Petition Regarding Los Jornaleros (Day Laborers) Proposed Sept 3 to Carrboro Board Whereas it is against town policy to discriminate

e against minorities; Whereas it is consistent with town policy to protect the fundamental rights of all people; Whereas the town has a living wage policy for its own employees; Whereas the Town has taken a leadership role in the Day Laborers Task Force, and backs El Centro Hispanos intention to start a Workers Center; Whereas the Town has approved the many programs for Los Jornaleros offered by the Human Rights Center and El Centro Hispano. Whereas the Towns economy depends to a great extent on Los Jornaleros; Whereas wage theft of Los Jornaleros is not trivial in the Town; Whereas employers often misclassify Los Jornaleros as independent contractors when they are, in fact, employees. Whereas Los Jornaleros are mostly confined to the Corner at the Pantry, where they stand for hours on end waiting for employers.

It is proposed: That the Town clarify its position that Los Jornaleros be treated with dignity and as equal human beings. This might be achieved in a Town Hall meeting, held in the Century Center. It would also be important to describe the conditions at The Pantry, with workers testifying. I recognize that for some members of the community there will be opposition, but it will highlight the onerous conditions and raise the consciousness of many Carrboro residents. That the Town continue its support of El Centro Hispanos plan to open its Workers Center. That the Town continue its support of programs offered by El Centro Hispano and the Human Rights Center. That the Town discourage misclassification of workers as independent contractors when they are, in fact, employees. That the Town encourage businesses to pay Los Jornaleros and others a living wage.

Peticin sobre Los Jornaleros Mientras que va en contra de la poltica de la ciudad el discriminar en contra de las minoras; Mientras que es consistente con la poltica de la ciudad el proteger los derechos fundamentales de todas las personas; Mientras que la ciudad tenga una poltica salarial mnima de sustento para sus propios empleados; Mientras que la Ciudad ha tomado un papel de liderazgo en la fuerza especial de Los Jornaleros y apoya la intencin de El Centro Hispano para iniciar un Centro de Trabajadores; Mientras que la Ciudad ha aprobado los muchos programas para Los Jornaleros ofrecidos por el Centro de Derechos Humanos e El Centro Hispano; Mientras que la economa de la Ciudad depende, en gran parte, a Los Jornaleros; Mientras que el robo de salarios no es trivial en la Ciudad; Mientras que los empleadores a menudo clasifican incorrectamente a Los Jornaleros como contratistas independientes cuando ellos son, de hecho, empleados; Mientras que Los Jornaleros son mayormente confinados a la esquina, en la cual ellos esperan parados por horas a los empleadores; Se propone: Que la Ciudad clarifique su posicinque Los Jornaleros sean tratados con dignidad y con igualdad. Esto puede ser logrado en una reunin en el ayuntamiento (Town Hall), la cual se llevara acabo en el Century Center. Tambin es importante que los trabajadores testifiquen en esta reunin para describir las condiciones en la esquina. Reconozco que algunos miembros de la comunidad se opondrn, pero dicha reunin acentuara las condiciones onerosas y elevara la conciencia de muchos de los residentes de Carrboro. Que la Ciudad contine apoyando el plan del Centro Hispano de abrir un Centro de Trabajadores. Que la Ciudad contine apoyando los programas ofrecidos por El Centro Hispano y el Centro de Derechos Humanos. Que la Ciudad desaliente la clasificacin errnea de los trabajadores como contratistas independientes, cuando ellos son, de hecho, empleados.

Que la Ciudad aliente a los negocios, e empleadores, que paguen a Los Jornaleros, y a otros, los ingresos necesarios para vivir.