*Elsonek a '''monds vastagon''', *Utna a ''fordtsa dolten'', *Majd a magyarzata, *s vgl (zrjelben a trtnete, eredete).

== A == *'''Ad maiorem Dei gloriam''' ** Mindent Isten nagyobb dicsosgre.'' ** Jezsuitk jelmondata *'''A malis vituperari laus est''' ** A gonoszok gyalzkodsa dicsretnek szmt. *'''Audiatur et altera pars!''' ** ''Hallgattassk meg a msik fl is''! ** (taln jogi trgyalsokon volt sablonszveg?) *'''Acta est fabula.''' ** ''A jtknak vge.'' ** ''(Augustus)'' * '''Adamante notare.''' ** ''rczbetukkel bevsni'' ** ''Gymntvsovel feljegyezni'' ** rk emlkl megjegyezni/feljegyezni. *'''Ad astra per asperas'''. ** Tvises az t a csillagokig. *'''Alea iacta est'''. ** A kocka el van vetve. **(Julius Caesar mondta, mikor seregvel tlpte a Rubicont s Rma ellen vonult.) * '''Amicus Plato, magis amica veritas.''' ** ''Bartodrt se tagadd az igazat.'' ** Sz szerint: Szeretem Platt, de jobban szeretem az igazsgot. * '''Animae scrinium est servitus.''' ** ''A szolgasg a llek brtne.'' *'''Aquila non captat muscas'''. ** ''A sas nem kapkod legyeket''. * '''Arare bove et asino.''' ** ''krrel s szamrral szntani.'' ** Valamit ferdn kezdeni, rosszul csinlni. *'''Ars longa, vita brevis.''' **''A muvszet hossz, az let rvid.'' * '''Asperius nihil est humili, cum surgit in altum.''' ** ''A serkbol lett tet jobban csp.'' ** Semmi sem durvbb, mint alacsonyszletsu ha magasra jut. *'''Ave Caesar, morituri te salutant!'''. ** ''dvz lgy, Caesar, a hallba indulk kszntenek!'' ** Gladitorok kszno szvege az arnban

== B == * '''Benefactis pensare delicta.''' ** ''A rosszrt jval fizetni.'' *'''Bis dat, qui cito dat.''' vagy '''Bis dat, qui dat celeriter.''' ** ''Ktszer ad, ki gyorsan ad''. ** A segtsg annl jobban jn, minl hamarbb rkezik. *'''Bis dat, qui cito dat, nil dat, qui munera tardat.''' ** ''Ktszer ad, ki gyorsan ad, semmit ad aki ksve ad''. *'''Bonus dux bonum reddit comitem.''' ** ''Mino a gazda, olyan a cseldje''. ** J vezr j ksretet teremt. == C == * '''Crescit sub pondere palma!''' ** ''Teher alatt no a plma!'' * ** ** ** '''Canes timidi vehementius latrant.''' ''Amelyik kutya ugat, az nem harap.'' A flnk kutya ugat a legjobban. Kik eleinte nagy lrmt csinlnak, leghamarabb hunyszkodnak meg.

* '''Capiti capillos evellere.''' ** ''Haja szlait kihuzni.'' ** ''Kitpi a hajt.'' ** Ktsgbe esni. * '''Carpe diem!''' ** ''Tpd le a nap virgt!'' vagy ''lj a mnak!'' vagy ''Hasznld ki a napot!'' vagy '' Ra gadd meg a napot!'' ** Horatius * '''Cave canem!''' ** ''vakodj a haraps kutytl!'' vagy ''vakodj az egyknyvu embertol!'' * '''Ceterum censeo Chartaginem esse delendam.''' ** ''Tovbb javaslom, hogy Krtgt puszttsuk el ''

* '''Clara pacta, boni amici.''' ** ''Ha a szerzods egyik fl szmra sem htrnyos, a szerzodo felek j bartsgban maradnak m. tiszta egyezsg, j bartok)'' Contra vim mortis nen est medicamen in hortis. A hall ellen nincs orvossg a kertekben. * '''Cum Deo pro patria et libertate!''' ** ''Istennel a hazrt s szabadsgrt'' ** a Rkczi-szabadsgharc jelmondata * '''Cogito, ergo sum.''' ** ''Gondolkodom, teht vagyok.'' ** [http://hu.wikipedia.org/wiki/Descartes Descartes] hres formulja * '''Corvo rarior albo.''' ** (Ritka, mint a) ''Fehr holl.'' *'''Cuius regio, eius religio!'''

**''Aki a fld, az a valls!'' * '''Cumini sector.''' ** ''Szorszlhasogat.'' ** Sz szerint: kmnymaghast ** Szsztyr, brmi miatt kpes ktzkdni. == D == *'''De gustibus non est disputandum''' **''Az zlsek klnbznek.'' *'''De gustibus aut bene, aut nihil!''' **''Az zlsekrol vagy jt vagy semmit!'' *'''Dies diem docet.''' ** ''Nap napot tant.'' * '''Diversitas delectat!''' ** ''A vltozatossg gynyrkdtet!'' *'''Divide et impera!''' ** ''Oszd meg s uralkodj''! ** [http://hu.wikipedia.org/wiki/Divide_et_impera Oszd meg s uralkodj!] *'''Docendo discimus.''' ** ''Tantva tanulunk (igazn)''. *'''Dum spiro, spero.''' ** ''Amg lek, remlek.'' == E == *'''Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.''' ** ''Azrt esznk, hogy ljnk, nem azrt lnk, hogy egynk''. *'''Extra Hungariam non est vita, si est vita, non est ita.''' ** ''Magyarorszgon kvl nincs let, ha van let, nem ilyen.''. ** (kzpkor, jkor) *'''Errare humanum est.''' ** Tvedni emberi (dolog). == F == * '''Ferrum tuum in igne est.''' ** ''Vasad ppen a tuzben van.'' ** A te gyedet ppen most trgyaljk. *'''Finem vitae specta.''' ** ''Nzz lted vgre''. ** Gondolj bele, hogy meg kell halnod. *'''Fortes fortuna adiuvat.''' ** ''Btrak a szerencse''. (Sz szerint: A szerencse a -btrakat- erosebbet segti.) == G == *'''Graeca fides, nulla fides.''' ** ''Grg husg nem husg''. * '''Gallus in suo sterquilinio plurimum protest.''' ** ''A kakas is hatalmas a maga szemtjn.''

*'''Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus.''' ** Addig rljnk, amg fiatalok vagyunk, mert utna porr lesznk. *'''Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.''' **''Az esocsepp kivjja a kvet, de nem erovel, hanem gyakori esssel.'' == H == *'''Habent sua fata libelli.''' **''A knyveknek is megvan a maguk sorsa.'' *'''Hannibal ante portas!''' **''Hannibl a kapuk elott (van)!'' *'''Hic locus est ubi mors gaudet, succerere vitae.''' ** ''E helyen a hall rl, mert az letet szolglja.'' *'''Hic Rhodos, hic salta!''' ** ''Itt van Rodosz, itt ugorj!'' ** Most mutasd meg! *'''Historia est magistra vitae.''' ** ''A trtnelem az let tantmestere''. ** A rgi emberek hibibl s ernyeibol sokat lehet tanulni. * '''Hodie mihi cras tibi!''' ** ''Ma nekem, holnap neked!'' * '''Homines frugi omnia recte facinut.''' ** ''Becsletes ember mindig jl cselekszik.'' *'''Homo homini Lupus est.''' ** ''Ember embernek farkasa''. * '''Hominis ingenium oratione agnoscitur.''' ** ''Megismerni az embert beszdjrol.'' *'''Homo proponit, Deus disponit.''' ** ''Ember tervez, Isten vgez''. * '''Homo sacra res homini.''' ** ''Egy ember legyen szent a msik elott.'' ** Mindenkiben megbecslni az emberi mltsgot. *'''Homo sum, nihil humani a me alienum puto.''' **''Ember vagyok, s gy gondolom, hogy nem idegen tolem semmi emberi.'' ** Akkor mondjk, ha valaki egy egyszeru, de emberi, msok ltal az illetotol lealacso nytnak tallt dolgot mond, vagy tesz valaki (pl. tved). *'''Honos alit artes.''' ** ''Elismers tpllja a muvszetet s tudomnyt''. == I == *'''Ibis redibis numquam per bella peribis.''' ** Fordts I.: ''Elmsz, visszatrsz, sohasem halsz meg hborban. ** Fordts II.: ''Elmsz, sohasem trsz vissza, hborban halsz meg. *'''Ignis calorem suum etiam in ferro tenet''' ** ''A tuz a vasban is megtartja melegt.''

*'''Ignoti nulla cupido.''' ** ''Amit nem ismernk, az utn nem vgyunk.'' *'''Ingens telum necessitas.''' ** ''Roppan fegyver a szksg''. ** Nagy r a muszj. * '''In ore atque oculis omnium est.''' ** ''A verebek is azt csiripelik'' ** Mr mindenki tudja, nem titok tbb. * '''In procinctu esse.''' ** ''Kszen lenni.'' * '''In pulicis morsu Deum invocare.''' ** ''Minden bolhacspsnl az gre kiltani.'' ** Minden apr bajnl ktsgbeesni. *'''Inter arma silent Musae.''' ** ''Fegyverek kzt [hborban] hallgatnak a Mzsk''. ** A hbor nem tesz jt a kulturlis letnek. *'''In vino veritas.''' (ejtsd: in vn vritsz) Latin ** ''Borban az igazsg.'' ** A rszeg ember igazat mond. *'''Iustitia est regnorum fundamentum.''' ** ''A jog az orszgok talpkve. (sz szerint: Az igazsgossg a kirlysgok alapja.)'' ** Vagyis, erre lehet pteni. ** ''Igazsgossg a kirlysg alapja. *'''Imperare sibi maximum imperium est.''' ** ''nmagn uralkodni a legnagyobb uralkods.'' * '''Initium sapientiae est timor Domini.''' ** A blcsessg kezdete az r flelme. * ''' Iuventus ventus. ''' ** Fiatalsg bolondsg. ** Sz szerint: a fiatalsg szl. == L == * '''Lac gallinaceum.''' ** ''Fbl vaskarika.'' ** Sz szerint: Tyktej. (azaz lehetetlen) * '''Laus in ore propria fordescit.''' ** ''Az ndicsret bds.'' * '''Lupi alas quaerere.''' ** ''A farkas szrnyait keresni.'' ** Hasztalan, nevetsges dolgot tenni. *'''Lupus in fabula.''' **''Ne fesd az rdgt a falra, mert megjelenik'' (sz szerint ''A farkas a mesben van'') . Kznyelvben gyakrabban: ''Emlegetett szamr.'' * '''Lupus in pelle ovis.''' ** ''Juhborbe ltztt ember.'' ** Alzatot mutat, gonosz ember.

== M == *'''Macte, puer, macte, sic itur ad astra'''. ** ''Rajta, fi, rajta, gy jutsz el a csillagokig''! *'''Manus manum lavat.''' ** ''Kz kezet mos''. ** Klcsnsen szksg egymst segteni. *'''Memento mori!''' ** ''Emlkezz a hallra''! ** Tartsd szben, hogy meg fogsz halni valamikor. ** vagy: ''Emlkezz a holtakra!'' - temetsi beszdekben idzett fordulat *'''Mens sana in corpore sano.''' ** ''p testben p llek'' vagy ''Edzett testben edzett llek.'' *'''Mors omnia solvit.''' ** ''A hall mindent rendbehoz'' vagy ''A hall minden adssgot megfizet''. *'''Mors certa, hora incerta''' ** ''A hall biztos, az ideje bizonytalan''. == N == *'''Nascentes morimur finisque ob origine pendet.''' ** ''Halandnak szletnk s a vg mr kezdettol ott lebeg a fejnk felett.'' *'''Navigare necesse est.''' ** ''Hajzni muszj.'' *'''Nemo ante obitum beatus.''' ** ''Senki sem boldog a halla elott''. * '''Nihil dulcius, quam omnia scire.''' ** ''Nincs desebb, mint mindent tudni.'' * '''Nihil inanius, quam multa scire.''' ** ''Nincs haszontalanabb, mint sokat tudni.'' ** ''Jobb kevs jt tudni, mint sok haszontalant.'' *'''Nolite iudicare, ut non iudicemini.''' (Mt 7:1) ** ''Ne tlj, hogy ne tltess!'' *'''Nomen est omen.''' **''A nv ktelez.'' vagy ''Nevben a vgzete.'' vagy ''A nv jelent valamit.'' *'''Nomina sunt odiosa.''' **"A nevek tlatosak, sz szerint. A nevek emltse nlkl, a jogban."

*'''Non omnis moriar.''' **''Nem halok meg egszen.'' **Horatiustl val idzet, teljes egszben: ''Non omnis moriar, multaque pars mei. Vitabi t Libitinam.'' azaz ''Nem halok meg egszen, nemnek fontosabb rsze tlli a temetsem.'' M verzi szerint: ''Nem hal meg egszen az, akinek muvei fenntartjk a nevt.'' *'''Non scholae, sed vitae discimus.''' ** ''Nem az iskolnak, hanem az letnek tanulunk''. *'''Non est volentis, neque currentis, sed miserentis Dei.''' ** ''Nem az, aki akarja, sem nem az, aki fut, hanem a knyrlo Isten.''

** Biblia [http://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_apostol Pl apostol] levelei (Rm. 9.16.) ** Elofordul mg: [http://hu.wikipedia.org/wiki/Ottlik_G%C3%A9za Ottlik Gza]: [http ://hu.wikipedia.org/wiki/Iskola_a_hat%C3%A1ron Iskola a hatron], [http://hu.wikip edia.org/wiki/Szab%C3%B3_Magda Szab Magda]: [http://hu.wikipedia.org/wiki/Abig%C3 %A9l_%28reg%C3%A9ny%29 Abigl] *'''Nullum crimen sine lege.''' **''Nincsen buncselekmny trvny nlkl.'' == O == *'''Obsta principiis!''' ** ''vakodj a kezdeteknl''! ** ''Amikor belekezdesz valamibe, akkor nagyon figyelj oda, mert ez a legfontosa bb, a ksobbiekre nzve dnto rsz!'' *'''Omne futurum incertum''' ** ''Mindig nagyobbnak ltszik a jvendo.'' ** Minden jvendo dolog bizonytalan *'''Omne initium difficle est.''' ** ''Minden kezdet nehz.'' *'''Omne nimium non bonum''' ** ''Jbl is megrt a sok.'' ** Keveset a jbl. *'''Omnibus dubitandum''' **Mindenben ktelkedni *'''Omnis est rex in sua domo.''' ** ''Mindenki kirly a maga hzban''. ** ''Minden kakas r a maga szemtdombjn.'' *'''Ora et Labora''' ** ''Imdkozzl s dolgozzl'' *'''Oratio vitae simulacrum.''' ** ''A beszd a llek tkre.'' *'''Ordo est anima rerum.''' **''Rend a lelke mindennek.'' *'''Omnia mea mecum porto!''' **''Mindenemet magammal viszem!'' == P == *'''Panem et circenses.''' ** ''Kenyeret s cirkuszt! ''(a npnek) *'''Pax Romana.''' ** ''Rma bkje. '' *'''Pax Augusta.''' **''Augustus bkje.'' *'''Philosophia est ancilla theologiae.''' ** ''A filozfia a teolgia szolgllenya''. ** A skolasztikus korban rvnyes monds.

* '''Plus valent boni mores, quam bonae leges.''' ** ''Tbbet r a j erklcs, mint a j trvny.'' * '''Post equitem sedet atra cura.''' ** ''A lovas mgtt l a stt gond. (Horatius)'' *'''Primus inter pares.''' ** ''Elso az egyenlok kzt''. ** Olyan ember, aki egyenrang a tbbivel, de mgis azok nagy megbecslst lvezi; * '''Pulverem oculis affundere.''' ** ''Port szembe hinteni.'' == Q == *'''Quei me amat, amat et canem meum.''' **''Aki engem szeret, a kutymat is szereti.'' *'''Quod licet Iovi, non licet bovi.''' ** ''Amit szabad Jupiternek, nem szabad a (kis)krnek''. *'''Quot capita, tot sententiae.''' **''Ahny ember, annyi vlemny.'' *'''Quod cito fit, cito perit''' **Ami gyorsan ksz, gyorsan vsz. *'''Qui habet tempus, habet vitam.''' **Aki idot nyer, letet nyer. *'''Quid pro quo''' **''Valamit valamirt.'' *'''Quod dixi, dixi; quod scripsi, scripsi.''' **''Amit mondtam, megmondtam; amit rtam, megrtam.'' (Pontius Pilatus) == R == *'''Repetitio est mater studiorum.''' ** ''Ismtls a tuds anyja.''

*'''Reginam occidere nolite timere bonum est si omnes consentiunt ego non contra dico.''' ** ''A kirlynot meglntk nem kell, flnetek j lesz, ha mindenki gy akarja, n magam nem, lenzem;'' ** vagy: ''a kirlynot meglntk nem kell flnetek, j lesz, ha mindenki gy akarja, n maga em ellenzem.'' ** (Nem kzmonds, hanem szllige, Jnos esztergomi rsek hrhedett vlasza a Gertrd kirly lkolsra sszeeskvoknek, aminek ktrtelmusgt a kzpontozs hinya okozta.) * '''Rem acu testigisti.''' ** ''Megtalltad a dolog nyitjt.'' ** ''Megrintetted a dolgot tuvel.'' == S == *'''Sapienti sat.'''. ** ''A blcsnek elg ennyi. (Kevs szbl rt az okos.)'' * '''Scindere glaciem.''' ** ''Jeget trni.''

** Msoknak utat trni/mutatni. * '''Sanior pisce.''' ** ''Egszsgesebb, mint a hal.'' ** ''Makk egszsges.'' *'''Sic transit gloria mundi.''' ** ''gy mlik el a vilg dicsosge''. ** A ppaavatsi szertarts egyik ktelezo rszeknt mondjk. *'''Sic semper tyrannis!''' ** ''gy jr minden zsarnok''! ** John Wilkes Booth hres mondata az amerikai elnk meglse utn. ** ''Mindig gy a zsarnokok ellen''. ** Virginia llam zszlajban lvo felirat. 1861 ** (A hagyomny szerint ezeket a szavakat mondta Brutus Julius Caesar meggyilkolsak or.)

*'''Si duo idem faciunt, saepe non est idem.''' ** ''Ha ketten ugyanazt vgzik, az gyakran mgsem ugyanaz''. ** Mindenki egynisg: hiba ugyanannak fog neki, mskpp hajtja vgre vagy ms az eredmnye. ** A pedaggiban, klnsen a matematikadidaktikban gyakran idzett monds ez. *'''Si fueris Romae, Romano vivite more!''' ** ''Ha Rmban vagy, tgy gy, ahogy a rmaiak''. ** Ha ms orszgban vagy hzban vagy, illik betartani az ottani szoksokat. *'''Si vis pacem, para bellum.''' ** ''Ha bkt akarsz, kszlj a hborra''! *'''Similis simili gaudet.''' ** ''Hasonl a hasonlnak rl''. *'''Sutor ne ultra crepidam.''' ** ''Suszter, maradj a kaptafnl!'' ** rtelme: Ne avatkozz olyasmibe, amihez nem rtesz; ** Bnt hangnemben szoktk hasznlni flnyeskedo vitapartnerek is. *'''Sic itur per asperam, ad astra.''' ** ''Grngys ton jutunk el a csillagokig'' *'''Soli Deo gloria.''' **''Egyedl az Isten a dicsosg.'' *'''Si vis amari, ama!''' **''Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress!'' *'''Si vis pacem, para bellum''' **''Ha bkt akarsz, kszlj a hborra.''' == T == * '''Tempora mutantur et nos mutamur in illis.''' ** Az idok vltoznak s mi vltozunk velk. * '''Tempus arguit amicum.''' ** ''A bart prbja az ido.'' * '''Tempus omnium explorator.''' ** ''Legjobb orvos az ido.'' ** Az ido mindennek kikutatja.

* ''' timeo Danaos et dona ferentes''' ** az ellensgnek, a veszedelmes embereknek szvessgt, elozkenysgt gyanval kell fogadn ** (flek a grgktol, mg ha ajndkot hoznak is. ) *'''Et tu mi fili, Brute?''' **''Te is fiam Brutus?'' (Czar mondta, amikor a szentus tagjai s a fia, Brutus megl tk!) * '''Tertium non datur!''' ** Nincs harmadik lehetosg! == U == *'''Ubi tu Gaius, ego Gaia.''' ** ''Ahol Gaius vagy, n Gaia''. ** Eskvoi eskszveg; jelentse kb. "Holtomiglan-holtodiglan". ** A rmaiak nagyon osi eredetunek tartottk. *'''Unos pro omnibus, omnes pro uno!''' ** ''Egy mindenkirt, mindenki egyrt!'' ** Svjc mottja *** Dumas hrom testornek s ngy musktsnak jelmondata

== V == * '''[http://hu.wikipedia.org/wiki/Vae_victis_(sz%C3%A1ll%C3%B3ige) Vae victis]' '' ** '' Jaj a legyoztteknek! '' ::''Amikor a gallok lerohantk Rmt, 1000 font (pondo) aranyban hatroztk meg a vltsgdja A rmaiak szrevettk, hogy hamis slyokat hasznlnak, m ekkor Brennus gall vezr a serpenyo e dobta a kardjt is nevetve, s ekkor mondta a rmaiaknak elviselhetetlenl hangz kijele ntst.'' * '''Vanitas vanitatum et omnia vanitas!''' ** ''Hisgok hisga minden hisg!'' *'''Verba volant, scripta manent.''' **''A sz elszll, az rs megmarad.'' *'''Veni, Vidi, Vici!''' **''Jttem, lttam, gyoztem! - Julius Caesar'' *'''Virescet vulnere virtus.''' **''Sebektol izmosodik az erny.'' *'''Vestis virum reddit.''' **''Ruha teszi az embert.'' *'''Viribus Unitis.''' **''Egyeslt erovel.'' ::''Az Osztrk Magyar Monarchia s I. Ferenc Jzsef jelmondata.'' *'''Vivere militare est.''' ** ''Az let kzdelem.''