www.parma.

fi

S i s l t

1. Yleistiedot ......................................................... 2
1.1 Materiaalit ...................................................... 2 1.2 Suunnittelu .................................................... 2 1.3 Suunnittelun apuvlineet............................... 2 1.4 Tyyppihyvksynt .......................................... 2 1.5 Laadunvarmistus........................................... 2 1.6 Valmistus ....................................................... 2 1.7 Ontelolaattojen katkaisu................................ 2 1.8 Ontelolaattojen reit ja varaukset ................. 3 1.9 Ontelolaattojen vesireit................................ 3 1.10 Ontelolaattojen valutulpat............................ 3 1.11 Pinnat ......................................................... 3 1.12 neneristvyys.......................................... 3 1.13 Palonkestvyys ........................................... 3 1.14 Ympristluokat........................................... 3 1.15 LVIS-asennukset ......................................... 3 1.16 Ylpuoliset pintarakenteet........................... 3 1.17 Ontelolaattojen asentaminen ...................... 4 1.18 ParmaParel -pientalotuotteet ...................... 4 1.19 Ekologisuus ................................................. 4 1.20 www.parma.fi............................................... 4

9.3 Pistekuormien jako...................................... 35 9.4 Sallitut viiva- ja pistekuormat ...................... 36 9.5 Sallitut ripustuskuormat............................... 36

10. Kiinnitykset laataston reunalla ...................37

10.1 Sallitut vaakakuormat laataston reunalla ..................................... 37 10.2 Pystykuormat laataston reunalla............... 37 10.3 Kiinnitysten tekeminen .............................. 37

11. Tuennat ..........................................................38

11.1 Tukipinnat .................................................. 38 11.2 Asennusaikaiset tuennat ja nostokannakset.......................................... 38 11.3 Vinot ontelolaattatasot ............................... 38 11.4 Reunalaattojen tuenta ............................... 39 11.5 Lovetun laatan tuenta pilariin .................... 39

12. Laattojen saumat ja rakennuksen vaakajykistys .......................40

12.1 Korkeat rakennukset ................................. 41

2. ParmaParel-ontelolaattojen perustyypit........ 5
2.1 Tyyppimerkinnt ............................................ 5 2.2 Typpimerkinnn lismreet ......................... 5 2.3 Ontelolaatan geometriatunnus...................... 5 2.4 Punossuunnittelun merkinnt........................ 5 2.5 Ontelolaattojen perustyypit, niiden mitoituskyrt ja poikkileikkaukset ............... 5

13. Ontelolaatat taipuisalla tuella ....................42 14. ParmaParel toimitilarakentamisessa..........42 1 15. Asuinrakennusten ontelolaatastojen suunnittelu ....................43
15.1 Pien- ja rivitalot.......................................... 43 15.2 Kerrostalot ................................................. 43 15.2.1 nitekniset ominaisuudet .............. 43 15.2.2 Talotekniikan sovittaminen vlipohjaan ................. 46

3. Ontelolaatat paloluokissa REI60 REI240 26

3.1 Palolaatat REI120 ja REI90 ........................ 26 3.2 Palolaattojen kantokyky .............................. 26 3.3 Paloeristetyt laatat....................................... 27 3.4 Ontelolaatat paloseinin.............................. 27

16. Ohjeita taloudelliseen suunnitteluun ........49

16.1 Ontelolaattojen ja paikallavalukaistojen leveydet .................. 49 16.2 Suositeltavat suurimmat jnnevlit ........... 49 16.3 Mrktilojen ja hormien suunnittelu .......... 49 16.4 Kustannusvaikutuksia ............................... 49

4. Ulokelaatat ....................................................28
4.1 Ulokerakenteiden vaihtoehdot .................... 28 4.2 Mitoitus ....................................................... 28

5. Eristetyt ontelolaatat .....................................29 17. Laattojen valmistustoleranssit...................50 6. Kavennetut ontelolaatat................................29 18. Laatastojen rakentamistoleranssit.............51 7. Kylpyhuonelaatat ...........................................30 19. Punossuunnittelu .........................................52 8. Ontelolaattojen ja laatastojen reiitys ja varaukset....................31
8.1 Reit onteloiden kohdalla............................ 31 8.2 Suuret reit.................................................. 31 8.3 Vakioidut varaukset ..................................... 32 8.4 Katkaistut laatat........................................... 33 19.1 Valmistajan tarvitsemat tiedot ................... 52 19.1.1 Suunnitelmien sisltmt tiedot....... 52 19.1.2 Toimitusaikataulu ............................. 52 19.2 Laattojen tyypitys....................................... 52 19.3 Tietojen lhetysohjeet ............................... 52 19.3.1 ScaleCAD ........................................ 52 19.3.2 BEC-STD 90.................................... 53 19.3.3 CAD-tiedostot .................................. 53 19.3.4 Paperitulosteet................................. 53

9. Viiva- ja pistekuormat ....................................34

9.1 Viivakuormien jako ...................................... 34 9.2 Kuormien jako aukkojen kohdalta ............... 35

Yleistiedot

1. Yleistiedot
Parma Oy:n ParmaParel-ontelolaatat muodostavat yhdess ParmaParel-liittolaattojen kanssa ParmaParelvlipohjajrjestelmn. ParmaParel-jrjestelmn perustana ovat tutkitusti toimivat ratkaisut ja rakenteet, joille on ominaista pitkt jnnevlit, suuri kantokyky, hyv neneristvyys sek kuiva ja nopea rakentamistapa.

Betonitieto Oy. ScaleCAD ohjelma on ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta http://scalecad.jidea.fi. Flexibl on taipuvaan tukeen (palkkiin) tuetun ontelolaataston mitoitusohjelma. Ohjelma on saatavissa Suomen betonitiedon internetsivuilta www.betoni.com.

1.4 Tyyppihyvksynt 1.1 Materiaalit

ParmaParel-ontelolaatat ovat 1-luokan betonirakenteita ja niiss kytettvn betonin suunnittelulujuudet ovat K50-1 ... K80-1. Ontelolaatat ovat jnnepunoksin pituussuuntaan raudoitettuja. Jnneterksin kytetn korkealuokkaisia punoksia, lujuusluokaltaan vhintn St 1630/1860 MN/m2 ja halkaisijaltaan 9,3 tai 12,5 mm. Tehtaalla laattojen alapintaan kiinnitettvn lmmneristeen tyyppi on EPS 60S. Kun laatta valetaan eristeen plle, kytetn eristetyyppi EPS 100S. Tyyppihyvksytyn tuotteen kytt merkitsee asiakkaalle laadun varmuutta, rakennusvalvonnan ja rakennuttajan hyvksyttmismenettelyn helpottumista ja suunnittelun yksinkertaistumista. Tyyppihyvksyntn liittyy SFS-Sertifiointi Oy:n ja Parma Oy:n vlinen laadunvalvontasopimus. ParmaParel-ontelolaatat ovat tyyppihyvksyttyj ja kaikki ParmaParel-laatat merkitn ympristministerin vahvistamalla tyyppihyvksyntmerkill STF. Tyyppihyvksyntpts on saatavissa osoitteesta www.parma.fi.

1.2 Suunnittelu 2
Kohdekohtaisissa rakennesuunnitelmissa mritelln laattojen mitat, kuormitukset, varaukset, tuenta ja asennuksen jlkeen saumoihin ja rengasvaluun sijoitettavat, rakennuksen kokonaisjykkyyden vaatimat raudoitteet sek onnettomuustilanteiden vaatimat raudoitukset. Kohteen ontelolaatastojen rakennesuunnittelun tekee vastaava rakennesuunnittelija ja laattojen punossuunnittelun Parma Oy. Ostajan, suunnittelijan ja valmistajan vlinen tehtvjako on esitetty tarkemmin kohdassa 19 Suunnittelun lhttiedot. Ontelolaattarakenteet ovat normaalisti staattisesti kuormitettuja, mutta niit voidaan kytt mys dynaamisesti kuormitettuina rakenteina, jolloin tarkempia ohjeita antaa Parma Oy:n ontelolaattasuunnittelu.

1.5 Laadunvarmistus
ParmaParel-ontelolaatat valmistetaan tehdaskohtaisen laatujrjestelmn mukaisesti. Osalla tehtaista laatujrjestelm on sertifioitu SFS-EN ISO 9001:2000 standardin mukaan (siirtymaikana mys ISO 9001). Tmn lisksi laattatuotanto ja laattojen toimitus ovat SFSSertifiointi Oy:n laadunvalvonnan alaisia. Laadunvalvonnassa laatan kantokyky valvotaan materiaalikokeiden, mittatoleranssien, punosluistomittausten ja laattojen kuormituskokeiden avulla. neneristvyytt valvotaan laatan mittatoleranssien ja tiiveyden seurannalla. Eristettyjen laattatyyppien eristvyytt valvotaan eristetoimittajan eristeille suorittaman laadunvalvonnan avulla.

1.3 Suunnittelun apuvlineet

ScaleCAD Elementtisuunnittelun apuohjelma, joka toimii yhdess muiden Cad-ohjelmien kanssa, mutta jota voi kytt mys itsenisen. Ohjelmassa on kaikki tarvittavat elementtiobjektit ominaisuuksineen. Ohjelma ohjaa suunnittelijaa suunnittelussa mittojen, aukkojen, reikien ja alustavan kapasiteetin arvioinnissa. Ohjelma sislt integroidut tiedonsiirron osat elementtitoimittajan vastaanottojrjestelmn. Ohjelman jakelusta ja koulutuksesta vastaa Suomen

1.6 Valmistus
Ontelolaatat valetaan liukuvalutekniikalla pitkill, yli 100-metrisill valualustoilla.

1.7 Ontelolaattojen katkaisu

Laatat katkaistaan timanttisahoilla suunnitelmien mukaiseen pituuteen betonin saavutettua riittvn lujuuden. Ontelolaattoja voidaan kytt eri muotoisten laatastojen rakentamiseen. Ontelolaatta on mahdollista katkaista sahaamalla 30 - 90 kulmaan.

Yleistiedot

Mys kahteen suuntaan vinot laatan pt voidaan toteuttaa. Laatat sahataan aina pystysuoraan, kohtisuoraan laatan tasoon nhden.

1.12 neneristvyys
Ontelolaatoilla ja niihin perustuvilla rakennejrjestelmill voidaan tutkimusten perusteella saavuttaa hyv neneristvyys. Ontelolaattarakenteiden nitekniikkaa on ksitelty tarkemmin Parma Oy:n omissa erillisohjeissa (www.parma.fi) sek Betoniyhdistyksen niteknisen toimikunnan laatimissa niteknisiss rakennekorteissa (www.betoniyhdistys.fi). Ontelolaattaratkaisuilla voidaan tytt kaikki nykyiset neneristysvaatimukset.

1.8 Ontelolaattojen reit ja varaukset

Ontelolaattoihin voidaan tehd aukkoja ja varauskoloja kohdassa 8 mritellyin rajauksin. Mikli laataston jotakin osaa ei voida toteuttaa normaaleilla ontelolaatoilla tai ns. kylpyhuonelaatoilla (P27K, P32K ja P37K), voidaan tll osalla kytt esijnnitettyj ParmaParelliittolaattoja, erikoiselementtej tai paikallavalua.

1.13 Palonkestvyys 1.9 Ontelolaattojen vesireit

Ontelolaatan molempiin pihin noin 500 - 1500 mm etisyydelle laatan pist porataan tehtaalla laatan alapintaan onteloiden kohdille vedenpoistoreit 10 mm. Kylpyhuonelaatoissa, joissa varaus on laatan pss, reit porataan vain laatan toiseen phn. Vesireit toimivat rakennusvaiheessa mahdollisesti elementin sisn kertyvn veden poistoaukkoina. Reit on pidettv auki kunnes vesi on poistunut. Mikli aukko, varauskolo tai jlkivalu onteloon est veden poistumisen vesireikien kautta, ostaja tekee tarvittavat lisvesireit tymaalla. Viimeistelytiden yhteydess reit yleens tytetn. Ulkotiloihin jviss laatoissa vesireiki ei saa sulkea. Normaalia suuremmat vesireit (esimerkiksi pyskintitaloissa suosituskoko on 20 mm) tehdn tymaalla. Ontelolaattarakenteilla voidaan saavuttaa jopa REI240 palonkestvyys laattatyypist ja lissuojauksesta riippuen. Ns. palo-ontelolaatoilla pstn ilman ulkopuolista liseristyst REI120 palonkestvyyteen kohdan 3 mukaan. Palonkestvyys on tutkittu ja osoitettu lukuisin selvityksin ja polttokokein.

1.14 Ympristluokat
Normaalisti ontelolaatat mitoitetaan ympristluokkiin Y3 ja Y2. Ympristluokassa Y2b ontelolaatan betonin lujuusluokan tulee olla vhintn K60. Suunniteltaessa ontelolaattoja ympristluokkaan Y1 tulee ottaa yhteytt Parman punossuunnitteluun. Y3.sta poikkeava ympristluokka on selvsti merkittv piirustuksiin.

1.15 LVIS-asennukset 1.10 Ontelolaattojen valutulpat

Ontelolaattojen pihin asennetaan tehtaalla muovitulpat estmn saumavalun psy onteloihin. Normaalisti kytetn noin ontelolaatan tukipinnan syvyisi tulppia, mutta tapauksissa, joissa ontelolaatan leikkauskestvyytt tukialueella halutaan taipuvan tuen yhteydess parantaa, kytetn laatan ontelon korkeutta vastaavaan syvyyteen asennettuja ns. syvi valutulppia. Tarpeen syvist valutulpista mritt ontelolaattatehtaan punossuunnittelu. Muut tarvittavat ontelotulppaukset tekee ostaja tymaalla. Vlipohjarakenteeseen tuleva talotekniikka sijoitetaan yleens kylpyhuonelaattojen syvennettyyn osaan, laatan onteloon, laattaan tehtyyn reikn tai varaukseen, ontelolaataston saumaan tai reunavaluun. Shkasennuksia voidaan tehd sek onteloihin ett saumoihin. Shkasennuksissa laatan ontelot toimivat valmiina asennusreittein. Shkputkien sijoituksesta ja lukumrst saumoissa on annettu ohjeet Suomen betoniyhdistyksen niteknisiss rakennekorteissa ja ParmaParel-ontelolaattojen asennus- ja tymaaohjeessa. Tarvittaessa listilaa ptysaumojen shkputkituksille saadaan kyttmll laatan phn tehtv ns. shkputkitusuraa. ParmaParel-laattojen onteloita voidaan pinnoittaa erikoispinnoitteilla siten, ett onteloita voidaan kytt hyvksi ilmanvaihtokanavina. Tarkempaa tietoa saa Parma Betonilasta.

1.11 Pinnat
Ontelolaatan alapinta on tersmuottia vasten valettu, BY 40/2003 (Betonirakenteiden pinnat/luokitusohjeet) luokan MUO-A vaatimukset tyttv betonipinta. Laatan ylpinta on ksittelemtn valukonepinta, jossa voi olla vhist aaltoilua. Laattatyypist ja valmistuspaikasta riippuen ylpintaan voidaan tehd pituussuuntainen uritus, karhennus tai harjaus.

1.16 Ylpuoliset pintarakenteet

Jnnevoimien aiheuttama taipuma ylspin on otettava huomioon mm. pintavalujen paksuuksia mrttess. Sama koskee ovikorkoja ja kynnyskorkeuksia

Yleistiedot

pumpputasoitetuissa vlipohjissa. Tuettaessa laattoja palkkirakenteiden plle on mys palkin kyristym otettava huomioon

vhentess kantavien rakenteiden mr ja parantaessa huomattavasti tilojen muunneltavuutta. Parma Oy:ll on ISO 14001 mukainen sertifioitu ympristjrjestelm, joka kattaa mys myynnin, markkinoinnin ja suunnittelun. Posa tehtaista on ympristjrjestelmn piiriss.

1.17 Ontelolaattojen asentaminen

ParmaParel-ontelolaattojen asentamisesta on laadittu erillinen ohje: ParmaParel-ontelolaatat, Asennus- ja tymaaohje, jonka saa mys osoitteesta www.parma.fi.

1.18 ParmaParel-pientalotuotteet
ParmaParel-ontelolaattoja kytetn yh enemmn mys pientalojen ala-, vli- ja ylpohjien kantavana rakenteena. ParmaParel-perustukset on pientaloihin soveltuva, tuulettuvaan alapohjaan perustuva perustusjrjestelm. ParmaParel-pientalotuotteista on oma erillinen suunnitteluohjeensa, Pientalojen perustukset ja ontelolaatat, suunnitteluohje, jota on saatavissa osoitteesta www.parma.fi.

Tmn lisksi ParmaParel-ontelolaatoilla on Rakennustieto Oy:n ympristseloste ja ne kuuluvat tehdyn emissiotutkimuksen mukaan rakennusmateriaalien pstluokkaan M1.

1.19 Ekologisuus
ParmaParel-ontelolaattojen hyvt ympristominaisuudet perustuvat ontelorakenteen ja tersten esijnnityksen kautta syntyvn tehokkaaseen materiaalikyttn. Kantavaan ontelolaattarakenteeseen tarvitaan vain noin puolet vastaavat ominaisuudet omaavan massiivisen tersbetonilaatan betoni- ja tersmrist. Merkittv sst syntyy mys pitkien jnnevlien

1.20 www.parma.fi
Parma Oy:n Internet-sivut ovat osoitteessa www.parma.fi. Niist lytyy listietoa niin ParmaParelontelolaatoista kuin Parman muistakin tuotteista.

Pa r m a Pa r e l - o n t e l o l a a t t o j e n p e r u s t y y p i t

2. ParmaParel-ontelolaattojen perustyypit
Ontelolaattakaavioita ja ontelolaattojen mittalappuja laadittaessa kytetn ontelolaattojen yksilintiin laattatunnusta, joka muodostuu tyyppimerkinnst ja sen lismreist, punossuunnittelun merkinnist ja geometriatunnuksesta.

2.1 Tyyppimerkinnt
Parma Oy:n valmistamilla ontelolaatoilla on yhteninen tyyppimerkint, joka on lyhenne P ja laatan korkeutta senttimetrein kuvaava luku: P15 (korkeus 150 mm), P20 (korkeus 200 mm), P27 (korkeus 265 mm), P32, P37, P40 ja P50. Ontelolaattojen perustyyppeihin kuuluvat mys Parma Betonilan tuotannossa olevat kylpyhuonelaatat (P27K, P32K ja P37K), joissa on mrktilojen kaatovaluja ja vlipohjarakenteeseen tulevaa talotekniikkaa varten kylpyhuonesyvennys.

nuksen pern viivalla erotettuna. Jos laatta on ylpunostettu, ilmoitetaan ensin ylpunosten mr. 9,3 mm jnnepunokset erotetaan 12,5 mm:n punoksista merkitsemll mrn kertovan luvun pern x. Kun laatta on valmistettu K80-korkealujuusbetonista, merkitn punossuunnittelussa lismre 8 laatan tunnuksen eteen. - P27- 6 -101 = 6 kpl 12,5 mm punoksia - P32- 7x 100 = 7 kpl 9,3 mm:n punoksia - 8YP40- 4x-11 100 = 4 kpl 9,3 mm:n ylpunoksia ja 11 kpl 12,5 mm punoksia alapinnassa, betoni K80.

2.5 Ontelolaattojen perustyypit, niiden mitoituskyrt ja poikkileikkaukset

Parma Oy:n ontelolaattojen perustyypeist esitetn seuraavilla sivuilla poikkileikkaustiedot, kantokyvyn ja taipuman mitoituskyrt sek muut tekniset tiedot. Poikkileikkaustiedot

2.2 Tyyppimerkinnn lismreet

Tyyppimerkinnn eteen tulevat lismreet kuvaavat laatan kytttarkoitusta ja ominaisuuksia: - E = eristetty laatta - Y = ylpunostettu laatta - 2 = palolaatta, palonkesto REI120 Jos samassa laatassa on useampia lismreit, liitetn ne tunnuksen alkuun perkkin: - EYP27 = eristetty ylpunoslaatta P27 - Y2P32 = ylpunospalolaatta P32, palonkesto REI120 - EP37K = eristetty kylpyhuonelaatta P37 Kaikilla Parma Oy:n tehtailla ei ole tuotannossa jokaista laattatyyppi. Tehdaskohtaiset valikoimatiedot saa Parma Betonilan myynnist. Eri tehtaiden tuotantokalustosta johtuen ontelolaattojen poikkileikkausmitat ja painot saattavat hieman poiketa toisistaan. Eroavuudet ovat pieni eik niill ole vaikutusta laattojen kyttn. Tarkat poikkileikkaustiedot on esitetty tyyppihyvksyntasiakirjoissa. Mitoituskyrt Kyrt on laskettu betonilujuudella K60 ja punosten alkujnnityksell 9001000 N/mm2. Kytetty terslujuus on St 1630/1860 N/mm2. Paloluokkana on REI60, P15 ja P20 -laatoilla mys REI30. Mitoituskyriss on esitetty reittmien ontelolaattojen kantokyky sallittuna hytykuormana ilman kuormien osavarmuuskertoimia. Pysyvn kuorman osuus kytettvst hytykuormasta on 15 %. P27K-, P32K- ja P37K-laatoilla on laatan omaan painoon laskettu mukaan kylpyhuonesyvennykseen tuleva, tymaalla tehtv, syvennyksen korkuinen betonivalu, joten sit ei ksitell hytykuormana. Kyriss esitetty taipuma eri punostuksilla kuvaa ehjn (ei varauksia tai reiki) laatan taipumaa jnnevoimasta ja omasta painosta 1 kk kuluttua valmistuksesta ilman hytykuormaa.

2.3 Ontelolaatan geometriatunnus

Laatoille annetaan tunnukset projektikohtaisesti perustyypeittin. Jokaiselle geometrialtaan erilaiselle (mitat, reit, lovet) ontelolaatalle annetaan laattojen perustyypeittin oma geometriatunnus. Kytettess samaa tunnusta mys palonkeston, ylpunostuksen ja eristeiden (lismreiden) tulee olla yhteniset. Eli sama tunnus samanlaisille laatoille koko projektissa. Samaa tunnusta ei voi kytt erilaiselle laatalle saman projektin eri rakennuksessa. Tunnukset muodostavat jrjestyslukusarjan, joka alkaa usein 1:st tai kerros- tai talokohtaisesti jostain tasasta sataluvusta: - P20- -01 - EP37K- -101

2.4 Punossuunnittelun merkinnt

Parman tekemss punossuunnittelussa ontelolaatan raudoitus (jnnepunosten mr) merkitn laatan tun-

P15 - o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

6 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan paino on 205 kg/m2 ja saumattuna 215 kg/m2. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI30/REI60. REI60 koskee vain henkil- ja lumikuormilla kuormitettuja rakenteita ja kuormina kytetn palotilanteen mukaisia kuormia. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw = 54 dB ja kytnnss Rw = 51 dB.

P15 - o n t e l o l a a t t a

KANTOKYKY P15

18 16 14 12 p [kN/m2] 10 8 6 4 2 0 4.0 5.0 L [m] 6.0 7.0

4X REI30 4X REI60

9X REI30 9X REI60 7X REI30 7X REI60

TAIPUMA P15

-20.0 -15.0 -10.0

7X 9X

TAIPUMA [mm]

-5.0
4X

0.0 5.0 10.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

L [m]

P20-ontelolaatta

POIKKILEIKKAUS

8 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan paino on 245 kg/m2 ja saumattuna 260 kg/m2. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI30/REI60. REI60-kyrien yhteydess kytetn kuormina palotilanteen mukaisia kuormia. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw = 57 dB ja kytnnss Rw = 54 dB. Laatan ontelon muoto on osalla tehtaista muotoiltu.

P20-ontelolaatta

KANTOKYKY P20

20 18 16 14 12 p [kN/m2] 10 8
4X REI60 7X REI60 4X REI30 7 REI30 7 REI60 7X REI30

6 4 2 0 4.0 5.0 6.0 7.0 L [m] 8.0 9.0 10.0

TAIPUMA P20

-30 -25 -20 TAIPUMA [mm] -15

7

-10
7X

-5 0 5 10

4X

L [m]

10.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

P 27- o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

10 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan paino on 360 kg/m2 ja saumattuna 380 kg/m2. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw = 61 dB ja kytnnss Rw = 57 dB.

P 27- o n t e l o l a a t t a

KANTOKYKY P27

32 30 28 26 24 22 20 p [kN/m2] 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 4 5 6 7 8 L [m] 9 10 11 12
4X 6X 8X 6 8 10

11

TAIPUMA P27

-40 -35 -30 -25 TAIPUMA [mm] -20 -15 -10

6 8 10

-5 0 5 10
4X 6X

8X

10.0

L [m]

12.0

11.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

P 27K- o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

12 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan (265 mm) paino on 360 kg/m2 ja saumattuna 380 kg/m2, syvennyksen kohdalla (laatta 175 mm) laatan paino on 430 kg/m2. Kantokyky on esitetty ohessa sallittuna hytykuormana. Kylpyhuonesyvennyksen tytevalun (90 mm) omapaino on laskettu mukaan laatan omapainoon, eik sit oteta mukaan hytykuormaan. Hytykuormassa pysyvn kuorman osuus on 15 %. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw = 61 dB ja kytnnss Rw = 57 dB.

P 27K- o n t e l o l a a t t a

KANTOKYKY P27K
(Syvennys 90 mm laatan pss L=2000 mm)

10 8 p [kN/m2] 6 4
6X 8X 6 10 8

2 0 4.0

5.0

6.0

7.0 L [m]

8.0

9.0

10.0

KANTOKYKY P27K
(Syvennys 90 mm laatan pss L=3000 mm)

10 8
10

p [kN/m2]

6 4 2 0 4.0 5.0 6.0 L [m]

8X 6X

8 6

13

7.0

8.0

9.0

KANTOKYKY P27K
(Syvennys 90 mm laatan keskell L=3000 mm)

10 8 p [kN/m2] 6 4
6X 8X 8 6 10

2 0 4.0

5.0

6.0 L [m]

7.0

8.0

P 3 2- o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

14 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan paino on 380 kg/m2 ja saumattuna 400 kg/m2. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw = 62 dB ja kytnnss Rw = 58 dB.

P 3 2- o n t e l o l a a t t a

KANTOKYKY P32

30 28 26 24 22 20 18 p [kN/m2] 16 14
9 11 13

12 10 8 6 4 2 0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

5X 7X 5

9.0 L [m]

10.0

11.0

12.0

13.0

14.0

15

TAIPUMA P32

-40 -35
13

-30 -25 TAIPUMA [mm] -20 -15 -10 -5 0 5 10 12.0 13.0 14.0 10.0 11.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
5X 7X 5 7 9 11

L [m]

P 3 2 K- o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

16 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan (320 mm) paino on 380 kg/m2 ja saumattuna 400 kg/m2, syvennyksen kohdalla (laatta 200 mm) laatan paino on 485 kg/m2. Kantokyky on esitetty ohessa sallittuna hytykuormana. Kylpyhuonesyvennyksen tytevalun (120 mm) omapaino on laskettu mukaan laatan omapainoon, eik sit oteta mukaan hytykuormaan. Hytykuormassa pysyvn kuorman osuus on 15 %. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw = 62 dB ja kytnnss Rw = 58 dB.

P 3 2 K- o n t e l o l a a t t a

KANTOKYKY P32K
(Syvennys 120 mm laatan pss L=2000 mm)

10 p [kN/m2] 8 6 4 2 0 4 5 6 7 8 L [m] 9 10 11 12
7X 5

13 11 9 7

KANTOKYKY P32K
(Syvennys 120 mm laatan pss L=3000 mm)

10 8 p [kN/m2] 6
13

17
11 9 5 7

4 2 0 4 5 6 7 L [m] 8 9 10
7X

11

KANTOKYKY P32K
(Syvennys 120 mm laatan keskell L=3000 mm)

10 8 p [kN/m2] 6
13

4
7X

11
5 7 9

2 0 4.0

5.0

6.0 L [m]

7.0

8.0

9.0

P 37- o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

18 TEKNISET TIEDOT
P37-laatta on tarkoitettu kytettvksi kerrostalorakentamisessa yhdess pumpputasoitteen kanssa, kun lattian pintamateriaaliksi halutaan lautaparketti. Rakenteen nitekniset ominaisuudet selvivt niteknisest rakennekortista (kohta 15.2.1), joka on saatavana mm. osoitteesta www.parma.fi. Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan paino on 485 kg/m2 ja saumattuna 510 kg/m2. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw=64 dB ja kytnnss Rw=60 dB

P 37- o n t e l o l a a t t a

KANTOKYKY P37

30 28 26 24 22 20 p [kN/m2] 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 L [m] 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0
6X 8X 6 12 10 8

19

TAIPUMA P37

P 37K- o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

20 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 60 mm. Laatan (370 mm) paino on 485 kg/m2 ja saumattuna 510 kg/m2, syvennyksen kohdalla (laatta 200 mm) laatan paino on 485 kg/m2. Kantokyky on esitetty ohessa sallittuna hytykuormana. Kylpyhuonesyvennyksen tytevalun (170 mm) omapaino on laskettu mukaan laatan omapainoon, eik sit oteta mukaan hytykuormaan. Hytykuormassa pysyvn kuorman osuus on 15 %. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Ilmaneneristvyys laboratorio-olosuhteissa Rw=64 dB ja kytnnss Rw=60 dB

P 37K- o n te l o l a a t t a

KANTOKYKY P37K
(Syvennys 170 mm laatan pss L=2000 mm)

10 8 p [kN/m2] 6 4 2 0 4.0
8X 6 12 10 8

5.0

6.0

7.0 L [m]

8.0

9.0

10.0

11.0

12.0

KANTOKYKY P37K
(Syvennys 170 mm laatan pss L=3000 mm)

10 8 p [kN/m2] 6 4 2 0 4.0
8X 6 8 12 10

21

5.0

6.0

7.0 L [m]

8.0

9.0

10.0

11.0

KANTOKYKY P37K
(Syvennys 170 mm laatan keskell L=3000 mm)

10 8 p [kN/m2] 6 4 2 0 4.0
8X 6 8 10 12

5.0

6.0

7.0 L [m]

8.0

9.0

P4 0 - o n t e l o l a a t t a

POIKKILEIKKAUS

22 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 100 mm. Laatan paino on 435 kg/m2 ja saumattuna 465 kg/m2. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Tuotantolaitteista riippuen laatan ylpinnassa voi olla mys pituussuuntaiset urat.

P4 0 - o n t e l o l a a t t a

KANTOKYKY P40

52 48 44 40 36 32 p [kN/m2] 28 24 20 16 12 8 4 0 4 5 6 7 8 9 10 11 L [m] 12 13 14 15 16 17
5 9 7 13 11

23

TAIPUMA P40

-35 -30 -25 TAIPUMA [mm] -20 -15 -10 -5 0 5 10 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
9 5 7 11 13

L [m]

P50 -ontelolaat ta

POIKKILEIKKAUS

24 TEKNISET TIEDOT
Laatan tukipinnan suunnittelupituus on laatan kestvyyden kannalta vhintn 100 mm. Laatan paino on 560 kg/m2 ja saumattuna 600 kg/m2. Palonkestvyys kantavana ja osastoivana rakenteena REI60. Tuotantolaitteista riippuen laatan ylpinnassa voi olla mys pituussuuntaiset urat.

P50 -ontelolaat ta

KANTOKYKY P50

60 56 52 48 44 40 p [kN/m2] 36 32 28 24 20 16 12 8 4 0 6 7 8 9 10 11 12 13 L [m] 14 15 16 17 18 19 20
13 16 18 21

25

TAIPUMA P50

21

18 16 13

O n te l o l a a t a t p a l o l uo k i s s a R E I 6 0 R E 2 4 0

3. Ontelolaataat paloluokissa REI60 REI240

Ontelolaattojen perustyyppien palonkestvyys on ilman eri toimenpiteit REI60. P15 ja P20-laatoilla saavutetaan paloluokassa REI30 parempi kantavuus. Korkeammat palonkestoluokat saavutetaan kyttmll joko palolaattoja tai lismll ontelolaatan alapintaa paloeriste.

Palolaatat ovat palonkestoltaan normaalisti luokkaa REI120 (tyyppimerkint ja lismre 2: 2P27, 2P27K, 2P32, 2P32K, 2P37, 2P37K, 2P40, 2P50). Poikkeustapauksissa voidaan valmistaa mys paloluokan REI90 laattoja (suuret hankekohtaiset mrt). Korkeammissa palonkestoluokissa REI180 ja REI240 kytetn laattojen alapuolista, tymaalla tehtv erillissuojausta.

3.1 Palolaatat REI120 ja REI90

ParmaParel-ontelolaattoja, lukuun ottamatta tyyppej P15 ja P20, voidaan palolaattoina kytt rakenteisiin, joissa on vaatimuksena REI120 palonkestvyys. Niden palolaattojen mitat, raudoitus ja kantokyky on mritetty tehtyjen polttokokeiden perusteella, ja sallittu kuorma perustuu staattiseen mitoitukseen.

3.2 Palolaattojen kantokyky

Palolaattojen kantokyky on esitetty ohessa sallittuna hytykuormana, kun pysyvn kuorman osuus on 15 %. Kuormituskuvaajissa on esitetty palotilanteen mukainen kantokyky. Palotilanteen mukaista kantokyky tarkistettaessa voidaan ottaa huomioon mahdolliset kuormitusvhennykset.

KANTOKYKY 2P27 (REI120)

KANTOKYKY 2P27
24 22 20 18 p [kN/m2] 14 12 10 8 6 4 2 0 4 5 6 7 8 L [m] 9 10 11 12
6X 10 6

KANTOKYKY 2P32 (REI120)

KANTOKYKY 2P32
30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 4 5 6 7 8 9 L [m] 10

p [kN/m2]

26

16

13 7X 7

11

12

13

14

KANTOKYKY 2P37 (REI120)

KANTOKYKY 2P37
30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 4 5 6 7 8 L [m] 9 52 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 0 11 12 13 4 5 p [kN/m2]

KANTOKYKY 2P40 (REI120)

KANTOKYKY 2P40

p [kN/m2]

12 6 6X

13

10

10

11

12

13

14

15

16

17

L [m]

O n te l o l a a t a t p a l o l uo k i s s a R E I 6 0 R E 2 4 0

KANTOKYKY 2P50 (REI120)

KANTOKYKY 2P50
60 56 52 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 0 4 5 6 7 8 9 L [m]

p [kN/m2]

13

18 16

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3.3 Paloeristetyt laatat

Ontelolaattojen paloluokkaa on mahdollisuus korottaa mys laattojen alapuolisella vuorivillasuojauksella tai palonsuojalevytyksell. Paloeristeiden kiinnitys ontelolaattaan tehdn tymaalla laattojen asennuksen jlkeen. Vuorivillasuojauksen valinta on perusteltua erityisesti silloin, kun suojauksesta on hyty mys ni- tai lmpteknisesti. Mikli vain osa laatastosta vaatii korkeampaa paloluokkaa, on liseristeiden kytt ko. alueella perusteltua palolaattojen sijasta. Tyyppihyvksyntjen mukaan paloeristetyn ontelolaatan paloluokka kantavana ja osastoivana laattana on seuraava: Vuorivillalevyt kiinnitetn palonkestvll liimalla eristevalmistajan ohjeiden mukaan. Ennen liimausta liimattavat pinnat on puhdistettava irtonaisesta plyst ja muista eppuhtauksista.
Paloluokka REI120 Laattatyyppi P15, P20, P27, P32, P37, P40, P50 P15, P20, P27 P32, P37, P40, P50 P15, P20, P27, P32, P37, P40, P50 2P27, 2P32, 2P40, 2P37, 2P50 Paloeriste 50 mm 20 mm 60 mm esim. PV-EL, PV-AKU tai PV-PAL tai Promatec PV-PAL

27

Palonsuojalevytys kiinnitetn mekaanisesti esim. ruuveilla.

3.4 Ontelolaatat paloseinin

REI180

YP27-laattoja voidaan kytt pystyyn asennettuina kantavina ja osastoivina seinin palonkestoluokkaan REI240 asti.
80 mm PV-PAL

REI240

Ilman erillist suojausta voidaan YP27-laattoja kytt pystyyn tai vaakaan asennettuina ei-kantavina osastoivina seinin paloluokkaan REI120 asti. Ilman erillist suojausta YP15 ja YP20-laattoja voidaan kytt pystyyn tai vaakaan asennettuina ei-kantavina osastoivina seinin paloluokkaan REI90 asti.

REI240

20 mm

Promatec

Ul oke l aa t a t

4. Ulokelaatat
Ontelolaatasto voidaan suunnitella ulokkeelliseksi, jolloin voidaan toteuttaa esim. parvekkeita ja erkkereit.

4.2 Mitoitus
Ylpunoksellisten ontelolaattojen kantokyky voidaan alustavasti mritell oheisten kyrien avulla. Kyrt on mritetty ulokkeen pss olevalle viivakuormalle P (kN/m) ja hytykuormasta aiheutuvalle maksimitaipumalle L/250, kun L on ulokkeen pituus. Lopullisessa mitoituksessa kantokykyyn vaikuttavat mys laatan jnnevli, alapinnan punosten mr ja kuormitus. Suunnittelussa on otettava huomioon - liikevara ulokkeen pss - tarvittaessa kiertymn salliva neopren-nauha tuen ja laatan vliss.

4.1 Ulokerakenteiden vaihtoehdot

Kaikki pidemmt laataston ulokkeet toteutetaan tehtaalla valmiiksi ylpunoksin raudoitetuilla laatoilla (tyyppimerkint esim. YP27). Lyhyiss ulokkeissa voidaan kytt ratkaisuna mys normaalisti raudoitettua ontelolaattaa ja tymaalla pintabetoniin asennettua, ankkuroitua lisraudoitusta, jonka vastaava rakennesuunnittelija mitoittaa. Pintabetonin lisraudoitusta mitoitettaessa on otettava huomioon mys ontelolaatan jnnevoimasta syntyvt liskuormat.

P(kN/m)

28

YP37 YP32 YP20 YP27

YP40

YP50

E r i s te t y t o n t e l o l a a t a t - K ave n n e t u t o n t e l o l a a t a t

5. Eristetyt ontelolaatat
Kaikkia Parma Oy:n ParmaParel-ontelolaattojen perustyyppej on saatavissa mys tehtaalla valmiiksi eristettyin alapohjalaattoina. Vakioeristeen on EPS60S -laadun solupolystyreeni ja vakiopaksuudet ovat 120, 160 ja 180 mm. Ryminttilaan rajoittuvassa alapohjassa (tuuletusaukkojen osuus < 0,8 % alapohjan alasta, pintavastukset yhteens 0,21 Km2/W) saavutettavat U-arvot on esitetty taulukossa yhdess eri laattatyyppien lmmnvastuksien kanssa. P15-laatan yhteydess tulee kytt joko kompensaatioperiaatetta tai list eristett laatan ylpuolelle. Osalla tehtaista kytetn eristetyn laatan valmistustavasta johtuen EPS100S -laadun eristett, jolloin eristepaksuudet ovat 110, 150 ja 170 mm. Uudet tiukentuneet lmmneristysmrykset (SRaMK C3) ovat voimassa 1.10.2003 jlkeen haetuissa rakennusluvissa. Mrysten tavoitteena on pienent rakennusten lmmitysenergiankulutusta nykytasosta noin 30 %. Tavoitteeseen psemiseksi mys rakennuksen vaipan rakenteiden lmmnlpisykertoimille (U) tulee uudet tiukemmat vaatimukset. Ryminttilallisten alapohjien osalla uusi vaatimus on lmpimien tilojen alla U < 0,20 W/m2K ja puolilmpimien 0,30 W/m2K. Kompensointiperiaatetta kyttmll voidaan alapohja toteuttaa mys em. suuremmilla Uarvoilla. Listietoa uusista mryksist saa osoitteesta www.ymparisto.fi.
Ontelolaattatyyppi P15 P20 P27, P32, P37 P40 P50 Lammonvastus Km2/W 0,20 0,29 0,36 0,65 0,69 U-arvo (W/m2K) (EPS 60S) 120 mm 160 mm 180 mm 0,30 0,29 0,29 0,26 0,26 0,23 0,23 0,22 0,21 0,21 (0,21) 0,20 0,20 0,19 0,19

29

6. Kavennetut ontelolaatat
Ontelolaattatasot on kustannustehokasta suunnitella (runkomitat, porrasaukot) mahdollisimman pitklle vakiolevyisi, 1200 mm leveit laattoja kytten. Kavennetut ontelolaatat keskitetn systemaattisesti laataston reunalle ja siten, ett laatan kavennettu reuna sijoitetaan vli- tai ulkoseinn viereen. Laattakentn reunaan tulevaan kavennettuun laattaan tulee varausten tekemisen jlkeenkin jd vhintn kolme ehj ontelokannasta. On mys huomattava, ett laatan kavennetussa reunassa ei ole viistett kuten normaalissa laatan reunassa Kun 12M-mitoituksesta poiketaan, on edullisinta minimoida hukka valitsemalla kavennettujen laattojen leveydet niin, ett peruslaatan molemmat puoliskot voidaan kytt pareina hyvksi (esim. 580 + 620 mm tai 400 + 800 mm). Tarvittaessa laatat kavennetaan muille leveyksille, kuitenkin niin, ett laatan halkaisu osuu ontelon kohdalle. Oheisessa kuvassa on sahaamalla kavennettavien laattojen suositusmitat. Samalla syntyvt laattojen kavennetut toiset puoliskot, joiden leveydet poikkeavat oheisista suositusmitoista. Yleens laatan tai sen kavennetun pn leveyden tulee olla vhintn 400 mm.

Ky l py h uo n e l a a t a t

7. Kylpyhuonelaatat
ParmaParel-ontelolaattajrjestelm sislt mys kylpyhuonelaatat P27K, P32K ja P37K. Ne on tarkoitettu kytettvksi asuinrakennusten mrktila-alueilla niin, ett mrktilojen kallistusvalut ja vlipohjarakenteeseen integroitava talotekniikka saadaan toteutettua. Laattojen poikkileikkaukset selvivt kohdasta 2.5. Kylpyhuonelaattaan tehtv kylpyhuonesyvennys on joko koko laatan levyinen (1200 mm) tai laatan reunasta 600 mm leve. Syvennyksen pt ovat suorat laatan

poikkisuunnassa. Samassa laatassa voi olla useampia kylpyhuonesyvennyksi. Kylpyhuonesyvennykseen voidaan monissa tapauksissa tehd viemrivetojen vaatimia lisvarauksia. Lisvaraukset voivat olla korkeintaan 50 mm syvi, eivtk ne voi menn laatan poikki muualla kuin aivan laatan pss. Lisvaraukset pienentvt oleellisesti laatan kapasiteettia, ja niiden mr kannattaa minimoida oikealla vlipohjarakenteiden valinnalla ja esim. hormien ja viemrityjen pisteiden oikealla sijoittelulla.

30

P37K - 1

P32K - 1

O n te l o l a a t to j e n j a l a a t a s t o j e n r e i i t y s j a va r a u k s e t

8. Ontelolaattojen ja laatastojen reiitys ja varaukset 8.1 Reit onteloiden kohdalla

Laatan onteloiden kohdalle voidaan tehd reiki mihin kohtaan tahansa. Reikien suurin koko on ilmoitettu oheisessa kuvassa. Reiki voi olla enintn 3 kpl (P32, P40 ja P50 laatoissa 2 kpl) samassa poikkileikkauksessa. Pienet, onteloiden kohdalle tulevat reit suositellaan tehtvksi tymaalla.

8.2 Suuret reit

Suuret reit tehdn yleens elementtitehtaalla. Reit voidaan psntisesti toteuttaa oheisten kaaviokuvien mukaisesti. Laattoihin tehtvien reikien suurin sallittu koko riippuu kuitenkin laatan jnnemitasta, kuormituksesta yms. tekijist. Reit on sijoitettava siten, ett ne katkaisevat mahdollisimman vhn onteloiden vlisi kannaksia. Isommista reiist on sovittava erikseen valmistajan kanssa.

31

O n te l o l a a t to j e n j a l a a t a s t o j e n r e i i t y s j a va r a u k s e t

8.3 Vakioidut varaukset

Suunnittelutyn ja laattojen valmistuksen tehostamiseksi on vakioitu tiettyj rakentamisessa usein kytettvi varauksia: - Julkisivurakenteiden kiinnityksi (ns. s-piste) varten laataston reunaan tuleva varaus, koko 150 x 150 mm, syvyys 100 mm. Merkint mittalappukuvassa on SKK ja se mitoitetaan laatan pst varauksen reunaan. SKK-varausten tekeminen tehtaalla on suositeltavaa varsinkin P37-, P40- ja P50-laattojen yhteydess. Katso mys kohta 10.

- Shkputkitusvaraus on laatan phn tehtv laatan levyinen, 150 mm pitk ja 50 mm syv varaus. Merkint mittalappukuvassa on SUR. Sit kytetn, kun shkputkien mr saumassa on yli sallitun. - Viemrintiura on ontelolaatan phn tehtv, laatan levyinen ja 400 mm pitk varaus, jonka syvyys on laatan paksuus 140 mm (laatan paksuus ko. kohdalla on 140 mm). Merkint mittalappukuvassa on VUR. Viemrintiuraa kytetn, kun viemreit on tarpeen vet pidempi matkoja kohti pystynousuja ontelolaattojen poikkisuunnassa.

32

P37 - 1

O n te l o l a a t to j e n j a l a a t a s t o j e n r e i i t y s j a va r a u k s e t

8.4 Katkaistut laatat

Mikli laatastossa olevan aukon leveys on suurempi kuin 800 mm, suunnitellaan sen reunaan jykistepalkki, joka voi olla tersbetoninen jlkivalu tai terksinen ontelolaattakannake. JLKIVALU Ptypalkin tehtv on pit katkaistut laatat tasona. Kuorma katkaistuilta laatoilta viereisille laatoille siirtyy laattojen pituussuuntaisen sauman kautta. Ptypalkin kuormitusalue (A) on likimrin kolmion muotoinen (alueen koko riippuu katkaistavien laattojen lukumrst ja pituudesta). Kuorma siirtyy ptypalkille pasiassa onteloihin menevien betonivaarnojen avulla. Palkin vaarnaliitoksen leikkauskapasiteetti lasketaan kaavasta

ONTELOLAATTAKANNAKE Terksisell ontelolaattakannakkeella voidaan kannattaa katkaistu ontelolaatta viereisist laatoista. Sen kytt nopeuttaa asennusta, sill katkaistua laattaa ei tarvitse erikseen tukea asennusaikana. Kannakkeen vakiotyypit soveltuvat 1200 ja 2400 mm:n levyisiin aukkoihin P15, P20, P27, P32, P37 ja P40 laattojen yhteydess. Vakiotyyppien lisksi valmistajat tekevt kannakkeita vapaasti 2400 mm:iin saakka. Kannakkeen merkint on esim. PBOK 320/2400.

33

Tarkemmat suunnittelu- ja asennusohjeet ovat saatavissa kannakevalmistajien, esim. Semko Oy, (www.semko.fi) ja Terspeikko Oy, (www.peikko.com) suunnitteluohjeista. Suunnittelijan on tarkistettava, ett viereisten laattojen kantavuus on riittv kannakkeen pistekuormalle. Mitoituksessa on otettava huomioon mys palotilanne.

V i i va - j a p i s te k uo r ma t

9. Viiva- ja pistekuormat
Ontelolaatasto toimii saumattuna levyrakenteena, joka jakaa tehokkaasti viiva- ja pistekuormat poikittaisen laajenemisen ollessa estetty. Ohessa esitetyt kuormien jakosnnt perustuvat tehtyihin kokeisiin ja FIP:n julkaisuun Precast prestressed hollow-core floors. Oheisissa mitoituskyriss ja -taulukoissa mitoittavana tekijn on taivutusmomentti. Tapaukset, joissa leikkausvoima tulee mitoittavaksi tekijksi, on tutkittava erikseen.

9.1 Viivakuormien jako

Laatan pituussuuntaisten viivakuormien voidaan olettaa jakautuvan viereisille laatoille oheisen kuvan ja kyrstn mukaan. Viivakuormasta yksittiselle laatalle tuleva tasainen kuorma: p(kN/m2) = x x P(kN/m) / 1,2 m tai p(kN/m2) = x x P(kN/m) / 1,2 m

34

Viiva- ja pistekuormat

9.2 Kuormien jako aukkojen kohdalta

4 5 6

35

Leikkausvoima-alueella olevan pistekuorman oletetaan jakautuvan 60 o kulmassa, kuitenkin vhintn yhdelle laatalle. Kuormien jako aukkojen kohdalta tarkoittaa, ett aukon levyiselt kaistalta kuormat siirretn aukon viereisille 1,2 m leveille kaistoille (1,2,3...). Laataston reunalla olevien aukkojen kohdalla kuorman oletetaan ensin siirtyvn ehjn laataston reunaan, josta se edelleen jaetaan viivakuormana kohdan 9.1. kertoimien 1 - 3 avulla.

9.3 Pistekuormien jako

Laatastoon vaikuttavan pistekuorman voidaan olettaa jakautuvan viereisille laatoille vastaavaan paikkaan vaikuttaviksi pistekuormiksi oheisen kuvan ja kyrstn mukaan. Ontelolaattojen mitoituskyrien avulla tehtv alustavaa kapasiteettitarkastelua varten nm jaetut pistekuormat muutetaan ekvivalenteiksi tasaisiksi kuormiksi erikseen taivutusmomentti- ja leikkausvoimatarkasteluja varten. Ekvivalentti tasainen kuorma on tasainen kuorma, joka aiheuttaa laattaan yht suuren suurimman taivutusmomentin/leikkausvoiman kuin laattaan vaikuttava pistekuorma.

Viiva- ja pistekuormat

36

9.4 Sallitut viiva- ja pistekuormat

Sallitut laattojen pituussuuntaiset viivakuormat (kN/m):
Laattatyyppi P15, P18 P20 P27, P37 P32, P40 P50 Laataston reunalla 5 5 10 10 12 Laataston keskell 12 18 23 23 30

9.5 Sallitut ripustuskuormat

RASKAAT RIPUSTUKSET Raskaat ripustukset suositellaan tehtviksi laattojen saumasta tai viemll esim. ripustuspultti laatan lpi. Fe 360 MN/m2 -laadun ankkuroidulle ripustuspulteille voidaan sallia seuraavat kuormat:
Pulttikoko (mm) 6 8 10 12 Sallittu kuormitus (kN) 4,1 7,2 11,3 16,2

Sallitut pistekuormat (kN): KEVYET RIPUSTUKSET Arvot on mritetty kokeellisesti laatalle, jossa ei ole varauksia tai reiki. Arvot ptevt, mikli laatan kantokyky ei muuten taivutusmomentin tai leikkausvoiman suhteen ylity.
Laattatyyppi P15, P20 P27, P37 P32, P40 P50 Kuormittavan pinnan halkaisija 50 100 200 20 40 30 60 45 60

Kevyet ripustukset voidaan tehd mys poraamalla kiinnike laatan alapintaan ontelon kohdalle (ontelon sijainti ks. kohta 2.5). Ohessa on esimerkkej sallituista ripustuskuormista, tarkemmat tiedot lytyvt kiinnikevalmistajan ohjeista.
Ankkuri Poraussyvyys Sallittu ripustuskuorma (kN) 0,3 1,0 1,7 2,2 2,7

65 80

Sallittuja pistekuormia voi kasvattaa pintabetonin avulla tai kyttmll aluslevyj.

jousisalpatulppa M4 salpatulppa M6 lyntiankkuri M6 lyntiankkuri M8 lyntiankkuri M10

onteloon onteloon 30 30 40

K i i n n i t y ks e t l a a t a s to n r e u na l l a

10. Kiinnitykset laataston reunalla 10.1 Sallitut vaakakuormat laataston reunalla

P27, P32, P37, P40 ja P50 laatoille voidaan sallia oheisen kuvan mukaiset pistemiset vaakakuormat laatan reunoille. Keskimrinen vaakakuorma metri kohti laatan reunalla voi olla enintn puolet em. pistekuorman suuruudesta. P15 ja P20 laatoilla kuvan mukaiset kuormien ominaisarvot on jaettava kahdella. Samaan aikaan vaikuttavan pystykuorman on oletettu tulevan laatan plle. Kuormat ovat ominaiskuormia. Vaakasuorien vetovoimien kapasiteettia laataston reunalla voidaan kasvattaa rengaspalkin avulla, viemll tartunta toiseen onteloon asti tai poraamalla koko laatan lpi reik vaakasuoraan laattojen saumaan ja ankkuroimalla tartuntaterkset sinne.

10.2 Pystykuormat laataston reunalla

Ontelolaataston reunalle tulevat pystykuormat on ripustettava laatan ylpintaan. Sallitut kuormat mrytyvt kohdan 9 mukaan. Ontelolaatan reunan ylosaan tehtvn varaukseen voidaan tukea vhisi pystykuormia.

37

10.3 Kiinnitysten tekeminen

Laataston reunaonteloon voidaan tehd kiinnityksi vaakavoimille puhkaisemalla reunakannaksen ylosa ja lohkaisemalla ontelon ylpuolinen betoni lyhyelt matkalta ja valamalla tartuntaterkset ontelon sisn. Julkisivurakenteiden kiinnityksi (ns. s-piste) varten ontelolaataston reunaan tulevan varauksen vakioitu koko on 150 x 150 mm ja syvyys 100 mm (ks. mys kohta 8.3). Kaikki varaukset suositellaan varsinkin P37, P40 ja P50 laatoilla tehtvksi tehtaalla. Jlkivalu tehdn laatan plt ontelon ylkalvon reist pistn valutulpilla rajattuun onteloon. Ontelon on oltava puhdistettu ja talvella jst vapaa. Betonimassan lujuusluokka on vhintn K25 ja massa trytetn sauvatryttimell. Ontelolaatan reunakannakkeella voidaan ripustaa ontelolaataston reunasta julkisivurakenteisiin liittyvi kevyit parvekkeita, erkkereit ja kevyit julkisivuja. Tllin parvekkeiden ja erkkereiden sijoittelulle j enemmn vapauksia ja rungossa ei vlttmtt tarvita kantavia elementtej tai parvekepieli.

Tu e n n a t

11. Tuennat 11.1 Tukipinnat

Tukipintojen pituuksia mrttess on otettava huomioon palkin tai seinn reunaviisteet ja neopreenitasauslevyn sijainti. Todellinen tukipinta alkaa siit kohdasta, miss laatta osuu esim. neopreenitasauslevyn reunaan. Neopreeninauhaa kannattaa kytt betonielementtipalkkien varaan asennettavien laattojen tukipinnoissa. Elementtirakenteiden pinnat ovat yleens riittvn silepintaisia thn tukipintaratkaisuun. Neopreeninauhan paksuus tulee olla riittv, jotta juotosbetoni tunkeutuu luotettavasti ontelolaatan alle. Suositeltava nauhan vakiokoko on 10 x 20 mm. Terspalkkirakenteissa voidaan neopreeninauha jtt pois ja tukea laatta suoraan palkin leualle. Seinien (elementti tai paikalla valettu) varaan tukeutuvat laatat tulee asentaa korokepalojen varaan. Laatan ja alapuolisen rakenteen vliin jv rako valetaan saumavalujen yhteydess umpeen. Tllin laatta tukeutuu tasaisesti koko leveydeltn alustaansa. Jlkivalua varten on varattava vhintn 20 mm, mieluummin 30 mm korkea asennusvli.
Laatan Perustyyppi P15 P20 P27 P32 P37 P40 P50 Tukipinnan Suunnitteluarvo 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 100 mm 100 mm Tukipinnan minimipituus asennuksessa 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 80 mm 80 mm

Taulukon tukipintojen suunnitteluarvot ja tukipintojen minimipituudet asennuksessa on mritetty ontelolaatan kestvyyden kannalta. Alapuolisen, kantavan rakenteen niin vaatiessa on em. tukipintojen pituuksia kasvatettava. Vinopisten laattojen tukipintojen pituutta mritettess kannattaa tukipituutta laatan suunnassa (on suurempi kuin tukipituus seinn pll) usein kasvattaa.

11.2 Asennusaikaiset tuennat ja nostokannakset

Ontelolaatan onteloiden kohdille kohdan 8.1 mukaan tehtvi reiki tai varauksia lukuun ottamatta varauksia ei saa tehd laattoihin ilman, ett niist on valmistajan punossuunnittelun kanssa etukteen sovittu. Kaikkia ontelolaattoihin suunniteltuja reiki ja varauksia ei voida tehd valmiiksi tehtaalla esim. tapauksissa, joissa kuljetus- tai asennustilanne on mitoittava yksittisen laatan kohdalla, vaikka saumatun laataston kapasiteetti onkin riittv. Niss tapauksissa: - Reik, varaus tai osa niist j tymaan tehtvksi, ns. nostokannakseksi, joka merkitn (tunnus N) ko. ontelolaattaan sek tehtaan punossuunnittelussa ko. laatan mittalappuun ja ontelolaattojen asennuskaavioon. - Kun suuri reik tai varaus on laatan pss niin, ett vain kapea osa laatan pst tukeutuu kantavalle rakenteelle, tulee asennusvaiheessa kytt asennusaikaista tuentaa, joka punossuunnittelussa merkitn (asennusaikainen tuki) ontelolaattojen asennuskaavioon.

38

11.3 Vinot ontelolaattatasot

Jos laatat joudutaan asentamaan suurempaan kaltevuuteen kuin 1:5, on laatat varustettava nostolenkeill. Tarvittavat nostolenkit on merkittv mittapiirustukseen. Vinon tason laattojen liukuminen estetn tarvittaessa runkorakenteisiin kiinnitettvill asennustoppareilla.

Tu e n n a t

11.4 Reunalaattojen tuenta

Jos laattakentn reunimmainen laatta on molemmista pist lovettu kentn reunalla ja laataston reunalla vaikuttaa esim. tiiliseinn aiheuttama viivakuorma, tulee laatastossa aina kytt raudoitettua pintalaattaa tai tukea lovettu laatan p konsoleilla pilariin.

11.5 Lovetun laatan tuenta pilariin

Ontelolaatan tuennan tarve pilarin kohdalla on varmistettava, mikli laatan pn pilarikolo on suurempi kuin 300 mm tai kohdalla on viivakuorma (esim. tiilisein). Tuennan tarpeellisuus on esitetty oheisessa kuvassa. Tuenta voidaan vaihtoehtoisesti toteuttaa pilariin tehdyll vaarnauralla, listyll saumaraudoituksella, ripustusraudoituksella onteloissa tai tersbetoni- tai terskonsolilla. Pilarielementtien teollisen valmistuksen kannalta ontelolaatan tuenta kannattaa ensisijaisesti hoitaa vaarnauralla tai sauma-/ripustusraudoituksella. Niden tersten leikkauskapasiteetti (vaarnatappi) saadaan kaavasta

Toisestakin pst lovettu laatta edellytt raudoitettua pintalaattaa tai konsolituentaa, jos rein jatkeena olevan laatan ulokkeellisen kulman kohdalla betonin vetolujuus laatan ylpinnassa ylittyy. Ulokkeen kuormitusalueena kytetn rein levyist ja metrin pituista aluetta.

39

Ontelolaatan leikkauskapasiteetti poikkisuunnassa tarkistetaan kaavalla

L a a t to j e n s a u ma t j a r a ke n n u k s e n va a ka j y k i s t ys

12. Laattojen saumat ja rakennuksen vaakajykistys

Rakennusten on kyettv siirtmn kaikki niihin kohdistuvat voimat perustuksille. Vaakasuuntaisia rakennuksiin kohdistuvia voimia on tavallisesti ainakin kahta lajia, tuulikuormia ja laskennallisia lisvaakakuormia. Laskennallinen lisvaakakuorma syntyy, kun siirtyville pystyrakenteille otaksutaan kuormitusnormien mukainen kulma kuormitussuunnan kanssa. Normaalisti lisvaakavoima on 1/150-osa rakenteiden pystykuormituksista. Vli- tai ylpohja joutuu tavallisesti siirtmn rakennuksen vaakakuormitukset seinille tai muille jykistville rakenteille. Elementtirakenteinen vlipohja on siis saatava toimimaan yhtenisen levyn, joka siirt kuormat. Yhteninen levyrakenne syntyy asianmukaisesti raudoitettujen ja tiivistettyjen saumavalujen avulla. Vli- tai ylpohjan staattisena toimintamallina kytetn joko ulokepalkkia tai kaksitukista palkkia. Rengasraudoitus, jonka tulee kiert rengaspalkissa ympri laataston, mitoitetaan em. vaakakuormille. Rengasraudoituksena tulee kytt vhintn kahta harjaterstankoa, minimihalkaisijaltaan 10 mm. Seuraavassa on mitoitettu oheisen kuvan mukaisen laataston rengasterkset, kun betonilaatuna on K30-2 ja terslaatuna A500HW.

40

L a a t to j e n s a u ma t j a r a ke n n u k s e n va a k a j y k i s t ys

Lisksi tulee varmistaa, etteivt rengasraudoituksen ottaman taivutusmomentin lisksi myskn laataston saumoissa vaikuttavat leikkausjnnitykset ole liian suuria. Jnnityksen maksimiarvona voidaan pit 0.1 MPa. Jos tm jnnitys ylittyy, on turvauduttava saumaraudoituksiin tai muihin erikoisjrjestelyihin. Edellisen esimerkin tapauksessa tukilinjalla vaikuttavaksi keskimriseksi leikkausjnnitykseksi saadaan

Pituussuuntaiseksi minimiraudoitukseksi saadaan siis 20 kN/m kuormasta T10 terkset joka saumaan. Saumaterksen pituus on oltava vhintn L=2000, jolloin se ankkuroituu metrin matkalla tuen molemmin puolin. Seuraavassa kuvassa on esimerkki tllaisesta sein-laatta-rakenteesta.

Nin siis saumat pystyvt siirtmn leikkausjnnitykset ilman saumaraudoitusta.

41 12.1 Korkeat rakennukset

Tarvittaessa saumaraudoitus mitoitetaan esimerkiksi Betonirakenteiden suunnittelu, BY202, mukaan. Betoninormien erityisohjeiden mukaan sein-laatta-rakenteissa tulee liitoksien raudoituksen kapasiteetin vaakasuunnassa pituusyksikk kohti olla vhintn tukireaktion ominaisarvon suuruinen ja vhintn 20 kN/m. Kytnnss siis, jos laatan tukireaktio on esim. 50 kN/m, saumaraudoituksen tulisi kest 60 kN/ sauma (saumat k1200).

Korkeissa (normaalisti yli 8 kerrosta) rakennuksissa tai muuten raskaasti kuormitetuissa rakenteissa ontelolaatan ja kantavan seinn liitoksen kantokyky, ontelolaatan leikkauskestvyys ja alapuolisen rakenteen kestvyys tulee tarkistaa esimerkiksi asiaa ksittelevn Betoninormikortin mukaan.

O n te l o l a a t a t t a i p u i s a l l a t u e l l a - Pa r ma Pa r e l t o i m i t i l a r a ke n t a m i s e s s a

13. Ontelolaatat taipuisalla tuella

Tuettaessa ontelolaattoja palkin varaan palkki ja ontelolaatta toimivat liittorakenteena ja palkissa vaikuttava leikkausvoima siirtyy mys ontelolaatalle. Nin syntyv lisrasitus on suurimmillaan siell, miss palkin leikkausvoima on suurimmillaan eli palkin tukien lhell. Lisrasituksen suuruus riippuu mm. palkin jykkyydest, jnnevlist, kuormitustavasta sek tartunnasta palkin ja ontelolaatan pn vlill. Ontelolaattojen leikkauskestvyys tuella on tarkastettava kokeelliseen tutkimukseen perustuvan suunnitteluohjeen mukaisesti. Betoninormikortissa n:o 18 on esitetty laskentamenetelm lisrasitusten mrittmiseksi. Palkkiin tuetun ontelolaatan mitoituksessa voidaan kytt Betoninormikorttiin perustuvaa mitoitusohjelmaa Flexibl (ks. kohta 1.3). Normaalitapauksissa ontelolaatan kapasiteetin riittvyys voidaan todeta betoninormikortin liitteen olevista mitoituskyrstist. Tarvittaessa rakenteen kapasiteettia voidaan kasvattaa - kyttmll jykemp palkkia - kyttmll jatkuvia palkkeja - raudoitetulla, liittorakenteena toimivalla pintalaatalla - valamalla laattojen piss ontelot umpeen onteloiden korkeuden matkalta (ns. syvt valutulpat) - korottamalla ontelolaatassa kytettvn betonin lujuutta. Mys erilaisten vahvistamisvaihtoehtoyhdistelmien kytt on mahdollista. Vahvistamisvaihtoehtoja harkittaessa on syyt ottaa yhteytt Parma Oy:n ontelolaattasuun-

nittelijaan, jolloin voidaan sopia koko rakenteen kannalta edullisimmasta vaihtoehdosta. Vastaava rakennesuunnittelija toimittaa ontelolaattatoimittajalle laattojen mitoitusta varten tarvittavat tiedot, jotka on esitetty kohdissa 19. Palkin mitoituksesta vastaa vastaava rakennesuunnittelija tai palkin toimittaja. Ontelolaattojen lopullisen suunnittelun tekee laatan valmistaja. Vastaava rakennesuunnittelija huolehtii siit, ett osasuunnitelmista muodostuu kaikki rakenteelliset vaatimukset tyttv kokonaisuus.

14. ParmaParel toimitilarakentamisessa

Toimitilarakentamisessa ontelolaattarakenteisten ala-, vli- ja ylpohjien valinta on perustunut pasiassa kantavuusominaisuuksille. Rakennuksen muunneltavuusvaatimukset ovat kuitenkin muuttamassa tilannetta. Rakentamalla entist selvsti laajempia yhtenisi tiloja ilman kantavia tai muita rajoittavia rakenteita luodaan pohja tilojen vapaalle jakamiselle ja helpolle muunneltavuudelle. Tm nkyy suunnitelmissa entist pidempin jnnevlein ja jrempin ontelolaattoina. Toimistotaloja toteutetaan usein P40-ontelolaatoilla jnnevlien ollessa jopa yli 15 metri. Talotekniikan sovittaminen yhteen vlipohjarakenteen kanssa tehokkaasti, muunneltavasti ja visuaalisesti nyttvsti on haaste. Uusia ja erilaisia ParmaParelontelolaattoihin perustuvia vlipohjan ja talotekniikan yhteensovittamisratkaisuita on kytetty eri kohteissa toimistotaloista kehitys- ja tutkimuskeskuksiin. Nist saa listietoja ottamalla yhteytt Parmaan.

42

A s u i n r a ke n n u s te n o n t e l o l a a t a s t o j e n s u u n n i t t e l u

15. Asuinrakennusten ontelolaatastojen suunnittelu

Asuntorakentamisessa vlipohjalle on asetettu monia ja yh kiristyvi vaatimuksia. Niist trkeimpi ovat niominaisuudet, talotekniikan sovittaminen ja muunneltavuus, kuitenkaan kantokyky, kuivaa rakentamistapaa ja kustannuksia unohtamatta. Rakenteiden ympristominaisuudet on yksi tulevaisuudessa yh enemmn ptksentekoon vaikuttavista tekijist. Suomen Betoniyhdistys ry on perustanut niteknisen toimikunnan, joka luokittelee valmiissa asunnoissa tehdyiss mittauksissa toimiviksi todettuja rakenneratkaisuja. niteknisesti toimivista rakenteista, niiden tarkemmista detaljeista ja niteknisist ominaisuuksista on julkaistu nitekniset rakennekortit, jotka lytyvt osoitteista www.parma.fi kohdasta ParmaParel ja www.betoniyhdistys.fi.

t raskaampi ontelolaatta, mikli laataston pll on yhteninen, osastoimaton ullakkotila. Askelnelle on asetettu vaatimus, askelnitasoluku Ln,w 53dB. Thn vaatimukseen pstn seuraavilla ParmaParel-ratkaisuilla (ks. mys ko. rakenteita koskevat nitekniset rakennekortit): - Erill pehmeill muovimatoilla vaatimus tyttyy ParmaParel P27- tai P32-laatoilla yhdess pumpputasoitteen kanssa. Tllin lattian pintamateriaalia ei myhemminkn voi vaihtaa niteknisesti kovempaan. - Usein rakennuttajat varautuvat jo rakentamisvaiheessa mahdollisuuteen vaihtaa pintamateriaali lautaparketiksi ja myytvss asuntotuotannossa vaaditaan mahdollisuus lautaparkettipintaan. Lautaparketin alle tarvitaan askelni vaimentava parketinalusmateriaali, esim Tuplex, Parkolag tai Silencio-kuitulevy. Vlipohjarakennevaihtoehtoja ovat - P37-laatta yhdess pumpputasoitteen kanssa ja ParmaParel P27 tai P32 yhdess yli 60 mm:n pintabetonin kanssa. - Kun lattian pintamateriaali halutaan valita vapaasti ja kytt esimerkiksi kive, klinkkeri tai mosaiikkiparkettia, tarvitaan kelluva lattiarakenne. Kelluvassa rakenteessa kantavan rakenteen (ParmaParel P27 tai P32) plle tulee vaimentava kerros (esim. Isora Step 30 mm tai Paroc ASL-2) ja kelluva osa (tersbetonilaatta > 70 mm, pumpattava kuitutasoite dBPlaano 25 - 40 mm tai rakennuslevykerros. Raskaammilla kelluvilla lattiarakenteilla saavutetaan selvsti paremmat niominaisuudet.

15.1 Pien- ja rivitalot

Pientalojen ala-, vli- ja ylpohjarakenteiden sek pientalojen ontelolaattarakenteisten perustusten suunnitteluun on erilliset ohjeet, ParmaParel, Pientalojen perustukset ja ontelolaatat, Suunnitteluohje. Pien- ja rivitalorakentamisessa yleisimmt kytetyt ontelolaattatyypit ovat (P15,) P20 ja P27. Niit kytetn yleens lattialmmityksen ja lattiakaadot mahdollistavan pintabetonin kanssa. Viemrintien vaakavedot viedn yleens alemman kerroksen katossa tai alapohjassa. Haluttaessa rivitaloissa kytetn mrktilojen kohdilla kylpyhuonelaattoja P27K, jolloin viemrinnit saadaan integroitua rakenteeseen. P27K-laatat ovat tarpeen mrktilojen kaatolattioita varten, kun ontelolaatan plle tulee pumpputasoite. Rivitaloissa tulee ottaa huomioon huoneistosta viereiseen, vaakasuuntaan kulkeva nen sivutiesiirtym. Lautaparkettipinnalla RakMK:n osan C1 askelnivaatimukset tyttyvt normaalitapauksissa P20-laatalla yhdess pintabetonin kanssa, P27-laatalla pumpputasoitettuna tai nit raskaammilla rakenteilla. Ylpohjiin suositellaan ilmanen sivutiesiirtymn hallitsemiseksi P27-laattaa.

43

15.2 Kerrostalot
Kerrostalon vlipohjia valittaessa on kantavuuskysymysten lisksi aina otettava huomioon neneristysmrykset ja talotekniikan sovittaminen vlipohjaan.

15.2.1 nitekniset ominaisuudet

Nykyiset, ohessa esitellyt vlipohjarakenteet tyttvt ns. hyv rakentamistapaa kytten ilmaneneristvyydelle asetetun vaatimuksen Rw 55dB. Ylpohjiin on ilmanen sivutiesiirtymn takia valittava P27 tai si-

A s u i n r a ke n n u s te n o n t e l o l a a t a s t o j e n s u u n n i t t e l u

ONTELOLAATTAVLIPOHJA P37 TASOITE

VP 22

44

Rakenne
1 2 3 5-20 mm 4 370 mm 5 Lattiapinnoite lautaparketti Joustava parketinalusmateriaali Tuplex Tasoite Vetonit 3000, Vetonit Plaano Plus, ABS 148 tai vast. Kantava rakenne, ontelolaatta P37 (Parma Betonila Oy) rakennepiirustuksen mukaan Massa saumattuna 510 kg/m2 Pintamateriaali ja -ksittely huoneselityksen mukaan

neneristvyys
Vaadittu askelnitasoluku Ln,w on < 53 dB. Vaadittu ilmaneneristysluku Rw on > 55 dB.

Muuta
Ontelolaattojen pituussuuntaisissa saumoissa saa kannattamalla vied enintn 2 shkputkea 20 mm. Ontelolaattojen ptysaumoissa saa kannattamalla vied enintn 3 shkputkea 20 mm. Saumavalut on tiivistettv huolellisesti, jotta saumat saadaan valetuiksi kokonaan umpeen. Parketin tulee olla tysin irti seinist ja talotekniikan asennuksista. Vlipohjan lvistvt lmppatterien putkitusten reit on tiivistettv kitill molemmilta puolilta.

HUOM!
Vlipohjan lvistvt lmppatterien putkitukset heikentvt askelneneristyst sivutiesiirtymn vuoksi. Putkitukset on suositeltavaa jakaa vaakasuunnassa kerroksittain tai liitt patterit verkostoon joustavilla liitososilla. Lattiapinnoitetta ei saa vaihtaa niteknisesti huonompaan muovimattoon, mosaiikkiparkettiin, kivimateriaaliin tai muuhun tutkimattomaan rakenteeseen.

A s u i n r a ke n n u s te n o n t e l o l a a t a s t o j e n s u u n n i t t e l u

ONTELOLAATTAVLIPOHJA P27 PINTABETONI

VP 16

45

Rakenne
1 2 3 4 5 6 Lautaparketti Joustava parketinalusmateriaali (Tuplex tai Parkolag) Tasoite Vetonit 3000, Vetonit Plaano Plus tai ABS 148 Pronto tai vast. Pintabetoni, massa > 135 kg/m2 Kantava rakenne, ontelolaatta P27 (tai P32) rakennepiirustuksen mukaan Massa saumattuna > 380 kg/m2 Pintamateriaali ja -ksittely huoneselityksen mukaan

> 60 mm 265 mm

neneristvyys
Vaadittu askelnitasoluku Ln,w < 53 dB. Kenttmittaustuloksia: askelnitasoja Ln,w 49-51 dB (patteriverkoston putket lvistivt vlipohjan) nitekniset mittaukset on tehty rakennekortissa esitetyill tuotteilla. Vaadittu ilmaneneristysluku Rw on > 55 dB.

Muuta
Ontelolaattojen pituussuuntaisissa saumoissa saa kannattamalla vied enintn 2 shkputkea 20 mm. Ontelolaattojen ptysaumoissa saa kannattamalla vied enintn 3 shkputkea 20 mm. Saumavalut on tiivistettv huolellisesti, jotta saumat saadaan valetuiksi kokonaan umpeen. Parketin tulee olla tysin irti seinist ja talotekniikan asennuksista. Vlipohjan lvistvt lmppatterien putkitusten reit on tiivistettv kittaamalla vlipohjan molemmilta puolilta. HUOM! Vlipohjan lvistvt lmppatterien putkitukset heikentvt askelneneristyst sivutiesiirtymn vuoksi. Putkitukset on suositeltavaa jakaa vaakasuunnassa kerroksittain. Lattiapinnoitetta ei saa vaihtaa niteknisesti huonompaan muovimattoon, mosaiikkiparkettiin, kivimateriaaliin tai muuhun tutkimattomaan rakenteeseen.

A s u i n r a ke n n u s te n o n t e l o l a a t a s t o j e n s u u n n i t te l u

15.2.2 Talotekniikan sovittaminen vlipohjaan

Talotekniikan vlipohjaan vaikuttavia osia ovat kaikki pystynousut (esim. hormit, lmpputket ja shknousut), lattialmmitys sek shkjen ja viemrien vaakavedot. Niden kaikkien tilantarve tulee ottaa huomioon ensin vlipohjarakenteen valinnassa ja myhemmin yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa hormien sijoittelusta varauspiirustusten tekoon. Hormien ja shknousujen sijainnit ja muodot mrytyvt posin huoneiston ja koko rakennuksen pohjasuunnitelman mukaan, mutta jo niden tilavarausten pienill siirroilla, muodon tarkennuksilla ja pituussuunnan muutoksilla voidaan merkittvsti helpottaa vlipohjarakentamista. Talotekniikan tarkastettavuus ja huollettavuus on otettava huomioon pystynousujen sijoittelussa.

Viemriputkien vaakavedot ja lattiakaivot sijoitetaan ontelolaattavlipohjissa ns. kylpyhuonelaattoihin (P27K, P32K ja P37K) tehtyihin kylpyhuonesyvennyksiin. Pumpputasoiterakenteiden yhteydess mys kaatolattiat ja lattialmmitykset tehdn samoihin kylpyhuonesyvennyksiin. Viemrien vaakavedoille, lattiakaivolle sek lattiakallistuksille tarvitaan vlipohjassa normaalitapauksissa tilaa noin 170 mm, ja se muodostuu: - ParmaParel P37K-laatoilla, jotka on tarkoitettu kytettvksi yhdess pumpputasoitteen kanssa, - Perinteisill P27K- ja P32K-laatoilla yhdess pintabetonin kanssa, - Perinteisill P27K- ja P32K-laatoilla yhdess kelluvan lattian kanssa.

Kytkentviemrit kylpyhuonelaatassa, kun asennustilan korkeus on 170 mm

46

A s u i n r a ke n n u s te n o n t e l o l a a t a s t o j e n s u u n n i t t e l u

Viemrihaaroitukset kylpyhuonelaatassa

47 Vlipohja P37 + plaano, P32 + pintavalu tai P27 + kelluva lattia

P27- ja P32-laattoihin perustuvissa, pumpputasoitetuissa rakenteissa viemrien sovittaminen vaatii viemrivetojen huolellista etukteissuunnittelua ja kantavaan ontelolaattaan joko tehtaalla tai tymaalla tehtvi lissyvennyksi. Shkjen vaakavedot asennetaan yleens ontelolaattasaumoihin ja pituussuunnassa onteloihin. Shkputkien mr on ni- ja rakenneteknisist syist rajoitettu pituussuuntaisessa saumassa kahteen ja ptysaumassa kolmeen. Ptysaumaan saadaan listilaa shkputkituksia varten kyttmll tarvittavissa kohdissa laatan pss shkputkitusuraa. Lattialmmitys on tulossa yh useampaan asuntoon. Psntisesti lattialmmitys tulee mrktiloihin joko vesikiertoisena tai shktoimisena. Kaapelointi/putkitus sijoitetaan pintabetoniin tai kylpyhuonelaatan tytevaluun. Kun mys asuinhuoneisiin tulee lattialmmitys, kantavan ontelolaattarakenteen plle tulee pintabetoni tai kelluva lattiarakenne. Kuitutasoitteella toteutettuun rakenteeseen voi asentaa vesikiertoisen lattialmmityksen ja tersbetoniseen mys shklmmityksen.

A s u i n r a ke n n u s te n o n t e l o l a a t a s t o j e n s u u n n i t te l u

Vlipohja P32 + plaano

48

O h j e i t a t a l o u d e l l i s e e n s u u n n i t te l u u n

16. Ohjeita taloudelliseen suunnitteluun 16.1 Ontelolaattojen ja paikallavalukaistojen leveydet

Ontelolaattojen ja paikalla valettujen kaistojen leveydet kannattaa suunnitella oikein. Suunnittelussa pyritn tysien ja puolikkaiden laattojen kyttn, kuitenkin niin, ett paikalla valettavat alueet minimoidaan. Ne hidastavat jouhevaa valmisosiin perustuvaa runkorakentamista. Ulkoseinlinjojen reunavalukaistan leveydeksi suositellaan 80..100 mm niin, ett se saadaan tymaalla muotitettua yhdell laudalla. Kavennetut laatat on usein suositeltavaa sijoittaa rakennuksen keskilinjoille, esimerkiksi jykistv, laattojen suuntaista sein vasten. Taloudellisin vlipohjasuunnittelu edellytt runkosyvyyksien optimointia.

Vlipohjarakennetta valittaessa on syyt selvitt pisimmt vlipohjarakenteeseen tulevat viemrivedot ja valita rakenne sen mukaan. Ontelolaatan pituussuuntaan kylpyhuonesyvennykseen voidaan tehd 50 mm:n lissyvennyksi viemrivetoja varten. Pitki poikittaisia viemrivetoja varten on syyt suunnitella laattojen pihin viemrintiurat. Kylpyhuonelaattojen mr kannattaa minimoida. Niit ei aina tarvita esimerkiksi lylyhuoneiden alle, joissa ei ole lattiakaivoa ja lattialmmityst. Ontelolaatta + pintabetoni -rakenteessa kylpyhuonelaattojen kylpyhuonesyvennykset tarvitaan yleens vain alueille, joilla kulkee viemreit. Kaatolattiat ja lattialmmitys sijoitetaan pintabetoniin.

16.4 Kustannusvaikutuksia
Ontelolaattarakenteen kustannukset nousevat, kun: - jnnevlit kasvavat, toisaalta sst saattaa tulla kantavista rakenteista ja tilojen kytettvyys paranee, - kylpyhuonelaattojen osuus lisntyy, ne ovat sek kalliimpia laattoja ett tymaatiden mr lisntyy, - reik- ja varausmr lisntyy, ne lisvt sek kaivutyt, laatan punosmr ett tymaatit, - kavennettujen laattojen mr lisntyy, se lis sahauksen mr ja laattahukkaa, - hormit ja mrktilat ovat keskell jnnevli, jolloin ne vaikuttavat laattojen punostukseen. Kustannustehokkuus paranee, kun - em. tekijt minimoidaan, - vlipohjarakenne valitaan oikein, - kytetn kohtuullisia jnnevlej, - hormit ja mrktilat sijoitetaan jrkevsti. Tymaan kannalta on jrkev, ett - laattoihin tehdn jo tehtaalla riittvt varaukset ottaen huomioon tyvarat, - varaukset (s-piste, parvekekiinnitykset jne.) sijoitetaan tysleveisiin laattoihin, - laataston kaarevuudet on otettu huomioon mm. 25 mm:n kynnysmryksen kannalta.

16.2 Suositeltavat suurimmat jnnevlit

Laatan korkeuteen ja sit kautta kantavuuteen nhden liian pitkien laattojen kytt nostaa vlipohjan kustannuksia. Mys mahdollisuus lisreikien ja -varausten tekoon karsiutuu, ja siten vlipohjarakenteen muuntojoustavuus krsii. Oikein valituilla laattatyypeill ja jnnevleill laattojen kaarevuudet pysyvt kohtuullisina. Suositeltavia suurimpia jnnevlej ovat: P15 P18 P20 P27 P32 P37 P40 7.0 m 8.5 m 9.0 m 11.0 m 13.0 m 13.0 m 16.0 m

49

P27K P32K P37K

8.0 m (- 10,0 m) 8.5 m (- 11,0 m) 8.5 m (- 11,0 m)

Mrktilat, joissa tarvitaan kylpyhuonelaattoja, on suositeltavaa sijoittaa lyhyempien jnnevlien kohdille.

16.3 Mrktilojen ja hormien suunnittelu

Hormien ja mrktilojen keskinisell sijoittelulla voidaan oleellisesti vaikuttaa vlipohjan rakennettavuuteen. Isommat suorakaiteen muotoiset hormit on suositeltavaa sijoittaa ontelolaattojen suuntaisina. Toinen vaihtoehto on katkaista ontelolaatta hormin kohdalta ja tukea katkaistut laatat viereisiin laattoihin.

L a a t to j e n va l mi s t u s to l e r a n s s i t

17. Ontelolaattojen valmistus- ja rakentamistoleranssit

Ontelolaattojen valmistuksessa ja asennuksessa kytetn normaalisti Suomen Betonitieto Oy:n julkaiseman ohjeen Betonielementtien toleranssit 2003, kohdan esijnnitetyt ontelolaatat mukaisia toleransseja: Esijnnitetyt ontelolaatat
Valmistustoleranssit

Mittauksen kohde

[mm] Normaaliluokka

Pituus (L) Paksuus (h)2) Leveys (b) - kokonainen laatta - kavennettu laatta Sivukyryys (a) Pn kulmapoikkeama (p) Taipuma ennen asennusta (d)3) Ylpinnan aaltoilu poikkisuunnassa (y)

15 tai L/10001) 5 tai h/501) -6; +0 20 L/1000, enint. 10 mm 10 6 tai L/10001), enint. 10 mm 8, kun h < 400 mm 15, kun h > 400 mm 20 15 -0; +50 -0; +30 10 15

50

Tersosat (t), tehtaalla asennetut Reit ja varaukset (t) - sijainti - teko tuoreeseen betoniin - teko jlkikteen Eristeen sijainti (t) - sivusijainti (t1) - poisto tukipinnalta (t2)

1)

Lukuarvoista kytetn aina suurempaa. h:lla tarkoitetaan kunkin laatanosan paksuutta (esim. mrktilojen kololaatat). Paksuus mitataan keskimmisen ja reunimmaisen ontelokannaksen kohdalta sek reunimmaisen ontelon keskelt. Poikkeama ennakkoon suunnitellusta taipumasta, johon sisltyy mahdollinen ennakkokorotus ja laskennallinen taipuma. (kuormat, ik ja olosuhteet huomioonotettuina).

2)

3)

L a a t a s to j e n r a ke n t a mi s to l e r a n s s i t

18. Laatastojen rakentamistoleranssit

Ontelolaattoja kytettess tulee ottaa huomioon laatan riittv tukipituus (ls), sauman mahdollinen hammastus (a) ja laatan alkukaarevuus (d) pintabetonin nimellispaksuutta (t) mrttess. Ontelolaattojen kantavuuden kannalta laattojen sallittu minimitukipituus asennuksen jlkeen on 40 mm, P40- ja P50 -laatoille 80 mm. Laattojen mahdolliset kaarevuuserot voidaan osittain tasata asennusvaiheessa. Tarkemmat ohjeet asennusja jlkitist on esitetty erillisess asennus- ja tymaaohjeessa.

51

Rakentamistoleranssit

Mittauksen kohde Sivusijainti Sauman leveys alapinnassa Sauman hammastus alapinnassa (a) - tuella - keskell Korkeusasema tuella - ylpinnassa tasoite - ylpinnassa pintabetoni Tukipituus (l5)

[mm] Normaaliluokka 25 -4; +12 5 8 8 15 -20, kun h < 400 mm -25, kun h > 400 mm

P u n o s s u u n n i t te l u

19. Punossuunnittelu
Valmistajan tarvitsemat suunnitelmat suositellaan tuotettavaksi ScaleCAD-ohjelmalla. Ohjelman jakelusta ja koulutuksesta vastaa Suomen Betonitieto Oy. ScaleCAD-ohjelma on saatavissa ilmaiseksi osoitteesta http://scalecad.jidea.fi. Suunnittelussa voidaan kytt mys OLA-ohjelmistoa tai jotain muuta CAD-ohjelmistoa, joka tuottaa ontelolaattojen osalta BEC-STD-90 muotoista tietoa. Suunnittelun lhttiedot voidaan toimittaa mys AutoCAD-ohjelman plt-tiedostoina tai paperitulosteina. Tarvittavat ontelolaattojen mittapiirustus- ja elementtiluettelopohjat on saatavissa AutoCAD-tiedostoina Parma Betonila Oy:n internetsivuilta, www.parma.fi. Shkisess muodossa olevan suunnittelutiedon siirtmist varten Parmalla on Projektikeskus, johon lhttiedot siirretn internetin vlityksell. Parma Betonila toimittaa ostajalle ja suunnittelijalle Projektikeskuksen kyttoikeudet ja -ohjeet, kun on sovittu shkisest tiedonsiirrosta hankkeessa. Shkpostia ei kytet suunnittelutietojen siirtoon.

- palkin korkeus - laatan alapinnan asema palkin alapintaan nhden - palkin ja laatan vlisen sauman leveys tai laattojen piden vli - pintabetonin paksuus Em. tiedot laattojen suunnittelija saa kohteen vastaavalta rakennesuunnittelijalta ja/tai palkkitoimittajalta. Niden tietojen perusteella laatan valmistaja pystyy laskemaan yhdistetyn poikkileikkauksen jykkyyden ja muut tarvittavat suureet laatalle yhteisvaikutuksesta syntyvien rasitusten mrittmiseksi. Laatan valmistaja mritt mys onteloiden piden umpeenvalun (syvt valutulpat) tarpeen. D. Elementtien tiedot (ontelolaattojen mittapiirustukset) - laattojen mitat - reit ja lovet - eristeet ja eristeiden poistot - tymaalla tehtvt reit esitetn vain tasopiirustuksessa E. Elementtiluettelo - elementtien kappalemr (kerros- ja rakennuskohtaisena) - laattojen mitat tyypeittin - elementtien paino - muutosten pit nky ehdottomasti elementtiluettelossa F. Rakenneleikkaukset ja -detaljit - asian selvyyden vaatima mr

19.1 Valmistajan tarvitsemat tiedot 52 19.1.1 Suunnitelmien sisltmt tiedot

A. Kohteen nimi, paikkakunta, tarkka osoite, korttelin ja tontin numero. B. Ontelolaataston tasopiirustuksen tiedot, joista ky ilmi - laattojen mitat, saumakoot ja tukipituudet - laattojen tunnukset - reikien ja varausten paikat - kaikki laattojen rakennesuunnittelua varten tarvittavat kuormitustiedot (mys vliseint, pintabetoni, hormit yms.) tasoon merkittyn - laataston palonkestovaatimus - laataston ympristluokka - tieto rakenteesta, johon laatta tuetaan (sein, palkkityyppi ks. kohta C) C. Tiedot palkkirakenteista, joihin laatta tukeutuu Laattojen tukeutuessa taipuvalle tuelle (ks. luku 13) tarvitaan laataston leikkauskapasiteetin tarkistamista varten seuraavat tiedot palkkirakenteista (tiedot merkitn tasoon): - palkkityyppi (betonipalkki, HQ-palkki tai muu palkki) - laatan toimiva leveys mritettyn betoninormikortin nro.18 mukaisesti - palkin jnnevli - palkin kuormitus - palkin taivutusjykkyys (EI), aksiaalinen jykkyys (EA) sek palkin painopiste tai yhdistetyn rakenteen taivutusjykkyys ja painopiste - palkin jnnitysaste; halkeamamomentin ja taivutuskapasiteetin suhde

19.1.2 Toimitusaikataulu
ScaleCAD- tai BEC/STD-muodossa olevien suunnitelmien on oltava valmistavalla tehtaalla 4 viikkoa ennen toimitusta. Muussa muodossa olevien suunnitelmien on oltava valmistavalla tehtaalla 6 viikkoa ennen toimitusta.

19.2 Laattojen tyypitys

Katso kohta 2. Elementtiluettelot laaditaan tasokohtaisesti tai asennuslohkoittain tasokohtaisesti.

19.3 Tietojen lhetysohjeet 19.3.1 ScaleCAD

ScaleCad-ohjelmalla tuotettu suunnittelutieto siirretn Parman Projektikeskukseen. Kyttoikeudet ja -ohjeet toimitetaan siit erikseen sovittaessa.

P u n o s s u u n n i t te l u

19.3.2 BEC-STD 90
BEC/STD-muodossa tallennettu suunnittelutieto siirretn Parman Projektikeskukseen. Kyttoikeudet ja -ohjeet toimitetaan siit erikseen sovittaessa. Tiedot siirretn pakattuna .zip -tiedostona, jossa on - Projektihakemistossa - projekti.PRO -tiedosto - tasotiedosto(t) (*.TAS) - Tuotekohtaisissa alihakemistoissa - elementtitiedostot (*.ELE) Siirtotiedosto nimi on BEC_pivmr.zip. [Esim. BEC_020628.zip (vvkkpp)] Muutoksissa noudatetaan samoja lhetysohjeita kuin muidenkin suunnittelutietojen lhettmisess. Muutosten pit ilmet elementtiluettelossa, tasokuvissa ja mittakuvissa. Muutostiedosto nimeen liitetn pivmrn jlkeen _R. (Esim. BEC_020628_R.zip) Muutostiedostot on aina lhetettv omana .zip -tiedostonaan. Uusia ja muutettuja tiedostoja ei siis saa olla samassa .zip -tiedostossa.

Jokaisesta mittapiirustuksesta tehdn oma .plt -tiedostonsa. Tiedostot nimetn siten ett nimess on elementtitunnus ja mahdollinen revisio. Esimerkki: EP27-1#A.plt.(EP27 = tyyppimerkint lismreineen, 1 = geometriatunnus, A = revisio). Erotinmerkit (- ja #) on oltava esimerkin mukaisesti. Tunnukseen ei saa list muita tietoja. Jokaisen lhetyksen mukana on oltava ajan tasalla oleva elementtiluettelo.

19.3.4 Paperitulosteet
1. Piirustusten kopiomrt - tasopiirustukset paperi - mittapiirustukset paperi A4 - elementtiluettelo paperi A4 2. Muutokset Muutosten pit ilmet elementtiluettelossa, tasokuvissa ja mittakuvissa. 3. Toimitus Punossuunnittelun lhttiedot lhetetn ontelolaatat toimittavan tehtaan punossuunnitteluun. Yhteystiedot lytyvt tmn ohjeen takakannesta. Yhteystiedot ovat mys ostajalle lhetetyss sopimusvahvisteessa. 1 kpl 1 kpl 1 kpl

19.3.3 CAD-tiedostot
Suunnittelutiedot siirretn Parman Projektikeskukseen. Kyttoikeudet ja -ohjeet toimitetaan siit erikseen sovittaessa. Tasopiirustukset nimetn nimi.dwg, jossa nimi voi sislt kirjaimia ja numeroita, mutta ei muita merkkej. Muutospiirustuksen nimeen listn erotinmerkki # ja revisiotunnus. (Esim. nimi#A.dwg) Elementtien mittapiirustukset (.plt) ovat A4-kokoisia tulostustiedostoja, jotka on tehty HP LaserJet 8000 PCL 5e Windows NT 4.0 tulostimen ajurilla. Tulostimen ajuri on saatavissa HP:n internet-sivuilta. Ajurin asentamisesta on ohjeet osoitteessa www.parma.fi.

53

19.4 Ontelolaattojen asennuspiirustukset

Parma Oy toimittaa punossuunnittelijan merkinnill tydennetyt ontelolaattojen asennuspiirustukset laattaasennusta varten tymaalle ja rakennusvalvontaan toimitettavaksi suunnittelun lhttietojen toimittajalle.

www.parma.fi email: info@parma.fi

NUMMELA PL 76 03101 NUMMELA Puh. 0205 77 5500 Faksi 0205 77 5699

FORSSA PL 95 30101 FORSSA Puh. 0205 77 5400 Faksi 0205 77 5413

KURIKKA PL 19 61301 KURIKKA Puh. 0205 77 5850 Faksi 0205 77 5899

OULU Rajaville Oy PL 4, 90501 OULU Puh. 0205 77 5800 Faksi 0205 77 5801

TAMPERE Mkirinteentie 19 36220 KANGASALA Puh. 0205 77 5200 Faksi 0205 77 5259

TURKU Lukkosepnkatu 5 20320 TURKU Puh. 0205 77 5360 Faksi 0205 77 5377

ONTELOLAATTOJEN PUNOSSUUNNITTELUN LHTTIETOJEN TOIMITUSOSOITTEET TOIMITTAVAN TEHTAAN MUKAAN

HYRYL NASTOLA NURMIJRVI RUSKO TURKU PL 108 04301 TUUSULA

FORSSA PL 95 30101 FORSSA

OULU PL 4 90501 OULU

UURAINEN YLJRVI PL 31 33471 YLJRVI

ONTELOLAATTATEHTAAT
FORSSA PL 95 30420 FORSSA Puh. 0205 77 5400 Faksi 0205 77 5414 TURKU Lukkosepnkatu 5 20320 TURKU Puh. 0205 77 5360 Faksi 0205 77 5378 HYRYL PL 108 04301 TUUSULA Puh. 0205 77 5700 Faksi 0205 77 5749 UURAINEN Uuraistentie 529 41290 KANGASHKKI Puh. 0205 77 5320 Faksi 0205 77 5339 NASTOLA Elementintie 10 15550 NASTOLA Puh. 0205 77 5500 Faksi 0205 77 5789 YLJRVI PL 31 33471 YLJRVI Puh. 0205 77 5270 Faksi 0205 77 5294 NURMIJRVI Karhutie 19 01900 NURMIJRVI Puh. (09) 8789 5761 Faksi (09) 8789 5762 OULU Rajaville Oy PL 4, 90501 OULU Puh. 0205 77 5800 Faksi 0205 77 5801 RUSKO Lehtimentie 7 21290 RUSKO Puh. 0205 77 5340 Faksi 0205 77 5359