Vol.

XV :

Issue No. 40

Dt. 13th October 2013

Pathianni

Phek 1 - na

Mihring Hlutna
Chang thlan : Johana 1:14 Stoick-hote leh Gnostic zirtirna pawmtute chuan mihring hi an dah hniam hle. Mihring taksa phei chu a thlarau lung in anga an ngaih avangin hnawksak an ti hle a ni. Hmanlai Grik-ho ngaihdan an zui thui hle niin a lang. He rilru hian tunlai thleng hian ringtute thenkhat zingah hnuhma a la nei emaw tihtur a la ni nghe nghe. Mahse, mimal tinte hi Pathianin midangte ang lo, danglam bik taka a siam vek kan ni a, kan hlu hle a ni. Taksa leh rilru lamah midang tluk lohna kawng thenkhat kan neih avangin kan hlu lo a ni lo, keimahni ang hi tumah dang khawvelah an awm lo va, a bik taka a siam, a duh em em te kan ni. Kan nun pawh hi kan theih ang tawkin kan uluk tur a ni a, Pathianin hlu takin min siam a, sual kawnga tlan mai mai tur kan ni lo tih kan hriat a tul hle. Miring hlutnate chu lo zir dawn ila. Pathian anpuia siam kan ni : Bible-ah chuan Pathian anpuia siam kan nih thu chiang takin kan hmu. Pathian thaw atanga nunna pek ngat kan ni a, ama pawl thei tur leh amah nena lengdun tura siam kan ni. Thilsiam dang reng reng ama anpuia siam emaw amah nena inpawlna nei theia siam an awm ve lo. Thil ropui tak tak, eng te, tuifinriat te, van te khi awm rawh se tia thu maia Pathian siam an ni. Mihring erawh chu ama kut ngeia siam kan ni. Chuvangin, Pathian ngaihah pawh kan hlu a ni tih a chiang hle. Nasa takin min umzui : Kan thlahtute Setana thlemna avanga suala an tluk hnu khan Pathianin mihring nasa takin a umzui tih Bible-ah kan hmu. A lam kan hawi leh theih nan mimal a thlan bik leh zawlnei hmang ten nasa takin min au zui a. Israel hnam te thlangin a tawpah phei chuan ama fapa ngei, Lal Isua Krista hmangin min zawng chhuak leh ta a ni. Hetiang taka Pathianin a umzui kan nih avang hian a mithmuhah hian kan hlu a ni. Lal Isuan kan nihna min tawmpui : Lal Isuan min chhandamna tura a kawng zawhah hian kan mihring taksa ngei min rawn tawmpui a. Keimahni angin lungngaihna leh natna hre mi, riltam leh tuihal hre mi niin kan mihring nihna zawng zawng min rawn tawmpui a ni. Mihringa Lal Isua a lo piang hian mihring hlutna a tilang chiang hle. A damchhung kum 33 zet kha keimahni angin khawvelah a hun a hmang a, amah phei chuan mihring fapa ti a koh kha a duh ber emaw tih turin amah insawinan a hmang thin. Lal Isua thisena tlan kan ni : Mihring suala kan tlu chu Pathianin a la na hle mai. Nova hunlaia mihring sualna phei ka chuan a chhun na hle a, rilru nat nan a hman phah ta a tih kan hmu(Gen 6:6). Kan tana hlu leh kan hmangaih tak te lo chuan kan rilru an tina ngai lem lo. Mihring sualna avanga a rilru a nat phah chuan Pathian ngaihah kan hlu tih a chiang hle. Kawng hrang hrang a zawn hnuah a fapa Lal Isua ngei chu min chhandam turin khawvelah a rawn tir ta a ni. Min chhandamna kawng siam turin Lal Isua chu kan tan kraws-ah thiin a tholeh a ni. A thisen thianghlim ngei a tlan kan ni. A fapa thisen meuh senga a lei kan nih avangin mihring hi kan hlu a ni. Chatuan nunna min pe : Pathian thilsiam dang reng reng hi chatuan daih tur an awm lo. Leia rei lote atana lo awm mai an ni a, mihringin kan mamawh dana kan hman tura Pathian min pek an ni. Ni leh thla te meuh pawh hi la boral tur an ni. Mihringah rilruah chuan chatuan a dah tlat avangin kan taksa a boral rual hian kan tawp hle ve mai dawn lo. Chatuana hremna emaw nunna emaw kan chang dawn. Chatuan hremna meidil chu kan pumpelh theihnan mihringte chu Lal Isua zarah chatuan nunna Pathianin min pe. Chu chatuan nunna changtute tan chuan amah nena kan chenho reng tawh turin kan tan vanram a buatsaih bawk. Vanramah chuan thihna leh natna te, lungngaihna leh hreawmna reng reng kan tuar tawh lo vang. Tunlai hian sualna sang zelah mahni hlutna hre lovin, Setana bumna avangin mahni taksa leh thlarau tana pawi tur, chatuana kan boral phahna tur sual nasa takin kan khawih a. Rilru hahna avang te, midangte aia hniam nia inngaihna avangtein mahni nunna ngei la duh pawh kan pung tial tial bawk. Kan hlu e tih vanga chapo emaw midangte enhniam emaw tur a ni lo va. Pathianin vanga hlu ve chauh kan ni tih hriatreng tur a ni. Mi beidawng leh lungngaite hnenah Pathianin hlu taka min siam thu hi hrilh a, kan hlutna phur chhuak tura nasa lehzuala tanla sauh sauh tur kan ni tih i hrereng ang u.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 13th October 2013

Phek 2- na

2013- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalengkima, Lalruatfeli, Lalkhawngaiha B-2: Lalrinzuala, Zahmingliana B-3: Vanlalruata, Lalfakmawia, Lalruatsanga B-4: Vanlalawmpuii, Lalrinawma B-5: Lalruatkima, Lalramluahkima B-6: Lalawmpuia, Lalmuanawma, Zonunmawia B-7: Zodinmawia, Jonathan Lalnuntluanga B-8: F. Lalremruatpuia, Lalrindika, MS Dawngliana, Zohmingkima B-9: Lalrinhlui,Lalbiaksiami, Lalramtharzuala B-10: Lalhmangaiha, Roluahpuia B-11: Vanlalpeka, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : BL Thanzama, TBC VL Remruatsanga, Lalruatkima

Committee Dawn
2016 KTP General Conference Organising Committee chuan Dt. 16.10.2013 (Nilaini) 10:30 a.m khian kan Kohhran Committee Room-ah Committee an nei dawn a. Member 90 lai kal tura beisei an ni a. Thingpui leh a hmeh te lo buaipui turin Kohhran Hmeichhiate leh Kohhran Secretary te ruat an ni.

MISSIONARY TRAINING COLLEGE HRIATTIRNA Missionary Training College (MTC)-ah Bachelor of Missiology (B.Miss) zir duh tan dil theih a ni leh ta. Dilna Form leh Prospectus te hi ` 50/- pe in office hun chhungin MTC Office, Mission Vengthlang atangin lak chhuah theih a ni e. * Dil thei chin : Cl-XII pass chin emaw Cl-X pass kum 2 tal zirna lamah leh rawngbawlna lama experience nei * Dil theih ni hnuhnung : January 31, 2014 * Written Test : March 4, 2014 * Interview : March 6, 2014 Principal Missionary Training College Phone : 2310157/2301337/09612564113

MPF Hruaitute
Kum 2013-2014 chhunga Mizoram People Forum, Champhai Vengthlang Local Office Bearer te : President : Upa Lalthlamuana Sr. V/President : Pu F. Lalrinmuana Vice Pre : Pastor Sanghmingthanga Secretary : T/Upa C. Lallianzauva Jt. Secy : Upa C. Hualchhunga Treasurer : Pi Zionthangi Fin. Secy : Pu Francis Vanlalliana Kan Kohhran atangin Committee member atan Upa H. Nghakliana leh T/Upa Lallawmthanga te ruat an ni. ** October 10 - 13, 2013 chhunga Presbytery Inkhawmpui, Mizoram chhung leh pawna neih mekah Synod Puipate kal dan hetiang hi a ni : * Rev. Lalramliana Pachuau, Aizawl Central Presbytery, Zarkawta neih ah. * Rev. H. Lalrinmawia, Ramlai Presbytery, ThenzawlVenglaia neih ah. * Rev. Vanlalzuata, Champhai South Presbytery, Champhai Vengsanga neih ah. * Rev. Lalzuithanga, Hmarphei Presbytery , Darlawna neih ah. * Rev. K. Lalthangmawia, Tuirini Presbytery, Keprana neih ah. * Rev. Dr. R. Lalbiakmawia, Chhimphei Presby, Sumsuiha neih ah. * Rev. P.C. Pachhunga, Tuivawl Presbytery , Buhbana neih ah. * Upa H. Zoliana, Chhawrpial Presbytery, Saithaha neih ah.

PBS Admission Notice

Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawlah C.Th (Certificate in Theology) zir tur lak a ni leh dawn a. Hengte hi hriattur a ni ang. 1) Admission form hi `20 man niin Dec. 13, 2013 tlai dar 3:00 thleng thehluh theih a ni. 2) Diltu chu kum 16 aia naupang lo, Kohhran dan chhunga awm a ni tur a ni. 3) Dec.17, 2013, 10:00 a.m ah interview tur a ni a, lak te chuan Jan. 14, 2014 ah class tan tur a ni. Zir hun chhung hi January-April,2014 a ni a, zirlai pakhat hnenah stipend `500/- thlakhatah pek a ni ang. Hostel a awm lo. Phone No. 8575308007/2350082/2317343 ah te zawhfiah theih a ni. (REV. PC PACHHUNGA) Executive Secretary i/c Presbyterian Bible School ADVERTISEMENT Synod Mission Board chuan kum 2014 chhung Contract basis-a thawk turin Missionary, category hrang hrang (Evangelist, Evangelist Teacher, Staff Nurse, Health Worker, puanthui zirtirtu) a la leh dawn a, dil duh chuan a hnuaia tarlante hi hriat tur a ni : 1. Synod Mission Board office atangin dilna form siam sa lak tur a ni a, Oct. 18, 2013 tlai dar 4:00 thlengin SMB Office-ah thehluh theih a ni. 3. Mathematics leh Science thiamte chu mamawh bikna avangin Evangelist Teacher atan duhsak theihan ni ang. 4. Diltu chu kum 18 - 35 inkar a ni tur a ni. 5. October 26, 2013 (Inrinni) dar 10:00 a.m.-ah Synod Office-ah personal interview neih tur a ni. 6. Hlawh chu Synod hnuaia Contract rawihna rate angin pek a ni ang. 7. Hrechiang duh chuan phone no. 0389-2325899-ah Office hun chhungin zawhfiah theih a ni. REV. P.C. PACHHUNGA Executive Secretary i/c Mission

Kohhran Aw A hmun A hun Thupui

Pathianni chhuak

Dt. 13th October 2013

Phek 3-na

Champhai North Presbytery Inkhawmpui Programme

: Tlangsam Kohhran Biak In : October 9-13, 2013 : Pathian thu nung, thiltithei (Hebrai 4:12) Puipate Charirman : Upa F. Lalsangliana Secretaries : Upa P. Lalhmingliana(Sr) : Upa K. Lalnunzira (Jr) Finance Officer : Upa J. Vanlalngheta Statistician : Upa Sangmanthanga Dt 09.10.2013(Nilaini) Zan Dar 06:30 p.m Thusawitu : Upa C. Lalduha, Ngur Zaipawl : Tlangsam Kohhran Zaipawl Dt 10.109.2013(Ningani) 06 : 30 a.m : Upa Candidate Exam 9:30-10:00 a.m : Standing Committee 10:15-11:30 a.m: Finance Committee 11:30-1:00 p.m : Sub- Pastoral Committee 1:30-04:00 p.m : Nomination Committee 06:30 p.m : Pathian Biak Inkhawm (Palai lawm& Bial Report) Tantu : Upa Vanthanga, Tlangsam Zaipawl : Bethel Kohhran Dt 11.109.2013(Zirtawpni) 10:00a.m - 04:00p.m - Palai Rorel 06:30 p.m : Pathian Biak Inkhawm Thusawitu : Upa Lalbiakthanga, Tualcheng Zaipawl : 1) New Champhai Kohhran 2) Venglai Kohhran Dt 12.109.2013(Inrinni) 10:00a.m - 04:00p.m - Palai Rorel 06:30 p.m : Pathian Biak Inkhawm Thusawitu : Rev. H. Vanlalhriata, Hnahlan Thupui : Pathian thu nung, thiltithei ( Heb 4:12) Zaipawl : 1) Kahrawt Kohhran 2) Vengthlang Kohhran Dt 12.109.2013(Pathianni) 10:00a.m - Upa Nemngheh Inkhawm Fuihna&Tawngtai : Upa C. Keikhuma, Vengthlang Zaipawl : 1) Hmunhmeltha Kohhran 2) Hnahlan Kohhran 3) Bethel Bial Dt 12.109.2013(Pathianni) 01:00p.m - Lalpa Zanriah Sacrament Buatsaihtu : Rev. Lalramdinthara Colney, Vengthlang Zaipawl : 1) Zote Kohhran Zaipawl 2) Vengthlang Bial 3) Hnahlan Bial Dt 12.109.2013(Pathianni) 06:30 p.m - Pathian Biak Inkhawm Moderator Valedictory Sermon Sawitu : Upa Lalbiakliana, Moderator kalchhuak Zaipawl : 1) Zote Bial 2) Vengthlang North Kohhran 3) Kahrawt Bial 4) Tlangsam Kohhran Note : Tun tum Presbytery inkhawmpuiah hian rorel tur - Nomination Committee thu : 8, Standing Committee thu : 2, Finance Committee thu : 4, Sub-Pastoral Committee thu : 6 leh General : 11 a awm a ni.

Damlo Tawngtaipui Ngaite

Pu Lalzarmawia, Pi Sangkhawli,Upa Hrangvelthanga, Pi Zoramthari, Pu Tlangchuana, Nl. Zoramthangi, Pi Laltluangi, Pi Kutdengi, Pi Siamliani, Pu T. Lalduhawma, Pi Tuahthangi, Pu VL Hriata, Pi Vanlengi, Pu Lalramliana, Pi Lallawmi, Pu Lalhmangaiha, Lalrosangi, Pi Ngaihtlingi, Pi Siamtei leh Pi Bawitluangi te i tawngtaipui zel ang u.

Pangpar Enkawltu Turte

Dt.07-13.10.2013 chhunga pangpar enkawltu tur te:-(1) Pi Lallianpuii (2) Pi Hmingthansangi (3) Pi Thangtei (4) Pi Lalrikhumi

Pangpar Khawitu Turte

Vawiina pangpar khawitute : 1) Pi Zoramliani 2) Pi R.Lalnuntluangi Pathianni leha pangpar khawi turte: 1) Pi R. Lalchawikungi 2) Pi C. Lalthlangliani

Vawiin NPSS Zirlai

Beginner Isuan phar sawm a tidam Primary Kebai tihdam Junior Adoniram Judson-a Inter Hmangaihna Sakramen Tleirawlte leh music Senior Thuhril

S.S Report : Dt 06.10.2013

Particulars Puitling Naupang Hming ziak 1230 914 Kal 520 765 Kal lo 710 149 Thawhlawm `7095 `5140

Chhungkaw Thu
Dt.09.10.2013(Nilaini) zan Nl. Lallianpuii Renthlei d/o Pu Bawithanga, Aizawl Electric Veng a mi testimonial chhiar chhuah a ni.

Thilpek Chingfeltu -Oct.

T/Upa TC Lalrizapa,Pu F.Lalfamkima, Pu Biaktluanga, Pu C. Vanlalnema, Pu K.Lalzawngliana

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 13th October 2013

Phek 4-na

Darthlalang : Khawvel Siam Danglamtu

Tun hma lehzual deuh, khualzin phur thlawhna a tlawh tirh lai vel kha chuan tunlaia kan hlauh em em thin, thlawhna hruaikawi (hijacked) hi a awm ngai lo bawk a, tlawhna tumhmun thuneitu leh vengtute hi an thla a muangin, tumah rinhlehna mitin an en ngai lo. Mahse, November 24, 1971 khan mi pakhat DB Cooper inti chuan Portland leh Seattle inkara thlawk Boeing 727 chu $2,00,000 a pek a nih loh chuan bomb hmanga a chuanna tlawhna chu a tichhe vek dawn a ni tiin airport thuneitute a vau a.Thlawhna chu boruakah a tlawhkualpui ta (hijacked) a. An la tawn ngai loh thil a nih avangin leh mipui, tlawhnaa chuang ve te an ngaihtuah avangin a thilphut chu tihhlawhtlinsak an tum a, a sum phut chu hlan an tum ta a. Tichuan, tlawhna chu a tum a, van lamah thlawkchhuak leh tura thu pein DB Cooper erawh Boeing tlawh hniam lai takin zan thimah a zuang thla ta a. Tunge a nih chiah hi vawiin ni thleng hian an la hrechhuak ta lo reng reng a. He thil thleng hian thlawhnaa zin mite a tiraltiin, hetiang hijacked hi a thleng ta fo reng a. Hei vang hian vawiin ni thleng hian airport thuneitute chu an fimkhurin rinhlehna mita mengin khawl nen uluk takin zin mite an endik phah ta a ni. Thlawhna hruaikawituin khawvel a her danglam aia ril leh mak zawk takin khawvel hi tum hnih her danglamin a lo awm tawh a. A her danglamtute hi Pathianin a hmangaih em emte an ni. Pakhat chu Adama a ni a, amah vang hian mihring piang tawh reng reng chu Pathian mithmuha tling zo tawh lo, mi hran kan lo nih phah a. Pakhat dang leh chu, Pathian laka hrang tawh, sualin a chenchilh reng, Pathian ang chhung thianghlima min hruailut lehtu Lal Isua a ni. Pathianin a hmangaih em em mihringte ngaihtuahnaah hian Adama nihna leh Pathian fapa kan nihna hlimthla hi a awm reng thin a, chungte chuan kan nitin nunah thuneitu nih an inchhuh thin a ni. Tunah hian ringtute hi chu kan taksa, Pathianin a luah tlak loh khawpa chhia chu her danglama awmin a fel lohva, a that loh ang angin Pathian chenna tlakah Lal Isuan min buatsaihsak a, chenna tlak lohva siamin Pathian hnartu kan ni fo thin ang tih hi a hlauhawm hle mai, thisena min tlantu rilru a na dawn em mai. Chuvangin, inngaihtuah thar ila, Pathian chenna tlak ngaihtuahna i nei thar leh ang u.

Oct. Chairman:Upa Dr. Thangsailova

VAWIIN BIAK INPUI

Chawhma : Sunday School Inkhawm Tantu : Pi Lalawmpuii ( Bial-12) Zirlai : Hnam tungding leh tura dilna Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm Tantu : Pi F. Lalziki (Bial -13) Thuhriltu : Upa Vanlalhruaia sailo Zan : Pathian Biak Inkhawm Thuhriltu : Upa Dr. Thangsailova Colney KTP TAWNGTAI INKHAWM Champhai North Presbytery avangin programme siam a ni lo. Dt. 13. 10. 2013:THAWHTAN ZAN Hruaitu : Pu JC Laldinsanga Tantu : Nl. Zoremsiami (Zak. Gr) Thuhriltu : Pu Vanlaltluanga Spl. Item : Bial Zaipawl member-te Dt. 13. 10. 2013 : THAWHTAN ZAN (Pavalai Inkhawm) Hruaitu : Pu K. Vanlalhriata Tantu : Pu H. Lalchhuanmawia Thuhriltu : Pu F. Lalzehmanga Dt. 15. 10. 2013 : THAWHLEH ZAN (Kohhran Hmeichhe Inkhawm) Hruaitu : Pi VL Hmuchhuaki Tantu : Pi Ramdinliani Thusawitu : Lallianpuii Sailo Thilpek la : Pi Lalremthangi (Ruthi Gr) khawmtute : Pi Lalropuii (RuthiGr) Zai hruaitute: Pi Zionthangi Pi Chawngchhuani Dt. 16. 10. 2013 : NILAI ZAN Tantu : Pi RC Laldinsangi (Bial 11) Thupui : Pathian biak inkhawma chanvo neitute Hawngtu : Pu K. Lalmawia Dt. 19. 10. 2013 : INRINNI ZAN Tantu : Pi C. Thanthuami (Bial 15) Champhai North Presbytery Report Report Petu : T/Upa Lallawmthanga

TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU

TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM Pu K. Thangdailova 14.10.13(Thawhtanni) : Pu Rolura Sailo Pi Lalsiammawii 15.10.13(Thawhlehni) : Upa Vanlalhruaia Sailo Pu Laikhama 16.10.13(Nilaini) : Pu Robulliana Tv. PC Lalruatfela 17.10.13(Ningani) : Pi Nunthari Pi V. Lalremveli 18.10.13(Zirtawpni) : Pu Topuia Tochhawng Pu Biakkhuma 19.10.13(Inrinni) : Pi Sangchhingpuii Pu J. Vanlalsiama 20.10.13(Pathianni) : Pi Lalrozami

Editor : T/Upa Lalhuapzauva, Jt. Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : Robert Lalmuanpuia Adviser : Upa C. Hualchhunga Cir. Manager : Zorampari, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang. Biak In Ph.: 235380