Professional Documents
Culture Documents
BBM 3402 - Nota Kelas Face To Face Ke-2
BBM 3402 - Nota Kelas Face To Face Ke-2
KANDUNGAN
Unit 4: Kaedah Mengeja Jawi
Kaedah Diftong Bunyi Glotis Kaedah Huruf Tertentu - Dal, Hamzah, Ta, Alif di Akhir
Kata, Bunyi ke atas Halus Kaedah Kata Dasar yang Lebih Daripada Dua Suku Kata Kaedah Geluncuran Kaedah Gelinciran Kata Gabungan (Majmuk) Kata Ulang
2
KANDUNGAN
Homograf Kata Pinjaman Kata Berimbuhan (Terbitan) Partikel
yang digunakan iaitu /ai/, /au/ dan /oi/. Dengan adanya sistem ejaan Jawi baru, kegelisahan para pengguna dapat diselesaikan. Sebelum ini, sistem mengeja bagi beberapa perkataan Jawi disama eja.
Perbezaan kaedah ejaan diftong baru dan lama Ejaan Baharu Bakau Bajau Engkau Gerai Gulai Jelai Julai Ejaan Lama
Lampau
Petai
Lampau/Lampu
Petai/Peti
Rantai
Rantai/Ranti
Jentik
6.3
- -
Ta /te/ - telur
Sa /se/ - selasa Jim /je/ - jemu Ca /ce/ - celah
-
- - -
-
- - -
8
- - - - - -
-
- - -
9
oleh vokal /u/ atau /i/ bertemu tanpa dibatasi dengan huruf konsonan. Bagi mengelakkan kekeliruan dalam sistem ejaan Jawi, perkataan yang mempunyai huruf vokal yang sedemikian hendaklah ditambah huruf hamzah sebelum huruf wau atau ya.
10
11
Kata gabungan (kata majmuk) bebas yang membentuk rangkai kata umum, rangkai kata istilah khusus ditulis terpisah antara satu sama lain. Kata gabungan yang ditulis serangkai sebagai bentuk yang telah mantap dalam ejaan Rumi, ditulis serangkai juga dalam ejaan Jawi.
12
Temu duga
Tengah hari Hari raya Jalan raya Jual beli Kapal terbang Seberang Prai Tuan guru Yang berhormat
13
Sukarela
Suruhanjaya Antarabangsa Bumiputera Jawatankuasa Kakitangan Warganegara Darihal
14
Adalah
Warganegara Anekarama Dukacita Sukarela
-
- - - -
15
16
Pengulangan penuh
Alang-alang
Baring-baring Cantik-cantik Dalam-dalam
17
Pengulangan bebas
Anak-pinak Satu-satunya Besar-besaran
- - -
Berjalan-jalan
18
Pengulangan separa
Bebunga Bebenang
Cecair
Dedaun Gegendang Jejari Kekupu Lelaki Rerama Bebola
19
6.8 HOMOGRAF
Sila rujuk modul hlm. 107-108 Contoh homograf tidak hakiki hanya sampai kepada contoh lantung dan lentung.
20
21
22
23
Ahli
Hakim Sabun Waktu Ziarah Zalim Izin
24
bahasa Inggeris hendaklah dikekalkan bentuk bunyinya serta sedikit penyelarasan dengan kaedah ejaan bahasa Melayu. Bunyi glotal dilambangkan dengan huruf kaf seperti perkataan abstrak - .
25
merangkumi kaedah mengeja partikel dan kata ganti singkat. Sila rujuk modul hlm. 117-161.
26
d e f
g
27
28
q
r s t u
29
30
profesor Perdana Menteri (P.M.) Ketua Pengarah (K.P.) Ketua Setiausaha (K.S.U.) Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM)
31
. . . . .
GPMS PBB
32
PLO KLSE
33
Petronas
UNESCO
34
NOTA TAMBAHAN
Sebagai tambahan kepada nota ini dan modul tambahan, pelajar dinasihatkan supaya merujuk Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan Jawi Edisi Kedua (2008) terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka.
35
Semoga Berjaya
36