Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

Razlika izmeu passata prossima i imperfekta Passato prossimo izraava radnju u prolom vremenu koja se zavrila.

Imperfekat izraava radnju u prolosti, koja nema ni poetak ni kraj, i koristi se i za opis situacije u prolosti. Passato prossimo se koristi i za dogaaje koji slede jedan za drugim i zavreni su. Io sono rimasto fuori e Guido entrato in agenzia. Imperfekat izraava nameru u prolosti. Abbiamo preso le cose che volevamo portare. Upotreba volere u imperfektu Volere se koristi u imperfektu: -za utivo obraanje Volevo chiederLe un favore. -izraava miljenje ili elju Volevamo passare una settimana al mare. GLAGOLI SAPERE I CONOSCERE U prezentu glagol sapere ima znaenje znati Sai chi ho visto? Non lo so. Zna li koga sam video/la? Ne znam./ Lo so. Znam U imperfektu ovaj glagol ima nesvreno znaenje znati, dok mu passato prossimo daje svren vid saznati. Sapevo che era l. Znao sam da je tamo. Ho saputo che era l. Saznao sam da je tamo. Sapere+infinitiv daje ovom glagolu znaenje umeti/saznati

So guidare la macchina. Umem/znam da vozim kola. Kod conoscere takoe dolazi do promena u znaenju. Conoscevo un professore italiano. Poznavao sam jednog italijanskog profesora-imperfekat-nesvreno Ho conosciuto un professore italiano. Upoznao sam jednog italijanskog profesora.-perfekat-svreno To se odnosi i na dovere(trebati/morati), potere(moi/uspeti), avere(imati/dobiti) Dovevo dirti la verit. Trebalo je da ti kaem istinu. Ho dovuto dirti la verit. Morao sam da ti kaem istinu. Potevo aiutarlo. Mogao sam da mu pomognem. Ho potuto aiutarlo. Uspeo sam da mu pomognem. Aveva una casa. Imao je kuu. I Rossi hanno avuto un bambino. Rosijevi su dobili dete. VOLERCI To je pomoni glagol volere + ci priloka odredba za mesto, tada volerci znai trebati, biti potreban a ne hteti,eleti. Koristi se u treem licu jednine i treem licu mnoine u zavisnosti od subjekta u reenici i moe se nai u svim vremenima. 1) Ci vuole tanta pazienza per finire quel loavoro. Potrebno je mnogo strpljenja da se zavri taj posao. 2) Ci vogliono molti soldi per comprare la casa. Potrebno je mnogo novca da bi se kupila kua. necessario-potrebno je(za jednu stvar) sono necessari-potrebno je (za vie stvari)

You might also like