T@ ba

j>uLm

jo

huAa ho

ijs

mgr

bat

j>aihr

burI

ALlah psNd nhI& krta

krna

w
ya maf>

ya wse

ko:

Agr tum

kr do

2upaAo

-la:

`uLlm `uLla kro

148

janne

sunne

vala

vala

ALlah

AOr hE

w
;n\kar

be=k

jo leag

krte hE&

149

k>udrt

maf>

vala

krne vala

hE

to

ALlah

bura:

be=k

se

w r
r w
AOr ws ke

ALlah drimyan

rsUl

f>k>R inkale&

ik

AOr cahte hE&

AOr ws

ALlah

ke rsUlo&

ka

w
w
w

w
ik

AOr vh cahte hE&

AOr nhI&

baj> ko

baj> ko

mante

hm mante hE&

AOr khte hE&

w
w

w
kaif>r

As\l

vh

jma

yhI log

@k rah

150

pkD>e&

ws ke drimyan

inkale&

w
w

ALlah

AOr jo log :man la@

pr

ij>Llt

151

A>j>ab

ka

AOr hm ne

kaif>ro& ke il@

tEyar ikya hE

w w r
r
wn ke Ajr

wNhe& dega

A>nk>rIb

yhI log

wn me& se

iksI

AOr f>k>R nhI& krte

AOr ws ke

ke

drimyan

rsUlo& pr

r r

wtar

ik

la@

Aap s se

Ahle iktab

152

sval krte hE&

inhayt

b~>=ne

meh\rban

vala

ALlah AOr hE

ws se

b6>a

so vh sval

mUsa A

AaSman

kr cuke hE&

se

iktab

wn pr

ifr

wn ke j>uLm

ibjlI

ke ba;s

so wNhe& Aa pkD>a

A>lainya

ALlah

hme&

wNho& ne

id`a de

kha

w

so hm ne

wn ke

in=ainya&

drguj>r ikya

ik

pas Aa:&

ws ke bad

AOr hm ne

Wpr

bulNd ikya

153

j>aihr
srIh

g>lba

isj\da

ne kha

krte

drvaj>a

tum dai`>l ho

103

mj>bUt

A>hd

wn se

AOr hm ne
ilya

ws se ws ko

AOr hm ne

wn se A>hd

wn se

kha

lene kI g>j>R se

Q@

Agr tum ko: -la: `uLlm

`uLla kro ya wse 2upaAo ya
maf> kr do ko: bura: to be=k
ALlah maf> krne vala,
k>udrt vala hE | (149)
be=k jo log ;n\kar krte hE&
ALlah ka AOr ws ke rsUlo&
ka AOr cahte hE& ik ALlah AOr
ws ke rsUlo& ke drimyan f>kR>
inkale&, AOr khte hE& ik hm baj>
ko mante hE& AOr baj> ko nhI&
mante, AOr vh cahte hE& ik kuf>
AOr :man ke drimyan inkale&
@k rah | (150)
yhI log As\l kaif>r h&E, AOr
hm ne kaif>ro& ke il@ ij>Llt ka
A>j>ab tEyar kr r`a hE (151)
AOr jo log ALlah AOr ws ke
rsUlo& pr :man la@ AOr wn me&
se iksI ke drimyan f>k>R nhI&
krte yhI vh log hE& A>nk>rIb
wNhe& ALlah wn ke Ajr
dega, AOr ALlah b~>=ne vala,
inhayt meh\rban hE | (152)
Ahle iktab Aap s se sval
krte hE& ik wn pr AaSman
se iktab wtar la@&, so vh
sval kr cuke hE& mUsa A se
ws se -I bD>a, wNho& ne kha
hme& ALlah ko A>lainya `uLlm
`uLla id`ade, so wNhe& ibjlI ne
Aa pkD>a wn ke j>uLm ke ba;s,
if>r wNho& ne b2D>e gO=ala ko
mabUd bna ilya ws ke bad
ws pr -I hm ne wn se drguj>r

wn ke il@

me&

hE | (148)

ik wn ke pas in=ainya& Aag:&,

idya

hF>te ka idn

ALlah sunne vala janne vala

wNho& ne

tUr

w

w

154

mgr ijs pr j>u>Lm huAa ho, AOr

bna ilya

w
w
AOr hm

j>aihr krna psNd nhI& krta

b2D>a

AOr hm ne

mUsa A

ALlah iksI kI burI bat ka

gO=ala

r w
wn ke

la yuihBbuLlah (6)

n ij>yadtI kro

wn
se

ikya, AOr hm ne mUsa A ko

srIh g>lba idya | (153)
AOr hm ne wn ke Wpr bulNd
ikya tUr phaD> wn se A>hd
lene kI g>j>R se, AOr hm ne wn
se kha drvaj>e me& isj\da krte
hu@ dai`>l ho, AOr hm ne wn se
kha hF>te ke idn me& ij>yadtI n
kro, AOr hm ne wn se mj>bUt
A>hd ilya | (154)

Aisa (4)
wn ko sj>a imlI bsbb wn
ke A>hd Ao pEman toD>ne, AOr
wn ke ALlah kI Aayto& ka
;n\kar krne, AOr wn ke nibyo&
ko nahk>> k>t\l krne, AOr wn
ke yh khne ke sbb ik hmare
idl pdeR me& mhfU>j> hE&, bl\ik
ALlah ne wn pr wn ke kuf> ke
sbb mohr kr dI, so :man nhI&
late mgr km | (155)
AOr wn ko sj>a imlI wn ke
kuf> AOr mrym A pr bD>a
buhtan baN0ne ke sbb | (156)
AOr wn ke yh khne ke sbb
ik hm ne k>t\l ikya ALlah ke
rsUl :sa A ;b\ne mrym A
ko, AOr wNho& ne ws ko k>t\l
nhI& ikya AOr wNho& ne ws ko
sUlI nhI& dI bl\ik wn ke il@
wn jEsI sUrt bna dI g: AOr
be=k jo log ws bare me&
;`>\itlaf> krte hE& vh Alb]a
ws bare me& =k m&e hE&, A4kl
kI pErvI ke isva wNhe& ws ka
ko: ;Lm nhI&, AOr ws A
ko wNho& ne yk>Inn k>t\l nhI&
ikya, (157)
bl\ik ALlah ne ws A ko ApnI
trf> w5a ilya, AOr ALlah
g>ailb ihKmt vala hE | (158)
AOr ko: Ahle iktab se n rhega
mgr ws A pr ApnI maEt se
phle j>r :man la@ga, AOr
ik>yamt ke idn vh A wn pr
gvah ho&ge | (159)
so hm ne yhUidyo& pr bhut sI
pak cIj>e>& jo wn ke il@ hlal 9I&
hram kr dI& wn ke j>uLm kI vjh
se AOr wn ke ALlah ke raSte se
bhut rokne kI vjh se, (160)
AOr wn ke sUd lene kI vjh se
hala&ik vh ws se rok id@ g@ 9e
AOr ;s vjh se ik vh `ate 9e
logo& ke mal nahk>>, AOr hm ne
wn me& se kaif>ro& ke il@ ddRnak
A>j>ab tEyar kr r`a hE | (161)
leikn wn me& se jo ;Lm me& pu~>ta

V@!a@k@

AOr wn ka

nibyo& jma

ALlah kI Aayat

k>t\l krna

AOr wn ka

Apna

wn ka

;n\kar krna

A>hd Ao pEman

toD>na

bsbb

wn ke kuf>

mohr kr dI

wn pr

ke sbb

bl\ik

ALlah ne

pdeR me&

hmare idl

AOr wn

jma

ka khna

nahk>>

w

mrym

pr

AOr wn ka

AOr wn ke

khna baN0na

kuf> ke sbb

mgr

km

155

so vh :man nhI& late

r w
;b\ne

rsUl

:sa A

mrym A

hm ne

msIh A

hm

k>t\l ikya

AOr wn

buhtan

bD>a

156

ka khna

w
w w


jo log ;`>\itlaf>

AOr

wn ke

sUrt

AOr

AOr nhI& sUlI dI

AOr nhI& k>t\l

krte hE&

be=k

il@

bna dI g:

bl\ik

ws ko

ikya ws ko

ALlah

pErvI

mgr

ws

ko: ;Lm

nhI& wn ko

ka

ws se

Alb]a =k m&e

ws me&

r w
g>ailb

ALlah

ApnI

AOr hE

ALlah

trf>

ws ko

bl\ik

w5a ilya

157

AOr ws ko

yk>Inn

A4kl

k>t\l nhI& ikya

w



ApnI
mOt

phle

ws

j>r :man

pr

la@ga

mgr

Ahle iktab

AOr

se

ihKmt

158

nhI&

vala

w
w
se

jo yhUdI hu@ yhUdI

so j>uLm

gvah

159

ke sbb

wn pr

hoga

AOr ik>yamt ke idn

ALlah ka raSta

se

AOr wn ke rokne

wn ke

kI vjh se

il@

hlal 9I

pak cIj>e&

hm ne hram

wn pr

kr idya

w w
w

log

mal

AOr wn

jma

ka `ana

ws se

hala&ik vh
rok id@ g@ 9e

AOr wn

sUd

ka lena

bhut

160

leikn

ddRnak

161

A>j>ab

wn me& se

AOr hm ne

kaif>ro& ke il@

tEyar ikya

nahk>

hE&, AOr jo moimn hE& vh ws ko

Aap kI

naij>l

mante hE& jo naij>l ikya gya

trf>

ikya gya

w w
w

Aap s kI trf> AOr jo Aap

s se phle naij>l ikya gya,
AOr nmaj>> k>a;m r`ne vale hE&
AOr Ada krne vale hE& j>kat AOr
ALlah AOr Aai`>rt ke idn pr
:man lane vale hE&, @ese logo& ko
hm j>r bD>a Ajr de&ge& | (162)

jo

AOr Ada

j>kat

krne vale

vh mante
hE&

nmaj>

AOr moimnIn

wn me& se

AOr k>a;m

Aap s

r`ne vale

se phle

;Lm me&

se

pu~>ta jma

naij>l

AOr

ikya gya

jo

w w w

162

bD>a

Ajr

hm j>r
de&ge wNhe&

Q@

yhI log

AOr Aai`>rt ka idn

ALlah

AOr :man

pr

lane vale

104

T@ ba

w
w
w
AOr

ws ke bad

hm ne vih

nU>h A trf>

nibyo&

jEse

-ejI

Aap s

hm ne vih

be=k

kI trf>

-ejI

hm

w w w w
w

AOr yak>Ub A

AOr ;shak> A

AOr ;Sma:l A

;b/ahIm A

AOr hm ne vih

trf>

-ejI

w

w
w
w
w w w
AOr

AOr han A

sulEman A

AOr yUnus A

AOr :sa A

AOr AYyUb A

AOr AOlade yak>Ub

r r z w w

Aap s pr

hm ne wn ka

AOr @ese

Aap se

Ahval sunaya

rsUl jma

j>bUr

163

daWd

AOr hm

ne dI

r




mUsa A

ALlah

AOr klam

Aap pr

hm ne hal

ikya

Aap ko

byan ikya

AOr @ese

nhI&

;s se k>Bl

rsUl

r w

taik n

logo& ke il@

AOr Drane vale

rhe

`u+a`>brI

rsUl

sunane vale

jma

klam krna

164

`Ub

ihKmt

165

g>ailb

vala

AOr hE ALlah

rsUlo& ke bad

huJjt

ALlah

pr

w





AOr f>ir+te

Apne ;Lm

vh naij>l

Aap s

ws ne

ws pr

gvahI

ke sa9

ikya

kI trf>

naij>l ikya

jo

deta hE

ALlah

lEkIn

w

w
wNho& ne
kuf> ikya

vh log jo

gvah

ALlah

AOr kaf>I hE

gvahI dete hE&

w


w

be+ak 167

be+ak

166

dUr

thk>Ik> vh

gumrahI

ALlah ka raSta

gumrahI me& pDe>

AOr wNho&

se

ne roka

w w
w
wNhe&

ihdayt de

AOr n

wNhe&

ik b~>=de ALlah

nhI& hE

AOr j>uLm

wNho& ne

vh log

ikya

kuf> ikya

jo

yh

AOr hE

hme=a

ws me&

rhe&ge

jhn\nm

raSta

mgr

raSta

168

sI0a

hk> ke
sa9

rsUl

tuMhare pas Aaya

log

@e

169

Aasan

ALlah pr

w


w
jo

ALlah

to

ke il@ be=k

tum n

AOr

tuMhare

manoge

Agr

il@

behtr

so :man

tuMhara

laAo

rb

se

w

r

170

105

ihKmt

janne

vala

vala

ALlah

AOr hE

AOr j>mIn

Q@

AaSmano& me&

la yuihBbuLlah (6)
be=k hm ne Aap s kI trf>
vih -ejI hE jEse hm ne vih -ejI
9I nUh A kI trf> AOr ws ke
bad nibyo& kI trf> AOr hm ne
vih -ejI ;b/ahIm A, ;Sma:l
A, ;shak> A, yak>Ub A
AOr AaElade yakU>b A kI trf>
AOr :sa A AYyUb A yUnus A
han A AOr sulEman A
kI trf> vih -ejI AOr hm ne
daWd A ko dI j>bUr | (163)
AOr @ese rsUl -eje hE& ijn ke
Ahval hm ne ws se k>Bl
Aap s se byan ik@ AOr
@ese rsUl -I -eje ijnke Ahval
hm ne Aap s se byan nhI&
ik@, AOr ALlah ne mUsa A se
`>Ub klam ikya (164)
hm ne -eje rsUl `u+a`>brI
sunane vale AOr Drane vale taik
rsUlo& ke bad logo& ko ALlah
pr ko: huJjt n rhe, AOr
ALlah g>ailb, ihKmt vala
hE | (165)
leikn ALlah ws pr gvahI deta
hE jo ws ne Aap s kI trf>
naij>l ikya, vh Apne ;Lm se
naij>l ikya AOr f>ir+te -I
gvahI dete hE&, AOr gvah to
ALlah hI kaf>I hE | (166)
be+ak ijn logo& ne kuf> ikya AOr
ALlah ke raSte se roka, thk>Ik>
vh gumrahI me& dUr ja pDe> | (167)
be+ak ijn loga&e ne kuf> ikya
AOr j>uLm ikya, ALlah wNh&e nhI&
b~>+oga AOr n wNhe& ihdayt dega
sI0e raSte kI, (168)
mgr jhn\nm ka raSta, ws me&
hme=a rhe&ge, AOr yh ALlah pr
Aasan hE | (169)
@e logo! tuMhare pas tuMhare rb
kI trf> se hk> ke sa9 rsUl s
Aagya hE, so :man le AaAo
tuMhare il@ behtr hE, AOr Agr
tum n manoge to be=k jo ku2
AaSmano& me& AOr j>mIn me& hE ALlah
ke il@ hE, AOr ALlah janne
vala, ihKmt vala hE | (170)

@e Ahle iktab! Apne dIn me&

g>u>lU n kro hd se n b7>o AOr
n kho ALlah ke bare me& hk> ke
isva, ;s ke isva nhI& ik msIh
A :sa A ;b\ne mrym ALlah
ke rsUl hE& AOr ws ka kilma,
ijs ko mrym kI trf> Dala
AOr ws kI trf> se AaTma hE&,
so tum ALlah AOr ws ke rsUlo&
pr :man laAo AOr n kho `u>da
tIn hE&, ws se baj> rho, tuMhare
il@ behtr hE, ;s ke isva nhI&
be=k ik ALlah mabUde vaihd
hE AOr ws se pak hE ik ws
kI AOlad ho | jo ku2 AaSmano&
AOr j>mIn me& hE ws ka hE, AOr
ALlah karsaj> kaf>I hE | (171)
msIh A ko hrigj> A>ar =mR
nhI& ik vh ALlah ka bNda ho,
AOr n muk>irRb f>ir+to& ko A>ar
hE AOr jo ko: ws ALlah kI

V@!a@k@

w

pr bare me&

AOr n kho

ALlah

Apne dIn me&

@e Ahle iktab

g>u>lU n kro

r
AOr ws

ALlah

ka kilma

rsUl

;b\ne mrym A

:sa

;s ke

msIh

hk>

isva nhI&

isva@

w r
AOr

AOr ws

ALlah

so :man

ke rsUl

pr

laAo

mrym A

AOr h

ws ko

trf>

Dala

mabUde vaihd

ws se

ALlah

;ske

tuMhare il@

isva nhI&

behtr

baj> rho

tIn

kho

w

w
AOr

AaSmano& me&

jo

jo

ws

ws

AOlad

ka

ho

kI

ik

vh pak hE

r



msIh A

ik

hrigj> A>ar nhI&

karsaj>

171

w


w

A>ar kre

AOr jo

muk>rRb jma

AOr

ALlah

kaf>I hE

AOr ALlah

f>ir+te

j>mIn me&

bNda

ka

ho

to vh A>nk>rIb wNhe& Apne pas

jma krega sb ko | (172)

ifr jo

bNdgI se A>ar AOr tkBbur kre

ifr jo log :man la@ AOr

wNho& ne nek A>ml ik@ vh wNh&e
wn ke Ajr pUre pUre dega AOr
wNh&e ij>yada dega Apne f>J>l se,
AOr ijn logo& ne bNdgI ko
A>ar smza AOr tkBbur ikya
to vh wNh&e A>j>ab dega, ddRnak
A>j>ab | AOr vh Apne il@
ALlah ke isva n pa@&ge ko:

sb

172

Apne pas

to A>nk>rIb wNhe&

AOr tkBbur

ws kI

jma krega

kre

;badt

se

r
w
wn ke Ajr

wNhe& pUra dega

:man la@ AOr wNho& ne

nek

log

A>ml ik@

w
w
w

w
AOr wNho& ne

wNho& ne A>ar

tkBbur ikya

smza

vh log jo

AOr

Apna f>J>l

ifr

AOr wNhe&

se

ij>yada dega

w
w w
ALlah ke

se

isva

ke

Apne il@

AOr vh n pa@&ge

to wNh&e A>j>ab

A>j>ab

ddRnak

dega

doSt AOr n mdd\gar | (173)

w w

@e logo! tuMhare pas tuMhare rb

rO=n dlIl

kI trf> se rO=n dlIl Aa cukI

AOr hm ne tuMharI trf> naij>l
kI hE vaje>h rO=nI | (174)
ps jo log ALlah pr :man la@
AOr wNho& ne ws ko mj>bUtI se
pkD>a, vh wNh&e A>nk>rIb dai`>l
krega ApnI rh\mt AOr f>J>l me&,
AOr wNhe& ApnI trf> sI0e raSte
kI ihdayt dega | (175)

Aisa (4)

tuMhare pas Aa cukI

@e log&o!

173

mdd\gar

AOr

doSt

w

r
jo log :man la@

ps

174

vaje>h

rO=nI

tuMharI

AOr hm ne

tuMhara

trf>

naij>l ikya

rb

se

w
r

rh\mt me&

vh wNh&e A>nk>rIb
dai`>l krega

ws ko

AOr mj>bUt pkD>a

ALlah pr

w


w

175

sI0a

raSta

Q@

ApnI

AOr wNh&e

trf>

ihdayt dega

AOr f>J>l

ws se

ApnI

106

U@ ba

mr ja@

ko: mdR

Agr

klala

tuMhe& huKm

ke bare me&

btata hE

Aap se huKm

ALlah kh de&

dryaF>t krte hE&

w
w


w
ws ka
vairs hoga

AOr vh

jo ws ne 2oD>a

ins\f>

to ws

tkaR

(1/2)

ke il@

@k bhn

AOr ws

ws kI

kI ho

ko: AOlad

n ho

w

ws

do itha:

to wn

se jo

(2/3)

ke il@

do bhne&

if>r

ho&

ws kI

ko: AOlad

Agr

n ho

Agr

r w


w

ihSsa

brabr

to mdR

AOr ku2

ke il@

A>Orte&

janne

176

cIj>

vala

ku2 mdR

-a: bhn

ho&

ws ne 2oD>a

Agr

tkaR

AOr

hr

AOr

taik -4k n

tuMhare

ALlah

jaAo

il@

ALlah

r( )

`ol kr

5 sUrtul ma;da

kuA>at 16

A>hd k>Ol

@hram

jb ik

hlal jane hu@

ALlah

me& ho

tum

i=kar

p7>e ja@&ge suna@

mgr

ja@&ge tuMhe&

jo isva@

mve=I

w
AOr

ALlah kI

hlal n

jo log :man la@

in=ainya&

smzo

:man vale

@e

huKm

jo cahe

krta hE

w
w

w
@htram vala 3r
`>ane kA>ba

k>sd krne vale AOr

Aane vale

gle me& p4\4a

AOr

inyaj>e

AOr

Dale hU@

kA>ba

@hram

AOr

`ol do

jb

AOr `u=nUdI

Apne rb se

f>J>l

vh cahte hE&

w

ms\ijd hram
`>ane kA>ba

se

tum ko

roktI 9I

jo

du=\mnI

k>Om

tuMhare il@

AOr

ba;s ho

w w w ww w

gunah

pr me&

AOr @k dUsre

AOr tK>va

kI mdd n kro

prhej>garI

nekI pr me&

AOr @k dUsre

ik tum ij>yadtI

kI mdd kro

kro

w w
w


2

107

A>j>ab

s~>t

be+ak
ALlah

bhn ko ws ke trke ka
ins\f> imlega, AOr vh ws ka
vairs hoga Agr ws bhn kI
ko: AOlad n ho, ifr Agr
mrne vale kI do bhne& ho& to
wn ke il@ do itha: hE ws
-a: ke trke me& se, AOr Agr
-a: bhn ku2 mdR AOr ku2
A>Orte& ho& to @k mdR ke il@e
do A>Orto& ke brabr ihSsa hE |
ALlah tuMhare il@ `ol kr

AOr Dro ALlah se

R@

AOr ij>yadtI
srk+aI

@e :man valo! Apne A>hd pUre

kro, tuMhare il@ cOpa@ mve=I
hlal ik@ g@ isva@ wn ke jo
ko hlal n jano jbik tum
halte @hram me& ho, be=k
ALlah jo cahe huKm krta
hE | (1)
@e :man valo! =A>a@r ALlah
ALlah kI in=ainya& hlal n
smzo AOr n Adb vale mhIne
j>ulk>A>dh, ju>lihJjh, mohrRm,
rJjb AOr n inyaj>e kA>ba ke
janvr AOr n gle me& k>urbanI

mhIne Adb vale

r

w
w
to i=kar kr lo

ws kI @k bhn ho to ws

tuMhe& suna@ ja@&ge, mgr i=kar

@e

:man vale

w

be=k

ijs kI ko: AaElad n ho AOr

meh\rban, rh\m krne vala hE

jo log :man la@

pUra kro

hE | Agr ko: @esa mdR mr ja@

ALlah ke nam se jo bhut

tuMhare il@

klala ke bare me& huKm btata

janne vala hE | (176)

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

cOpa@

hE&, Aap s kh d&e ALlah tuMhe&

n jaAo AOr ALlah hr cIj> ko

hlal ik@ g@

Aap s se huKm dryaF>t krte

byan krta hE taik tum -4k

Aayat 120

`>an

do A>Ort

byan krta hE

la yuihBbuLlah (6)

ke p4\4a Dale hu@, AOr n Aane

vale `>ane kA>ba ko jo Apne rb
ka f>J>l AOr `u=nUdI cahte hE& |
AOr jb @hram `oldo caho to
i=kar krlo, AOr ws k>Om
kI du=\mnI jo tum ko roktI 9I
ms\ijde hram `>ane kA>ba se
ws ka ba;s n bne ik tum
ij>yadtI kro | AOr @k dUsre kI
mdd kro nekI AOr prhej>garI
me&, AOr @k dUsre kI mdd n
kro gunah AOr srk+aI me&, AOr
ALlah se Dro, be+ak ALlah ka
A>j>ab s~>t hE | (2)

Alma;da (5)
hram kr idya gya tum pr
mudaRr AOr `>Un AOr suVvr ka
go+t AOr ijs pr pukara gya
ALlah ke isva iksI AOr ka
nam, AOr gla 3o&4ne se mra
huAa AOr co4 `akr mra huAa
AOr igr kr mra huAa AOr sI&g
mara huAa, AOr ijs ko dirNde
ne `aya ho mgr jo tum ne j>>ubh
kr ilya, AOr hram ikya gya
jo Aas9ane prs\it+a gaho& pr
j>ubh ikya gya, AOr yh ik tum
tIro& se pa&Sae Dal kr tk>sIm
kro, yh gunah hE& | Aaj kaif>>r
tuMhare dIn se mayUs ho g@,
so tum wn se n Dro AOr muz
se Dro, Aaj mE& ne tuMhare il@
tuMhara dIn mukMml kr idya
AOr tum pr ApnI nemt pUrI
kr dI, AOr mE& ne tuMhare il@
;s\lam ko dIn kI heisyt se
psNd ikya | ifr jo -Uk me&
lacar ho ja@ leikn ma;l n
ho gunah kI trf> ws ke il@
gu&ja;= hE be=k ALlah b~>=ne
vala meh\rban hE | (3)
Aap s se pU2te hE& wn ke il@
Kya hlal ikya gya hE ? kh de&
tuMhare il@ pak cIje&> hlal kI
g: hE& AOr jo tum i=karI janvr
s0aAo i=kar pr daED>ane ko ik
tum wNhe& is`ate ho ws se jo
ALlah ne tuMhe& is`aya hE, ps
ws me& se `aAo jo vh tuMhare il@
pkD> r`e&, AOr ws pr ALlah
ka nam lo j>ub>h kr lo AOr
ALlah se Dro, be=k ALlah
jl\d ihsab lene vala hE | (4)
Aaj tuMhare il@ pak cIj>e& hlal
kI g:&, AOr Ahle iktab ka
`ana tuMhare il@ hlal hE, AOr
tuMhara `ana wn ke il@ hlal
hE, AOr pak damn moimn A>Orte&
AOr pak damn A>Orte& wn me& se
ijNhe& tum se phle iktab dI g:
hlal h&E, jb tum wNhe& wn ke

V@!a@k@

w w
w
pukara

AOr

gya

jo ijs

AOr suVvr ka go+t

AOr `>Un

hram kr

tum pr

mudaRr

idya gya

w w w w w
AOr

AOr sI&g

AOr igr kr

AOr co4 `akr

AOr gla 3o&4ne

ws

ALlah ke

jo ijs

mara huAa

mra huAa

mra huAa

se mra huAa

pr

isva

w
w

tum tk>sIm

AOr

kro

yh ik

9ano& pr

j>ubh

AOr

tum ne j>>ubh

ikya gya

jo

kr ilya

mgr jo

dirNda

`aya

w
z

tuMhare dIn se

ijn logo ne kuf> ikya

mayUs

kaif>r

ho g@

Aaj

gunah

yh

tIro& se

w

w

AOr pUrI

tuMhara

tuMhare

mE& ne mukMml

kr dI

dIn

il@

kr idya

AOr muz

Aaj

so tum wn se n Dro

se Dro

r

lacar

me&

ifr jo

ho ja@

dIn

;s\lam

tuMhare

AOr mE& ne

ApnI

il@

psNd ikya

nemt

tum pr

Aap s se

meh\rban

pU2te hE&

b~>=ne

to be=k

gunah kI

vala

ALlah

trf>

ma;l ho

-Uk

w

i=karI

se

janvr

tum

AOr

su0aAo

jo

pak cIje&>

tuMhare

hlal

kh

wn ke

hlal

il@

kI g:&

de&

il@

ikya gya

Kya

tuMhare il@

vh pkD>

ws se

ps tum

r`e&

jo

`aAo

ALlah

tuMhe&

ws se

tum wNhe&

i=kar pr

is`aya

jo

is`ate ho

dOD>a@ hu@

w w w



4

be=k

tej> ihsab lene vala

ALlah

ALlah

AOr Dro

ws pr

ALlah

AOr yad

nam

kro lo

w w

iktab id@ g@

hlal

vh log jo

Ahle iktab

AOr `ana

pak cIj>e&

tuMhare

hlal

il@

kI g:&

Aaj

w



w
w

moimn A>Orte&

AOr pak damn

se

AOr pak damn

wn ke

A>Orte&

il@

hlal

AOr tuMhara

tuMhare

`ana

il@

w
r
wn ke meh\r

tum wNhe& dedo

jb

tum se phle

iktab dI g:

vh log

se

jo

ko, n ik mStI inkalne ko AOr

w


w

n corI 2upe Aa+na: krne ko,

mun\ikr

AOr jo :man ka mun\ikr huAa

meh\r de do kE>de inkah me& lane

ws ka A>ml j>aya huAa, AOr vh

Aai`>rt me& nuk>\san w5ane valo&
me& se hE | (5)

huAa

AOr jo

nuk>\san

w5ane vale

2upI Aa+na:

se

AOr n bnane ko

Aai`>rt me&

R@

AOr vh

n ik mStI inkalne ko

ws ka
A>ml

to j>aya huAa

kE>d me& lane ko

:man se

108

U@ ba

to 0olo

nmaj>> ke il@

tum w5o

vh jo :man la@

jb

@e

:man vale

r w
w w
w
w

AOr Apne

Apne sro& ka

paW%

AOr msh kro

kuhinya&

AOr Apne

tk

Apne mu%h

ha9

w w w
tum ho

AOr

to `U>b pak

Agr

ho jaAo

napak

AOr

tum ho

4`>no&

Agr

tk

bEtul`>la se

tum me& se

ko:

Aa@

AOr

sf>r

pr me&

ya

bImar

to tyMmum

im4\4I

kr lo

panI

if>r n paAo

ya tum imlo

A>Orto& se

suhbt kI

w




nhI&

ALlah

ws se

cahta

AOr Apne ha9

Apne mu%h

to msh kro

pak

ik tuMhe& pak kre

cahta hE

AOr leikn

t&gI

ko:

tum pr

ik kre

w


w w w
AOr yad kro

@hsan mano

taik tum

tum pr

ApnI

AOr yh ik

nemt

pUrI kre

w

w

ws se

tum ne baN0a

jo

AOr ws

tum pr

ka A>hd

Apne Wpr

ALlah kI nemt

w w

bat

janne

be=k

vala

ALlah

AOr ALlah se Dro

AOr hm ne mana

hm ne suna

jb tum ne kha

ALlah

`D>e hone

ke il@

vale

jo log :man la@

ho jaAo

@e

:man vale

idlo& kI

w
pr

iksI k>aEm

du=mnI

AOr tuMhe& n w-are

;n\saf> ke sa9

gvah

w
AOr Dro

ij>yada

tk>va ke

k>rIb

vh yh

tum ;n\saf> kro

ik ;n\saf> n kro

w

jo log :man la@

ALlah

vada
ikya

jo tum krte ho

`>Ub

be=k

ba`>br

ALlah

ALlah

w
w
9

109

bD>a

AOr Ajr

b`\>i==

wn ke

AC2e

il@

R@

AOr wNho& ne
A>ml ik@

la yuihBbuLlah (6)
@e :man valo! jb tum nmaj>>
ke il@ w5o to 0o lo Apne mu%h
AOr Apne ha9 kuhinyo& tk AOr
Apne sro& ka msh kro AOr
Apne paW% 0o 4`>nae& tk, AOr
Agr tum napak ho g>uSl kI
hajt hea to `U>b pak ho jaAo
guSl kr lo AOr Agr tum
bImar ho ya sf>r me& ho ya tum
me& se ko: bEtul`>la se Aa@ ya
tum ne A>Orto& se suhbt kI, ifr
n paAo panI to pak im4\4I se
tyMmum kr lo yanI ws se
Apne mu%h AOr ha9o& ka msh
kro, ALlah nhI& cahta ik tum
pr ko: t&gI kre leikn cahta
hE ik tuMhe& pak kre AOr yh ik
ApnI nemt pUrI kre tum pr taik
tum @hsan mano | (6)
AOr Apne Wpr ALlah kI nemt
yad kro AOr ws ka A>hd jo
tum ne ws se baN0a jb tum
ne kha hm ne suna AOr hm ne
mana, AOr ALlah se Dro, be=k
ALlah idlo& kI bat janne vala
hE | (7)
@e :man valo! ALlah ke il@
`D>e hone vale ho jaAo ;n\saf>
kI gvahI dene ko, AOr iksI
k>aEm kI du=\mnI tuMhe& ws pr
n w-are ik ;n\saf> n kro, tum
;n\saf> kro yh tk>va ke ij>>yada
k>rIb hE, AOr ALlah se Dro,
be=k tum jo krte ho ALlah
ws se `Ub ba`>br hE | (8)
jo log :man la@ AOr wNho& ne
AC2e A>ml ik@ ALlah ne vada
ikya ik wn ke il@ b`>\i==
AOr bD>a Ajr hE | (9)

Alma;da (5)
AOr ijn logo& ne kuf> ikya AOr
hmarI Aayto& ko zu4laya yhI
jhn\nm vale hE& | (10)
@e :man valo! Apne Wpr
ALlah kI nemt @hsan yad
kro jb @k igroh ne ;rada
ikya ik vh b7>a@& tuMharI trf>
Apne ha9 dSt draj>I krne ko
to ws ne tum se wn ke ha9
rok id@, AOr ALlah se Dro,
AOr caih@ ik ALlah pr -rosa
kre& :man vale | (11)

V@!a@k@

w w w




jhn\nm vale

10

hm ne wn me& se muk>rRr ik@

barh srdar, AOr ALlah

hmarI

AOr

AOr ijn logo& ne

Aayte&

zu4laya

kuf> ikya

Apne Wpr

ALlah

nemt

jo log :man la@

tum yad kro

@e

:man vale

ps rok

Apne ha9

id@

tuMharI trf>

b7>a@&

jb ;rada

@k igroh

ik

ikya

w w
caih@ -rosa kre&

ALlah

AOr pr

ALlah

AOr Dro

tum se

wn ke ha9

AOr Alb]a ALlah ne

bnI ;s/a:l se A>hd ilya, AOr

yhI

bnI ;s/a:l

A>hd

AOr

ALlah ne ilya

Alb]a

:man vale

11

w
w

be=k mE& tuMhare sa9

ALlah AOr kha

srdar

barh (12)

wn se

AOr hm ne
muk>rRr ik@

tum nmaj>> k>a;m r`oge AOr dete

w w

rhoge j>kat AOr mere rsUlo& pr

AOr :man laAoge

ne kha mE& tuMhare sa9 hU^% Agr

:man laAoge AOr wn kI mdd

kroge AOr ALlah ko k>jeR> hsna
AC2a k>j>R doge, mE& tuMhare
gunah j>r dUr krdU&ga AOr tuMhe&
wn bag>at me& j>r dai`>l
k&ga ijn ke nIce nhre& bhtI
hE&, ifr ws ke bad tum me& se
ijs ne kuf> ikya be=k vh sI0e
raSte se gumrah huAa | (12)
so wn ke A>hd toD>ne pr hm
ne wn pr lant kI AOr wn
ke idlo& ko s~>t kr idya, vh
klam ko ws ke mvak>e se fer
dete hE& bdl dete hE& AOr vh
-Ul g@ f>ramo= kr bE5e ws
ka bD>a ihSsa ijs kI wNhe&
nsIht kI g: 9I, AOr Aap s
wn me& se 9oD>o& ke isva hme=a
wnkI i`>yant pr `>br pate
rhte hE&, so wn ko maf> krde&
AOr drguj>r kre&, be=k ALlah
@hsan krne valo& ko doSt
r`ta hE | (13)

j>kat

AOr dete rhoge

k>a;m

nmaj>

Agr

r`oge

w rw

hsna

k>jR>

ALlah

AOr k>jR> doge

AOr wn kI mdd kroge

mere rsUlo& pr

bhtI hE&

AOr j>r dai`>l

bag>at

tuMhare gunah

kr dU%ga tuMhe&

mE j>r dUr

tum se

krdU%ga

tum me& se

ws ke bad

ifr jo

kuf> ikya

nhre&

ijs

wn ke nIce

se

wn ka A>hd

wnka

so bsbb

toD>na

pr

12

raSta

sI0a

be=k gumrah huAa

se

klam

vh fer dete hE&

s~>t

wn ke idl

AOr hm ne

hm ne wn pr

jma

kr idya

lant kI

w w
w

AOr hme=a

wNhe& ijs kI nsIht

kI g:

ws se jo

@k bD>a

AOr vh

ihSsa

-Ul g@

ws ke mvak>e

wn se

9oDe>

isva@

wn se

i`>yant

pr

Aap `>br pate

rhte hE&

w



13

@hsan krne vale

doSt

be=k

r`ta hE

ALlah

R@

AOr drguj>r kr

wn ko

so maf> kr

110

U@ ba

w

wn ka A>hd

hm ne ilya

nsara

hm

ijn logo ne kha

AOr se

w

wn ke

to hm ne lga dI

drimyan

ijs kI nsIht kI g: 9I

ws se jo

@k bD>a

ifr vh

ihSsa

-Ul g@

w w

w
AOr jl\d

roje> ik>yamt

tk

AOr bug>j>

A>davt

@e Ahle iktab

krte 9e

14

jo vh

ALlah

wNhe& jta dega

r


bhut sI bate& jo

vh j>aihr

tuMhare il@

hmare rsUl

krte hE&

yk>Inn tuMhare pas Aag@

w

AOr vh drguj>r

bhut wmUr se

iktab se

krta hE

2upate

tum 9e

rO=n

15

AOr iktab

nUr

ALlah se

thk>Ik> tuMhare pas Aagya

r



slamtI

rahe&

ws kI rj>a

jo tabe huAa

ALlah ws se

ihdayt deta hE

w


Apne huKm se

nUr kI trf>

AN0ere

se

AOr vh wNhe& inkalta hE

w




thk>Ik> kaif>r ho g@

sI0a

16

raSta

trf>

be=k

vhI msIh A

deta hE

Agr vh

hlak kr de

cahe ik

ku2 -I

ALlah ke Aage

bs clta hE

kh

to iks

dIij@

w w


r
sb

j>mIn

me&

vh pEda

wn dono& ke

krta hE

drimyan

AOr jo

AOr ws
kI ma%

;b\ne mrym

msIh A

w
w

w r
AOr jo

AOr j>mIn

AaSmano&

AOr ALlah ke il@

sLtnt

17

111

k>aidr

hr =E

pr

AOr

ALlah

R@

hm nsara hE&, hm ne wn ka
A>hd ilya, ifr vh ws ka
bD>a ihSsa -Ul g@ ijs kI
wNhe& nsIht kI g: 9I to hm
ne wn ke drimyan lga idya
Dal idya roj>e ik>yamt tk
A>davt AOr bug>j>, AOr ALlah
jl\d wNhe& jta dega jo vh krte
9e | (14)
@e Ahle iktab! yk>Inn tuMhare
pas hmare rsUl muhMmd s
Aag@, vh tuMhare il@ tum pr
bhut sI bate& j>aihr krte hE& jo
tum iktab me& se 2upate 9e AOr
vh bhut wmUr se drguj>r krte
hE&, thk>Ik> tuMhare pas Aagya
ALlah kI trf> se nUr AOr
rO=n iktab | (15)
ws se ALlah slamtI kI raho&
kI wse ihdayt deta hE jo ws kI
rj>a ke tabe huAa AOr vh wNh&e
inkalta hE AN0ero& se nUr kI
trf> Apne huKm se AOr wNh&e sI0e
raSte kI ihdayt deta hE | (16)
thk>Ik> kaif>r ho g@ vh ijn
logo& ne kha ALlah vhI msIh
A ;b\ne mrym A hE | kh

ijn logo ne kha

ALlah

AOr wn logo& se ijNho& ne kha

AOr wNh&e ihdayt

;b\ne mrym

la yuihBbuLlah (6)

jo vh cahta hE

dIij@ to iks ka bs clta hE

ALlah ke Aage ku2 -I | Agr vh
cahe ik msIh A ;b\ne mrym
A ko AOr ws kI ma% ko
hlak kr de AOr jo j>mIn m&e hE
sb ko | AOr ALlah ke il@ hE
sLtnt AaSmano& kI AOr j>mIn
kI AOr jo ku2 wn ke drimyan
hE, vh pEda krta hE jo vh
cahta hE, AOr ALlah hr =E pr
k>aidr hE | (17)

Alma;da (5)
AOr yhUd Ao nsara ne kha hm
ALlah ke be4e AOr ws ke Pyare
hE&, kh dIij@ ifr vh tuMhare
gunaha&e pr tuMhe& sj>a Kyo& deta hE ?
nhI& bl\ik tum -I @k b=r ho
ws kI m`>lUk> me& se, vh ijs kae
cahta hE b~>= deta hE AOr ijs
ko cahta hE A>j>ab deta hE | AOr
ALlah ke il@ hE sLtnt AaSmano&
kI AOr j>mIn kI AOr jo ku2 wn
ke drimyan hE, AOr wsI kI trf>
laE4 kr jana hE| (18)
@e Ahle iktab! tuMhare pas
hmare rsUl muhMmd s Aa g@
vh nibyo& ka islisla 4U4
jane ke bad tum pr `ol kr
byan krte hE& ik khI& tum yh
kho hmare pas ko: `>u=`>brI
sunane vala nhI& Aaya AOr n
Drane vala, thk>Ik> tuMhare pas
muhMmd s `>u=`>brI sunane
vale AOr Drane vale Aag@, AOr
ALlah hr =E pr k>aidr hE | (19)
AOr jb mUsa A ne ApnI k>aEm
ko kha @e merI k>aEm! Apne
Wpr ALlah kI nemt yad kro
jb ws ne tum me& nbI bna@ AOr
tuMhe& bad=ah bnaya AOr tuMhe&
idya jo jhano& me& iksI ko nhI&
idya | (20)
@e merI k>aEm! Aj>eR muk>s me&
dai`>l ho jo ALlah ne tuMhare
il@ il` dI hE AOr ApnI pI5
ferte hu@ n laE4o vrna tum
nuk>\san me& ja pD>oge | (21)
wNho& ne kha @e mUsa A! be=k
ws me& @k j>brdSt k>aEm hE,
AOr hm vha& hrigj> dai`>l n
ho&ge yha& tk ik vh ws me& se
inkl ja@&, ifr Agr vh ws

V@!a@k@

w
w
w
ifr

kh

AOr ws

Kyo&

dIij@

ke Pyare

ALlah

be4e

hm

yhUd

AOr nsara

AOr kha

vh

ijs

vh b~>=

ws ne pEda

wn me&

cahta hE

ko

deta hE

ikya m`>lUk>

se

AaSmano&

sLtnt

b=r

tum

bl\ik

tuMhare

tuMhe& A>j>ab

gunaha&e pr

deta hE

w
w
w

w r

AOr

AOr j>mIn

jo

AaEr ALlah

r

hmare

thk>Ik> tuMhare

rsUl

pas Aa@

AOr A>j>ab

ijs ko vh cahta hE

ke il@

deta hE

@e Ahle iktab

18

lO4 kr

AOr wsI

wn dono& ke

jana hE

kI trf>

drimyan

`>u=`>brI

hmare pas

ko:

dene vala

tum kho

nhI& Aaya

ik

rsUl

se

islisla

pr

tuMhare

vh `ol kr

khI&

jma

ke

4U4 jana

bad

il@

byan krte hE&

w w
w



hr =E

pr

AOr

AOr Drane

`>u=`>brI

thk>Ik> tuMhare

Drane

AOr

ALlah

vale

sunane vale

pas Aag@

vala

w w

ALlah kI nemt

tum yad

@e merI

ApnI

kro

k>aEm

k>aEm ko

mUsa

AOr

kha

k>aidr

19

jb

w


w

AOr tuMhe& idya

bad=ah

AOr tuMhe&

nbI

bnaya

jma

ws ne

tum me&

jb

bnaya

Apne Wpr

dai`>l

@e merI k>aEm

ho jaAo

jhano& me&

20

iksI ko

se

idya

jo nhI&

r
w w
ApnI pI5

pr

lO4o

AOr

tuMhare

ALlah ne

il@

il` dI

Aj>eR muk>s

jo

ws pak sr j>mIn

r
j>brdSt

@k k>aEm

be=k ws me&

@e mUsa A

wNho& ne

vrna tum

nuk>\san me&

21

kha

ja pD>oge

w

ws se

ifr

vh inkle

Agr

ws se

vh inkl ja@&

yha& tk

hrigj> dai`>l

AOr hm

ik

n ho&ge

be=k

dai`>l ho&ge | (22)

Drne valo& me& se do Aadimyo& ne

;n\A>am ikya 9a

me& se inkle to hm j>r ws me&

kha, wn dono& pr ALlah ne

;n\A>am ikya 9a ik tum wn pr
drvaje> se hmla kr ke dai`>l
ho jaAo, jb tum ws me& dai`>l
hoge to tum hI g>ailb hoge, AOr
ALlah pr -rosa r`o Agr tum
:man vale ho | (23)

ALlah ne

Drne vale

wn logo& se jo

do AadmI

kha

22

dai`>l ho&ge

to hm
j>r

to tum

tum dai`>l hoge

ws me&

ps jb

drvaj>a

tum dai`>l ho wn pr
hmla kr do

wn dono pr

w
23

:man vale

Agr tum ho

R@

-rosa r`o

AOr ALlah pr

g>ailb AaAoge

112

U@ ba

so ja

ws me&

jb tk vh hE&

k-I -I

hrigj> vha& dai`>l

be=k

n ho&ge

hm

wNho& ne

@e mUsa

kha

r


r w

@e mere mUsa A

mE&

rb

be=k

bE5e hE&

24

ne kha

yhI&

hm

tum dono&

AOr tera

lD>o

rb

tU

w w
k>aEm

AOr

hmare

ps juda:

AOr Apna

drimyan

drimyan

kr de

-a:

;~i>tyar nhI&

ApnI jan ke isva

r`ta

r
sal

calIs

hram

wn pr

ws ne

ps yh

krdI g:

naf>rman

25

kha

naf>rman

26

k>aEm

tU Af>sos

pr

j>mIn me&

n kr

-4kte ifre&ge

w


to ku>bUl

ku2

jb dono& ne

Ahval@

kr lI g:

inyaj>

pe= kI

vak>A>I

`>br

Aadm ke do be4e

wNhe&

AOr suna

w


ws ne

mE& tuze j>r

ws ne

kha

mar DalU&ga

kha

AOr n ku>bUl

dUsre se

wn me& se @k

kI g:

se

Apna

merI

Alb]a Agr tU

ha9

trf>

b7>a@ga

prhej>gar

27

ALlah

se

jma

ku>bUl

be=k

krta hE

isfR>

Drta h>>U%

ik tuze

be=k mE&

terI trf>>

k>t\l k"%

Apna ha9

b7>ane vala

ik muze

mE& nhI&

k>t\l kre

r r

ik tU haisl kre

mere gunah

cahta hU%

be=k mE&

prvridgar sare jhan ka

28

ALlah

w
w

j>ailm

29

sj>a

jma

AOr yh

jhn\nm vale

se

ifr tU

AOr Apne

ho ja@

gunah

30

nuk>\san

se

w5ane vale

to vh

so ws ne ws ko

Apna

ho gya

k>t\l kr idya

-a:

k>t\l

ws ka

ws

ifr raj>I

nf\>s

ko

ikya

r


r

vh 2upa@

taik wse

kEse

id`a@

j>mIn me&

kuredta 9a

@k kVva

ALlah

ifr -eja

;s
yh

jEsa

ik mE& ho jaW%

muz se n

ha@ Af>sos

ws ne

ho ska

muz pr

kha

Apna -a:

la=

rw

31

113

naidm hone vale

se

ps vh ho gya

Apna -a:

la=

R@

ifr
2upaW%

kVva

la yuihBbuLlah (6)
wNho& ne kha @e mUsa A! jb
tk vh ws me& hE& hm vha& k-I
-I hrigj> dai`>l n hoge&, so tU
ja AOr tera rb, tum dono& lD>o,
hm to yhI& bE5e hE& | (24)
mUsa A ne kha @e mere rb!
be=k mEE& ;`>\ityar nhI& r`ta
isva@ ApnI jan ke AOr Apne
-a: ke, ps hmare AOr hmarI
naf>rman k>aEm ke drimyan juda:
Dal de f>Esla kr de | (25)
ALlah ne kha ps yh srj>mIn
hram kr dI g: wn pr calIs
sal, vh j>mIn me& -4kte
ifrege&, tU naf>rman k>aE&m pr
Af>sos n kr | (26)
wNhe& Aadm A ke do be4a&e ka hale
vak>A>I sunaAo, jb dono& ne ku2
inyaj> pe= kI to wn me& se @k
kI ku>bUl kr lI g: AOr dUsre se
ku>bUl n kI g:, ws ne -a: ko
kha mE& tuze j>r mar DalU%ga,
ws ne kha ALlah isfR> ku>bUl
krta hE prhej>garo& se| (27)
Alb]a Agr tU merI trf> Apna
ha9 muze k>t\l krne ke il@
b7>a@ga, mE& ifr -I Apna ha9
terI trf>> b7>ane vala nhI& ik
tuze k>t\l k%, be=k mE& sare
jhan ke prvridgar ALlah se
Drta hU% | (28)
be=k m&E& cahta hU% ik tU haisl
kre ij>Mmedar ho ja@ mere gunah
ka AOr Apne gunah ka, ifr tU
jhn\nm valo& me& se hoja@ AOr
j>ailmo& kI yhI sj>a hE | (29)
ifr ws ko ws ke nf\>s ne
Apne -a: ke k>t\l pr Aamada
kr ilya, ws ne ws ko k>t\l
kr idya to nuk>\san w5ane valo&
me& se ho gya | (30)
ifr ALlah ne -eja @k kVva
j>mIn kuredta taik vh wse
id`a@ ik vh Apne -a: kI la=
kEse 2upa@ | ws ne kha ha@
Af>sos! muz se ;tna n ho ska
ik ws kVve jEsa ho jaW% ik
Apne -a: kI la= ko 2upaW%,
ps vh naidm p=ema& hone valo&
me& se hogya | (31)

@k jan ko iksI jan ke bdle

ke bg>Er ya muLk me& f>sad krne
ke bg>Er k>t\l ikya to goya ws
ne k>t\l ikya tmam logo& ko,
AOr ijs ne iksI @k ko ij>Nda
r`a bcaya to goya ws ne
tmam logo& ko ij>Nda r`a
bca ilya, AOr wn ke pas
Aa cuke hmare rsUl rO=n dla;l
ke sa9, ifr ws ke bad wn me&
se Ak\sr j>mIn me& hd se
b7> jane vale hE& | (32)
yhI sj>a hE wn kI jo log
ALlah AOr ws ke rsUl se j&g
krte hE& AOr sA>: krte hE& muLk
me& f>sad bpaR krne kI ik vh
k>t\l ik@ ja@& ya sUlI id@ ja@&
ya wn ke ha9 AOr paW%
ka4e ja@& mu`>ailf> jainb se
@k trf> ka ha9 dUsrI trf>
ka paW%, ya muLk bdr kr id@
ja@&, yh wn ke il@ duinya
me& sva: hE AOr wn ke il@
Aai`>rt me& bD>a A>j>ab hE | (33)
mgr vh log ijNho& ne ws se
phle taEba kr lI ik tum k>abU
paAo wn pr, to jan lo ik
ALlah b~>=ne vala meh\rban
hE | (34)

ik

bnI ;s/a:l

jo ijs

hm ne

pr

ws

il` idya

vjh

se

ws ne

to goya

k>t\l ikya

j>mIn

ya f>sad

muLk me&

krna

ko:

iksI jan ke bg>Er

ko: k>t\l kre

jan

w



tmam

ws ne

log

to goya

ij>Nda r`a

ws ko

AOr

ij>Nda r`a

jo ijs

tmam

log

w

r
wn me& se

Ak\sr

be=k

ifr

rO=n dla;l

hmare

ke sa9

rsUl

AOr wn ke pas Aa cuke

r r

jo log

j&g krte hE&

sj>a

yhI

hd se

32

j>mIn muLk me&

b7>ne vale

ws ke bad

w r
r

ik vh k>t\l

f>sad

ik@ ja@&

krne

jmIn muLk me&

AOr koi==

AOr ws ka

krte hE&

rsUl s

ALlah

r w

@k dUsre ke

se

mu`>ailf> se

AOr wn ke paW%

wn ke ha9

ka4e ja@&

vh sUlI

ya

ya

id@ ja@&

r


duinya me&

wn ke

sva:

yh

il@

ya muLk bdr

muLk se

kr id@ ja@&

w


vh log ijNho& ne tOba
kr lI

mgr

bD>a

33

AOr wn ke

Aai`>rt me&

A>j>ab

il@

w
b~>=ne
vala

ALlah

ik

to jan lo

tum k>abU

wn pr

ik

paAo

ws se phle

w r

@e :man valo! Dro ALlah se

AOr ws kI trf> ws ka ku>bR
tla= kro AOr ws ke raSte

AOr tla= kro

ijn logo& ne kuf> kya jo ku2

j>mIn me& hE Agr sb ka sb AOr
ws ke sa9 AOr ;tna hI wn ke
pas ho ik vh ws ko ik>yamt
ke idn A>j>ab ke if>dye bdla me&
de& to vh wn se k>ubUl n ikya
ja@ga, AOr wn ke il@ A>j>ab hE
ddRnak | (36)

ALlah

Dro

jo log :man la@

@e

34

meh\rban

w
w

me& ijhad kro taik tum f>lah

paAo | (35)

pr il` idya ik ijs ne iksI

ws vjh se hm ne bnI ;s/a:l

V@!a@k@

Alma;da (5)

taik tum

ws ka raSta

me&

AOr ijhad kro

k>ubR

ws kI trf>

w
jo

wn ke

yh

il@

ik

ijn logo& ne kuf> ikya

Agr

be=k

kaif>r

35

f>lah paAo

w

w r

A>j>ab

se

ws ke

ik if>dya

ws ke

sa9

bdle me& de&

sa9

AOr ;tna

sb ka sb

j>mIn me&

36

ddRnak

A>j>ab

AOr wn
ke il@

R@

wn se

k>ubUl ikya
ja@ga

ik>yamt ka idn

114

U@ ba

w
w


inklne vale

hala&ik nhI& vh

Aag

se

vh inkl ja@&

ik

vh cahe&ge

w

rw rw
ka4 do

AOr cor A>Ort

AOr cor mdR

hme=a

37

AOr wn

A>j>ab

rhne vala

ws se

ke il@

AOr

g>ailb

ALlah

ALlah

se

ws kI jo wNho&

;b\rt

sj>a

ne ikya

wn dono& ke ha9

w



to be=k

AOr ;s\lah

Apna

ALlah

kI

j>uLm

bad

ps jo ijs

se

ihKmt vala

38

tOba kI

r

wsI
kI

ALlah ik

Kya tU nhI& janta

meh\rban

39

b~>=ne

be=k

ws kI tOba k>ubUl

vala

ALlah

krta hE

r
w




w
AOr b~>=de

ijse cahe

A>j>ab de

AOr j>mIn

AaSmano&

sLtnt

@e

rsUl s

k>aidr

40

hr =E

pr

AOr

ijs ko cahe

ALLaah

r



wNho& ne

jo log

kha

se

kuf>

-ag dO6>

me&

jo log

krte hE&

AOr se

wn ke idl

AOr moimn nhI&

vh Aap s

k>Om ke

dUsrI

ws ka i5kana

bad

klam

yh tuMhe& n

AOr

ws ko ku>bUl

idya ja@

Agr

kr lo

ku2

ALlah

se

tU hrigj> n

gumrah

il@

Aa skega

krna

il@

wn ke idl

pak kre

ik ALlah

nhI& caha

41

115

bD>a

A>j>ab

Aai`>rt

me&

ke il@

R@

g>ailb, ihKmt vala hE | (38)

ps ijs ne tOba kI Apne j>uLm
ke bad AOr ;s\lah kr lI to
be=k ALlah ws kI taEba k>ubUl
krta hE, be=k ALlah b~>=ne
vala meh\rban hE | (39)
Kya tU nhI& janta ik ALlah hI
kI hE sLtnt AaSmano& kI AOr
j>mIn kI ? vh ijse cahe A>j>ab
de AOr ijs ko cahe b~>=de, AOr
ALLaah hr =E pr k>aidr hE | (40)

-ag dO6> krte hE&, vh log jo

la@ hala&ik wn ke idl moimn

jasUsI krte hE&

Agr tuMhe& idya ja@

ALlah cahe

vh log jo

sva:

ALlah kI trf> se, AOr ALlah

Apne mu%h se khte hE hm :man

AOr
jo ijs

yhI log

w



AOr wn

kI jo wNho& ne ikya, ;b\rt hE

la@

w



wn ke

ke ha9 ka4 do yh sj>a hE ws

hm :man

w

ws ke

cor mdR AOr cor A>Ort dono&

jma

vh fer dete hE&

yh

hE | (37)

log g>mgIn n kre& jo kuf> me&

w

w w
w
to ws se bco

hme=a rhne vala da;mI A>j>ab

@e rsUl s! Aap s ko vh

khte hE&

vale nhI&, AOr wn ke il@

Apne mu%h se

zU4 ke il@

vh jasUs hE&

il@

ja@& hala&ik vh ws se inklne

n kre&

tk nhI& Aa@

vh cahe&ge ik vh Aag se inkl

Aap ko g>mgIn

w w w
vh log jo yhUdI hu@

la yuihBbuLlah (6)

duinya me&

nhI&, vh jo yhUdI hu@ vh zU4 ke

il@ jasUsI krte h&E, vh jasUs
hE& @k dUsrI jmaA>t ke jo Aap
s tk nhI& Aa@, klam ko
fer dete bdl Dalte hE& ws
ke i5kane ke bad i5kana 2oD>
kr, khte hE& Agr tuMhe& yh idya
ja@ to ws ko k>ubUl kr lo
AOr Agr tuMhe& n idya ja@ to
ws se bco, AOr ijs ko ALlah
gumrah krna cahe to ws ke
il@ tU ALlah ke ha% ku2 n kr
skega, yhI log hE& ijNhe& ALlah
ne nhI& caha ik wn ke idl pak
kre, wn ke il@ duinya me& sva:
hE AOr wn ke il@ Aai`>rt me&
bD>a A>j>ab hE | (41)

Alma;da (5)
zU4 ke il@ jasUsI krne vale,
hram `ane vale, ps Agr vh
Aap s ke pas Aa@& to Aap s
wn ke drimyan f>Esla kr de&
ya wn se mu%h fer le&, AOr Agr
Aap s wn se mu%h fer l&e to
hrigj> Aap s ka ku2 n
ibgaD> ske&ge, AOr Agr Aap s

V@!a@k@

to f>Esla

Aap s ke

kr de& Aap s

pas Aa@&

ps Agr

bDe> `ane

hram

jasUsI

zU4 ke il@

vale

krne vale

Aap s ka

to

ibgaD> ske&ge

hrigj> n

wn se

Aap s

AOr

mu%h fer l&e

Agr

wn se

mu%h fer le&

wn ke

ya

drimyan

doSt

be=k

r`ta hE

ALlah

ALlah doSt r`ta hE ;n\saf>

w

r

krne valo& ko | (42)

ws me&

tOrat

f>Esla kre& to wn ke drimyan

;n\saf> se f>Esla kr&e, be=k

AOr vh Aap s ko kEse

mun\isf> bnate hE& jbik wn ke
pas tOrat hE ijs me& ALlah ka
huKm hE, ifr ws ke bad vh
ifr jate hE&, AOr vh manne vale
nhI& | (43)
be=k hm ne naij>l kI tOrat |
ws me& ihdayt AOr nUr hE, ws ke
j>rIA>a hmare nbI jo f>rma&brdar
9e huKm dete 9e yhUd ko, AOr
dvRe= AOr wlma -I ;s il@
ik vh ALlah kI iktab ke
inghban muk>rRr ik@ g@ 9e AOr
ws pr ingran 9e, ps tum logo&
se n Dro AOr muz hI se Dro
AOr n haisl kro merI Aayto&
ke bdle 9oD>I k>Imt, AOr jo
ws ke mutaibk> fEsla n kre jo
ALlah ne naij>l ikya hE so yhI
log kaif>r hE& | (44)
AOr hm ne ws iktab me& wn
pr f>jR> kr idya ik jan ke
bdle jan, Aa%` ke bdle Aa%`,
AOr nak ke bdle nak, AOr
kan ke bdle kan, AOr da%t
ke bdle da%t hE, AOr j>~>mo& ka
ik>sas bdla hE, ifr ijs ne
ws ik>sas ko maf>
kr idya to vh ws ke il@
kf>\f>ara hE, AOr jo ws ke
mutaibk> fE>sla nhI& krte jo
ALlah ne naij>l ikya to yhI
log j>ailm hE& | (45)

wn ke

;n\saf> se

to fE>sla kre&

drimyan

jbik wn

vh Aap s ko

ke pas

mun\isf> bna@&ge

Aap fE>sla

AOr

kr&e

Agr

AOr kEse

ku2

;n\saf> krne vale

42

w w

vh log

AOr nhI&

ws

bad

ifr jate hE&

ifr

ALlah ka huKm

r
w

AOr nUr

ws me&

ihdayt

tOrat

hm ne

be=k

naij>l kI

hm

manne vale

43

w
wn logo& ke il@ jo yhUdI hu@

jo f>rma&brdar 9e

yhUd ko

ws ke

nbI jma

huKm dete 9e

j>rIA>a

w w



ALlah kI iktab

se kI

vh inghban

;s il@

ik@ g@

ik

AOr wlma

ALlah vale dvRe=

w


AOr Dro muz se

log

ingran

ps n Dro

ws pr

muhaif>j>

AOr 9e

w
w
w

ws ke

fE>sla n kre

mutaibk> jae

AOr jo

9oD>I

k>Imt

merI Aayto&

AOr n `>rIdo

ke bdle

n haisl kro

w
w
AOr hm ne il`a

wn pr

44

f>jR> ikya

kaif>r jma

vh

so yhI log

ALlah ne naij>l
ikya

w w

AOr nak

Aa%` ke bdle

AOr Aa%`

jan ke bdle

jan

ik

ws me&

AOr j>~>mo&

da%t ke bdle

AOr da%t

kan ke bdle

AOr kan

nak ke bdle

w r
AOr jo

ws ke
il@

kF>f>ara

to vh

ws

maf>

ifr jo

ko

kr idya

ijs

bdla

w

45

j>ailm jma

to yhI

vh

log

R@

ALlah

naij>l

ws ke

ikya

mutaibk> jo

fE>sla nhI& krta

116

U@ ba

r w

ws

ts\dIk>

kI jo

krne vala

;b\ne mrym

wn ke

:sa A

AOr hm ne

pr

in=ane k>dm

pI2e -eja

w r


w
AOr nUr

ihdayt

ws me&

AOr hm ne

;&jIl

tOrat

wse dI

se

ws se phle

w
w r

w

AOr

AOr nsIht

tOrat

ihdayt

se

ws se phle

ws

AOr ts\dIk>

kI jo

krne valI

ws me& ALlah

jo

naij>l

ws ke

ikya

sa9 jo

AOr fE>sla

;&jIl vale

prhej>garo&

46

kre&

ke il@

w
w
AOr hm ne

f>aisk>

to yhI

naij>l

ws ke

ikya

mutaibk> jo

AOr hm ne :sa A ;b\ne mrym

A ko wn ke in=ane k>dm pr
-eja, ws kI ts\dIk> krne vala
jo ws :sa A se phle tOrat
se 9I, AOr hm ne wse ;&jIl dI,
ws me& ihdayt AOr nUr hE AOr
ws kI ts\dIk> krne valI jo
ws se phle tOrat se 9I AOr
prhej>garo& ke il@ ihdayt Ao
nsIht 9I | (46)

w


w
AOr

la yuihBbuLlah (6)

AOr ;&jIl vale ws ke sa9

fE>sla kre& jo ALlah ne ws me&
naij>l ikya, AOr jo ws ke
mutaibk> fE>sla nhI& krte jo
ALlah ne naij>l ikya hE to yhI
log f>aisk> naf>rman hE& | (47)

f>Esla nhI& krta

AOr hm ne Aap s kI trf>

iktab sCca: ke sa9 naij>l

47

naij>l kI

iktab

vh

naf>rman

se

ALlah

log

ws se phle

ws

ts\dIk>

sCca: ke

kI jo

krne valI

sa9

Aap kI

iktab

trf>

w
w

AOr n pErvI kre& ALlah

naij>l

ws se

wn ke

ikya

jo

drimyan

so fE>sla kre&

AOr inghban

ws pr

Ao muhaif>j>

dStUr

tum me& se

hm ne muk>rRr

hr @k

ikya hE

ke il@

hk>

tuMhare pas

se

wn kI

ws se

Aagya

`>aih=at

w
w
w


taik tuMh&e

AOr

Aaj>ma@

leikn

vaihda @k

to tuMhe&

wMmt

AOr

ALlah cahta

kr deta

AOr raSta

Agr

vh tuMhe&

tuMhe&

sb ko

btladega

lO4na

ALlah trf>

neikya&

ps sbk>t

ws ne

kro

tuMhe& idya

jo

me&

w

ALlah

naij>l

ws se

wn ke

ikya

jo

drimyan

AOr f>Esla kre&

48

;`>itlaf> krte ws me&

tum 9e

jo

r
w
w


jo

baj>

bhka

se

iksI

ik

n de&

AOr wn se

wn kI

bcte rho

`>aih=e&

AOr n clo

wNhe& phu%cade

ik ALlah

cahta

isfR>

to

vh mu%h

ifr

Aap kI

hE

yhI

jan lo

fer le&

Agr

trf>

ALlah

naij>l
ikya

w
Kya huKm

49

50

117

yk>In
r`te hE&

naf>rman

log

se

Ak\sr

AOr

wn ke

bsbb

be=k

gunah

baj>

w
logo ke
il@

huKm

ALlah

se

behtr

AOr

vh cahte

iks

hE&

R@

jaihilyt

kI Apne se phlI iktabo& kI

ts\dIk> krne valI AOr ws pr
inghban Ao muhaif>j>, so wn
ke drimyan f>Esla kre& ws se
jo ALlah ne naij>l ikya AOr
wn kI `>aih=at kI pErvI n
kre& ws ke bad jbik tuMhare
pas hk> Aagya, hm ne muk>rRr
ikya hE tum me& se hr @k ke il@
Alg dStUr AOr juda raSte,
AOr Agr ALlah cahta to tuMhe&
wMmte vaihda @k wMmt kr
deta, leikn vh cahta hE taik
vh tuMhe& ws se Aaj>ma@ jo ws
ne tuMhe& idya hE, ps neikyo& me&
sbk>t kro, tum sb ko ALlah
kI trf> laE4 kr jana hE vh
tuMhe& btla dega ijs bat me& tum
;`>itlaf> krte 9e | (48)
AOr wn ke drimyan f>Esla kre&
ws se jo naij>l ikya ALlah
ne, AOr wn ik `>aih=o& pr n
clo AOr wn se bcte rho ik
tuMhe& bhka n de& iksI @ese huKm
se jo naij>l ikya hE ALlah ne
Aap s kI trf>, ifr Agr vh
mu%h fer le& to jan lo ik ALlah
isfR> yhI cahta hE ik wNh&e
sj>a phu%ca@ wn ke baj> gunaho&
ke sbb, AOr wn me& se Ak\sr
log naf>rman hE& | (49)
Kya vh dOre jaihilyt ka huKm
rSm Ao irvaj cahte hE& ? AOr
ALlah se behtr huKm iks ka hE wn
logo& ke il@ jo yk>In r`te hE& ? (50)

baj> doSt hE& baj> ke @k dUsre ke

doSt hE& AOr tum me& se jo kea:
wn se doStI r`ega to be=k vh
wn me& se hoga, be=k ALlah
ihdayt nhI& deta j>ailm logo&
ko | (51)
ps tU de`ega ijn logo& ke idlo&
me& rog hE vh wn yhUd Ao
nsara kI trf> daED>te hE&, vh
khte hE& hme& Dr hE ik hm pr
gidR=e j>mana n Aaja@, so
k>rIb hE ik ALlah f>th la@ ya
Apne pas se ko: huKm la@ to
vh Apne idlo& me& jo 2upate 9e
ws pr p2tate rh ja@& | (52)
AOr moimn khe& ge Kya yh vhI

yhUd

nsara

n bnaAo

:man la@

jo log

to be=k

wn se doStI

tum me& se

vh

baj>

AOr jo

r`ega

doSt

dUsre

wn me& se baj>

me&

vh log

ps tU

jo

de`ega

j>ailm

51

log

be=k

ihdayt nhI& deta

ALlah

r


ik

hme& Dr hE

wn me&

khte hE&

doD>te hE&

wn kI trf>

rog

wn ke idl

Apne

se

pas

ya ko: huKm

la@ f>th

ik

ALlah

so k>rIb

hm pr n

gidR=

hE

Aaja@

w


w
AOr khte hE&

52

p2tane

Apne idl

vale

jma

vh 2upate

me&

jo

9e

pr

to rh ja@&

`ate 9e ik vh tuMhare sa9 hE& |

wn ke A>ml Akart g@, ps

ik vh

log hE& jo ALlah kI pKkI k>Sme&

vh nuk>\san w5ane vale ho kr

rh g@ | (53)
@e :man valo! tum me& se jo ko:
Apne dIn se ifrega to A>nk>rIb
ALlah @esI k>aEm la@ga ijNh&e
vh mehbUb r`ta hE AOr vh wse

ApnI

pKkI

k>Sme&

ALlah

k>Sme& `ate

kI

9e

jo log

Kya yh

jo log :man la@

vhI hE&

moimn

@e

nuk>\san

53

ps rh g@

w5ane vale

wn ke A>ml

Akart g@

tuMhare sa9

@esI

la@ga ALlah

k>aEm

to

Apna

A>nk>rIb

dIn

j>brdSt

moimnIn

se

tum se

jo log :man la@

jo

ifrega

:mam vale

nrm idl hE& kaif>ra&e pr j>brdSt

hE&, ALlah kI rah me& ijhad krte

kaif>r jma

mehbUb r`te hE&, vh moimno& pr

hE& AOr iksI mlamt krne vale

kI mlamt se nhI& Drte, yh
ALlah ka f>J>l hE vh ijs ko
cahta hE deta hE, AOr ALlah
vus\A>t vala, ;Lm vala hE| (54)
tuMhare rf>Ik> to isfR> ALlah
AOr ws ka rsUl AOr :man
vale hE&, AOr vh jo nmaj> k>a;m
krte hE& AOr j>kat dete hE& AOr
ALlah ke huj>Ur zukne vale
hE& | (55)
jo doSt r`e& ALlah AOr ws ke
rsUl s ko AOr :man valo&
ko, to be=k ALlah kI jmaA>t
hI sb pr g>ailb hogI | (56)

@e

w

w

wn se

pr

pr

nmR idl

AOr vh wse

vh wNhe& mhbUb

mhbUb r`te hE&

r`ta hE

w w

ko: mlamt

yh

mlamt

krne vala

AOr nhI& Drte

ALlah

me& raSta

ijhad krte hE&

w

w w

tuMhara

ws ke isva

rf>Ik

nhI& isfR>

54

;Lm

vuSA>t

AOr

vala

vala

ALlah

ijse cahta hE

vh
deta hE

ALlah

f>J>l

w r
k>a;m

nmaj>

jo log

krte hE&

Aor jo log :man la@

AOr ws
ka rsUl

ALlah

w w w
ALlah

doSt r`te
hE&

AOr jo

55

kuA>

AOr vh

krne vale

j>kat

AOr dete hE&

w r
56

g>ailb
jma

vh

ALlah kI jmaA>t

R@

to

Aor jo log :man la@

AOr ws ka

be=k

:man vale

rsUl

118

AOr

doSt

ko doSt n bnaAo, wn me& se

w w
w

@e :man valo! yhUd AOr nsara

V@!a@k@

Alma;da (5)

U@ ba

w


w


tuMhara

jo laeg 5hrate hE&

dIn

:man la@

n bnaAo

jo log

:man vale

@e

w w w
tum se k>Bl

vh

iktab id@ g@

se

log jo

AOr `el

@k mj>ak>

w
w w
:man vale

57

Agr tum ho

ALlah

AOr Dro

doSt

AOr kaif>r

w w
w
w

yh

AOr `el

vh wse

@k mj>ak>

trf>

nmaj>>

5hrate hE&

AOr

tum pukarte ho

il@

jb

Aap s

@e Ahle iktab

Kya ij>d r`te ho

A>K>l nhI& r`te hE&

58

kh de&

;s il@

log

beA>K>l

ik vh

w w
ws se k>Bl

naij>l

AOr

hmarI

naij>l

AOr

ALlah

hm :man

yh

ikya gya

jo

trf>

ikya gya

jo

pr

la@

ik

hm

mgr

se

se

ws

bd tr

tuMhe&

Aap

Kya

btlaW%

naf>rman

59

kh de&

tum me&

AOr

Ak\sr

yh ik

w
w
AOr

ws pr

bna idya

AOr g>j>b ikya ALlah

ws pr
lant kI

jo ijs ALlah

ha&

i5kana jj>a

w
w
w z


bd trIn

vhI log

tag>Ut

AOr

AOr i`>n\j>Ir

bNdr

g>ulamI

jma

jma

wn se

w
w
khte hE&

tuMhare

AOr

pas Aa@&

jb

raSta

60

sI0a

bhut

se

drje me&

bhke hu@

w
w
w
AOr

ws kuf>

ALlah

ke sa9

inkle cle g@

AOr vh

kuf> kI

hala&ik vh dai`>l hu@

hm :man

halt me&

Aa@

la@

r
w
vh -ag dO6>
krte hE&

wn se

AOr tU

bhut

de`ega

9e

2upate

61

vh jo

`Ub
janta hE

w
w w



jo vh

bura hE

hram

AOr wn

AOr

ka `ana

ij>yadtI

gunah

me&

w

se

AOr wl\ma

ALlah vale

Kyo& wNh&e mna

dveR=

nhI& krte

62

kr rhe hE&

w



63

119

vh kr rhe hE&

jo

bura hE

hram

AOr wn
ka `ana

R@

wn kI bate& gunah kI

la yuihBbuLlah (6)
@e :man valo! wn logo& ko jo
tuMhare dIn ko @k mj>ak> AOr
`el 5hrate hE& yanI vh ijNhe&
tum se phle iktab dI g: AOr
kaif>ro& ko doSt n bnaAo AOr
ALlah se Dro Agr tum :man
vale ho | (57)
AOr jb tum nmaj>> ke il@
pukarte ho Aj>an dete ho to vh
wse @k mj>ak> AOr `el 5hrate
hE&, yh ;s il@ hE ik vh log
A>K>l nhI& r`te | (58)
Aap s kh de& @e Ahle iktab!
Kya tum hm se yhI ij>d r`te ho
;n\itk>am lete ho ik hm :man
la@ ALlah pr AOr ws pr jo
hmarI trf> naij>l ikya gya
AOr jo ws se k>Bl naij>l ikya
gya, AOr yh ik tum me& se
Ak\sr naf>rman hE& | (59)
Aap s kh de& Kya mE& tuMhe&
btlaW% ws se bdtr jj>a iks
kI hE ALlah ke ha& vhI ijs
pr ALlah ne lant kI AOr
ws pr g>j>b ikya AOr wn me&
se bna id@ bNdr AOr i`>n\j>Ir,
AOr wNho& ne tag>Ut srk=
=Etan kI g>ulamI kI | vhI log
bdtrIn drje me& hE&, AOr sI0e
raSte se sb se ij>yada bhke hU@
hE& | (60)
AOr jb tuMhare pas Aa@& to
khte hE& hm :man la@ hala&ik
Aa@ 9e kuf> kI halt me& AOr
inkle to kuf> ke sa9, AOr
ALlah `>Ub janta hE jo vh
2upate hE& | (61)
AOr tU de`ega wn me& se bhut
se -ag dO6> krte hE& gunah AOr
ij>yadtI me& AOr hram `ane me&,
bura hE jo vh kr rhe hE& | (62)
wNhe& Kyo& mna nhI& krte dvRe=
AOr wl\ma gunah kI bat khne
se AOr wn ke hram `ane se, bura
hE jo vh kr rhe hE& | (63)

AOr yhUd khte hE& ALlah ka ha9

bN0a huAa hE ALlah b`>Il hE,
ba%0 id@ ja@& wn ke ha9, AOr
jo wNho& ne kha ws se wn pr
lant kI g: | bl\ik ALlah ke
ha9 ku=ada hE&, vh `>cR krta hE
jEse vh cahta hE, AOr jo Aap
s pr Aap s ke rb kI trf>
se naij>l ikya gya ws se wn
me& se bhuto& kI srk=I j>r
b7>egI AOr kuf>, AOr hm ne wn
ke ANdr ik>yamt ke idn tk ke
il@ du=\mnI AOr bEr Dal idya
hE, vh jb k-I lD>a: kI Aag
-D>kate h&E ALlah wse buza deta
hE, AOr vh muLk me& f>sad krte
hu@ dO6>te hE& f>sad bpaR krte
hE&, AOr ALLaah f>sad krne
valo& ko psNd nhI& krta | (64)
AOr Agr Ahle iktab :man
late AOr prhej>garI krte to hm
Alb]a wn se wn kI bura;ya&
dUr kr dete AOr nemt ke bag>at
me& j>r dai`>l krte | (65)
AOr Agr vh taEret AOr ;&jIl
k>a;m r`te AOr jo wn ke rb
kI trf> se wn pr naij>l ikya
gya to vh `ate Apne Wpr se

V@!a@k@

w
w
ws se

AOr wn pr

wn ke

ba%0 id@

jo

lant kI g:

ha9

ja@&

ALlah ka

bN0a huAa

AOr kha

yhUd

ha9

khte hE&

w
bhut se

AOr j>r

vh

b7>egI

cahta hE

jEse

vh `>cR

ws ALlah

ku=ada hE&

krta hE

ke ha9

bl\ik

wNho&

ne kha

w
wn ke

AOr hm ne

ANdr

Dal idya

AOr kuf>

Aap ka

srk=I

se

rb

Aap kI

jo naij>l

trf>

ikya gya

wn se

w
w w

r w
Aag

-D>kate hE&

jb k-I

ik>yamt ka idn

tk

AOr bug>j> bEr

du=\mnI

w
w
r

AOr

f>sad

ALlah

krte

AOr vh

j>mIn muLk me&

ALlah wse buza deta hE

dOD>te hE&

lD>a: kI

w


w
Alb]a hm AOr prhej>garI

:man

dUr kr dete

late

krte

Ahle iktab

yh

AOr

ik

Agr

64

f>sad

psNd nhI&

krne vale

krta

w
w
k>a;m

vh

r`te

AOr

nemt ke bag>at

65

Agr

AOr j>r hm

wn kI

wNhe& dai`>l krte

bura;ya&

wn se

w r
w
se

to vh

wn ka

`ate

rb

se

wn kI trf>

naij>l

wn pr

ikya gya

AOr jo

AOr ;&jIl

tOrat

me& se @k jmaA>t imyana ro hE,

w
r

AOr wn me& se Ak\sr bure kam

AOr Ak\sr

AOr Apne paW% ke nIce se, wn

Alma;da (5)

sI0I rah pr

@k

imyana ro

jmaA>t

wn se

Apne paW%

nIce

AOr se

Apne Wpr

@e rsUl s phu%cado jo Aap s

ke rb kI trf> se Aap s pr

tuMharI trf>

jo naij>l

naij>l ikya gya hE, AOr Agr

tum pr

ikya gya

krte hE& | (66)

yh n ikya to goya Aap s ne

ws ka pEg>am nhI& phu%caya, AOr
ALlah Aap s ko loga&e se bca
lega, be=k ALlah k>aEme kuF>f>ar
ko ihdayt nhI& deta | (67)
Aap s kh de& @e Ahle iktab!
tum ku2 -I nhI& ho jb tk tum
n k>a;m kro taErat AOr ;&jIl
AOr jo tuMhare rb kI trf> se
tum pr naij>l ikya gya hE, AOr
j>r b7> ja@gI wn me& se
Ak\sr kI srk=I AOr kuf> ws
kI vjh se jo Aap s pr Aap
s ke rb kI trf> se naij>l
ikya gya hE to Aap s Af>sos
n kre& g>m n `a@& k>aEme kuF>f>ar
pr | (68)

phu%ca do

rsUl s

@e

jo vh krte hE&

66

bura

wn se

w
w r

Aap s ko

AOr

ws ka

Aap s

bcale ga

ALlah

pEg>am

ne phu%caya

to nhI&

yh n ikya

AOr

tuMhara

Agr

rb

se

Aap
kh de&

k>aEme kuF>f>ar

67

be=k

ihdayt nhI& deta

log

ALlah

se

w r
w

AOr
jo

AOr ;&jIl

tOrat

tum k>a;m

jb

iksI cIj> pr

tum nhI&

kro

tk

ku2 -I

ho

@e Ahle iktab

Aap kI trf>

jo naij>l

Aap pr

ikya gya

wn se

Ak\sr

AOr j>r

tuMhara

b7> ja@gI

rb

se

tuMharI trf>

naij>l

tum pr

ikya gya

68

k>aEme kuF>f>ar

pr

R@

to Af>sos
n kre&

AOr kuf>

srk=I

Aap ke rb kI
trf> se

120

U@ ba

w w w w

AOr nsara

AOr sabI

yhUdI hu@

AOr jo log

jo log :man la@

be=k

w
w
w

AOr n vh

to kea:

wn pr

AOr ws ne

AC2e

`>aEf> nhI&

AOr Aai`>rt ke idn

A>ml ik@

ALlah

:man

pr

la@

jo

r w
wn kI

AOr hm ne

trf>

-eje

bnI ;s/a:l

hm ne

pu~>ta A>hd

be=k

ilya

g>mgIn

69

ho&ge&

r
r
@k

zu4laya

wn ke idl

f>rIk>

ws ke

n cahte 9e

Aaya wn

ko: rsUl

sa9 jo

rsUl

jb -I

ke pas

jma

w
w
w

to

AaEr bhre

so vh

ko:

ho g@

AN0e hu@

`>rabI

AOr wNho& ne

ik n hogI

70

guman ikya

k>t\l

AOr @k

kr Dalte

f>rIk>

w

w

jo

de` rha hE

AOr

wn se

ALlah

AOr bhre

Ak\sr

A%0e hog@

hog@

ifr

tOba

ALlah

wn kI

k>ubUl kI

;b\ne mrym

msIh A

be=k

vhI ALlah thk>Ik> vh ijNho& ne kha

vh krte

71

kaif>r hu@

hE&

r w
w

be=k

AOr

vh

tuMhara rb

;badt

mera rb ALlah

msIh A

@e bnI ;s/a:l

kro

AOr kha

w w
doj>`>

AOr ws ka

jNnt

i5kana

ws pr

ALlah ne

to

ALlah

=rIk

hram kr dI

thk>Ik

ka

5hra@

jo

tIn ka

be=k

vh laeg ijNhae&

Alb]a

ALlah

ne kha

kaif>r hu@

72

w
w
vh khte

ws se

vh baj>

AOr

hE&

jo

n Aa@&

Agr

vaihd

mddgar

ko:

j>ailmo&

AOr

ke il@

nhI&

mabUd isva@ mabUd

ko:

AOr

tIsra

nhI&

@k

w



ps vh Kyo& taEba

ddRnak

73

nhI& krte

A>j>ab

ijNho& ne kuf> ikya

wn se

j>r
phu%cega

r w w w
msIh A

;b\ne mrym

nhI&

74

meh\rban

b~>=ne

AOr

AOr ws se

ALlah kI

vala

ALlah

b`\>i== ma&gte

trf> Aage

r
w

`ate 9e

vh

isdd\Ik>a

AOr ws

dono&

sCcI vlI

kI ma%

rsUl

ws se phle

guj>r cuke

rsUl

mgr

75

121

AON0e

kha&

ja rhe hE&

kEse

de`o

ifr

Aayat

wn ke

hm byan

dla;l

il@

krte hE&

R@

kEse

de`o

`ana

la yuihBbuLlah (6)
be=k jo log :man la@ AOr
jo yhUdI hu@ AOr sabI istara
prSt AOr nsara, jo -I :man
la@ ALlah pr AOr Aai`>rt ke
idn pr AOr AC2e A>ml kre to
kea: `>Of> nhI& wn pr AOr n vh
g>mgIn ho&ge | (69)
be=k hm ne bnI ;s/a:l se pu~>ta
A>hd ilya AOr hm ne wn kI
trf> rsUl -eje, jb -I wn ke
pas ko: rsUl Aaya ws huKm ke
sa9 jo wn ke idl n cahte 9e to
@k f>rIk> ko zu4laya AOr @k
f>rIk> ko k>t\l kr Dala, (70)
AOr wNho& ne guman ikya ik
ko: `>rabI n hogI, so vh AN0e
ho g@ AOr bhre ho g@, ifr
ALlah ne wNhe& maf> ikya, ifr
wn me& se Ak\sr AN0e AOr bhre
ho g@, so ALlah de` rha hE jo
vh krte hE& | (71)
be=k vh kaif>r hu@ ijNho& ne
kha thk>Ik> ALlah vhI hE msIh
A ;b\ne mrym, AOr msIh A
ne kha @e bnI ;s/a:l! ALlah
kI ;badt kro jo mera -I rb
hE AOr tuMhara -I rb hE, be=k
jo ALlah ka =rIk 5hra@ to
thk>Ik> ALlah ne ws pr jNnt
hram kr dI hE AOr ws ka
i5kana doj>`> hE AOr j>ailmo& ke
il@ ko: mddgar nhI& | (72)
Alb]a vh log kaif>r hu@
ijNho& ne kha be=k ALlah tIn
me& ka @k hE | AOr mabUd vaihd
ke isva ko: mabUd nhI&, AOr
Agr vh ws se baj> n Aa@ jo
vh khte h&E to wn me& se ijNho&
ne kuf> ikya wNh&e j>r ddRnak
A>j>ab phu%cega | (73)
AOr vh taEba Kyo& nhI& krte
ALlah ke Aage AOr ws se
gunaho& kI b`>\i== Kyo& nhI&
ma&gte ? AOr ALlah b~>=ne vala
meh\rban hE | (74)
msIh A ;b\ne mrym A nhI&
mgr rsUl vh isfR> @k rsUl
hE& ws se phle rsUl guj>r cuke
hE&, AOr ws kI ma% isdd\Ik>a
sCcI vlI hE&, vh dono& `ana
`ate 9e, de`o! hm wn ke il@
kEse dla;l byan krte hE&, ifr
de`o ye kEse AaEN0e ja rhe h&E ? (75)

Alma;da (5)
kh d&e Kya tum ALlah ke isva
wse pUjte ho jo tuMhare il@
mailk nhI& iksI nuk>\san ka
AOr n nf>a ka, AOr ALlah hI
sunne vala janne vala hE| (76)
kh de& @e Ahle iktab! Apne dIn
me& nahk>> mubailg>a n kro AOr
wn logo& kI `>aih=at kI pErvI
n kro jo ws se k>Bl gumrah
ho cuke hE& AOr wNho& ne bhut sa&e
ko gumrah ikya AOr `>ud -I
bhk g@ sI0e raSte se | (77)
bnI ;s/a:l me& se ijn loga&e ne kuf>
ikya vh mlWn hu@ daWd A
AOr :sa A ;b\ne mrym A
kI j>banI, yh ;s il@ ik wNho&
ne naf>rmanI kI AOr vh hd se
b7>te 9e | (78)
vh @k dUsre ko bure kam se
jo vh kr rhe 9e n rokte 9e,
Alb]a bura hE jo vh krte
9e | (79)
Aap s de`&ege wn me& se Ak\sr
kaif>ro& se doStI krte hE& |
Alb]a bura hE jo Aage -eja
`>ud wNho& ne Apne il@ ik wn
pr ALlah g>j>bnak huAa AOr
vh hme=a A>j>ab me& rhne vale
hE& | (80)
AOr Agr ka= vh ALlah AOr
rsUl pr :man le Aate AOr ws
pr jo ws kI trf> naij>l ikya
gya to wNhe& doSt n bnate leikn
wn me& se Ak\sr naf>rman
hE&| (81)
tum sb loga&e se ij>yada du=\mn
paAoge Ahle :man muSlmano&
ka yhUd ko AOr mu=irko& ko,
AOr Alb]a tum muslmano& ke
il@ doStI me& sb se k>rIb paAoge
wn logo& ko ijn logo& ne
kha hm nsara hE&, yh ;s il@
ik wn me& A>ailm AOr dvRe= hE&,
AOr yh ik vh tkBbur nhI&
krte | (82)

V@!a@k@

w w


w
AOr n nf>a

tuMhare

nuk>\san

mailk

il@

ALlah ke

jo nhI&

se

isva

Kya tum

kh

pUjte ho

d&e&

w



g>ulU mubailg>a

me&

@e Ahle iktab

n kro

kh de&

76

janne

sunne

vala

vala

vhI

AOr
ALlah

w



;s se k>Bl

gumrah ho cuke

vh log

`>aih=at

pErvI kro

AOr

nahk>>

Apna dIn

w
w

lant ik@ g@

raSta

77

mlWn hu@

sI0a

se

AOr wNho& ne

bhut se

AOr -4k g@

gumrah ikya

w
w w

daWd

AOr :sa A

j>ban

pr

bnI ;s/a:l

se

ijn loga&e ne kuf> ikya

@k dUsre ko n rokte 9e

78

hd se

AOr

wNho& ne

;s il@

b7>te

vh 9e

naf>rmanI kI

ik

yh

;b\ne mrym

krte

79

Alb]a

jo vh 9e

vh krte 9e

bura hE

bure kam

se

jo Aage -eja

Alb]a

ijn logo& ne kuf> ikya

doStI

bura hE

kaif>r

krte hE&

wn se

Ak\sr

Aap s
de`&ege

vh

AOr A>j>ab me&

g>j>bnak huAa

wn pr

ALlah

ik

wn kI jane&

Apne
il@

w w w w
naij>l

ikya gya

AOr jo

AOr rsUl

ALlah

vh :man la@

AOr

Agr

hme=a

80

rhne vale

w w
wn se

AOr

Ak\sr

doSt

leikn

wNhe& bnate

ws kI
trf>

w
Ahle :man

du=\mnI

muslmano& ke il@

log

sb se

tum j>r

ij>yada

paAoge

81

naf>rman

w w
doStI

sb se ij>yada

AOr Alb]a

k>rIb

j>r paAoge

AOr ijn logo& ne i=kR ikya

yhUd

;s il@
ik

yh

nsara

hm

ijn logo& ne kha

:man la@
mslman

wn ke il@ jo

w r
w
82

AOr yh

tkBbur nhI& krte

ik vh

R@

AOr dveR=

A>ailm

wn se

122