "ÉÂK‡ t°‡Ò 28 ÉK„ “¸·ñ W°„ÒK„ W°‡*JÄ ÎÅÔπ‡ÒK„ Å‡Éπ·A√°§‡ ÎJ‡R°\Ò·≈ÒK„ ≈πÁ ° A° "≥‡ *“¸ ç ‡ &≥Ïö√‡“¸Ï≥îz KÏπ·îz ·—H≥ (&ç "‡π “¸ Î¢°Ô ≥J∫ "≥‡ Î∫‡v°˚°‡A° #Ïπ‡∫çÂÒÉ‡ »o ≥J∫ "ÉÂ W°ö W°‡ç‡ A°π¥¨ ‡ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡
≥·ŒÉ‡ çÄt°ç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ “¸¥£°‡∫K„ É·¢°·çt° “¸A°ç·≥A° Î§√‡ÏA°É Ît°ÔπK·ç Î≈ç¢°≥·≈Ò N¯‡Œ πÁ°t° Î∫Ï§∫ Î⁄Ô§‡ Îö‡—zπ ÎA°Ï¥öç·≈Ò Î“Ô·J§‡ \Â∫‡“¸ ·\ &Œ) W°Äç§‡ Î“Ô·J§K„ "“‡ç§‡
"ÏA°‡⁄§É‡ Ì∫§‡ ∫¥¨„·≈ÒÉ‡ Î≥‡§‡“¸∫ “‡⁄ç‡ ∫‡l°¸ÏÅ‡A°ÏJ¯°˙ R°≥Ïâ°˙ Å‡Éπ·A√ ° §‡ Î≈ç¢°≥·≈Ò 10 ÉK„ W°R°·≈ç§‡ Î“ÔÏJ¯ “‡⁄·π°˙
Œ‡·§ÛŒ ö„·π§‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ AÂ°≥*ç ÎÅÔπ≥ R°·Œ ·É·—|v°˚° "·ŒÉ‡ Ì∫§‡
*·π&Ïîz∫ A°Ï∫\ "≥·É Î≥‡ÏÉ∫ “‡⁄π
\Â∫‡“¸ 27- “¸·îz·N¯·t° Îö¯‡Ït°Gç ÎÉ ÎA° ·Œ ·ö (&≥·Œ) ç‡ ÎA√°≥ Ît°Ô·π
A°¥ö·ç·≈ÒK„ Î“‡·ÉÛÒ/Œ‡“¸ç Î§‡ÉÛt°ŒÂ ÎŒÏA°ñÉ·π —H∫Â K„ N¯‡l°¸ñÉÉ‡ ≥„*“¸ ∫„≈„Ò Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ
âK "≥·É y‡·¢°B°„ Î≥ÏŒ\·≈Ò ⁄‡*“è§‡
Å§A°ŒÂ ö‡⁄JÄö‡ Î“ÔπK·ç “‡⁄·π°˙ &∫ ·t° ·t° “¸ç‡ ≥R°¢°‡*ç§‡ R°≥·JÉ§K„ ≥π≥ JèÏJ¯ A°⁄‡ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ ö‡R°ÏÅ‡A°ÏJ¯°˙ “¸¥ £°‡∫, \Â ∫ ‡“¸ 12@ “¸ Ò 2001 K„ \Â ç 18 K„ ÎÅÔÏÉ‡A° “¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 12@ Î“Ô·J§‡ t°‡Ò 9 "≥ŒÂÒ 10 É‡ ŒÂ§
Îπ‡∫ *§ öe°‡⁄·t° π‡\∏ ≥tÂ°ÒÉ‡ Æ°‡πt° ŒπA°‡π "≥ŒÂÒ ∫‡∫Ï“Ô∫Ëö &ç &Œ ·Œ &ç Î“‡·—öt°‡∫, π‡\ Îö‡·∫·A√°·çA°A°„ Îö¯‡ö¯‡“¸t°πK„ ⁄Ë≥
K∏‡ŒA°„ ö‡l°¸-∫‡≥‡⁄ 5 É‡ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ “¸ê·t°tÂ°∏Œê &ñÉ N¯‡≥ ŒÆ°‡ Î≥¥¨πŒ ("‡“¸ &≥) "ç„K„ ·Œ\ ¢°‡⁄π WÂ ° ·v°˚ ° ÉK„ ë·fiÉ‡l°¸ Å "≥ŒÂÒ ·ö 'W° “¸ ·ÉK„ & “¸, ·§K‡ÏÉ‡çK„ ⁄Ë≥É‡ Î§‡≥ &Ït°A°
“¸ ¥ £°‡∫, \Â ∫ ‡“¸ 12@ &ç "‡π “‡⁄§‡ ·Å≥É‡ “¸¥£°‡∫ Îfi—z ·É·—|v°˚°A°„ Ît°·πÏt°‡·π&∫ ·∫·≥t°í “‡⁄§‡ fi‡Ó“ Î∫ÔÏÅ‡A°·J§‡ çÂ·≥Ä Ît°Ô·J§ÉÂ ÎA° ·Œ ·ö (&≥·Œ) ç·ç “‡⁄ç‡ "‡“¸è‡ Å„ÒJ¯§‡
·Œ(ÎçŒÏç∫ ·π[ŒÛ ÎŒîz ≥·oöÂπ)ç‡ ·É·—|v°˚° öe°‡⁄t° ö·π»Éç‡ ≈„ñÉÂç‡ \Â∫‡“¸ 27 öÂ ·çÒ·≈ÒÉÂç‡ W°“„ "·ŒÉK„ Î“Ôç‡ "ÏA°‡≥ ∫Ëöç‡ ∫‡∫Ï“Ô∫Ëö "·ŒK„ “¸çÏ¢°‡Ï≥ÛŒç &ñÉ ö·§√A° ·π·∫Œê
≈„ñÉÂ ç ‡ ëÎ¢°‡A°ŒÙ ≈¯ „ ∫S°‡-“¸ Å ·çA° ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ÎÅÔπ≥ "ÉÂÉ‡ ·É·—|v°˚° ë“¸·îz·N¯·t° Îö¯‡Ït°Gç ÎÉí “‡⁄ç‡ ö‡∫ç Ît°ÔKÏÉÔ·π°˙ *·¢°Œπ, öÂπ‡îÇ‡§K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡·A√°°˙
"·ŒK„ ·\∫‡ ö·π»É·≈ÒK„ fi‡¢°≥ "·Œ R°·Œ "ÏA°‡≥ ∫ËöA°„ *·¢°Œt°‡ ö‡R°ÏÅ‡A°ö‡ ÎA° ·Œ ·ö (&≥·Œ) ç‡ ∫‡⁄π§‡ ö¯\‡K„ JñÉÂç‡ ö¯‡“¸ÏÆ°t°
A°ç·¢√°v°˚°í “‡⁄§‡ Ît°‡·öv°˚°‡ Jè-Ìçç§‡
“¸§ÂÏR°‡! l°¸≥! ≥ç„Ò ÎÅÔπ≥ "≥‡ R°·Œ çÂö„ ∫‡∫ Î≥Ï≥‡·π&∫ ö¯ã‡ç·≈Òç‡ JÂUÒK„ ö¯\‡·≈ÒÉ‡ Å§A° ö‡l°¸K„ ≥„¢°≥ "≥É‡ ∫Ëö "·ŒK„ Î\çÏπ∫ ÎŒÏy˚°t°·π Î“‡·—öt°‡∫ "≥ŒÂÒ ·A√°·çA°·≈ÒÉ‡ Å≥·J§‡ W°Äç-öÅ‡ö·≈Ò
çR°K„·Œ ≥ç„Ò ≥‡⁄ÓA° ö„ÉÂç‡ JËÄ«°≥∫ ¢°Ò“·¿§‡ ·—H≥ "·ŒÉ‡ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡
A°≥Ïö√Gt°‡ Îö¯‡Ï¢°Œ‡π &ç Œç‡\‡*§ç‡
≥‡⁄ÓA°- Î∫‡≥É·É ÎW°⁄‡π Î∫ÔÉÂç‡ ö‡R°ÏÅ‡A°ÏJ¯°˙ ≥‡⁄ÓA° A°⁄‡ÉK„ "Ï⁄Ä "öç§‡
Î∫‡≥É·É 'K„ ≥„ ÎÅÔπ≥ÉÂÉ‡ ≥πÁ°*“¸§‡ fi‡R°‡ÒÏ∫‡⁄ ö„Éç§‡ "‡·ö∫ Ît°Ô·J°˙
W°ÄA°çÂ öAó°ÏÉ°! R°‡v°˚°·ç *“¸ç‡ ·πt°⁄‡ÉÛ A°ÏçÛ∫ “‡*§≥ ÆÂ°§çç‡ “¸¥£°‡∫ Îfi—z ·É·—|v°˚°A°„ ·É·—|v°˚°
ëÎ§A°N¯‡*ñÉ —z·É *§ “¸∫≥ Î¢°‡ŒÛí"≥ŒÂÒ öe°‡⁄t° ö·π»ÉA°„ ö¯·ŒÏÉîzŒÂ *“¸·π§‡
A°≥ÏÉÔ§‡?!! ÎJ‡R°“‡¥ö‡Ä N¯‡≥ öe°‡⁄t°A°„ ö¯ã‡ç
·πt°⁄‡ÉÛ ·fiÒ A°¥∂‡ñÉπ "“ÏîÇ ≥
Î“≥W°‡ñÉç‡ ë“¸⁄‡π &ñÉ ÎçÏÆ°∫ Î¢°‡ÏŒÛŒ 'W° ≥·ç“‡πç‡ ŒÆ°‡ö·t° *“¸ É Â ç ‡
“¸ç “¸∫≥ Î¢°‡ŒÛí “‡⁄§‡ Ît°‡·öv°˚°‡ fi‡ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ÎÅÔπ≥ "ÉÂÉ‡ ö¯·Œ·É⁄≥
R°‡R°·J°˙ "ÉÂK‡ Îö¯‡@ Œç‡\‡*§ç‡ Î≥¥¨ π *“¸ ç ‡ R°‡“¸ π ‡Ò§≥ N¯ ‡ ≥
Îö‡·∫·t°ÏA°∫ *§ŒÛÏ§Œç ö„·J°˙ ç„Òt°¥¨‡ t°‡·≥∫ Î—zt° ë“¸∫≥í¢°Ò§K„ *“¸·π “‡⁄πÉÂç‡ Œç‡\‡*§ç‡ ≥J‡ öe°‡⁄t°A°„ ö¯ã‡ç ·ö'W° π‡Ï\Ïô‡
ÎÅÔπ≥ÉÂÉ‡ Îö¯‡@ Œç‡\‡*§ç‡ “‡⁄, ≥R° ≥R°¢°‡*ç§‡ R°≥·JÉ§Ïç‡ t°‡·J, ë≈¯„∫S°‡É‡ R°·Œ &∫ ·t° ·t° “¸·É "≥ŒÂÒ ∫ÒÅ§‡∫ ·çÒÏR°‡¥¨≥K„ ö¯ã‡ç
ëÎ¢°‡A°ŒÙ ≈¯„∫S°‡-“¸Å·çA° A°ç·¢√°v°˚°í “‡⁄§·ŒK„ ≥πÁ°*“¸§‡ ≥π≥ A°⁄‡ Ì∫·J°˙ Î∫‡“¸·≈çÏJ¯ "ÉÂ§Â ≥ÏJ‡⁄ç‡ t°‡¿¥¨‡ &ç ÎA° KU‡ ÎÉ§„ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙
“‡⁄ÉÂ ç ‡ “¸ ∫ ≥K„ fi‡Ïπ‡“¸ · ≈ç "≥‡ &∫ ·t° ·t° “¸P°¥¨‡ ≈·v°˚° Ì∫π§‡ ÎçŒÏç∫ “¸«° "ÉÂ·É R°‡R°ç·JÏâ, Î“Ô·\A° Î\‡§ A°‡ÉÛ ö‡⁄ÉÂç‡ Å§A°
öÂπA°öK„ ≥t°‡R°É‡ Jè·π§‡ "·Œ ≥t°≥ ∫‡∫Ï“Ô ∫Ëö "≥ç‡ ≥‡⁄Å„·J§‡ "ÉÂ fi‡Ïπ‡“¸·≈ç "≥‡ öÂπA°öŒÂ R°≥·JÏâí°˙ «°·π§·≈Òç‡ Îç‡Ò≥K„ ¢°Ò·∫§‡
W°‡π§‡ "≥·ç ˙ öı·Å§„K„ *“¸ç‡ J´‡“¸ÉK„ ≥πÁ ° *“¸ ç ‡ Œ‡*t° “¸ — z &·Œ⁄‡K„ ë&∫ ·t° ·t° “¸ç‡ ∫‡∫Ï“Ô§‡ ∫Ëö JËÄ«°≥∫ "·Œ ≥t°≥K‡ W°‡çÏâ°˙ ≥·Œ
≥t°„A° W°‡§‡ Îy·çÒ ¢°Ò∫§·ç “‡⁄ç‡ “¸·Å·çA° A°ç·¢√°A° "≥ŒÂÒ ç„Òt°¥¨‡ "≥‡ *“¸π¥¨ÉK„ Ît°Ïπ‡·π—z ∫Âö "≥É‡ Î“çKÄç§‡ Î“‡Äç§„⁄Â°˙ ·—H≥ "·ŒK„
Î∫Ôçπ¥¨‡ ∫‡∫Ï“Ô ∫Ëö &∫ ·t° ·t° “¸ç‡ ö‡¥¨K„ “¸Ï“Ô Ì∫§‡ ∫≥É≥·≈Ò "·ŒÉ‡ *ÏîÇ ‡ A°·J§ç‡ ∫‡ç ≥‡⁄·Å·J§K„ ≥J‡É‡ Î\‡§ A°‡ÉÛ ö‡⁄ÉÂ ç ‡ Å§A°
≥Ït°Ô A°π≥ó ‡ "≥·É A°·π ≥π≥ÉK„ “„π≥ A°⁄‡É‡ AÂ°öó‡ Jè-Ìçç·çÒR°‡“¸ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡
vgBUeRy HaBoajJnf Î≥‡ÏÉ∫ —HÂ∫ "≥‡ ∫‡Aó°§‡

RCHeN] pgneR 12% uVoJl DueVy ARv SopgksmV cfvfmlj
DCmgB SopgksmV (Sm) kf ofjsJljif ncpfB cKeo paV
L&jf LqyeNif cfo os cfn RV ;ejpv p/ uvgceV ksjf/j
RCHeNi KgTmCvji paV Dmfif m&kgN m&kgNo ;sB /quNnJho
Scsmle paV L&jf LqyeNv LeiTh HaBoajJnf>
R°≥·âÓR°É‡ 8 "≥ŒÂ ·∫ÒJÄA°ÏÉÔ·π
Scsmle paV L&jf LqyeNif ;sjaN Dcv mjkejif *c°‡ŒÂ , *·¢°·Œ&∫ŒÂ Åfi‡⁄ ⁄‡*·π, "fi‡Äöç·É ö„A° Å·¿
m&kgNmfBif haTnCmfB] cuwjaRmfBo nsCv lsk&m ygJ
hfy] cfo os cfN] csVlsvsv&m] ApemfBif uJ clC ;ev §Â¿Âπ‡\ ≥≥‡- ≥ö‡·≈ÒK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ —H∫Â K„ Î“‡∫ŒÂ "Ïöç§‡ *“¸ÏÉ°˙
HxuVyfogv mjkejve SopgksmVyg usVv ;eAKTuNnivf Å¥√ A °ö‡ ÎöñÉ§‡ fi‡¢°≥ JπK„ "·ŒP°¥¨ ‡ "fi‡Äö·≈Ò "·Œ
ue/yif Lepy mjkejo LCnf ue/vmg HaBoajJnf>
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 12@ Î“Ô·\B°„ —HÂ∫ ≥tÂ ° Ò“¸ è ‡, —H Â ∫ "·ŒÉ‡ ≥·oöÂ π „ ÎöÏπîzŒ ≥„·t°ÒÉ‡ öÂÏÅ‡v°˚Â°ç‡ Jèπ§‡
&É\ÂÏA°Œç ·ŒÏ—z≥É‡ ö¯‡“¸ÏÆ°t°‡“¸- Œ§Ï\v°˚° "≥ŒÂÒ A°¥öÂ∏t°πK„ *c°‡ ≥tË°ÒÉ‡ ŒπA°‡πK„ *·¢°·Œ&∫·≈ÒÉ‡
Ï\ŒçK„ ÎJ‡R°Ï\∫ç‡ ⁄‡R°·≈¿A°ö‡ ÎŒŒç Î“Ôπ§‡ ≥tË°ÒÉ‡ Å‡ "◊≥/ ≥·π JR°“çJ¯§ŒÂ Å‡\§‡ ö„π¥√K‡ Å§A°
kvev ue/pfNnfyva
¢°„§≥ "·ŒÉ‡ ŒπA°‡πç‡ ·Éö‡tÛ°Ï≥îz Ì∫πK‡ Å‡πA°öç‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Òç‡ *“¸ç‡ ö‡R°ÏÅ‡A°ö‡ Ì∫·y°˙ ≥·Œç‡
"·ŒK„ "ÏçÔ§‡ ·ÉÏπv°˚ ° π, —z ‡ ¢° Î≈‡x·π§‡ ≈πÁ ° A°·≈Ò ¢Â ° A°ÄöÉ‡ ≥π≥ *“¸πK‡ ≥≥‡ ≥ö‡·≈ÒK„ Å‡\§‡
"≥ŒÂ Ò *c°‡·≈ÒK„ ≈„Òç§‡ "≥K‡ "ÏW°Ô§‡ "fi‡§‡ "≥‡ *“¸“Ï¿°˙ —HÂ∫ ≥‡R°Kâ‡ “‡⁄§K„ ·W°Òç§‡ Ì∫°˙ "ÉÂ§Â
--̌-̌ §‡§‡ Î∫‡⁄çç‡ ö¯\‡ç‡ ŒπA°‡πK„ —HÂ∫É‡ "·ŒK„ ö‡·≥ÛÏçîz *“¸§‡ Î“É ≥‡—zπŒÂ —H Â ∫ "·ŒÉ‡ *c°‡·≈Òç‡ Å‡ 4/5
Å‡\§‡ ≥‡R°Éç§‡ W°R°·≈¿·A√°§‡ Î≥‡ÏÉ∫ Ì∫·y°˙ Î“Ô·\A° “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π —HÂ∫ Ît°‡Ï∫‡§ ¢°Òâ§ŒÂ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒK„É≥A°
--̌-̌ ÌA°Ïç‡ Î§‡Ï§‡≥W°‡ —HÂ∫K„ ÎÅÔπ‡Ò öÂAó°„Ò ÎÅÔKÄ·çÒR°‡“¸ "≥ÉK„ *c°‡ "≥§Â Î“É ≥‡—zπ “¸ç- &Gy‡ A√ ° ‡Œ·≈Ò W°xÉÂ ç ‡ "≥ŒÂ Ò
--̌-̌ A°¥∂‡ÏñÉ‡ Î\∫É‡ Å≥ÏJ¯ “‡⁄ç‡ *“¸°˙ "ÉÂ§Â "“‡ç§‡ *“¸ç‡ ·∫ÒJÄ·∫§‡ W°‡\Û *“¸ç‡ Å·¥√°˙ “¸Ï∫·v°˚ˆ°B°„ JËÏÉ‡ÒW°‡É§‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°ÉÂç‡
--̌-̌ ÌA°Ïç‡Ïç Î§‡Ï§‡≥W°‡ ÌA°≈‡≥ÏÅ‡Ò Î≥‡ÏÉ∫ “‡⁄ —H Â ∫ ·É ∫≥É≥ "·ŒK„ “¸Ï∫·v°˚ˆ°B°„ ¢°„§≥ —HÂ∫ ≥t°≥ Î∫‡“¸π§‡ ≥tË°ÒÉ‡ A°¥öÂ∏t°π
--̌-̌ J§πÉ‡ ⁄‡*“¸Ïç "fi‡ÄöÉç‡ ö„A° Å·¿°˙ "·ŒP°¥¨‡ ¢°v°§ç‡ —HÂ∫ "·ŒK„ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒÉ‡ A√°‡Œ W°x§ç·W°Ò§‡°*c°‡·≈ÒK„ Åfi‡⁄
¢°„§≥ "·ŒÉ‡ ŒπA°‡πç‡ Î≥‡ÏÉ∫ —H∫Â A°¥öÂ∏t°π A√°‡Œ Ît°ÔÉ§K„ W°‡Ò ⁄‡Ï¥√°˙ ⁄‡*§‡ A°⁄‡ l°¸πK‡ Î“Ô·\A°ŒÂ "ÉÂ¥∂A°
--̌-̌ A°·π “‡⁄ç‡ ⁄‡*·π§‡ ·çö‡ç "≥KŒÂ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ŒπA°‡πç‡ Î\çÏπt°π ≥W°‡ "≥JA° ÎöÏîÇ‡A°ö‡ t°·¥√ “‡⁄ç‡ ÎöÏπîz·≈ÒK„
--̌-̌ A°¥∂‡ÏñÉ‡ Î\∫É‡ ÅÏ¥∂ “‡⁄Ïç ·É·—|v°˚°·≈ÒÉ‡ ·∫ÒJÄç§‡ ÎÅÔπ‡Ò Ît°Ô·π§‡ ö„π§ŒÂ ≥ÉÂç‡ A°¥öÂ∏t°π "≥ÉK„ Î“è‡ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ Å¥√·A√°°˙
--̌-̌ ≥Âè‡ ö‡l°¸É‡ Î§‡Ï §‡≥W°‡ "·ŒK„ tË°ÒK„ ∫‡“¸§A° t°¥¨‡ R°≥·â°˙ W°¿‡“¸ § ‡ R°≥É§ç‡ A√ ° ‡Œ Ît°Ô§É‡ fi‡¢°≥ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡,
--̌-̌ ö‡Ïπ·≥ &É\ÂÏA°Œç ·≥·ç—zπç‡ ÎW°⁄‡πÏ≥ç JË Ï É‡ÒW°‡É§‡ A°⁄‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒÉ‡ &É\ÂÏA°Œç (&Œ) K„ ·ÉÏπv°˚°π,
*“¸ § ‡ ≥·oöÂ π Î≥‡ÏÉ∫ —H Â ∫ Œ ÎÅÒç·π°˙ —H∫Â "·ŒÉ‡ fi‡t°π Ît°ö ö‡¿§ŒÂ “ÏπAı°Ã°K‡ l°¸è§‡ "≥É‡ ≥“‡Aó°‡ “‡⁄,
--̌-̌ Î≈‡⁄âÏπ‡ ÎŒ‡Œ‡“¸·t°K„ ≥J‡É‡ "“‡ç§‡ *“¸ç‡ #·≈Ò ∫‡v°˚°§ç‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒK„ ÅAó°§‡ ·Éö‡tÛ°Ï≥îz "·Œ “‡è‡ Ì∫π¥¨ÉK„ "“„Ò
--̌-̌ Î≈‡⁄Ïâ “‡⁄π≥v°˚°É‡ W°“„ "·ŒK„ Î¢°§¯Âfi‡π„ 2 É‡ ≈U‡ÉÂç‡ "≥ŒÂÒ Ît°‡“¸Ï∫t°A°„ ≈„·\èç§‡ #·≈Ò "≥É‡ Î“v°˚°‡ Î“‡Ò§‡ ⁄‡É§ç‡ "Ï“‡Ò§‡
--̌-̌ A°É‡⁄ A°É‡⁄ Å‡ "ÉÂ≥B°„ 12 ÉK„ A√°‡Œ Î“Ô·J§‡ Ì∫t°§ç‡ "fi‡§‡ *“¸·π°˙ Î∫‡⁄çç‡ ≥t°≥ öÂ π Aó ° §‡ Î“‡Äç§É‡ ≥t°≥ Jπ·É
ÌA°≈‡≥ÏÅ‡Ò Î≥‡ÏÉ∫ “‡⁄ —HÂ∫ "·ŒÉ‡ ≈‡Òç‡ ≈„·\èÉç‡ Ì∫πA√°§‡ Ît°‡“¸Ï∫t° W°R°·JK·ç°˙ Î“Ô·\A° *“¸·π§‡ Ì≥K„
C --̌-̌ tÂ° ·ŒÉ‡ ⁄‡*·π·Œ·É°˙ A°¥∂‡ÏñÉ‡ *“¸ç‡ Î\∫É‡ Å≥ÏJ¯ “‡⁄ç‡
“¸Ï∫·v°˚ˆ°·¢°ÏA°Œç, fi‡t°π, Ît°‡“¸Ï∫t° ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Òç‡ t°v°ç‡ Î≈ÒÏÉ‡v°˚Â°ç‡ ¢°„§≥ "·Œ·É —HÂ∫ "·Œ JB°„ çÏv°°˙
M --̌-̌ Î“π‡ Î§‡Ï§‡≥W°‡°˙ çÏR°‡ñÉ‡ *“¸ç‡ t°A°JÄ∫v°˚°ç‡°˙ "ÉÂ·É "≥ŒÂÒ *c°‡ ≥t°≥ W°‡ç‡ ö„§‡ R°≥É§K„ ≈„·\è·π°˙ —H∫Â "·ŒÉ‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Òç‡ "ÉÂ § Â ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒK„ fi‡v°ç§‡
Y y‡ê¢°π·ç°˙ ≥◊Ä ·≈è§·ç "ÏW°Ô§‡ Œ≥Œ∏‡ "≥‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°§ç‡ ≥≥‡- ≈‡èç§K„É≥A° ŒπA°‡πç‡ ö„¢°≥ ÎÅ‡A°ö‡ Î\çÏπt°π "≥ŒÂ Ò Å‡l°¸ ö„·π°˙
B --̌-̌ '·É ¢°‡πK‡ Å≥ÏÉÔ·πÏ§‡“¸ ç„Ò∫ÂÏπ°˙ *! *! ≥ö‡·≈ÒK„ fi‡J∫É‡ ≥W°‡·≈ÒK„É≥A° "‡“¸Ït°≥·≈Ò ö„ÏÉ°˙ ¢°·çÛW°π·≈Ò E°‡·∫·t° *c°‡·≈ÒK„ Ît°‡Ï∫‡§ ¢°ÒÉ§‡ "·Œ
W°„Òç§‡ "≥‡ "ÉÂ¥∂A° ¢°‡*“·¿°˙ Î≥Ïîzç Ît°ÔÉ§ç‡ ≈„·\è§É‡ çÂÒR°‡“¸Ïy°˙ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡

Page 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Page 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Page 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

15 July

&≥ &Œ &¢°A°„ ∫‡“¸·⁄ÒÏÅÔ öÂ·Å§‡ Î“Ô·J§‡ t°‡Ò 10 K„

vgBUeRy HaBoajJnf Î≥‡ÏÉ∫ —HÂ∫ "≥‡ ∫‡Aó°§‡

You might also like