eday esam-eskku mar

JHl 9 HlJBlU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl D
P!CIClC UP CIC C_C!0P C CP
P CPC FIClC !C_PP CP ClICIRIC_PPC CI
S IO-N0
BlL lDE, BlU HU 9UlC HBUHH U UB JH, _H H-LU
]B_UHlHl_9lUHHH 9 H H HlJH JU UlH U U U_D UU
_D UJHHlU9lDH J HlDH L lDC, _UHlBlH UH HlUJ HlD HlUU B-
UlJ ]B_UU H9 HBl U H U BH lH H DJU H U UB , Hl ?lHHl-
H U 9lDU HB DH lU UB UB lU 9lClU UH l lU]JU H lB?lHB,
BlL lDm, _UHlBlH UH HH 2 ]BUB U9 _U HlUlHlHlUJ HlDD,DD
BlH 9H9lU B9lDH D
BlL lDm, U UB ]BB lBBl UJ HlUJ HU BHlUUH
H BlU B9lDH D]B9 U UBlHlH B D_H J_UU9 BClU UUlH U
lUJ H D9lH U B U 9 H_U HHlJHlUD H JU UlH U9lHBlHH
H H B9H UB DU B9lDH D, lU_ULlDClU UH B HH HD
JU UB 9lJHH HH U UB ]BU H H JJU UB JlU H U
_HU_HDClHB JClH U U HB DH J HHlUH H HlJ __U9C H9lDJU H
U ClB DUUlH HlU9lD_lU HlJHH HH[l_H HB DU JH?lHB JU
HU Cl, BlHHHU HlDB DUlH UUH _HUH H JB Bl
9 UlDm, UB ]BB lU U HD9 HH _HBHJ U UUB U_HlUJ _U-
UlJ_ULlDDl -2 BUU BlB 9 D UlDm, UB ]BUH U JlH HU J H
JlU C B U_D lH HlUJ HlDBlHU Cl Bl9H Dm, UB ]BU U
H H9lClH H9 D H H U _HU_HD9lDB H B D B HUlHlH U B
BJlH U- UB , 9lCllUlJ?lHLlU 9 DH H H HJU HlH ]B
UlBH DU HD U JHlU H ?lHClU UH HU BH U UB H DBlUBHH[l_H H
?lHJU HlH UB H ]B DJHU H ?lH UH lJ ClU UU?lH J
H U B H DU B lBL lBlHlHUH J UlJU HlH U H_H DU _H JJ JH H DBlU
ClU_UHlBBB 9Bl_H DU HJBlL lDC H H U B B DL lD
E H HlJ, U?lH JHClH 9 HU H U H_H? HJU UB Cl
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl E
U D C B UJU U?lH JHU HHU Cl UlBlJ: 9lB 9lDH J U
H U 9lDUlHl, UClHlJHlDHHJ 9[lH UUU H9, HlJ9 B HU
J DH D HD 9 BU JlJ -HH B B DUB JH9[ _HU9lDHlJB H UB UlU U
B D_HDU lJ: Hl Cl U
BlL lDC, BlHHH UB DJHHlJJ U_UC ClB 9HB JClH
U UBl_H DU HJ U HlBlH U JH?lHBB 9 J B DHH[l_H H?lH
JU HlH , BlB 9 Ul, UB ]BUH _HUB H H U U lB U U 9lH H
L UL DlJH HUlB _l_]Jl HBl9HlBlHlH ]BUH lH Bl
U DB UH D] U H HD ClU UU?lH JH U U9 U B HU
DCClH Bl B D]B99 HHlJHl_UC ClB 9Bl_H DU HJ U D
U DHH H HU H U?lH JH U HU 9Bl9 ClH HHlJHJ_UClClH H
D_U9H UHlU
BDB]B_U_U HU lDH U H BlJ9J JBL lD H D_HlH
J Jl9Bl_U9U B]BH BB 9 lD lUHlJ9U lH _HlU UHBHDHlHl
UJH HlUJ HlDH U B9lDC D BlU UBl, UB UlU B UH 9B
H U ClB JHlJBl_U9H U UB Hl B DH J U UB ]BUlU B UH U -
HlD HH 9 BlHlH B DUB H J9lH[ DU lD U UUB lU UH Cl9 H
HlH _H J]BHH _ JlU B 9 HJ U HlD
BlB 9 GH HlD, HHH J 9 HU?lH JH_UUlH[ DU lD ]BB
H HH UlB9l UB Bl U HBl JHClU JJH 9 lDHH H HlUUlBH9 ?lH
U 99 HHlH ]BBl9J U Hl H HH H_H J]B_UHH 9l UB UH l
H Bl 9BH U ClB JHlJBB D_H JH H9lHlHUJ U 9_HlU HB D_H J
B H UHHlUB J9 H U[ lD9H, H HHlJ9 H JH]BUB UBl _U BCl U
B _]B l, HlH HlUL DHlH U?lH JH Bl9Hl9BH U BlH J U9lDH H
H U DJU UB H HlU_H JHH Bl]B UB ]B_UHl_ DBl H D
lB?lHB HlH B D_H_U UH? H_J _ U UBl9BH U JU HlH H D
_U9ClU H BlH J U9lDH H B D_H JHB[ HHH _HlUUH, 9BH U
B_H J]B9 HClUlU:
UH H ]BClU?lH JHllJU lDlHD U U U H -
UB HClU H H_H J99 HH U lHUB ?
U BHH9lH H J 9lDC D, H D B JHBlU D_HlU HHlH ]BB D
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl m
BlU HlD _HlUH ]BH HJ JClB U D9HH H U H ?lH9 J-U B, UlBU l
BBl UlBUUlH HlU HB UlUBl9 B_ULlDB DU_HHH B UU B DCl
U H JU UHHlU, U U_]U _H HlJUJUllUH lBHH 9 H _HlD9 H
JJlDHlUJ HlDClH HH lBHB B DUHHlUClH H99 HH H H lBHB
HU BHlUlH UlJB DH HH_H JHH U H DUlB: H l9 HU BHlU -
HlH U?lH JH_Ul ClDB9H lUU BUD HH lBD9 U [l
D9H, U lB, H_H J]B_UHlH DH H CU HDU UClH H UH -
UB , _H J]BUH9lU BlUHlU9 B lB UJH U UU_BlUClB 9HH D
] B UJH U HlD-H U JUU B BlB 9 DGH HlD, _UUH U
B lU UB H ?lH JH
UB lU H H HHlH ]BUlBlHH_HlUBl HlJB BU ]H U 9Bl
H[ DU lD, UB ]B_U_H H H U U U9HH DHH_H_U UH_U9U B
_UClUlB HJ _ H DB 9 DDH HlD, Bl9lU B, H H J-UlJC B D
Bl_UU 9 UB-U ]BH H JClH H U HlD U 9l99 HHlH , H D9
HlCU HDBlHHUHH HJUU _ DlU H -U lBJ UlU lU
9H U_ DHD, UB ]B_UHlBlU HU 9U l B U BBl U UUl
H HlU9lD_lU HBl__l_ B ?lH ]B_UHlUH U_U9U B
B JHlHUH J UlU DU lH _ULlDU_HHH B UUHlUJ HlD, U UU UUlH Hl
U9lDBl ]BUB U_U9U B B JBUl]UHl_9U lDU DU lH H UH
HlUB DHU Cl _HU9lDH HlJH JU _UClClH 9lD_lUH DH ?HHlH
Bl_UUHH HH l?_D lUHlUJ HlD B DH9 BH _U99lD_lU H
H HH]BlU_H HB 9B D_D lU HlDH U JJ UU U UB lU UH,
UB ]BHH HlH Bl UUlH HlUCl_U BHBl_ULlDU_HHH B UU
U B]B HBl U_U9U B B JHlJH lUH lB J J H_ULlDU_HHH B
UU9, U UU BHlUC U_UClClH 9lD_lU _UlBB ?lH _99 H]B
JHlHJlC?lHBlH DU JH?lHB , _H H HlJC ClB , H HlJH JlUH -
UDH U_HHH B UUHlUJ HlDClH __D lU9 U UHlH ]BUB UBl
UUlH HlU9lDB U BH]BH HH JH Cl9 _]B lB_UClCBHJD
_Hl, UCl_UClCBUHHlU, HHlUH H Hl_lUU B]BC U
H _UClCBB9, U B ]BC U J HH HlJUB B JH H H lBHBH HlUJ Hl
D _ULlD_UClCBUHHlU9lJ _
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl C
HHUHH ? H_J _, BlB 9 DHH HlD, U UB ]BH
UH JlUHlJH U U9lHlB _UClClH UlBJU:HHClDU BU lD lUUH lH
Bl]B JU_H UHUH lH UH U HHlUH _9HU H , H U_U B, H U
?lH JH, B U HH[ JHH _H J]BHHH l_ U U B UB
]B B H 9lH H lU B JUlUH U UUJU UlC HBHH_UH ? U UU B B
HHlU_UH H H HlHUH J UlJU U?lH JH
D- U B B JHBlJU 9 HJ HlBlU HlDB DH[ DU lD, H HJ CClH
Bl BlUlB? H H U UB B C UJJU U D H H UHHlUB DHlJH _U
LlDU_HHH B UU lUUD H JlUH DHlJB H C B UCl U UB lU H B JHBl
9lDB, H HJ UH Bl H D] UJU H_H JUJlC U U J B lU lB
E- U DClCBJD_HlBHlJH UHlD B J H JHlH HB U H HU
?lH JH]BC U_U9 H D9 BlH 9 BDClU UU B_UClUlB H HClU H 9 D
JU U D lUUlH 9 HU DBl HlB C DU B, H H JH JUU H B H
U DClH H_ULlDJ
m- 9lDB_HlB HClHlJ DB JH B H 9lD_UHlB H ClB U H l
H HJ 9 H9lC HHlUJ HlD H _H UH HHJ, HlUJ HlDCllB
U HJ , _HlB lH HDClUBUH U B, U UH H9lD_lUHClU H JU
U B Cl_H JJU H HH
H JU B _HlUUH, UB ]BU BU DH UH JlUHlJH BC B_UClCl
H _]C UlB9l_HlU lU_UHlBlU HU 9UUH lHlJUlHl 9l
B _BlH DJlCJlDBl U DU BUBCl_UClClH HHH H HHHlUB UlU
]BBl9UH UH JUUBlH[ DU lD ClHH l_HU _HlB U H __UClClH
U D ? UH JlH H H H HU D]B99 H9 U UU DBlHJHl
HH H HU U H_UClCB JH HD HlUB D9H D9H U U B , _U BCl9 Bl
H 9 BDJU U D_H JU 9BBU JU HH U H UBHlJ]H UD B JBH_UUl
CB JU U D HU D]B99 HClC B UH U?lH JHUH9H HH
B, _UClCBB DHD9 HJU U DHlUH HH HU lU _HU H U UHH _9l
_HHU B_]H UD HJlC?lH, UH B B J B DH H BlUJU 9 B 9 HJ Hl
B D_]U 9lU B DU HlD __C J JJlDHlJH HU Cl_9lClH U UB
B DHlJ9 HHU Cl_BlHH[l_H H, H H HCl Hl_lU_U JU B H JlU
H HH
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl
_HlUJ _UUlJ BlB 9 DGU BlDHD, U H H]B99 H lH J l? ]-
H_Hl_ HJU UB BlU HlD9 U U lB9 HJU U?lH JH_U
Ul? H_BlU HH, H_H J]B HBllU_H U?lJHlJ lU_H J]B
U lB H J 9[ -J U D Bl9H DHD, UB ]BB DBl Cl U D, 9
HJ HlH HBl JHB DHl_99 , U B BlHH9 H lH U_H H HlU, JH
]UD 9 UlH HH_HlUUH9H, BlB 9 DmUlDHD, U HlD,
UB ]BUD l__U _?lHH DC JUH JU HlH H HlHUH J UlBJ l? -
]H JH J H HBl9 ClHlU DJU U B U U _HJU 9 HJ Hl, B
HBlU _H JJlU_UHU ClU UU H ?H 9lD_lU H]BUlH 9 H9 Cl
UH_U H HlUB lU HlJ _ J, J l? ]H JHB DHlH U D 9lDH HB H
HlUlJ UHJH 9lH HB HU l H_H J]BUH BlUHB -BH
J U BU HU H H HHD U l 9, H__l_ H HlHlJHJ , 9lU BlH D
HH lU JU U_HHH B UU UBl? H_H lU
BlL lD, lUHlJHJ9 BH HH H:ClHlU DBlH DHH lU JU-
UB, UB lU H ]BJlU_UUlJCl_ H_lU , UlDHlU BDJU HlH
U BJlH9 B UU H _HlU B, UB ]BU HJ UClU U9BHBlU B _D lU
J l_UClCBU JHD D JU _UClCBH U B lU? UH HBl, Cl_U B
_Hl, HlH ]BUlH 9 HU BHlUB JHlJ ClH HHU9 H 9 J, UB U B]BJl
JH9 U _UHlBl U _HDJlBlH_U J_ 9 HJ HlH HUHClCBClH
UHHlUBl, 9 B DH ClUHH DHlDH BlH B9
_UUlH UlBHH B UH B H J JlU HBlHHHlHB U B_H UH_H J]B_U
Hl B DBH9 HBl9HlU lB H UB ]BB H 9l_H UJ 9[ 9 J9B
HlUJ HlD HU U H l9 H UB ]BlH _U BlU_ DJ _H DH9
9 DB9BlJ BUl]U D UJl_ B UU H9 BHlH ClBlUH, Bl
9 UlD
UB U B]BJD UlJU HH UH _UHlB, H JHClB JHlJ,
U UD l_H H HClHH B UU H HH[l_H H?lH9 J JlU J UHlH BlU
HU 9H HH U UB U B9 UlU H L lD HlH ]BUH lU_H HCB
HBB UUU B ?9 BUHHU Cl BlL lDm, U HBlJH JJ l
U B9lDH D B DU BUBB lH _HlU ]BUH lH Bl_H D? H_ HlU lB -
U JlU H UJ_UUUlH U _9 HUlBJUB U?lHClD_HU lH UCl
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl
HJH JU _HlB -U HU, UlC H?lBJH JJ lU B9lDH D, U -
UBlC BlB Bl Cl_UHlBBHH:HU HlJ9lD9 BlH 9 BD_Hl_U9 ClJ
U_B B_H DHlJUJ9JU JH JUHH D
H HBlL lDED HDB , _HlB -U HU Cl_UHlBBU?lHB HJ l
B DClUlC HBHH:HU lH HlJUC UJU HHUH_UClH UHU[ H DUl
B:B, BlL lDC, HUCl_UH ? JU UHH DHH:HU lH HlJUC U HB
JH U U_HUClU UH l ClHB _UHlBB H H U BJ l? ]HUH lHl-
B JU U -C U _ JU HH H U _HU_HD_H DU HJ, _HlB -U HU]
B HBl9 H_HUHU _, ]B_UU HB B H U U]BH 9 BlH 9 BDCl_U
B ClU UC DU -C U _ BlL lDC, HU ]B JUU H 9lUlH U
U B ]B_H_U lUU lH UHU B9lDH DJ _ BlL lDD _HlB -U HU
_H J]BUlH 9 HCl CB_HUU lUU H Ul _ UB lU H ]B HBlHH_U
H ? BJH JJ lU B9lDH D H DH U HlJBl_H D] J BlL lD _HlB -
_HlB -U HU B D BJlH U- UB
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl H
U HU]BH lUClJ U_B BlH DHlJ HBlBJ l? ]HU JH B UH lHl
B JU UHH D
Bl9HH lDm, H D? U _H U UBl9 _H DHU _UUHlUL JU _9B
H DU _9U, _HlB -U HU ]B99 HH HlJHH UlBCl]JlD U HU
UlU l HHU]BB H HlJU lB U U HlJHH UlB _ U D ]B
UHUHU BlUBlB 9 EC UlDm, U UBl9HlBl HU D
lU _HU H B JUH D] U JlU HBlHHBU B9lDH D
H]BU __HlB -U HUBDJ Bl_H D? H_H DL lD U B U D
BHlUB JHlJ H DBlUClU H H H9 EBHH_UH ? JU JH JJ lUHH
D Bl9HlB 9B_UClCBH U B HJUU _ DlU U UB
_HlB -U HU]BHU H J U HBlBHH_UH ? J _-HlB BlH, ClHB _UHl
BB DClHH H9lH HlJBJH JJ lUHH D HBlHHBlCl_UHlB
BJl?]HUJHBUHlHlBUHHD lUlJ_HlB-UHU
]B99 HH HlJHH UlBE-mBlH BlH DUB U HHU lH BlH lHlJ
UBlJU[ H D_H D? H_, HU]BHH HlH Bl J _-HlB BlH _H J]BHlJHJ
U H UH lUC D9 lDH JU BlH B_H DB 99 J _H UHD JH9lD
B _H J]BUlH HlD JlU UH _H JHlJJU H HU HBlBJH JJ lCl
H UHH D B DHH_UH ? H U UB 99H HlUUH lB lH H UB
_UU 9J 9 JHHBl ]B99 HU HBlBD9H JU JH JJ l
ClH UHH DCl_U BH H, l_ lUlJ[ D _D-Jl B UJ, ClHD 9 HHlUJ
HClH HB H HH UlBU lH JU _]U , UHHU U UH DU HlUU
HHU 9 H U D9lD_lUJU HD HlJB H DHH D _D-Jl B UJ UHHlD
H HlDHU _B U Bl? H_ H DB 9 D HH l D, UB ]BHB[H Cl
UB lB 9lClB UB DH H HlJ B JHH B H: JlU 9 H H H H9l, JH JJ -
lClH UHH D UlBH? UH 9 JlU lB9 H ?lHU BHlUU HH ]
BH DHlJL UL DH l ClJH H_UH DJUU UB H9 9 HlH UDD HU UUlB
H JHlJClB U - 9 BlH 9 BDJ 9[ -9 JH9ClU UJ l? ]HUHH D lU
J l? ]HU JH B UH lHlB UHH D BlH 9lB UlBJ HlB , HUH H H
HlJ_U _] HJH JJ lClH UHH DUlH UD HlUJU: lB UBl-
UBl? H_ H UB U B]BJ _Jl9 H DHlJUlH 9 H D _D-Jl B UJ Cl
HD 9 H9 D 9 H_HH_HHlHlU9 B H9 HU H B DHlJH HHU H U
D
UB , lUHB JH ClB U D9HB J HlJD H UH lH H JHlJ lU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl G
_H HH B H[HlJJ JH B , ]B]C UlBClH H U D9lJHUHH D, H]B
_UHlClB JHlJ H H HlJ JUU H JU H U 99 H lH B DHlJH_H B
UU UB JU 9 J HBl_H UHHC HU UL lUB lU UH, H DB 9 U B Bl
DH HlUJU:H 9 HJU D _D-U B, Cl_UHlB?lJU HH:HU lH HlJ
UC UH DJH JJ lClH UHH D H JL l_HlUUH, UB 99 H lH
J l? ]HU JH B UH lHlB UHH DHlUB JHlJ HClHlJ_ULlD9lD
_ DClU UJ l? ]H_UUlU BlU B9lDH D, U UBlB 9 D U B Bl
D, D _D-Jl B UJ _UHH lJHlD9l UB H DUlB:9 BClHHH J 9
HUHH D lUUB HlUH HHlH UlBl BUl]UHH[l_H HJU
HlH , UB ]B99 HlJHlDH D _D-B D, HHH J 9 HBlHlJHJ _U
ClH UHU[U B9lDC DBlHU Cl
UB H UBU B D9Bl HlDH _U BL lUHU U HDHU lDU B9lDC D
B DUHH D]BUHHlDBlHlUB H9lD_lU HU B J U J_UClCBH D
JlClHlU_H, Bl9H BlBl9lD? U ?lH_lB Bl9H:HHlH ]B99 H
lH J l? ]H99 lU H J l? ]HU JH B UH lHlB UHH D, UB C
9l , _HUHHH lB DClH H9 U U, H HlJHlB HlU BlH B HU UU B BB
9H 9lD_lUJU 9 J lUH HH U UB U B H DB 9lJHH UlB
JU HlH BlB 9 DD U B Bl D UB ]BHHlDBl H D9H JHBH J H
U UB H H DUD l_BB9 C JHUHH DBlH 9 H 9 JH H H
H HHlH tB 9 EG U Bl D
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl
ClU B DU B9lDH D, H HUHH DB DU B9lDC D ]BUHHlDBlCl_U
HlU? U 9lD_lUH DH UB BlBl H HBlL lUH B JHUBlHUB , U B U J
lUC JClH U U_lU_HlU9B , D, _HHCl_U B H HH U UB
U B]BHDHlD H? ]HU U JlU H HH HUlBUB _UUH
DBlH _UlU lUHl? D U_UJH U B B D_HlU UH Bl_HlUUH lJU
H HH, HL DHlH U U9U D HlU? U U UlBlBl9 Bl H D9-
HlB 9lJHH UlBB UB UlU B UU HHHlUH H JUU?JJHU -
HlU_H lUH HH U UB U BB DH H? lH DlJJU H HJ BlHlU
? H DH UB 9lDB H H? U 9lD_lUH l_HD ClU UJlCJ l? ]H9 J
_H J]BU lU UlHHlU_UH B Ul Hl U U lU CB9lDB U B U
DHUDC D J UUHHUDJ HHlU9 HlUHlU UD
HD9 HBJlCJ l? ]H, lUH lB_HDHlJ H_HU _HlB , U BHlUH UlH ]
B9 B JH H H lBHBB, H HBl_HlUH U HlJHJ DlH H _UU 9J 9 J
U BHU H l, UlU H L lD, HlUUH lH UB , JlCJ l? ]H]BHB H l
HHH 9l_UHH D B JHD JGD,DDDHlB H HCl_]H H lJ H H HD J
UlBHlJJH HB Hl _HU _C H _HHlH HD JBUB H lHD J ClU UUHH D
HlJHH J9lDB_H J]BH HCl_]H JH9 J Cl H lJU DH D B U_
HHlJJH HB 9lDBHlB HJ HlHUB UU D_, U UB HB9 H_]H H HD
]BH lH H DHH lU JU H _U BB DUHH D HH lU9lClUH[l]-
UU U JlU H HB H DHlJH U lHH JlCJ l? ]H
UB H lBHB ?lH U J U J, _HHlH H UBU B D9Bl _H DH_U H
9lDU H HBl_HlUHlJHlB HlU JU H -U lH J B H_H JClUD_U JU
ClUlB_UU 9J 9 J U [lD9HBlJHH 9 B _9lDB UlB H JHlJHlU
B lH UlH UH lB D HlJHB JH B UUBBlH UB Hl ClU UHlUJ H-
B UJ H, Cl_H UU B H U U J UlBUB HH JlH _UH UH HlJBlU_-Bl
U H H_H J]BUD H_ DBlL lDm H D9HlH ClH UB UHU
H U UB lU H HlJ9lH UlHB JC B UHlUJ HlD BlL lD, _H UU B_H JU H
H DJ UB UHU
H UlU H HlHUJ U 9B HHlJJH HB 9l_UHH D ]B_ DH H J H
9 H 9 HlUU B H lUU BJ UUH H_H UHHlJB H B JBH HBHCl_DHl
UlJ B D HHU HH U H l9 U B HlB HH B 9 lD H HlJUH BCl_HDHl-
J H B DU lJ:U ] D UlU H 9B D9lH 9UlD, _HDHlJ H
B DU 9 lUHJH 9U B EDHlB H_H J l9lH HH U UB U B ]BUH
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl DD
H H HD BBlH HD lU U U_H J]BUH B9lH UB 9H B9 J-U B Cl
9 HHDHU lDUHH DB DU B9lDC DHlDBl HlUHU HlHlJ HCH B
_HDHlJ HH H H DBUU D lUHlH HlU_U99 JB DHlJ UHHlB 9 HlD
9lD_lUJU UHH DBlU B9lDH D _H JUlBUU lUE,GDDHU H D
H J H ]HHlUB JH U -C U _ H_U_H H 9l]BHBl_HlJ J? _D JB
UB UB HDm,GDD_HD H H_HDHlJ HB DU lJ: H ]BUHH JH
U B B D_U9H U UB BD9H JlU B H 9l_UHH DBlU B9lDH
D _H J]BH 9UlUHDHlHlUJH HlUJ HlD U B , UU lUB JH H HD B
H HD lU9l_H B9 J-U B UlBHClDDDHUU H l U U_UHUl
UB 9_HU _HlB HlJHH _HDHlJ H H ]B]B99 HHlJU HJ U UH l
ClU UHlJJH HB HD J B DBH HBHBD_ H HlH UlC HJU _H U_H -
lJB lH BClUlJU _UU 9J 9 J
9 B9 B lH BlUDUlHH[HUB H DD BlJU UB BlL lDGBl
U U_HHH B UUHlUJ HlDU lBH _D lU, 9 JU lBU H_ U B , HB U l
Bl HlU L lDG H DU U_]H ClH UlBH HDCDHlBJHU H l H D
U HlU9 H_]H H_H JUlBH H,DDDHlBJH JlU U HlUH D_U9-
H _H UHE' H B H JClDB9l9H JlCJ l? ]H]B_UHlU J_Hl
_]H DDJHB H _H_Hl _]H DDJHUl _Hl HlD_HlJ _H J
]BUHH D]H U lUH DUB U UHUH9 _BH HBH HBHlBJU
9 J JlU H _D lUBlU B9lDH D ClH H9 EU U HU B_U _
HB H D?lHUB HlJ H U B]JlD J -H HH H, HBlL lDC
ClUlC HBHH:HU lH HlJH UHU _ U UBlL lD ClJ U_B B
J l? ]HlU, B UlUH HHlD9lD__ UBl 9 DBl U -C U _ ]B
_U D_UU_D lUH ClU U]JlD 9 UlBU H ?H BlH DB HJ ]HU JH
JH B_H DU JH JH JU U -C U _ H]BUlU B U]H U _Hl _]H
HUlBJ UU -C U _, J UU UHC J ___UClCBU B9lDH 9 9lD_U9
UlUJlUUH HH l ClU U_Hl _]H H[l JU HBlHlJH U B]JlD
H JlU UlUJlUH D_U99 J HlJ B DU B HlH D9Bl _Hl
_]H U -C U _H lBH HBlH BlJU J_]H HB JClH UB U B _Hl _]H
H[lBH U B]JlD _H J]BHlBlHHlDlUHlC lHJBHlHlH HU]
JlD U HUlBBJ Hl JlU H _D lU 9 __HDHlJ H B DU__]H UJ
H_H HJ HlJBlUlH U H _9lDB]BHB DB H9lU U U U_H J
UH U _H UHH[lJ?lHJU UB H_H J]BUHUHBH BlU HlUJ 9[
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl DD
U DHl Bl_H D] J H DL lDGBl 9 HJ Hl]BC UU BU lD U
U H DBlUH H UlClH BlC H9lDH l
H D9HH lD, Bl? H_, UB lU H ]B99 H J _-HlB BlH ClB JHlJ
HlUUlB:Cl_UHlBBJ l? ]HU JH B UH lHlB UHH D, UB H J9
_HlUUH]BU UH H9lClU UJ l? ]HB_H DUlH U B DJ l? ]H
UHH D JlU JH JBlU B9lDH D H H U _HU_HDHH C HU B D
HlJUD _]H H U _HU_HDB HClHlJHlBlHHlD _H J]B JU_ D
_H UH U HlH U ] DHlJUH B_HDHlJ H9l_UHH DB DU B9lDC D
U H l HHH9lUlBH CD,DDD9lD,DDDBlH ]BUHHlD9 Cl_U
H DB 9 J _HD U H UBU U HHH[ JJU l_ H-J Bl
_H DUlH UH DL lD-D U 99 HHlJHB H lH JlU HlJH B H
HlJ H_ULlD UB BlHU Cl _H J]BU HH U HBlU B U UU HBl
HH_UH ? U B _-UB ]BHB[H 9lD l_ H-J 9lD9 JUHU _Bl
UlH UBl _B lHHlJH U JH B B U UJD UlH UHHlU99 H
]BC UC BBlU B9lDH D, HHBlClHC UBU JH B BlHU ClB DH H
UlBlU U_UJH tUH 9 lJU U H-HH, 9 H J9 mG U B _HlUUH,
H JlDJU U B_H J_U_U H lUlJJ _UUlJBlL lDHD U UUH9H
HHB UH 9 J9 UH _UHlUUH HHlDJU UB Bl J BlHU
BlHU Cl H HUlB_H UHlUlJJ _UUlJBlL lDHD
BlH _HlU_U _BHH[l_H H?lHJU HlH , UB ]BUH lH H B
UlCl9 UlJU HlH HCBJ UClH H_HD 9lDB_]B llU l
U HBlClHH[l_H HH H_]H U H UBClU H UH U U H DU HlU
U H UH H B H J9lD_lU H]BUD ClHlJUH]H JJlD U UB B D_U
ClJl_ 9 J J HJH H DBUl]U B DClHCllUH? UlBJU HlH ,
UB H ]B D9 B9 U UClUJlC UJU HlH UJlC UH9 BHlH B lH Cl
H HJUU lUU B D9 BHlDH U JL lUH UB U B]B DlBl UlH
UUD U ]H JlClH UHU[9 J HlDH B 9 UlDC lUUH l_9 JU
HU _HBlH 9lH HH_UUlJBlH DJlCJlD UB ]BUlH 9 HBl U BClU H
9 U U HHlUU_D lUU B, HHHlU BH lBHB9 J, U UUlH 9 HU B
ClU H 9 H J HHlUU_D lU9 JH U UB , HHHl9 JH U UB UD J H JlCl
H UHU[, lUD] UClB U Bl U BUlH UClUlU lUJU 9 JH U UB
U UU B_H JHlJJ UHlH ClD9 J9lDBl tB HHlUlBHH UlB HlUJ 9[
U DBlUJ9 Hl -] U H, B 9 DDUlDG lUCClH U l
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl DE
DH H U H Bl H U UB BlHl B D]BC UC BBl9 U B H, UB ]BU -
H_JlH H _ U 99 H]BHlJH l_UH H UH U UB 9lDB9l
HBlHH
U B , U UL lU BB 9H H HJU _UClCBBlH U B, UB HUU B
B HH HlJlJ?lH H H JH UlBJU UHH DB DU B9lDC DH DHU Cl BlB
9 U BlD, H D9HlB 9lJHH UlBU U, UB ]BU HHHlU
_HlH H DHBlHH9 B DHlUH HH HUH lHUHH HlJ_CHU HBH H
H U UB U B BlU UB 9lJHH UlBB, UB UD HUD l_Hl
UBB9 JU BlH HlJ lB H H H UB 9lD_lUH D_U9 HH HU BHl
DBl_U B BU9lDHlB HlU U lDUl9lHlU? U ?lH9 UB UH lH Bl
HlUH UB U UU B B H JL DHlH _H J]BUlUUlH U UH_H JB lH H J
_HH HUHH DB DUHHlU9lDC DBl9 Bl_U B
H_U UL lD, _UH UH HlJ9lD_lU_H J]BU H_lUHD9 H9 J
_ULlDH HH U UB U B, UH JlUJlU H HlJH U_UU 9 H l _H J]BU_BlU
9D9lH ClU UUH JUJlU H HlJ9 UUD H H H H9lBJH JJ l
ClH UHH D H_H JUlU ]BClH U UB ]B_UHH C B lB9 HBJ l
? ]HU JH B UH lHlB UHH DBl? H_ H HB H9lH HlJBHH:
UHHU9HB, D_D-]2D UJHJUH D_D-UlDH_
H]BU UH H9l99 H?lJ:ClJDJlH H H ]BlJ?lHBl H H9l
H HUHH D-UHHlU9lDC D9lDH B ]B_H J U UB UH l
_UHH 9l_ lB9 HU BUHH DJ _ tB 9 E HH l D
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl Dm
UHH D UlB 9?lHH U
U]BDHlJCHHHH
U HU JHU B DH -
H lJU UB BlB
9CHHlD, HH9l
UHH DEDBlH _H J]Bl
HD, BlB 9 E UHH D
mBlH 9HH_H J]BUlU
9 B H 9J U HlDG _H J]B
lHD9H, BlB 9 mDH
HlD UHH DDBlH
HUlBmGBlH Cl?9_ _H
J]B_UHH 9lJ l? ]HU
JH B UH lHlB UHH D
J _, BlB 9 DGJ U Hl UlBHlJ
lHDUHH DEEBlH ,
BlB 9 DEH DDBlH , Bl
B 9 EH CBlH , U U9 U
BH BlB9EHUHJlDHD
UHH DDBlH ]BUlHU
_H C J U UlDJU 9 J
U U9UB lU H B 9
lJHH UlB, UB HU Hl
H HU _HJU HlH l-
lJ?lH9lDH9 l HB BlB 9 EEUlDBl H HH U UB _H JH
99 H lH B JJlH H _HHlH ]BU H_ U C UH HHBlHU Cl C B -
UH UHH DB DU B9lDC D ]B99 HH HU Cl HBlH J U9 HB D
J UU lJ: HU Cl]BB H HlJ_ClU_CD_HU UUBD_9H H DU HD
_UHH DUlBH9 ?lH JlU H ClU UU_HHH B UUHlUJ HlD U -
H UUHB B DHJlC[JU HUHJ _
U H U9HU H H B U U9HH UUlU H U B HU D HUD J H JlClH U-
HU[9 J U UH HU Cl_9lClJ H U UB U B_UClUlB HUlBU HDH
_U JH B JUHU JU H H lU9lCl9 B _U U JlU BlU_9l_Hl_U9
H J U UBUH JlUHlJH 9lDL DU
UH H9llU D _D-]2 D B D9lD l
lUHlH2-B HH UlB tH B HlH
H H DJ BlUJ HlUJ H
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl DC
U UCBHlH lU HU BUBClH HU lB UU _H J]BUlH 9 HClCB_UH
H J Ul lUD] U9lDHH H U H_U9BJ UJU U HlD H D
BlUBU H ?lH, UB ]BUH BJ U_B _H DHlJUJ99lU HlD, BJlH U
? J Jl, H]BC UB BlClU UC -HB_lU BlB 9 DH UlDG
UlDHlUUH JlUHlJH JU BJlH B-? J JlU H UB , BlUHJ U
_B U B]BUH lH lU_HD _Bl
UUlU JH B JUHU _UUHUlBC9 HH9lH HlH HCBU BBlH
U Cl _C H_ClUlUUH UlU HUlH ? U JU 9 B, HlH HCBU B9l
D_lU ]BU H_HU ?lHlUD_ ClH H HHHlU99 H_HU]B
U UBJlH U- UB _9D UH Ul U U U B J l? ]HU B U BH
]BC J _HlH HCB9lDB _H HB JlHUB 9lH H U HlJB H DJU HU Cl9
_U BU HlH HCBU B]BJ Hl?UlU ClHJUlBJU HU Cl H DBlUCl_U
9UlBHH UHU[?lH UlB 9 U l_lUUH lB HH_H_U
J _ U DD] UBl HU ?lHHU HlJU HlH HCBU BBlHU Cl B D 9 JU
H _HU9lDBH_UUlCB _UUlU B D]B99 HH U HlJHJH JlCJ l? ]
H9 J
lUUlBUH l_]H U BlUUH JlUHlJH 9lDH B, UB ]
BJJUB UlUB lH Bl UlBU B9 , U , ]B_CH_CHlUUl
_H_HHH BlH DD UBBUl]UJU 9 J, U UBlH D9 H JU
9 J ]B HBlHU ?lH9lDUBlHUJ C l HU BU_UClU U 9 BlBl
HCBUJ9H D_U9U U _UHUlUHH UHU[?lH U UHU B
UBCl_U9JU 9 BHlU99 HUH, U BU_UClH ClU UU H ?l
HHH H HHJ HUD? lU U HlDB D? H_ HlDH L lD
U B , lUU HUH B?lHlHD UH DHlJB Bl JJlDC -HB_lU
B DBJlH U-? J Jl, 9lD?lH HU Cl, H]B9lDB UlUJU HH HlJUlHH
JlC9 H9 J _9D-HlD B DU H H H_UUl lB9 H9lDH Bl_U9U BH U U
B __H_U UH? H_J _ U B , 9 BlH 9 BDH _H J]BHlH B lU 9 U UHl
UHlJ99 U B lH 9 BH C -HB_lU UB UH _HU9 HHH JlC9 HB DHD ?l
H9 HBlU HlDH U B BlU HU 9_HlB lH J HlHBJ 9 DBlJUU
U lB UUB, BlB 9 DHH lDH, UB ]B JUU H U J HlUJlH
UlHUU H ?lHU BBlH D_U9 UB ]BUD l_U HU 9H HlJHH UlB
H H U HUH B Hl_lUB UlHU9lDB ]BH lUClHD HlJ
JlU UlBl B DHD HlJ JlU J HlUJUU HBl HU lBJU HH U_DB
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl D
U JCB HU HJJU U D __UDJ JH HH H H JU U H HB U H H
BlBlUJ9
H HU ?lHJU U BH U UB B DHlJHlD9 JU UHH D UlB_HlB l
H H DHU ClBU U HClHH l JlU J __UlBHU Cl_ DJHU B ?lHB J
9 H_ DJ _ ClU UUJ HlUJ H Bl9UlD UB lU H _H J]BB lU
Bl99?lD, U UUB lU H HlJB lU 9 HClU UH J 9lDH D, U BU JU ,
U B9lDH D B DU U B , U HHU U, HlJ JJHC B UB HUlHl
H UJ HlUJ H _H JU_H lH lClU UHU J H JU B U- B H_]B lH
HD9 HHlUJ HlDU_H U B9lDH D HlDH L lDG, U UHlJHHD9 HB
ClB U H J UBHlJBUU B J9 HHJU HD HlJ B H lHl HlH U , Hl
H , H JlU _ULlDClU U9 HHJU H U UB BlH D? U ?lH

karbQmmu xrbs' rd aPi Vl ln' -nl'

CamY yeyokku g ni gyY nxageCI g
UlU H L lDH, B UH HlJUH U _JU Jl_ 9 J H_HD , H H[lB ?lH
B lH JU UB ]B_H UHU BUUB UU D_, U B HlUH H U HlB9l
H H J H9lUU B H BlJ JH lBL lD, HHHU J _JlH DHlJ9 HBHlH
U H D9 lHlJH: H JH UlBBH HH U UB U BBlHU Cl UB ]B
99 H lH H HlJ_CHU HB DHlJHlDClU H lB HClUH H JlU
JlHHlU, C J U HU B, UB JH9[, U lD JlU HU H HlJ H B D_DHlUlJ
Cl U UB ]B9lD]H U BlUH D9BlJ D Jl_ B U Bl9
U B BlD B JUH _D H H HlJB Bl H]B_U_H H 9lBlB 9 EC9-
?lL lH U UHHlUHlJHBlJU HlH JJlDJ 9 HBU B9lDC D
D _D-HD B DJ 9 HBJH JUHH D D _D-Jl B UJ ClU U9H UB
U HB -BH
UlDHlUUH JlUHlJH B, 9H UB U HB -BH , HlHBlCl
HB _UHlBB_H U_U HlJ U_B B DClJ U_B _H DHlJHJClH ]BJlUHlJH
C BJ 9 HJU U B9lDH JBl HlDH U UJU:HlHUHU U U DD H
U _Bl JH UlBBHH9lUlBJU HlH ]BH lUClHlJHlB HlU H H_]H
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl D
HlUH UB Cl_U BH D9 H JU U D HlUJ l? ]H9 J, ? U ?lHBl9H
D_HDB DJHBH J HlU_H JUlH 9 HBlHlB HlU HlUB JUlHlB DJ ]H l-
UHH9lUlBJU HlH, ClHH[UB UJU 9H UB UHB -BH H
]BUH lH Bl BlH UB UH HH J HlJHlB HlU lUHH9lUlBJU HlH
H B UlB_U BU H U HUlB9 ClU H lB JlU _HD? ?lJB DHD
9 HH H_, ClUCUH HB H 9l? ]HH H_ U UClUH lHlJ lB JlU _U
H UH HlJH H_H UlBJ HlH9H UB UHB -BH ]BH UH lH UB U
9H H DHH[B D9lHlB H HHlJ9 HU BH U UB Bl BlH DH UB 9lDB
HH9lUlBJU HlH lUHlD9 BClU l H H_H H UB HlB HlU ]BU_
_U UlU 9lD_lU lUH_U J_HlC lHJ_UUlU JU U D 9lDJl_ lU
H 9lDUlHl JHHlJUH _HU HlJHB H lHClU BH HH9lUlBJU Hl
H U HlUL DHlH HlUH UB 9lDB
HlHH H JL lU B, H DBlUBJ l? ]HUlH U, BlU-Jl B D]B_UHl
BlH DlJH 9 HU U U B 9 GU B BlDH U H UB Bl J l? ]HUlH
U UUH lH Cl9_lJ HBl UlH U 9U H 99 H lHB DHlJHU JH?l
?9 H 9 JBlH D_H BUU UB _] U B U BB, B 9 mD9?lDH, H-
H:HU lH HlJUC UBJH JJ lUHH D ]B99 H lH _H BUU U
B BU B9lDH DB DHU Cl, U UBlB 9 U B BlDH, _UHlBBJH J
J lUHH D D _D-U B ]BHHlDH H HlJHlJHH _H B9 JU H
UB HlUlJH 9 HU U HBlH DBl _UHlBBJH JJ lUHH D
]BU D D_ U U B DJlCJ l? ]H9 J C U_U9UUlClHC UH D
HlJJHlB JHH UHU[?lH, HJlC?lH, HlH[l_H H?lH B DU JHl?lHB
_ULlDB DHU ?lHH lBHBJU U_HHH B UUHlUJ HlDB DUJ JlJ -
U H HH U UB U B UlBJ H U lDH lU_H JlU HlJHB JU JH-
?lHB B_U9ClU H U U
UH JlUHlJH ]BUH lH Bl 9H UB UHB -BH ]BUB HlJUJ Ul
U9lH HHlJ9 HU BH U UB lUUH lH ? HlDH H HlJHlB HlU H H_]
H JU HH9lUlBUHH D BlH D9H H HD UlU, _HJD, lUJD _H
U9lDHlJHlDU H lB9lD_lU U_B _H DHlJHJClH JU UB ]BU-
H lH 9lH B BlUHH DBl Cl_U B_Hl HH9lUlBU B9lDC DB DUHH
D]B]_ 9lH HD9 H9 J H]B9l JH HH _HBUH B 9 JU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl DH
U_HU C U9 J_HUUBlH DC J9 H HUlBU BUHH D UClH D
9H HH lH , H HD , H HH, H HD UlU B DL D
J 9 HJU U BUlH U]BL UBl HlH lUU HJlH 9UH U
H 9lDB lUUH lH Bl HH ]B DH _HU H H 9UH UH 9lDB9
UU UJU HD 9 HUHH D UlBBlH DUB lH H _ UH lB DUU UJU D _D
HD9lDH U B U HHlBH DUH JlUHlJH JU 9H UB UHB -
BH , HD 9 HUHH D D _D-Jl B UJ ]BJ H HH H 9UH UH Bl_HHlUl
H D9H lUJD HHlU UJ HDUlHHH9UJ? U B ]BU H_UH UH
HlJ_ULlDH UB JH9[UHH D, lU99 H lH JUUB H H HlJHlD9
H9 J]BUl9_UHlB 9H UB UHB -BH ]BD 9lJ _Bl H
DHJH B H UBClUH l H UB JH9[9 U B H H HH9lUlBJU HlH
_U BB HB lU _UlU lUHlJ H_HU _HlB HHlDHH lBHlDH U J
L lBlH DH UB B HDUlHHH9UJ? U B HU__UH UH HlJ H_HlB
HU H_?lJH U JU 9 B lU _HH9lUlBJU HlHHBUH B
9 J _H J]BJlU_UUlJH JU:HH_U BB lUHH9lUlBJU HlH
HDUlHHH9UJ? U B B D_UClJl_ 9 J]B9H HHlJ9 U9lHU lD_U B 9l
DC J HUB 9lDU lJ: Bl9 U B H 9H UB UHB -BH ]B_UHlU
HU 9H B BlU BH U UB Bl lB?lHH DUU UB HBl_HD U H U
HJl_ 9 J9lDH H lDDL H Bl H H HHlClU l H _U99 J JJlD
H HlHB DU D ?
U UB H ]BH H 9 _HlH B H HlJBH BlU9 H 9 HlUH H UH
JlUHlJH B HlJHlDBlJU UHH DB DU B9lDC D]BH B_ DBl
H DL lBl H HH HH lH9 D9l9 EB9HH lD, U B BJ UBHDHU l
DU BH U UB ]BH B_ D H mE,DDDBlH 9lCD,DDDBlH , UlDHlUJ]
UHlJH HB JlU9H UB UHB -BH HHBlClBlUHJ U_B B
DClJ U_B _H DHlJHJClH 9lC B UB U UH_H J]B]H U BlU
HlU9BlJ <D UJl_ B UU> Bl9H HlD
BlU UBlH, _H JB DB 9 EHH lD, UB ]B JUH U
_HU_HD9lDHH C HU B DHlJUD _]H ClU UJH JJ lUHH D B
DClU UJ l? ]HUlH U HlUH H, ClH U _HU_HDU UUlBHH H:B H
UlHl, H _H UB ]BHB H lHH HlJJHl9 H U H lB9lD_lUH D
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl DG
B 9 J, HlJ HCH BB J_HDHlJ HB DU 9 lUHJH JU HH 9 C JH U U
HlH ]B_HlD9 H HlJB H _D ClH HD J 9lHD9 H_HUHH DB D
HDH?lHU B9lDC D JU HH 9U BlDHD, C HGD'BU 9 lUHJH
H_U _] lUH HU BH U UB _H J]BUH BH H HD BH HD lU Cl
9 HU lJ:9lDB_H J]BUH _U BlJlB H9 B _JU JH, U B, U _ _
JU HH 9 C JH HHlDBlHlU_H B9 J-U B9lDH D
BlB 9 GUHJlDHD, UB ]BUlHU_H _H D? H_ lUH lB_HlD
9 HU B, H DUH _UHlBl U H[l]HJlHBl_U9]JlD UB lU H
HlJU_ H JJU UB , lBHlJH UlBHH H:HlB HH B H J_ DH DH
U Cl BlB 9 DHH U :DHD, HH U BH D, UlBHlJUlU ]BClB lH9[9U B
DHlB H_H J l9l lB9 HBJ l? ]HU JH B UH lHlB UH
H DBl? H_ H_ D, B 9 DGH U :DHD, 9H UB UHB -BH H
Cl_UHlBJU _H U_U HlJ U_B BJ l? ]H_lU_D ClH ]B_H_U
UHH ? H_J _ UB lU H ]B99 HH[l]HJlHBl_U9]JlD BlB 9
GU BlDHD, UlB]H HU Cl_U BJU H_ULlDClU UUHH DBl
9H lUJD U B UB lU UH, 9 DDU BlDHD, Bl? H_, lB9 HU B9l
DC DB D lB9 HUHH D _H J]BJlUH 9UlU_UClJl_ 9 J HH l
_HUlUlUHlJHlB HlU JU UHH DB DU B9lDC DH 9 H 9 J
BlB 9 DEU BlDHD, J l? ]HHB -BH ]B _U BUlH UB D
UHH DHHD9 HJU 9 BU_H 9 H 9 JClH U H BlB 9 DU BlDHD
U B , UB ]BB JlJ9 JH9H _H D] J 9lH_H UlB H U: ClU lU l
U UB lH ]H HU 9lD_lU U UB B l9lH J l? ]HB D?lCl
H H UH Hl_9H ]H HU H_ULlDU BH U UB B BlB 9 DmU Bl
DHD J l? ]HHB -BH ]B JUUH BUHCBH JJ UUH_H D] J , H
D U l BJlH U-HB H B DUU- U J, U U ? UB H H _H H HlJH BlH
U Cl U B , UB ]B_ DBl HlH U B99 HC UU H H9lDH JB9
BlB 9 DU BlDHD, lUH ]BUU UH H HU BH U UB JlU B 9
DU Bl, J l? ]HHB -BH ]BUlU B BUJUlClU UH HlDJU 9 HU BUl
H UB DUHH D HH_UH ? 9 J_H J]B HBllUBlUH9lDH U HlJB
HBUl]UB_H DHlJUJ9 H - 9 HU HJ UlUJJB U_H H U
HD-H J BH, HB B UH BlD-B B DU_B B HHlJ9 H U B- BlJ
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl D
J l? ]HU JH B UH lHlB UHH D_H J]BH HlDlU U -Hl_ 9B ,
Cl?lJHlJ B DHB H9lH HlJH JJ UB lB9 H D _D-]2 D B DD _D-U lDH _
HH_UH ? U B9lDC D_H J]BH HlDlU?lJHlJ _HlB -Jl B 9 H H
_H JHUlUHH H9lH HlJB lB9 H D _D-lD9l, HB H9lH HlJH JJ U Bl
U-U l_ UU B DD _D-Jl B H lD
HlHH - 9 ]BUH lH Bl HU JH BH U _UC B lU 9lH H H HlJC
B _U_BHH9lUlBUHH DB DU B9lDC DH B 9 J H _ D
lUJ l? ]H UB lU UH, JJB U_H H J BH ]BJ H H_ DJ _Bl
HH _H U9H HlD UH9H B 9 DU BlDHD, 9UH UH EHHHJH
]B_H JUD _ DlUHH9lUlBUHH DB DU B9lDC D, HEEDHJ-
H H D9H JHBH J ]BUH lH_9 J lU DBlH B DJU DmHBlH H D
HHB _B9H, HlC lHJHlU_H B]B_ H DH HlJHlD9 BHH9lUlB
UHH DB DU B9lDC DU lDB HB lU _HUHlDU lDHU H B J_HDHl-
J H, _DHlUlJ B D_HlU J J
UB lU H H JJHHlJHBUBHH9lUlB9lDB H J_ Dl
UJ l? ]H, HlC lHJHlU_H BJU U D]B_H lBl Bl_H H_HH UB 9
DU BlDHD, H UlBJ HlBHlJH HlU U]B_H JUlH UD U HUH lBl
U?lH U B9lDH J9, U UBlHH9lUlBU B9lDC DB DUHH D BlUB
HlB HlU H 9 HlDBlH
U , U D_]B lUD DH H HlHC UJJU H HlHH DUH lB
UH H ]BClH HlHU B]BH l HlUHlHUJ U 9H_H J]BH HH
U UHHHl9l 9 UH HlHHHHCB _HH9lUlBU_H 9 H JU
U D?
UU UJU U B9lDC D H lBClU 9lH 9DUB UHllClU UHU JH B
HD _UC HlJH9 HBUBH HH U UB U BU_H 9 H 9 J HlUHU ?lH
JU U B CllB H lBHB9lUBlHU BUHB9 l , H HHlJ9 HU B9lD
C D _HlB -Jl B 9 H _H_U ClB B l9l BUl]UH lBHBJU U_HHH B
UUHlUJ HlD, U UHHlDHlU BD 9_lJ HU B HH DH ?HHlHBBl
U HHU Cl, J l? ]HBlHlJHJ _UClH UHU[JHHlU ]BUB
Cl_UUlB JBUl]UU H ?lH B D?lHClH HC H9lD _H U_H J lUB H9l
H HlHHlJH 9lD_] BHlJJ UJ lUB ?lH HlUH U _HU_HDBlU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl ED
HJH DL lDC H H U B H DH U HlJH9lJ _9lUHH BH_UUlCB
B?lH 9lDH J U UlUH lBHlJ_CH_CHH H U HlJB H DJU ?lH U U
9H J l? ]HJHHlU9lDC D]BHlJHClB U B JHJlC?lH, HH UH
U[?lH, HH[l_H H?lH B DU JH?lHB BJlClHlU_HHU Cl BlH D_H
BBlUU UB
UB lU UH, _HlB -Jl B 9 H]BB DHlJHH BUl]UJU UB U
HJlC[, B ?lH B DH[l_H H?lH9 J U JHlB DH_D DU HDU H ?lH B D
?lHClH HC H9lDH _U J ClU UlHlJHJ _UClH UHU[U B J UU
U, _HlB -Jl B 9 HJ H HH H HlJJlUH 9U lB9 HU B9lDC D BlB 9 DDU Bl
Bl ClHlJJ Hl?H UlU HB JClH U HH? UH 9 JU H HlD9 H, U
UB UlUBl 9UH UH B _BUlB?lHH B H JU B HB DB UH U H ?lH H
U HBlB_U99lDH J]B_UHlB UHHHU HJ JlU BH_UUlCB
JU _UClClH BD9 B ?lJHlJ U B9lDC D]B JClU_H l_99 HBl
JlH UH lH]BH H_ D H D9 BlH 9 BDJJlD_U99lDH J B D_H Jl
_lUHlUHlJUJUl H 9UH UH BlB 9 DDU Bl, _HlB -Jl B 9 H_]
B lUD DH H J HlBHlJH ClH D9lD_lU H9 J_H JUlH UD U
UJlD]H HU B 9H U B B l9lH H]H HJ B D U DCU U H B?l
H U BHJDHlJ9 U9lH
UB lU UH, H HlD9lDJ l? ]HU JH B UH lHlB UHH D U -Hl
_ 9B ]B_ DB D lUB BHH[ JU HH_UH ? UlH U U H
H HHlJ9 HUHH DB H UlBHlJJUJlU HlU UH H JH UlBBHH9lUlBJU
9 BH D9 H 9 J9
U -Hl_ 9B _UHlBl HlUHU Hl, BUl]UJU U DU HJlCl
HlU_H9 J UlBHH H:Ul Hl U U_H J]BUH lH Cl9_lJ HCl_U B
H H BlH DHlJCl_H 9lD_lUJU JH JJ lClH B DJ l? ]HU
JH B UH lHlB JHHlU HB DUH, H UUU UB B D9lHBlHH, U D
HlJHHH UHU[?lH, HJlC?lH, H?lH B DU JH?lHB 9 JH D_H B
UU UB U DUJlDlU 9lH B JHlJ_CH_CHH H U HlJB H DJU HU
Cl U UHlJHJUUBUl]UJU HU Cl 9 99 H?lJH U H J l? ]HUH
U UH lH ClB 9HBl BUl]UBH lBHlJH_U
lU JHlU99lUJH BUJ HU B9lDC D, ?lJHlJ UHH D]B
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl ED
J H HH HlJJlUH 9U lB9 HJU 9 B BlB 9 DDU Bl, U U _J l? ]-
HHB -BH DCU U H H HlJ9 U9lHH D lB9 H B DH HlH HCBU B
U [lD9H, U -Hl_ 9B UlBU HD_ H U _HU_HDB HHH C HU H H U _H
U_HD9 U UClB JHlJ H_H J]B JU_ DCl9_lJ H JJlDJ l? ]HU
HH DB D_UU 9J 9 J HBlH DHlJHB JH B ClUB JlU BH_UUlCB _U-
JU B H9lJ _9lUH H U _HU_HDB H_H J]B JUUHBlB 9
EHH lD, _H J]BJ HlUlUJ l? ]HHB -BH Bl9U BlDHD
UB UU BHlJUJUlB
_UU 9BHH_UH ? 9 J]B9lU9lJClB 9H U DH J HlBHlJH -
HH HlH]B_UHlB UHB DHB JH JlU CB _HH9lUlBJU H
HlH UB lU H UH H_U JClB JHlJJU J l? ]H9 J
U -Hl_ 9B L UHUBl UB lU H 9UH UH BlB 9 DDU Bl U DHH
UlBH9 ?lH U H HlJ]B 99lUJH , _UH B 9 J H JU U D_H J]BU
B l_9 U U UU DU BHlU9lH 9DClU UJ l? ]H]B9H U -
Hl_ 9B _UHlBl _HU9 B U H ?lHlH UH lHH HUlB, U B lU
H lB9 BlH 9 BD HUlBHlJH ]H U 99 HUU UH J l? ]H
UB lU H HlJ JlHH JU:mDBl9 H U UJUl_H JUlU UB _ DJ _ U U
HlHH - 9 , _UU 9BHH_UH ? 9 J]B_H_U UHJH ?lHUl]U HU B
H U UB _H JHB JH HlU H JH J l? ]H9 J H HlJHBUBHH9lUl
BU BUlH UB DUHH DH B 9 J lUUH Bl ?lH U B9lDH JBl
HJ H HHHU HJH H HlJHlBl H DH U HlJHH HH UHU[?lHB DU JH-
?lHB 9 J H DH J H_H BBlUU UB , H HHlJ9 H9 J]BUB UBl J l? ]
H9 J_]B l_ HlJHlBlHHlDBHUU_ClHU ?lHClH D
HHBl, HH_UH ? U BH U UB 9lDH J_H U _ DBl JlH UH l
HUl9_ D B D_H JUH9ll_lUHlUH U UJUl, JlJHlHB 9 DU Bl
_HlB HClC UlB9 U U, U U _UlBJlJHlHBD9H U HHH
_UH ? U BUlH U, HlJH HH HlHUJ U 9 _H J_U JUB U lUU HUH
BHlJH ]HH D9 BlH 9 BD H H HH HlHUJ U 9BHlUB J9 H U HH
H HH HlDUHH D _]B lUHHlHUJ U 99 ClD, U] U UB lU , UlBB
UBl UlU H B U B 9 EEU BlDHD
U B , U UB _H J]B9U lH H H HDCl_UU 9J lUU DL lH
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl EE
ClHU B JU ?lClH BlB 9 DGU BlDHD, U U_UHlB?l, UD-U
D, H]BHlB H HDCl_UU 9J 9 H DHJH UlBJU UB ]BH lUCl
_UU 9J 9 J _UHlUJ HU B H BJlClHlU_H BlB 9 EU BlDHD,
_H DHlJUJ99 J]B HlUlJH 9 HU U 9l lB9 HU B9lDC D
U U HH U _UC B BlB _H9 EHU BlDHD JHlU lDHB Bl9 lH
HlJB_H DHlJUJ9 BlB H, J 9 HBlHlJHJ _UClUlB HU
_ _ ]BUH BUHU_B B_H DHlJUJ99 J B JH HH UH U U HU B
_H UH_UHl H H HlJU HJU HH_UH ? U BH U UB B JHlJUB H U
UJUlU H l9 U B BU9lDH H HlJU_ H J9lUlH UJ _ BlB 9 EH
U Bl JU U H H H_UUl lB9 HBlHlJHJ _UClH UHU[JHHlU B D
lB9 HBJ l? ]HU JH B UH lHlB UHH D 9lDB ClHlJH
BUH B 9 JHU UHH JU H HU BH U UB H lBHB HJ l? ]H
HB -BH 9 UB D]B D J 9 U _ _ H D_HU9 H BHlJC U_ClU_C
D _H J]B_UHH UB H JlU UHHU U CB _U_B
H JB UB lU UH, 9 EU BlDHD, _HlUH U HUJUl, U UlUH l
B_UHl_D lU, HD9 HUHH DB DU B9lDC D HHlD9 BlH D9 H
9 J_lU ]BU HHlJJlU_UUlJU lD9 lDH l9lH HD9 H9 J BlHlU9 HlD
HlJHJ9 BH D9H Cl_U B U UUlU H HlJJlUC J H l_H D? H_
C J HB_UClJl_ 9 J H_HD UlU B UH lH ClUB UB lU 9lH DJH lB
? D_D lU HLlULB lJB l lUlJBUl]UH lBHBJU
_U9ClUUlU H BJlClHlU_HHU Cl

H H H lBHBJU U BUHH HU Cl Em
Gt n& ynsg amenAkm Cak~ gq~ S1970
_D lUUD JHlU HB _ DJJlDlHlJHJ 9 J HBllU9H
UB UHB -BH ClU UJH JJ UJ UClH HU Cl HBllU UBJl
H U- UB UlBHH B U_U BU lD UH9l
D- U HUJ HlUJ H Cl_D lU JlU H_D HB_UH UH HlJJU
HD9 HHlUJ HlD U _H UlH UHH D U H _HU lDUHH DU
9B 9lU H DU HDUH_UUH UlH U HU HUJUlJHB ?lH H D
U HD J HH HlJHHD9 HHlUJ HlDH U B9lDH D BlH D lB?lH_U
HUlUB 9 9lHlUBBHlJH H_JU B U B B DUD J -H U DU J
HH lBD] U U UHH _D lUB lUlJ?lB D_UClJl_ HlUJ
HlDBUHlU U U_ULlDClU UHlJUB _D lU
E- U HU?lH JH _D lUBU U9Hl_U?lH JHUl
BH9 ?lHHlB H_U B JlU UH _JH UlBJU HlHJ H H U B B D
JlU H_D H9 HHJU 9 BBlH DHU Cl HlUJU:_H DUlH U U UD H
UH B H U BU U JlU UH H9lH DU?lHlHlJHJ D UB UU
JHH ?HHlH, HlUHU J H JU HD HlJH U UB HB JClH , HU -C
U _]B_HU_HDClU U JH HlDH C BlB L lED U 99 HHlJHl_9H -
JH JlU _ULlDClU UHlHlB HU]JlD U UHlUHU J H H JH]B
UlU B UH UB H B 9 UHJlDD ClU UU B9lDC D lUB H C B U JlU
H _D lU_ULlDUJ HlUJ H
m- U HU BH U UB Cl_D lU JlU H UlH U_HHH B UUHlUJ HlD
H H U B U JHlHlJHD JD C J HBJUUH U UB U B B D U _HU Cl]B
H lUClJ H U UB U U Bl_HlUJHU9 B JlU _H H_Hl9 HHJU U B
HHlU_H JC J _ClUBlUH H U?lH JHBlHBlHH _HU9lD U H-
_D H9 HHU BBlHl ?lHHlH U ClUUUBl_U9U J UU U? Ul,
U l_ , H H B DU H H B
C- U HU BH U UB _D lUBB H H9 ?lH_U B9lDC DB D
UHH D UlBJD _UH UH HlJHlB H_ H9 H 9 HlU 9 ]9HH L lD-
HDH DHD H lU ClU ClU U_H lJ H DH UB HUHH DHlB HlU ]B
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl EC
U __H H HlJH BB lH ? H 9 ]BU _HlJ J HU HlUJ UHH D
9H lUJD BJl_ lUH U B B DHD9 HUHH D-U B9lDC D, H
HlUUH[l]U_HClH U B H ]BUHH H_HUL lD]U9 J ]BUHH_HU B
9 J, ]BUHU lU 9 JlHlJHJ U lDH_, ]BUHUD lH U_DB9 J_H
UU _UU lU 9 JH lDU lD lH C Bl_ U U]BUHUB H JL l
9l9 9lDH UClB HlUB H lClB JHlJ JJlD UB B DBlU-Jl B D Bl
U HlDH D9U BlDHD
- U H UBJlH U- UB Cl_D lU JlU UH _U_HHH B U
UHlUJ HlDB DUJ JlJH HU Cl U UH DB 9 DUlDHD BlU HlD, ]B
B DBlU HH HlJHH UlBUJ9U UU B BBl H DHlJH H9 HJ -
Hl]BU C l HBlJU HH 9 UH U U lDUlUHl JU HH 9 HJ Hl
H CB lU ClUBlUH BlH D_HU lH H9 B DU HJ UH DJU:HH9 B
DUB ClU UB B JHlHU HDB lH 9 BU U 9 UD B UlUBl 9 UD D
H H H H9l, 9 HJ HlU HJ UHlUHH H:H_U_U H H DHlJ_UU 9
9 B H HH B U 9 D 9 U HHlJ_UU 9 B 9 HJ HlUD HBlHlJ_UU 9
ClU U_H UH H l_HD JU 9 B DClU UU JCBCBHBB UUJU U D
U C J _U JCB9lDB 9lHlB H HlU U UBU9lD U HB H lH_H H
H JU]BClJ UJlD_ D B JH _UJU H HH 9lJHU H HU H DD UB
DJHH9 D UB UU
- U H9H UB UHB -BH Cl_D lU JlU H UlH H HH HH lB
HBH U UB U B H lHlJHJ 9 J Cl? D_D lUHUHH DB DU
B9lDC D ]BU HUHUD lH H D9 H 9 J HlDH L lDm lUUlBBJlH U-
UB ClH HC UJHH U UU BH U UB B DH J 9lDC D ClH HC U9lD
UH B H 9lDB ? D JU H9lH H]BLB lJB l_ DBlL lDHD
H- U Hl_ H-J _D lUB _U U]B9 HU D9B lU U l
_ H-JCl_HH _HUHU U H_H JU BU HlD, U BUlH U B D
U UB BlH lUlU _HJD9lH DU DBl
BlL lDHD, ?lH 9lDH 9 HClH HD] UH 9lHlUH JlDHlJH J
D_9 B, U B UlU H L lDD HU?lH JH_H JJH UH9H L lDH
B H HH H H_]H BlH HU U9 H H HU BH U UB
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl E
{kasl sM rab' [yY nku m yni s cU lQ anJn
km Caedayecjmu x
BlB 9 DGU BlDHD, HClB J _UUlJ, U UB B DUJ HJ_H J
JUU U U_ H J H U 9lU HlD H BlB 9 DGU Bl, H DJBUB H
H UB 9lHlB HlHlUlB lBBU U H Hl_ U -H U B
]B_]U 9l UB Bl Bl? H_, HlUH U _UC J lUH U U J ?l]B_U-
HlClHU B U 9U lH J UHlH H H HDCl_UU 9J 9 JH U UC J H
UlDHlU UB , H U B]BUB UBl U UB D]U DH H H -
HH HU BB DB UlUClU UU U, J UU UUlU U_H_U UHJ _ U DB
DC UU U U U_]HClH U B9lB
HlUH B HJU HlH , UB ]B_]B l lH Bl 9lDU 9lU HlD U
HBlHlUJU:J HlB B_U9HU U UB 9lDH J B JUHBlH _ULlD
J l? ]HBl? H_ HJ UHlH B lH ClH HHDHlDBl9 UlD
HH9lH U HlD BlB 9 DU BlDHD, UB _HlB HClHD U l H l
H U H[U lH U H l, JD DlU_HJ_HlH, _HU9 BCl_U U H H
9lH DJU H HH_HHDUHJ UHlH U BH U D H H ClHlJUD
U_ DBlHH_HlUH HlH U H C -HB_lUJU HlH H]B99
HJ UHlH BlHHU H UB Ul U UH]B J9lJ UHlH _HDHlHlH
U J D UB H JU HH 9 UH U HlUUU UClJ C UlBJU HlH , BlUHJ
U_B U BUB UBl _UHlBU l-9 D]BB H HlJHBlUH9 U HlBlC B
U UBl U DB DHl_9U UU lDH_9 U D
ClUB lB Bl, C -HB_lU]U D_HH HUUlH_HUH H H HH
U UB HD]B_]B lH J UHlH lUH _UlBC B HlUHlJHUHJl
9J B DHlUHU ?lHB lH JU HlH , Bl_UClJl_ 9 J_HlH_ULlD ClU UJ l
? ]HBl? H_ U B H H U HlJHJ9lHH9lUlBU BH U UB H D_D l
UU JHD DJU H
BlB 9 EEU BlDHD, H D H JUHH UlH U, BlU-Jl B D]BUH
H 9 _H DU HlD Cl9 HBlU-Jl D]BB BlU lDU JClU U UB
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl E
U UUlDHlUJ 2 ? LB_ J , HlDH L lDHD l_ H-J]BU_ -
H JH HU ClUHUlH U, 9 BDCll_ H-J]BJ U H JClU U BlU-
Jl B D H_H J]BHlUllU_H DU HlD, 9 Ul_ H-J]B9lH
9 BlJ
HlUUH 9 l, U DB, l_ H-JUlBClHC UH DHlJUH UH HC -H
B_lU H UB _H J_C UHClC UJ_ULlDU HHB -BH , U Ul
UUH BU HUJ HlUJ HJ, lU_H_U UHJHBUl]U_ULlD
U_HHH B UUHlUJ HlDJ _ HJ UHlH ]B]UD UlH HlHH U UL lU B
U lH U HD9 HClB ClU UHlUJ H HlHH 9UlL lD
HlU_U?HBD9H H BlU-Jl B D H]BH H9 HU H UB _H
lUB[lUHH HlU_HlH J _ H DUB lHHCGU lD H H
l_ H-J]BH U HC -HB_lU U UH lUU H ClU U U B lBH
BlU-Jl B D]BB H 9l UB U H _ UB HlH HB U H B D U HlJHJ
HBlHHBH U UB 9 J, U HBlU BB DU B]BHlH JH UlBJU l_ H-
JBlU HlDB U B_HUH UB HHlH ]B DBl l_ H-J
ClU HBlHlJ_UU 9 BlHU Cl HBlJU:HH_U BL l_HlUUH tJ ? L
B_ J JUUDU HHH, 9 H JDC
UB lU H HlJB BlClU UBlU-Jl B D, UB ]B DUHBlH DHlJ
UD HJH J[J UJ UJ lHU Cl UB ]B_UHlB UHHHU 9 lUH
U B HJU UHH U UB HB JClH HHU 9 BJH J HlJH U
UHH HlUJU H HH U UB _U_H H 9l, U lUB lH , HlUH H _HB,
U lU_U HHJHlU JHD D, HlUH H J 9 DBl H_H J]BUD B D HBl
lUHD HlJ9lD_lU H_UU HB H lBl_HlUHlJHlHJJU JH JU
U U U 9] DHU ?lHH H_]HJU UHH U UB H]B_CHU H
9lH D HBJH J U B ClH HHlB HlU U 9Bl9 H DUH lHlJ
H H_ D, B 9 EmU BlDHD, UB ]BB DHlUJHHHlH HlHl
BJ 9[ U DU HlD H H UH _UHlU H U HBlH DBlHlH ]BU-
H lH H HlJJ HlUJ l? ]H? H_, HlJH HJBlJH CBJ UClH Cl9 Ul9lD
H BlHU Cl H UBlUJ9 _U HHlJHlJHU HJ l? ]HB, ]B
_UHlH HlJUD HH H_HlU B JJ l? ]HJ UJ UClH B U U _HU9lD?l
JlU H _HlUlUH UH lHlB , ]B_HlDUD H HD9 HJ lClH ,
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl EH
U U9 UH U ]B 9l9 J9lDH HJ BlH D_U9B D_Hl_U9-
, _HD], _HU , 9lUlB B DJl_ lUH , U JB D_ _J UJ UH l
U UD HJH JJ UJ UU U HlUH lClB JHlJBl JH JJ UJ UClH HU
Cl
U HH9lDU BUHH DB DU B9lDC D, 9HlH ]BUHH U U
lUH lB_UHl_D lU, HD9 HU BH U UB ]BUlU B UHlJJlU_UUlJ
9lH 9 HlDBJ l? ]H9 J HlUH UB Cl_U B BlB 9 EU BlDHD HlH
UJ U 9BH HH B JHlJUlU B UB_D lU9 J, Cl U DU B HH UB lUD lH
HJDH HD _HlU, H lBlUB lUJlUH lU Bl_ HJUlUHH D9H l
UJD, ]B99 HHlJJlU_UUlJH UHH D-U B9lDC D B D9 J_HUUU -
UH lU H U HH lU ]BH HU ?lHBlH D_ HBHlDH L lDG H
_H H_ D, 9 ]B]B9lC HUB lU ClH H9 U UH9 ]BU _ H HU
HH DHH J U U UB BlH HlJ, H HH_UHlBl UHC U U UB
U U9 ]BHB UlUHH[Bl HD HlJ UB lU UH, 9 ]BU _Bl HlH H
CBU BCl_U B HJ BlBlJH HD _HlU HUlB_]H UlUJlU U_Hl-
B DC 9lU_HUB UB U _ D HlDH _U BL lUHU U 9 Cl? lH DlJJU-
UHH D9lDH U HH9lUlBH DUB lU U B]BHHlDClU UU B
UHH D9 _H]B DClU BBl U BHlUUHH H UHH D]B CB
JD_HlH lU HU lH HH BlH DUB lUB H HB B UH 9-ClH
HUB lU UH_H J]B HU_H UB lUJlUH lU lUHDHB JlHUB UHH 9 J U
9H lUJD BlU lDDCJH
UH H HJBlJJU U UB HlUJ 9[ U HlD, HlHHlU HlU9 H H
_UUHH JUlB_U 9 ?lHU H9 JH H_H D9, U B U HlU9 U _B lH
UlB9 HHU H9 JBlHlUCBU9 H U DJU Jl_ 9 J U HHlJ9U lH
U UB H H HD ]BC J _B DU JCBH H _HU H Cl_U B _U HH D_H
U lH U 99 HHlJU HU BH H HUHH D U B , 9 JU U?lH]B_H_U
UHJH_H lJJ _ lUU BHlU_9l_9]B ClU UHlJJlU_UUlJH HD9 HHlHl
HlUJ HlD BlHlU_H B9lH C J U HU B
BlB 9 DCUlDHD, 9H UB UHB -BH ]B_UHlBl 9 J_H
U99 HJlH C B UH UJ9lUHHH 9H H _HU UC lB, U UlBH9
?lH JlU H _ULlD_H JH lBHB H DJU:HHClDU U9 HD9 HB D
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl EG
_UClHHJ 9 J_H J_UHUU 9HHD ClU UHDH?lHU B9lDC DB D
UHH D HUlBHlJ H9 B UClD B DHlJUlH U HU B lH C Bl_ClD -
U JlJlDHlJH lBHBUHH B 9 J BlB 9 EmU BlDHD, _HlUUH l-
HlJJU 9H UB U B-U JHD , HD9 H9 J]BH UUH]
B9 _H D lDUHJ _ H HBlUU lUmmHUH 9 _H D? H_ U UUHU
HlJJlUH HJU UU lU _H lJ HlB
UlDHlU B H _l-_lD, ClH HD HHlJH HD HlUB D UJ H, UlB
_H H HlJH H JJ ? UU ULlHH D BlH DHH:HU lH HlJ JlU 9U 9H ClU -
U_H J, H_H J]BUD H_ DHlU_H lB Hl, HlU_H DJ , HlU
D lH Cl U, lUHlJ_UU HB B JU JCBB DU JBlJ HUlBHH lBU J
HH H l U UHHJHlB HlJ H U UlUBl9lD_HlUH BJ]J9lU Ul
BHD HlJH lHB BlH D HlH BU 9 CBU H HB 9lDB HUlH U
HU B_HlUU lDH HlJBlHlJ UlH U HlU BUlJB D9 HlBlHlJH:B
_H D? H_ U B HHlUH HBl 9lUlBC BlB _HDBlU H UlBHH H:LlH
H D , J_ HJ_H , 9 HlJH lHBJ, U U U9lUlB9lDB, U JCBB DU
JBlJ 9 J]BU H_U_ HlU9 HU H J ? UHD HlUH H_ H DHlJ_UU 9 _ULlD
_H J HUH lH_]H UD C J HJlU JUJlU HB BlH
H B 9 EC9lEUlDHD, lUUHHlUH B HUl H L lD B Dl
UUlBHlJ_ClU_CDH U HlD, UB ]B U HB 9H H HJU _UCl
CBH U B U UH U _UC ]B_H JHlUlHlUHlJB UB UJU UB
UlDHlUHlJB, _UClCB9lDU BH U B_H J]BH HlDlUHH:
_UH ? U B 9lD?lH 9 J _H J]B HBllU UB U UU HJ UlUU B-
B H, U H-UH , lJ B-LlH, Ul-D, C B-U B D JD-U lU U HH
9J- BB, U -UB B DU -B U H ]BU HJ U9 9lD_UClCB_lJUlB
HD U l BlB JD Cl_UHlBBHH:HU lH HlJUC UJU JH J Ul
ClH HlJ, _HU9lD 9lU H-HJ_l, ? U -JDJ U _H, 9lUBlU-U ] B D H U
B-? BlJl H 9lDJH JUHH DUlB D _D-U B Cl_UHlB, _HU9lD
H _-2 _BlJ, HlH_ D _D-2 _C , _-H lDUl_ , D _D-Jl B UJ B D U -
DU lD 9lD?lH U B9lDC D UlBBlUHJ U_B BlU-Jl B D Cl_UU 9
_HU9lD U lD-H HJH, U lD-U _ClB, D _D-H BlU B DD _D-HD
_HlUUH, HD U l BlB JD ]BHHlDlUB lH 9 BH H H U _UC B
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl E
BlH DU9U lB U U ClU UH HlJHH UlBClH U _ _H l U B Hl-
J JHB l HHlH ]BUHUHU BlUH DHH UlB _9 U HlH 2 BlB 9
EmU B BlDHD HD U l BlB JD ]B99 H lH Bl H U _UC BHH:
_UH ? 9lDU BB H HCl]B_U_H H 9lBl_H DHD H D lUUlBJH UlBH Bl-
UHJ U_B U BC -HB_lU _HU9lD?J UlBD H DH H CU HDU 9HD _UC
BlB 9 EUlDHD, C -HB_lU]B_UHl_]U HH:_UH ? 9lDU BBl
_U9JU H HHUlB_H BClU B lH ClU UU B, 9 HHlHU ClH UlB_H B
_HD HlClU ClU UU BH lU U UBlB U B 9 H 9 HlU ClUD HJ D
U D JlU _U9H U B9lDU
BlH DD Bl JlU U lHH H , UB ]BD H H B 9lH HlJHl_9H U B
_UClUlB H U UUlH 9 HBl C UC BJU _UClCBH U B H]BHl_9
U lD9 lDH lH UUl_UClCBU B B DH _U999HH DH ?HHlH ClClH
C UH99 H]BJ U_U
UH C BHH UlBU D_HlUUH lH Bl HlJH JU _UClCB9lDU Cl
HlJH J U U U_UClCBB U U__H JC UH l9lJ _9lUH H H H]BU HU
U9 lJ JlU _UHH DB DU B9lDC D U HH lBHBHU Cl HlJ lU
J HlJHHlDBl lU_UHlB H B HHlUHlHHlJH Bl HlJJ l
B DHlJHJ_U9B U U_ Cl?lJH U JU _UClCB9 B, ?lH BlBl_H JH HlUJlH
H9 ?lHJU 9 B U B H HlJHl_99lJ _9lUH 9lHlUU HD JU ?lH Cl
lU 9 B U UlUB HH HlJHlJHH l9lJ _9lUH
lUUH lH H lUH ?lHJU HH:_UH ? 9lDU , HH:_UH ? UlH U
]BH HH UHHH H:BDH l 9lB U U UH C BHH UlB]BUH lH Cl
U D_HlUBl lUHlJUH _HUB DlUHlJHl_9H HlHlJU ?lH
HlJ, 9 J B DU B9lDH D, UH l H HJlC?lH, B ?lH, HH[l_H H?lH, HlJ
UlUUlH B JJlH JH UlBBHH9lUlBU H lBUlHlUJ9 BlH B ,
HlJU BU HJ UH DU B ?lHUlHlHlU U, H HlHHlJH H_H JU HH
9H H DH U _HU_HDBl_H DU HJHlHH L lDC H H U B B DH D
H U _HU_HDBlL lDE H HlJ, HH_UH ? UlH UU B]BU UH H
9l ClHlJUH _HUH DH U _UC 9 lUU HJ UH DH ?HH U UB , HH_U
H ? UlH UU BHlU_H JUlH 9 HBl HH[l_H H9 H Hl_lUH U9UH lH D
HD _UC HUlH U]BU HCl_U BH H H DJU:U B lBL lU D_HlU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl mD
B JU:HHClDU UL lUB lU UH H HU HBlBB 9H H HH U B U
B]BJ U_UC 9H9, B 9BlHD H DB H_H J]BB UB UlU U
B U U_H J]BUH llUC -HB_lU, 9 BDUlB9 HHU JHD D
HlUJU:J 9[ U DU HlD, UB H HJBlJHHU HJU H_UClClH
9 J, U B HlJHlBHH U99lDB HlU_HH HlH U _ H H J H B D BD
H_U_U H9 9U lU _U_HH H _HlU BJU UB U HlDH UBU B DBl
HlJH HJBlJJU HlH H lB9 HH9 lD9lH _UClJl_ 9 J9, U B HBlUB
H H9 HU H JU UB __UHlCl9D9lH _H9lDBJ UU HHU lD
9lB H DHDBUl]UU B U 9DlJJU UB BlU HlD UlBHH H:
BDH lH U HDJU HlH 9 HClUlBHH[_9HlU lDlUlJ HHlH ]
B_UHlHlUJ 9[ U D? H_BlL lDH U _ULlDClU UH H HBlB
U JH B JUHU U B, UlBB UBlU l-9 D H B-HJ Cl U, H _ J,
UB ]BUH HH HlB:ClB JHlJB9 HlB 9B-HlBU B, HJH lClU UU
HBlBU JH B BH
H HU HBlU B_]HClU B9lB ? U B J?llB UH l JJlD U UB B D
H HH9, U B 9 H]BUH lU_HU _HlB U U B9l_UH9HlH
U U_H HH BlB 9 DU BlDHD H DHH UB Cl_UU 9J HH lH H H
HD ]BUHH9_HDUHlD UHUHlD CllJ:9lBUU
HUH _UHl9lD_lU H BUl]UU BH U UB _H JH _ D
lUCBUJ9U lH , lUCBClH Hl U lH
UB , H_H J]BC B H JBlHHBl H D9BH U ClUB UB lU
HH__U9U B, ]B9l9BlJU HH H J 9lDC D _HU9lDUlH
UBD Bl9U BlDHD, UB ]B_UHlH H U HD U H H J9l
UC UU H U U9lU U l lJ BlB 9lUJ JUB lU , U B H J9lDB U B
_H J]BHB H lHH U HlD9 lUHlU U H U BHlU U H , UB _H JJ Bl
C HU H HHHlH UlBl U H B B lU B H C -HB_lU 9lCllU
lJU HDU H ?lHB HUH9H B BlUlBU Hl EL l H UB _]-
HClH lB9 HHH 9lH BUl]UB_U9U B9 UB B DlU?l
H_]HH DU H B JH HH9 UlH HlH UB U B? B _U_ 9H9 HlH ]
BH lUClH HBlHH[JU U HlD U UHlH DBlU 9Bl9 JU HlH B D_H JUU
HlHHlU BH U UB UD JU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl mD
9 ]9H HUHHlJUl UHHlH_HlD_ DJ _B U BUBH DBH_U-
UlCB U 9U lH 9l J HB U HJDJl JHHB DB H9 U B U HB -
UlUH H HlJU lU JD lHJU U H-HH B DH H H HU HlU HU BUHJ -
l9 JBlL lDH UUH l_H_HU H HU BU HlDB DU BUlH U
]BJUU 9 HHlDH 9U BlDHDBD
H UHB 9 mDUlDHD, HD9 HU B9lDH DB DHlUJ HlD UlU B U
H HB JlHUB _ULlD9 C JHUHH DB DU B9lDC D Bl? U ?lHU H BHU -
Cl H DH _ DB_D lUU B, HDHHH 99 U lHU_HH9DHlUJ HlD H lB
9 U JlU_UUlJ 9 C JH UHH DB DU B9lDC D BlH D9 H HlJB D
HU Cl9 U JlUB]BH _H l_HUlUH HH9lUlBB DUUH lHlJB
HDHHH 99 U lHU_H HJDHlJJlU_UUlJHHU HJ H HDHU lDUH
H DB DU B9lDC D HHlH 9 BH D9 C JH9lDB B 9 D9?lDHD,
Cl9 UH U BHlJUlUUlH HDHHH 99 U lHU_HHlUJ HlD UlU B UH _UH
UH HlJJ UH l ClU UHDHHH B JC DU B9lDH D lUJlU J HUHH D9 H
9 J U 9 BlHlJBHUlBJU:HHE9 ]BJ HJlB9lH 9 C JHU B9l
DC DB DUHH D HlHl 9lB H C J B DU H lBH UHlH JlU _HD
HlJ HB D_DHlUlJ H]BH JlUH HD9 HHlUJ HlD B DU B U H U B
9lDH D HlDH U U DBC BlB L lD HlJJlU_UUlJB ClClHC UU B
H lU UlB HlJJHU _H U B HH DU 9 BlHlJ H H UB HHlUJ HlD_H lBl
U J _H U UHlJH _UUlHDHHH 99 U lHU_H ]BJHU _C J JlU U
HU B B DC J JlU HU H _HDHlJ H _HU9lD_DHlUlJU lD 9lB H
HlHB DH B mHU_H_l _HlUUHH]BJHU _BU9H B JU l
DU B BClDDGD HlHlJDG9 D HClJlD_UC , HB DJB _H, HB DU H
UlH U UB D_HU9lDHB D JlU U H UH BD HD9 HUHH DB DU B
9lDC D]BCB _9 BU_H H H UB B U B UH JlU B H ? ?lJB D
HH UlBBD9H HlU_ D]BBl H UB _H J]B_U ClU lD JlU H HH B D
ClU H lB JlU U HU BH HH9lUlB H_H J]BUH BH U B9lDC D
U lJ: HH_H J_UU H]BH HB DHlH BUlB Hl? DB DHl? D]
_ UB UlClDD,DD U, U B_ULlDUB EEU U, _HlU Hl? DHlH B D
_HlU UHJlU HB _HlU B DHD JmDHlB HlJJlU J HU H9lHU Cl ]B
H9 BHU H HlJD] U9 H U UClClHC UH U B HH H lU UlBJU HDH-
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl mE
HH 99 U lHU_H HH lU H_UH UH HlJHBlH DB U B9lDH D HCl
HlJU B _U _ B JHlJH HJU JlCJ l? ]H9 JH D_D lUBlU B9lD
H D U UBlHH_UClJl_ 9 J H_HD C U_U9H J BlHU H HH DBl
UHH UH H H HBlU9lUlBHlUJ HlDUH lH Bl _UH UH HlJ9lDB]B_U
_H H 9llUU HHH U HHlUJlJlDHlJ_UU HU HU lD9 HJU UHH D
Bl9lD_HlU B9lDH D]B _UHU_B_D lU_H JUlBHH H:_U_U H
9lBD
BlU HlD, H DB 9 9?lDHD, U BB lU U HD9 HH ? H_ B D]BU
D HJH JJ UJ UClH HU Cl JlCJ l? ]HBJH JJ UJ UClH HU Cl
_ _H J]B_UHl_ DJ UB lU UH Ul?lHBHHJ U_B _H J]B
_UHlClB JHlJBlU HlD H DB 9 Dm9?lDHD BlUHJ U_B ClJJCB
C DUl HHl_9 UB , U B-B H, 9UBlUHJ U_B ClUlC HJU UH
H U UB HU Cl B DClHH HH HlDJl_ H DJlCJ l? ]H, 9J- BB H-
HJ U_B 9 JBlU HlD _H J]BB _ DH UlHlH ClH H UB B UU
U B , H 9J U HlDHm, _HU _H DJ H DJ l? ]HBJH JJ UJ UClH HU
Cl _H J]BB JUHBl_HlUHlJHlB HlU JU U HBl99 lUBlHU ClJ _
U HH9lD? H_ HlJ_UHUU 9B HBUl]U U 9U 9H H H H l
BHBJU U BH U UB ]B_H J_UlBB 9U U H UH l9 J BlUlHl
JHlH DB 9 D-DH9?lDHD UH B DHlJH J UB_U99lDDE
]BH_U J_HH9lUlBUJ99lDH HBUH HU Cl, U B HH H
Bl9J U HlDHD, UB lU H H U UJUl JJlDH HlDU B9lDC DB DH HlD
BUHH U UB HU Cl _H U9lDDDBHU l? ]HJU UH_UClCBU JH B H
U Cl H 9 JUHU __UUlHD,DDDBlH H]B lH BlUlH U HlDH L l
DC-D UlU B U_H_U UHHU ClJ _
BlHU Cl, UHH DB DU B9lDC D HlB HUlBHB ?lH9 lD_ D lU
HlJHl_9H U HlD U UClH H JlCJ l? ]HBJH JJ UJ UClH HU Cl
HUlB UB ClUH 9 H L U H H H9l, UB ]UD _9 U U
HBl_H UUHH B JU HlH Jl_ 9 J9lDU HH HHD _ULlDU_H
HH B UUHlUJ HlDB DH HUJ JlJ
BlB 9 EU B BlDHD, UB ]BlJ?lHBlU HU 9BH HH HlD
JU 9 J9B HlHll H H JH UlBBlHU Cl B_H UD lH U B9lDC D_UUl-
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl mm
HE,DDDBlH HC U_ClU_CDH _H UUHH B JU HlH U B BH HB
HD9 HH U UB BlHU ClH DL lDHD _H J]BB _ DlUHH9lUlBU
HHDBDUB9lDCD UBBD' UBBDD'HCl9J_HUU
H HBl_HlUHlJ_HU _HDJU H H9 JH U UB l_ H-J, U HH
HlH H9 JUHU __UUlHD,DDDBlH HU_ H JH UlH UHlUB J
H U -C U _, ]BUHH ClH H9 DH D9H _HU Bl9H U :DHD _H U
B_H J]BUlH HlDHlUU 9Bl9 H UHlU HH lB?lHClH HlH BlHH_
HU Cl lU_H UJU l_ H-J
BlB 9 EDHH lDHD, HD-lJ ]B9lH _H DU HlD H DUlB:Cl
UHCBH BHD9 HJ lJU JlCJ l? ]HJ UJ UClH HU Cl B DJH
JJ UJ UClH HU Cl U B HlJH H, U 9Bl9 JB HlH H U lU HHU ?lHJU
UB B DH_D D9 BlH 9 BDJJlDU BClU UUHH U UB HU Cl
H 9lU DL lDHD, _H UH HlHlUJ HlD] B _UUlHBl HD9 H9 J_H
UUH H DJ HH HlH , B HUlHlB DBUl]U, H DU HlUHD9 HUHH D
_UH B H HlUJU JH JJ UJ UClH BlH UB J l_U_U H U UH H9 JH
U UB H_UHlB UlHl H DJ DH_H B UlU B UH lUH lU HH[BlJ -
l B D U H9lDH B_H J]BB ClU U UB , HHBl_H J]B
_U _] H UClDHHU B UHH U UB HU ClUlU B U _U BUHU
HU ?lHB HBUl]UH DH UB J l Cl9 HHDHU lDUHH D BlHUl
BU B B_U BClD9 J_HUU
BlJ JH lBL lDHE, lUUlBU lHH UD J -H U U J 9lH ?lH U
B, H JUB UB lU B9 BlH 9 BDB DH U UJUlJJlD9 JH U UB ClU UU B Cl
H ClU UBlU-U D UHH H UB HlUU HBlH DBl U B99 U_9 J
_HUUUJUlClU UHB -BH B DHlUJ HlD U JU J HClU UH U UJUl
U B-HlUJ HlD HH H D_U_H H Bl9 _H D] J HlUH H, HlJ99 UUD JU
U BH U UB 9lH 9 J_HUU H H U lDHl U C J _UJ HlUJ H
_LlU HHD9 HH U B9lDH D H B 9 EC9lEUHJlDHm UlBHlJC UH l
U D9H JJlDl_ H-JB DBlU-U D H]BUD l_9ll_ H-J
B JHH U9BHUU D H H JlDBH U _HU_HD HB D_H J JUUHlU
HlJU UH H9lBl_H D] J H DB 9 EHUHJlDHm BlHD9 HUJ99lD
H _H JHBUH B 9 JB DHlJ
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl mC
9 J_HUU]BU H U UUl9_UHlB 9lDH HH D Bl U BHH
_HU BUH H H JlDJU U BH U UB HH HBl UH l 9lB H U B
_H JH U lDHl U _UJ HlUJ HLlU HBUH H U B B U B9 H l
H H JlDHU BB D JH]BJUU BlL lDC_H DU HJ U _
HlHlB HU]JlD9 9 J_HUUUlU B UH ]H HU _UClCB H_H J]
BJUU _ DlUUHH U UB BlHlUH UB HHlB HlU lU9 J_HUU
U _UlH? U U BUlHU_H HU Cl ]H HU 9lD_lUB Cl H J
UlU B UBHlJH U_UU 9 _ H_lU JJlD9 J_HUUB DUHH D UClHlJ_U
U 9 9lD_lUHH HUlBBlH UB C J _UJlUCl U
Bl HlU 9H U :DHm, lUHlH HlUB JH U -C U _, UB UH9
BlH UB J l HlH ]BH H J9lH UB HD JH D9H UJlU U U]B
C UB lH HBl9 J_HUU U B H lBHlJC U_]_ UClU U_UClCBl_ U
9B UHHH l HDHU lDUHH DB DU B9lDC D lU JUHlUH U _HU
_HDBl_H D] J UlU B UCB _9 BH HU Cl U UJ H_H_U 9lJH9 HlD
BlHlUUH lU_H B9 JJ _ ClH Bl? U ?lH_lB HU BUH
U _UlU B UHlDBlHlDH _HlUB 9Bl_H DU HJH DL lDC JU H
UH9H JU:HlHB_D lUClU UHlUJ HlD U UHB DH lU9lClU H -
UH BCU lClU UJUUU H-HH _HlUB 9 DHUlDH 9UH UH
ClU U9 J_HUUHlB HH H_ D_ H_lU H DHHHBU
H D9H:Bl, UB lU H HlJB lHB JHlJ9U lH _HlU UHH U B9lDH DB D
HlJ HlUH U _HU_HDBl_H D] J HDHlHlUJH HlUJ HlD]BUD B
HlJ9U lH _HlU UHBlHU Cl lUlJHlJJ DJ JU 9 J_HUU HU B_H
UH H U UJUl B D U Hl_9H HD9 HBlHlJHJ 9 J BlB 9 EDU Bl
DHm, U U?lJ UB UHU B HH HU BlHU Cl ]BUlU B U_ DHlUH UB
JU 9 J_HUU H H9_UD 9lDJ UH HU ]BC J _Jl_ 9 JmD,DDD
BlH _JH 9l_CHBlU B9lDH D, U UED,DDDBlH 9H UHJ Bl_HlU
HlJ_HU _HDBJUUlHlJHJ BlH UB J l UlBHlJ J H JlDH
H H UB B UU 9lH DUHBl_ULlDClU UHB -BH B DHlJU ]H HHU_B
D] 9 J_HUU DU DlU H UB U B B D9 JUlH U H
]B_H_U UHHU ClJ _ BlL lDHD-DHE H H9 JUHU _C DUl 9l
DB _H J]B J H JlDlU _U lH , U B HlU_UH B Ul Hl , U_
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl m
H UHH U UB HU Cl H H9 ]B JUU H U HU9 BH HlJ J H JlD
B lU_H_U 9l_U9U BJ _ClU UUHH D UHlHH L lDC-
D U B ?lH_U B_H J]BH UlH lU_H UJU l_ H-J U HH9lD
U B H HHHlH UB UU lDB HB lU B JHlJUH BHlJ HU H9 J_HUU
BlB 9 DHH lDHm ?lHlUJ HlD]B]L lH U HB U HUHU
HlJ9U lH _HlU UHH HU Cl HlDH L lD _HlU UH_UUlHClDDU B
HlB _H J]B9U lH H HU Cl ClDHH HH lHB_HlU B EH,CHlB
_H J]B9U lH UlU H _H UH9UHJlDHm UH9H 9HH lDHmB, U
HlJHJ_H D? H_ H HlJJlU_UUlJB lU _H _HJU _H Ul_ H-JBlL lD
Hm H UHB 9 EH UlDHm 9H UB U JH - J UH: ]BB JH
9 HU UU U9lC B UB ClUDU BC BU U lUHBl UB _ D9 B
U HH U 9lD_lU B D_H9 BH H HH U UB Hl
UB lU H HlJHBUBHD9 HUHH DB DU B9lDC D, 9 J_HUUH
UlBHH9lUlBHlB H_U B ]BU HHlJJlUH HU lDH 9lH 9 _H DH HD Ul
U BlB 9 DHH lDHm H HBlUU lUDEDHU9lD_lBB_H D? H
_ Bl_H U9lDH UB9B UHD U B H HB _H J]BJlUJ __UlBBU
_HlUJ _ lU99 HHlJ9 U9lHCl9U B UB lU H HlJ_UU 9 U lDlUlJ H-
JU:HHH J] U HBl9HlBl HDBlJlUJH 9 J]BU H_U 9
Bl9 U lD 9lB
H HlJ_UU 9 B, 9 J_HUUUD UD l_C UJHJlC[U l HlJJU 9 B U
B HlUH H UClBlB 9 CU BlDHC, _-2 HB ]B99 HH 9 HU UH l_
H-J HBlH DBl l_ H-J]BHHlDH H ?H ?lHBUHHU UB -
HU Cl U HU H ?lH ?lHJ?lH B DlUH ?lH JJlD_UClCB9lDH J
U lDHlH lU, HlJ_H U]JU JU l_ H-J U H9U H 9lHBl
HH B DU HU B HHlD9 BClB U ClH H_H H_Hl ClH HUH UH lH ]
BC J _l_ H-J_H[lUlUH UlH H HHU l? ]H9 JH_H_U UHH Ul-
H U _H J]BU lU UlH JH9lDH
U B , U HU 9U B, l_ H-JUB DU H ?lH UClHlUH 9 H -
HHHHU lH HlJUC UBUHHHHJU B]B9H HH l_ H-J BlB 9 m
H HlDHCBl UHJU U D JHlUUlHl BUl]U_H U_H J, U B C UC
BJU U D U BHlU_H JU UHU_ H HlJ9UH U JU UHHHHJJHHlU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl m
B D_UClCBJHHlU]B_ U U UUB lU H HlJUlU B UBHlJJlU J
HB lU _H _HH _H D? H_ BlB 9 DUHJlDH, _-2 HB ]B99 HH 9 H
U UUlU 9HH l_ H-JHUlBB UBl C B UJHHlU]BJ UU -
HHU lDH HD H DC UC BJU UHH U UB HU Cl
HlJJlU_U HBUlBHUUB lUHlJU lU JD lH 9lH Jl_ lU-
H HlUH UB H HBl_H U9lDH HB9B UHD , H UClBl?lH9lDC D
B D?lH9lDH DBJ HlB J UlU H B 9 DH U :DH, HlUJ HlDUlU B U
H lBHlHl H lB H _D9l_H D? H_B DHDHU lD_UU 9
UB lU H B JHUBlHUB C D9 HB DC DHlH _H J]BHlH B lU H
BlB 9 DEU BlDH, 9H UB U B-U JHD , ClHH UH l
HlJBHDUlHHH9UJClH , ]B HlH H HD U CJlDHlJC 9l
ClUBlUH H DH U UJUlClU U9 J_HUU J UHlH _H J]BC B lU9H U
B UH - Hl9B H]BH lUClBlUHH BlH HlJB H _HUlU
HlDH 9U BlDHC, HHH J 9 HB BUJ HlUJ H C B-U lB H 2B, ]B
UHHlB H HDBl lB9 H_H D? H_ U lB H 2B ]BlHHDJH -
Hl_lU H J UH HU ClHlUH U UJUl, U]BH J UU U JJlDH H] BH-
_lJB DJ l? ]HHlJ JU HH U DL lDHC, U lB H 2B]B9lH 9DClU
UHHH J 9 H]JlD, U lHlH , _UUlHlJBlU HlD Cl9 H U UB
HBl9 Bl U lHlH B DHB _UHlB U l_ ]BC U_ClU_CDU lH 2B
_UlBH U _UC U UBlU l9 B H JJlD_UHlBlH UH ]JlD Jl _ J U l lD
ClU U_UHlBlH UH HlUJ HlD U Jl H -U , H9lDH JBlH ]BHH _
U UB __H_U UHHlB H HlUJ _ U B UB ]BL UBl U
HHU U t_UlB B lH JU U B-U lB H 2B, HH HDHH J 9 HHlU
J HlD_UUl_H D? H_, H D?lHUB HlJ HlJJH B_H D? H_ H HU
U, _HHBlHHB_UClJl_ 9 JB D_U99 J ]BH lH H DHH lU U BB
DU BHlDH U JHD U UHlHU HDBUUlU H HlDH JJU U U
B H H_UHU Cl_9lClJ H U UB , U HlJHB H lH UB _UHlU
JlC[J _ ClJDUHU
lUD] UBl HlJU_ H JJU HlH B DU HU U_UlBHlJUJUl
ClU U9 J_HUU, Bl_UU 9HB -HB ]BUlHUlH9 _H D? H_ 9lHlB
U H H H , HlUlJ, HlU H UHJH J l? ]H U HH9H UB U
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl mH
Hl9 U, Cl_UHlB_H 9 ?l, _H J]BHDHlDCl_UU 9J 9 H D9H:Bl,
9 J_HUUH UUH]B9 _H DH HHD Cl9 HlD 9lB U D_HlU HHl
B HlU lUHD9 HlHlJHJ HlUD9B UHD , BlUU lUDHU 9lDHl
H U 9 _H D? H_ HlUB JClH H9D BlB 9 DEUlDH, HD99 U lH
U_H HU_H BlJlB HUB UlBlH DU _9U ]BUHCB _Ul
C HB DU H H HB lB9 HHlUJ HlD 9H UB U Hl9 U H ]BU_ -
H JH DHHBlJ BlB 9 DUlDH, 9 J_HUUU HHlB HlU 9 _H
DHl9 l BlUU lUDDHU 9lDH D_H D? H_ U UJlU J HL l9l lB
U B JD _HU9lDHlHlUlB lBBD
H C UC BJU 9 J_HUU BlB 9 DHUlDH, HlUHlJHHlD
JU J H U lU-2 U BlH DJ?l U BB DJHHlU HH BJ Jl9,
UU H , HlH U JB, 9 H JD, B DHlJHHlDJU H lH BlH DJ-
?lH lH l 9 H H U, 9 H JEH HH9lUlBUHH DEHDHHH
]BU HJ UH DHlJJlU J HB lU _H _HH _H D? H_ U HH 9 U lU , H
HB HB J?lH l HJBJUUU H-HHBlHU Cl, DGH, 9 H JDmC,
]BUH lH lUB H9lH U9U lB U UBl_U9U BBl Hl? DH
JU U B]BU HJ U H DHlJJlUH H U U UH_H D? H_ H HB HB U D
_HlU, U JLH , H]BJJJ?l _H HlHU B-HU Cl-JHHlU
9 H JDCC UH lH Bl BlU DL lDHC, l_ H-J]BH H J9lU HlD
B DUlH U U JJHC B UUlHl U B9lDC D]BB H Hl? DH H B
H B B DH H]_ U UU B B 9BH U BH _H J]BBH BlU_ D9, l
_ HJ-U HHHHDU HClB U B JHlJU HJ UHlU UH U B BlH DC U
C BCl_UJH l_ BlB 9 DHUlDHB
U B HH lH _H]BC J _l_ H-J_ JU]B C UC BCl_UJH -
l_ B UlBU H UH
D- lUlJ?lB D_UClJl_ HlUJ HlDHU Hl_9_D lU HU B H
C B UU HlHlJHJ 9 J
E- lUlJU?lH JH _]B l_HU ClH lUClJ H U UB BlH D
UH B H U B HlUH JlDJU HD HlJH U UB HB JClH JH
m- lUlJU BH U UB UD _HU ClJU U H-HH H lUClH BU l-
UJU H JlU 9 HBl_HlU9 DU B U 9U 9H ClU U9 HH JH B
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl mG
D JlU H_D H9 HHU BBlH D_U9U
C- lUlJU BH U UB UlBU HD_BBHlJUHU _ HH HH
]BUD UD HHlDH L lDmDBlHU Cl ]B9lH 9 l U _9 J]BHlU
U lU H lDC B H HH 9lHlUH9 H U UB _HB J UU U9 J_H JBl
_HlUJHUU B
- lUlJBUl]U JlDJBJlCJ l? ]HJ UJ UClH HU Cl B DJH
JJ UJ UClH HU ClJU UB HUlBHB ?lH9 lDH lH LlHHB JClH
- lUlJUH J B 9 JU UU B B HC U_U9H H H HJH U H H B lU
HlJ B DH H HU H HU H DD U9 J U UB HUUH ?lH lH ?lHH l
BlH D_9 BH9 U lH -_B B
? 9lD_] U U H 9 HClUH[l]U JlU J HH H H H lBHB
JU _H JU B ]B]H D H _HUH lUHH _UClJl_ 9 J BlHHHJl-
_ 9 J _H J]BUH _U_H B UD H 9 _H D lUUlH_9H[UH
lUUH]H _H lJ HlUJUU_HBJH9 U B HH lB H H9 ]9]BU
_Ul _]H H J HlBHlJH C H DU HlUJ HlBHlJH H_H JU B
H lU ]B_U JlU U ]H H C9 J BlU BU UHlHlB HU]JlD, ]BUlU B U
H JHlJCl U_UJH UCl
J HlBHlJH 9 D U B l_H 9 lBl _HH D9 J
UlBHlJUlU B H_HD] 9 9lD_U9
_UU HH 9 U UlHJ]UlHH D_ JlUH 9UUlH HlU_9 Bl
_HU UHD U D U U]J
HU B l_HU J l_ l B DJ?lHU
J J U B l_H J UlJ UH9lH HD BD_ UHHJ
J HlBHlJH 9 E U B l_UH HU ClH 9 J HD H D_U9
lU HlB J9 J
HlU U B l__HH H HlB lU9 H _U HlJUl UlH9 BJ
BH Hl_H JH UHD lU9 HC BB HUH lHH 9 BU
H HUH:Hl_HU _H J lU H DH BJ9 HCH B lUHlJ? JJl
9lD_H H9lDH lU
B UD, lHlJB, HlHlJBlBl _H JJ J UH9lD UB J JlU HU l?
]HBlH D_H
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl m
B JB H lBH UH _H J]BU B l_9 UH HlDH HH_D lU
J HlBHlJH 9 m U ]H U HBl9 J UlH _UU _HUH ? H 9 J-
HlH9 J
U_B H HJ HlJH UH 9 J HlJ _H J]B_UU H9lU lU UlH9lD_H U
BlU9lUlB BlU9lUlBJD _HU UH l H _H J]B_UU H9l99 H
U U U U_H J lU HJC DH l
UH J B B H B lH 9 UH U 9 H_H J]BUlH 9 HCl9D lH
H HlHlUJ HlD _H J lU 9lDJH l U HH B lH UB lU ]B
99 HHH[HBlBl U UD ]B]H HD ]H 2 U _H JH H9 BU C H
_U_lU
J HlBHlJH 9 C U ]H _UClJl_ 9 J C D HD _]H9 J
_UClCBB 9lDH ClH U H ClH HUl_ _D lU B DCl9 lD _HU
B]BU HJ UClU UU JH B _9lB HH H U U _H UHH[U UU lH HlU
_H JHlH 9llUUl_HUH D_, HlU_H J_UUlJC J HlUHCUlHH D_
9lDH H l_H JH HHHU lUH lBHHU lDH HH H lB HHU HH ,
H lBU H HlUlJ B DB lD J_HU _HlB HlJ]H UD J ?lH9lDDDD?lHJU
JU _UClJl_ 9 J BlC BlB Bl HBl_HD U lBU BU lBUlH , H U B
U lBB J B D lU U BU lBU
_UClCBUl U UU B B H JU B9lB HD_UJH l_ H _H J]BUlH
9 HCl 9 lD UH l
U HH J HlBHlJH 9 H UH HCBClH U B HlHH HHlBB D]B
U _H D HlH U U9H _HlUB 9 HUHJlDH
Bl9 U B H, HU l? ]HB DUlHlH]BU J U JH B H Cl9 lDJ, _H
HHH[Ul9_UHlB Bl HlHU B9 B9 J HlU DU B U B HlUH H H
DC J9 J_HUUB DC JJH J, 9lD UUl99lDU DUl9, H B lH 9lUU B H-
H B lH H H H 9 ClHlU DU B9lDH , _HU BClH HUH UH lH Cl
H H_ U B lB H DU HD JlU U J BH_UUlCB JU U B U UU BH
U _9 J9lDH B ]BH UlU lUH U B9 9 JH lUCl_H JJJlD9 J
H lDH__U9 JU HH H B lUlJBUl]UJU 9U _ HB[H
J UH U UB HU -C U _]BUHUHU_DBH 9 J UHH[ lHH D
H 9 9 BlUBl H HH B H l JlU_HU _ H H H9lU 9 H H_ H_HU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl CD
H HU U, H H HH H H UlBl UH UH H B UlUHlHHlH HB U
UH HHU HH Bl2 U9 l UB lU UHB H l H _9 H U UB HH HHl
DH H ?lH lH U JUU ?lH UUlH lJ[Cl U, U B UHH[9U9
9 JU UU l9HBl HlHBlH lBD UH_HlUlD ? B HUH UD
J H DB DHUUD _Hl _HBlH D B UBllHHl U HHH H
_ H_HU Bl lUUH H ? H lUlJU H[9 lUU U HUlBl
HHC HU HlBBlH
H lBBJHlU lH 99 H9 B9 U HUUlJ BlHU B U lDUlUHl
? lH JH HH H H U U ULlU lJJHBH[l]U U UH U H H H l
BHBJU U B_ U UClH DU9U lB U U HU D -_lH 9J ]
BUl9 B J9lBJlH U- UB Bl BlL lDHD, UH H ]BClU UC U
_ClU_CD_H UU H-HH _99 H]BC UC B H]BUH lH_Jl_ 9 J
lU ClDH JHlBBlH ? UU U _H9 HJ HlU B DBl _H UU H-HHl
UlU_HB U
_HlUC UC BCl_UJH l_ BlB 9 DHUlDH, lU]JU H
HU HJB DH HHlU DU B, U H-HHU HlH U 9 ClU UHlJ J H JlD
9 lDBl9 H D _HH D_H_ D9 E, lUUH Bl BlH DUHH U UB
HU Cl, BlU BL lD UlBH lBl UHHHHJHU Cl, U UU BUlCUH
H H9 E BlL lDD UlBH lBl UH_UClCBU JH B HU Cl UlB9 J_HU
UH J_U?9 HHlD9 BClH HClH B UU UH l, U B U U_H UClB HH U U
B UHH _U9]JlDUC BlB L lD, U U_H U9H Cl9 JUHU _C
BlB L lCD _HlUC UC B, 9 J_HUUClB H ?lH_U B]BHlB HlU U 9
H HDH DUC UUHBl? H_ UCl9J- BB, B-B, HD-lJ ,
B B-Cl, U H-HHCl U, U U9 J_HUUC BlB UHU _ ?lH_U BU HHlB
HlU U 9Bl9 ClHU l? ]HUH BlHlU? U ?lHH UB UCl C -U H H9lH -
HlJBl? U ?lHU U, U H-UH tJ -_ U H9lH HlJBl? U ?lHHU [H,
l-? U H9lH HlJBl? U ?lHU H , H -lJl B tU l H9lH HlJBl? U ?lH
_lB, _H -UH HHUH lHlJHDHHH DHD, HJ-U B , HJ-UlCl U
J UH B H DJU 9 J_HUU ]BUlU B UBlHH H9BlJ U JHH
tU JCBH U UB HU Cl JU UH ]BU BlUHH U9DD9 H J U J H H
H L l9 U9 EJU UH lUU HHHlU_ DJ _ H H HlJUD UD HUH_U-
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl CD
ClCBU JH B HU ClBlL lDD U HHU H-HH9 UB D_ DH BlJlU l
U H BlH HD B U l U H DB 9 DH DE U _H_U 9lHU ClJ _ U -
U]B9lH ? H_ BlHH HH lH9UHJlDm UlU H L lDHC, H-
lJUH]BUlH 9 HUlC9 EJU UHBlL lDD H]BU JH l<UH
_UClCBU JH B HU Cl> UHCl<UHHHHJHU Cl> ClUlC9 D H H H]B
_UHlH HlJ J _UJH UH HB H U 9Bl9 HlB HH ClD9lU H-HH
H DU U_UC Bl9U BlDH, HH:HU lH HlJHU _B U UH lH Bl
UH HHH L lDD, UHlH HH BU_ Bl9H HlDH,
UB lU H HlJU UlD HJ-Ul B D H -lJl B Bl9 H D, HH U9UlBmD
9 H JUH lH Bl UH_H J]BUD H_ DBl9HlUlC9 D H DL lDD
lUUB UBl U D_H JH HH _UJH UH_ DJ _, HlUHH H:HUH
UlB?lHUJ 9 B DH9 l, ]BB UBlH lBUlHlH U B H]B
HlBU BU H-HH
H UH JUJU _H UU H-HHBU U H]BUD ?lH9lUB
H DUC lBB9 JUHU _ B DH D HlH U BCl_H U, H]BH[l-
UlU U J __UlBH H9 JH U UB _99 H]BClHC U U 9 HClJH
UJU H JlU UHH U _U 9 H DHlJ_H HD H H HU Cl U9Ul
U JU U BClU JUJH D_UJH l_ UHH U UB U BHlB HUH Ul-
H B B lHlJJU _H UU H-HH HH HCl_U_H_9lJHU HlD U UUl
HHlUJ UH U B- JHHLD Cl_HlB lH U UU HB 9JU U B
U HU ClU BBlClJHUJU UlH U U lUB ClU UBBHlJJU
JH HUD H_D H9 HHUHH HU ClBl_HlUC UC BJU U B9l
DC D9lH U B9lDH D BlB 9 mDUlDH _HU9lDH B HB lH JU
UlH UHUD HUHU ClBD U BUl]U _H JHJ H U H-HH lU_U 9 J
_HUUUHU _ClUH[l]U
lUUlB? HlDH_H UU H-HHUlU ]B, U H-HHUlU B UHlJ J
H JlDH HU l? ]HC BlB UHU _ HlDH H DC JBUH JU HH ? U ?lH,
H UB , _ H B DD lH H]BB H ClHlU DU B U HHHU l? ]H
9 J_HUU 9lDC BlB Ul 9lDC BlB B BlHlU? U ?lH, H UB , _ H B DD lH
9lDBl H 9 H UlH 9 lDJH :, 9 lDU JH B J, ]BB UBl _UClJl_ l
UH 9lDUl 9lDB UH l, HlUJ HlBHlJH H lBHlC lUH lJU U JH B U
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl CE
H l J UB ClU UUJlC UBBBHlJ U HlBU UU HHl B DH JlD JlU H?
J2[B B H H U UUlHlHB l BD_9H, HU l? ]HClH H99 H9 -
_H J _U BB D_UClJl_ ClH HUD UD HBH _H JH lUClHU JH BHlJ J H
JlDJU U H-HH
H9 H U UB HU -C U _]BUHUHlU_H BlHU Cl UlBHB ?l
HH 9 U HB lClDB lJU 9H HDJU U B BlU BU UHlHlB HU]
JlD U U9 lDH lClD_HlU Hl? DHU BU BUl]U UHUH]_ U U l
U C J H9 JlUB lH UC JlUBl H9 H U UB HU B]BUH HUH
HU Cl ClH9 H U UB -_B BB HUJ 9 U B H H DJ DU B H B DlU
HUD lJU B H H DU HU UU JH B U DB tJ 2-? LB_ J U HH
Bl_U9B_H J JH CJU 9 JJ _ U -C U _ClH HHlB H9 U lH
HHlU_ ClU U_9 JU 9BJ 9 U JlHU B 9 DC tLe Marxisme
teint de Confucianisme lUH HlJH_U_ DJ _9lHlUU H lBBJU
HU ClH , _UHH , HHU Cl U BlHU Cl, 9 JUHU _B DUH J B H U -
UB ]BH U JH B U lHU J 9 lU HlH U lH , _B B, U l-9 D
B DU -C U _U H l H U BUBU J _UClJl_ 9 J9 lUUHC J H9 JJlU
HlBBlH HUHJ l]B B DH_H J]BB H BlCl 9UHJH JU
UH H ClUH[l]U U JUH B HUH U JU H H9 B U UlU]
UD _HH 9 lBl HCl_HH D9 JUlH H U B9 H lU B lBH U9 JU
UU B B H9 UlD 9 H DHU lDH UJ9 _UHUD JHlU9 J H_HD U
HJlCUH D 9 J
H HUH J B L DB UU9 J H_H_U H UJ9J _ BlH lHlD9 BClUH -
J H Bl2 U9 l U UBlH lUD H ]UH _UClJl_ H_HD HClU l _
U l _ J HH lU B H HlUlJ UHJH C BH HlH U 9lUB J C lClB 9
BlUJ9 U UClH HH lU 99 HHlJC ClB HlDH JlU HJHUH
U U UB lU UH, UH J H HB UBl2 U9 lU D U HU __UClJl_ H
UJUH _HU lB H UlU ? UHH H BlCl9 lD H_ULlDClU U
BUl]UHUB HU ClU UU JH B UUlH HlJU H H9 B J UH HlDH 9l
J HHU HlU U lU ClH lB DC B U B JU H9lH HH lH 9 BClUH J -
H HBl_ HHD]B, 9 U B H_H J9lU H BHl9 lBlHlU_H U UH lU9 B
ClUH J H UH JU HH H B J U9l, lUJ UB ClU U_D lU
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl Cm
U H UUHH HlU H_H J]H UD BlL lDHD, U JH B BlHU Cl-
HH H ]H<99> ]B JUClHC UBl_H U<H99> U U9 UH U
UUB D]BHlBH< 99>
_HlH J UH B HBUl]UB H D HU Cl_UClH UHU[JU U H-HHUlB
J UH B HBUl]U9lD_H BClU UU B J l? ]HU H-HH ]B9lU9lJ
_U B_UHH BBU _9, Hl B DB 9 JBl? U ?lH_lB lU BU H
HlB HlU lUJ Hl?UH9 JJ _ U ] U _HlUC UC BH _H D? H_ H
B 9 C9lDD9?lDH HD9 H9 J_HUU]BJlUH UUHHl_HH B
DHlB C H U B UB lU H ]BJlUUHHl9lDH JBU U HDBlJlUJH U
B ]BJlUUHHl9 JU UUB U9H Bl9U BlDH HH_UH ? HU Cl
_UClH UHU[ HBllUl_ H-J, B B-Cl B DHD-lJ ]B9l9
Bl9 _H DUlH U ?lH 9 J]B JHB H lClU H ?lH U B U BU B]B
L UHU9 9 BDClU BH_U H H DHlJH_D HH_D D 9 BlH 9 BDH
HH HH9 UHU H 9 HlH U UD UD HClU UHU ClH _HlU B U B , H B
9 UlDH U B_UHH HlHlUU UH9 JJ _ H D9Hl9BH U
JU HH_UH ? BUHH U UB U B HBllU _-UB UB lU UH Bl
B 9 HH lDH, U UB _H_U UHHU ClJ _ _HlUH U U_UC Bl
HD HlJU_UClClH HUlBHlJHDHlD C B-_U 9 ClH HlD9 JBl9
Bl
BlB 9 DHH lDH, J 9 HU B9lDC D BlU-Jl B ] H]B HBl
l_ H-J_U HH DUHH U UB H U BBlL lDm ]B_H_U UHHl
D lB9 HBl? H_J _ 9lU U lDHl, H 9UH UH JJlDHD9 H9 J_HU
UB DU B ]BH H_ DHlUUH lU_H BB? U ?lH_lB UHH B 9
C9l9 DG9?lDH UlBHlJC U_]_ UJJlDU HBl9 JB DU BBl_H D
? H_ U JUU B 9U U _HlD9 HH D9U B Bl JlU l_lUUH l
H _H B HH_UH ? 9lDH JU BU J DH l H DUH l9lD_H BU _9
HH:HU lH HlJU J JUU H U H 9 BlH 9 BDHlUUH lU_H B U B
HU Cl_UClH UHU[]BUHU HlJH ?lHl U UC B U_]_ U JlU 9U B
Bl H _H J]B_UHlB UH B 9 DGHH lDH Cl9 JlBUJH?lHJU U l-
9 D H D B JHBlBlUHlUJ 9[ ? H_ ClH U HlB UJH9 H , U H-HH_U
HlBl HD HlJ JHlUUlHl U lH -_B B U UlUBH U -
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl CC
HD ?lHJ:ClU UUHH U UB U B
H lBHlJUlU B UB JJ UH JJlDU BB DU B _UUHH H_ DBlB 9
DCH DH, H _HH DUlC9 CBUHHHHJU B H_H J]BU JH l
9lClUHH U UB U B, 9lDHH_UH ? U BHH_UH ? 9 J H ]B9lU H
J UH DH H B9 JH HlH HB UU9lDU B _H J]BC_U U_H _UH B H Hl
UBUHH U UB U B U U9BH U JU _-UB HlDH 9HH lDH
BlU HlD H UlB?lHHH H lH U B9
U HHU ?lHBHlJ_CHU HJU U B9lH D_U9U HlUJU:
U H-HH H 9UH UH H B H JCl_U B]BH HUlB HlU_H B9 JB DU
UlB 9 EEH DHH H DH _ DBJU:HlHB UHH U UB HU Cl]BJU
U U_UH UH HlJU lH ClU U_H U9 H_HU]JBUHH U UB U
H]BHB H lH_HlDU H lBBlH DB 9 J
J UH ClU UU BH HUlBClUB UB lU JU HH B 9 mDH DHH H? H
_]B JUU H B lU U HD9 HH U B lU_UHlH H HlJJlH9 JU U B B D
HJlDHlJJUUBJlUUHBHUB Bl U9UHJlDHG,
9lClHH9lUlBU BHDHHH U HH _UH UH HlJH DB 9 J _HD _H
B?lH9lDH H H HD9 HHU Cl_UClH UHU[BlHUB C J H9l?lH9lDH D
Bl UL lDHG, U BUH BJBHH UlBHl? DH H BH B DmDUU B DHl
? D_ULlDJB_Hl_? H_ UH9H HHBl, HU lD_UU 9 J UB?lH 9l
DH J H BH H D,DDDBlH HD9 H9 JJlUUH9lJ _ U UU BHBU
U B HlJHBUB _H J]BUlH 9 HlUJ 9[ ? H_ BlB 9 UHJlDHG
ClC UC B9lD_ DJU HD9 H_UClH UHU[ U UHU ClUB ]_ B H
lU_U Hl? DH DmDUU 9lH 9H U J H B DHlUB _ JU HH 9B
H U JU U -D _DU lU Bl9 Bl H DB 9 DUHJlDHG
U HH9lD_U9U U DJH?lH_U_HH 9lD9 BlH 9 BDB J9 H
JJlD_U99lDH J J U_B _H DHlJUJ9U 9] 2 H ]BUH9Bl_
_H D? H_ BlB 9 mDUHJlDHG U UUB lU UH J l? ]HUHB H lH
_UlH UU H lB9 HU UBl]DHH _HlUH H U UJUlH JU:HH_U B
9 BlB 9 H U :DHG U B JHH U UJUlHlJHHD9 HU_H H UB _H B
B DHlJ_H HH B H[_H BH HB JClH ClU JUJ U B JJHH U UJUlClB U U B
9 J U B H _HU B]B J ClHH 9H J Hl?U HB JlU BH_UUlCB
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl C
JU U B U UHHU Cl_UClH UHU[U BHlUUH _HU]B UCl?lHJ D
J JU U B H DHlJHlB HlU H H UB _H BBl?lH_lBBHU ClCl U
H U B9 H lH U B lBJU U B H_HU ClC UUJUlClU UU B 9lHlUHH
9H HU BU B_H JHlJHlJHJ
Bl HlU 9H U :DHG, HHHU lH HlJBUHH U UB U B]B J
UU H U _UHlH H HlJHl_9H _H U9 H_ULlDU H-HH H HBlH D
B 9 JBl_ U HlUJ 9[ UlH U U B]BBlUCl?ll9 J lUH -
HJBlJ_9 J_HlHU]J_ULlDU H-HH U UBl U9U Bl Hl_9lUH
DJB_Hl U BJlU_UUlJH 9H BlHlU_H BUlB HlHJ H HH _HJD B D
lUJD UB U_HlUUH, BlB 9 CU BlDHG, _H UB BlBlBH HUU H9
B D9 _U HlUlHlU B ]BUHH 9 _H D? H_ H HBUUl_ HH D H
D JlU B JJB? DB HHlH H_UD H ? H_9lH HD lU
UlU H B 9 E9?lDHG, UlBHlJU]JBl? U ?lHU H H DU HD
U _lU_D U JH B B D U HU9 BH HlJ J H JlD U HBlHBl
UlBC J H_HlUHHU]J CClH H lJ 9lB BU HDU H ?lHClU UU
B U HBl9 UClUD- J B ]B JUU H ?9 BH HU ClBl HlU
L l H DHHHHlJ J H JlD H DJ DH H DH HUlB9 9lD? U ?lHU H H
9lH HlJ_UUl? U ?lHB, l-? U, H HH UlH HU l? ]HD,DDDBlH _H J
]BUlU UD, D,DDDBlH 9H_H J]B_UUlJC J H HHUlHlJlU U BBlH
HH lU _UU 9 HlDH L lDHD_ULlDJUUlHlJHJ _H J]BCB _9lHlB
9H H HD L lD Cl_U BBlH BlH DU HlUBl _H J]B_UUlJC J HHlUB J
H HBD9H HlUHlJHHlDJU _UClJl_ 9 J Bl? B H H9 ]BC UB l
H H D H J DJH_H lJBlL lDH _H J lU U lDJ9BlH D HD Hl
HlUlBUlHlU U BlH D HHlUU JUlH D9H H HD L lD
BlB 9 EGHH lDHG U_B _H DHlJHJClH B-B ]B9l9
Bl9 _H DU HlD HlUH U HH _H J U_B _H DHlJHJClH U B UlB?lH9 BD
HU BHB[H Bl U BH lBH JlDHlJ U H HB JlHUB lUB lH BlH DJ Jl9
9 J-U B9 U UU H lJH U U H B-B U B JUlB?lHHH H l
HH_H_U UHHU ClJ _ B-BUD HUH lHlJ lBU UBlHll_ H D
9H ]H UD U BL lUU B lBH _ H UH lHlJ lBB_H J]B9BllU
H HlJHH UlBU BBlU DL l U U_H JH lH 9lH DU BBl9UlDH
H H H lBHBJU U BUHH HU Cl C
BlHHBl HlJ9lD_lUHJlUH H HH C B UU BH HU Cl _H J]B
H UUHlUHD9 HU B
BlB 9 EHH lDHG, J 9[ UlH UHHHHlDBl H HC Bl_HlJU BH
H DUD lH HlHlUlB H, H HU HJB_Hl B DH H]_ Hl? DH BlHU Cl U U
BlH HBH H D lUBlHlHlUlB lBUlHl H U UBlC HH HD L lD H B
9 9lJ U HlDHG, BlHU ClUlB9BH U JU UlC HBHlJ UlH UB-
Ul]UU BH JJ U, U D- DU B B DU - [ H , ClH H99 H9 _H J9lDB
9JU U HBlU B H]BU_D lUH H]H HJClH HClH B UU C -HB_l
U BlU HlD UB lU H UJH?lHJU HlH BlB 9 GUHJlDH 9 _U Hl9lD
B]BB H 9Jl99lHD9 HHU Cl_UClH UHU[ __H_U 9lJHHH B H:B
_D lU9 H_HJ _ H DHlJHUlBClU 9lH 9DH HlJH ?lHl, H l
B Cl_U B, _UUHClJUBlU ]BHU_ DBlH DUH JU U H-HH
HH H9lH HlJJDB BJUUU H-HH 99lUJH D B-HD, ClJUBl
UJU HlU H U HHB B-Cl _H J]BUB UH lU H HlU
BlB 9 mH DHG, J 9[ UlH U]B_UHlH H HlJUD HH DB 9 EH D-
HG B JJH JU_D UU_D UU U U H Cl JH JlUH _D lClH H-
U Cl HBl_HlUHlJ HBlJU UD- J B, Cl- U, U B-B, U B-
JH
Bl U9UHJlDH, B lH HBlBHU Cl_UClH UHU[ ]B JUU H
HlUH H HlJ U ]UD J HlB ? H_ U UUlU B U_D lU9 H_HJ _ U
HH9lDU B H JL l9l9 9lDH U B DH JlD JlU UH B H
U BJU H ClU UU?lH JH UlB H JHlJ9lU 9ClB U