: , , , ,

, , .

.
1948. aa ,
.
, .
,
. .
, . Geilo /jeilu/
/geilu/, . ,
, Oslo,
Trondheim, Akershus , Kristiania, Trondhjem
Christiania; Aggershuus Nidaros.
, .
.
.
.
. ,
,
.
.
,
, ,
. .

:
, . , ,

, . , , , , . ,
.
. . 50.000
, 49.000 ,
, , 19
, 60 ,
165.500 , , 18
, 14 , 4050 ,
19 . ,
, .
, , ,
, .
fjorden, . Limfjorden, Varangerfjorden, Vefsnfjorden.
.
1

 : , , .
(: ), .
, , , , , a
, , .
( /fjo:r/,
/fju:r/. , . Tyrifjorden,
, .
, ,
, . ,
Kbenhavn : , ,
, , Stockholm : ;
(
). Trondheim ,
, . Oslo
/uslu/ /ulu/, .
, Froyar, ,
.
, . stlandet , Vstkusten .
, , .
(//) stersen/stersjen/stersjn,
. ,
, , ,
, . , Lappland,
, Finnmark, .

,
.
, . Stein : Sten : Steen; Vig : Viig : Vigh : Wig : Wiig; Bakke : Backe;
Dahl : Dal; Ibsen : Ipsen; Koefoed : Koefod : Kofoed : Kofod, , .
Klein /klain/ , /klein/ , Wig /vig/
/vik/ .
, , . Kinck
/ink/ /kink/.

(/, , )
, , . Buskerud fylke
. , . Storting, Folketing,
Riksdag , , , ,
, , .
. (, , .)
, . Ullevl sykehus,
, . ,
,
. ,
, . Venstre (),
, ,
2

 . , .
, .
Dagens nyheter. , . , ,
, .
. . .
, .
. .
, . NFR . ,
,
.


, .
. , lborg (
Aalborg), grafijski Alborg, ,
. ;
Sola, /sula/,
, , Glomma ,
, .
.
: Inge , Inga
, Inge . ,
. , Maria Marie, Sofia Sofie,
, ,
.

, .
.
y, , , , , , q, w, x, (
). aa,
.
: sch Schavlan Schinning, h e,
. Thiele .
, , , , , , , , ,
. .
,

, .
:

y,
,
,
3

, o,
aa

/u/
o ( , . Bofors,
, , .
Bostrm ), o u, /o/ o.
, Ulla Ola ,
.
Mosjen , .
.
, , .
, . Moe /mu/
Skoe /skue/. ,
.

,
, 12 ,
. /i/ /u/, , ,
: g, j, v b.
,
, j i.

aj, ai, ay
ei, ey, eii, ej; eg
eu, ev
oj, oi, oij, oy
ov, ou, ow, ouw, au, oug
av, au, ou, aug
j, g, y, ij

aj
ej
ev
oj
ov
av
ej

,
, x,
q, w, x, c.
, :

c
Carl
Charlotte
ch
Christiansen
Engelbrecht
ck
Ancker
gh
Kragh, Bergh
h/hj/h Lindholm, Hjelmslev,
4

//

,
, ,

Hvass
v

Johnsen, Dahl
Blidah, Lindh

j
rh
sc
sch
th
x
(t)z
q(u/v)
w
z

Jylland, Hiort
Rhode
Scavenius
Schandorf
Schou
Thora
Axel
Franz, Frantzen
Quist, Qvist
Ewald, Wellander
Zahle, Zappfe

,
.
,
.

,
,
,

,
,

/g, k/ + /i/ + . i
/g, k/ .
, , . Kjr : Kr; Kjbenhavn :
Kbenhavn; Gjentofte : Gentofte . .
. Kierkegaard, ie
/i/, /e/, Kirkegaard.
:

dj
gj, hj, lj
g e, ei,
i, y, y, ,
k i, y, e, ei, y
kj, ki, tj
sj, skj
sk i, y, e, ei, y, ,
v, hv

Djuvik
Gjerde, Hjorth, Ljung
Gedde, Geijer, Gihle,
Gystad
Kilen
Kjr, Kieland,
Tjeldste
Sjholt, Skjelderup
Skipnes, Ske,
Hveem

, ,
, , ,

, ,

,
,

g l r Lundberg
stg
Vstgta, stgta
stj
Stjernstedt
xj
5

Vxj

j Lundberj,
Veeta, Eeta
ernstet
k
Veke


,
.
, : Kittang (itang,
Kitang), Gimnes (Jimnes, Gimnes), Keim (Kem, em), Sandnes (Sanes, Sandnes), Geirot (Gerut),
Gill (Gil), (Jil), Schanche/Schancke (Skanke), Schrder, Schrder, Schroeder
(reder), (Skreder) ,

.
Ibsena ,
, /ipsen/.

.
Siguru, Gunnar, Sigurur Gunnarsson ( ),
Gurn Sigurardttir ( ). ,
Sfava, Sigurur Svafarsson ( ) Gurn
Svafardttir ( ). ,
, , . :

au

ey
f ,


fl, fn
g e, i, , y, , , ei, ey
Guk e, i, , y, , , ei, ey
hv
ll , r n,
rei
nn iza , , , , , , , au, ey

rl, rn
u
y,

x
6

Pll
Auunn
Ptur
Eysteinn

Svafa

Keflavk,
Rafn
Gsli

Ketill
Hverageri
ingvellir,

Hallur
Steinn

Jrunn

Karl
,
lfur

Eyvr

Snvarr

Bjrn

Bari

ra,

rs
Laxdal

 rl rn , ( ),
, .
. ,
, ,
the, thing.

.
, ,
.
. :

a,

ei

ey

oy

y,

. .
y, u
.

y

.
. .
. u , dj u j i u d.

dj

 ,
. ; g f, k, dl, s, ss, ;
q ; d l; ngn ; rq se prenosi kao k; s ; vf
; q, n, ng, s, ss, .
.