sszelltotta: Dr.

Horvth Andrs (MTA BKI) Tovbbi adatokat szolgltatk: Csky Pter (DINP): vcdukai s rdi ttorjn termhely Hzi Judit (TvH): vcdukai s rdi ttorjn termhely Kovts Lszl (DDNP): Dl-Mezfld TK Papp Viktor Gbor (BNP): Megyaszi Ttorjnos TT Pintr Balzs: vcdukai s rdi ttorjn termhely Vers Jzsef (BaNP): Balatonkenesei Ttorjnos TT Tmafelels az sszelltst koordinl nemzetipark-igazgatsgnl: Mrkus Andrs (DDNPI) Tmafelels s szerkeszt a KvVM Termszetvdelmi Hivatalnl: Hzi Judit A Termszetvdelmi Hivatal munkatrsai kzl a szerkesztsben kzremkdtek: rdin dr. Szekeres Rozlia, Kisn dr. Fodor Lvia, Dr. Mihly Botond Gbor, Koczka Krisztina

Bortfot: Hzi Judit Fotk: Selmeczi-Kovcs dm, Hzi Judit

Tartalom
Oldal

SSZEFOGLAL

1. BEVEZET 2. LTALNOS JELLEMZS, HTTRINFORMCIK 2.1. A faj termszetvdelmi helyzete 2.2. A faj morfolgiai lersa 2.3. A faj rendszertani helyzete 2.4. A faj biolgija 2.5. A faj kolgiai ignyei, lhelynek jellegzetessgei 5 2.6. A faj elterjedse 2.7. A faj hazai llomnyainak jellemzse 2.8. A fajjal kapcsolatos kutatsok, termszetvdelmi intzkedsek a kzelmltban 2.9. A faj szakrti 3. Veszlyezteto s korltoz tnyezok 4. A cselekvsi program clkitzsei, tovbbi feladatok 4.1. Jogszablyi, intzmnyi, pnzgyi intzkedsek 4.2. Faj- s lhelyvdelem 4.3. Monitorozs s kutats 4.4. Krnyezeti nevels s kommunikci 4.5. Fellvizsglat 5. KAPCSOLD IRODALMAK 6. Mellkletek

2 2 2 4 4 5

7 9 17 17 18 19 19 20 21 22 23 24 26

sszefoglal
A ttorjn (Crambe tataria) haznk posztglacilis melegkori reliktum nvnye, a pannon trsg lszsztyeppjeinek karakterisztikus, de napjainkra ritkv vlt faja. Haznkban aktulisan veszlyeztetett. Az irodalombl ismert hazai llomnyoknak tbb mint ktharmada megsemmislt. Ma mr csak t elfordulsi helye ismert, melyek egymstl teljes mrtkben elszigeteltek. Az ismert populcik egyedszma az utbbi nhny vtizedben tovbb cskkent. A hazai llomny megfogyatkozsnak legfbb oka az lhelyek degradldsa s megsznse. A ttorjn magyarorszgi lelhelyei hrom nagytj t kisebb rgijban helyezkednek el. Ezek kzl hrom vdett (Megyaszi Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet, Balatonkenesei Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet, Dl-Mezfld Tjvdelmi Krzet), egy vdelemre tervezett terlet (Aba-Belsbrndi vlgyrendszer), egy nem vdett (Vcduka-Rd krnyke) A ttorjn lhelyeinek teljes terlete kb. 30-40 ha. A ttorjn termhelyei haznkban a lsz erdssztyepphez ktdnek. lhelyeinek nagyobb rsze termszetkzeli lszgyep, kisebb rsze a lszgyep degradlt tpusaihoz tartozik. Tovbbi fontos lhelyek a szakadpartok, xeromezofil gyepek, spontn cserjsed lszgyepek, valamint a felhagyott szlk s gymlcssk zavart, gyomos gyepjei. A veszlyeztet tnyezk kzl a legjelentsebb a lszgyepek spontn becserjsedse. Ez az lhelyek talaktsa, degradlsa mellett a ttorjn teljes kiszorulshoz vezethet. Mivel a termhelyek szomszdsgnak egyharmadban vannak jelen szntfldek, a nagyzemi mezgazdlkods a kvetkez legjelentsebb veszlyeztet tnyez. Hatsa a vlgyperemek erteljes gyomosodsban nyilvnul meg. Jelents korltoz tnyez a legeltets intenzitsnak cskkense, vagy teljes megsznse. A tjidegen invzis fajok (pl. akc, aranyvessz), illetve az shonos, agresszven terjed fvek (pl. siskand) is nagymrtkben cskkenthetik a ttorjn egyedszmt. A termszetvdelmi intzkedsek legfontosabb clkitzse a ttorjn loklis llomnyai vitalitsnak erstse, az egyedszm nvelse, vgs soron a populcik hossz tv fennmaradsnak biztostsa a jelenlegi termhelyeken. Ehhez meg kell akadlyozni az lhelyl szolgl lszgyepek zrdst (befvesedst), a spontn becserjsedst, illetve a termhelyek elgyomosodst, teljes leromlst vagy megsznst. Az ajnlott kezelsi eljrsok kztt fontos szerepet jtszik a cserjeirts, az invzis fajok irtsa, a kmletes legeltets, bizonyos esetekben a rendszeres kaszls s szrzzs, vagy a gyep mechanikai megbolygatsa s az avar eltvoltsa. A kis egyedszm populcik esetn javasolt a krnykrl begyjttt termsek sztszrsa, vagy elvetse a megtiszttott talajba. Gondoskodni kell a tapossi krok mrsklsrl, a szemetels megakadlyozsrl. A szntfldek szln vdzna ltestse, s rendszeres kaszlssal trtn fenntartsa indokolt. Fontos feladat a mg nem vdett lhelyek mielbbi vdett nyilvntsa. A ttorjn hazai cnolgiai s kolgiai viselkedst illeten mg szmos ismeretnek nem vagyunk birtokban. Ezek megszerzshez szksg van jl tervezett, tbb ven vagy vtizeden keresztl kivitelezett (long term) populcidinamikai s cnolgiai vizsglatokra. Hinyptlak lennnek a fajra vonatkoz populcigenetikai kutatsok is. A ttorjn loklis populciinak s lhelyeinek rendszeres (venknti, illetve nhny venknti) monitorozsa elkerlhetetlen a megfelel vdelem megszervezshez. Az ismtelt llapotfelmrsek sorn gyjttt informcik alapjn aktualizlhatk a konkrt kezelsi tervek, amelyeket a fajmegrzsi terv figyelembe vtelvel minden lelhelyre el kell kszteni, majd 5-7 vente fell kell vizsglni.

1. Bevezet
A ttorjn (Crambe tataria) haznk posztglacilis melegkori reliktum nvnye, a Krptmedence mogyorkori lszpusztinak hrmondja. A pannon trsg lszsztyeppjeinek egyik karakterisztikus, de napjainkra mr ritkv vlt faja. Pontus-pannon flraelem, a Krpt-medence peremein ri el elterjedsnek nyugati hatrt. Br tlnk keletre, a Fekete- s a Kaszpi-tenger krnykn areja kiterjedt, nlunk mr csak loklis, elszigetelt populcii lnek. A szmon tartott hazai llomny nhny kisebb-nagyobb foltban sszesen kb. 2600-3000 egyedet szmll. A termhelyl szolgl termszetkzeli lhelyfoltok nagysga egyttesen mindssze 30-40 hektrnyi. A faj haznkban aktulisan veszlyeztetett (RAKONCZAY 1990). Veszlyeztetettsgt loklis populciinak elszigeteltsge mellett az a tny is igazolja, hogy az irodalombl ismert hazai llomnyok jelents rsze (tbb mint ktharmada) eltnt. A jelenleg is ltez populcik egyedszma pedig a tapasztalatok szerint az utbbi nhny vtizedben tovbb cskkent. A hazai ttorjn-llomny megfogyatkozshoz egykor taln tpllkknt val gyjtse is hozzjrulhatott (v. JVORKA 1932), a legfbb ok azonban lhelyeinek degradldsa s megsznse. Az egykori, nagy kiterjeds lszpusztk s lsz erdssztyeppek helyn ma mr tbbnyire szntfldek hzdnak. A ttorjn Magyarorszgon fokozottan vdett. Szerepel az IUCN Nemzetkzi Vrs Knyvben, s az EU Habitat Direktvja ltal szmba vett taxonok kztt (Annex II). Az azonban mr nhny vtizede vilgoss vlt, hogy a passzv vdelem a legtbb esetben nem elegend a faj megmentshez, hanem lhelyeinek aktv kezelsre is szksg van. Ezt a tnyt sok megfigyels, s tbb tanulmny is egybehangzan bizonytja. A fajmegrzsi terv sszefoglalja ezeket az ismereteket, s konkrt termszetvdelmi lpseket javasol. Ezeknek az aktv kezelseknek a clja a loklis populcik nagysgnak szinten tartsa vagy nvelse, a jelentkez veszlyek elhrtsa.

2. ltalnos jellemzs, httrinformcik

2.1. A faj termszetvdelmi helyzete A ttorjn a vdett s fokozottan vdett nvny- s llatfajokrl, a fokozottan vdett barlangok krrl, valamint az Eurpai Kzssgben termszetvdelmi szempontbl jelents nvny- s llatfajok kzzttelrl szl 13/2001. (V. 9.) KM rendelet alapjn fokozottan vdett faj, termszetvdelmi rtke 100 000 forint. A termszet vdelmrl szl 1996. vi LIII. trvny (tovbbiakban Tvt.) 42. (1) szerint tilos a vdett nvnyfajok egyedeinek veszlyeztetse, engedly nlkli elpuszttsa, krostsa, lhelyeinek veszlyeztetse, krostsa. (2) Gondoskodni kell a vdett nvny- s llatfajok, trsulsok fennmaradshoz szksges termszeti felttelek, gy tbbek kztt a talajviszonyok, vzhztarts megrzsrl. (3) Az igazgatsg engedlye szksges vdett nvnyfaj: a) egyednek, virgnak, termsnek vagy szaportsra alkalmas szervnek gyjtshez; b) egyednek birtokban tartshoz, adsvtelhez, cserjhez, kertekbe, botanikus kertekbe trtn teleptshez; c) egyednek klfldre vitelhez, az orszgba behozatalhoz, az orszgon val tszlltshoz; d) egyednek preparlshoz; e) egyednek beteleptshez, visszateleptshez, termesztsbe vonshoz; 4

f) egyedvel vagy egyedn vgzett nemestsi ksrlethez; g) egyednek biotechnolgiai clra trtn felhasznlshoz; h) termszetes llomnyai kztti mestersges gncserjhez. (4) Vdett nvnyfajokbl ll gn- s szaportanyag bank ltrehozshoz, vdett nvnyfaj gn- s szaportanyag bankban trtn elhelyezshez az Orszgos Krnyezetvdelmi, Termszetvdelmi s Vzgyi Ffelgyelsg engedlye szksges. (5) Vdett fasorban lv valamint egyes vdett fk s cserjk termszetes llapotnak megvltoztatshoz, kivgshoz a termszetvdelmi hatsg engedlye szksges. A termszetvdelmi hatsg az engedlyrl - a cserjk esetnek kivtelvel - tjkoztatja az erdszeti hatsgot. (6) Fokozottan vdett nvnyfaj egyednek, virgnak, termsnek vagy szaportsra alkalmas szervnek eltvoltshoz, elpuszttshoz, megszerzshez az igazgatsg engedlye szksges. (7) Fokozottan vdett nvnyfajok esetn a (3), illetleg (6) bekezds szerinti engedly csak termszetvdelmi vagy ms kzrdekbl adhat meg. (8) Fokozottan vdett fajok esetben a (3) bekezds c), e), f), g) s h) pontjaiban meghatrozott tevkenysgek engedlyezse sorn els fokon az Orszgos Krnyezetvdelmi, Termszetvdelmi s Vzgyi Ffelgyelsg jr el. A Tvt. 68. (2) rtelmben a vdett nvnyfaj valamennyi egyede llami tulajdonban ll, elidegentse kizrlag akkor kerlhet sor, ha az termszetvdelmi clokat vagy kzrdeket szolgl, s az elidegentssel a miniszter egyetrtett. (Tvt. 68. (7) b,) A Tvt. 80. (1) rtelmben, aki tevkenysgvel vagy mulasztsval a) a termszet vdelmt szolgl jogszably, illetve egyedi hatrozat elrsait megsrti; b) a vdett termszeti rtket jogellenesen veszlyezteti, krostja, elpuszttja, vagy vdett termszeti terlet llapott, minsgt jogellenesen veszlyezteti, ronglja, abban krt okoz; c) a vdett termszeti terletet, tovbb barlangot jogellenesen megvltoztatja, talaktja, illetve azon vagy abban a vdelem cljval ssze nem egyeztethet tevkenysget folytat; d) a vdett l szervezet, letkzssg lhelyt, illetleg lettevkenysgt jelents mrtkben zavarja; e) a termszetvdelmi hatsg engedlyhez, hozzjrulshoz kttt tevkenysget engedly, hozzjruls nlkl vagy attl eltren vgez termszetvdelmi brsgot kteles fizetni. A Bntet Trvnyknyvrl szl1978. vi IV. trvny 2005-ben mdostott 281. szerint, aki a fokozottan vdett l szervezet egyedt, vagy annak brmely fejldsi alakjban vagy szakaszban lv egyedt, vagy l szervezet szrmazkt jogellenesen megszerzi, tartja, forgalomba hozza, az orszgba behozza, onnan kiviszi, az orszg terletn tviszi, azzal kereskedik, illetve azt krostja, vagy elpuszttja, bntettet kvet el, s hrom vig terjed szabadsgvesztssel bntetend. Ha a termszetkrosts a fokozottan vdett l szervezet egyedeinek olyan mrtk pusztulst okozza, hogy az elpuszttott fokozottan vdett l szervezet egyedeinek a 13/2001. (V. 9.) KM rendeletben meghatrozott pnzben kifejezett rtknek egyttes sszege elri a fokozottan vdett l szervezet egyedi esetben megllaptott pnzben kifejezett legmagasabb rtk ktszerest a bntets t vig terjed szabadsgveszts. A magyarorszgi Vrs Knyv szerint a ttorjn haznkban aktulisan veszlyeztetett (RAKONCZAY 1990). Szerepel az IUCN Nemzetkzi Vrs Knyvben, s az EU Habitat Direktvja ltal szmba vett taxonok kztt (Annex II). Mr az 1980-90-es vekben vilgoss vlt, hogy a passzv vdelem a legtbb esetben nem elegend a faj megmentshez, s lhelyeinek aktv kezelsre is szksg van.

Ezt a tnyt sok megfigyels, s tbb tanulmny is egybehangzan bizonytja (pl. HORVTH 1991; SEREGLYES S. CSOMS 1992; HZI 2002; VERS 2003). A ttorjn hazai llomnyainak legnagyobb rsze jelenleg terleti vdelem alatt ll (1. tblzat). 1. tblzat. A ttorjn megrzst (is) szolgl magyarorszgi vdett terletek.
Vdett terlet neve Balatonkenesei Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet Megyaszi Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet Dl-Mezfld Tjvdelmi Krzet Vdett nyilvntva 1971 1987 1999 Terlet (ha) 2.5 35.0 7546.5 Term.vd. kezel BANP Ig. BNP Ig. DDNP Ig.

A ttorjn lhelyeinek nagy rszt az ersen degradlt gyepek kivtelvel az EU Habitat Direktvja a Fggelkes lhelyek kz sorolja. Ezek kdjait, a megfelel -NR kdokat s trsulsneveket a 2. tblzat tartalmazza. 2. tblzat. A ttorjn termhelyl szolgl, eurpai jelentsg lhelyek. A Kd a Habitat Direktvban szerepl azonost.
Kd 40A0 6210 Magyar elnevezs Kontinentlis cserjsek Szlkaperjs-rozsnokos xeromezofil gyepek Sksgi lszsztyeppek -NR megfelel M6: sztyeppcserjsek H4: stabilizldott flszraz irtsrtek, gyepek, szraz magaskrsok H5: alfldi sztyepprtek, I2: lszfalnvnyzet Trsulsnv Prunetum tenellae SO 1947 Euphorbio pannonicae Brachypodietum HORVTH 2002 Salvio nemorosae Festucetum rupicolae ZLYOMI ex SO 1964, Agropyro cristati Kochietum prostratae ZLYOMI 1958

6250

2.2. A faj morfolgiai lersa A XVI. szzad vgrl szrmaz rsban FUCHSIUS munkjbl val az a szljegyzet, mely szerint tatorjan, nagy bokros feyer virg fiw (f), feyr az pusztkon mint az juh (JVORKA 1932). A nvny levelei nagyok, szrnyasan szeldeltek. Kar alak fgykere idsebb korban akr egy mter mlysgig is lehatol, sokszor karvastagsg. vel, a gykr telel t (hemikryptophyton). A magok kicsrzsa utn az els vben csak levelek fejldnek, a szintetizlt tpanyagok a gykrben raktrozdnak el. A msodik vagy a harmadik vtl kezdve mjus elejn hozza fehr virgait, tbbszrsen sszetett frtvirgzatban; ekkorra mr tereblyes, akr egy mter tmrj buglyos nvny (1. bra). A termsrs utn a hajtsrendszer a trl levlik, s a szl ltal rdgszekrknt grgetve a gmblyded, egymagv beckket messze terjesztheti.

1. bra. A ttorjn brzolsa a faj lerja, Sebek Sndor disszertcijban (Sebek 1779). A kargykr nyakn jl megfigyelhetk az elz vek virgzatainak ripacsai.

2.3. A faj rendszertani helyzete A ttorjn a keresztesvirgak csaldjba (Cruciferae), a kprivirgak rendjbe (Capparales), Dilennidae alosztlyba, Dicotyledonopsida ktszik zrvatermk osztlyba tartozik. 2.4. A faj biolgija Elssorban a mezfldi populcikra vonatkoz megfigyelsek alapjn a ttorjn virgzsbiolgijra az albbiak jellemzk: Az egyedek mrcius vgn, prilis elejn hajtanak ki. A virgzs leggyakrabban az prilis utols napjaitl mjus els napjaiig tart peridusban kezddik. A virgzs kzepe tlagosan mjus 6-10. krl vrhat, azonban egyes vekben mr mjus els napjaiban megfigyelhet a cscsvirgzs, mg ms vekben mjus kzepig kihzdik. A virgzs mjus kzepig-vgig tart; mjus utols napjaiban mr csak elvirgzott egyedek figyelhetk meg. Jnius s jlius folyamn termst rlel pldnyokat lehet ltni, a termses krk nyr vgtl kezdden vlnak le tvkrl. A ttorjn csrzskor gyenge kompettor, ignyli a szabad talajfelleteket, ezrt lhelyt tbbnyire a nylt lszgyepek alkotjk. Fknt az llomnyalkot, gyepkpz pzsitfvek konkurencija akadlyozza meg kikelst. Ezrt a barzdlt csenkesz (Festuca rupicola), a sovny csenkesz (Festuca pseudovina), a tollas szlkaperje (Brachypodium pinnatum), a sudr rozsnok (Bromus erectus) vagy a siskand (Calamagrostis epigeios) dominlta lszgyepekben a ttorjn llomnya visszaszorul. Ha a csrzs sikeres volt, s a ttorjnt megersdve elrte az egy-kt ves kort, az akr mteres tmrj buglyos bokor ms fajok szmra fnykonkurencit jelenthet. nmaga utdait nemegyszer megtalljuk az anyat mellett, nha kt-hrom egyed egymsba is n. A ttorjnnal relatve srn bentt lhely-foltokban 4x4 m-es mintaterleten az egyedek szma elrheti a 11 tvet, de leggyakrabban 3 krli. A virgz tvek szma a 4x4 m-es kvadrtban ltalban csak egy, ritkn azonban 4-6 is lehet (3. bra, adatok forrsa: HORVTH 1990). Az rdgszekrknt tovagrdl ttorjn a szederindk (Rubus caesius) fonadkban, vagy a galagonya, kkny bokraiban gyakran fennakad, gy ezek kzvetlen krnyezetben az egyedsrsg nha megnhet. 7

2.5. A faj kolgiai ignyei, lhelynek jellegzetessgei A ttorjn lhelyei haznkban az erdssztyepp znban fordultak s fordulnak el. A ma ismert termhelyek kzl a megyaszi, illetve a cserhtiak a dombvidki s alfldperemi erdspusztk vbe, a mezfldiek pedig az alfldperemi, mrskelten szraz erdspusztk vbe tartoznak (BORHIDI 1989). A csapadk mennyisge a ttorjn termhelyein vente 500-600 mm kztti. Az egyes trsgekre jellemz csapadkmennyisget jelentsen mdostjk a domborzat hatsai. A meredek lejtkre vagy szakadpartokra hull csapadk nagy rsze a talaj felsznn lefolyik (erodlva a fels talajrteget). Msrszt, a klnbz kitettsg lejtkn a nap eltr besugrzsa klnbz mikroklimatikus viszonyokat eredmnyez, amelyek a makroklma ltalnos hatst is jelentsen mdosthatjk. Az szaki s dli kitettsg vlgyoldal kzl a ttorjn elssorban a kevsb zrt vegetcij dlies lejtkn tallhat. Ez ltszik abbl a megfigyelsbl is, miszerint a belsbrndi ttorjn termhelyen a legtbb virgz t a dlnyugati kitettsg vlgyoldalon figyelhet meg, mg az szakiasba thajl, illetve az szakkeletre nz lejtkn mg sszestve is a felnl kevesebb a virgz tvek szma, pedig sszterletk meghaladja a dli vlgyoldalt. Az alapkzet minden ttorjnos termhelyen lsz, amely egyes esetekben homokos vagy agyagos rtegekkel keveredik. A lsz msztartalma ltalban jelents, a Mezfld vlgyeiben leggyakrabban 1025% kztti. A lsz vagy lszs alapkzeteken a nem tl meredek lejtkn csernozjom talaj jtt ltre, mg a szakadpartokon csak svnyos vztalaj alakulhatott ki. A csernozjom talajok kivl termkpessgek, azonban meredek lejtkn A-szintjk erodldik. A humusztartalom a ttorjnos lszgyepek talajaiban a fels 20-25 cm-es rtegben ltalban 1-5% kztti, a szakadpartokon nem ri el az 1%-ot (zrt xeromezofil lszgyepek esetn viszont meghaladhatja a 6%-ot is). A ttorjn egyedek srsge s a talaj humusztartalma kztt negatv korrelci mutathat ki (HORVTH 1990, 1991). A ttorjn lhelyeinek kb. 60%-a a H5, alfldi sztyepprtek -NR kategriba tartozik. Ezt az lhelyet trsulstanilag jelen esetben a xerofil lszgyep (Salvio nemorosae Festucetum rupicolae ZLYOMI ex SO 1964) kpviseli. A lszgyepek lehetnek kzepesen degradltak s gyomosak is, de legalbb 3-as termszetessgi rtkkel rendelkeznek (NMETH SEREGLYESfle skla, FEKETE et al. 1997: 23. oldal). Az lhelyek kb. 20%-a a lszgyep degradlt tpusaihoz (O5) tartozik, amelyek ltalban ersen gyomosak, a fajkszletbl a legtbb jellemz sajt faj hinyzik, illetve egy-egy ersen terjed faj (pl. siskand) uralkodik; a termszetessgi rtk 2-3 krli. Xeromezofil gyepek (H4) az Euphorbio pannonicae Brachypodietum (HORVTH 2002) asszocici llomnyai kzl kerlnek ki, amelyek a ttorjn lhelyeknek mindssze 2.6%-t teszik ki. Ezek egy rsze tpusosnak tekinthet (a Brachypodium pinnatum dominancijval jellemezhet), ms rszk klnbz mrtkben sztyeppesedett, esetleg gyomosodott. A szakadpartok br egyes terleteken igen fontos (kizrlagos) lhelynek szmtanak , hazai viszonylatban mindssze 7%-ban jutnak szerephez. Ez a relatve kicsiny rszeseds azonban nem cskkenti jelentsgket, hiszen viszonylagos hbortatlansguknl fogva a ttorjn refgiumai voltak, s lehetnek a jvben is. Az I2 lhelyhez az Agropyro cristati Kochietum prostratae ZLYOMI 1958 trsuls, vagy a Hernd-vlgy esetn a Tussilaginetum trsuls llomnyai tartoznak. A ttorjn-lhelyek 8%-t teszik ki spontn cserjsed lszgyepek (P2xH5). Ezek a legtbb esetben nhny v vagy vtized alatt teljesen becserjsedhetnek. Felhagyott szlk s gymlcssk kevsb regenerldott, zavart, gyomos gyepje (O12 s O12xH5) a termhelyek 3%-ban van jelen. Jelenleg is mvels alatt ll gymlcss vagy kiskert (T8 s T9) kb. 0.5%8

ban ad otthont a fajnak. Ez az rtk magasabb, ha minden, a kenesei vdett terlettel nem kzvetlenl szomszdos kiskertet is beszmtunk. Sajtos lhelyet jelentenek az akcosok szeglyei (S1xH5), amelyekben a lszgyepek leromlott llomnyai prblnak tllni, jelentsen reduklt fajkszlettel. Ilyen lhelyek kb. 1.4%-ban fordulnak el. A ttorjn s lhelyei veszlyeztet tnyezire is utal a 6. bra msodik diagramja. Megfigyelhet, hogy a ttorjn termhelyek szomszdsgnak tbb mint harmadban vannak jelen szntfldek (T1), amelyek ltalban a vlgyoldalak fels peremt hatroljk. Akcosok kzl kerl ki a krnyez lhelyek kb. 8 %-a. Kiskertek, gymlcssk s szlk (T8 s T9) kzel 10%-ban fordulnak el a ttorjnos terletek krl. Az elbbiekben felsorolt antropogn lhelyek teszik ki a termhelyek kzvetlen krnyknek tbb mint felt. A ttorjn nem kpes tartsan fennmaradni a fajgazdag, zrt, tollas szlkaperje (Brachypodium pinnatum) uralta xeromezofil gyepekben. Esetenknt ugyan megjelenik benne, akr virgzik is nhny t, de az egyedek valsznleg a szomszdos, xerofil, nyltabb lszgyepekbl vndorol be idrl-idre. Ezeknek a populci-fragmentumoknak a sorsa teht attl fgg, hogy van-e a kzelben nagyobb, kedvez termhelyen l ttorjn llomny. A xeromezofil gyepek kiss degradltabb, sztyeppesedett, nem teljesen zrt vltozataiban mr nagyobb mennyisgben megjelenik a ttorjn, mint pl. a Belsbrndi vlgyrendszer lejtjn. Az ersen leromlott lszlegelk is legfeljebb csak ideiglenesen megteleped ttorjn tveket kpesek fenntartani. A felhagyott gymlcsskben s szlkben a gyomos stdiumot kveten a lszgyep regenerldsa sorn optimlis esetben kevert, tmeneti gyepek jelennek meg, amelyekben a ttorjn nagy egyedszmban lehet jelen. Az llomnyok ksbbi zrdsa sorn azonban visszaszorul. Ha a mvels abbahagyst kveten siskand (Calamagrostis epigeios) vagy sudr rozsnok (Bromus erectus) vlik uralkodv, a ttorjn viszonylag gyorsan kiszorul a gyepbl. A pusztai csenkesz (Festuca rupicola) dominancijval jellemezhet, relatve fajgazdag, zrt gyepekben a ttorjn rendszeresen jelen lehet, de ltalban kisebb egyedsrsgben, mint a lszgyep kiss degradltabb, vagy erodlt talaj nylt vltozataiban. Az intenzven legelt, de csak kevss nylt tpusban a juhcsenkesz (Festuca pseudovina) uralkodik. A dlies kitettsg lejtk, kisebb gerincek gyepben gyakran dominns az lesmosf (Chrysopogon gryllus), s jelen van a ttorjn is. A meredek, erodlt talaj lejtk nylt gyepjeiben llomnyalkot a fenyrf (Botriochloa ischaemum) s/vagy a kunkorg rvalnyhaj (Stipa capillata). Ezekben a gyepekben nagy egyedszmot rhet el a ttorjn, de a virgz tvek arnya ltalban alatta marad a kevert, kevsb leromlott lszgyepek llomnyainak. Fontos megjegyezni, hogy az egyes lelhelyek, de mg azokon bell a szubpopulcik lhelyfoltjai is sok esetben heterognek: egyszerre tbb lszgyeptpus keveredik egymssal. Az egyes gyeptpusok teht rendszeresen ismtldhetnek, trben foltoss tve az egyes lelhely-foltokat (v. HORVTH 1990). A klnbz gyeptpusok egyms melletti megjelense az lhelyeken belli eltr erssg vagy minsg, foltokban hat zavarsnak, illetve a lszgyep-regenerci eltr mrtk elrehaladottsgnak ksznhet. 2.6. A faj elterjedse 2.6.1. A ttorjn krpt-medencei elterjedse A ttorjn sksgi-kollin elterjeds, pontus-pannniai flraelem (HORVTH et al. 1995). Arejnak slypontja keleten, a Fekete- s a Kaszpi-tengertl szakra elterl rgiban van, Nyugat-Szibritl az ukrn, orosz s lengyel sksgon t a Morva-medencig, Als-Ausztriig, dli irnyban a Deliblti-homokpusztig s az Erdlyi Mezsgig (Kolozsvri Sznafvekig) fordul el (MEUSEL 1965; SO 1942, 1968; SZTANKOV TALIEV 1949). Besszarbia dombvidki sztyeppterletein egykor igen elterjedt lehetett. A mai lersok a trsg 9

geobotanikai egysgeinek mintegy felbl emltik (Bugeacul de Nord, Rascani, Balti, Codrii, Tighina s Tigheci rgikbl). Ugyanakkor, mint veszlyeztetett faj szerepel a Moldovai Kztrsasg Vrs Listjn. Erdlyi lhelyeit tbbek kztt SO (1942) tanulmnyozta; az ltala felsorolt lelhelyek kztt megemlti Kolozs, Szolnok-Doboka, Torda-Aranyos, MarosTorda, Kis-Kkll, Nagy-Kkll, Als-Fehr s Szeben megyt. A Kolozsvri Sznafvek szmos pontjrl lerja; ezek kzl nhnyon a ttorjnnak ma is szp populcija tenyszik. SO szmba veszi a Deliblti pusztt s a Titelicum-ot is, mint a faj elterjedsi terletnek rszeit (SO 1942). A faj dl-morvaorszgi s als-ausztriai lelhelyeit HEGI (1935-1968) ismerteti. A Krpt-medence ttorjn llomnyai kzl egyes als-ausztriaiak mig fennmaradtak. Cseh termhelyei kzl emlthet pl. a Pouzdranska lszsztyepp. Szlovkiai lelhelyei kzl kett kzvetlenl a magyar hatr mentn tallhat, az egyik Szalka kzelben, a msik a muzslai Hegyfarok lankin (v. So 1942; MAGLOCK et al. 1981; 1990-es adatok: HORVTH 1991). Ottani llomnyainak lhelyeit tbbnyire felhagyott gymlcssk s szlk kpviselik. 2.6.2. A ttorjn elterjedse Magyarorszgon Pontusi-pannniai faj lvn, a ttorjn a Krpt-medencben gy Magyarorszg mai terletn is a posztglacilis meleg idszakban nagy kiterjeds lszpusztk elterjedt nvnye volt. A nvny els rvnyes lerja, SEBEK SNDOR mg szmos helyrl emlti, gy a Storhegysgbl, Eger melll, valamint a Tiszntlrl (Hortobgy, Kisjszlls, Fegyvernek, Mezhegyes) (SEBEK 1779). KITAIBEL PL is tbb elfordulsi helyrl r jegyzeteiben: Zempln, Borsod, Heves, Szabolcs megytl, a Hortobgytl kezdve dlre, klnsen a Tisza mentn, azonkvl a Dunntlon a Balaton lszpartjn, Fokszabadi krnykn tallt r (KITAIBEL apud GOMBOCZ 1945). KITAIBEL Mezhegyesen gyjttte is, de megjegyzi, hogy ott a trorjn rteken s legelkn ritka. 1859-ben JERMI GUSZTV mg Kisjszllson gyjttte, a 60-as vekben pedig KERNER ANTAL Fegyvernek, Trkszentmikls melll emlti (JVORKA 1932). SO REZS 1942-ben, a fentiekben felsorolt kutatk s msok adataira s gyjtseire hivatkozva az albbi flrajrsokra adja meg a ttorjn elterjedst (itt csak Magyarorszg mai terletre vonatkoz adatok szerepelnek): Balatonicum (Fokszabadi, Balatonkenese, Fzf), Agriense (Heves megye), Tokajense (Gesztely-Lpesbnye), Praematricum (Pest megye), Samicum (Szabolcs megye), Crisicum (Heves, Borsod s Zempln megyk, Hortobgy, Kisjszlls, Fegyvernek, Trkszentmikls, Mezhegyes) (SO 1942). Ezek kzl a legtbb jelenleg mr csak irodalombl vagy herbriumbl ismert, kizrlag a Balatonkenesei llomny maradt fenn mind a mai napig. Szerencsre az 1960-as, s fleg az 1980-es vektl kezdden a faj jabb lelhelyekrl kerlt el. Jelenleg haznkban hrom nagytj t kisebb rgijbl ismerjk elfordulst. A balatonkenesei llomnyt elszr JVORKA (1932) mutatta be. A Hernd-vlgy szakadpartjn LAKATOS (1964) bukkant r egy akkor mg ers populcijra. A vcdukai Bkks-hegyen l llomnyt 1981 mjusban felfedeztk fel (MAGLOCK et al. 1981). Tz vvel ksbb e termhely kzelben (Rd: Cseke-hegy) egy jabb populci is elkerlt (v. pl. CSKY ex verb., HZI 1998). Az 1980-as vekben STREIT BLA akadt r a nvny lelhelyre a Kzp-Mezfld dli rszn hzd Gyrsi-vlgyrendszer egyik vlgyben. A kiterjedt vlgyrendszernek mg ms mellkvlgyeibl, s a szomszdos blcskei vlgyrendszerbl is kerltek el kisebb-nagyobb szubpopulcik, elssorban KALOTS ZSOLT, LENDVAI GBOR, TTH ISTVN ZSOLT s ZRNYI JNOS jvoltbl (v. KEVEY 1989; KALOTS 1990; HORVTH 1991). A legutols, LENDVAI GBOR ltal felfedezett populci lelhelye az Aba kzigazgatsi hatrba tartoz belsbrndi vlgyrendszer, amelynek lejtin a ttorjn sok ms vdett s ritka fajjal egytt az orszg egyik legrtkesebb lszgyepben l (v. LENDVAI 1993; LENDVAI HORVTH 1994; HORVTH 1996). 10

[A hazai nvnyhatroz jabb kiadsaiban (pl. SIMON 2000) szerepl, 1998-bl szrmaz, Sksdrl regisztrlt elfordulsi adat hibsnak bizonyult.] 2. bra. A ttorjn jelenleg ismert elfordulsi helyei Magyarorszgon

1. Megyaszi Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet 2. Vcduka krnyki lhelyek 3. Balatonkenesei Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet 4. Belsbrndi vlgyrendszer 5. Kzp-Mezfld dli rsznek lelhelyei 2.7 A faj hazai llomnyainak jellemzse 2.7.1. Megyaszi Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet A Hernd-vlgynek ttorjnos termhelye a foly mellett kialakult szakadparton helyezkedik el. A szakadpart alapkzete jelents rszben pleisztocn lsz, amely a Szerencsi-szigethegysg itt viszonylag mlyen lev vulkni kzeteire teleplt agyagrtegekre rakdott. A Hernd bal partjn a mlyebb rtegekben elhelyezked agyag-homok hatr a foly fel lejt. Ezen a csszlapon a helyenknt 100 m vastagsgot elr szakadpart tlagosan 0.5-1 dm/v sebessggel a foly fel kszik. A nagy tmeg mozgsok kivltsban szerepet jtszhat a manapsg is tapasztalhat szeizmikus aktivits (SZLABCZKY 1985). A lassan ksz agyagoshomokos-lszs rtegek a part kzelben leomlanak; az omladk anyagt a folyvz fokozatosan elszlltja. Az llandan megjul meredek lejtn csak svnyos vztalaj tud kialakulni, amely a lsz, illetve a pannon agyag- s homokrtegek keveredsbl keletkezik (LAKATOS 1964). Ezen az omladkon l a ttorjn. A ttorjn lelhelye fltt, a szakadpart peremn elegyetlen s vegyes akcos ltetvnyek tenysznek, amelyek a termhely melletti partszakaszokra is lehzdnak. Msrszt ott spontn terjed cserjseket is megfigyelhetnk. E cserjsekben llomnyalkot a kkny (Prunus spinosa), jelen van a mezei szil (Ulmus minor), az egybibs galagonya (Crataegus monogyna), a siskand (Calamagrostis epigeios), a deres tarackbza (Agropyron intermedium), s betelepl az akc is. LAKATOS megjegyzst, miszerint a ttorjn a harangodi lsztakar szln akcosban s gymlcssben is megtallhat (LAKATOS 1964), HORVTH 1997-ben tett megfigyelsi is megerstik annyiban, hogy a ttorjn a fokozatosan terjeszked akcos-cserjsben is megfigyelhet volt. A krnyk felhagyott gymlcsseiben azonban ma mr nem l, pedig 11

kzlk szmos kivl lhelyet biztostana szmra. A fk s cserjk trhdtst a Bkki Nemzeti Park Igazgatsg munkatrsai akadlyoztk meg ideiglenesen: 2000-ben intenzv cserjeirtst vgeztek (PAPP V. G. ex verb.). A termhelyen 2003-ban a fsszrak hinyoztak, a nvnyzetet fleg lgyszr zavarstr fajok alkottk. 4. tblzat. A megyaszi ttorjn-populci nagysgnak vltozsa 1964 s 2003 kztt.
v 1964 1990 1997 2002 2003 Virgz tvek szma 30 4 1 0 sszes egyed szma ~90 ~120 ~20 11 3 Forrs LAKATOS 1964 MERCSK L. ex verb. HORVTH A. ined. PAPP. V. G. ex verb. PAPP. V. G. ex verb.

A megyaszi ttorjnos esetn szembetn a populci fokozatos fogysa. 1964-ben, a lelhely felfedezsekor a ttorjn llomnya a jelenleginl jelentsebb volt. LAKATOS ENDRE mg gy r rla: "A Crambe tataribl mintegy 80-100 t tenyszik. llomnyuk virtskor festi kpet ad a kb. 45-os, a kanyarg Hernd fel emelked lszlejtnek". Az 1990-es vek elejn mg tbb tz t virgzott, az sszes egyed szma szz krli volt (MERCSK L. ex verb.). 1997-tl vente mr csak nhny t virgzott. 2002-ben az sszes egyed szma 11, 2003-ban mindssze 3 (PAPP V. G. ex verb.). A populci cskkensnek legfbb oka a szakadpart ezen szakasznak (idleges?) "megllsa", az akcok terjedse, az lhely cserjsedse. A Bkki Nemzeti Park Igazgatsg munkatrsai az akc visszaszortsval, s a part megbolygatsval prbljk az lhely eredeti llapott visszalltani. A beavatkozs eredmnye a kvetkez pr vben vrhat. 2.7.2. Vcduka krnyki lhelyek A ttorjn termhelyl szolgl Bkks-hegy (190 m) s Cseke-hegy (300 m) Vcduka s Rd hatrban tallhatk. A kt vonulat kztt a Burgundia-vlgy hzdik. Mindkt hegy alapjt andezittelr alkotja, melyre lsztakar rakdott (LNG 1967). Mindkt hegyet mr rgen mvelsbe vontk, csaknem teljesen lepuszttva rluk a termszetes nvnytakart, amely nagyrszt lsztlgyes s lszgyep mozaikjbl llhatott. A hegyeken szlt s gymlcst termesztettek. Az ltetvnyek egy rszt ksbb kivontk a mvels all, gy ma klnbz kor (5-10, 10-20, 30-40 ves, illetve mg rgebbi) felhagyott gymlcssk, s a helykre teleptett erdk (fknt akcosok) figyelhetk meg. Rszben a felhagyott gymlcsskben, a helykn regenerld sztyepprtekben, rszben az eredetinek tekinthet lszgyep-maradvnyokban, s kisebb rszben a mg jelenleg is mvelt kiskertekben, illetve az akcosok szln l a ttorjn (MAGLOCK et al. 1981; HZI 1997). Az si s a regenerldott gyepek a lszpusztagyep (Salvio nemorosae Festucetum rupicolae ZLYOMI ex SO 1964) trsuls llomnyai, de rezhet a dombvidki hats (pl. megjelenik a fehr pimp (Potentilla alba). A barzdlt csenkesz (Festuca rupicola) mellett llomnyalkot lehet nhny rvalnyhaj faj: kunkorg rvalnyhaj (Stipa capillata), pusztai rvalnyhaj (S. pennata) fleg szakias kitettsgben a tollas szlkaperje (Brachypodium pinnatum), zavartabb helyeken pedig a fenyrf (Botriochloa ischaemum). A jellemz fajok kzl megtallhat a magyar kutyatej (Euphorbia glareosa), bugs macskamenta (Nepeta pannonica), hengeresfszk peremizs (Inula germanica), macskahere (Phlomis tuberosa). Az erdk egykori jelents szerept jelzi a nagyvirg lednek (Lathyrus latifolius) s az erdei gyngykles (Buglossoides purpureo-coerulem) behzdsa a gyepekbe. A fajgazdag, jl strukturlt, szp lszgyepek ritkk; jelentsebb arnyban fordulnak el a degradltabb 12

tpusok, amelyek szintn otthont adhatnak a ttorjnnak. St, a gymlcssk felhagyst kvet nhny vtizedben a helykn regenerld, mg nem zrdott gyepekben idlegesen elterjedhet a ttorjn, ez pldul a Cseke-hegy egy fiatal (15-20 ves) parlagjn is megfigyelhet. Tbb esetben azonban a mvels megsznst kveten, vagy valamivel ksbb egy-egy invzis nvny szaporodik el: siskand (Calamagrostis epigeios), magas aranyvessz (Solidago gigantea), amely szmos ms faj mellett a ttorjn megtelepedst is meggtolja vagy jelentsen megnehezti, a mr ltez termhelyekrl pedig ki is szorthatja. J plda erre a Bkks-hegy egyik szaknyugati lejtje, ahonnan az utbbi hat vben nem kerlt el a ttorjn. (HZI ined.) A gyepek tbb foltjn megfigyelhet a spontn cserjseds s erdsds folyamata. Tbbfel nagy arnyban terjed a kkny (Prunus spinosa) s az egybibs galagonya (Crataegus monogyna), de ezeken kvl helyenknt a fagyal (Ligustrum vulgare) s a virgos kris (Fraxinus ornus) is terjeszkedik. Az akc sokfel behatol a gyepekbe, fleg az akcos ltetvnyek szln nyomul elre. 5. tblzat. A Vcduka krnyki populcik nagysgnak vltozsa 1981 s 2004 kztt.
v 1981 1990 1991 1996 1997 1999 2002 2004 Lelhelyek egyedszmai Bkks-hegy Cseke-hegy virgz sszes virgz sszes ~70 ~70 106 42 31 30 33 ~100 ~600 207 200 140 515 Forrs MAGLOCK et al. 1981 LENDVAI ex verb. ? CSKY ex verb. HZI 1997 HZI 1999 BRCES HZI, GTI ex verb.

18

164

A vcdukai s rdi termhelyek sszessgben stabilnak tn llomnyt tartanak el. A nagyobb szubpopulci a rdi Cseke-hegyen tenyszik, ahol az sszes pldny szma nhny szz t. Itt viszonylag nagy kiterjedsben tallhatk a ttorjn szmra alkalmas lhelyek. Ezek zmt egykor, vagy egszen a kzelmltig mveltk: 5-50 ve, esetleg mg korbban felhagyott gymlcssk s szlk. Br egyes foltok becserjsednek, mshol a gyep zrdik, ekkppen alkalmatlann vlva a ttorjn szmra, sok mg a potencilis termhely, amelyekre a faj szerencss esetben tovbb terjedhet. A ttorjn egyedszmnak tovbbi monitorozsra azonban itt is szksg van; msrszt, vek mlva vrhatan tbb jelenlegi ttorjn termhely-foltban elkerlhetetlenn vlik a cserjeirts, vagy a gyep megbolygatsa. A vcdukai Bkks-hegyen nmileg ms a helyzet. Br a ttorjn ott is elssorban felhagyott gymlcssk helyn regenerldott lszgyepekben l, azonban ezeket mr rgta nem mvelik, ezrt a becserjseds, illetve a gyepek zrdsa elrehaladottabb stdiumban van. A spontn cserjseds-erdsds f faja a veresgyr som (Cornus sanguinea), keskenylevel ezstfa (Elaeagnus angustifolius), fehr akc (Robinia pseudo-acacia), kkny (Prunus spinosa), egybibs galagonya (Crataegus monogyna) (v. HZI 1997). Tbb helyen terjed a siskand. E folyamatok hossz tvon a ttorjn lhelyek megsznst okozhatjk. A rendelkezsre ll adatokbl az ltszik, hogy az sszes egyed szma a Bkks-hegyen a terlet felfedezse (1981) ta kzel a felre cskkent. Ma a tvek jelents rsze (kb. tde) akcosok szln, a fk alatti ersen zavart, nem zrd gyepekben l.

13

Kosdi lelhely Vc klterletn (Trkugrat), a 2/A elkerl t mezsgyjben 2004. mjusban Pintr Balzs tallt ngy t ttorjnt (PINTR ex verb.). Valszn, hogy a felette elterl szlkbl juthatott le a nvny magja s az enyhe lejts mezsgyben meg tudott telepedni. 2.7.3. Balatonkenesei Ttorjnos Termszetvdelmi Terlet Balatonkenese belterletn, a 71. sz. ft feletti magaspart a Balaton vzszintje fltt kb. 60-70 m magasrl DNy-ra trik le, K fel lanks lejtben folytatdik. A magaspart anyagt elssorban fels-pannon kori ledkek alkotjk; a homokos-agyagos rtegek vzszintes svjai jl megfigyelhetk. Ezekre a pleisztocn idszakban 1-1.5 m vastagsgban lsz rakdott (DM et al 1959). A szakadpart igen meredek, helyenknt fggleges, omlsos s suvadsos felsznn tbbnyire a lszfalnvnyzet (Agropyro cristati Kochietum prostratae ZLYOMI 1958) si llomnyai tenysznek, br lentrl az akc is terjed. A peremtl K fel lejt platn ellenben fleg gymlcssk s kiskertek foglalnak helyet. Ezek kztt helyezkedik el a vdett terlet kt rsze. A ttorjn termhelynek e jelenlegi kt nagyobb foltja egykor szintn gymlcss volt. A mvels felhagyst kveten a krnyken pl. a szakadpart peremn kisebb foltokban fennmaradt lszgyep fajai behatoltak a terletekre. Ekkpp kezdett vette a lszpusztagyepek regenerldsa, mellyel egyidejleg a ttorjnnak is ltrejttek szubpopulcii. A ttorjnlhelyek tbbsge azonban relatve gyors cnolgiai vltozsok alatt ll. A rendszeres mvelsbl kivont rszeken nhny v alatt megjelenik a ttorjn s tbb olyan nvnyfaj, melyek az eredeti lszgyepek maradvnyfajainak szmtanak (pl. ligeti zslya (Salvia nemorosa), magyar kutyatej (Euphorbia glareosa), budai imola (Centaurea sadleriana), ksei pitypang (Taraxacum serotinum), kardos peremizs (Inula ensifolia), hengeresfszk peremizs (Inula germanica), szennyes nf (Ajuga laxmannii), stb.). Ha viszont a felhagyott gymlcss gyepje egy-kt vtizedig is hbortatlan marad, a ttorjn megfogyatkozik, s megjelenik nhny a hborgatst igen rosszul tr nvny (pl. a bboros kosbor (Orchis purpurea), vetvirg (Sternbergia colchiciflora), pusztai rvalnyhaj (Stipa pennata), csillagszirzsa (Aster amellus), amelyek termszetkzeli llapot belltra utalnak (SEREGLYES S. CSOMS 1992; VERS 2003). Az eredeti lszgyep tbb szukcesszis llomson keresztl alakul vissza a felhagyott gymlcsskben, nhny msodlagos gyeptpus hosszabb idre stabilizldhat: (1) Plat helyzetben vagy enyhe lejts terleteken a sudr rozsnok dominancija lesz jellemz, s vtizedekig nem adja t helyt az eredeti trsuls dominns fvnek, a barzdlt csenkesznek. Ilyen sudr rozsnokos gyep jellemz a korbban vdett nyilvntott terlet (444. hrsz.) nagy rszn. (2) Meredekebb lejtkn, rendszeresen taposott helyeken a fenyrf dominancija n meg, s ez az llapot llandsul. Ilyen fenyrfves msodlagos lszgyepet ltunk a Sosemlkm krnykn a magaspart szlben, s az emlkm alatti meredek dlies lejtn (SEREGLYES S. CSOMS 1992; VERS 2003). A felhagyott gymlcssk dinamikjnak msik tpust jelenti az, ahol a gymlcssk gyepjei beerdsltek, fleg akccal. Erre pldt a Sos-hegy dlies, meredek lejtin lthatunk, de felttelezhet, hogy a Sos-emlkm krli ttorjn termhely jelents rsze is erre a sorsra jutott volna, ha a Balatoni Nemzeti Park Igazgatsg nem vgeztet tbb lpcsben cserjeirtst, s rendszeres szrzzst a terleten. Ugyancsak akcosok, illetve mvelt terletek tallhatk az egykori lsztlgyesek helyn (SEREGLYES S. CSOMS 1992; VERS 2003). A ttorjn jelents rsze ma a Sos-emlkm krli rszre sszpontosul, kevesebb l a korbban vdett terleten. Nhny t rendszeresen jelen van a szakadpart peremn. Elszrtan szmos tvet tallunk a krnyk kiskertjeiben (VERS 2003).

14

Balatonkenesn a JVORKA (1932) ltal lert llomny mra valsznleg megsznt; a vdett terlet a Sos-emlkm krli, s a Partf dli rgebb ta vdelem alatt ll egysgbl ll. A Partf dli folt ttorjn egyedszma a vdett nyilvntst kveten, az 1990-es vekig lnyegesen lecskkent, mert az lhely gyepje zrdni kezdett. Jelenleg gy tnik, hogy a rendszeres termszetvdelmi kezels (pl. kaszls, a magok bekaplsa) nhnyszor tz krli egyedszmban kpes stabilizlni a szubpopulcit. A Sos-emlkm krli llomny egyedszma is cskkent, de itt mg vente 20-80 t virgzik. 6. tblzat. A balatonkenesei ttorjn populci nagysgnak vltozsa 1932 s 2003 kztt.
v 1932 1971 1990 1992 1997 1999 2001 2002 2003 Vasutas dl sszes ~100 nhny Lelhelyek egyedszmai Partf dl Sos-emlkm virgz sszes virgz sszes ~90 25 18 0 5 1 19 5 ~200 130 ~90 26 20 80 22 200 >200 Forrs JVORKA 1932 TILDY 1971 KOVCS B. ex verb.; HORVTH A. SEREGLYES S. CSOMS 1992 HORVTH A. ined. VERS 2003 VERS 2003 VERS 2003 VERS J. ex litt.

19

61

VERS JZSEF szerint a kenesei vdett terleteken kvl a ttorjn jelents llomnya, mintegy 1000 t l (VERS 2003). 2.7.4. Belsbrndi vlgyrendszer A Dinnys-Kajtori-csatorna bal partjval prhuzamosan fut az a vlgyoldal, amely kis mellkvlgyeivel a Sereglyestl hzd lszplatt zrja le. A vlgy legrtkesebb rsze AbaBelsbrndtl szakkeletre helyezkedik el Itt tallhatk azok a vlgyoldalak, amelyeken a lszpusztagyep nagyrszt eredeti llapotban fennmaradt llomnyai tenysznek. A lszgyepek klnbz tpusai jl megfigyelhetk itt, a xerofil, egszen nylt, erodld talaj llomnyoktl kezdve a ktszikekben gazdag, magas diverzits tpusokon t, az inkbb szakias kitettsg oldalakra jellemz, szleslevel pzsitfvek ltal dominlt xeromezofil llomnyokig (v. HORVTH 1996). Hazai viszonylatban egyedlll az a fragmentum, amelyben a ttorjn, a borzas macskamentval (Nepeta parviflora), a szennyes nfvel (Ajuga laxmannii), peremizsekkel (Inula oculus christi, I. hirta, I. germanica, Inula x hybrida), tavaszi hriccsel (Adonis vernalis) l egytt, s amely fajgazdagsgval tnik ki a szomszdos foltok kzl (LENDVAI 1993; HORVTH 1996). A vlgyoldalakon legeltets folyik, ennek intenzitsa az szaki rszek fel egyre kisebb. Az Ebvrtl szakra elhelyezked rszeket taln korbban sem legeltettk intenzven, ezrt a vlgyrendszerben legelsi gradiens alakult ki: a sereglyesi hatr kzelbe es vlgyoldalakon tbb a ritka, jellegzetes lszpusztai s erdssztyepp nvny (HORVTH 2002). Az esetenknti getst azonban mg a ttorjnos vlgyoldalak sem kerlhettk el. A vlgyaljban rendszeresen kaszlnak, ahol a kaszlrteken kvl kiszrad mocsrrtek s ndas foltok tallhatk.

15

7. tblzat. A belsbrndi populci virgz tveinek egyedszm-vltozsa 19922003 kztt.

v E1 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2001 2002 2003 0 0 93 111 0 0 1 0 2 1 108 10 108 17 85 111 10 18 0 24 17 Virgz egyedek szma az egyes vlgyoldalakon D1 N0 100 17 E0 D0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 Virgz egyedek szma sszesen 100 17 93 111 109 10 127 17 122 132

Adatok forrsa: HORVTH A. 2003. ined. Az egyes vlgyoldalak kdjai: E0 s D0: a SereglyesAba kzigazgatsi hatr mentn fekv mellkvlgy K-re illetve DNy-ra nz oldala; E1 s D1: elbbi mellkvlgytl DNy-ra kvetkez mellkvlgy K-re illetve DNy-ra nz oldala; N0: elbbi kt mellkvlgy becsatlakozsa kz es fvlgy-szakasz. 2.7.5. Kzp-Mezfld dli rsznek lelhelyei A Gyrsi-vlgyrendszer tbb szomszdos, kevsb sszetett vlgyrendszerrel egytt a KzpMezfldhz tartoz Dunakmld-Paksi-rg lsztakarjban jtt ltre. Kialakulsban elssorban a lsz karsztosodsi folyamatai vettek rszt, amelyek a felszni erzival egytt NyDK irny, kzel prhuzamos lefuts tpusos lszvlgyeket hoztak ltre. A trsgben a lsz szinte minden formakincst megtalljuk: lanks vagy meredek oldal vlgyeket, dolinkat, szakadpartokat, lszmlyutakat, lszpiramisokat (DM et al. 1959). A fel nem sznthat, sszessgkben risi kiterjeds vlgyoldalakat felttelezheten vszzadokon keresztl legeltetssel hasznostottk, s tbbsgkn manapsg is juhokat tartanak. A kevsb legeltetett, vagy regenerldott lszgyepfoltok megriztk az si vegetci jellemz fajsszettelt, s nha ugyan kln-kln, de a ritkbb fajokat is. Emltsre mlt tbbek kztt a szennyes nf (Ajuga laxmannii), rdes csdf (Astragalus asper), gyapjas csdf (Astragalus dasyanthus), macskahere (Phlomis tuberosa), lenykkrcsin (Pulsatilla grandis), erdei szellrzsa (Anemone sylvestris), srga len (Linum flavum), piros glyaorr (Geranium sanguineum), trpemandula (Amygdalus nana), kisfszk hangyabogncs (Jurinea mollis), fest cslleng (Isatis tinctoria), borzas peremizs (Inula hirta), selymes peremizs (Inula oculus-christi), hengeresfszk peremizs (Inula germanica), kardos peremizs (Inula ensifolia), nagyezerjf (Dictamnus albus), pusztai metng (Vinca herbacea), ksei pitypang (Taraxacum serotinum). Mindezek mellett, a Gyrsi-vlgyrendszer kisebb-nagyobb vlgyeiben l a ttorjn legnagyobb magyarorszgi llomnya. A kevsb leromlott lszgyepek llomnyalkot ffaja a barzdlt csenkesz. Az szakias kitettsg lszlejtkn a tollas szlkaperje vlik dominnss. Az intenzven legeltetett helyeken a sovny csenkesz, mg az erodlt lejtkn a fenyrf s/vagy a kunkorg rvalnyhaj szaporodik el. Megfigyelhetk galagonys-kknyes cserjsek, melyek tbbfel terjeszkednek. Fleg a kevsb meredek lejtk lszgyepjeit rintheti a becserjseds, gy a legnagyobb ttorjn szubpopulcinak otthont ad Lenyvri- (ms nven rge-) vlgyet is. Hasonl veszlynek van kitve a Gyrsi vlgyrendszertl a 6. sz. ft ltal elvlasztott kisebb vlgyrendszer (a Gabons-vlgy) ttorjnos lejtszakasza is, s a rgi els vdett terlete, a Blcskei Ttorjnos 16

T. T. is. A cserjeirtsrl mindhrom terleten a Duna-Drva Nemzeti Park Igazgatsg munkatrsai gondoskodtak; a terletenknt egyszeri beavatkozst 2000 s 2002 kztt vgeztk el (KOVTS 2003). A lszgyepek a vlgyek fels peremn szntfldekkel vagy akcosokkal rintkeznek, amelyek szintn veszlyforrst jelentenek. A belsbrndi vlgyrendszerben a felfedezs vtl, 1992-tl kezdden kvettk nyomon a virgz tvek szmnak vltozst. A 2003-ig tart peridusban kt v kihagysval (1999 s 2000) 10 vbl szrmaznak terepi szmolssal kapott adatok (4. bra, 5. tblzat). 1998-tl kezdden, a klnbz gtji kitettsg, rszben eltr meredeksg s trtnet, ezrt eltr gyeptpus vlgyoldalakon kln is megszmoltk a virgz egyedeket. Az aba-belsbrndi populci virgz pldnyainak szma a vizsglt 12 v sorn trendszeren nem vltozott. tlagosan 84 tvel szmolhatunk vente, illetve az idszak nagy rszben 100-120 krli volt a virgz egyedek szma. Megfigyelhet azonban, hogy hrom vben (1993, 1997, 2001) a virgz pldnyok szma hetedre-nyolcadra cskkent. (Az 1997. s 2001. vben a balatonkenesei llomny is kevesebb nyl tvel rendelkezett.) Mivel a virgzat kpzshez az elz vben elraktrozott tpanyag szolgltatja a forrsokat, gy a visszaess okt az 1992., 1996. s 2000. v kedveztlen adottsgaiban lehet keresni, ami mg tovbbi vizsglatokat ignyel. Annyi azonban felttlenl megjegyzend, hogy a virgz egyedek szmban bekvetkez akr nagysgrendi vltozs egy-kt v viszonylatban mg nem felttlenl jelzi az llomny egsznek pusztulst. 8. tblzat. A Kzp-Mezfld dli rszn l populcik egyedszm adatai 19872002 kztt.
Lelhelyek egyedszmai a vlgyekben v Gyrs-v. vir. 1987 1990 1991 1999 2001 2002 50 ~60 12 74 39 122 ~250 ssz. Kanacs-v. vir. ssz. Koplaltat-v. vir. ssz. Lenyvri-v. vir. ~500 422 611 297 ssz. 4500 2 1436 16 386 1206 22 Gabons-v. vir. ssz. KALOTS 1990; KEVEY 1989 HORVTH 1991 HORVTH A. ined. KOVTS 2003 HORVTH A.; KOVTS 2003 KOVTS 2003 Forrs

12

A Blcske s Dunafldvr krnyki ttorjn-populci legjelentsebb rsze amely az orszgos llomnynak is tbb mint a felt teszi ki a Lenyvri-vlgyben l. A krnyk vlgyei kzl ebbl llnak rendelkezsre a relatve legrszletesebb adatok. Megllapthat, hogy az 1980-as vek vgi llapothoz kpest jelents a visszaess a teljes egyedszmban, s a virgz tvek szma is cskkent. A Koplaltat-vlgybl (az egykori Blcskei Ttorjnos T. T.-rl) s a Lenyvri-vlgybl az egymst kvet 1990. s 1991. vre vonatkoz adatok alapjn azonban azt is jl lehet ltni, hogy a virgz tvek szma egyes vekben kimagasl rtket rhet el, teht rvid tvon elgg ingadozhat (v. 4. bra). A Lenyvri, a Koplaltat s a Gabons-vlgyben a ttorjn egyedszm cskkensnek megakadlyozsa vgett 2000 s 2002 kztt cserjeirtsra kerlt sor. A termszetvdelmi cl beavatkozs hatsnak kimutatshoz az egyedszmok tovbbi monitorozsra van szksg.

17

Az orszgos llomny egyedszm-dinamikja Az t hazai rgi ttorjn-populciinak ttekintst szolglja a 9. tblzat, melyek utols oszlopa tartalmazza a teljes hazai llomny egyedszmait. Az 1960-tl 2003-ig terjed idszakot ngy tartomnyra osztottuk gy, hogy az adatokban szegny els rsz kzel 30 vet foglal magba, a tbbi pedig ngyet vagy tt. A megadott llomny-mretek becslt rtkek, amelyek a 2 6. tblzatok adataibl szrmaztathatk. Az rtkek egy vre vonatkoz tlagok, amelyek az ves ingadozsokat nem veszik figyelembe. A levonhat kvetkeztetsek ezrt csak az ltalnos trendekre vonatkozhatnak. A 7. tblzatban a teljes hazai llomnyra vonatkoz sszegyedszm-rtkeket tartomnyknt adtuk meg: az als rtk a biztosnak tn, a fels a lehetsges egyedszmot mutatja. 9. tblzat. A ttorjn hazai populciinak vltozsa. sszestett, becslt, egy vre vonatkoz tlagos, nagysgrendi rtkek, a 2 6. tblzatok adatainak felhasznlsval.
Idszak 1960-1989 1990-1994 1995-1999 2000-2003 Megyaszi TT 90 80 20 10 Vcduka s Rd 300 300 300 200 Balatonkenesei TT 500 300 150 200 Aba-Belsbrnd ? 450 450 450 Dunafld-vr Hazai llomny * s Blcske 4000 3000 2000 1700 5400 6000 4200 4700 3000 3400 2600 3000

* A hazai llomnyra megadott rtkek kzl a nagyobb lehetsges egyedszmot mutat, amely felttelezi, hogy a faj egyedenknt kiskertekben s ms, nem szmon tartott lelhelyeken is elfordult. A kisebb rtk a regisztrlt tvek alapjn vgzett szmols s becsls eredmnye. Az sszest tblzat alapjn megllapthat, hogy a ttorjn teljes magyarorszgi llomnynak egyedszma az utbbi 4-5 vtizedben folyamatosan cskkent. Az vszzadok ta tart pusztulsi folyamatot teht sem a faj, sem termhelyei tbbsgnek vdett nyilvntsa eddig nem tudta megakadlyozni. A hazai llomny az 1960-as vekben 5400-6000 tvet szmllhatott, amelybl hozzvetleg 1100 virgzott. Az utbbi nhny vben sszesen 26003000 tvel, s kzlk kb. 600 egyednek a virgzsval lehet szmolni. 2.8. A fajjal kapcsolatos termszetvdelmi intzkedsek a kzelmltban A ttorjn populciinak fennmaradshoz az lhelyek kismrtk zavarsra szksg lehet. Br a termszetvdelmi kezels szksgessgt mr az 1970-es vek elejn felismertk, kell ismeretek birtokban a megfelel kezelsek csak az 1990-es vekben krvonalazdtak (v. pl. HORVTH 1991; SEREGLYES S. CSOMS 1992), s ezek szellemben kezdtk el a beavatkozsokat egyes vdett terleteken. A balatonkenesei vdett terlet jelents mrtkben becserjsedett rszein 1997-tl tbb lpcsben cserjeirtst vgzett a Balatoni Nemzeti Park Igazgatsg, illetve a balatonkenesei nkormnyzat. A terleteket emellett vente egy alkalommal gpi szrzzssal kezeltk, a Sos-emlkm krnyezetben kaszlsra kerlt sor. 2002-ben a vzm melletti terletrszt az nkormnyzat teljesen megtiszttotta a terjeszked szedertl. A nemzeti park szakemberei 1998tl minden vben ttorjn-magvetst vgeznek a terleteken. A munkk eredmnyeknt az elmlt vekben a terletek llapota a ttorjn szempontjbl lnyegesen javult, a cserjeirts a kzponti rszeken gyakorlatilag teljes volt (VERS 2003). A vdett terletnek elkszlt a legfrissebb kezelsi terve (VERS 2003), amely jelenleg egyeztets alatt ll. 18

A megyaszi vdett terleten 2000-ben teljes cserjeirtst vgeztek. A szakadpartot benv akcfk s ms fsszrak eltvoltsval, s a zrd gyepszint megbolygatsval lehetv tettk a part termszetes leomlst, suvadst. Minderre get szksg volt, mert a ttorjntvek szma a cserjsed, zrd nvnyzet bellt partszakaszon a kritikus szint al cskkent. A Dl-Mezfld TK ttorjnos lszvlgy-szakaszain 2000-tl kezdve vgeznek konkrt beavatkozsokat. 2000-ben kerlt sor a Lenyvri-vlgy keleti kitettsg oldalnak cserjeirtsra. 2001-ben a szemkzti lejt kvetkezett: a cserjeirtson kvl a vlgyoldalon tenysz blvnyfa-llomnyt is felszmoltk. 2002-ben pedig a Gabons-vlgyben s a Koplaltat-vlgyben (az egykori Blcskei Ttorjnos Termszetvdelmi Terleten) hajtottk vgre a cserjeirtst. A Belsbrndi-vlgyrendszer ttorjnos mellkvlgyt nhny ve mr nem legeltetik. A vdett nyilvntst kveten tovbbra is mentesl a hasznlat all (a gpi kaszls csak a fvlgy aljt rinti). Jelenleg a ttorjn-populci stabilnak tnik (v. 4. tblzat), de a lelhely folyamatos monitorozs elengedhetetlen a faj hossz tv fennmaradsnak biztostsa rdekben. Mivel a nyugat-cserhti ttorjn llomnyok nem llnak terleti vdelem alatt, gy esetkben gyakorlati termszetvdelmi intzkeds nem trtnt. 2.9. A faj szakrti CSKY PTER (DINPI): vcdukai s rdi ttorjn termhely, cnolgia, gyepek kezelse HZI JUDIT (TvH): vcdukai s rdi ttorjn termhely, cnolgia, gyepek kezelse DR.HORVTH ANDRS (MTA BKI): Mezfldi termhelyek; cnolgia, kolgia, biogeogrfia KOVTS LSZL (DDNP): Dl-Mezfld TK, gyepek kezelse PAPP VIKTOR GBOR (BNP): Megyaszi Ttorjnos TT, gyepek kezelse DR. SEREGLYES TIBOR, S. CSOMS GNES: orszgos ttekints, gyepek kezelse, cnolgia, gyepdinamika VERS JZSEF (BANP): Balatonkenesei Ttorjnos TT, gyepek kezelse

3. Veszlyeztet s korltoz tnyezk

A, TERMSZETI FOLYAMATOK Cserjseds Az lhely leromlsval jr veszlyeztet tnyezk kzl a hazai ttorjn-llomnyra nzve legjelentsebbnek ma a spontn cserjseds tnik. Ennek az az oka, hogy egyrszt a becserjsedett terletekrl a ttorjn nagy esllyel kiszorul, msrszt a becserjseds lehetsge szmos gyep esetn fennll, s harmadrszt: a becserjseds ltal potencilisan rintett ttorjnos terletek arnya orszgos viszonylatban igen jelents. A korbbi felmrshez (pl. HORVTH 1991) kpest kiderlt, hogy a becserjseds egyes szakadpart-szakaszokon is bekvetkezhet, gy a megyaszi lhelyet is veszlyezteti. Becserjseds fenyegeti a hazai legnagyobb ttorjn szubpopulcit, a Lenyvri-vlgyben tenysz llomnyt is.

19

Termszetes tpanyagfeldsuls hatsra a pzsitfvek elretrse A tovbbi szmottev veszlyeztet tnyezk kztt szerepel az shonos fvek, fknt a siskand s a sudr rozsnok uralkodv vlsa. A gyepek elfvesedse a felhagyott gymlcssk s szlk helyn regenerld egykori vegetci esetn llhat fenn. A siskand vagy a sudr rozsnok ltal dominlt gyeptpusok sokig fennmaradhatnak, kezels hjn egyre zrtabb gyepek alakulhatnak ki, s ennek kvetkeztben a ttorjn egyedszma lecskken. A sudr rozsnok trhdtsa kvetkezett be pl. Balatonkenesn, a rgebb ta vdett terletegysgen (v. VERS 2003), a siskand invzija pedig fleg a vcdukai s rdi termhelyeken korltozza a ttorjn letlehetsgeit (v. HZI BARTHA 2002). B, EMBERI HATSOK Legeltets hinya A populcira negatv hatst gyakorl hats a nem tl intenzv legeltets felhagysa. Ez fknt a Gyrsi-vlgyrendszer egyes terleteit rintheti, ahol jelenleg juhokat tenysztenek. A legeltets megszntetse a lanksabb lejtkn a szerves anyag relatv feldsulsa miatt gyomosodshoz vezethet. A meredek lejtkn viszont regenerldhat a lszgyep, itt a ttorjn idleges elszaporodsval is szmolni lehet. A kzepesen meredek (20-30-os) vlgyoldalakon a legeltets megszntetse a gyep zrdst, majd vgs soron a terlet becserjsedst okozhatja. Mindezek kvetkeztben a ttorjn llomnya visszaszorulhat. Tllegeltets Helyenknt jelents veszlyeztet tnyez a gyepek tllegeltetse, amely a gyep egyszersdst, a ktszikek visszaszorulst, valamint a folyamatos rgs s taposs miatt a ttorjn eltnst okozhatja. Tllegeltets fknt a Gyrsi-vlgyrendszer egyes vlgyeiben tapasztalhat. Mezgazdasgi tevkenysg A nagyzemi mezgazdlkods tekinthet a kvetkez legjelentsebb veszlyeztet tnyeznek. Ennek legfbb oka az, hogy az lhelyek szomszdsgnak tbb mint harmadt szntfldek teszik ki. A szntfldek fell, elssorban a vlgyoldalak fels peremein ltalban erteljes gyomosods figyelhet meg. Br a gyomsv alatti, kevsb zavart znban a ttorjn letlehetsgei akr javulhatnak is, a zavarstr gyomok terjedse a faj visszaszorulst eredmnyezi. Emellett, a szntfldek fell gyomirtk s ms vegyszerek szivrognak a lszoldalak fel, amelyek kzvetlenl gtolhatjk a ttorjn tllst. Mvelsbe vons, bepts Az egykori szlk s gymlcssk helyn regenerld, vagy kztk (pl. mezsgyken) fennmaradt lszgyepek esetn nagy a veszlye a mvelsbe vonsnak vagy a mvels folytatsnak, ekkppen az ott l ttorjn-populcik felszmolsnak. Ez elssorban a Vcduka s Rd krnyki hegyek lejtin kvetkezhet be, de a balatonkenesei, nem vdett termhelyeket is veszlyeztetheti. Mint veszlyeztet tnyez, nem hagyhat figyelmen kvl az erdtelepts (elssorban akcosts), az lhelyek beptse (a Cseke-hegyen s Balatonkenesn), a szemtelhelyezs s a taposs.

20

Turizmus, sporttevkenysg A turizmus s taposs jelentsen veszlyezteti a balatonkenesei vdett terlet Sos-emlkm krnyki rszt, ahov a kzelmltban kiltt is emeltek. Br jelenleg mg a terlet nagyobb rszt elkerlik a turistk, de vrhat a ltszmuk nvekedse. Hatsuk az svnyeken kvli tapossban, szemetelsben s tzgyjt helyek kialaktsban nyilvnul meg (v. VERS 2003). Ide tartozik mg a terepmotorozs is, mint a sporttevkenysgek egy specilis formja. Tjidegen fajok invzija A tovbbi szmottev veszlyeztet tnyezk kztt szerepel a tjidegen nvnyek (akc, selyemkr, blvnyfa, aranyvessz) invzija. Az akc az shonos fajokkal trtn spontn cserjsedsnek is ksr faja lehet, de nllan is terjed. A gyepekben szrvnyosan ll fi mg nem felttlenl, de zrd llomnyai mr egyrtelmen visszaszortjk a ttorjn populciit. A selyemkr br tbbfel elfordul (pl. a Gyrsi-vlgyrendszerben), a ttorjn termhelyeken jelenleg mg nem kpez ers llomnyokat. A gyepek rendszeres zavarsa esetn azonban tovbbi terjedse vrhat. Aranyvessz fajok (fknt a kanadai aranyvessz) invzija a Csekehegyen fenyeget, a mvelt terletek irnybl. A blvnyfa tbbfel megjelenik a gyepekben. ltalban csak szrvnyosan lp fel, de egyes helyeken zrt llomnyai is voltak (v. KOVTS 2003), s kialakulhatnak a kzeljvben.

4. A cselekvsi program clkituzsei, tovbbi feladatok

Clok A fajmegrzs elsdleges clja minden terlet esetn a ttorjn loklis llomnya hossz tv fennmaradsnak biztostsa, a populci vitalitsnak megerstse, az egyedszmnak a lehetsges maximum kzelbe emelse s ott tartsa. Eszkzk 4.1. Jogszablyi, intzmnyi, pnzgyi intzkedsek 4.1.1. Orszgos jelentsg vdett termszeti terlett nyilvnts A Belsbrndi-vlgy orszgos jelentsg termszetvdelmi terlett nyilvntsa A mr korbban megkezedett vdett nyilvntsi eljrs folytatsa illetve a folyamat felgyorstsa szksges. Alapvet fontossg az rtkes terletek szeglyben pufferzna kijellse, a termszetvdelmi kezelsi terv C fejezetnek elksztse valamint a vlemnyezsi eljrs megkezdse. 4.1.2. Vdett terlet bvtse A Balatonkenesei Ttorjnos Termszetvdelmi Terlethez kell csatolni a szomszdos szakadpart 1.5 hektros terlett A Dl-Mezfld TK mellett elhelyezked Kanacs-vlgy s mellkvlgyeinek (kb. 2 hektrnyi ttorjnos lhely) a Tjvdelmi Krzethez val hozzcsatolsa.

21

4.1.3. Terletvsrls A jelentsebb ttorjn llomnyoknak otthont ad terletek tulajdonviszonyait fel kell trni, az rtkes terletek szeglyben pufferznt kell kijellni, a szksges helyrajziszmmegosztsokat el kell vgezni, vteli ajnlatot kell tenni. 4.1.4. Gyalogosforgalom elkerl utakra terelse Jelenleg Balatonkenesn van szksg arra, hogy a vdett terleten jelentkez, a vrhatan meglnkl turizmussal egytt jr gyalogosforgalmat kijellt svnyekre tereljk, gy a ttorjnos lhelyek taposst elkerljk. A Sos-emlkm melletti terleten ki kell jellni a gyalogsvnyeket, melyeken a kilttorony s a partfal pereme megkzelthet. Ez a gyalogt clszeren a ma is e mdon hasznlt n. Ttorjn-stny, mely a terlet hatrn, szln halad. A kirndulk figyelmt fel kell hvni az svny elhagysnak tilalmra, tblk kihelyezsvel. Adottsgaibl addan nagyobb nyilvnossg irnythat a kilttoronyhoz, ahonnan mind a magaspart, mind a tjkp, st, a ttorjnos is kellen megtekinthet. 4.2. Faj- s lhelyvdelem

4.2.1. lhelykezels, cserjeirts Cserjeirtsra a 20002005 kztti idszakban a megyaszi, a dl-mezfldi s a kenesei vdett terleten is sor kerlt. Erre a beavatkozsra a nem kezelt rszeken vrhatan mr nhny ven bell, a mr kezelt rszeken pedig a ksbbiek sorn ismtelten szksg lehet. A leirtott terleteken szrzzssal a spontn cserjsedsnek elejt lehet venni. A cserjeirts a vcdukai Bkks-hegyen mielbb elvgzend, de a Cseke-hegy egyes rszein is szksg lesz r. A cserjeirts sorn elssorban a kkny, galagonya, vadrzsa, egyes esetekben (Vcduka, Rd) a fagyal, veresgyr som egyedeit kell eltvoltani. 4.2.2. lhelykezels, akc s blvnyfa visszaszortsa Elssorban az akcos ltetvnyekbl terjed akc irtsa legalbb 3-5 ven bell idszer feladat lesz a legtbb ttorjn-lelhelyen. Az irtst a kvetkez vekben meg kell ismtelni. Ez elssorban Megyaszn, Balatonkenesn s a cserhti termhelyek egyes rszein veszlyeztetnek. Blvnyfs llomny irtsra a Lenyvri-vlgyben mr sor kerlt, de a Vcduka-Rd krnyki lhelyeken is nhny ven bell idszer feladatt vlik. 4.2.3. lhelykezels, invzis lgyszrak visszaszortsa kaszlssal Az invzv lgyszrak kz sorolhatk hazai fajok (pl.siskand), s tjidegen elemek egyarnt (pl. kanadai aranyvessz, selyemkr), visszaszortsukra rendszeres, vente ktszeri kaszls ajnlott. Rendszeres kaszlsra ott is szksg van, ahol a lszgyepek kmletes legeltetsre nincs lehetsg. Elssorban Balatonkenesn kell rendszeresen elvgezni, mert ott a vdett terlet nagy rsze plat helyzet, ezrt a gyepzrds s a cserjseds teme gyors, viszont a legeltets nem oldhat meg. A kaszls sorn levgott nagyobb mennyisg nvnyanyagot a terletrl el kell tvoltani; a sznt a kaszlst kvet egy hnapon bell le kell hordani A kaszls idpontja a ttorjn magrlelse utn, legkorbban jlius msodik felben trtnjen, s elzze meg az elszradt tvekrl gyjttt magok kiszrsa. (A begyjttt mag egy rszt az szi magvetshez tartalkolni kell.) A cserjseds miatt nem kaszlhat rszeken gpi szrzzst kell vgezni, erre az szi-tli idszak (oktber-februr) alkalmas. A gyep visszallsa utn itt is t kell trni a kaszlsra.

22

4.2.4. Mestersges llomnynvels Amennyiben a vdett terletek bizonyos rszein a ttorjn visszaszorulban van, indokoltt vlik a mestersges termsterjeszts, a krnyken gyjttt termsek kiszrsval. A gyjtst vagy a szomszdos, nagyobb, stabil szubpopulcikban, vagy (pl. Balatonkenesn) a krnyk nem vdett rszein kell vgezni, jlius vgn vagy augusztusban. A kis populcik kihalsnak megakadlyozsban a leghatkonyabb mdszer a termsek elvetse. A helyben, vagy a krnyk nagyobb populciibl jlius augusztus sorn begyjttt magokat sszel (oktberben) kell elvetni. A balatonkenesei gyakorlat szerint: kb. 50-100 db, egyenknt mintegy 2020 cm-es kis ngyzetben a gyepet kapval vagy sval fel kell trni, a gykereket el kell tvoltani, majd a kis maggy kzepn 2 cm mlyre 2-3 db ttorjn-termst kell vetni. (A maggyak szmt a tapasztalatok alapjn vltoztatni lehet). A magvets helyeit clszer megjellni, majd az eredmnyessget folyamatosan regisztrlni. 4.2.5. Pufferterletek kialaktsa Mivel a ttorjnos lhelyek szomszdsgban kzel 40%-ban tallhatk szntk, s ezek fell erteljes gyomosodsra s vegyszerbejutsra lehet szmtani, ezrt indokolt pufferterletek kialaktsa. A szntfldeknek a vlgyperemekkel prhuzamos, kb. 50-100 m-es szeglyt vdznv kell talaktani, amit rendszeresen kaszlni kell. 4.2.6. Mvelsbe vons, bepts megakadlyozsa Az jabb kiskertek ltestst s beptst meg kell akadlyozni a balatonkenesei vdett terlet szomszdsgban. A Vcduka s Rd krnyki lelhelyek esetben az egykori szlk s gymlcssk ismtelt mvelsbe vonsa fenyeget. Fel kell venni a kapcsolatot az rintett telepl nkormnyzatval, tjkoztatni kell a gazdlkodkat a terletkre rvnyes korltozsokrl. 4.3. Monitorozs s kutats A ttorjn teljes magyarorszgi llomnynak egyedszma az utbbi 4-5 vtizedben cskkent. Ezrt is fontos, hogy rendszeres s megbzhat tszmllsokkal pontos kpet kapjunk minden egyes lelhelyllomny-dinamikjrl. A populci-monitorozs feladata teht minden vben az egyedszm megllaptsa a virgz tvek pontos megszmllsval, a nagyobb llomnyok nem virgz egyedei esetn pedig legalbb tzes nagysgrendnyi pontossg becslssel. A virgz s sszes egyed arnybl az adott lhelyen tenysz ttorjn populci vitalitsra lehet kvetkeztetni, ha rendelkezsre llnak a korbbi vek sszehasonlt adatai. Fontos azonban figyelembe venni, hogy a virgz egyedek szma egyes vekben akr egy nagysgrendnyi ingadozst mutathat anlkl, hogy a teljes populci ltszmban hossz tv, lnyeges vltozs llna be. A lelhelyek monitorozsa klnbz lptkben kvnatos. Elszr minden terleten el kell vgezni egy alapllapot felmrst. Ennek sorn az lhelyek trkpezsre, a ttorjn szubpopulcik trkpi krlhatrolsra, az egyedszmok teljes kr meghatrozsra kerljn sor, valamint a klnbz gyepekbl fajlistk s cnolgiai felvtelek is ksztendk. Az lhely-monitorozs sorn e felmrsek kzl a gyepek cnolgiai s florisztikai llapotnak nyomon kvetse 2-3 vente szksges, a vegetcitrkp frisstse pedig kb. 5-6 vente ajnlatos. A mindenkori termszetvdelmi kezelsek a monitorozs sorn detektlt dinamikk fggvnyben vgzendk el, szksg szerint mdostandk. Ugyanez vonatkozik a kezelsi tervekre is, amelyeket szintn rendszeresen, kb. 5-7 vente fell kell vizsglni. Csak ily mdon biztosthat a visszacsatols a tnyleges populci- s lhelydinamikai folyamatok, valamint az elvgzett kezelsek kztt. 23

Tudomnyos kutatsok szksgesek annak tisztzsra, hogy a klnbz kezelsek (pl. legeltets, kaszls, stb.) adott krlmnyek kztt milyen hatssal vannak a lszgyepek szerkezetre, s az egyes fajok (gy a ttorjn, vagy ppen az agresszvan terjed nvnyek) letlehetsgre. A lszvegetcival kapcsolatban eddig jobbra csak kisebb trlptk (n. mikrocnolgiai) ksrleteket vgeztek. Br nagyobb trlptkben tbb kutats s megfigyels rendelkezsre ll, ezeknek csak tredke szolgl tmutatssal az egyes lszgyep-tpusok megfelel kezelsnek kivlasztshoz. Ennek hrmas oka van: egyrszt a kutatsok sokkal inkbb a termszetes folyamatok s llapotok, mint a degradlds megismersre trekedtek; msrszt hossz tv vizsglatokat nem vgeztek; s vgl: az adatok a termszetben felknlt szitucikbl szrmaznak, nem pedig jl kontrolllt ksrletekbl. Ezrt van get szksg jl tervezett, tbb ven vagy vtizeden keresztl kivitelezett (long term) populcidinamikai s cnolgiai vizsglatokra, amelyeket lehetsg szerint ksrletes mdon, megfelel szm ismtlsben kell elvgezni. E kutatsokhoz megfelelen nagy vizsglati terletet kell biztostani. A vizsglatok sorn viszont trekedni kell lenni a vdett s nem vdett rtkek minl szlesebb kr megvsra. A termsek talajba kaplsa mint fajvdelmi beavatkozs, sorn, klnbz mret maggyak nyitsval, a maggyak krli nvnyzet szerkezetnek s fajainak regisztrlsval j alap nylhat egy kompetcis vizsglat elvgzsre. Ennek sorn vizsglni lehetne a ttorjn csrzsi sikert klnbz, kislptk vegetcis krnyezetben. Tanulsgosak lehetnek azok a vetses vagy ltetses ksrletek, amelyeket botanikus kerti krlmnyek kztt, vagy a termszetes letkzssgekben kontrollltan vgeztek el. Ismereteink szerint a vcdukai Bkks-hegy egyes rszein, a Szegedi Botanikus Kertben, s a Berhida melletti lszlejtkn trtntek ilyen jelleg tevkenysgek. Termszetvdelmi cl populcigenetikai vizsglatok is kvnatosak. Ezek kpesek lennnek vlaszt adni szmos olyan populcidinamikai krdsre, amelyek ms mdszerekkel nem kzelthetek. Krdses pl. az egyes hazai szubpopulcik egymsbl val szrmazsa, tisztzandk rokonsgi viszonyaik. Ezek ismerete akkor fontos, amikor egy kisebb populci megmentshez szksg van egy tvolabbi populcibl val propagulum-gyjtsre. Egy-egy szubpopulci genetikai diverzitsnak ismerete viszont ppen az adott loklis llomny hossz tv fennmaradsi lehetsgnek mrlegelshez szolgl fontos informcikkal. A populcik genetikai hasonlsgnak mrsbl szrmaz eredmnyekbl pedig az egyes llomnyok izolldsnak idejre s krlmnyeire lehet kvetkeztetni, ezltal lhelyeik fragmentldsnak trtnetre is fny derlhet. 4.4. Krnyezeti nevels, kommunikci A ttorjnt s vdelmt, illetve a krnyk ms termszeti rtkeit bemutat, kpekkel is illusztrlt szranyag elksztse lenne clravezet minden vdett terlet esetn. Ezeket turista informcis kzpontokban, helyi kzintzmnyekben (iskolkban, polgrmesteri hivatalokban, stb.) lehet terjeszteni. Szintn javasolt felvilgost eladsok tartsa az rintett (illetve krnyez) teleplsek ltalnos- s kzpiskoliban. Ezeket a termszetvdelmi rk ltal vezetett, a helysznen tett kirndulsok egszthetik ki. Erdei iskolk s termszetvdelmi tborok szervezhetk a vdett terletek kzvetlen krnykn. A tborok keretben a termszeti rtkek megfigyelse s a termszetvdelmi problmk tudatostsa mellett a rsztvevknek lehetsgk nylik konkrt termszetvdelmi beavatkozsok elvgzsre is (pl. invzis fajok irtsa, termsek gyjtse s kiszrsa, szemt sszeszedse, stb.). Ezek rendszeress ttele esetn az lhelyek s populcik monitorozsra is lehetsg nylhat.

24

4.5. Fellvizsglat A fajmegrzsi programtervet legalbb tzvente fell kell vizsglni, illetve a szksges mdostsokat vgre kell hajtani. Srgs mdostst kell vgrehajtani, amennyiben olyan hirtelen krnyezeti vltozsok trtnnek a faj termhelyein, amelyek kzvetlen mdon veszlyeztetik a populcik fennmaradst.

25

5. Irodalomjegyzk
DM L. MAROSI S. SZILRD J. (szerk.) 1959: A Mezfld termszeti fldrajza. Akadmiai Kiad, Budapest. FEKETE G. MOLNR ZS. HORVTH F. (szerk.) 1997: Nemzeti Biodiverzits-monitoroz Rendszer II. A magyarorszgi lhelyek lersa, hatrozja s a Nemzeti lhelyosztlyozsi Rendszer. Magyar Termszettudomnyi Mzeum, Budapest. GOMBOCZ E. (szerk.) 1945: Diara itinearum Pauli Kitaibelii. 2.ktet. Budapest. HAJSY F. 1959: A mezfld ghajlata. In: DM L. et al. (1959), pp. 395-431. HZI J. 1997: Vegetcitrkpezs szak Pest megyben. Szakdolgozat. ELTE, Budapest. pp. 44 + 14 mellklet. HZI J. 1998: A vcdukai Bkks-hegy s krnyknek botanikai rtkei. Kitaibelia 3: 74. HZI J. TAKCS A. A.: A ttorjn (Crambe tataria Sebek) mikrorea trkpezse a DunaIpoly Nemzeti Park mkdsi terletn. Kzirat. HZI J. 2002: A ttorjn (Crambe tataria) vcdukai populcija fennmaradsnak elsegtse lhelynek aktv kezelse ltal. Kzirat. HZI J. - BARTHA S. 2002: The Calamagrostis epigeios in the succession of abandoned vineyards, in the Western-Cserht, Hungary In print. HEGI G. 1935-1968: Illustrierte Flora von Mittel-Europa. Vols. 1-6. Mnchen. HORVTH A. 1990: A ttorjn (Crambe tataria SEBEK) magyarorszgi elfordulsnak cnolgiai s kolgiai httere. Diplomamunka, JATE, Szeged. pp. 69. HORVTH A. 1991: A ttorjn (Crambe tataria SEBEK) magyarorszgi vdelmnek cnolgiai s kolgiai alapjai. Termszetvdelmi Kzlemnyek 1: 23-38. HORVTH A. 1996: Lszgyep maradvnyok botanikai llapotfelmrse Fejr megyben. A Budapesti Termszetvdelmi Ig. rszre. Kzirat, Szeged. pp. 98. HORVTH A. 2002: A mezfldi lszvegetci trmintzati szervezdse. Scientia Kiad, Budapest. HORVTH F. DOBOLYI Z. K. MORSCHHAUSER T. LKS L. KARAS L. SZERDAHELYI T. 1995: Flra adatbzis 1.2. Taxonlista s attribtum-llomny. MTA BKI, Vcrtt. JVORKA S. 1932: A ttorjn Magyarorszgon. Termszettudomnyi Kzlny 64: 428-432. KALOTS Zs. 1990: A tolnai Mezfld termszeti kincsei. KDT KVIZIG, Veszprm. pp. 60. KELEMEN J. (szerk.) 1997: Irnyelvek a fves terletek termszetvdelmi szempont kezelshez. A KTM Termszetvdelmi Hivatalnak tanulmnyktetei 4. Termszet-BVR Alaptvny Kiad, Budapest. KEVEY B. 1989: Adatok Magyarorszg flrjnak s vegetcijnak ismerethez. V. Botanikai Kzlemnyek 76: 83-96. KORPS E. 1959: A mezfldi talajtakar fldrajza. In: DM L. et al. (1959), pp. 395-431. KOVTS L. 2003: Fajvdelmi adatok a ttorjn (Crambe tataria) Dl-Mezfld Tjvdelmi Krzet terletn. Kzirat. pp. 1. LAKATOS E. 1964: A Crambe tataria lszpusztai reliktumnvny j hazai elfordulsa. Botanikai Kzlemnyek 51: 233-237. LNG S. 1967: A Cserht termszetfldrajza. Akadmiai Kiad, Budapest. LENDVAI G. 1993: Rgi-j elem a magyar flrban: a borzas macskamenta (Nepeta parviflora M. BIEB.). Botanikai Kzlemnyek 80: 99-102. LENDVAI G. HORVTH A. 1994: Adatok a Mezfld lszflrjhoz. Botanikai Kzlemnyek 81: 9-12. MAGLOCK, . KOVCS M. VIRGH K. KLINCSEK P. 1981: A Crambe tataria jabb hazai elfordulsa. Botanikai Kzlemnyek 68: 37-40. MEUSEL, H. 1965: Vergleichende Chorologie der zentraleuropaischen Flora. Jena. 26

RAKONCZAY Z. 1990: Vrs Knyv. A Magyarorszgon kipusztult s veszlyeztetett nvny- s llatfajok. Akadmiai Kiad, Budapest. SEBEK, S. 1779: Dissertatio inauguralis medico-botanica de Tataria Hungarica. Viennae. pp. 29. SEREGLYES T. S. CSOMS . 1992: Termszetvdelmi fenntartsi s fejlesztsi elrsok s javaslatok a Balatonkenesei Ttorjnos Termszetvdelmi Terletre. Kzirat, Balatonfelvidki Nemzeti Park Igazgatsg. SIMON T. 2000: A magyarorszgi ednyes flra hatrozja. Harasztok virgos nvnyek. Nemzeti Tanknyvkiad, Budapest. SO R. 1942: Az Erdlyi Medence endemikus s reliktum nvnyfajai. Acta Geobotanica Hungarica 5: 141-183. SO R. 1968: A magyar flra s vegetci rendszertani-nvnyfldrajzi kziknyve III. Akadmiai Kiad, Budapest. SZLABCZKY P. 1985: A Hernd magasparti csszsok Pere-Felsdobsza kztti szakasznak bemutatsa. Kzirat. SZTANKOV, S. S. TALIEV, B. I. 1949: Opregelitel rszsih rasztenyij evropejszkoj csaszti CCCP. pp. 1151. TILDY Z. 1971: A ttorjn balatonkenesei termhelyt vdett nyilvnt hatrozat. Orszgos Termszetvdelmi Hivatal. 402/1971, Budapest. pp. 12. VERS J. 2003: Termszetvdelmi kezelsi terv. Balatonkenesei Ttorjnos Termszet-vdelmi Terlet. Kzirat, Balaton-felvidki Nemzeti Park Igazgatsg. VIRGH, K. FEKETE, G. 1984: Degradation stages in a xeroseries: composition, similarity, grouping, coordination. Acta Botanica Hungarica 30: 427-459. ZLYOMI, B. FEKETE, G. 1994: The Pannonian loess steppe: Differentiation in space and time. Abstracta Botanica 18: 29-41. A TTORJNRA S LELHELYEIRE VONATKOZ TOVBBI PUBLIKCIK BOROS . 1959: A Mezfld nvnyfldrajza. In: A Mezfld termszeti fldrajza (szerk.: DM L. MAROSI S. SZILRD J.). Akadmiai Kiad, Budapest. pp. 363-383. CSAPODI I. 1982: Vdett nvnyeink. Gondolat Kiad, Budapest. FARKAS S. 1994: Blcske kzsg hatrnak termszetes nvnytakarja, florisztikai rtkei. Blcskei Tanulmnyok 1: 37-54. HORVTH A. 1999: Ttorjn. In: Magyarorszg vdett nvnyei (szerk.: FARKAS S.). Mezgazda Kiad, Budapest. pp. 207. HORVTH A. BAGI I. 1991: A Crambe tataria helye a lsz-szukcesszisorban. In: II. Magyar kolgos Kongresszus, Keszthely. Poszterek sszefoglali. pp. 59. KALOTS Zs. 1994: j vdett tjegysgnk: a Dl-Mezfld Tjvdelmi Krzet. Termszet Vilga 125: 326-327. KALOTS Zs. 1995: A lszpusztk utols mohiknjai. TermszetBvr 1995/2: 20-22. KISS . 1939: Adatok a Hegyalja flrjhoz. Botanikai Kzlemnyek 36: 181-278. NYRI L. NYIRI T. 1995: Fenyegetett ttorjnos. TermszetBvr 1995/3: 42. ZLYOMI B. 1958: Budapest s krnyknek termszetes nvnytakarja. In: Budapest termszeti kpe (szerk.: Pcsi, M.). Akadmiai Kiad, Budapest. pp. 508-642.

27