ÐÆØܲî²ððºðª

вڲêî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü

вںò²Î²ð¶Æ

1
 ÀÐÌÅÍ ÀÉÂÀÇßÍ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ Ê ÄÎÊÒÐÈÍÅ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÀÐÌÅÍÈÈ

×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß

ARMEN AIVAZIAN

ESSENTIAL ELEMENTS FOR ARMENIA'S

NATIONAL SECURITY DOCTRINE
PART ONE

ËÓÑÀÊÍ LUSAKN
ÅÐÅÂÀÍ 2004 YEREVAN

2
 ²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü

ÐÆØܲî²ððºðª

вڲêî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü

вںò²Î²ð¶Æ

زêÜ ²è²æÆÜ

Èàôê²ÎÜ
ºðºì²Ü 2004

3
Ðî¸ 32.001
¶Ø¸ 66
² 551

ÐÇÙݳï³ññ»ñª г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç:

سëÝ ²

² 551 ²Ûí³½Û³Ý ²©
ÐÇÙݳï³ññ»ñª г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ѳۻó³Ï³ñ·Ç.-سëÝ 1.- ºñ.: 2-ñ¹, Éñ³Ùß³Ïí³Í Ññ³ï.:
лÕÇݳϳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2004.- 264 ¿ç

ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí³Í г۳ëï³ÝÇ

³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ù³ëݳíá-
ñ³å»ë` ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ïñ-
Ã³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ, Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ³ß˳ñѳù³Õ³-
ù³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý
ϳñ·³íáñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ¨ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ
Íñ³·ñ»ñÁ, ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Á, г۳ëï³ÝÇ
å³ßïå³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

2-ñ¹, Éñ³óí³Í ¨ Ùß³Ïí³Í Ññ³ï.:

²é³çÇÝ Ññ³ï.` §ê³Ù³ñϦ, 2003:

0801000000
² ------------------------ 2004 ¶Ø¸ 66
0150(01)-2004

ISBN 99930-4-099-1

© ². Ø. ²Ûí³½Û³Ý

4
 ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-

ó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ·` ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ»ï³½áïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë ë³Ï³í³¹»å »Ý: ²ÝÝß³Ý ¿ ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³-
Ñ»ñÝ ÁÝϳÉáÕ, ·»ñ³¹³ëáÕ áõ å³ßïå³ÝáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ͳí³ÉÁ: ê³ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ÷³ëï ¿, ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÝ ³Ï³Ù³
Ý»ñù³ßí³Í ¿ Çñ μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ »ñϳñ³ï¨ ѳϳ-
Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÁ ϳñÇù áõ-
ÝÇ Ëáñ áõ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý:
г۳ëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÇ
Ùï³íáñ ³ÝÙß³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ª ³) ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³-
ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í Ùï³-
íáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ï³ëáí, μ) Ëݹñá ³é³ñϳ ѳñó»ñáõÙ ÐÐ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³Ýå³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùμ, ·) ûï³ñ áõÅ»ñÇ
·áñͳ¹ñ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
Øï³íáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ï³ë. г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ ¿ ÙÇç-
³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë é³½Ù³í³ñ³·Çïáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³íáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ å³Ï³ë: ÊáëùÁ í»ñ³μ»-
ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ýѳï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËÇëï ë³Ï³íáõÃÛ³ÝÁ,
³Ûɨ ³Ûë μݳ·³í³éáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ¹åñá-
óÇ ã·áÛáõÃÛ³ÝÁª áñáß³ÏÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ßáõñçÁ Ó¨³íáñí³Í áõ ѳ-
ٳϳñ·í³Í ãÉÇÝ»ÉáõÝ, ÇÝãå»ë ¨ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí»ñÇ μ³ó³Ï³-
ÛáõÃÛ³ÝÁ (³Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ËáëáõÙ »Ýù ¶ÉáõË 6-áõÙ):
²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý
í»ñݳ˳íÇ ³Ýå³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ. ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

5
(Ý»ñ³é۳ɪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý) ѳñó»ñáõÙ ÐÐ 1990-
³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñݳ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ã¿ÇÝ,
áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù á°ã ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ó»É,
á°ã ³ß˳ï»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, á°ã
¿É ³Û¹ ϳñ·Ç ÷áñÓ áõ ·Çï»ÉÇù ¿ÇÝ ëï³ó»É гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ
μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ϳ½ÙáÕ áñ¨¿ ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ É»·³É ϳ٠Áݹѳ-
ï³ÏÛ³ »ñϳñ³ÙÛ³ å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: ²Û¹ í»ñݳ˳-
íÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË μ³ñÓñ³ó³Í å³ï³Ñ³Ï³Ý
Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó:
ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇó-
Ý»ñǪ ëϽμÝ³Ï³Ý Ï³ï³ñÛ³É ³ÝͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ËݹÇñÝ»ñÇÝ, í³ñã³Ï³½ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É, ó³íáù, ³ñ-
Ù³ï³å»ë ãÇ ßïÏí»É: Æñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÝ Áݹ-
·ÍíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÝ㨠ûñë ¿É ã»Ý ëï»ÕÍí»É
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Éáõñç Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: ²Û¹åÇëÇ
Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ½ñÏáõÙ ¿ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,
ÇÝãå»ë ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý μáÉáñ áõÅ»ñÇÝ Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÁ ѳÛϳ-
Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙïùÇ íñ³ ϳéáõó»Éáõ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝÇó: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
ëÏë»É ¿ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É:
úï³ñ áõÅ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ. Ùï³íáñ ³Ûë í³-
ÏáõáõÙÇ Ù»ç ¿É ÐÐ (ÇÝãå»ë ¨ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É èáõë³ëï³ÝÇ) ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ-
Û³óùÇ ¨ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ íñ³ ×ÝßáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»-
óÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ïáõóíáÕ ûï³ñ, ѳïϳå»ë ²ØÜ-Ç ³ß˳ñѳù³Õ³-
ù³Ï³Ý ߳ѻñÇó μËáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á-
ñáÝù ³ñï³ùݳå»ë Ïáõé ¨ ïñ³Ù³μ³Ýí³Í ßÕ³ñß áõݻݳÉáíª ß³ï
Ñ³×³Ë ëË³É ¿ÇÝ, »ñμ»ÙÝ ¿Éª ÙÇïáõÙݳíáñ ³å³ÏáÕÙÝáñáßÇã: ²ñ-
¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ùß³Ï»É ¨
ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñëï³Ï áõ
ÑÇÙݳíáñ ѳۻó³Ï³ñ·:

²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳ

²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇ-
ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ ¹³ñÓ»É í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙª ëϽμáõÙ

6
²ØÜ-áõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³ÝÁ ïñí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï μÝáñáßáõÙÝ»ñ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿
³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇ Ù³ëݳ·»ïª §³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïǪ
μáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í áñ¨¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãϳ, ѳí³Ýáñ»Ý,
Ñݳñ³íáñ ¿É ã¿, áñ ÉÇÝÇ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³Û¹ áÉáñïÝ
áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³·ñ³í³Í ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ïáãí³Í ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»-
ñáÕ ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
áõ Íñ³·ñ»ñÁ áñáßíáõÙ »Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ¦ 1 : ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
áÉáñïÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñ Ùß³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ï»ñ-
ÙÇݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³ó³Í áñáß³ÏÇ Ë³éݳß÷áÃÇÝ Ñ³Ù³-
ÙÇï »Ý Ý³¨ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë ѳñó»ñÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ٻݳ-
·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝíÇñ³Í éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ 2 :
²ñÅ» Ù»çμ»ñ»É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳçáÕ-
í³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ:
´áõÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³í»É ë»ÕÙ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ï³ÉÇë ¿
³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ëݳ·»ï гýûݹáñÝÁª §³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ ѳٳϳñ·Ç
»ñϳñ³ï¨ ³å³Ñáí å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ¹ñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ëå³é-
ݳÉÇùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 3 :
èáõë³ë³ï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ä»ïͳé³ÛáõÃÛ³Ý
³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ë³·ñùÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿.
§²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳ٠³½·Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁª Ï»Ý-
ë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ÝѳïÇ, ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ߳ѻñÇ å³ßïå³Ý-
í³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó, áñáí ³å³-
ÑáííáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝ ³é³çÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÁ¦ 4 :
Ü. سïñáõëáíÁ μÝáñáßáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ
áñå»ë §³½·³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å»ï³-
ϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¨
μÝáõÛÃáí μ³í³ñ³ñ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõݦ 5 :
ì. سÝÇÉáíÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙÇ
ѳٳϳñ· ¿, áñÇ μ³ÕϳóáõóÇã ï³ññ»ñÝ »Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ, ß³-
Ñ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó íñ³ ³½¹»Éáõ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ 6 :

7
 Ø. ÒÉǨÁ ¨ ². àõñëáõÉÝ Áݹ·ÍáõÙ »Ý, áñ §³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÛáõë ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ëɳó ç³Ýù»-
ñÇ ÷áËϳå³Ïóí³Í ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»É
Ýñ³Ýó ³å³Ñáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦ 7 :
Ø»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý û·ï³Ï³ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ âÇϳ·áÛÇ ÈáÛáɳ
ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ åñáý»ëáñ ê»Ù
ê³ñÏ»ëÛ³ÝÁ. §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý μݳÏ-
ãáõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ï³Í³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿
³é ³ÛÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ 鳽ٳϳݳå»ë áõÝ³Ï ¿ ¨ ³ñ¹Ûáõݳ-
í»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõ٠ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Çñ ÃßݳÙÇ-
Ý»ñÇ áõÅÇ Ñ³çáÕ³Ï ·áñͳ¹ñáõÙÝ Ç íݳë Çñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý μéÝ³Í áõÕáõ¦ 8 :
²Ûë ë³ÑÙ³ÝÙ³Ùμ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
û° ýǽÇϳϳÝ, û° Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý μ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï³-
½áïáõÃÛáõÝ, áñ ѳٳÑáõÝã ¿ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý áõÕÕí³Íáõ-
ÃÛ³ÝÝ áõ Áݹ·ñÏÙ³ÝÁ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ
ëϽμáõÝùÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
Éáõñç íï³Ý· ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ëå³é-
ݳÉÇùÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÇÝùݳí³ñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅ-
ïí³Í μ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙª ïÝï»ë³Ï³Ý,
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ: Úáõñ³-
ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ Ó·ïáõÙ ¿ ѳí»ñųóÝ»É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ,
áõëïÇ ¨ Ùß³ÏáõÙ áõ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ³Ûë ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³-
Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ-
ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, ù³Ý Çñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á (²²Ð): ²²Ð-Ý Ó¨³íáñíáõÙ ¿ »ñÏáõ áõÕ-
ÕáõÃÛ³Ùμ. ݳ˪ å»ïáõÃÛ³Ý μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý-
·Ý»ñÇ ×ßïáõÙ, ѳÛïݳμ»ñáõÙ ¨ ϳÝ˳ï»ëáõÙ, ³å³ª ³Û¹ íï³Ý-
·Ý»ñÁ ϳÝ˳ñ·»ÉáÕ Ï³Ù ¹ÇÙ³·ñ³íáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ Íñ³·ñ³íáñáõÙ:
²²Ð-Ý ÁÝÏ³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ:
²½·³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ùdzï³ññ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³-
ÛáõÙ ³½·³ÛÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»-

8
ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: Ø»Ýù ݳËÁÝïñáõÙ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñ-
ͳÍáõÙ ëï³ó³Í ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »½ñÁ (ѻ層Éáí ³Ý·-
É»ñ»Ý ϳ٠ýñ³Ýë»ñ»Ý national security-sécurité national ·áñͳÍáõÃÛ³-
ÝÁ, áõñ national »½ñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ »ñÏáõ ÇÙ³ëïª ¨° ³½·³ÛÇÝ, ¨°
å»ï³Ï³Ý):
²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³Å³Ý»É ÙÇ ß³ñù ·É-
˳íáñ áÉáñïÝ»ñǪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³-
Ï³Ý (ýÇݳÝë³Ï³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ¨ ³ÛÉÝ), ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ëáódz-
ɳϳÝ, ëáódzÉ-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ, ¿ÏáÉá·Ç-
³Ï³Ý: ²Ûë áÉáñïÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ-
ÃÛáõÝ áõÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çݳ-
ÛÇÝÝ áõ Ï»ÝïñáݳϳÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿:
²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ μ³½Ù³ï»ë³Ï
³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÝ áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ μݳ·³í³éÁª ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, Ñ»ï³Ëáõ-
½áõÃÛáõÝÝ áõ ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳñ³ÏÇó μáÉáñ ï»ë³ÏÇ μݳ·³í³éÝ»ñÝ áõ ·áñÍáÝ-
Ý»ñÁª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ ¨ ³½·Ç ýǽÇϳϳÝ
³å³Ñáí ·áÛ³ï¨áõÙÁ:
²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ²²Ð-Ç ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý
Ñ»ï¨Û³É ÷áËϳå³Ïóí³Í μ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ.
1. г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É ²ñó³ËÇ) ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³-
åݹáõÙ μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõÅ»ñáí ¨ ÙÇçáóÝ»ñáí:
2. гÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙª
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³¹»Ù ÷áñÓÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ ë»-
÷³Ï³Ý Ñá·¨áñ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ
ÑÇÙùÇ íñ³:
3. г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»ÝùÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý
ëϽμáõÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙ:
4. ²ß˳ï³ÝùÇ ¨ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíáõ٠г۳ëï³ÝÇ
ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ:
5. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ͳÝñ Ñ»-
勉ÝùÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý í»ñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñí³Í,
Ýå³ï³Ï³ëɳó áõ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ
»Ý Ó·í»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ:

9
 6. ²½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ×ßïáõÙ, μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ
áõ Ó¨³Ï»ñåáõÙ:
гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñÁ Ýßí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳñ³ñ å³Ñ³Ýç ¿, áñáíÑ»ï¨
³Û¹å»ë »Ý ûɳ¹ñáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý
߳ѻñÁ:
Âí³ñÏí³Í ÑÇÝ· ËݹñÇ ßáõñç г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ
³ÙμáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ê³-
ϳÛÝ ËݹÇñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ïñ³íáñ³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ
·áñÍáõÝÛ³ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý í»ñ³Í»ÉÝ ¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿, áñ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ß³ï Ñ³Û ³ÝѳïÝ»ñ, μ³óÇ Ñ³Ù³Ó³Û-
ÝáõÃÛáõÝÇó, ¹ñë¨áñ»Ý ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨
³ÝÓݳå»ë Ù³ëݳÏó»Ý Ýßí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³-
·áñÍÙ³ÝÁ: ²Ûë ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ¹»é¨ë ãÏ³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï
Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñ»ñ:
г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³éáÕç ¨ Ïáõé ѳٳËÙμí³ÍáõÃÛ³ÝÁ
ѳëÝ»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ ù³Õ³ù³ódzϳÝ-ѳÛñ»Ý³ë-
Çñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁª Ý»ñ³éÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ μ³ó³éÇÏ
ͳÝñ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ
ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ μ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ù³ñá½áõÙÁ: ÜáõÛÝ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñáí ¨ ï³ñ³μÝáõÛà »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ù³Õ³ù³ódzϳÝ-ѳÛñ»-
ݳëÇñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõ٠ݳ¨ ϳ۳ó³Í
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, üñ³ÝëdzÝ,
Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, âÇݳëï³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ, ³ñ³-
μ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù³ÉÇñ
í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³-
ϳñ·Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³-
ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¨ ϳÛáõÝ Ñ³Ù³ËÙμí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ,
³ë»É ¿ ûª ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ·É˳íáñ
ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿:

* * *

êáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳѳñó»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù

10
»Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ëª
• ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ïÙ³ù³Õ³-
ù³ÏñÃ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ,
• ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻ勉Ýù-
Ý»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳÕóѳñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
• Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ÝÓ-
ݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
• Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ,
• º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ Ï³éáõó-
í³Íù³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
• ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Á,
• г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Á ¨ é³½Ù³-
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,
• гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ
í»ñçÇÝ ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÁ,
• ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,
• г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ì»ñáμ»ñÛ³É ¨ ѳñ³ÏÇó ѳñó»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿

ѳٳ¹ñí³Í Ï»ñåáí: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÙ, áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ãá¹³-
μ³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝù, ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ
Ùáï»óáõÙÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙdzÑÛáõë»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý
¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ÏáÉ»ÏïÇí Ùï³Û-
ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »Õ³Í ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ¹ÇݳÙÇÏ
ϳåÁ 9 :
²ß˳ïáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝáóÁ ϳñ»ÉÇ ¿
ѳٳéáï³·ñ»É Ñ»ï¨Û³É å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ (å³Û-
ٳݳϳÝ, áñáíÑ»ï¨ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëïáñ¨ Ýßí³Í

11
÷áõÉ»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ë³ËïíáõÙ, Ñ»ï áõ ³é³ç ¿
·ÝáõÙ).
1. ùÝÝíáÕ ËݹñÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Í³ÝáóóáõÙ,
2. ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ßïáõÙ ¨ μÝáñáßáõÙ,
3. ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ,
4. μ³½Ù³É»½áõ ¨ ï³ñ³ï»ë³Ï ÷³ëï»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ,
í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ,
5. í³ñϳÍÇ ³é³ç³¹ñáõÙ,
1. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñáõÙ 10 :

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³éáï ï»ëáõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ
ѳٳÉÇñ ¨ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý,
ï³Ï³íÇÝ ãϳÝ: ¸»é¨ë Ùß³Ïí³Í 㿠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Á 11 :
ä»ñ׳Ëáë ¿ ³ñ¹»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ
ãϳ ·»Ã Ù»Ï å³ñμ»ñ³Ï³Ý, áñÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ÉÇÝÇ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ:
ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ μ³óÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Éñ³óÝáõÙ »Ý Ð³Û Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñà §¸ñûß³ÏÁ¦,
г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦
å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ¨ §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹³ÙÇ §21-ñ¹
¹³ñ¦ ѳݹ»ëÁ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ
ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí³Í ݳ¨ §Üáñ³í³Ýù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýá-
ñ»ñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í åñ³ÏÝ»ñáõÙ 12 :
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»° г۳ëï³ÝáõÙ, ¨ û° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ
ÉáõÛë »Ý ï»ë»É μ³½Ù³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ³Ù»Ý³Ï»Ýë³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñóǪ
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
г۳ëï³ÝáõÙ ³é³í»É³μ³ñ Ï»Ýïñáݳó»É »Ý ²ñó³ËÇ
å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÅËï»ÉÇ ÷³ëïÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ¨
¹ñ³Ýáí ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÑÇÙݳíáñ»-
Éáõ íñ³, ûñ³Ý³Éáí, ë³Ï³ÛÝ, Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý íñ³ ³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç áõÝ»ó³Í ϳñ¨áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û Ñ»ÕÇ-

12
ݳÏÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ á°ã ³ÛÝù³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñçݳ-
Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñáÝáõÙÁ, áñù³Ý ³é³í»É³å»ë ³ñï³ùÇÝ ù³-
ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ û¨ ÝáõÛÝå»ë ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿, ë³Ï³ÛÝ
³ÛÉ ËݹÇñ ¿ (¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í Ù»Í
³ß˳ï³ÝùÇ ÙdzÛÝ ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ óñ·Ù³Ýí»É áõ Ý»ñϳ۳óí»É
»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí) 13 :
²ñï³ë³ÑÙ³Ý۳ݪ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý, áõëáõÙݳëÇ-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÝñ³ó»É »Ý Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÙÇç-
³½·³ÛÇÝ »É¨»çÝ»ñÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ, ëñ³Ýù ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ³Ýï»-
ë»É »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »ïݳËáñùÁ ¨ ³Û¹ »ïݳ-
ËáñùÇó μËáÕª ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõ-
ÃÛ³Ý μ³Õ³¹ñÇã ï³ññ»ñÁ:
öáùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ñ¨ÙïÛ³Ý
ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇÝ áõ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 1992 Ã. Ù³ñïÇó ëÏ-
ë³Í ²ØÜ-Ý áõ ÙÛáõë ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁª º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ
ÙÇçáóáí, »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý μ»ñ»É Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³-
ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓª ϳÛáõÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»-
Éáõ μáÉáñ ÷áñÓ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ï³å³Éí»É »Ý, ÇëÏ ÙÇçÝáñ¹áÕ ³í³·
¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁª Ñ³×³Ë ³ÝóùáõÛó Ñdzëó÷í»É »Ý áõñ³Ëáõ-
ÃÛ³Ùμ ï»Õ³÷áËí»É ³ÛÉ å³ßïáÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ÃíáõÙª ³ÛÝåÇëÇ
÷áñÓ³éáõ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, áñåÇëÇù »Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñ سñÇá êÇ-
Ï³Ý (Æï³Édz), æáÝ Ø³ñ»ëÏ³Ý (²ØÜ), Ú³Ý ¾ÉdzëáÝÁ (Þí»¹Ç³) ¨
áõñÇßÝ»ñ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ÙÇç³½·³Ûݳ·»ïÝ»ñÁ (ÇÝãå»ë ݳ¨ ÝáõÛÝ
³Û¹ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ) ÷áñÓ»É »Ý μ³ñ¹»É ³Ûë ·ñ»Ã» ϳï³ñÛ³É
Ó³ËáÕÙ³Ý Ù»ÕùÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ³Ý-
½ÇçáճϳÝáõÃÛ³Ý íñ³: Æñ»Ýó ϳñÍÇùáíª Ñ³Û ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ
½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ áõ ջϳí³ñÝ»ñÝ Çμñ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Çé³óÇáÝ³É »Ý,
áñ, §¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·½íéïáóáí¦ (ethnic strife) ï³ñí³Í ÉÇÝ»Éáíª ³Ý-
ÁݹáõÝ³Ï »Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÛÝ μ³ñûñáõÃÛáõÝÁ, áñ
Ëáëï³ÝáõÙ ¿ μ»ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÝ:
²ÛëåÇëÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ÅáõéݳÉÇëï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ÙÇ
å»ñ׳Ëáë ûñÇÝ³Ï ¿ §üáñÇÝ Àý¿Áñ½¦ ѳݹ»ëáõÙ áÙÝ ¸»ÛíÇÃ
èÇýÇ Ññ³å³ñ³Ï³Íª §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õª ¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·½íéïá-
óÇ ÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÁ 14 : ²ñ-

13
¹»Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μݳ·³í³-
éáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñ·í³Í áõ ѳÛïÝÇ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ
íëï³Ñ»É ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Çñ ³é³çÇÝ ¨ ³é³ÛÅÙ
í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ èÇýÇݪ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë
³ÝͳÝáà ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
ϳñ¨áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ÙÇÝã ³Û¹ èÇýÁ ·ñ»É ¿ μáëÝÇ-
³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ) 15 , ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ËÇëï ó³Íñ
ٳϳñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ: èÇýÇ, áõ, ѻ勉μ³ñª ݳ¨ §üáñÇÝ Àý¿Áñ½¦-
Ç å³ïí³ñÅ³Ý ËÙμ³·ÇñÝ»ñÇ, ÃÛáõñÁÙμéÝáõÙÝ»ñÝ ³åß»óáõóÇã »Ý.
ݳ §Ï³ëϳÍáõÙ ¿ ³ÝÏɳíÇ (ÇÙ³ª Ô³ñ³μ³ÕÇ) ջϳí³ñÝ»ñÇó
áÙ³Ýó áÕç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ¦ ¨ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ, áñ §³ÝÏɳ-
íÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõ-
ÝÁ ã³÷Çó ¹áõñë ã³÷³íáñ³Ï³Ý¦ 16 , ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Áëï èÇýǪ
Ô³ñ³μ³ÕÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Ñ᷻ϳÝ
ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ: ²Ûë ½³é³Ýó³ÝùÝ ¿É, áñ ϳñÙÇñ ûÉÇ å»ë ³ÝóÝáõÙ
¿ èÇýÇ áÕç ·ñí³ÍùÇ ÙÇçáí, Ññ³ÙóíáõÙ ¿ Çμñ¨ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
μáõÝ å³ï׳é: ܳ ËáëáõÙ ¿ ѳۻñÇ §Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ áõÕ»Ïó³Í
·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ¨ ³Ý·³Ù ãÇ í³ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ
³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇÝ §³ÛÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýù
»Ý å³ï׳é»É [Ý»ñ³éÛ³É Çñ»Ýù Çñ»Ýó]¦ 17 : ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
èÇýÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, áñ ݳ ÙÇÝã¨
ÇëÏ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ï³ñ³½Á ß÷áÃáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý μ³-
μáõßϳ ·É˳ßáñÇ Ñ»ï 18 : лÕÇݳÏÝ ³ÝϳñáÕ ¿ ѳëϳݳÉáõ ³ÛÝ
ï³ññ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í å³Û-
ù³ñÁ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ª
å³ñ½ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ºÃ» ¹ñ³ ѳٳñ å³ï»ñ³½Ù»ÉÝ
³ÝáÕç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿, ³å³ áñù³Ý ³í»ÉÇ ³ÝáÕç³ÙÇï ¿ÇÝ, ûñÇݳÏ,
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, áñáÝù ѳñÛáõñ ѳ-
½³ñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñ ï»Õ³÷áË»óÇÝ ä³ñëÇó Ìáó áõ Æñ³ù ¨ ³ÛÝ-
ï»Õª Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ѳ½³ñ³íáñ ÙÕáÝÝ»ñ Ñ»éáõ, Ù»Í áõ ¹»é
ß³ñáõݳÏíáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ÙÕáõÙ: èÇýÇ ÙïùÇÝ Ñ»ï¨áÕÁ
å»ïù ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙÕí³Í μáÉáñ å³-
ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ѳٳñÇ Çé³óÇáݳÉ, ï»ë³Ï»ï, áñÁ ·áõó» ¨ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÛ³Ý ÇÝã-ÇÝã ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý-μ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïÇÏÝ»ñ ¿ å³-

14
ñáõݳÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõ-
ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Æñ³Ï³ÝáõÙª èÇýÝ Áݹ³Ù»ÝÁ í³ñÓáõ ÙÇ ·ñã³Ï ¿,
áñÇÝ å³ïíÇñ»É »Ý í³ñϳμ»Ï»É ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ ÙÕ³Í ³ñ¹³ñ å³-
ï»ñ³½ÙÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ áñå»ë Ù»Õ³íáñ ÏáÕÙ: (Æ ¹»å,
èÇýÇ Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ §è»ëåáõμ-
ÉÇϳ ²ñÙ»Ýdz¦ å³ßïáݳûñÃáõÙ (ÑáõÉÇëÇ 17, 1997)ª ³ÛÝ ¿É ËÙ-
μ³·ñáõÃÛ³Ý Ïó³Í ¹ñ³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ, íϳÛáõÙ ¿, û Ù»-
½³ÝáõÙ, ³Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, ¹»-
é¨ë áñù³Ý ÃáõÛÉ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý
ÁÙμéÝáõÙÁ:) 19
¶ÉáõËÁ ù³ñÁª »Ã» ·áñÍÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ñ ÙdzÛÝ èÇýÇ ¨
§üáñÇÝ Àý¿Áñ½¦-Ç ï»ë³Ï»ïÝ»ñáí: ò³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛݳïÇå
§í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦ ï³é³åáõÙ »Ý ݳ¨ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³-
Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáÕ ³ñ¨ÙïÛ³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹Ç-
í³Ý³·»ïÝ»ñÁ: ²Ûëå»ëª 1996 Ã. ÑáõÉÇëÇ 30-ÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ³éç¨ »ÉáõÛà áõݻݳ-
Éáí, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·Íáí ²ØÜ Ñ³ïáõÏ å³ïíÇ-
ñ³Ï, ¹»ëå³Ý æáÝ öñ»ë»ÉÁ ³ëáõÙ ¿ ÷³ëïáñ»Ý ×Çßï ÝáõÛÝ μ³ÝÁ.
§ÐÇÝ· ï³ñí³ [áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ] ÷áñÓÝ áõݻݳÉáí, ³ÛÅÙ
Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ñ½ ï»ëÝ»É, áñ ÎáíϳëáõÙ ÁÝóóáÕ ¿ÃÝÇϳ-
Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßßÇ Ù»ç
ë»ÕÙí³Í ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ¹áõñë ¿ ųÛÃùáõ٠ϳÛëñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó: ...È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³-
Ù³ñïáõÃÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ ¨
³ÙμáËÝ»ñÇÝ ÙáÉáñ»óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÙμÇódzݻñÁ
ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ, áñ ³ÛÝ í»ñ³ÍíÇ É³Ûݳͳí³É å³ï»ñ³½ÙǦ (Áݹ-
·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ª ².².) 20 :
²ñ¨ÙïÛ³Ý ÙÛáõë ³ÝÉáõñç ï»ë³Ï»ïÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ѳϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ å³ï»-
ñ³½ÙÇó ß³ÑáÕ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ýÇ³Ï³Ý ÏɳÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ
Ýáñ³óí³Í ï³ñμ»Ï³ÏÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áã ³ÝѳÛï öáÉ ¶áμÉÁ (í»ñ-
çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ §²½³ï ºíñá峦 é³¹Çáϳ۳ÝáõÙ
Çμñ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³Ý): êñ³ ѳٳӳÛݪ Ô³ñ³μ³ÕÇ ËݹñÇ
ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç áñ¨¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ μËáõÙ ¿ ³½-
·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ»ïÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ Ù³-

15
ýÇ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ä³ñ½íáõÙ ¿, ³Ûë
ݳËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ ¿É §·³Õ³÷³ñ ãáõÝǦ ³Ûë ѳϳٳñïáõ-
ÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿ª ѳÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý ¹³ñ³íáñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »ïݳ-
ËáñùÇ »õ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý §·½íéïáóǦ Ù³ëÇÝ, áñ ÙÕáõÙ »Ý ²ÛëñÏáí-
ϳëáõÙ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶áμÉÝ ³ÝÑÇÙÝ Ï»ñåáí åݹáõÙ ¿
ݳ¨, û Çμñ ³ÛÅÙ §á°ã ´³ùáõÝ, á°ã ºñ¨³ÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ã»Ý í»-
ñ³ÑëÏáõÙ Çñ»Ýó μݳÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ÙÇÝ㨠³-
ï³ÙÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í ¿ áõ Ëáñ³å»ë ÝíÇñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ
ß³ñáõݳϻÉáõݦ 21 : ²Ûë ³éÃÇí å»ïù ¿ ³ë»É, áñ û¨ г۳ëï³-
ÝáõÙ ¿É, ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¿É Ï³Ý áñáß Ù³ñ¹ÇÏ áõ ËÙμ»ñ, áñáÝù ßñç³-
÷³ÏáõÙÝ»ñÇó ¨ å³ï»ñ³½ÙÇó ϳñáÕ »Ý Çñáù ß³Ñ áõݻݳÉ, ë³-
ϳÛÝ Ýñ³Ýóª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ϳñáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ áõ ݳ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ³Û¹ã³÷ ³ÝÉñçáñ»Ý ·»ñ³-
·Ý³Ñ³ï»É, ù³Ý½Ç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Éáõñç
íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ¨ Ýñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³ÝÁ 22 :
²ñ¨ÙïÛ³Ý ³é³í»É ëó÷ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ Ñå³ÝóÇÏá-
ñ»Ý ÝßáõÙ »Ý Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇ
μ³ËáõÙÁª áñå»ë ²ÛëñÏáíϳëáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÍÝáÕ
å³ï׳é 23 : ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹åÇëÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
å³ñáõݳÏáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ù Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ËÇëï ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ:
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Çñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ¨Ù-
ïÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ çñÇ »ñ»ë ¿ ѳÝáõÙ Çñ Ù»Ãá¹³μ³-
ÝáõÃÛ³Ý óóáõÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó »Ý, ѳïϳå»ëª ѳϳ-
Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³Íá-
ÕáõÃÛ³Ý ³Ýï»ëáõÙÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ¨áñ ÷³ëï»ñÇÝ í³ï³Í³Ýá-
ÃáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ï»ÕÇÝ ¿ Ù»çμ»ñ»É μñÇï³Ý³óÇ ×³Ý³ã-
í³Í åñáý»ëáñ ø»Ý ´áõÃǪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ýѳٳã³÷
áõ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñ³Í ϳñ¨áñ ÙÇ ¹Çïá-
ÕáõÃÛáõÝÁ.

§Ø³ë³Ùμ é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý (strategic studies) ½³ñ-

·³óÙ³Ý Ù»ç ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõÝ»ó³Í ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý
å³ï׳éáí ³Ûë ³é³ñÏ³Ý Ó»éù ¿ μ»ñ»É ó»Õ³Ï»ÝïñáÝ (ethno-
centric) »ñ³Ý·³íáñáõÙ, ³ÛÝ ¿ª é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñï³-

16
 óáÉáõÙ ¿ [³Ù»ñÇÏÛ³Ý] Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ñѳ۳óùÁ ¨
³é³ñϳÛÇë Ù»ç ·»ñÇßËáÕ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ »ñÏñÇ (ÇÙ³ª ²ØÜ-Ç)
ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñÁ: è³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý μ³Ý³í»×ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, ٻͳí Ù³ë³Ùμ,
·ñ»É »Ýª Ùï³Í»Éáí ³é³í»É³å»ë ²ØÜ-Ç ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
Üñ³Ýù ݳ¨ áõÝ»ó»É »Ý ÁݹѳÝáõñª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ëϳóáÕáõ-
ÃÛáõÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ïÇñáõÛÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñÁ ÷áñÓ»É
»Ý í»ñÉáõÍ»É ¨ áñÇ íñ³ »ñμ»ÙÝ ÷áñÓ»É »Ý ݳ¨ Ý»ñ³½¹»É: ²Û-
¹áõѳݹ»ñÓª é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ åñ³ÏïÇϳÝ
·áÛ³ï¨áõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ¨ μ³½Ù³ÃÇí å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ³ÛÝÇÝã ³Ûë ÷³ëïÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ¿
·Çï³ÏóíáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àõëïÇ ³ÝÑ-
ñ³Å»ßï ¿ Ëñ³Ëáõë»É ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³·Çï³Ï³Ý
ѳٳÛÝùÇó ¹áõñë ³ß˳ïáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹
μݳ·³í³éáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ ³½·³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ,
ù³Ý½Ç é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ... ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ ó»Õ³Ï»Ýï-
ñáÝ ³é³ñϳ...¦ 24 :

²Ù»ñÇϳóÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ ´áõÃÇ í»ñáÑÇ-

ßÛ³É ï»ë³Ï»ïÇÝ, Ýß»Éáí Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ³ñ³ï ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ-
½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
í»ñ³μ»ñáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. §²ØÜ-Ç »õ° ù³Õ³ù³ódzϳÝ,
»õ° é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Ç Ñ³ßÇí Ëáñ-
ù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý ÝíÇñ»Éáõ Çñ»Ýó
áõÅ»ñÁ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõ-
ÃÛ³ÝÁ¦ 25 :
´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ë-
ï»ñÇ ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ å³ß³ñ áõݻݳÉáí, ³ñ¨ÙïÛ³Ý
§ÙÇçÝáñ¹Ý»ñݦ ÁݹáõÝ³Ï »Ý áã ³ÛÝù³Ý ûè³óÝ»Éáõ ËݹñÇ Ë³-
Õ³Õ ÉáõÍáõÙÁ, áñù³Ý ¿°É ³í»ÉÇ μ³ñ¹³óÝ»Éáõ ³ÛÝ: àñù³Ý ¿É ½³ñ-
ٳݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμáõÙ ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇ μ³Ý³-
ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ¹»é¨ë
ËÇëï ûñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý μáõÝ ¿áõ-
ÃÛ³Ý áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
гٳéáï³μ³ñ ½ÝÝ»Ýù Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ, û

17
ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó μáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³½á-
ïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ³é³ñϳ (Áݹ áñáõÙª áã û Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ
ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÝÏ³Ë ³ß˳ïáÕ ¨ ³Û¹åÇëáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ íñÇåáõÙ-
Ý»ñÁ ßïÏáÕ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ÏáÕÙÇó): ò³íáù, å³ïÏ»ñÁ μáÉá-
ñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ¿. ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г-
Û³ëï³ÝáõÙ ãëï»ÕÍí»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÁ
áõëáõÙݳëÇñáÕª å³ïß³× ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ í»ñÉáõ-
Í³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³¹ñ»ñ, û¨ Ç ëϽμ³Ý¿
å³ñ½ ¿ñ, áñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ë»ñïáñ»Ý ³éÝã-
íáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ μ³½Ù³μÝáõÛà ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ųٳݳÏÇÝ ¨ ëïáõÛ· í»ñÉáõÍ»É 26 : Ø»ñÅ»ÉÇ ¿ å»-
ïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»É μ³ó³ïñ»É ³Û¹
ë˳ÉÁª 30-40 Ñá·áõÝ ï³Ý»ÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓáí ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇó
í»ñ ËݹÇñ ã¿:
²ÛÉ Ñ³ñó»ñáí áõ Ñá·ë»ñáí Ùßï³½μ³Õ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ
ýǽÇϳå»ë ÇëÏ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ³å³Ñáí»Éáõ μ³½Ù³ù³Ý³Ï Ë××í³Í
ѳñó»ñÇ å³ïß³× ·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñ »ñμ»ÙÝ Ý»Õ Ù³ëݳ-
·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ 27 : ØÇÝã¹»é, ÇÝã-
å»ë ëïáñ»õ óáõÛó ÏïñíÇ, ³Ý·³Ù ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ Ù»Ï íñÇ-
åáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÏáñÍ³Ý»É Ô³ñ³μ³ÕÝ áõ г۳ëï³ÝÁ:
Ø»½³ÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-
ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³Ý·³Ù Ý»ñùÇݪ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»-
ñáõÙ ã»Ýù ùÝÝáõÙ »õ ùÝݳñÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¨ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³å³-
·³Ý Áëï Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §é»³É÷á-
ÉÇÃÇÏǦ ϳﻷáñdzݻñáí áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ÉáõÛëáí: öá˳ñ»ÝÁª
³Ý¹³¹³ñ ËáëáõÙ »Ýù ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ¨
³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨë Ùá-
é³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí, áñ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ
ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ³ÛÝ Í³é³Û»Éáõ ¿ ÙdzóÛ³É Ð³Û³ë-
ï³ÝÁ (³ÛëÇÝùݪ ÐÐ-Ý áõ ÈÔÐ-Ý ÙdzëÇÝ) ѽáñ³óÝ»Éáõ ¨ Ï»Ýëáõ-
Ý³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

18
 Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý
³Ýí³Ý»É å³ïÙ³-Çñ³í³Ï³Ý, ÇëÏ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í-
Ý»ñÁª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý: гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ
ϳñ·³íáñÙ³Ý ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó ݳۻÉáí, ³Ûë »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ã¿ 28 . ³é³çÇÝÁ ãÇ
ùÝÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ áõųÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ-
Ïñáñ¹Áª ѳßíÇ ãÇ ÝëïáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùμ å³ÛÙ³-
ݳíáñí³Í ϳñ¨áñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: г-
Ù³å³ï³ë˳ݳμ³ñª Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ ϳéáõóí»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ßñç³Ý³Ï-
Ý»ñÇ Ù»ç, ³ÛÝ ¿ª ³) ϳ°Ù ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽμáõÝùÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù Ô³ñ³μ³ÕÇ Ùdzóáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ (áñå»ë
ÝáõÛÝ ÉáõÍÙ³Ý »Ýóï³ñμ»ñ³Ïª Ô³ñ³μ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ). ϳ°Ù
μ) å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ë³ÑÙ³Ý-
Ý»ñÇ ³Ý˳Ëï»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ô³ñ³μ³ÕÇ
í»ñ³¹³ñÓ ²¹ñμ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ 29 : ²Û¹ Ùáï»óáõÙ-
Ý»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ é³½Ù³í³-
ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿Éª ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ
³é³ç³ñÏí³Í ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³ÝÑݳñ
¿ »Õ»É:
г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ
³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï³ë˳-
ݳïíáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó
ϳï³ñí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý ݳ¨ ï³ñ³Í³-
ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ
μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ ³é³í»É ɳÛݳËáÑ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñ
Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ:

19
 ̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
Richard Smoke, National Security and the Nuclear Dilemma, 2nd ed. (New
York, N. Y.: Random House, 1987), p. 301.
2
С. З. Павленко, Безопасность российского государства как политичес-
кая проблема. Дисс. докт. полит. наук, Москва, 1998, с. 94-99; Общая тео-
рия национальной безопасности. Учебник Российской Академии госу-
дарственной службы при Президенте РФ. Ïîä ðåäàêöèåé А. А. Прохожева
(Москва: Изд. РАГС, 2002), с. 22-23. Т. Э. Шуберт, Национальная безо-
пасность России: конституционно-правовые аспекты (Москва: “Право и
закон”, 2001), с. 5-9.
3
О. Н. Новикова, Концепция “национальной безопасности” в современ-
ной американской политологии. Научно-аналитический обзор (Москва,
1994), с. 5.
4
Общая теория национальной безопасности, ук. соч., с. 22.
5
Н. Д. Матрусов, “О необходимости создания целостной системы нацио-
нальной безопасности России: основные принципы, подходы, элементы”,
Информационный сборник “Безопасность”, ¹ 3-4, 1996, с. 46-47.
6
В. Л. Манилов, Теория и практика организации системы национальной
безопасности России. Автореферат дисс. докт. полит. наук (Москва,
1995), с. 17.
7
М. И. Дзлиев, А. Д. Урсул, Основы обеспечения безопасности России
(Москва: изд. “Экономика”, 2003), с. 23.
8
“National security is the confidence held by the great majority of the nation’s
people that the nation has the military capability and effective policy to prevent
its adversaries from effectively using force in preventing the nation’s pursuit of
its national interests.” Sam C. Sarkesian, U. S. National Security: Policyma-
kers, Processes, and Politics. Second edition (Boulder, Colorado: 1995), p. 4.
9
А. В. Возженников, Национальная безопасность России: методология
комплексного исследования и политика обеспечения (Москва: Изд. РАГС,
2002).
10
²Ûë ³ß˳ï³ÝáóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»°ë W. Gee, Social
Science Research Methods (New York, 1950); J. A. Thomson, Introduction to
Science (New York, 1911); W. Platt, Strategic Intelligence Production: Basic
Principles (New York, 1957). Джарол Б. Мангейм, Ричард К. Рич,
Политология. Методы исследования (Москва: Изд. “Весь Мир”, 1997).
11
Æñ³Ï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á áñáß³ÏÇáñ»Ý
ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ Ù»½³ÝáõÙ ³ÝѳñÏÇ ã³ñãñÏí³Í §³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-
ëáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ (³ÛÝ-
å»ë, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ-

20
Û³Ý Ù»ç) ϳñ»ÉÇ ¿ μÝáñáᯐ Çμñ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù³ÉÇñ í»ñÉáõ-
ÍáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ
å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ
ïíÛ³É ³½·Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ³½·³-
ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý
³é³ñϳ ¹³ñÓñ³Í ÙÇ ß³ñù ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ. - ï»°ë Ȼݹñáõß Êáõñ-
ßáõ¹Û³Ý, гÛáó ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ (ºñ¨³Ý, 1999): ȨáÝ
¸éÝáÛ³Ý, ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³-
ÙÁ (ºñ¨³Ý. §Èáõë³μ³ó¦, 2002): ²ñÙ»Ý Ðáíë»÷Û³Ý, êÇñ³Ï ÐáíѳÝÝÇë-
Û³Ý, ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ë»ñÁ ¨ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
(ºñ¨³Ý. §Î³Ç볦, 1999, ï»°ë, ѳïϳå»ë, ¿ç 71-127): Àëüáåðò Íàë÷à-
äæÿí, Íàöèîíàëüíàÿ èäåîëîãèÿ è ýòíîïñèõîëîãèÿ (Åðåâàí: "Îãåáàí", 1999):
¶¨áñ· Êáõ¹ÇÝÛ³Ý, ²½·³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³-
ËáëáõÃÛáõÝ (ºñ¨³Ý. §Üáñ³í³Ýù¦, 2003): ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ѳۻó³Ï³ñ·Ç ¨ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ
(û¨ ï³ñμ»ñ »Ýóï»ùëïáõÙ) ÝϳïáõÙ ¿ Ȼݹñáõß Êáõñßáõ¹Û³ÝÁ,
ÑÙÙï. Ýßí. ³ßË., ¿ç 12-13: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáíª §³½·³ÛÇÝ ³Ýí-
ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á… ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³Ý
ٻ˳ÝǽÙÝ ¿¦ (ï»°ë Øáõß»Õ È³É³Û³Ý, ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý
ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç (ºñ¨³Ý. §Üáñ³í³Ýù¦, 2003), ¿ç 11:
12
êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³Ý, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݪ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ,
¿áõÃÛáõÝÁ, Ó¨³íáñáõÙÁ, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ºñ¨³Ý, 2003):
¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý
ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ (ºñ¨³Ý,
2003): ¶³·ÇÏ ¶³·Û³Ý, îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ (ºñ¨³Ý, 2003): ²Õ³ëÇ
³¹¨áëÛ³Ý, Øß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ í»ñ³ñï³-
¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ (ºñ¨³Ý, 2003): ØËÇóñ ¶³μñÇ»ÉÛ³Ý, ²ñï³Ï
¸³μ³ÕÛ³Ý, ²Õ³ëÇ Â³¹¨áëÛ³Ý, ÜÇÏáÉ Ø³ñ·³ñÛ³Ý, Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃ-
Ý»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ (ºñ¨³Ý, 2003): гÙÉ»ï
øáã³ñÛ³Ý, î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ (ºñ¨³Ý, 2003): ÐÇÙݳϳ-
ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏáÕ ³Ûë áõëáõÙ-
ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ, ó³íáù, ³Ýμ³í³ñ³ñ ¿ ³ñï³óáÉí³Í
³ÕμÛáõñ³ÛÇÝ μ³½³Ý, Ý»ñ³éÛ³É Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ:
13
´»ñ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ. Сурен Золян, Нагорный Карабах:

21
проблема и конфликт (Ереван, 2001); ². ê. سݳëÛ³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý
³½³ï³Ù³ñïÁ ѳÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ÉáõÙ (ºñ¨³Ý,
2003): А. С. Манасян, Карабахский конфликт в ключевых понятиях & из-
бранные темы в расширенном формате (Ереван, 2002); гÛÏ ¸»ÙáÛ³Ý,
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÃÛáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ (ºñ¨³Ý,
2002):
14
David Rieff, "Nagorno-Karabakh: Case Study in Ethnic Strife," Foreign
Affairs, March-April 1997, pp. 118-132.
15
Ibid., p. 118.
16
Ibid., p. 126.
17
Ibid., p. 121.
18
Ibid., p. 122.
19
§è»ëåáõμÉÇϳ ²ñÙ»Ýdz¦ÛÇ ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³éÃÇí ß³ï ï»ÕÇÝ ¿ÇÝ
г۳ëï³ÝáõÙ ÈÔÐ Øßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý »õ Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³-
ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ »éûñÛ³ÛáõÙ
(ÑáõÉÇëÇ 22, 1997):
20
Ambassador Presel Testimony on Caucasus Conflicts, http://usiahq.
usis.usemb.se/abtusia/posts/xA1/wwwhprsl.html: ²Ûë »ÉáõÛÃÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ³-
¹ñμ»ç³Ý³Ù»ï ¿: öñ»ë»ÉÁ ÅËïáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛǪ г۳ëï³-
ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³é³Í ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ μáõÝ ÷³ëïÁ, ݳËÁÝïñ»Éáí ³Ýí³Ý»É
¹ñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ §÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ÏÇñ³éíáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ¿Ùμ³ñ·á-
Ý»ñ… [áñáÝóÇó] ïáõÅáõÙ »Ý μáÉáñ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ¦: öñ»ë»ÉÁ §ë˳ɳϳÝ
¿¦ áñ³ÏáõÙ ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý êï³ÉÇÝÇÝ áõ μáÉ-
ߨÇÏÝ»ñÇÝ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ³Ý³ñ¹³ñ ¨ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ·Í»Éáõ
Ù»ç, ù³Ý½Ç §Ñ³Û»ñÝ áõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ³åñ»É »Ý ÏáÕù ÏáÕùÇ, ¨ áñ¨¿
Ù»ÏÁ ³ÝϳñáÕ ÏÉÇÝ»ñ μ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ×Çßï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ·Í»É¦: гëï³-
ï»Éáõ ѳٳñ Çñ åݹáõÙÁ, öñ»ë»ÉÝ û·ïíáõÙ ¿ ûñÇ ³ÕμÛáõñÇó ¨ Ñ³Ûï³-
ñ³ñáõÙ, û §1896 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ºñ¨³ÝÇ ·³í³éÇ 55%-Á
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ¿Çݦ, ë³Ï³ÛÝ á°ã ÙÇ Ëáëù ãÇ ³ëáõÙ Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳۻ-
ñÇ 96%-³Ýáó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý, ³ñ¹Ç ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ (Ù³ë-
ݳíáñ³å»ë, ܳËÇ稳ÝáõÙ ¨ ¶³ÝÓ³ÏÇ ·³í³éáõÙ) ³åñ³Í ѳÛáõÃÛ³Ý
Ù»Í Ãí»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: öñ»ë»ÉÁ 1988 Ã. êáõÙ-
·³ÛÇÃÇ ¹»åù»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §åá·ñáÙ¦, ÇëÏ 1992 Ã. é³½Ù³Ï³Ý ï»-
ë³Ï»ïÇó ÑáõÛŠϳñ¨áñ Êáç³Éáõ ³í³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ
û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³ÝѳñÇñ áõ ß³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ï»ñÙÇÝÝ»ñª §³¹ñμ»ç³Ý-
óÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³Í (massacre)¦ (áã ÙÇ Ëáëù ´³ù-
íÇ ¨ ÎÇñáí³μ³¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ): öñ»ë»ÉÝ ³Õ³í³ÕáõÙ ¿

22
¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ëϽμáõÙ ³ë»-
Éáí, û ѳۻñÝ §³ñï³ùë»É »Ý¦ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¨ ²ñó³-
ËÇó, ³å³ Ñáõß»Éáí, û Çμñ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳۻñÝ Çñ»Ýù §÷³Ë»É¦
»Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇó): öñ»ë»ÉÁ ÞáõßÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §å³ïٳϳÝáñ»Ý ³¹ñμ»-
ç³ÝóÇÝ»ñáí μݳϻóí³Í¦ ù³Õ³ù ³é³Ýó å³ñ½³μ³Ý»Éáõ, áñ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É
¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³μÝ³Ï 1920 Ã. Ù³ñïÇ Ïáïáñ³ÍÇó Ñ»ïá: ²Ûë-
åÇëÇ Ë³Ûï³é³Ï »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ¨ å»ïù ¿
å³Ñ³Ýç»ñ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»É öñ»ë»ÉÇÝ Ýñ³ ½μ³Õ»ó-
ñ³Íª ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ëáÕ å³ßïáÝÇó, ³ÛÉ áã û ëå³ë»ñ, áñ
³Û¹ §ÙÇçÝáñ¹Á¦ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ñ Çñ ·áñÍÁ, ݳ˳-
å³ïñ³ëï»Éáí áõ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí 1996 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ º²ÐÎ ÈÇë³μáÝ-
Û³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í ïËñ³Ñéã³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:
21
Paul Goble, “When States Lose Control,” RFE/RL Report, 24 October 1997.
22
1992 Ã. ëϽμÇÝ ö. ¶áμÉÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
ÙÇç¨ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Çñ ѳÛïÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ-Íñ³·ÇñÁ
(Paul Goble, “Coping with the Nagorno-Karabakgh Crisis”, The Fletcher
Forum of World Affairs, vol. 16, ¹ 2 Summer 1992): øÇã ³í»ÉÇ áõß, ³-
Ù»ñÇÏÛ³Ý ÉÇμ»ñ³É ûùáõÙ áõÝ»óáÕ ß³μ³Ã³Ã»ñà The Nation-áõÙ, ß³ï
ÝÙ³Ý ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë »Ï³í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ
³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ëݳ·»ïª ¸ÇÉÇ÷ гÛñáݪ Dilip Hiro, “The Question of Azer-
baijan”, The Nation, vol. 255, ¹ 7, 14 September 1992: ²Ûë Íñ³·ñ»ñÁ
ÝáõÛÝå»ë áñ¨¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ. ï»°ë, Ù³ëݳíáñ³å»ë,
Levon Chorbajian, Patric Donabedian & Claude Mutafian, The Caucasian
Knot: The History and Geopolitics of Nagorno-Karabakh (London & New Jer-
sey: Zed Books, 1994), pp. 29-30; ȨáÝ ÞÇñÇÝÛ³Ý. §²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý.
é³½Ù³·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦. – ¶Çï»ÉÇù, ¹ 12, 2003, ¿ç 1-11:
23
²é³í»É ûμÛ»ÏïÇí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ å³ñëÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõ-
Ý»óáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï ÞÇñÇÝ Ð³ÝûñÇÝ ¨ Ýñ³ ѳçáÕí³Í
³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ï»°ë Shireen Hunter, The Transcaucasus in Transition:
Nation-Building and Conflict. (Washington, D. C.: The Center for Strategic &
International Studies, 1994).
24
Ken Booth and Eric Herring, Keyguide to Information Sources in Strategic
Studies (London: Mansell, 1994), pp. 9-11, 18.
25
Jonathan Stevenson, Losing Mogadishu: Testing US Policy in Somalia (An-
napolis, Maryland: Naval Institute Press, 1995), p. 116. ²ØÜ-Ç Î»ÝïñáݳϳÝ
лï³Ëáõ½³Ï³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý (ÎÐì) ݳËÏÇÝ ÙÇ ëå³ ÝϳïáõÙ ¿ ÙÇç³½-

23
·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÝáñ»Ý í»ñ³μ»ñí»Éáõ ÝáõÛÝ ÙÇïáõÙÁ, ·ñ»-
Éáí, û Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 1985-1993 ÃÃ., ÎÐì-Ç ·³ÕïÝÇ Í³-
é³ÛáõÃÛ³Ý (Directorate of Operations) §Æñ³ÝÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÁ ·É˳íáñ³Í
å»ï»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³ñëÏ»ñ»Ý Ëáë»É ϳ٠ϳñ¹³É ã·Çï»ñ… Ø»ñÓ³íáñ
²ñ¨»ÉùÇ μ³ÅÝÇ å»ï»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ã·Çï»ñ ³ñ³μ»ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý ϳÙ
Ãáõñù»ñ»Ý ¨ ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ÙÇ ùÇã ·ÉáõË Ñ³Ý»É:
…ÎÐì-Ç Éñï»ë³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙª ø»Ù÷ öÇÁñÇáõÙ (ìÇÉÛ³Ùμëμáõñ·Ç
Ùáï, ìÇñçÇÝdz ݳѳݷáõÙ), ï»ëáõãÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ
Çñ»Ýó ë³Ý»ñÇÝ, û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¨ñáõÃÛáõÝ
ãáõÝ»Ý, áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ÝÏ³Ë Çñ Ý߳ݳ-
Ï»ïÇó¦. - Edward G. Shirley, “Can’t Anybody Here Play This Game?” The
Atlantic Monthly February 1998, pp. 45-61: p. 48.
26
²ñó³ËÇ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í ³ñÅ»ù »Ý
ï³ÉÇë ݳ¨ áã-Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ²Ûëå»ëª éáõë ׳ݳãí³Í ³ß˳ñѳ-
ù³Õ³ù³·»ï ². ¸áõ·ÇÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ §Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ»ï Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éª ³Û¹
ï³ñ³ÍùÁ ÏáíϳëÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙμáÕç ѳٳϳñ·Ç ѳí³ë³-
ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ï»ï í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ¦. – Александр Дугин, Основы гео-
политики. Геополитическое будущее России (Москва: “Арктогея”, 1997),
с. 353.
27
ä»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñǪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ Ëáñ³å»ë í»ñÉáõÍ»Éáõ ÉÇ-
ÙÇïÝ»ñÁ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïñ³ëïí³Íáõ-
ÃÛ³Ý áõ ųٳݳÏÇ å³Ï³ëáí, ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ѽáñ³·áõÛÝ å»ï³-
å³ñ³ï áõÝ»óáÕ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ. – ï»°ë, ûñÇݳÏ, Douglas John-
ston (project director and editor), Foreign Policy into the 21st Century: The
U.S. Leadership Challenge (Washington, D.C.: The Center for Strategic &
International Studies, September 1996), pp. VII.
28
ÊáëùÁ ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í ûå»ñ³ïÇí åɳÝÝ»ñÇÝ,
áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ½áõï 鳽ٳϳÝ, ³ÛÉ á°ã Ë³Õ³Õ Éáõ-
ÍáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ¿:
29
². سݳëÛ³ÝÇ áõ Ð. ¶¨áñ·Û³ÝÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ï»ë³Ï»ïáíª È»éݳÛÇÝ
Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿ áã û ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ³é³ç-
ݳÛÇÝ ³ÏïÇ, ³ÛÉ Çñ å»ï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùáõÙ. – ï»°ë Г. А. Геворкян, “Замечания к проблеме Нагорного
Карабаха”, Азатамарт, 17 марта 1992; А. С. Манасян, Карабахский кон-
фликт. Ракурсы правового подхода (Ереван: “Амарас”, 1998).

24
 ¶ÈàôÊ 1.

вÚàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶²ÚÆÜ Ö¶Ü²Ä²ØÆ

زêÆÜ

¶³ÕïÝÇù 㿪 г۳ëï³ÝÁ áõ ݳ¨ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï

³åñáõÙ »Ý ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÙÇ ×·Ý³Å³Ù, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳÛ
ÏÛ³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, μ³ñá۳ϳÝ,
·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý, ëáódzÉ-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ²Ûë
׷ݳųÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ, ³Ùáõñ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ
г۳ëï³ÝÇÝ »ñϳñ³ï¨ ųٳݳϳßñç³Ý ïñí³Í ã¿. ³Û¹ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Áݹ³Ù»ÝÁ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, ³é³-
í»É³·áõÛÝÁª Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï: ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳݷ»ó-
Ýáõ٠ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³Õ»ï³ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ãéáõ-
óÇÏ ½ÝÝáõÙÁ: 1991-2001 ÃÃ. г۳ëï³ÝáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É ²ñó³ËáõÙ)
³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ å³Ï³ë»É ¿ ßáõñç 1 ÙÇÉÇáÝáíª Ý»ñϳ-
ÛáõÙë ϳ½Ù»Éáí 3 ÙÇÉÇáÝÇó ½·³ÉÇáñ»Ý å³Ï³ë Ù³ñ¹ (2001 Ã. г-
Û³ëï³ÝáõÙ 3 ÙÇÉÇáÝ Ùßï³Ï³Ý μݳÏÇã ѳÛïݳμ»ñ³Í ÐÐ íÇ׳-
ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã³÷³½³Ýóí³Í
¿) 1 : Ø»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý
ÏñÏݳå³ïÇÏ Ýí³½»É ¿. 1990 Ã. ÍÝí»É ¿ 79885 »ñ»Ë³, 2002-Çݪ
Áݹ³Ù»ÝÁ 32380: ºÃ» Ýϳï»Ýù, áñ 1995-2001 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇó
ï³ñ»Ï³Ý Ñ»é³ó»É ¿ ÙÇçÇÝÁ 50-60 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ³å³ ³ñï³·³Õ-
ÃÇ ÝáõÛÝ Ã³÷Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ (ÇëÏ ¹ñ³ μáÉáñ ÙÇïáõÙÝ»-
ñÁ ¹»é ϳÝ) 2010 Ã. г۳ëï³ÝáõÙ μݳÏí»Éáõ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ
2 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, Áݹ áñáõÙª ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¹³ñÓÛ³É Ù»Í
ïáÏáë »Ý Ï³½Ù»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý μ³ñÓñ

25
å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ 2 : гëϳݳÉÇ ¿, áñ »ñÏñáõÙ Ùݳ-
óáÕ å³Ï³ë ÏñÃí³Í áõ Í»ñ³ó³Í Ù³ñ¹áõÅÝ ³ÝϳñáÕ ÏÉÇÝÇ å³-
ѳÝçí³Í ù³Ý³Ïáí ѳٳÉñ»É г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÁ ѳݹÇë³óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ 3 , ½³ñ·³óÝ»É
г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, å³Ûù³ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõ-
ÃÛ³Ý áÕç³ÙÇï å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳñ·áÕ, μ³ñ»Ï»óÇÏ áõ ÅáÕáíñ¹³í³-
ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ (ÇëÏ ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç
×Ýßٳݪ ³Û¹åÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ »ñμ»ù ãÇ Ï³éáõóíÇ): êï³óíáõÙ ¿
ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý. ³ñï³·³ÕÃÁ ÍÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó
Ñ»ñÃÇÝ ÍÝáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕÃ: àõëïÇ ³ñï³·³ÕÃÁ å»ïù ¿ áã
ÙdzÛÝ Ï³ë»óíÇ, ³Ûɨ ÷áËѳïáõóíÇ Ý»ñ·³ÕÃáí, ³Ûɳå»ë ³ÛÝ
³Ý¹³¹³ñ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³-
ñáõÃ۳ݪ ³ñï³·³ÕÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¹ñë¨áñ³Í ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ
³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¨ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿: ÆëÏ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ÙμÇáÝÝ»-
ñÇó ÑÝãáÕ É³í³ï»ë³Ï³Ý ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ, û ÙÇ ù³ÝÇ ï³-
ñáõó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÁ Ïí»ñ³¹³éݳÝ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ³½³Ýù »Ý:
ê³Ï³ÛÝ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿°É ³í»ÉÇ ï³·Ý³å³ÉÇ »ñ³Ý·Ý»ñáí ¿
áõñí³·ÍíáõÙ, »ñμ ³Ûë ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ¹ÇïáõÙ »Ýù
г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý μ³ñ¹³·áõÛÝ Çñ³¹ñáõÃ-
Û³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùǪ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ÉÇù
Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ëáßáñ Ïáñëïáí áõÕ»-
Ïóí³Í Ù»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï é³½Ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿
Ýß³Ý³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñçÁ (³ÛÅÙ ÑÇß³ï³Ï»Ýù ÙdzÛÝ μáÉáñÇë
ͳÝáà Ùáï³íáñ ëó»Ý³ñÁ. ²ñó³ËÇ ÏáñáõëïÁ ÏÝ߳ݳÏÇ êÛáõÝÇùÇ
Ïáñáõëï, ÇëÏ êÛáõÝÇùÇ ÏáñáõëïÁª г۳ëï³ÝÇ í»ñ³óáõÙ ³ß˳ñ-
ÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ÛÇó) 4 :
г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÁ μÝáñáß»ÉÇ ¿ áã ³ÛÉ
Ï»ñå, ù³Ý ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ųٳݳϳѳïí³Í, ¨ ³Ûë ³é³Ýóù³ÛÇÝ
÷³ëïÇó »ÉÝ»Éáí ¿Éª å»ïù ¿ ùÝÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý
áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: ê³
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ³½·Ç ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá·
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ³ÝÑ³ïª ³ÝÓݳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³-

26
ù³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¨ ÏáÕÙÝá-
ñáßí»Éáõ »É³Ï»ï å»ïù ¿ áõݻݳ г۳ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³é-
ݳóáÕ íï³Ý·Á:
²ñ¹, ëï»ÕÍí³Í ͳÝñ ϳóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ãáñë Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ.
1. ׳ݳã»É ׷ݳųÙÝ ³é³ç³óÝáÕ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ,
2. í»ñÉáõÍ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ,
3. Ùß³Ï»É ¨ ³é³ç³ñÏ»É ×·Ý³Å³ÙÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ,
4. Ó»éݳñÏ»É ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ:
êáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Ûë ßÕóÛÇ
³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ Ï»ï»ñÇÝ: ò³íáù, Ù»½³ÝáõÙ ß³ï áõ
ß³ï ³½·³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ ÙÝáõÙ »Ý
¹»é¨ë ã³Ëïáñáßí³Í áõ ãÙ³ïݳÝßí³Í (³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ѳ׳Ë
ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏíáõÙ ³Ý·³Ù ï»ë³Ý»ÉÇ, ³ãù ͳÏáÕ ËݹÇñ-
Ý»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ):

ַݳųÙÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³ÏñóϳÝ
¨
ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ

г۳ëï³ÝÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμÁ ͳ·áõÙ ¿ å³ïÙ³-

Ï³Ý Ëáñ ³ÝóÛ³ÉÇó, ÙÛáõëÁª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÛáóݳëݳÙÛ³ ïÇñ³å»-
ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇó, ¨ë Ù»ÏÝ ¿É í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:
²é³í»É Ùáõà áõ ãå³ñ½³μ³Ýí³Í »Ý ÙÝáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ
׷ݳųÙÇ Ý»ñùÇÝ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ: àõëïÇ Ï»Ýïñáݳ-
ݳÝù Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ (û¨ ³ñï³ùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ å³Ï³ë
ϳñ¨áñ ã»Ý): ܳ˪ ׷ݳųÙÇÝ Ýå³ëï³Í å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ïñó-
Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

1. ²½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ

1375 Ã. ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáñͳÝÙ³Ùμª ÑÇÙÝáíÇÝ áãÁÝ-

ã³óí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç »ñ»ùѳ-
½³ñ³ÙÛ³ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕ³íáñí³Í

27
ѳٳϳñ·Áª Ý»ñ³éÛ³É Ã³·³íáñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ (ÙÇ³Ï ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ, áñ ß³ñáõݳ-
Ï»ó ·á۳層ɪ ѳëÝ»Éáí ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ, гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ) 5 :
лﳷ³ »ñ»ù ÑáõÅÏáõ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³-
ѳïí³ÍÝ»ñáõÙª 1722-35 ÃÃ., 1885-1921 ÃÃ., ÇÝãå»ë ݳ¨ 1988-Çó
ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ, í»ñëï»ÕÍí³Í ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ»Ýó ϳåÁ í»ñ³·ïÝ»Éáõ μ³í³-
ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ó³Ý, ³ÛÉ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷á˳é»óÇÝ áõ ÝÙ³-
ݳϻóÇÝ ûï³ñ ïÇñ³å»ïáÕ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳñÏ-
Ý»ñÝ áõ ÷áñÓÁ: ²ÛÝÇÝã, ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý μáõÝ
³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ׳ݳã»É-ÁÝϳɻÉáõ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳ-
Ó³ÛÝ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ¹»åùáõÙ: ²ëí³ÍÝ, ÇѳñÏ», ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ,
û Ù»½³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ϳ٠í»-
ñ³¹³éÝ³É ÑÇÝ Ï³óáõóӨ»ñÇÝ ¨ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý¨Ç°Ý:
ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý, ³½-
·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ý ¨ í³ñùáõμ³ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳéáõóí»ÉÇù
Ý»ñѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý ٻ˳-
ÝǽÙÝ»ñÇÝ: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ ³ñï³ùݳå»ë
ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ýí»É Ù»ñ ÁÝïñ³Í ³Ûëûñí³ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ,
ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ³ÙμáÕç μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ
å»ïù ¿ ѳÛϳϳݳóíÇ (×Çßï ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ûñÇÝ³Ï ¿ ׳åáݳϳÝ
÷áñÓÁ): ²Ûë ·áñÍÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿
ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ¹Ý»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨
³å³Ñáí»É ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óáõÙÁ:
²ñï»ñÏñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ íÇ׳ÏÝ ¿°É ³í»ÉÇ Í³Ýñ
¿: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙǪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ å³ñ-
ï³¹ñ³Í ϳÝáÝÝ»ñáíª í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙª ¹³éݳÉáí
Ýñ³Ýó Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ý»ñ³½¹Ù³Ý ³é³ñϳ: Æμñ¨ ѻ勉Ýùª
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ,
ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý í»ñ³-
ÑëÏíáõÙ ¨ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ ûï³ñ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: γñ»ÉÇ ¿ μ»ñ»É

28
³Ûë ÷³ëïÁ ѳëï³ïáÕ μ³½Ù³ÃÇí ÑÇÝ, Ýáñ ¨ Ýáñ³·áõÛÝ ûñÇݳÏ-
Ý»ñ 6 :

2. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

ѻ勉ÝùÝ»ñÁ

гëϳݳÉáõ ѳٳñ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëûñ Ñ»ï³åݹáÕ ËݹÇñ-

Ý»ñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨ å³ñ½áñ»Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»É í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõ-
ñ³ÙÛ³ÏáõÙ Ù»½ å³ïáõѳë³Í ³Õ»ïÝ»ñÇ ³Ñ³íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:
¶ñ»Ã» Ù»Ï ¹³ñ ¿ ³Ýó»É Ø»Í »Õ»éÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ¿É ³Û¹
Ññ»ß³íáñ ѳñí³ÍÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÁ, Ñ³Û ³½-
·Á ¨ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý Ï³½-
¹áõñáõÙÁ ¹»é ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³Ýç»Éáõ: ƱÝã ¿ñ ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ³½·Ç ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É
Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³:
²Ûë ѳñó»ñÁ, áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿, Ù»½³ÝáõÙ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ
ã»Ý ѻﳽáïí³Í: ²í»ÉÇ ×Çßï` ³Ûë ѳñó»ñÇÝ Ù»Ýù ïí»É »Ýù
ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñª ûñ³Ý³Éáí ·Ý³Ñ³ï»É
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí 7 :
гٳéáï ·Í»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï-
׳é³Í ÏáñáõëïÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ»é³Ñ³ñ` ó³Ûëûñ ½·³óÝ»É ïíáÕ
ѻ勉ÝùÝ»ñÁ:

2.1. λÝë³ï³ñ³ÍùÇ Ïáñáõëï

ØÇÝ㨠1915 Ã. Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇݷѳ½³ñ³ÙÛ³ ·áÛ³ï¨Ù³Ý

ï³ñ³ÍùÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ³ÙμáÕç гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ, ³Û-
ëÇÝùÝ` å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý
(geostrategic) ³éáõÙáíª ³Ûë ٻͪ ³í»ÉÇ ù³Ý 350,000 ÏÙ2 ï³ñ³ÍùÁ
ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ñëϳ μ»ñ¹Ç, áñÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù å³ßïå³Ý³Ï³Ý
ßñç³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³-
å³Ñáí»É Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: úï³ñ ½³íÃÇãÇ ÏáÕÙÇó å³ßï-
å³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇëÇ ·ñ³íáõÙÁ ¹»é¨ë ã¿ñ
Ý߳ݳÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·ñ³íáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ

29
Ï»Ýïñáݳó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÙÇßï Ç íÇ׳ÏÇ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ í»-
ñ³ËÙμ³íáñí»É ¨ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÁ áñë³Éáíª Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹Ç-
Ù»É áõ í»ñ³ïÇñ³Ý³É г۳ëï³ÝÇ ½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÇÝ:
²í»ÉÇ áõß` XV-XIX ¹³ñ»ñáõÙ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳÝí»É ¿ñ, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ÑÇÙݳϳ-
ÝáõÙ áãÝã³óí³Í áõ í»ñ³óí³Í ¿ÇÝ ³ëå³ñ»½Çó (³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ å³Ñå³Ýí»É ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ É»é-
ݳÛÇÝ áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ áõ å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
ϳ½ÙáõÙ), г۳ëï³Ý »ñÏñÇ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ·É˳íáñ ³éѳí³ïãÛ³Ý
ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿ñª Ýñ³ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññÇ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ÉÁ: ºñμ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý áõ ÃÛáõñù³Ï³Ý ³ñ-
ß³í³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
г۳ëï³ÝÇ áñ¨¿ ßñç³Ý ³í»ñíáõÙ ¿ñ (»ñμ»ÙÝ ·ñ»Ã» ³ÝÙ³ñ¹³-
μÝ³Ï ¹³éÝáõÙ), ß³ï ã³Ýó³Íª г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³-
å³ëï³Ý³Í ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë Ù³·ÝÇë³Ï³Ý Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝ
áõݻݳÉáí ѳÛñ»ÝÇ, å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ¹³ñÓÛ³É í»-
ñ³¹³éÝáõÙ áõ Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ñ ³Ûݪ ÙÇßï Ñáõë³Éáí, áñ ѳÛñ»ÝÇùÁ
í³Õ û áõß Ó»éù ¿ μ»ñ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, ïÝï»-
ë³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝ 8 :
г۳ëï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ ·³í³éÝ»ñÁ ëáëÏ ï³ñ³Íù
ã¿ÇÝ, ³ÛÉ ÑÇݷѳ½³ñ³ÙÛ³ Ï»Ýë³ï³ñ³Íù áõ ѳÛñ»ÝÇù: ò»Õ³-
ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³Ñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳۻñÇÝ ûï³-
ñ³óñ»É ¨ ³Ýç³ï»É »Ý Çñ»Ýó Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÇó: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
³éáõÙáíª Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÇ ÏáñáõëïÁ ½ñÏ»É ¿ ѳۻñÇÝ å³ßïå³Ý³-
Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³Ý áõ ÃÇÏáõÝù áõݻݳÉáõ ݳËÏÇÝ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÇó. Ùݳó»É ¿ ÙÇ μáõé г۳ëï³Ý` Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ í»ñçÇÝ
ÙdzÛÝ³Ï ³Ùñáó: ²ÛÝ ³Ûɨë ݳѳÝç»Éáõ, áõÅ»ñÁ í»ñ³ËÙμ³íáñ»-
Éáõ ï»Õ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: г۳ëï³ÝÝ ³Ûɨë é³½Ù³-
Ï³Ý áã ÙÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: ²Ûɳå»ë` ¹³ ÏÉÇÝÇ Ð³-
Û³ëï³ÝÇ áõ, ѻ勉μ³ñ, Ñ³Û ³½·Ç í»ñçÁ:

2.2. Øß³ÏáõóÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ýǽÇϳ-

Ï³Ý μݳçÝçáõÙÝ ¿ñ, ³Ûɨ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-

30
ÏñÃáõÃÛ³Ý μáÉáñ Ñ»ïù»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ (Ýå³ï³Ï, áñ Ãáõñù³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ³·áñÍ»É): ²ÝÃÇí ¨ ³Ý-
ѳٳñ »Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ³-
é³ÝÓÇÝ áõ ³Ýç³ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »Ý, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ
ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÏáÃáÕÝ»ñ, μ³Ûó ¨ ÑÇÝ· ѳ½³ñ ï³ñí³ ÁÝóó-
ùáõÙ ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í ³ÙñáóÝ»ñ, ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ·ÛáõÕ»ñ,
³Ûɨ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý
»Õ»É ÅáÕáíñ¹Ç ѳÝ׳ñÝ áõ ·Çï»ÉÇùÁ: ØdzÛÝ Ù»Ï ËáëáõÝ ÷³ëï.
³Ûëûñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ϳ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝù³Ý ѳۻñ»Ý Ó»-
é³·Çñ Ù³ïÛ³Ý, áñù³Ý áãÝã³óí»É ¿ ºÕ»éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ý·ÇÝ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ »Ý áãÝã³óí»É, Ïáñ»É-·Ý³ó»Éª
Ù»½ ½ñÏ»Éáí Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ñá·¨áñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó,
Ù»½ Ïïñ»Éáí Ýñ³Ýó ÙïùÇó áõ á·áõó 9 :

2.3. ÜÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç

áõÝ»óí³ÍùÇ ¨ ·áõÛùÇ μéݳ·ñ³íáõÙÝ áõ óɳÝÁ ëïÇå»óÇÝ í»-
ñ³åñ³Í ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ½μ³Õí»É áã û
³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳñëï³óÝáÕ ¨ ³Ùñ³åݹáÕ ëï»Õ-
ͳ·áñÍ ³ß˳ï³Ýùáí, ³ÛÉ ã³ñù³ßáñ»Ý, ³Ýç³ï-³Ýç³ï ׷ݻɪ Ç-
ñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï³ññ³Ï³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñá-
í»Éáõ ѳٳñ:

2.4. Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý íݳëí³Íù

Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáíª Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÇ ÏáñáõëïÁ ½ñÏ»É ¿

ѳۻñÇÝ μÝ³Ï³Ý áõ Ó»é³Ï»ñï ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ Ñ»ï ³-
Ù»ÝûñÛ³ ß÷áõÙÇóª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ í»ñ³óÝ»Éáí Ñ³Û ³½·Ç μݳϳÝáÝ
Ñá·¨áñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ØdzųٳݳϪ ó»Õ³-
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳۻñÇ Ù»ç ³é³ç³óñ»É ¿ ûñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý
μ³ñ¹áõÛÃ, ³½·Ç ³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ, áñáß
¹»åù»ñáõÙª ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùݳïÛ³óáõÃÛáõݪ ûï³ñ³å³ßïáõÃÛáõÝ,
³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù»ñÅáõÙ:

31
 2.5. γ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ,
ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¨ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ áãÝã³óí»óÇÝ áã û

ëáëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ, ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ ѳٳËÙμí³Í
¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ Çñ ¹³ñ³íáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ßáõñçÁ: àãÝã³óí»-
óÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÁ, μ³½Ù³ÃÇí áõ ½³Ý³-
½³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñç³-
å»ë` Ñ³Û ³½·Ç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁª Ý»ñ³éÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùï³-
íáñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝïñ³ÝÇÝ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ
³é³Ýó Çñ»Ýó ѳٳËÙμáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³Ûɨë ÅáÕáíáõñ¹ ã»Ý, ³ÛÉ
ï³ñ³½³ïí³Í ËÙμ»ñ áõ ³ÝѳïÝ»ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá
³ß˳ñÑáí Ù»Ï óñí»Éáíª ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñ
ѳïí³ÍÁ ϳñáÕ³ó³í í»ñ³Ñ³Ù³ËÙμí»É ³½·³ÛÇÝ Ýáñ³ëï»ÕÍ
ϳéáõÛóÝ»ñÇ ßáõñçÁ: ²ñï»ñÏñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë
Ù³ëÁ Ý»ñ·ñ³íí»ó ûï³ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÓáõÉ-
Ù³Ý »ÝóñÏí»ó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ-
å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³å³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¨
·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ ¨ Ùß³Ïáõóå»ë ½·³ÉÇ ã³÷áí Ñ»-
é³ó³í ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙùÇó:
гÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÝ ³ÛÝ
ϳñ¨áñ ûμÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ÃáõÛÉ ãïí»ó ûï³ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç ѳÛïÝí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý μ»ÏáñÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É Çñ»Ýó Ùdz-
íáñáÕ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ù»ç:

2.6. 20-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ

ì»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ïáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ïñ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ïá-

ñáõëïÝ»ñÝ ³Õ»ï³ÉÇ »Ý:
1894-1922ÃÃ. ãáñë ÷áõÉáí Çñ³·áñÍí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³-
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, μݳçÝç»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ Çñ
μÝÇÏ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÇó, ËÉ»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 2.000.000 ѳۻñÇ
ÏÛ³Ýù (ßáõñç 300.000 Ñ³Û áãÝã³óí»ó 1894-96 ÃÃ., 30.000ª 1909 Ã.,
1.5 ÙÇÉÇáݪ 1915-16 ÃÃ., ßáõñç 300.000ª 1918-22 ÃÃ.) 10 :

32
 1920-21 ÃÃ. ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ
Ñéã³Ïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÷áùñÇÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ,
í³Û»É»Éáí ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý 70-³Ù-
Û³ ÙÇ ßñç³Ý, ϳñáÕ³ó³í ³ñӳݳ·ñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ
Éáõñç ³é³çÁÝóó: ´³Ûó, Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳-
é³Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ, ѳۻñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í ½áÑ»ñ ïí»óÇÝ Ý³¨
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. 1920-³Ï³Ý ÃÃ. áãÝã³óí»ó ³Ýϳ-
ËáõÃÛ³Ý Ï³ñ×³ï¨ ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ á·áí Ïá÷í³Í ·ñ»Ã» áÕç
Ñ³Û ëå³Û³Ï³½ÙÁ, ÇëÏ 1930-³Ï³Ý ÃÃ. μáÉߨÇÏÛ³Ý μéݳñ³ñùÝ»ñÇ
½áÑ ·Ý³ó Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏÁ` ѳ½³ñ³íáñ ß³ñù³-
ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: 1941-45 ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ë-
ݳÏóáõÃÛáõÝ μ»ñ³Í Ùáï 600.000 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó ½áÑí»ó ßáõñç
300.000-Á: ä³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, û ë³ ÇÝ㠳ѳíáñ íÇ׳ϳ-
·ñáõÃÛáõÝ ¿ ÷áùñ³ÃÇí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, μ³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É,
áñ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É
ܳѳݷݻñÁ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ïí»É »Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý ëå³Ý-
í³Í, ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñª 291.557 áõ 357.116 ½ÇÝíáñ 11 :
1949 Ã. г۳ëï³ÝÇó Æ. êï³ÉÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í μéݳ·³Õ-
ÃÁ ѳ½³ñ³íáñ Ýáñ ½áÑ»ñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í:
γÛáõÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ýݳ˳¹»å μ³ñ»-
Ýå³ëï ųٳݳϳѳïí³Í ¿ñ 1954-Çó ÙÇÝ㨠1988 Ã. ÁÝÏ³Í ï³-
ñÇÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ëÏë³Í 1988 Ã.ª г۳ëï³ÝÇ ³Ûë í»ñçÇÝ μ»ÏáñáõÙ
Ñ³Û ³½·Ç ·áÛ³ï¨áõÙÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñí»ó. 1988 Ã.
»ñÏñ³ß³ñÅÁ ËÉ»ó 25-30 ѳ½³ñ ÏÛ³Ýù ¨ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³í»ñ»ó
г۳ëï³ÝÇ Ùáï Ù»Ï »ññáñ¹Áª Ý»ñ³éÛ³É ºñ¨³ÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³-
Ù»Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ` ¶ÛáõÙñÇÝ áõ ì³Ý³ÓáñÁ: ¸ñ³Ý
Ñ»ï¨³Í ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí»óÇÝ ¨ë ßáõñç Ù»Ï ï³ëÝ-
Û³Ï Ñ³½³ñ ѳۻñ 12 : ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ áõÕ»Ïó³Í ³ñï³·³ÕÃÁ, áñÁ ¹»é
ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, г۳ëï³ÝÇó ³ñ¹»Ý ï³ñ»É ¿ 1-1.5 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹:
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѻ層ó ÙÇ »ñϳñ³ï¨ ßñç³Ý, áñÇ ÁÝ-
óóùáõ٠ѳÛáõÃÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ³ñ·»Éí»ó ³½³ïáñ»Ý ³Ý¹ñ³-
¹³éÝ³É Çñ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, Ùï³Í»É ³å³ùÇÝÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁª ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Ó¨ ã¿ñ (áñù³Ý ¿É ÷áñÓ»Ý ¹ñ³Ý ³Û¹åÇëÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ
í»ñ³·ñ»É), ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ËáñÃ,

33
·³Õ³÷³ñ³å»ë ·³Õáõóóí³Í Ïí³½Ç-å»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÙÇ
Ùdzíáñ, ѽáñ³·áõÛÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏ` Çñ Ùß³Ïáõóå»ë
Ñ»ï½Ñ»ï» éáõë³Ï³Ý³óáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ³Ï³Ý í»ñݳ-
˳í»ñáí: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ áõ μÝ³í ¿É Ïáã-
í³Í ã¿ñ ѳÕóѳñ»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: سë-
ݳíáñ³å»ë, ³Ù»Ý³Ï»Ýë³Ï³Ý ËݹÇñÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý μÝÇÏ ï³ñ³Íù-
Ý»ñÇÝ Ï³Ù ¹ñ³Ýó ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÇÝ í»ñ³ïÇñ³óáõÙÁ (ÉÇÝÇ ²ñ¨»É-
Û³Ý, û ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ), áñÁ ¨ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³å³-
Ñáí»É Ñ³Û ³½·Ç ³Ýíï³Ý· ½³ñ·³óáõÙÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ÷Éáõ½Ù³Ý ¹»åùáõÙ, ¹ñí³Í ¿ñ Ûáà ÷³Ï³ÝùÇ
ï³Ï, ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÝ ³Ý·³Ù å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñù ¿ñ: гÛáõ-
ÃÛ³Ý ³Ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÝ ³½¹»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ù»ñ
³½·Ç Ãí³ù³Ý³ÏÇ, ³Ûɨ Ýñ³ ѳí³ù³Ï³Ý áñ³ÏÇ íñ³ª Ù³ëݳíá-
ñ³å»ë Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñ»Éáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í
§í»ñ³åñ»Éáõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÝѳïÇ Ñ³Ù³ñª Çñ ¨ ÁÝï³ÝÇ-
ùÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇó í»ñ ¹³ë»ÉÁ:
лïó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ
ݳ¨ ß³ñáõݳϳμ³ñ áõųó÷áÕ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ` ë÷ÛáõéùáõÙ Ùßï³-
å»ë ÁÝóóáÕ áõ ³ÛÅÙ ¿É ³í»ÉÇ ³ñ³·³ó³Í ÓáõÉáõÙÁª ³Ûëå»ë Ïáã-
í³Í §ëåÇï³Ï ç³ñ¹Á¦:
²½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ñݳ-
ñ³íáñ »Õ³í ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í å³Ûù³ñÇ ¹ÇÙ»É ³í»ÉÇ áõß` ÙdzÛÝ
1960-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏë³Í: ijٳݳÏÇ ³Û¹ ÏáñáõëïÁ ¨ë óÝÏ Ýëï»ó.
³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñ ½áÑ ·Ý³óÇÝ §ëåÇ-
ï³Ï ç³ñ¹Çݦ, ÇëÏ ÃßݳÙÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»ó Çñ Ýí³×³Í
¹Çñù»ñÁ:
Þ³ï μÝ³Ï³Ý áõ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, Ñá·¨áñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
ÏáñáõëïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³½¹»ÇÝ Ý³¨ ³½·Ç Ùï³íáñ áõ μ³ñá۳ϳÝ
ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõÅÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ñ»°Ýó ³Ûë ÝáõÛÝ ó³í³ÉÇ ÷³ë-
ï»ñÁ Ù»½ å»ïù ¿ ݳ¨ áõÅ áõ ѳí³ï Ý»ñßÝã»Ý, áñáíÑ»ï¨, ûñ¨ë
áã ÙÇ ³½· ã¿ñ ¹Çٳݳ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ¨ μ³éÇë μáõÝ Ç-
Ù³ëïáí ϳÝѳÛï³Ý³ñ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó: àõñ»ÙÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý
áõÝÇ Ý³¨ ³ÝûñÇÝ³Ï ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ ¨ ³åñ»Éáõ ϳÙù, áñÁ ¨
å»ïù ¿ ·áñÍÇ ¹Ý»Éª Ç Ñ»×áõÏë å³ñïíáճϳÝáõÃÛáõÝ, »ñμ»ÙÝ ¿Éª

34
³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó ϳÙáíÇÝ Ññ³Å³ñáõÙ ù³ñá½áÕ μáÉáñ áõÅ»ñÇ ¨
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

3. Øß³ÏáõóÛÇÝ ³å³Ñ³Û³óáõÙ

àã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë, ³Ûɨ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ

·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ùß³Ïáõóå»ë ³å³Ñ³Û³óí³Íª áõͳó³Í ѳÛ
½³Ý·í³ÍÝ»ñ: ºÃ» ³ñï»ñÏñáõÙ áõͳóáõÙÁ μݳϳÝáÝ ¨ ³ÝËáõë³-
÷»ÉÇ »ñ¨áõÛà ¿ áõ ³é³ÝÓÇÝ μ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ, ³å³
г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Û»ñÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³-
ݳíáñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí.
². ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ·³ÕáõóóáõÙÁ
μ»ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõ Ùï³íáñ³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ
Ñ»ï½Ñ»ï» Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇóª
ï³Ý»Éáí Çñ»Ýó Ñ»ï¨Çó ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í:
´. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ
ïí»óÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, áñáÝó ·»ñ³ÏßÇé
ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛáó É»½áõÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ëáë³Ï-
ó³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ÇëÏ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ
³Û¹å»ë ¿É Ùݳó»É »Ý ³ÝͳÝáà ï³ñ³Íùª terra incognita: »¨ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳÛáó É»½íÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ í³ï ã¿ñ ϳ½-
ٳϻñåí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É ³ÙμáÕç ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ áã
û ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñųݳíáñ ųé³Ý· áõ ï»ñ
¹³ëïdzñ³Ï»ÉÝ ¿ñ, ³ÛÉ ëáí»ï³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §í»ñ³½-
·³ÛÇݦ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí ïá·áñí³Í ѳí³ï³ñÇÙ ù³-
Õ³ù³óÇ Ï»ñï»ÉÁ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûɳɻ½áõ ÙÇçݳϳñ·
ÏñÃáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ (áñáÝù, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ³Ûëûñ ¿É ¹»é
³ëå³ñ»½áõÙ »Ý) ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ï³ññ³Ï³Ý ÙÇ μ³Ý. ÙdzÛÝ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ ¿ ÁݹáõÝ³Ï ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³-
ù³óÇÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ éáõë³Ï³Ý, ³Ý·ÉdzϳÝ
ϳ٠ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇçݳϳñ· áõ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñÝ ûï³-
ñ³óÝ»Éáõ »Ý ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó: Ð³Û Ùï³íáñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áñáß Ù³ëǪ ³Ûɳɻ½áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý
ç³ï³·áíáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëïáõÙ ¿ ѳÛáó ÙïùÇ íñ³ û-

35
ï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý μ³ó³éÇÏ ½áñ»ÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñí³ Ð³-
Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÇ
í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý »½ñ ÇëÏ ãáõÝÇ,
ûñÇݳÏ, Ù»ñÓμ³ÉÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñíáÕ Ñëï³Ï
áõ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý É»½í³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ í³Û»É ¿ Ë»-
ɳÙÇï å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ í³ñáÕ ³ñųݳå³ïÇí å»ï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
¶. ²ñï»ñÏñÇó, ѳïϳå»ë ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùÇó, ï³ë-
ÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ùß³Ïáõóå»ë áõͳó³Í, ÑÇÙݳϳ-
ÝáõÙ éáõë³ó³Í, ѳۻñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, Çñ
¹ñ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ Ý»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ïÇñáÕ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³í ݳ¨ μ³ó³ë³Ï³Ý Éáõñç
ѻ勉ÝùÝ»ñ: ²Ûë ѳۻñÁ (áñ ³é³í»É³μ³ñ ù³Õ³ù³μÝ³Ï ¿ÇÝ ¨
ɳí áõëáõÙ ëï³ó³Í) Ù»Í Ýå³ëï μ»ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³-
Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·Ù³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁª ϳ½Ù»Éáí ï»Õ³Ï³Ý í»ñݳ-
˳íÇ ÙÇ Ï³ñ¨áñ Ù³ëÁ: ê³Ï³ÛÝ á°ã Çñ»Ýù, á°ã ¿É Çñ»Ýó ë»ñáõݹ-
Ý»ñÁ Ùß³Ïáõóå»ë ãѳ۳óí»óÇÝ, ß³ñáõݳϻóÇÝ éáõë³Ï³Ý
¹åñáóÝ»ñ Ñ³×³Ë»É áõ éáõë»ñ»ÝÁ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõ ѳٳñ»Éª ³Û¹åÇ-
ëÇ ûñÇÝ³Ï ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³Éáí ݳ¨ ï»ÕÇ ù³Õù»ÝÇ ï³ññÇ Ùß³-
ÏáõóÛÇÝ ×³ß³ÏÇÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ:
гÛáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áõͳóáõÙÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿
Ý³Ë ¨ ³é³ç É»½í³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç: ´áõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ¿É
ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõ٠ѳÛáó É»½íÇÝ, Áëï
³Û¹Ù ¿É ³ÝѳÕáñ¹ »Ý ÙÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ë-
ݳÙÛ³ÏÇ Ù»Í ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÛáó É»½íÇ ÏñáÕÝ»ñÇ ÃÇ-
íÁ ÏïñáõÏ ÁÝϳí. ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñ áõ å³-
ï³ÝÇÝ»ñ, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëï³Ý³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÍÝáÕ-
Ý»ñÇ Ñ»ï ³ñï³·³ÕûóÇÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ¨ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ ß³-
ñáõݳϻóÇÝ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí: ì»ñç»ñë ¿É ÑáõÅÏáõ ó÷áí ëÏëí»É
¿ ÙÇ Ýáñ ³Õ»ï³ÉÇ ·áñÍÁÝóóª Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ù»ñÇϳݳóáõÙÁ, áñ
³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ Çμñ¨ ѳٳß˳ñѳÛݳóáõÙ (ѳÙÁݹѳÝñ³-
óáõÙ, ·Éáμ³Éǽ³ódz): гٳß˳ñѳÛݳóáõÙÁ ËÇëï μ³ó³ë³μ³ñ
¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳۻóÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý íñ³ 13 :
²ñï»ñÏñÇ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñáõÃÛáõÝÁ,
μݳϳݳμ³ñ, ³Ýѳٻٳï ͳÝñ ¿:

36
 гÛáó É»½íÇ ×·Ý³Å³ÙÁ Ëáñ³óíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýá-
ñ»Ý. ë÷ÛáõéùáõÙ ïÇñ³å»ïáÕÁ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ
г۳ëï³ÝáõÙª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝí³ÍÁ: î³ññ³Ï³Ý
ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý
ßáõï³÷áõÛà ÁݹáõÝáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý μáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
²Ûë ѳñóáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý »é³Ý¹áõÝ ÙÇç³ÙïáõÃ-
ÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ßáõñç
·áñÍÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ: àõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ßÇɳ-
ß÷áÃÁ Ó»éÝïáõ ¿ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙdzμ³Ý ï»ëÝ»É ó³ÝϳóáÕ áõ-
Å»ñÇÝ, áñáÝù, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý ËݹÇñÁ ãÉáõÍí³Í íÇ-
׳ÏáõÙ å³Ñ»Éáõ Ù»ç 14 :
ÎñÃ³Ï³Ý áÉáñïÁ ¨ë Ëáñ ׷ݳųÙÇ Ù»ç ¿. ϳ߳é³Ï»ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ó÷³Ýó»É ¿ ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙݳϳÝ
ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: سëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ϳ-
ï³ñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ »ñÏñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ²ñ³·áñ»Ý
ÁÝóÝáõÙ ¿ áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ 15 :

4. ê÷ÛáõéùÇ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ

²ñï»ñÏñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ áõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³Ûëûñ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ó¨³íáñ»É ѳٳë÷ÛáõéùÛ³Ý
Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳéáõÛóª Çñ í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ×ÛáõÕ³íáñí³Í
ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí: Æñ³Ï³ÝáõÙª ÙdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ Ï³éáõÛóÁ
ϳñáÕ ¿ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÁ,
³Û¹ ÃíáõÙª ï»Õ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Û»ñÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ, ³½·³ÛÇÝ
áñáß³ÏÇ ïáõñù ë³ÑٳݻÉáõ ÙÇçáóáí ëï»ÕÍ»É Ï³ÛáõÝ áõ í»ñ³-
ÑëÏ»ÉÇ μÛáõ绪 ¨° ѳٳÛÝùÇ, ¨° г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ
Ñá·³Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ-
Û³óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í ù³Õ³-
ù³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ: ºÃ» å³ñμ»-
ñ³μ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ð³Û³ëï³Ý-ë÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ Ñ»ñ-
Ã³Ï³Ý óáõó³ÙáÉáõÃÛáõÝ ã»Ý, ³ÛÉ Çëϳå»ë Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ¹ñ³-
Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É, ³å³ ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ ùÝݳñÏ»-
ÉÇù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ-

37
Û³óáõóã³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ØÇÝã ³Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ѳ-
Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ½μ³Õí»É »Ý ųٳí³×³éáõÃÛ³Ùμ áõ Ýáñ³Ýáñ Ñdzë-
ó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»É:

5. è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ

гÛáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý ÙÛáõë å³ï׳éÝ ³½·³ÛÇÝ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³Í»Éáõ Ù»ñ ÃáõÛÉ Ï³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨
ë÷ÛáõéùÇ Õ»Ï³í³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ã»ñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý:
ö³ëïáñ»Ý, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ Ñ³Û ÇÝù-
ÝáõñáõÛÝ ÙÇïùÁ ¹»é¨ë Ó¨³íáñí³Í ã¿: úï³ñ, ѳïϳå»ë, ³Ù»ñÇ-
ÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëóñ»É ¿ ÙÇÝã¨
³ÛÝï»Õ, áñ Ù»½ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ å³ñï³¹ñ»É »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É Çñ»Ýó Ùï³Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí: ²ÛÝÇÝã
Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áã áù Ù»½³ÝÇó ɳí ãÇ Ï³ñáÕ
í»ñÉáõÍ»É ¨ áñáß»É: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ
Ùï³Í»Éáõ Ù»ñ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³é-
ݳóáÕ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Ý»ñÇó ¿:
г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳۻñÇ Ù»ç
ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ
ï³ñíáÕ Ýå³ï³Ï³ëɳó ³ß˳ï³ÝùÁ: гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõ-
ó³¹ñíáõÙ ¿ áñå»ë Ñ»ï³Ùݳó, ³ï³íÇëï³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ, áñÝ Çμñ
í³Õáõó ëå³é»É ¿ Çñ»Ý áõ í»ñ³ó»É ųٳݳϳÏÇó ½³ñ·³ó³Í å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆѳñÏ», ³Ûë Ï»ÕÍÇùÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÝ
áõ í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóáõÙ »Ý ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó ѽáñ³óáõÙÁ ¨ áõÅ»Õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç-
ñ»Ýó ߳ѻñÇÝ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ, Âáõñ-
ùdzÛÇ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ѳïϳ-
å»ë ùñ¹»ñÇ) ÝϳïÙ³Ùμ í³ñíáÕ ý³ßÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳٳñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¨ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ã»Ý ³ñųݳ-
ÝáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ áñ¨¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ
ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáÕ ·áñ-

38
ÍáÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ϳñ¨áñáõÃÛ³Ùμ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõ-
ÃÛ³Ý μݳÏãáõÃ۳ݪ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ·Ç-
ï³ÏóÙ³ÝÁ ѳë³Í ÉÇÝ»Éáõ ³ëïÇ׳ÝÁ ¨ ѳٳå³ï³ë˳Ýáñ»Ý
·áñÍ»Éáõ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª §ÏÇñ³é³Ï³Ý¦
ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ:
ÆëÏ ³ÛÅÙ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ëáë»Ýù ѳÛáõÃÛ³Ý ³ñ-
¹Ç ׷ݳųÙÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ å³ï׳éÇ Ù³ëÇÝ, áñ ¿ª ³½·³ÛÇÝ å»-
ïáõÃÛ³Ý ¹» ý³Ïïá ãϳ۳ó³ÍáõÃÛáõÝÁ:

6. гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ãϳ۳ó³ÍáõÃÛáõÝÁ

¨
¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ

Ü»ñϳ ͳÝñ ϳóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï

¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç áõÝ»Ý³É μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³ñ·Ç ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿ª ³½·³ÛÇÝ Ï³Û³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ: ò³íáù, Ñ³Û Åá-
Õáíáõñ¹Ý ³é³ÛÅÙ ãáõÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: سÝñ³-
Ù³ëÝ»Ýù:

γ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáíª Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù.

1. å»ïáõÃÛáõÝ, áñÝ ³å³Ñáí»É ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ
áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ó»É ¿ ë³ëï»É áõ
ݳ¨ ï³ñ³Ýç³ïí»É ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍ ³ÛÝ
áõÅ»ñÇó, áñáÝù ³é³í»É Ëáßáñ ã³÷»ñáí óɳÝáõÙ »Ý
å»ï³Ï³Ý áõ ѳÝñ³ÛÇÝ áõÝ»óí³ÍùÁ:
ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ì»ñçÇÝ
ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍ áõ-
Å»ñÁ, Ñ³×³Ë ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáí, ϳï³ñ»É »Ý å»ï³Ï³Ý áõ ѳÝ-
ñ³ÛÇÝ áõÝ»óí³ÍùÇ íÇÃ˳ñÇ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ã³É³Ý ¨ ¹ñ³Ý ѳ-
ñ³ÏÇó μ³½Ù³ÃÇí Ëáßáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ ѳë³ñ³-
ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝ»É ¿ Ëáñ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝ, ³Ýû·Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
½·³óáõÙ, ³é³ç³óñ»É ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï, ѳÝó³ÍÇÝ
ɳÛÝ ÙÇç³í³Ûñ, ûñÇݳ˳Ëï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç

39
Ù³ëݳ·Çï³óáÕ ÏáéáõÙå³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í 16 : ²Ûë
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³é³ç³óñ»É »Ý íï³Ý-
·³íáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÅáÕáíñ¹Ç
ûï³ñí³ÍáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛáõÝÇó, ³½·Ç ߳ѻñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñ-
μ»ñáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áõ-
ñ³óáõÙ, Ïáñͳݳñ³ñ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³ñï³·³ÕÃ:

2. γ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáíª Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù å»-

ïáõÃÛáõÝ, áñÁ, Ñ»Ýí»Éáí Çñ í»ñÁ Ýßí³Í Ý»ñùÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³, Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ Çñ é»ëáõñëÝ»ñÝ
³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ,
¹ñ³Ýù ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ¨ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨
ïÝï»ë³Ï³Ý, μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ëå³éݳÉÇùÝ»-
ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ íñ³:
ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: Ü»ñ-
ùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿
¹³ñÓñ»É å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý ³éáÕç áõÅ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ ³ñï³ùÇÝ
ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ íñ³ 17 : г۳ëï³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, μ³ñáÛ³Ñá-
·»μ³Ý³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ¹»Ù ¹ñëÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í
ɳÛݳͳí³É ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¹áõñë »Ý
ÙÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó:

3. γ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáíª Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù å»-

ïáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ïÇñ³å»ï»Éáí ³ÝÑñ³-
Å»ßï åñáý»ëÇáÝ³É ·Çï»ÉÇùÇÝ, ϳï³ñáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí
Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ:
ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: г۳ë-
ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ Çñ»Ýù ϳ۳ó³Í
ã»Ý, áñáíÑ»ï¨ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý
Ù»ñÅáõÙ ¨ μ³ó³éáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÝ: ²-
í»ÉÇÝ` ÐÐ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³ï³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó û-
ñ»Ýë¹ñáñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ·áñÍÇ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ: ²Ûëå»ëª Çñ³-
í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áã ѳ½í³¹»å ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çμñ¨ Çñ³-
í³Ë³ËïÝ»ñ, μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ³ÝÑÇÙÝ

40
ͳé³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã, ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ »Õ³Í å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñ-
Ó³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁª
ûï³ñ³Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ μ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý
³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-
ñáõÃÛáõÝÁª ѳÛáó É»½íÇ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ãѳñ·áÕ
ϳéáõÛó (ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ûë ó³ÝÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éñ³óÝ»É áõ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É) 18 :
ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý å³-
ï³ë˳ݳïáõ å»ï³Ï³Ý áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç ³é³í»É ϳ۳-
ó³Í Ù³ñÙÇÝÁ, Çñ μáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ,
Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ ¿: ê³ Ù³ë³Ùμ ·³ÉÇë ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ
ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Áª »ñÏñÇ ýǽÇϳϳÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, å³ñ½áñ»Ý ¨ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³-
Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý μáõÝ ß³Ñ»ñÇÝ áõ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ÝáõÛÝå»ë ³½·³ÛÇÝ
³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ϳéáõóí³Í ¿
Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ëáñà ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ Ùá¹»-
Éáí 19 : гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ûμÛ»ÏïÇíá-
ñ»Ý ³Ýμ³í³ñ³ñ »Ý ѻﳷ³ ³ÝÑñ³Å»ßï ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»-
Éáõ ѳٳñ:

4. γ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáíª Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù å»-

ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý Ï»ëÁ
íëï³ÑáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ѳëï³ïí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ:
ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: г۳ë-
ï³ÝÇ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³-
ë³Í, ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇÝ (Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ
áõ §¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ¦ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í) ¨ í»ñçÇÝÇó ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»-
Éáíª ãÇ Ñ³ñ·áõÙ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ:

5. γ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáíª Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù å»-

ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ Çñ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý
Ù»Í Ù³ëÇÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýùáí, ÇëÏ å»ï³-

41
 Ï³Ý Í³é³ÛáÕÇݪ ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ï³í³ñÓáí, áñÁ μ³-
í³ñ³ñ ¿ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ í³Û»Éáõã ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: г۳ë-
ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³Õù³ï å»ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó ¿, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ðܲ-Ý
ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 650 ¹áɳñ 20 : ÐÐ-Ý ãÇ Ï³ñá-
Õ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýáëñ³ó³Í ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ ³å³Ñáí»É ³ß-
˳ï³Ýùáí, áã ¿É ·áÝ» å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ¿ ï³ÉÇë ï³Ý»ÉǪ
ûÏáõ½ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñáÕ
³ß˳ï³í³ñÓ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ
³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³åñáõÙ ÐÐ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý 50,9 ïáÏáëÁ,
áñÇó 16 ïáÏáëÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ãù³íáñÝ»ñÝ »Ý 21 : 2001 Ã. гٳß˳ñ-
ѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ
³åñáõÙ ÐÐ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý 55 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ³ß˳ïáõÅÇ 30
ïáÏáëÁ ·áñͳ½áõñÏ ¿ñ 22 : ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ÐÐ-áõÙ §²Õù³ïáõÃ-
Û³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ³Ù÷á÷ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñǦ Ùß³ÏáÕÝ»-
ñÁ, 1996-2001 ÃÃ. §μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ
μÝáõó·ñáÕ óáõó³ÝÇßÁ §¹á÷áõÙ ¿ñ¦ 50 ïáÏáëÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ¦ 23 :
²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ »Ý ÙÝáõ٠ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óÙ³Ý áñáß ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, »ñμ, ûñÇݳÏ, Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñáÕÁ
¹ñí³Í ¿ å³Ï³ë μ³ñ»Ýå³ëï íÇ׳ÏáõÙ, ù³Ý ³ñï³ùÇÝÁ. ѳÝñ³-
å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ í³×³éíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ
·Ý»ñáí, ù³Ý ³ñï³ùÇÝ ßáõϳÛáõÙ 24 :

6. γ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáíª Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù å»-

ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Çñª
áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ
ûñ·³ÝǽÙÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳí»ñųóÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ:
ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ÐÐ Ñë-
ï³Ï ãÇ ë³ÑÙ³Ý»É á°ã Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ, á°ã ¿É ¹ñ³Ýó ³-
é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ: ¸»é¨ë ãÏ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³-
Û»ó³Ï³ñ·Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³-
·ÇñÁ 25 : ²ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý-
ϳËáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ËݹñáõÙ ÐÐ-Ý, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ,
å³ïß³× Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ óáõó³μ»-
ñáõÙ:

42
 7. гÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³¹áùëÁ

²ÛëåÇëáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ϳ۳-

ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ã¿: ²í»ÉÇݪ ³ñ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»-
ͳ·áõÛÝ å³ñ³¹áùëÝ ¿, áñ Ç Ñ»×áõÏë ³ÛÝ ÷³ëïÇ, áñ ³Ûëûñ ·á-
ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ, áñáÝù ÇÝùÝáõñáõÛݳ-
μ³ñ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¨ ï³ñ³Í³-
ßñç³Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ·áñÍáÝ »Ý, ¨ Ç Ñ»-
×áõÏë Ù»Ï áõñÇß ÷³ëïÇ, áñ ¹» Ûáõñ» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³Û-
Ýáñ»Ý ׳ݳãí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹áõѳÝ-
¹»ñÓª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¿ μÝáõó·ñ»É Çμñ¨
ϳ۳ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý
»ñ¨áõÃ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ ËÇëï ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ г-
Û³ëï³Ý »ñÏñÇ (áñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏ³Í ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùÁ), Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³å-
ñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áõ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³ï¨Ù³Ý
å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï 26 : ²Ûëûñí³ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý
Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï Áݹѳ-
ï»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇݷѳ½³ñ³ÙÛ³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ:
гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáß³ÏÇ
»ñ¨áõóϳÝáõÃ۳ݪ ѳÛáõÃÛ³Ý íñ³ ÃáÕ³Í íݳë³μ»ñ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýß»Ýù ϳñ¨áñ »ñÏáõëÁ. ³) ³ÝѳïÝ áõ ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ ÃÙñ»óíáõÙ »Ý, ¨ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÝ ³Ûɨë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áõ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳóÝáõÙª ÃÛáõñÇÙ³ó³μ³ñ ϳñÍ»Éáí,
û ³ñ¹»Ý ϳ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ¨
Ïáãí³Í ¿ ½ûñáõ·Çß»ñ ½μ³Õí»Éáõ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ѳñó»ñáí. μ)
Ñëï³Ï ã·Çï³Ïó»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ãϳ۳ó³-
ÍáõÃÛáõÝÁ Çμñ¨ å»ïáõÃÛáõÝ áõ ³é³í»É ¨ë Çμñ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛáõݪ ѳۻñÁ ½³Ý·í³Í³μ³ñ Ñdzëó÷íáõÙ »Ý ³ÝϳËáõ-
ÃÛ³Ý μáõÝ ·³Õ³÷³ñÇó ¨ Ñ³Ûáó ѳí³ù³Ï³Ý ϳñáճϳÝáõÃÛáõ-
ÝÇóª ³Ûëï»ÕÇó μËáÕ íï³Ý·³íáñ μáÉáñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ:
ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÷áõÉáõÙ Ñ³Û ³½·Ç (Ý³Ë ¨ ³é³ç Ýñ³ å»-
ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ) ѳٳñ ³é³çÇÝ ËݹÇñÝ ¿,

43
û·ïí»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹» Ûáõñ» ·áÛáõÃÛáõÝÇó
(ù³ÝÇ ¹»é ã³÷³½³Ýó áõß ã¿), ÍÝ»É ¹»é¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ
¹» ý³Ïïá ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ:
Æ ÙÇ μ»ñ»Ýù: ²Ûëûñ ³½·Ç ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ûáí Ùï³-
Ñá·í³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û å»ïù ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñùáñá-
ßáõÙÝ»ñÁ ×ßïǪ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ»ï¨Û³É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳÝ-
·³Ù³ÝùÝ»ñÁ.
1. »¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹» Ûáõñ» ÙÇ-
ç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ¿ Çμñ¨ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ,
³ÛÝ ¹» ý³Ïïá ãϳ۳ó³Í áõ ÃáõÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ ¿: ²-
í»ÉÇݪ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-
ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ãáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ÉdzñÛáõÝ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ:
2. г۳ëï³ÝÇ ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ
ÝíÇñí³Í ã¿ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ãáõ-
ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·Çñ áõ é³½Ù³í³-
ñáõÃÛáõÝ, Ù³ë³Ùμ ûï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¨ ûɳ-
¹ñ³ÝùÇ ï³Ï ¿: Ødzݷ³Ù³ÛÝ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³½·Ç μ³-
ñáÛ³å»ë Ù³ùáõñ ¨ Ùï³íáñ³å»ë ϳñáÕ áõÅ»ñÝ ³Û¹
ϳéáõÛóÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙª ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ·³Õ³-
÷³ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙdzÛÝ
³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ ×³Ý³ãáÕ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ, Ñ³×³Ë ¿Éª
ÏÇë³·ñ³·»ï ¨ ùñ»³Ù»ï ï³ññ»ñÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿
ݳ¨, áñ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ˻չáõÙ »Ý ݳ˳ӻéÝáõÃ-
ÛáõÝÝ áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ, ï»Õ ã»Ý ï³ÉÇë ³ñų-
ݳíáñ ¨ ÁݹáõÝ³Ï Ï³¹ñ»ñÇÝ, ã³÷Çó ³í»ÉÇ ÷³Ï »Ý,
Ý»ñϳ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¹»åùáõÙª ¹³ï³-
å³ñïí³Í »Ý ÷ï»Éáõ:
3. л勉μ³ñ, ³½·³ÛÇÝ ¨ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÝ ³ñï³Ñ³Û-
ïáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõÃ-
Û³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª г-
Û³ëï³ÝáõÙ ¹ñí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ μáõÝ
å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýó ѳÛϳϳݳóÙ³Ý
ËݹÇñÁ, ÇëÏ ³ñï»ñÏñáõÙª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó-
ã³Ï³Ý μáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÝ Ç ÙÇ μ»ñáÕ, ûï³ñ áõÅ»ñÇ

44
 ûɳ¹ñ³ÝùÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ÁݹáõÝ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»-
ñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³ë÷ÛáõéùÛ³Ý í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ
Ó¨³íáñÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ:

гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ãϳ۳ó³ÍáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ϳñáÕ ¿

áñáß ã³÷áí ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É ݳ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳï³ññ»ñ¦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ ³Ûë
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: Æëϳå»ë, »Ã» ¹» ý³Ïïá ѳÛϳϳÝ
å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ã¿, ³å³, μݳϳݳμ³ñ, ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É
ݳ¨ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ ѳۻó³Ï³ñ-
·Á: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ áã û Ñ»é³íáñ ³-
å³·³ÛÇ, ³ÛÉ Ù»°ñ ûñ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ûñ ³-
é³ç ùÝÝ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ׳ųÙÏ»ï ¨ »ñϳ-
ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáõÙ, ѳëÏ³Ý³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ, ï³ñ³-
ͳßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, áõñí³·Í»É
íï³Ý·Ý»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ 27 : ²Û¹ Ùï³íáñ
³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ ݳËáñ¹»Éáõ ¿ гÛ-
Ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ, áñÇÝ ¿É Çñ ѳٻëï Ý»ñ¹ñáõÙÁ μ»-
ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ëáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ:
²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª ³Ûëûñ ³éϳ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
ÉdzñÅ»ù ϳ۳óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ.
40,000 ÏÙ2 ϳ½ÙáÕ μ³í³Ï³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÝ³Ï ï³ñ³Íù
(Ý»ñ³éÛ³É ²ñó³ËÝ áõ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ), ѳÛϳϳÝ
½ÇÝáõÅ, Ññ³ß³ÉÇ μÝáõÃÛáõÝ, ѳñáõëï Áݹ»ñù (³Û¹ ÃíáõÙª çñ³ÛÇÝ
íÇÃ˳ñÇ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ݳíÃÇó
áõ ·³½Çó ³í»ÉÇÝ »Ý ³ñŻݳÉáõ), ³ß˳ï³ë»ñ, ï³Õ³Ý¹³íáñ,
ѳÛñ»Ý³ë»ñ áõ ×Çßï ³é³çÝáñ¹Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ
½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëï ÅáÕáíáõñ¹, ųé³Ý·í³Í Ñݳ·áõÛÝ
Ùß³ÏáõÛÃ, Ý»ñ³éÛ³É ³½·³ÛÇÝ É»½íáí ½³ñ·³ó³Í ·ÇïáõÃÛáõÝ, Ù»Í
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÇ ×Çßï û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѽáñ ¹³ßݳÏÇó, μ³ñ»Ï³Ù å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ: γñ× ³ë³Íª ѳÛáõÃÛ³ÝÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ý
ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï
ٳϳñ¹³ÏÁ: êñ³Ýù Ó»éùμ»ñáíÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý, μ³Ûó ¹ñ³Ýó Ó»éù-
μ»ñáõÙÁ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ³Ù»Ý³ë»Õ٠ųÙÏ»ïáõÙ:

45
 ̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
2001 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ í»ñçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý 2002 Ã.
ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ, ï»°ë Anush Dashtents, “More Armenian Census Data
Released,” Armenialiberty Report, 22 October 2002.
2
ØdzÛÝ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳۻñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 2 ÙÇÉÇáÝÇó (ë³ ÝßáõÙ
»Ý ÇÝãå»ë éáõë å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝ-
ùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ). ³éÝí³½Ý 1 ÙÇÉÇáÝÁ å»ïù ¿ ³ñï³·³ÕÃ³Í ÉÇÝÇ Ð³-
Û³ëï³ÝÇó í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ-
¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ áÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ
ÝÛáõûñÇó Ýß»Ýù »ñÏáõëÁª Áåíèàìèí Ìèðçîÿí, “×åðåç 15 ëåò”, Ãîëîñ Àðìå-
íèè, 9 àïðåëÿ 2002 (35/18832), ì. º. Êáç³μ»ÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõ-
ÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ XIX-XX ¹³ñ»ñáõÙ, XXI ¹³ñÇ
ß»ÙÇÝ: ºñ¨³Ý, ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï., 2002, ¿ç 458-473: ì. º.
Êáç³μ»ÏÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳí³ë³ñ»óÝáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ ³ñ¹-
ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇݪ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç
ÝϳïÙ³Ùμ ÐÐÞ-Ç í³ñ³Í ѳ۳ó÷áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ñ
³ÛÝ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝã ϳï³ñ»óÇÝ ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙǹÁ ¨ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÁ¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 471): î»°ë ݳ¨ ø. ê., §²éϳ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇ-
íÁ ѳ½Çí û ·»ñ³½³ÝóÇ 2,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹Á¦. - Æñ³íáõÝù, ÷»ïñí³ñÇ 7-10,
2003, ¹ 8 (729):
3
ݳå»óÝáÕ ÷³ëï»ñÁ ëÏë»É »Ý ѳÛïÝí»É ݳ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Õ-
μÛáõñÝ»ñáõÙª Ø. ². ê³ñ·ëÛ³Ý, §¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ ½áñ³Ïáãáí.
åñáμÉ»ÙÝ»ñ, Ùáï»óáõÙÝ»ñ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ¦. - гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³Ï, 2001, ¹ 4
(30), ¿ç 18-25:
4
سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý
ϳñ·³íáñáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ
(ºñ¨³Ý. §Ð³Û³ëï³Ý¦, §Ð³ÛÇÝýá¦, 1998), ¿ç 19-24:
5
úï³ñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ëïÇåí³Í
ÇÝùÁ ëï³ÝÓÝ»ó ³½·Ç ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñÁ: гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ Ù»Í ·áñÍ Ï³-
ï³ñ»óª å³Ñå³Ý»ó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³½-
·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí ³é³ç ï³ñ³í Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³í»-
ÉÇݪ ·³ÕïÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ó г۳ëï³ÝÁ
ùñÇëïáÝÛ³ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÉÍÇó ³½³-
ï³·ñ»Éáõ ѳٳñ ¨ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ áñáß³ÏÇ ·³ÕïÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ë-
ï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ê³ ³é³í»É³-
·áõÛÝÝ ¿ñ, áñ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó

46
Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ 1720-³Ï³Ý ÃÃ.
»Ï»Õ»óÇÝ Ñ³Ûáó í»ñ³ÍÝí³Í ½ÇÝáõÅÇ Ï³éáõóáÕÝ»ñÇó ¿ñ ¨ ³Û¹ ½ÇÝáõÅÇ
á·»ßÝãáÕÝ ¿ñ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ »Ï»Õ»óáõó ³ÏÝϳɻÉ
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª 1915 Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ 70-³ÙÛ³ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ »ÝóñÏí»ó
³ÛÝåÇëÇ ³í»ñÇã ѳñí³ÍÝ»ñÇ, áñ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí Ïáñóñ»ó Çñ ݳËÏÇÝ
ÅáÕáíñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳåÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ¨ë ÇÝùÝ
Çñ»Ý í»ñ³·ïÝ»Éáõ ¨ ³å³ùÇÝí»Éáõ ϳñÇùÝ áõÝÇ:
6
²Ûë ѳñóÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝí³Í ¿ ê÷ÛáõéùÇÝ ÝíÇñí³Í ·ÉËáõÙ:
7
гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ
³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝ»ñª г۳ëï³ÝÁ ë»åÇ å»ë ÙËñ×í³Í
¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ÃÛáõñù³Ëáë ³ß˳ñÑÇ ÙÇç¨, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ ÝϳïíáõÙ ¿ÇÝ
ÂáõñùdzÛÇ ·É˳íáñ ÃßݳÙáõª èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏÇó (ó»Õ³ëå³ÝáõÃ-
Û³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ɳÛݳͳí³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ýß»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ
»ñÏáõ ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛáõݪ Ãåíîöèä àðìÿí â Îñìàíñêîé èìïåðèè.
Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ è ìàòåðèàëîâ ïîä ðåä. Ì. Ã. Íåðñèñÿíà, 2 èçä., Åðåâàí,
1983; Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide: Ethnic
Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucausus. Providence & Oxford:
Berghahn Books, 1995): àõß³·ñ³í ¿, áñ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ μݳçÁÝ-
ç»Éáõ áñáßáõÙÁ êï³ÙμáõÉáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ ¹»é¨ë 1720-³Ï³Ý ÃÃ., ³ÛëÇÝ-
ùÁݪ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñá·»í³ñùÁ ϳå-
ñ»ñ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ݳ¨ íϳ-
ÛáõÙ ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý μݳçÝçÙ³Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ýñ³-
ϳñ·³ÛÇÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ áõ μáõÝ Ù»Ë³-
ÝǽÙÇ í³Õ ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ (³Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë Armen Aivazian, The
Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of Genocidal Reprisal
(Yerevan: Center for Policy Analysis, American University of Armenia, 1997):
8
гۻñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÝ áõ ÑáõÛë»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ó³ÛïáõÝ
³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ï»ëÇÉùÝ»ñáõÙ ¨ É»-
·»Ý¹Ý»ñáõÙ (ï»°ë ²ß. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý: ¶Çñù ³é³çÇÝ. §Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý É»·»Ý¹Á¦,
ºñ¨³Ý, ¶² Ññ³ï., 1957: Ð. ê. ²Ý³ëÛ³Ý, XVII ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñ-
ÅáõÙÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºñ¨³Ý. ¶² Ññ³ï., 1961, ¿ç 50-57):
9
¸ñ³Ù³Ï³Ý-ÝÛáõÃ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ³ÝÃí»ÉÇ ³Ûë ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù³ëݳÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É Ñ»ï¨Û³É ·ñù»ñÇóª ì³ñ¹³Ý
ȨáÝ, гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÑÇÝ·Á ¨ ѳۻñáõ ÉùÛ³É ·áõÛù»ñÁ (´»ÛñáõÃ, 1970):

47
î³×³ï º³ñïÁÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ í³Ýù»ñáõÝ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ÏáñáõëïÁ 1894-1896 ¨ 1915-1925 ï³ñÇÝ»ñáõÝ (ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³-
½³ñ, 1995):
10
1894-96 ÃÃ. Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ áã ëáëÏ ç³ñ¹»ñ ¿ñ ѳ-
Ù³ñáõ٠ݳ¨ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ØÏñïÇã Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ (ï»°ë Ø. ¶. Ü»ñëÇëÛ³Ý,
ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ. Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, ºñ¨³Ý, ¶²²
Ññ³ï., 1998, ¿ç 130-131): ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ
¨ ÁݹѳÝáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ë³Ï³í³-
ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýß»Ýù Ñ»ï¨Û³É »ñÏáõëÁ. ¾¹í³ñ¹ ¸³-
ÝÇ»ÉÛ³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1894-1922 ÃÃ. (å³ï׳éÝ»-
ñÁ, Çñ³·áñÍÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ, Ãáõñù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ-
ÛáõÝÁ). - ØÇïù (ºñ¨³Ý), ÃÇí ´, ë»åï»Ùμ»ñ 1992, ¿ç IJ-ĸ: Þ. Ã.
Áàðñåãîâ, Ãåíîöèä àðìÿí – ïðåñòóïëåíèå ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó
(Ìîñêâà: Èçä. Äîì “XXI âåê-Ñîãëàñèå”, 2000): ÚáõñÇ ´³ñë»ÕáíÁ гÛáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¹ÝáõÙ ¿ 1876-Çó ÙÇÝã¨
ÁݹÑáõå 1923 Ãí³Ï³ÝÁ:
11
î»°ë Funk & Wagnalis New Encyclopedia, Vol. 25 (New York: Funk &
Wagnalis, Inc., 1972), p. 304 (Source: Statistical Abstract of the United States):
12
ØdzÛÝ ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ (ßáõñç 150.000 μݳÏÇã) ïí»óÇÝ, áã ³ÙμáÕç³Ï³Ý
ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ù³Ý 3000 ½áÑ: ºÃ» ³Ûë ÃÇíÁ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»-
ñáõÃÛ³Ùμ ³ñï³Ñ³ÛïíÇ ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñáù ²ØÜ-Ç 220 ÙÇÉÇáÝ
μݳÏãáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ïϳ½ÙÇ 4,4 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹:
ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ìÇ»ïݳÙáõÙ ½áÑí»É ¿ñ 55,000 ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ: ÜÙ³-
ݳïÇå ÙÇ Ñ³ßí³ñÏ Ï³ï³ñ»É ¿ È. âáñμ³çÛ³ÝÁª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí, ë³-
ϳÛÝ, 1993-94 ÃÃ. ÓÙé³ÝÁ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ ïí³Í 700 ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ëï³Ý³Éáí ²ØÜ-Ç μݳÏãáõÃÛ³Ý íñ³ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ 1
ÙÇÉÇáÝ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ. - ï»°ë Levon Chorbajian, Patric Donabedian
& Claude Mutafian, The Caucasian Knot: The History and Geopolitics of
Nagorno-Karabakh, pp. 41, 48:
13
î»°ë ê»ñ·»Û ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ø»ñ É»½áõÝ ¨ Ù»ñ ¹åñáóÁ (ºñ¨³Ý: ²Ý³Ýdz
ÞÇñ³Ï³óáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï., 2001):
14
àõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ٻͳù³Ý³Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó
ϳé³ÝÓݳóÝ»ÇÝù ÙÇ áõß³·ñ³í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ñ»ï ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳÙÇï »Ýù. гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³Ý, §ø³Õ³-
ù³·»ïÇ Ñ³Û³óù ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý ËݹñÇݦ. - ²é³íáï ûñ³-
ûñÃ, 8 ÑáõÉÇë 2002:
15
г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý

48
ͳÛñ³Ñ»Õ μÛáõñáÏñ³ï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë Ãàÿíå Ñàðìàêåøÿí, “Äîñòîéíûå
ìóæè è áåäíàÿ ïàä÷åðèöà”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 30 àïðåëÿ 2002.
16
²Ûë ³éÃÇí ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ. 2002 Ã., û¨ ѳñÏ»ñÇ
ѳí³ùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³×»É ¿ñ 20 ïáÏáëáí, ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ Ù³Ï³ñ-
¹³ÏÁ ¹»é¨ë ó³Íñ ¿ñ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ 20 ïáÏáëÇó, áñ ï³-
ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó ¿: гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ
í»ñÉáõͳμ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ¨
ѳñÏ»ñÇ ãí׳ñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³é³çí³ å»ë ß³ï Ý߳ݳϳÉÇ »Ý, ÇÝãÁ
Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³ÏÝѳÛï ³ç³ÏóáõÃ-
Û³Ùμ ¨ óùáõÝ Ñ³Ýó³ÏóáõÃÛ³Ùμ¦ (“Èíòåðâüþ ñòàðøåãî ýêîíîìèñòà ïî
Àðìåíèè Âñåìèðíîãî áàíêà Ëüâà Ôðåéíêìàíà èíôîðìàöèîííîìó ïîðòàëó
ArcNews”, 27 Íîÿáðÿ 2002 ArCNews:
17
سëݳíáñ³å»ë, Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³Ýå³ï³ëË³Ý ÙݳÉÁ ÷³ÛÉáõÝ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É Ñá¹í³ÍáõÙª Лия
Аветисян, “Made in Turkey-2”, Голос Армении, 6 марта 2004г.
18
ä»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñμ»ñ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ
(ݳ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ) ѳÛáó É»½íÇ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ
·ñí»É ¿ μ³½ÙÇóë. ï»°ë, ûñÇݳÏ, È»½áõݪ ³½·Ç ѳñ³ï¨Ù³Ý ·ñ³í³Ï³Ý:
ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙμ³·Çñ ¨ ·ñ³Ëáëª È¨áÝ Ô³½³ÝãÛ³Ý, ºñ¨³Ý, §Ø³ß-
ïáó ÙdzíáñáõÙ¦, 2002: ê»ñ·»Û ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ø»ñ É»½áõÝ ¨ Ù»ñ ¹ñåñá-
óÁ, Ýßí. ³ßË.: ØÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳçáÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ÙÇïáõÙݳíáñ ϳë»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë ÈÇÉÇà ¶³ÉëïÛ³Ý, §úñÇݳϳ-
ÝáõÃÛ³Ùμ¦ ù³Ý¹áõÙ »Ýù ¹åñáóÁ¦. - ºñÏÇñ, 7-13 ÑáõÝÇë 2002. ÝáõÛÝ Ý³-
˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë Ðñ³Ýï гÛñ³å»ïÛ³Ý, §ÂÇí 60 ¹åñáóÇ ý»-
ÝáÙ»ÝÁ. å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý
ÙÇ Ùá¹»ÉÇ Ù³ëÇݦ. - ÎñÃáõÃÛáõÝ, 24 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1998, ´ ï³ñÇ ¹ 17:
²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ Ï³óáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ïáÕ μ³½Ù³-
ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ýß»Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÙdzÛݪ ³ÃáõÉ Ð³ÏáμÛ³Ý,
§Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙåɻٻÝï³ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»-
ñÇó Ù»ÏÁ ÍáõÉáõÃÛáõÝÝ ¿¦. - ²½·, 13 ë»åï»Ùμ»ñÇ 2002: Ã. Òåð-Àðóòþ-
íÿíö, “Ïðîáëåìû ñïþðêà â ðàìêàõ ÌÈÄ ÐÀ”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 19 íîÿáðÿ
2002, ¹ 127 (18924). Âëàäèìèð Äàðáèíÿí, “Äîðîãè ÌÈÄ â äûìêàõ ïàðè-
æåé”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 22 àïðåëÿ 2000, ¹ 42 (18547); “Ðåâàíø â îòäåëüíî âçÿ-
òîì ìèíèñòåðñòâå”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 20 àâãóñòà 2002, ¹ 91 (18888); Ðóáåí
Ìàðêàðÿí, “Ïîñëû ïðèõîäÿò è óõîäÿò. ×òî îñòàåòñÿ?” Ãîëîñ Àðìåíèè, 18 àï-
ðåëÿ 2002, ¹ 39 (18836):

49
19
î»°ë ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É ѳñó³½ñáõÛóëª §Ø»Ýù ½ÇÝíáñ ³½· »Ýù¦, - Ð³Û ½ÇÝ-
íáñ (ÐÐ äÜ ß³μ³Ã³Ã»ñÃ), 29 ¹»Ïï. 2001-5 ÑáõÝí. 2002, ¹ 51 (408):
20
World Bank, Armenia. Country Assistance Strategy. Report ¹ 22111-AM.
Washington, DC, April 25, 2001.
21
“16% íàñåëåíèÿ – î÷åíü áåäíûå”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 21 íîÿáðÿ 2002.
22
World Bank, Armenia. Country Assistance Strategy (2001). 2001 Ã. ÑáõÝ-
í³ñÇ 22-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 56 ïáÏáëÝ ³åñáõÙ ¿ñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý
ë³Ñٳݳ·ÍÇó Ý»ñù¨ (“56 Percent Below Poverty Line,” Glasnost
Foundation report Jan 22, 2001):
23
§²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ³Ù÷á÷ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ (ݳ-
˳·ÇÍ)¦. - г۳óù ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ¹ 12, ÑáÏï. 2002 Ã., ¿ç 9:
24
²Ûëå»ëª г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí³Í 1 Ïíï ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý »ñÏñÇ
Ý»ñëáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ 25 ¹ñ³Ùáí, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÇÝ ïñíáõÙ ¿ 15 ¹ñ³Ùáí.
- Àðàèê Ñàðêèñÿí, “Ìû ïëàòèì äàíü ñâîèì è ÷óæèì”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 16
èþëÿ 2002, ¹ 76 (18873): Àëï ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ³ñï³ë³Ñ-
Ù³ÝÇó г۳ëï³Ý μáÉáñ ïÇåÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ (Ý»ñ³éÛ³É å»ï³Ï³Ý áõ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ) 1 ¹áɳñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ
3-4 ¹áɳñÇ ³ñï³Ñáëù ³ñï³ë³ÑÙ³Ý. - Ãðèãîðèé Àðàêåëÿí, “Ðîáåðò
Êî÷àðÿí ó âàæíîãî ðóáåæà”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 23 íîÿáðÿ 2002, ¹ 129 (18926):
25
îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·Çñ áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ï»°ë, ûñÇݳÏ, Íèêèòà Çàðîáÿí, “Íåîáõîäèì åäè-
íûé äîëãîñðî÷íûé ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 16 àïðåëÿ 2002, ¹
38 (18835).
26
èáõë³Ñ³Û ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏ, Ëáë»Éáí í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï ³ÝÏÙ³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ѳٳ-
ϳñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙǦ Ù³ëÇÝ, ·³ÉÇë ¿ ÙǨÝáõÛÝ ïËáõñ »½ñ³Ï³óáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇÝ. §Ð³ñÏ ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë»Éª г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³Í-
ùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûëûñí³ å»ïáõÃÛáõÝÁ á°ã Çñ é»ëáõñëÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Í³-
í³Éáí, ϳéáõóí³Íùáí áõ ٳϳñ¹³Ïáí, á°ã Çñ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý μáí³Ý-
¹³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ Ó¨»ñáí, á°ã Çñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ³Ï ã¿ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»É ѳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³åñ»Éáõ
ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ¨ ÉáõÍÙ³Ý íñ³: ²í»ÉÇݪ »ñÏñáõ٠׷ݳųÙÇ Ç-
é³óÇáÝ³É É׳óáõÙÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
³ñï³·³ÕÃáí, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Ûëûñí³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»-

50
ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ¦ (Î. À. Àðàêåëÿí, “Àðìÿíñòâî â ýïîõó èíôîðìà-
öèîííûõ òåõíîëîãèé”, â êíèãå Àðìÿíñòâî â óñëîâèÿõ ãëîáàëüíîãî îáùåñòâà:
Ãåîïîëèòè÷åñêèå è öèâèëèçàöèîííûå àñïåêòû. Ìîñêâà: Èíñòèòóò ñîöèàëü-
íûõ íàóê, 2002, ñ. 7):
27
²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý ùÝÝ³Í Ñ³Û
ë³Ï³í³ÃÇí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ Ø. Ø»ÉùáÝ-
Û³ÝÁ, ¹»é¨ë 1999 Ã. ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃ-
Û³Ùμ ¨ ³½·Ç áÕç Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ Ùß³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á: ÀݹѳÝáõñ å»ï³Ï³Ý Ù³ëßï³-
μáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç, Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ¨áñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ
Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ï¨³Ï³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏñÇ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ Ïáãí³Í ³é³ç³ï³ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ (³Ù»ÝÇó ³é³ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
¨ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ѳñϳ¹ñí³Í »Ý
¹ñ³Ýù áñáᯐ Çñ»Ýó ٳϳñ¹³Ïáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ ãÇ μ³ó³éíáõ٠ѳٳå»-
ï³Ï³Ý, ѳٳ½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ý»Õ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý, ½áõï Ù³ëݳ·Ç-
ï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Çñ³ñ³-
Ù»ñÅ, Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ¦ (Ø. Ø»ÉùáÝÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³-
Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ. 1¦. - Ð³Û ½ÇÝíáñ
ß³μ³Ã³Ã»ñÃ, 13-20 ÷»ïñí³ñÇ 1999, ¹ 6 (261)): ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ÙÇÝã¨
³Ûëûñ áã ÙdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ· ãÇ Ùß³Ïí»É, ³ÛÉ ÐÐ ²Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ÇÝã ¹³¹³ñ»É ¿ ϳÝáݳíáñ ³ß˳-
ï»Éáõó, ¹³ñÓ»É ¿ ëáëÏ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñ³Ýóí³Í ÙÇ Ù³ñÙÇÝ:

51
 ¶ÈàôÊ 2.

Üàð ²Þʲðвβð¶À
ºì
öàøð ÄàÔàìàôð¸ÜºðÀ

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ· ϳ٠(ѳۻñ»ÝÁ ÃáõÛÉ ¿

ï³ÉÇë ѳٳéáï»É) Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ· ³ë»Éáíª ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳë-
Ï³Ý³É 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇó ÙÇÝ㨠³Ûëûñ Ó·íáÕ Å³Ù³Ý³Ï³-
ßñç³ÝÁ. ³ÛëÇÝùݪ »ñμ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙáí ²Ù»ñÇ-
ϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ùݳó áñå»ë ÙÇ³Ï áõ ¹»é¨ë Çñ Ùñó³-
ÏÇóÁ ãáõÝ»óáÕ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ 1 : ²ß˳ñÑÁ ¹³ñÓ»É ¿ å³Ï³ë ϳÝ-
˳ï»ë»ÉÇ, ³é³í»É Ù³ëݳïí³Í ¨ íï³Ý·³íáñ, ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ
ÏïñáõÏ ³×»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ù»ñÇÏ-
Û³Ý ²½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÑÇÙݳ¹ñ³Ù (National
Defense Council Foundation) í»ñÉáõͳμ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³ßí³ñ-
Ïáíª ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñáù é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù»ç ¿ÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝÁ 35, 2000 Ã.-Çݪ 68, 2001-
Çݪ 59 å»ïáõÃÛáõÝ 2 : êñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·-
Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ý ¿É ³Ñé»ÉÇ »Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ
ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ëï»ÕÍ»É Ëáßáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ
·Éáμ³É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, ÇÝãåÇëÇÝ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñáù
ѳëï³ï»É ¿ÇÝ ½áõÛ· ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó ³ñμ³ÝÛ³Ï-¹³ß-
ݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ:
àñá±Ýù »Ý ÙÛáõë ÑÇÙݳϳݪ §Ù³Ïñᦠã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù
ï³ñμ»ñáõÙ »Ý ÑÇݪ ë³éÁå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³ß˳ñѳϳñ·Á Ýáñ ³ß-
˳ñѳϳñ·Çóª áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝ-

52
Ý»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ íñ³:
¼ÝÝ»Ýù ³Û¹åÇëÇ ãáñë Ù³Ïñáã³÷³ÝÇߪ μ³ñá۳ϳÝÁ, ïÝï»ë³Ï³-
ÝÁ, 鳽ٳϳÝÁ ¨ Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝÁ:
´³ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ å³ïÏ»ñÁ ß³ï Ñëï³Ï ¿. áñ¨¿ ³-
é³çÁÝóó ãÇ° ·ñ³Ýóí»É: ìϳª í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ
ï³ñμ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ýó³-
·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ (genocidal
massacres), ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÁ, μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ñ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ, ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ù»Í ï»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñ³Í ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, ϳñ»-
ÉÇ ¿ í»ñÑÇᯐ 1994 Ã. 800.000 ÃáõÃëÇÝ»ñÇ ¨ §ã³÷³íáñ¦ ÑáõÃáõ-
Ý»ñÇ ëå³Ý¹Á èáõ³Ý¹³ÛáõÙ, 1990-95 ÃÃ. μ³ÉϳÝÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ùñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ×Ý-
ßáõÙÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:
²ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý
ÙÇç³ÙïáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý ï³Ï, é³½Ù³Ï³Ý áõÅáí áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÙÇ-
ç³Ùï»É »Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ¹³ñÓÛ³É, Ý³Ë ¨ ³é³ç,
Ñ»ï³åݹ»É »Ý Ñëï³Ï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ, ÉÇÝÇ ¹³ øáõ-
í»ÛÃáõÙª 1990 Ã., ´áëÝdzÛáõÙª 1995 Ã., ÎáëáíáÛáõÙ, û° ²ñ¨»ÉÛ³Ý
ÂÇÙáñáõÙª 1999 Ã.:
´³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ¨ë ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ. §Ù³ñ¹³-
ëÇñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ¦ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
³ëå³ñ»½áõÙ Ù»Ïáõë³óí³Í ¨ Ãáõɳó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Æñ³ùÇ,
гñ³íëɳídzÛÇ, Ù³ë³Ùμª ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ØÇÝã¹»é
ѽáñ ϳ٠¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛݳïÇå í³ñù³·ÍÇ å³-
ñ³·³ÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ï³Ù Ã»Ïáõ½ ïÝï»ë³Ï³Ý ×Ýß³ÙÇçáóÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ãÇ »Õ»É (ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇó »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ
ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ é³ëÇëï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕ-
ÙÇó ä³Õ»ëïÇÝÇ »ñϳñ³ï¨ μéݳ½³íÃáõÙÁ) 3 : ÀݹѳÝáõñ ³é-
Ù³Ùμª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ß³-
ñáõݳÏáõÙ »Ý ûɳ¹ñ»É áõÅÁ ¨ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÁ 4 : ê³Ï³ÛÝ ×Çßï
ã¿ñ ÉÇÝÇ ³Ûë ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ϳå»É ½áõï μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ÊݹÇñÁÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¿. å³ñ½³å»ë, Ý»ñϳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ï»ñáõ-

53
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë μ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÁ ¹³ñÓÝ»É Ç-
ñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ÝÇß:
²ÛëåÇëáíª Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ
³ß˳ñѳϳñ·»ñÇ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó ùÇã ¿ ï³ñμ»ñíáõÙ. ÙÇç-
³½·³ÛÇÝ Ñ½áñ áõÅ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ·áñÍáõÙ ¨ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý §ÇÙ
ß³ÑÝ ³Ù»ÝÇó í»ñ ¿¦ ëϽμáõÝùáí: î³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳ-
Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÙÇçáóÝ»ñÁ áñáß Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³-
ÉÇë ³ñ³· ¨ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³½¹»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·
áõÝ»óáÕ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³: ê³-
ϳÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ÷áùñ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ ã»Ý μ³í³ñ³ñáõÙ:
Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ μ³ñá۳ϳÝǪ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ÷á-
÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý ¨ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ýñ³ÝáõÙ, áñ
²ñ¨ÙáõïùÁ áõ Ý³Ë ¨ ³é³ç ²ØÜ-Ý ¿°É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»óÇÝ Ñ³Ù-
³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ: سëݳíáñ³å»ëª
Ýñ³Ýó ѳçáÕí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ݳË-
ÏÇÝáõÙ Çñ»Ýó ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ÊêÐØ áÕç ï³ñ³ÍùÇ íñ³: ²Ûë ·áñÍáõÙ
½·³ÉÇ ¹»ñ ϳï³ñ»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»-
ñÁ, ѳïϳå»ëª ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ܳËÏÇÝ
ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ ïÝï»ë³å»ë μ³í³Ï³Ý μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí
³åñáÕ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóó-
ùáõÙ ·Éáñí»óÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ, áñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ׳ݳ-
å³ñÑÝ»ñÁ ¹»é¨ë ã»Ý áõñí³·ÍíáõÙ: ²ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñ-
ù³Ýá±í ¿ÇÝ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ³Ýݳ˳¹»å ³ÝÏ-
Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ·Çï³Ïó³μ³ñ áõÕÕáñ¹íáõ٠ϳ٠ϳé³í³ñíáõÙ
¹ñëÇ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ ·áÝ» ÙÇ μ³Ý å³ñ½ ¿. ²ñ¨ÙáõïùÇ
í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ-
éáõÛóÝ»ñÁ, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ÇÝãå»ë
¨ ³ÛÉáó) ïí³Í Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí áõ í³ñÏ»ñáí ѳݹ»ñÓ,
ëݳÝÏ ¹áõñë »Ï³Ýª ¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõ ¨ ׷ݳųÙÁ ѳÕóѳ-
ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ 5 :
ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýóϳóí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³-
Ý»ñÏμ³Ûáñ»Ý Ù³ïݳóáõÛó »Ý ³ÝáõÙ, áñ Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ·á-
Û³ï¨Ù³Ý ϳñ׳ųÙÏ»ï ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÏïñáõÏ ³ñ³·³-
ó»É »Ý ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ³Õù³ï³óáõÙÁ ¨ ѳñáõëï »ñ-

54
ÏÁñÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ѳñëï³óáõÙÁ: 1970-Çó ÙÇÝ㨠2000 Ã. ÁÝϳÍ
ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ 1.6 ÙÇÉdzñ¹ μݳÏÇãÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ñÛáõñ
»ñÏñÝ»ñ ³åñ»É »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ. ¹ñ³Ýó ·ñ»Ã» Ï»ëáõÙ ÙÇ-
çÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ÇÝ, ù³Ý 1970 Ã. 6 : ØáÉáñ³ÏÇ 1.2
ÙÇÉdzñ¹ μݳÏÇãÝ»ñÇ ûñ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ 1 ¹áɳñÇó å³Ï³ë ¿, ³Û-
ëÇÝùݪ μ³½Ù³å³ïÇÏ ó³Íñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÇó, áñÝ û-
ñ³Ï³Ý 60 ¹áɳñ ¿ 7 :
´ñÇï³Ý³óÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáíª ²ñ¨ÙáõïùÝ
ëïÇå»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ μ³ó»É Çñ»Ýó ßáõϳݻñÁª ³-
é³Ýó ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ÝáõÛÝÁ ϳï³ñ»Éáõ: ¼³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ
ï³ñ»Ï³Ý ÏáñóÝáõÙ »Ý 100 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñª ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ
ë»÷³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ïñíáÕ Éñ³í׳ñÝ»ñÇ ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý
³éç¨ ¹ñí³Í ³é¨ïñ³Ï³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÇ å³ï׳éáí: 2000 Ã.
ÙdzÛÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ 245 ÙÇ-
Édzñ¹ ¹áɳñÇ, ÇÝãÁ Ùáï³íáñ³å»ë 5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ ï³ñ-
í³ ÁÝóóùáõÙ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ ²ñ¨ÙáõïùÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í
·áõÙ³ñÇó: ¼³ñ·³óáÕ ³ß˳ñÑÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éç¨
ïáõñù³ÛÇÝ å³ïÝ»ßÝ»ñÁ ÙÇçÇÝÁ 4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý, ù³Ý
Çݹáõëïñ³É³óí³Í ³ß˳ñÑÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éç¨ ¹ñí³Í ïáõñù»-
ñÁ: ²Ù»Ý³ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³Í 49 »ñÏñÝ»ñÇó (áñï»Õ Ùáï 300 ÙÇÉÇáÝ
Ù³ñ¹ ³åñáõÙ ¿ زÎ-Ç Ñ³ëï³ï³Í ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇó
Ý»ñù¨) ²ØÜ ÙïÝáÕ Ï³ßÇÝ, ÏáßϻջÝÁ, ï»ùëïÇÉ ¨ ³ÛÉ ³åñ³Ýù³-
ï»ë³ÏÝ»ñ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ μ³ñÓñ Ùáõïù³ïáõñù»ñÇ, á-
ñáÝù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý ÝëïáõÙ, ù³Ý ²ØÜ-Çó
Ýñ³Ýó ëï³ó³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ: Øáõïù³ïáõñù»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ ÝíÇñ-
í³Í μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §àõñáõ·í³Û³Ï³Ý ÷áõ-
ÉáõÙ¦ (ëïáñ³·ñí»É ¿ 1994 Ã.) ²ñ¨ÙáõïùÁ Ëáëï³ó³í Çç»óÝ»É
·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ïñíáÕ Éñ³í׳ñÝ»ñÁ 36 ïáÏáëáí, áñÇÝ Ç
å³ï³ë˳ݪ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çç»óÝ»ÇÝ Ý»ñÙáõÍíáÕ
·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éç¨ ¹ñí³Í Ùáõïù³ïáõñù»ñÁ:
¼³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ËáëïáõÙÁ ¨ Ùáï³íáñ³-
å»ë ÏÇëáí ã³÷ Ýí³½»óñÇÝ Çñ»Ýó Ùáõïù³ïáõñù»ñÁ: ¼³ñ·³ó³Í
»ñÏñÝ»ñÁ ãϳï³ñ»óÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ»Ýó Ù³ëÁª ÃáÕÝ»Éáí Çñ³-
íÇ׳ÏÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ï³ñ 1994 Ã. 8 :

55
 2002 Ã. û·áëïáëÇÝ ÚáѳÝÝ»ëμáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í زÎ-Ǫ
ºñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíáõ٠гñ³í-
³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Âѳμá Øμ»ÏÇÝ, Ïáã»Éáí
í»ñç ¹Ý»É §·Éáμ³É ³å³ñûǹÇݦ, ݳ˳½·áõß³óñ»ó. §Î»ÝëáõݳÏ
㿠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ μÛáõ-
ñ»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ùã»ñÇ μ³ñ·³í³×Ù³Ý íñ³ ¨ μÝáõó·ñ-
íáõÙ ¿ ѳñëïáõÃÛ³Ý ÏÕ½Û³ÏÝ»ñáí, áñáÝù ßñç³å³ïí³Í »Ý ³Õ-
ù³ïáõÃÛ³Ý ûíÏdzÝáëáí¦ 9 :
гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ ëï»Õ-
ÍáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»Í É³ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ
»Ý ß³ï Éáõñç óÝóáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ѳٳϳñ·áõÙ. ¹³ í»ñç»ñë ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ³ñ¨ÙïÛ³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñ ¨ ³é³ç³ï³ñ í»ñÉáõͳμ³Ý-
Ý»ñ 10 :
è³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³³ÏݳéáõÝ
»Ý: î³ñ»óï³ñÇ Ù»Í³ÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ½ÇÝáõÅÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ¨
ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÝ áõ §åáÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦ áã ÙdzÛÝ
èáõë³ëï³ÝÇó, ³Ûɨ ܲîú-³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó 11 : ²ØÜ-Á ³ÛÅÙ
ÙÇ³Ï ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ٻͳÃÇí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ
Ïñ³Ï³ÛÇÝ áõÅ»ñ ï»Õ³÷áË»É ¨ ÏÇñ³é»É ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í í³Û-
ñáõÙ: ²Ñ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ å»ñ׳Ëáë ÷³ë-
ï»ñ. 1999 Ã. ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí
ͳËë»É ¿ 283.1 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ, ÙÇÝã¹»é èáõë³ëï³ÝÁª 56.8, Ö³-
åáÝdzݪ 40.4, âÇݳëï³ÝÁª 39.9, üñ³Ýëdzݪ 37.9, Ø»Í ´ñÇï³-
Ýdzݪ 36.9, ¶»ñÙ³Ýdzݪ 31.1 12 : 2001 Ã. ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý Í³Ë-
ë»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 306 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ (ãѳßí³Í ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Çó
Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ´áõßÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í 40-ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ѳí»ÉáõÙÁ),
³ÛëÇÝùݪ Ùáï 85 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ, ù³Ý ܲîú-Ç ÙÛáõë 18 ³Ý¹³ÙÝ»-
ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í 13 : ÆëÏ 2002 Ã. ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý μÛáõç»Ý
³åñ»É ¿ í»ñçÇÝ 20 ï³ñí³ Ù»ç ³Ù»Ý³ÏïñáõÏ ³×Áª ϳ½Ù»Éáí
ßáõñç 340 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ 14 :
ì»ñç³å»ë, Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïáõÙ ÝáõÛÝå»ë ¹Çï-
íáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ³ñù»ñÇ ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³-
ÍáõÙª Ç Ñ³ßÇí ï»Õ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ: ²Ûë

56
μݳ·³í³éáõ٠ѳïϳå»ë Ù»Í ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ
ѳÕóñß³íÁ ¨ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ 15 :
гٳß˳ñѳÛÇÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ²ñ¨ÙáõïùÇ
¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÇç¨ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³éϳ ѳϳٳñïáõ-
ÃÛ³ÝÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ·áõÙ³ñíÇ ¨ Éáõñç ³å³Ï³Ûáõ-
ݳóÙ³Ý ï»ÕÇù ï³ Ý³¨ ·Ý³Éáí ó÷ ³éÝáÕ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³×Á μáõÝ ²ñ¨ÙáõïùǪ ²ØÜ-Ç ¨ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ 16 :
лïë³éÁå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ³ß˳ñѳù³-
Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ã»Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ
»ñÏáõ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ͳÝáê ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ í»-
ñ³μ³ßËÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ˳ջñÇÝ: ¶Éáμ³É³óÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ
ÁÝóóùÝ ³é³çÇϳ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ²ØÜ-Ç ¨ Ýñ³ ¹³ß-
ݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ñ³-
μ»ñ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: гٻݳÛÝ ¹»åëª ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó
Ñ»ïá ³é³ç »Ï³Í ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙdzÝÓÝÛ³ ³é³çÝáñ-
¹áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ϳÛáõÝ Ó¨»ñ: ²ß˳ñÑÇ §³Ù»ñÇϳϻÝïñá-
ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ó·í»É ³éÝí³½Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï
¨ë, Ñݳñ³íáñ ¿ª ³í»ÉÇ »ñϳñ 17 : ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³-
ÝáõÙ ¨ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ
·³ÉÇë ¿ ¿°É ³í»ÉÇ Ý»Õ³óÝ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³-
Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ:
Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ѳëï³ï»É Ç-
ñ»Ýó ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áã û μÇñï áõÅáí, ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏ-
Ý»ñÇ ÑÙáõï û·ï³·áñÍÙ³Ùμ áõ Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ
·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ùμ: ì»ñç»ñë ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý û·-
ï³·áñÍíáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ ÉͳÏÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÷áùñ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ í»ñݳ˳í»ñÇ (ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ¨
ÙïùÇ) íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ϳ٠³Û¹ í»ñݳ˳í»-
ñÇ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ß³éáõÙÁ:
лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ
¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñÁ.
1) Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ³å³Ñáí»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï
ѳÛïÝíáÕÇ Ï³Ù³íáñáõÃÛáõÝÁ.
2) ÷áñÓ»É μ³ó³ñÓ³Ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É áã û
³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³Ù ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý Ýß³-

57
ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËݹñÇ ÙÇ Ù³ëÇ íñ³, ³ÛÉ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý í»-
ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõݪ ³ÙμáÕç ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³Ù ËݹñÇ íñ³.
3) ѳϳٻï ߳ѻñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ç³Ëç³Ë»É áõ
Ñå³ï³Ï»óÝ»É áã û Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ, ³ÛÉ í»ñ³Í»É ³ÛÝ Ñ³Ù³·áñ-
ͳÏóáÕ å»ïáõÃÛ³Ý, áñáí ٻͳå»ë Ñ»ßï³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ í»ñ³ÑëÏá-
ÕáõÃÛáõÝÁ ¨ áõÕÕáñ¹áõÙÁ.
4) ÑÙïáñ»Ý ËáõÛë ï³É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ
÷áñÓ»ñÇ ¹»Ù ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ³ËáÛ³ÝÇóª ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý-
³½·³ÛÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï μ³ËáõÙÇó: ²Ûë ³éáõÙáíª é³½-
Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ÎáëáíáÛáõÙ, â»ãÝdzÛáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³-
ÝáõÙ ¨ Æñ³ùáõÙ μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ ѳëï³-
ïáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÁ:
ʳÕÇ Ñ»°Ýó ³Ûë ϳÝáÝÝ»ñáí ²ØÜ ³é³ÛÅ٠ϳñáÕ³ó»É ¿
ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É ÙáÉáñ³ÏÇ Ù»Í Ù³ëÇ
íñ³ 18 : ºí ë³ ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·»ñÇß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѻﳷ³ ͳí³É³å³ßïáõÃÛáõÝÁ ç³ï³·áíÝ»ñÁ: ²-
ѳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ù»çμ»ñáõÙ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ í³é Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇã ¼μǷݨ ´Å»½ÇÝëÏáõ ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Íª §Þ³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ù»Í ï³Ë-
ï³Ï. ²Ù»ñÇϳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³-
Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ·ñùÇó. §²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³-
ٳϳñ·Á ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝáñ»Ý ¿ ÏÇñ³éáõÙ Ïááåï³ódzÛÇ ï»ËÝÇ-
Ï³Ý (ûñÇݳϪ å³ñïí³Í ³ËáÛ³ÝÝ»ñǪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Ö³åáÝdzÛÇ ¨
í»ñç»ñë ÝáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å), ù³Ý ¹³ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ
³ÝóÛ³ÉÇ ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ: ²ÛÝ Ý³¨ ٻͳå»ë
û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ûï³ñ ϳËÛ³É í»ñݳ˳í»ñÇ íñ³ áã áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý
³½¹»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ¦ 19 :
²Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó óóáõÝ Ï»ñåáí ¹áõñë »Ý
Ùݳó»É Îáõμ³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, Æñ³ÝÁ, êÇñÇ³Ý ¨, ÇѳñÏ»,
âÇݳëï³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ, å³Ñå³Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ Çñ ѽáñ³·áõÛÝ
ÙÇçáõϳÛÇÝ ½Çݳå³ß³ñÁ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ½·³ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí»É
¿ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý
ï³Ï:
ì»ñáÑÇßÛ³É Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí »Ý ³é³çÝáñ¹íáõ٠ݳ¨
ÙÛáõë Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É èáõë³ëï³ÝÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ,
³é³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÁ ß³ï

58
³í»ÉÇ ÷áùñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Áݹ·ñÏÙ³Ùμª Çñ»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý
ѳñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í³·áïáõÙ:
Üáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ÙÇç¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿ ¹³éÝáõÙ
ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý
ï³Ï »Õ³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ ¨, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, ï³ñμ»ñ Ù»Í
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: Ø»Í å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë ³Ù»Ý¨ÇÝ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ã»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ÷á-
ùñ ϳ٠×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³-
ϳﳷÇñÁ ϳñáÕ ¿ μ³ñ»É³íí»É ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáíª ³é³Ýó
¹ñëÇó ëï³óí»ÉÇù û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í»Éáñ¹ ÑáõÛë»ñ ϳå»Éáõ:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
Üáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙù»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë, ûñÇݳÏ,
А. И. Зубков, Геополитика и проблемы национальной безопасности
России. Курс лекций (Санкт-Петербург: Юридический центр Пресс, 2004),
с. 24-25.
2
The National Defense Council Foundation, World Conflict List, 2000, 2001,
http://www.ndcf.org, ÑÙÙï. Carolyn Skorneck, “Study: Number of Conflicts
Declines,” Associated Press, Dec. 23, 2001, 6:43 PM ET. ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ
μ»ñ»É ¿ ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ áõ ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ μ³½Ù³-
å³ïÏÙ³ÝÁ. ï³Ï³íÇÝ 1995 Ã. ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ Ø²Î-Ç Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ
ù³ñïáõÕ³ñ ´. ´áõÃñáë Ô³ÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ. §Ê³Õ³Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý
(زÎ-Ç) μÛáõç»Ý ݳËÏÇÝáõÙ ëáíáñ³μ³ñ 600 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙ
³ÛÝ 3.6 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿: Ø»ñ ϳåáõÛï μ»ñ»ïÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³é³ç 5000 ¿ñ,
ÇëÏ ³ÛÅÙª 60.000¦ (US News & World Report, June 26, 1995, p. 44):
3
ÀݹáõÝ»Éáí ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁª ß³ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ 20-ñ¹
¹³ñÇ í»ñçáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÝ»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ÇÝùÝáñáßÙ³Ý û·ïÇÝ »Ý, ï»°ë William Safire, “Against Internal Agression
(Essay),” New York Times, March 25, 1999. ÜáõÛÝÇëÏ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ
ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, áñ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËݹÇñ-
Ý»ñÁ Ñ»ï »Ý ßåñïáõÙ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ. áñ¨¿ ¹³Å³Ý áõ ó³íáï Ç-
ñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý, ù³Ý
ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (Human rights issues push sovereignty to the edge:

59
When you have a cruel and painful situation, the suffering of these people is
so much more important than sovereignty.). – Justin Brown, “NATO sets
precedent in deciding to violate a border,” The Christian Science Monitor,
March 25, 1999:
4
²Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇß»É Ñ³-
Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ²ØÜ-Ç í³ñù³·Ç-
ÍÁ Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñáõÙ.
³) Ó»ñμ³Ï³É»Éáí ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý
ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ø²Î-Ç ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
·Íáí ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ÙdzѳÙáõé ï»ë³Ï»ïÇ, Ññ³Å³ñí»ó ï³É
Ýñ³Ýó é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, áñ 1949 Ã. ÄÝ¨Ç ÏáÝí»Ýódzݻñáí
áñáß³ÏÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ, ³ÛÉ áñ³Ï»ó Ýñ³Ýó áñå»ë
§ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ¦ (unlawful combatants). - ï»°ë “Third Group of
Prisoners Arrives in Guantanamo,” World-Reuters News, January 17, 2002,
12:05 AM ET; Mike Peacock, “Britain Wants U.S. to Explain Guantanamo
Bay Photos,” World-Reuters News, January 20, 2002, 10:17 AM ET.
Christopher Wilson and Sayed Salahuddin, “U.S. Holds Firm: Afghanistan
Captives Are Not POWs,” World-Reuters News, January 27, 2002, 7:50 PM ET.
μ) ²ØÜ-Á ¹»Ù ѳݹ»ë »Ï³í ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ ¹³ï³-
ñ³ÝÇ (International Criminal Court) ëï»ÕÍÙ³ÝÁª ó³ÝϳݳÉáí, áñ Çñ é³½-
Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë ÉÇÝ»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ áñ¨¿ ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó. - ï»°ë “Courting Disfavour,” The
Economist, Apr 12th 2002. ²Ûë ѳñóáõÙ ²ØÜ-Á ¹»Ù ¹áõñë »Ï³í ³Ý·³Ù
Çñ ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇݪ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ,
üñ³ÝëdzÛÇÝ (ï»°ë Edith M. Lederer, “War Crimes Court Officially Begins,”
Associated Press News, July 1, 2002 7:12 AM ET; Irwin Arieff, “US Kills UN
Bosnia Mission, Then Grants Reprieve,” World-Reuters News, July 1, 2002,
12:27 AM ET: Evelyn Leopold, “Bitter Fight with U.S. Leads to Compromises
on Court,” World-Reuters News, July 13, 2002, 2:45 AM ET): ¸ñ³ÝÇó μ³óÇ,
²ØÜ-Á 89 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ëïáñ³-
·ñ»É, áñáÝóáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ áñ¨¿ ¹³ï³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ (Edith M. Lederer, “Many Oppose U.S.
Peacekeeper Exemptions,” Associated Press News, May 21, 2004):
5
²Ûëå»ëª 1958-Çó Ç í»ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (زÐ)
ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ßáõñç 20 Íñ³·Çñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ͳÕ-
ñáõÙ ¿ §àõáÉ êÃñÇà æáéݳÉǦ ÙÇ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ. – “Tinkering

60
With Turkey (Editorial),” The Wall Street Journal, January 16, 2002: ÆëÏ ²ñ-
·»ÝïÇݳÛÇ (áñÁ ¹»é¨ë Ï»ë ¹³ñ ³é³ç ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »ñÏñÝ»-
ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ) ³Ýݳ˳¹»å ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÝÁ ÝáõÛÝå»ë ٻͳå»ë
å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÝáõÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ëË³É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹
Ù³ëÇÝ í»ñç»ñë áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·Íáí Ýáμ»ÉÛ³Ý
Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ïÝï»-
ë³·»ï æá½»ý êïÇ·ÉÇóÁª Ïá㠳ݻÉáí μ³ñ»É³í»É ·Éáμ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳ-
ٳϳñ·Á ¨ ³Û¹ ·áñÍÝ ëÏë»É ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³-
ï³ñÛ³É é»ýáñÙÇó (ï»°ë “Economist: IMF Made 'Fatal' Mistakes in
Argentina,” World-Reuters News, January 17, 2002, 5:31 AM ET). ²í»ÉÇ í³Õ
³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ é³¹ÇÏ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñ»É Îáõμ³ÛÇ
ݳ˳·³Ñ üǹ»É γëïñáÝ, áñÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ñ §áãÝã³óÝ»É ØÇç³½·³ÛÇÝ
³ñÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ (ï»°ë Jason Webb, "Developing Countries to
Fight 'Economic Apartheid'," World-Reuters News, April 15, 2000 12:13 AM
ET), ÇëÏ ÙÇ ³ÛÉ ³éÇÃáí ¿É åݹ»É, áñ §ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Îáõμ³Ý ϳñáÕ³-
ó»É ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ²ØÜ-Ç ×ÝßÙ³ÝÁ ¨ [ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·Éáμ³É] ³ÝÏÙ³ÝÁ,
áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ù³áë³ÛÇÝ [μÝáõÛà áõÝ»óáÕ] ·Éáμ³É
ϳåÇï³ÉǽÙÇó ¨ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÷ñÏí»É ¿ ¹³ÑÇ× ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ-
ÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó¦ (ï»°ë Pascal Fletcher, "Castro Says Cuba Lives
Free of IMF 'Executioner'," World-Reuters News, January 29, 2000, 1:02 PM
ET): ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇÝ ¨ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ
²ñ¨ÙáõïùÇ ïí³Í ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý §û·ÝáõÃ۳ݦ
ï³ñûñÇÝ³Ï ë˳ÉÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ïáñͳݳñ³ñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ (Ù³ëݳíáñ³-
å»ëª ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÏɳÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ) Ù³Ýñ³Ù³ëÝ
ùÝݳ¹³ïí³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»çª Janine R. Wedel, Collision
and Collusion: The Strange Case of Western Aid to Eastern Europe. New
York, N.Y.: Palgrave, 2001:
6
î»°ë Michael Watts, "Poverty and the Politics of Alternatives at the End of
the Millennium," in Global Futures: Shaping Globalization, ed. by Jan
Nederveen Pieterse, London-New York: Zed Books, 2000, p. 137); Timothy J.
Yeager, Institutions, Transition Economies, and Economic Development
(Boulder, Colorado: Westview Press, 1997), p. 3; "U.N. Says Extreme Poverty
Plagues Third of Planet," World-Reuters News, Sep. 19, 2000, 6:27 PM ET.
7
Alastair Macdonald, “End 'Global Apartheid' Call Heralds Earth Summit”,
World-Reuters News, August 25, 2002, 9:13 PM ET.
8
Kevin Watkins, Eight Broken Promises: Why the WTO Isn’t Working For the
World’s Poor (Oxford: Oxfam Briefing Paper No. 9, 2001).

61
9
Matt Daily, “Earth Summit Talks Roll On, No Deal in Sight,” World-Reuters
News, August 26, 2002, 11:09 PM ET. ö³ëïáñ»Ý, вÐ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ÏñÏÝ»É
¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³åÇï³ÉǽÙÇÝ ïí³Í ³ÛÝ μÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ
Ýñ³ÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ïí»É ¿ñ Îáõμ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üǹ»É γëïñáÝ
(Jason Webb, "Developing Countries to Fight 'Economic Apartheid'," op. cit.):
10
²Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇݳÏÁ γݳ¹³ÛÇ í³ñã³å»ï Ä³Ý Îñ»ïÛ»ÝÝ ¿, áñÁ 2001
Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳå»ó ²ñ¨ÙáõïùÇ §·áéá-
½áõÃ۳ݦ Ñ»ï (David Ljunggren, “Canada PM Links Sept. 11 to 'Arrogant'
West,” Reuters-News Sep. 12, 2002, 1:36 PM ET; “Canada PM Again Ties
Sept. 11 to Western Policies,” Reuters-News Sep 16, 2002, 4:18 PM ET: ¶Ç-
ï³Ïó»Éáí ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ
¶áñ¹áÝ ´ñ³áõÝÁ í»ñç»ñë ѳݹ»ë »Ï³í ³Ýݳ˳¹»å ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-
ÃÛ³Ùμ, áñáí ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñÁ Ïå³ñï³íáñí»Ý ï³ñ»Ï³Ý 50 ÙÇÉdzñ¹
¹áɳñ ѳïϳóÝ»É ³Õù³ï ¨ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇݪ 2015 Ã. ·Éáμ³É ³Õù³-
ïáõÃÛáõÝÁ ÏÇëáí ã³÷ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí (ï»°ë Stephen
Cunningham, “UK's Brown Calls for 21st Century Marshall Plan,” Reuters
World News, December 16, 2001 7:16 PM ET): Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ïáãáí
ѳݹ»ë »Ï³í ݳ¨ زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÁ (ï»°ë
Evelyn Leopold, “UN's Annan Warns Not to Punish Poor for Being Poor,”
Reuters World News, Feb 5, 2002, 12:08 AM ET): ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Õó-
ѳñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í 2002 Ã. Ù³ñïÇÝ Ø»ùëÇϳÛÇ ØáÝûñ»Û
ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ, áñÇ ÁݹáõÝ³Í ³Ûëå»ë
Ïáãí³Í §ØáÝûñ»ÛÇ ÏáÝë»Ýëáõëáí¦ ½³ñ·³ó³Í ÇݹáõëïñÇ³É »ñÏñÝ»ñÇÝ
³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñáí ³í»É³óÝ»É ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇÝ
ïñíáÕ û·ÝáõÃÛáõÝÁ (Julie Watson, “World Leaders Vow to Relieve
Poverty,” Associated Press March 23, 2002, 6:03 AM ET).
11
Thomas L. Friedman, “The End of NATO”? The New York Times, February
3, 2002; Colleen Barry, “NATO Chief Warns of Military Gap,” World News-
Associated Press, February 3, 2002, 8:20 AM ET. ܲîú-³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»-
ñÇ ²ØÜ-Çó »ï ÙݳÉÁ ß³ï ³ÏÝѳÛïáñ»Ý óáõó³¹ñí»ó ÎáëáíáÛáõÙ 1999 Ã.
áõ ѳïϳå»ë ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ 2001 Ã., ³å³ ¨ Æñ³ùáõÙ 2003 Ã.:
èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ
³ÕÛáõë³Ïáí óáõó³¹ñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ·ñùáõÙª М. И. Дзлиев, А. Д. Урсул,
Основы обеспечения безопасности России, ук. соч., с. 128:
12
²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñÝ ¿ International Institute for Strategic Studies,

62
The Military Balance 2000/2001 (London: Oxford University Press, 2000), pp.
297-302. ØÇ áõñÇß ³ÕμÛáõñ, ë³Ï³ÛÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý 鳽ٳϳÝ
μÛáõç»Ý ѳßíáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ, ï»°ë Fred Weir, "Russia's
Disarmament Gambit," The Christian Science Monitor, November 15, 2000.
13
Paul Ames, “EU Sees Need to Boost Military,” Associated Press, Mar 22,
2002, 5:41 PM ET. “NATO'S Robertson Sounds Alarm on World Security,”
Reuters World News, Oct. 3, 2002, 4:29 AM ET.
14
²ÛëåÇëÇ ·»ñÙÇÉÇï³ñǽ³óáõÙÁ μ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇ
μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ý»ñÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμª ³ß˳ñÑáõÙ ²ØÜ-ÇÝ
ëÏëáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¹Çï»É Çμñ¨ ÙÇ ë³ñë³÷³½¹áõ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ
ÏñáÕ, ù³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ¨ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃ-
Û³Ý »ñÏÇñ (ï»°ë, ûñÇݳÏ, ´áëÝdzÛáõÙ μ³½Ù³½· áõÅ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³-
ݳï³ñ ·»Ý»ñ³É ì. ܳßÇ ³Ûë ³éÃÇí ѳÛïÝ³Í ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁª
“Reinventing War,” Foreign Policy November-December 2001, p. 43):
15
²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý,
Ùß³ÏáõóÛÇÝ μ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã ã³÷³½³Ýóí³Í »ñ³Ý·Ý»ñáí
Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ¼μǷݨ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ. Zbigniew Brzezinski, The Grand
Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives (New York:
BasicBooks, 1997), Chapter 1, "Hegemony of a New Type," pp. 3-29.
16
Charles A. Kupchan, “The End of the West,” The Atlantic Monthly
November 2002.
17
è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ áõß³·ñ³í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, ùÝÝ»Éáí ëå³é³-
½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ ÁÝóóÇÏ
ѻճ÷áË³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ 21-
ñ¹ ¹³ñÝ ³é³í»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý 20-ñ¹Ý ¿ñ
ï»°ë (George Friedman and Meredith Friedman, The Future of War: Power,
Technology, and American World Dominance in the 21st Century. New York:
Crown Publishers, 1996).
18
²Ûë ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ѳçáÕ μ³ó³ïñáõÙ ¿ §ýáõÝÏóÇáݳÉ
ÇÝï»·ñ³ódzÛǦ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙdzÑÛáõëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïÝï»-
ëáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. - ï»°ë A. Papathanasis and
Chris Vasilllopulos, “Functional Integration and the Middle East,” Journal of
Political and Military Sociology, Vol. 20, No. 2, Winter 1992, pp. 179-197.
19
Zbigniew Brzezinski, The Grand Chessboard, p. 25.

63
 ¶ÈàôÊ 3.

Բ𲴲ÔÚ²Ü Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚ²Ü Î²ð¶²ìàðزÜ

ÊܸÆðܺðÀ
ºì
вڲêî²ÜÆ ²Þʲðв貼زì²ð²Î²Ü ¸ðàôÂÚàôÜÀ

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áñ¨¿ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

å»ïù ¿ ëÏëíÇ Ñ»ï¨Û³É ѳñóÇÝ ×Çßï å³ï³ëË³Ý ï³Éáí. Ç í»ñçá,
ѳÝáõÝ ÇÝãDZ ¿ ÙÕíáõÙ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùݪ å»ïù
¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï ×ßï»É, û á±ñÝ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý
μáõÝ ³ñÙ³ïÁª ëáëÏ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý û± г۳ëï³-
ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ-
·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ:
ºñÏñáñ¹. ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-
ÃÛ³Ý ë³é»óáõÙÝ ³Ûëûñí³ íÇ׳Ïáíª ³¹ñμ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ßñ-
ç³÷³ÏÙ³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ëáßáñ ͳËë»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ, ͳÝñ³·áõÛÝ μ»é ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»é¨ë ÉÇáíÇÝ ãϳ۳-
ó³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ûá±ù ѳϳٳñïáõ-
ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳݪ ºíñáå³ÛÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ гٳ·áñͳÏ-
óáõÃÛ³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (³Ûëáõѻ飯 º²ÐÎ) ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ
Ùß³Ï³Í Íñ³·ÇñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ³é³í»É μ³ñ»-
Ýå³ëï ³ñï³ùÇÝ ßñç³¹ñáõÃÛáõÝ, û± ³Û¹ Íñ³·ñÇ ÏÇé³éáõÙÁ
ϳñáÕ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ μ³ñ¹³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ×·-
ݳųٳÛÇÝ Ï³óáõÃÛáõÝÁ:
Üßí³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ å³ñ½³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ëáñ-

64
ù³ÛÇݪ μáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³μ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ·ïÝ»É ³Û¹ å³ï-
׳éÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ï³Ù ã»½áù³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ
»Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ:

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »ñÏáõ

»ïݳËáñùÁ

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ »ï-

ݳËáñùÇ Ù»çª é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý:
è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ïݳËáñùÁ μ³½Çë³ÛÇÝÝ ¿, ³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ
¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ ¨ ËóÝÇãÝ»ñÇ ³ß˳ñ-
ѳù³Õ³ù³Ï³Ý (geopolitical), ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý (geo-economic)
¨ μáõÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ÙμáÕç ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý »ïݳËáñùÁ í»ñݳϳéáõó³ÛÇÝ
¿, ³ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñíáÕ
μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³ùݳå»ë ÁÝóÝáõÙ »Ý ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó,
û í»ñݳϳéáõó³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ áñù³Ýáí »Ý ×Çßï ѳëϳ-
ÝáõÙ, ³å³ ¨ ÷áñÓáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ·ïÝ»É
μ³½Çë³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå
³ë³Íª ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý
ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ýñ³Ýù ·Çï³Ï-
ó»Ý ¨ Ó·ï»Ý í»ñ³óÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý μáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ:
гÛïÝÇ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ í»ñݳϳéáõó³ÛÇÝ ¨ μ³½Çë³ÛÇÝ ½³ñ-
·³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ù»Í ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³Ýѳٳå³ï³ë˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ¿: Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ¹»åùáõÙª ³Û¹åÇëÇ ³Ýѳٳ-
å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ áõß Ã» ßáõï, ³Ý·³Ù Ë³Õ³Õ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ-
·ñ»ñÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá, ³Ýå³ï׳é ÍÝ»Éáõ ¿ Ýáñ ѳϳٳñïáõ-
ÃÛáõÝ:
êïáñ¨ ùÝÝ»Éáõ »Ýù Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý μ³½Ç-
ë³ÛÇݪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ß»ñïÁ:

65
 ä³ïÙ³Ï³Ý »ïݳËáñùÁ

ä³ïÙ³Ï³Ý ³éáõÙáíª 1988-Çó ÙÇÝ㨠ûñë ß³ñáõݳÏíáÕ Ô³-

ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³Ýç³ï ¹ñí³· ã¿, ³ÛÉ ûñ·³Ý³Ï³Ý
ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ 1890-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠1923 Ãí³Ï³ÝÁ Ó·-
í³Í ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý (ûëÙ³ÝÛ³Ý) ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý: ¸Åμ³Ëï³-
μ³ñ, 1905-1906 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ¿ »Õ»É ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Û-
óóñ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: гϳѳÛÏ³Ï³Ý áõÕÕí³Íáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ
μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹ñë¨áñí»É ¿ 1905-1906 ÃÃ., 1918-1921 ÃÃ. ¨ ³ñ-
¹Çª 1991-Çó ó³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáÕ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í-
Ý»ñáõÙ: ²é³Ýó Ëáñ³Ý³Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹³-
ñ³ëϽμÇ Ñ³Û-Ãáõñù/óóñ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝ-
Ï³Í ¿ñ 0ëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃ۳ݪ Ñ³Û ³½·Ç μݳçÝçÙ³Ý ¨ г۳ë-
ï³ÝÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÉÇáíÇÝ
ѳ۳ó÷í»ó å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëÁ ¨ Ù³-
ë³Ùμ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ:

гϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

гÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÷áõÉÁ

μÝáñáßíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³åݹ³Í
Ñ»ï¨Û³É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí (strategies):
ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà 鳽-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ª ³Ùñ³óÝ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ Ýáñ»ñë ³é³ç³-
ó³Í áõ ¹»é¨ë í»ñçÝ³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙ ãëï³ó³Í ÎáíϳëÛ³Ý-ØÇ-
çÇݳëÇ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Ý-
ϳñ³ÛǪ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ·É˳íáñ ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ ÃÛáõñ-
ù³Ëáë 5 Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ²¹ñμ»ç³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³-
ÝÇ, àõ½μ»Ïëï³ÝÇ, ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³-
ϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óáõÙÝ ¿, Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ÙÇçå»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-
é³½Ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ (²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ

66
Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí
å³Ûٳݳ·ñ»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ):
²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ-
Ý»ñÝ »Ýª ³) ³Ùñ³åݹ»É Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇóª ϳ-
éáõó»Éáí ¨ ߳ѳ·áñÍ»Éáí èáõë³ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ Ý³íóÙáõÕ»ñ
áõ ·³½³ÙáõÕ»ñ, μ) ³å³Ñáí»É ë³Ï³í³ÃÇí μݳÏãáõÃÛáõÝ (Ùáï
150,000 Ù³ñ¹) áõÝ»óáÕ ¨ ·É˳íáñ³å»ë г۳ëï³Ýáí áõ Æñ³Ýáí
ßñç³å³ïí³Í ܳËÇ稳ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛáõÝÁ:

º°í ÂáõñùdzÛÇ, ¨° ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ýßí³Í »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ýå³-

ï³ÏÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»-
óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï³·³ ݻճóáõÙ ¨, ½áõ·³Ñ»é³μ³ñª ѳÛϳϳÝ
ë»åÇ í»ñ³óáõÙ: ºí ë³ á°ã û ѳïáõÏ Ñ³Û³ïÛ³óáõÃÛ³Ý Ï³Ù
å³ÝÃáõñùÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÉ å³ñ-
½³å»ë ß³ï Ñëï³Ï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³ß˳ñѳïÝï»ë³-
Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí: г۳ïÛ³óáõÃÛáõÝÝ áõ å³ÝÃáõñùǽÙÁ
Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáÕ û·ï³Ï³ñ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ª
¹ÇÙ³·ñ³í»É Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ×ÝßÙ³ÝÁ, ³å³Ñáí»É Çñ »ñϳ-
ñ³Å³ÙÏ»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ï³Û³Ý³É áñå»ë Ï»ÝëáõÝ³Ï ³ÝϳË
å»ïáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é á°ã ²¹ñμ»ç³ÝÁ, á°ã ¿É ³é³í»É ¨ë ÂáõñùÇ-
³Ý Çμñ¨ å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³½· í»ñ³åñ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý, ³Û¹ ËÝ-
¹ÇñÝ Çñ áÕç ͳÝñáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳËí³Í ÙÝ³É Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ³½·Ç íñ³:
²ÛëåÇëáíª ³ñ¹»Ý Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ó·íáÕ ³Ûë ѳϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇóª §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë»åÁ¦ í»-
ñ³óÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª
¹ñ³Ý ѳϳ¹ñíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÛ³å³Ûù³ñÁ: àõëïǪ ËáëùÁ á°ã
û ëáëÏ Ô³ñ³μ³ÕÇ, ³ÛÉ ÝáõÛÝ ã³÷áí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõ-
ÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É ²ñó³ËÇ) ·áÛáõÃÛ³ÝÁª
ÉÇÝ»É Ã»± ãÉÇÝ»ÉáõÝ:

67
 Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³é³ÝóùÁ

1921 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ë³é»óí»ó ѳÛϳ-

Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí. ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ·Íí»óÇÝ
³ÛÝåÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù 1918-1920 ÃÃ. ëó»Ý³ñÇ Ñݳñ³íáñ
³å³·³ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ÇÝ ³ÝÏ»Ý-
ëáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ: Âáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ùáõñ×Ç ¨ ë³ÉÇ ÙÇç¨
ѳÛïÝí»Éáí, г۳ëï³ÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ÏáñóÝ»Éáõ ¿ñ ÉñÇí ³Ýå³ßï-
å³Ý Ùݳó³Í êÛáõÝÇùÁ (¼³Ý·»½áõñÁ) áõ, ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ݳ¨
Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ μݳϳÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ:
ÐÊêÐ ÑÇÙùÇ íñ³ í»ñ³ÍÝí»ÉÇù ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõ-
Ã³Ý ³å³·³ ϳ۳óáõÙÁ ϳåí³Í ¿ñ Ô³ñ³μ³ÕÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ
Ñ»ï í»ñ³Ùdzíáñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳËÇ稳ÝÇ Édz-
ϳï³ñ ѳ۳ó÷áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ô³ñ³μ³ÕÝ ³Ûɨë ÙÇ³Ï ¹ÇñùÝ
¿ñ êÛáõÝÇùÝ áõ êÛáõÝÇùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Æñ³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ
Ï»Ýë³ïáõ ë³ÑÙ³ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÊêÐØ
÷Éáõ½Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóóª ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó 1920-1923 ÃÃ. áõñí³-
·Íí³Í ëó»Ý³ñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
ѳÛïÝí»ó ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç¨: Àݹ áñáõÙª ³Ûë ³Ý·³Ù
ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ÙÝ³É Ë³Õ³μ»ÙÇ Ñ»ï¨áõÙ, ÙÇÝã¹»é, êÛáõÝÇ-
ùÇ ½³íÃáõÙáí, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ٳѳóáõ ѳñí³Í
ѳëóÝ»Éáõ ¹»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1921-1924 ÃÃ. ·Íí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ½ñÏáõÙ
»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁª êÛáõÝÇùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
áñ¨¿ ËáñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ
êÛáõÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ »ÝóñÏí»É ÇÝãå»ë ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý,
³ÛÝå»ë ¿É §ë³ÑٳݳÛÇݦ ³Ýí»ñç ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿
ï³ÉÇë ÷áñÓÁ, §ë³ÑٳݳÛÇݦ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ áõ ³Û-
ÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ ¹ñ³Ýó Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ áñ¨¿ ¹Åí³ñáõ-
ÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É É»éݳÛÇÝ μ³ñ¹ é»ÉÇ»ý áõÝ»óáÕ
ßñç³ÝÝ»ñáõÙ (³Ûë ³éáõÙáí ѳïϳå»ë Ëáó»ÉÇ ¿ êÛáõÝÇùÇ ëÇñïÁª
γå³ÝÁ): 1000 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý ¿É Ç íÇ׳ÏÇ ãÇ ÉÇÝÇ ×ßï»-
Éáõ, û á±í ¿ ³é³çÇÝÁ Ïñ³Ï»É ϳÙ, ³ë»Ýùª á±í ¿ å³Ûûóñ»É Ø»Õ-
ñÇÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·Ý³óùÁ: ê³¹ñ³ÝùÝ»ñ

68
ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõó Ñ»ïá ²¹ñμ»ç³ÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ïñ³-
ϳϻï»ñÁ Éé»óÝ»Éáõ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»-
Éáõ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ áõݻݳÉáí ÂáõñùdzÛÇ
·³ÕïÝÇ Ï³Ù μ³ó³Ñ³Ûï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳÝóÝÇ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ó»éݳñÏ»Éáí ÁݹÑáõå ³ÙμáÕç êÛáõÝÇùÁ ϳÙ
Ýñ³ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ ½³íûÉáõ ÷áñÓ: Ðݳñ³íáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ¨
¹ÇÙ»É êÛáõÝÇùÇ ï³ñ³ÍùÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ μéݳ·ñ³íÙ³ÝÁ, ³ÛÝ-
å»ë ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³-
å»ë¦ ·ñ³íáõÙ »Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÁ ϳ٠ÇÝãå»ë ÝáõÛÝÁ ³ÝáõÙ
¿ Æëñ³Û»ÉÁª ѳñ³í³ÛÇÝ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñª ³Û¹ ųٳ-
ݳϳíáñ μéݳ·ñ³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï êÛáõÝÇùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÙμáÕç
»Ýóϳéáõóí³ÍùÁ »ÝóñÏí»Éáõ ¿ áãÝã³óÙ³Ý ¨ óɳÝǪ ½ñÏ»Éáí
÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ³Í ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳ-
Éáõ û° Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ¨ û° ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó:
²í»ÉÇݪ ·áõó» ³Û¹ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿É ã³-
é³ç³Ý³: êÛáõÝÇùÁ áã ÙdzÛÝ ÃÇÏáõÝù³½»ñÍ ¿ ¨ ³Ýå³ßïå³Ýáõ-
Ý³Ï »ñÏáõ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí³Í Ëáßáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ³Ûɨ
·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ³ñ¹Ç Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ
éÙμ³Ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: سñ½Ç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ
³Ý»Éáõ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñáëù ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ μ³í³-
ñ³ñ ÏÉÇÝ»Ý §ë³ÑٳݳÛÇݦ Ñáñçáñçí»ÉÇù μ³ËáõÙÝ»ñÁ: Ô³ñ³μ³-
Õáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ μ³Ý³ÏÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³-
ÛáõÙ êÛáõÝÇùÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿:
È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ êÛáõÝÇùÁ ÙdzÛÝ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ϳñáÕ ¿
ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë, ù³Ý½Ç ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ãÇñ³Ï³Ý³óíÇ á°ã
³é³çÇÝ, á°ã ¿É »ñÏñáñ¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁª ¹ñ³Ýù êÛáõÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇ-
ñ³é»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ
ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ë³Ù³×ÇϪ §²ÛëñÏáíϳëÇ êí³½Çɻݹ¦
¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë êí³½ÇɻݹÁª Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ»ñáõ-
Ùáí, ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñ»ï ѳϳëáÕ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ãѳÙÁÝÏÝáÕ
áñ¨¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÝ ¿ ëïÇåí³Í ÉÇ-
Ý»Éáõ í»ñ³Ý³Û»É Çñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ èáõë³ëï³ÝÇ
Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ ë»ñïª ³ëïÇ׳ݳμ³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áñ³Ï

69
Ó»éùμ»ñáÕ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³-
å³ñïí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ áñ¹»·ñ»Éáõ ÙdzϪ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
§ÏáÕÙÝáñáßáõÙ¦: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª г۳ëï³ÝÇ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛáõ-
ÝÝ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳï³ñÛ³É ³Ý³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ ³ñ³·áñ»Ý
μ»ñ»Éáõ ¿ Ýñ³Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ ÏáñóÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ñ»ï Çñ»Ýó ¹³ßÇÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ó³Ý-
ÏáõÃÛáõÝÁ:
êϽμáõÙ ¼³Ý·»½áõñÁ, ³å³ ݳ¨ ³ÙμáÕç г۳ëï³ÝÁ í»-
ñ³Íí»Éáõ »Ý Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÝóÇÏ Ù³ÛñáõÕÇÇ: Âáõñ-
ùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿
ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÇó ÙÇÝ㨠³½·³ÛÇÝ-Ñá·¨áñ áÉáñ-
ïÁª ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠г۳ëï³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõ٠ѳÛáó
å³ïÙáõÃ۳ݪ ѳïϳå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, μ³Ûó ݳ¨ ³ÛÉ Ñ³ñ-
ó»ñÇ áõëáõóÙ³Ý íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ
(ëñ³ÝáõÙ áñ¨¿ ϳëÏ³Í ãϳ, ù³Ý½Ç Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³-
ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ¿, ÇÝã »é³Ý¹áõÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³-
ñáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ñ¹»Ý ÇëÏ, Çñ»Ýó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍÁÝ-
Ï»ñÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ, Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É
³ñ¨ÙïÛ³Ý, Ý»ñ³é۳ɪ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û §Ñ³Û³·ÇïáõÃ۳ݦ Ù»ç): ºÃ»
ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ûɳ¹ñ³Ý-
ùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹»é áñáß ã³÷áí ѳñÙ³ñí»É, ³å³ Ñá-
·¨áñ áÉáñïÇ íñ³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ï³ñ³Íí»ÉÇù ×ÝßáõÙÁ ÍÝ»Éáõ
¿ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ μ³ñ¹áõÛÃÝ»ñ ¨ å³é³ÏïáõÙÝ»ñ áõ
å³ï׳é»Éáõ ¿ Ñ³Û ³½·Ç Ñá·¨áñ ³ÝÏáõÙ ¨ ù³Ûù³ÛáõÙ: ²Ûë ½³ñ-
·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³Õ»ïÁ, Ý»ñ³-
é۳ɪ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝǪ ³ß-
˳ñÑÇ »ñ»ëÇó í»ñ³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ Ϲ³éݳ ³ÛÉ¨ë ³Ýϳë»ÉÇ ¨
³Ý¹³éݳÉÇ:
1918-1921 ÃÃ. ëó»Ý³ñÁª áñáß ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÏñÏÝ-
íáõÙ ¿ 1991 Ã. Ñ»ïá ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙª
³å³Ñáí»Éáí ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³ï¨áõÙÁ Çñ ÑáÕÇÝ, Ô³ñ³-
μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ÇÝ
êÛáõÝÇùÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ë å³Ñ»Éáõ ¨ г۳ëï³ÝÁ Ï»ÝëáõݳÏ
å»ïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: γë»óÝ»Éáí Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý ÏáÕÙǪ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÷³Û÷³Û³Í Íñ³·ñ»ñÁ, ³Û¹

70
ѳÕóݳÏÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»óÇÝ Ð³Û³ë-
ï³ÝÇÝ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ãÉÇÝ»ÇÝ
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ áõ »Ã» ³ÛÅÙ Ô³ñ³μ³ÕÁ ѳ۳-
ó÷í³Í ÉÇÝ»ñª ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ á°ã г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙ-
ùáõÙ ÁÝÏ³Í Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ, á°ã ¿É
Æñ³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñ³-
μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÛëåÇëáí, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÁ áã ÙdzÛÝ ³ñó³Ë³-
ѳÛáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í å³ï»ñ³½Ù ¿ñ, ³ÛÉ
¹ñ³ÝÇó ¿É ³é³í»Éª ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ êÛáõÝÇùÁ å³ßï-
å³Ý»Éáõ ¨ г۳ëï³ÝÁ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõ-
ÝÇó (ÇÙ³ª ÏáñͳÝáõÙÇó) ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ØÇÙdzÛÝ ßÝáñÑÇí Ô³-
ñ³μ³ÕÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ÁÝóóùáõÙ ïáÝ³Í ÷³ÛÉáõÝ Ñ³Õó-
ݳÏÝ»ñÇ Ñ³çáÕí»ó ³Ùñ³åݹ»É ¨ ϳÛáõݳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½-
Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²ñó³ËÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÃÛ³Ý Ï³Ù ²ñó³-
Ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ½áñ ½ÇÝí³Í áõÅÇ ã»½áù³óÙ³Ý ¹»åùáõÙª г۳ë-
ï³ÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí»Éáõ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ûɳ¹ñ³ÝùÇ
ï³Ï ¨ ãÇ í»ñ³åñ»Éáõ á°ã Ñá·»å»ë, á°ã ¿É ïÝï»ë³å»ë, ÝáõÛÝÇëÏ
³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û êÛáõÝÇùÁ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ÏÙݳ г۳ëï³ÝÇ Ù³ë
û Ù³ë³Ùμ ϳ٠³ÙμáÕçáíÇÝ Ï»ÝóñÏíÇ μéݳ·ñ³íÙ³Ý: Æ ãÇù ¿
ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝǪ Çμñ¨ Ï»ÝëáõÝ³Ï ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³-
óáõÙÁ:
ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ áÕݳ߳ñÁ ç³ñ¹»Éáõ
ËݹÇñÁ Ãáõñù»ñÇÝ ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ Ñ»ßï Çñ³·áñ-
Í»ÉÇ, §½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñ³Ñ³Ý¹»ëǦ å»ë ÙÇ μ³Ý, ù³ÝÇ áñ г۳ë-
ï³ÝÇ ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ
³ÝμÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¨ Ëáó»ÉÇ, ·ñ»Ã» ³Ù»Ýáõñ ·Íí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝå»ë,
áñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý-¹Çñù³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ïñí»ñ ²¹ñμ»ç³-
ÝÇÝ: سëݳíáñ³μ³ñª
³. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ѳ۳ó÷áõ-
ÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éáíª Ü³ËÇ稳ÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñÙÇ-
ÝÁ Íí³ïáÕ ù³ÕóϻճÛÇÝ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ݳ¨ Ññ³ß³ÉÇ é³½Ù³-
ѻݳ¹³ßïǪ å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇÝ㨠г۳ëï³ÝÇ ëÇñïÁª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¹³ßï áõ ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ¨³Ý ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ:

71
 μ. ²ñó³ËáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý
ï³Ï ¿ÇÝ ÇßËáÕ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»-
ïÇó ÑáõÛŠϳñ¨áñ ³Ý³éÇÏ ÞáõßÇÝ:
·. ²ñó³ËÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ áõ Ù»Ïáõë³ó-
í³Í ¨ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáíÇÝ »Ýóϳ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³Ý:
²Ûë ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇÝ Ù³Ñ³óáõ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ ËÝ-
¹ÇñÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý ÙݳÉáõ ¿ñ í³ñ³-
·áõÛñÇ Ñ»ï¨áõÙª Ëáõë³÷»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï μ³ËáõÙÇó ¨ ³Ý-
ó³ÝϳÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó:
ê³Ï³ÛÝ, ßÝáñÑÇí ²ñó³ËáõÙ ¨ г۳ëï³Ýáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ï³½Ù³-
Ï»ñåí³Í å³ïß³× ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ûë Íñ³·ñ»ñÁ ¹³ï³-
å³ñïí»óÇÝ Édzϳï³ñ Ó³ËáÕÙ³Ý:
гÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÷áõÉÁª
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ³Ý³Ýç³ï
Ï»ñåáí ß³Õϳåí³Í »ñÏáõ ³é³ÝóùÇ ßáõñçÁª å³Ûù³ñ ѳÝáõÝ ³ñ-
ó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ êÛáõÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõ-
ÃÛ³Ý: г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É Ï»ÝëáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ
³é³Ýó ²ñó³Ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ùß-
ï³Ï³Ý ¨ ³Ýϳßϳݹ ·áÛáõÃÛ³Ý:

Ü»ñϳ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ

²ñó³ËÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ûï-

ÝÇ ³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñÁ »Ï³Ý ³Ùñ³åݹ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³-
éÛ³É ²ñó³ËÇ) é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ѳï-
ϳå»ë ϳñ¨áñ »Ý Ñ»ï¨Û³É ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ.
³) г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ÙÇç¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¨
³Ý˳÷³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ.
μ) ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ ÙÇç¨ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ.
·) ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³-
ñ³ÍùÝ»ñǪ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³ñÓáõÝùáõÙ ·ïÝí»ÉÁ, áñ Ñ»ßï³óÝáõÙ
¿ ¨° å³ßïå³Ý³Ï³Ý, ¨° ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳ-
ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ.

72
 ¹) ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏǪ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ É³í ϳ½-
ٳϻñåí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:
²ÛëåÇëáí, ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, г۳ëï³ÝÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
ÝϳïÙ³Ùμ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½·³ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ, áñÁ
å»ïù ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»É:
êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓª Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ͳÝñ: Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ãáõñù-
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ í»ñ³½ÇÝáõÙ áõ í³ñ-
Å»óÝáõÙ ¿ Çñ μ³Ý³ÏÁª Ýáñ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ ¨ ѳÕóݳϻÉáõ
ÑáõÛëáí: ÂáõñùÇ³Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»-
ñáõÙª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ù³ñá½ã³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñ»ï³Ëáõ½³-
Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý :
γÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ,
³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÇñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç:
²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ãϳ ¨ ãÇ ëå³ëíáõÙ Ý߳ݳ-
ϳÉÇ ³ñï³ùÇÝ (ÙÇç³½·³ÛÇÝ) ³ÛÝåÇëÇ ×ÝßáõÙ, áñÁ Ïå³ñï³¹ñ»ñ
Ýñ³Ýó Ññ³Å³ñí»É ϳ٠·áÝ» Ù»ÕÙ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ
ѳݹ»å áñ¹»·ñ³Í ³Ý½ÇçáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Û¹ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇó
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý г۳ëï³ÝÁ
ù³Ûù³Û»É ÷áñÓáÕ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁª ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, 鳽ٳϳÝ
ɳÛݳͳí³É å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³-
ÝǪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÝ ³ñ¹»Ý áñ¨¿
Ù»ÏÇ Ùáï ϳëÏ³Í ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ
²ÉÇ¨Ç Ëáëù»ñáí ÇëϪ §ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³-
μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ-
·áñͳÏóáõÃ۳ݦ 1 :
²ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ÇÝãåÇëÇ ³ñï³-
ùÇÝ ×ÝßáõÙ ¿É ·áñͳ¹ñíÇ, ãÇ ¹ÇÙ»Éáõ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
½ÇçáõÙÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ, μ³ñ»É³í»Éáí ²¹ñμ»-
ç³ÝÇ (ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñª ÃáõɳóÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ) é³½Ù³-
í³ñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÁ, ÙdzÛÝ ÏٻͳóÝ»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³-
í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

73
 г۳ëï³ÝÁ ýǽÇϳå»ë ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛ³ï¨»É 29,000 Ù2 íñ³ª
³é³Ýó ²ñó³ËÛ³Ý å³ïÝ»ßÇ:

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõ-

ÃÛ³Ùμ ï³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ
³Ý÷á÷áË å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ»ï¨³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ.

1. ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ

ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ݳ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù »Ý: ´Ý³Ï³-
ݳμ³ñ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÁª Ñû·áõï ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ÏïñáõÏ
Çç»óÝ»Éáõ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:
2. л勉μ³ñ, »Ã» »ñμ¨¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½Ççáõ٠ϳï³ñÇ Ñû-
·áõï ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ³å³ ³Û¹ ½ÇçáõÙÁ å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóíÇ,
Ý³Ë ¨ ³é³ç, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ, ³ÛÝáõѻ飯
ݳ¨ Çñ³í³Ï³Ý, μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: гÛ-
Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇó å»ïù ¿ ëï³Ý³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ѳٳñÅ»ù ¨ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³-
Ïáõé »ñ³ßËÇùÝ»ñ:
3. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ áñ¹»-
·ñ»ÉÇù ·É˳íáñ ëϽμáõÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»ï¨Û³É Ó¨³Ï»ñ-
åáõÙÁª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ãå»ïù ¿
ѳݷ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óÙ³ÝÁ:

²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñϳ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ¨¿ ½ÇçáõÙ ³ñ-
¹³ñ³óí³Í ãÇ ÉÇÝÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É, áñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³-
Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ §»ñÏѳñϳÝǦ ¿. §³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ¦ ³ÛÝ ÁÝó-
ÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ (г۳ëï³-
ÝÇ, ²ñó³ËÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ) ÙÇç¨, ÇëÏ §»ñ-
Ïñáñ¹ ѳñÏáõÙ¦ª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ÏßÇé áõÝ»óáÕ ï»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ (ѳïϳå»ëª èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç, Æñ³ÝÇ ¨ ¹³ñÓÛ³É

74
ÂáõñùdzÛÇ) ÙÇç¨: §²é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ¦ ÁÝóóáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ñáõÙÁ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »Ã» §»ñÏñáñ¹ ѳñ-
ÏáõÙ¦ ѳϳٳñïáÕÝ»ñÁ ãѳëÝ»Ý μáÉáñÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÙÇ ÇÝã-áñ
ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý (modus vivendi): ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ,
ѳïϳå»ë â»ãÝdzÛáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ¨ Æñ³ùáõÙ ÁÝóóáÕ Ç-
ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ëó÷»óÝáÕ
»½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿ª Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ËáõÙÝ ²ÛëñÏáí-
ϳëáõÙ ¨ ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ »ñϳñ»Éáõ ¿ª μ³ñ¹³óÝ»Éáí ï³ñ³Í³-
ßñç³ÝÇ ÷ËñáõÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ò³íáù, ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³-
í³ñïÇó Ñ»ïá Ù»½ ѳٳñ ³ß˳ñÑÁ ãÇ ¹³ñÓ»É ³é³í»É ³Ýíï³Ý·
í³Ûñ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ²ÛëñÏáíϳëÝ áõ ØÇçÇÝ ²ëÇ³Ý ³Ûëûñ ³ÛÝ
ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ ÁÝóÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñª §ÙÇÝǦ ë³éÁ
å³ï»ñ³½Ù 2 áõ, ѻ勉μ³ñ, ÍÇͳջÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» íëï³Ñ»Ýù ë»-
÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ Ï³ï³ÕÇ
å³Ûù³ñ ÙÕáÕ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ëáëï³ó³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÇÝ 3 : ²Ûë
ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç г-
Û³ëï³ÝÇÝ Ëáëï³óíáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ (ѳٻ-
ݳÛÝ ¹»åë ³ÛÝ ï»ëùáí, áñáí ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ¹ñ³Ýù ³é³ç³ñÏí»É
»Ý ¨ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳÛïÝÇ »Ý) ϳñáÕ »Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç
·ó»É ÙdzÙÇï ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ:

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ

ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

1992 Ã. ·³ñݳÝÇó Ç í»ñ ºíñáå³ÛÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ г-

Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ÙÇÝ㨠1994 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñª
ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý
ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ò³Ûëûñ ¹ñ³Ýù Ï»Ýïñáݳó»É »Ý ÙdzÛÝ §ë³éó³μ»ÏáñǦ ³ÝÙÇç³-
ϳÝáñ»Ý »ñ¨³óáÕ í»ñÇݪ ÷áùñ Ù³ëÇ íñ³, ³ÛÝ ¿ª ³ñ¹Ûá±ù
³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇó ³Ýç³ï ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝù
áõÝÇ Ã»± áã: г۳ëï³ÝÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ³ñͳñÍí»É: ²ÛëåÇëÇ
Ùáï»óáõÙÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³-

75
μ»ñÛ³É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ۳ݦ ϳÙ, áñ
ÝáõÛÝÝ ¿ª Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ãÝ»ñϳ۳óÝ»-
Éáí á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ, á°ã ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßݳ-
ÏÇóÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ (³ÛÉ
ѳñó ¿, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Û¹åÇëÇ Ý»Õ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ í»ñçÇÝ
ѳßíáí Ó»éÝïáõ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ): ØÇÝã¹»é
º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ (ѳïϳ-
å»ëª ²ØÜ-Ý ¨ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ) ¹ÇïáõÙ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý
ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ Çñ»Ýó
³ÝÙÇç³Ï³Ý ߳ѻñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, г۳ëï³ÝÁ, Ô³ñ³μ³ÕÁ,
²¹ñμ»ç³ÝÁ ¨ ÂáõñùÇ³Ý ÁÝϳÉáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ
í»ñáÑÇßÛ³É å³ïÙ³-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ïݳËáñùÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë
óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ëïáñ¨ ß³ñ³¹ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏÁ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ¨
ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ý߳ݳϳÉÇó
»Ý:

²ÔÚàôê²Î ²
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
(ÔвØ) ¨ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ (ØÊ) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõ-
ÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 4

1. ä³ïÙ³-ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ
ÔÐ²Ø -- гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ØÊ Ùß³Ï³Í Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ·áñ-
ͳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá.
ØÊ -- гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¿ 1988 Ã. ¨ ØÊ Ù߳ϳÍ
ϳñ·³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ³í³ñï-
í»Éáõ ¿.

2. î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ
ÔÐ²Ø -- ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ý»ñϳ г۳ë-
ï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½μ³Õ»óñ³Í ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ.
ØÊ -- гϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ô³ñ³μ³-
ÕÇÝ ¨ Ýñ³ ßáõñçÝ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ.

76
3. ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ
г۳ëï³Ý ¨ Ô³ñ³μ³Õ -- å³ñï³¹Çñ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ, ѳïϳå»ëª êÛáõÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ.
²¹ñμ»ç³Ý ¨ Âáõñùdz -- å³ñï³¹Çñ »Ý ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³-
Ù³ñ.
ØÊ -- å³ñï³¹Çñ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ.

4. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½ÇÝáõÅÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý

ó³ÝϳÉÇáõÃÛáõÝÁ
г۳ëï³Ý ¨ Ô³ñ³μ³Õ – ³Û¹ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù
³éѳë³ñ³Ï ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ (³Ýíëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí), ϳ°Ù
Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ »ñϳñ
Âáõñùdz, ²¹ñμ»ç³Ý ¨ ØÊ -- Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ϳñ×

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ³Ûë Ù»Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
ãáñë ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÙÛáõë ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇó:
»ñ¨ë, ³Ù»Ý³ëϽμáõÙª 1992 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ μ¨»é³óáõÙÁ ëáëÏ ïíÛ³É å³ÑÇ ¨ ï»ÕÇ íñ³ áñáß ã³-
÷áí ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ: ܳ˪ ùÝÝí»ÉÇù ѳñó»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ïñ׳ïáõ-
Ùáí ٻͳå»ë ûè³ÝáõÙ ¿ñ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á: ºñÏ-
ñáñ¹ª º²ÐÊ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý
ѳٻëï ¿ÇÝ, ³ÛÝ ¿ª Ýëï»óÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, ÏÝù»É ½Çݳ¹³¹³ñ ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇ ûñ³-
ϳñ· áñáß»É Ñ»ï³·³ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï»ËÝÇϳ-
Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ ѳϳٳñïáõ-
ÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù»ç Ëáñ³Ý³ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³éáõ-
Ùáíª ÝáõÛÝ ³Û¹ Ý»Õ Ñ³ñó³Ï³ñ·Á ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³Ù»Í ËáãÁݹáïÁ
ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ:
1992 Ã. Ù³ñïÇ 24-ÇÝ Ð»ÉëÇÝÏÇáõ٠ϳ۳ó³Í º²ÐÊ ÊáñÑñ¹Ç
³ñï³Ï³ñ· ÝÇëïÝ 5 ÁݹáõÝ»ó ÇÝÁ Ï»ï³Ýáó ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ,
áñáí ¿É ë³ÑÙ³Ýí»óÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ܳ˳-
ï»ëíáõÙ ¿ñ ³ÝóϳóÝ»É μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ÷áõÉ. ³é³çÇÝÁ
å»ïù ¿ ½μ³Õí»ñ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÏÝùÙ³Ý, §·ñ³í۳ɦ ï³ñ³ÍùÝ»-
ñÇó ½áñù»ñÇ ¹áõñë μ»ñÙ³Ý ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ³å³-

77
ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí, »ñÏñáñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ñ ØÇÝëÏáõÙª áñå»ë
ËáñÑñ¹³ÅáÕáí, Çñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõݻݳÉáí ÈÔ-Ç Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ
ѳñóÁ (³Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ï³Ï³íÇÝ ãÇ ·áõÙ³ñí»É): гϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ÏáÕÙ»ñ ׳ݳãí»óÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ÙdzÛÝ Ð³Û³ë-
ï³ÝÝ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ñïÇ 24-Ç ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³Ýí³Ýí³Í »Ý §ÈÔ
ÁÝïñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¦ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ÇÝ ØÇÝëÏÇ ÏáÝ-
ý»ñ³ÝëÇÝ Çμñ¨ §ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ¦: ÜáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃáí ´³ùáõÝ
¨ ²Ýϳñ³Ý ѳçáÕ»óñÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓ-
Ý»É ÝáõÛÝÇëÏ Õ³ñ³μ³ÕóÇ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݪ §ÈÔ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï 6 (û¨ ëñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ μ³Ý³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñμ»ù Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝí»É):
ºí ³Ûëå»ë, 1992 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý÷áñÓ ¹Ç-
í³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»ó
º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³åßï³å áõ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ï»ñåáí ϳ½Ùí³Í
ûñ³Ï³ñ·Á: î³ëÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ݳۻÉáí, ϳñ»ÉÇ ¿
íëï³Ñ ³ë»É, áñ ѳïϳå»ë Ù»Í ëË³É ¿ñ Ù»ñ ïí³Í ѳٳӳÛÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ
Ï»ï»ñÇÝ. ÙÇ ÏáÕÙÇóª ÂáõñùdzÛÇÝ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ÁݹáõÝ»ÉÁ, ÙÛáõë
ÏáÕÙÇóª ÈÔÐ-Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ÏáÕÙ ã׳ݳã»ÉÁ: ²Û¹
ųٳݳÏÇó Ç í»ñ Ù»½ å³ñï³¹ñí»ó ÙÇ Ë³Õ, áñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ
Ù»Ýù ã¿ÇÝù ë³ÑٳݻÉ:
²ÛëåÇëáí, º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ ëϽμÇó ÙÇÝ㨠³Ûëûñ áõÝ»ó»É »Ý »ñ»ù ÑÇÙáõÝù³ÛÇÝ ýáõÝÏóÇ-
áÝ³É Ã»ñáõÃÛáõÝ.
1. ³Ýï»ëí»É ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ (ÔвØ) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Ç
ÃÇíë ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ, Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ å³ïÙ³-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËáñÁ
ß»ñï»ñ.
2. гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª г۳ëï³ÝÝ,
³ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ ·ïÝí»É Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
å³ñ½ ¨ μ³ó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõ, ûñ¨ë, ݳ¨ ³ÙμáÕçáíÇÝ ·Çï³Ï-
ó»Éáõ ¹ñ³Ýù.
3. Âáõñùdzݪ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ÙÛáõëÁ, áã ÙdzÛÝ ãÇ ×³Ý³ãí»É áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ,

78
³Ûɨ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ËÙμÇ Ù»ç:
1997 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ÁݹáõÝ»-
óÇÝ º²ÐÎ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³-
íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ÙÇÝã¹»é Ô³ñ³μ³ÕÁ Ïï-
ñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó ³ÛÝ: ²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ »ñÏáõ
÷áõÉ. ³é³çÇÝÇ ÁÝóóùáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñáõÙ
§·ñ³í۳ɦ í»ó ßñç³ÝÝ»ñÇó, º²ÐΠ˳ճճå³Ñ ½ÇÝáõÅÇ ï»Õ³-
μ³ßËáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇç¨ ¨ ѳÕáñ¹³-
ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙ. »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ μ³Ý³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñí»Éáõ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¨, ÙÇ-
³Å³Ù³Ý³Ïª ȳãÇÝÝ áõ ÞáõßÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï
¹Ý»Éáõ ѳñó»ñÁ 7 :
ºÃ» ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ
ÏáãíÇ, ³å³ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿
ÉÇÝ»Éáõ º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½ÇÝáõÅÇ (³Ûëáõѻ飯
å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù Ôʼ) Ñëï³Ï ¨ ѳçáÕ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÇó: Ôʼ-Ç ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó í³-
ճų٠ѻé³Ý³ÉÁ Ý߳ݳϻÉáõ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝ
¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³ÕóݳϪ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÝ
ëå³éÝáÕ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í ѻ勉ÝùÝ»ñáí:
êïáñ¨ ÝßáõÙ »Ýù Ôʼ-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ-ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ
μÝáõÛÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»çμ»ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ Ù³ë³Ùμ ѳÛïÝÇ »Ý ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇÝ 1993-1994 ÃÃ. º²ÐÎ
ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ μ»ñ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏ-
óáõÃÛáõÝÇó, Ù³ë³Ùμ ¿Éª ѻﳷ³ÛáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇó,
ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ³Û áõ ûï³ñ³½·Ç ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í
óñÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

². î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙݳÉáõ ųÙÏ»ïÇ Ï³ñ׳ï¨áõÃÛáõÝÁ

ÆÝãå»ë í»ñÁ ß»ßï»É »Ýù, 20-ñ¹ ¹³ñÇ áÕç ÁÝóóùáõ٠ѳÛ-

Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»ó»É »Ý ½³ñ·³ó-
Ù³Ý ÙǨÝáõÛÝ ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï ÙÇïáõÙÁ, áñÝ ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝÇó ¹»é »ñϳñ ¿ å³Ñå³Ýí»Éáõ: ²ÛÅÙ áñ¨¿ ÑÇÙù ãáõÝ»Ýù »Ý-

79
ó¹ñ»Éáõ, û Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
è³ÏáË»Éáõ »Ý ÙÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý, ³ß-
˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³åñ»Éáõ »Ý ³ëïí³-
ͳßÝãÛ³Ý Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí ·áõß³Ïí³Í ϳï³ñÛ³É ÷áËÁÙ-
μéÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇÝ ëå³éÝáÕ Ãáõñù-³¹ñμ»-
ç³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Á Ç ãÇù ¿ ÉÇÝ»Éáõ: л勉μ³ñª Ôʼ-Ç ³Ù»Ý³Ù»Í
ûñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÙݳÉáõ ²ñó³ËÇ ßáõñçÁ
ÙÇ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳӳÛݪ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ: ²Ý·³Ù »Ã» ÁݹáõÝ»Ýù, áñ
Ôʼ-Ý ÏÙݳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï³ë ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ùë³Ý ï³ñÇ
(áñ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ ¨, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª áñ¨¿ å³Ûٳݳíáñí³Íáõ-
ÃÛ³Ùμ »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿) ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ Ïϳï³ñÇ Çñ ³éç¨
¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿ª Ç í»ñçá ³Û¹ ½ÇÝáõÅÁ
Ñ»é³Ý³Éáõ ¿, ÃáÕÝ»Éáí г۳ëï³ÝÝ áõ ÈÔÐ-Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ï»ë³Ï»ïÇó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ, ù³Ý ÙÇÝã¨
³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹áõñë μ»ñáõÙÁ:
Ôʼ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ׳ï¨áõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿
¹»é¨ë 1992 Ã. ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ ¨ 10-ÇÝ Ð»ÉëÇÝÏÇáõÙ ³Ýóϳóí³Í º²-
ÐÊ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Áݹáõݳͪ §öá÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»-
ñÁ¦ ·É˳íáñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: º²ÐΠ˳ճճå³ÑáõÃÛ³Ý ·É˳-
íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ¶ ·ÉËáõÙ, áñÇ
25-ñ¹ Ï»ïÁ Ñëï³Ï ÝßáõÙ ¿, áñ §ãå»ïù ¿ ϳñÍ»É, û [º²ÐÊ] ˳-
Õ³Õ³å³Ñå³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳë³Ý»ÉÇù [ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ] ϳñ·³-
íáñáõÙÁ, áõëïÇ å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳñ׳ųÙÏ»ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ¦ 8 : Ôʼ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáÕ
º²ÐÎ ´³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Íñ³·ñ³íáñáÕ ËÙμÇ (´ØÌÊ) 9 ëå³Ý»ñÁ
ÝáõÛÝå»ë ѳïáõÏ ÝϳïáõÙ »Ý, áñ §¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù å»ïù ¿
Áݹ·Í»É, áñ [Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý] ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ïï¨Ç ÙdzÛÝ
ѳëï³ïí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù»ç ¨ Ϲ³¹³ñ»óíÇ Ñݳñ³íáñ
³Ù»Ý³í³Õ å³ÑÇݦ ("it should be emphasized once more that the operation
will only last for a set period of time and will be terminated at the earliest
possible date"): 10
гçáñ¹ ³ñ·»ÉùÁ, áñÝ ëïÇå»Éáõ ¿ ßáõïáí ¹áõñë μ»ñ»É Ôʼ-
Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇóª ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿: ØÇÝã¹»é º²ÐÎ ï³-

80
ñ»Ï³Ý μÛáõç»Ý ßáõñç 30 ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ ¿ (Áݹ áñáõÙª
¹³ ¿É ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ѳí³ùíáõÙ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó),
´ØÌÊ-Ç Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÅ»Ý³É ï³ëݳå³ïÇÏ ³í»-
ÉÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ßáõñç 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ 11 : Þ³ï Ù»Í Ñ³ñó ¿, û ³ñ-
¹Ûá±ù ³Ûë ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÁ ÏѳçáÕíÇ Ñ³ÛóÛÃ»É Ã»Ïáõ½ Ù»Ï Ï³Ù
»ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ¿É ã³ë³Í ï³ë ϳ٠ùë³Ý ï³ñí³ Ù³ëÇÝ:
ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ μáëÝÇ³Ï³Ý Î¼-Ç ÷áñÓÁ, ˳ճճå³Ñ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ÙÇßï μ³ËíáõÙ ¿
ß³ï Éáõñç ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ:
γ ¨ë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñ ˳÷³Ý»Éáõ ¿ Ôʼ-Ç ï³ñ³Í³-
ßñç³ÝáõÙ »ñϳñ ÙݳÉÁ: ²Õ¹³ÙÇ, ø»Éμ³ç³ñÇ, Ôáõμ³ÃÉÇÇ, ¼³Ý-
·»É³ÝÇ, üǽáõÉÇÇ ¨ æ»μñ³ÛÇÉÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙáíª é³½Ù³μ»-
ÙÇ ¹Çñù³ÛÇÝ ¨ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³Ýó-
Ý»Éáõ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÁ, áñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõ-
ÝÁ, Ç ¹»å, ½·³ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿ 1991-1994 ÃÃ. ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ:
è³½Ù³μ»ÙáõÙ áõݻݳÉáí ³Û¹ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ
ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ å³Ñ³Ýç»É ȳãÇÝÁ ¨ ÞáõßÇÝ, ÇÝãå»ë ¨, ÑáñÁ
ѻ層Éáí, ßÇï³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ݳ¨ Ïñïë»ñ ²ÉǨÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿,
áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ´³ùíÇ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:
àõëïÇ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ó·ï»Éáõ ¿ ѳëÝ»É Çñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ï³Ù
Ôʼ-Ç ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ ϳÙ, »Ã» ¹³ ãѳçáÕíÇ, Ôʼ-Ý ï³ñ³-
ͳßñç³ÝÇó ³ñ³· Ñ»é³óÝ»Éáõ ¨ Ô³ñ³μ³ÕÇ (áõ Ñݳñ³íáñ ¿ª ݳ¨
г۳ëï³ÝÇ) ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdz Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí:
è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ å³ï׳é³μ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ï·ïÝǪ ûÏáõ½ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
Ùï³ó³ÍÇÝ §Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ¦ ˳÷³Ý»Éáõ ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ È³ãÇÝÝ áõ
ÞáõßÇÝ §³½³ï³·ñ»Éáõ¦ ¹ñáßÇ ï³Ï:
²ÛëåÇëáíª Ôʼ-Ý Éù»Éáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ѳϳٳñïáõ-
ÃÛ³ÝÁ áñ¨¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãï³Éáí áõ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ Çñ
μáõéÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ê³ ¿ »ñϳñ³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ¨¿ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳëÝ»Éáõ ·É˳íáñ
å³ï׳éÁª »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý μáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ûÅïí³Í ѳÛ-
Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÉáõÍ»É ÙÇ
ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù»ç: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ͳ-

81
Ýñ Ãáù³μáñμáí ÑÇí³Ý¹ÇÝ áñå»ë ÙÇ³Ï μáõÅáõÙ ó³í³½ñÏÇã Ý»-
ñ³ñÏ»Ý. ß³ï ßáõïáí ³Û¹ ¹»Õ³ÙÇçáóÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳÝóÝÇ,
ÇëÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÏËáñ³Ý³:
î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ôʼ-Ç ÙݳÉáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ï³ñ׳-
ï¨áõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëï³½ñÏáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛáõÝÁ (˳ճÕáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¹³ï»Éáí),
ÙÇÝã¹»é ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõ-
ÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ ³é³í»É μ³ñ»Ýå³ëï
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

´. è³½Ù³Ï³Ý Ë³Õ³Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ º²ÐÎ

³Ý÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ

Æñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙª Ôʼ-Ç Ï³½Ù³íáñáõÙÁ, ï»Õ³Ï³-

ÛáõÙÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý º²ÐÎ ³é³çÇÝ ÝٳݳïÇå
Ó»éݳñÏÁ: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ Ù³ëݳ·Çï³ó»É
¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ϳÝ˳ñ·»ÉÇã (åñ»í»ÝïÇí) ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý
Ù»ç: ¼ÇÝí³Í ˳ճճå³ÑáõÃÛáõÝÝ ³í³Ý¹³μ³ñ »Õ»É ¿ زÎ-Ç,
ÇëÏ í»ñç»ñë ݳ¨ ܲîú-Ç Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: л勉μ³ñ, áñå»ë ³é³çÇÝ ÷áñÓ, ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ÝϳëÏ³Í áõݻݳÉáõ ¿ Éáõñç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¶. Ôʼ-Ç ÷áùñ³ÃÇíáõÃÛáõÝÝ áõ ٳݹ³ïáí áñáßí³Í

Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

1995 Ã. ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ º²ÐÎ ´ØÌÊ-Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó º²ÐÎ

³Ý¹³Ù 54 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ Íñ³·ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ãáñë
ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ.
² ï³ñμ»ñ³Ïáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý »Ý ·áñÍáõÕí»Éáõ 240 ¹Çïáñ¹
¨ 3,560 Ñá·³Ýáó ˳ճճå³Ñ ½ÇÝáõÅ, μ³Õϳó³Í »ñ»ù ·áõÙ³ñ-
ï³ÏÇó ¨ »ñ»ù ³é³ÝÓÇÝ í³ßïÇó (áñáÝóÇó Ù»ÏÁ å³Ñí»Éáõ ¿ é»-
½»ñíáõÙ).
´ ï³ñμ»ñ³Ïáíªª 200 ¹Çïáñ¹ ¨ 4,200 Ñá·³Ýáó ˳ճճå³Ñ

82
½ÇÝáõÅ, μ³Õϳó³Í ÑÇÝ· ·áõÙ³ñï³ÏÇó.
¶ ï³ñμ»ñ³Ïáíª 240 ¹Çïáñ¹ ¨ 1,260 Ñá·³Ýáó ˳ճճå³Ñ
½ÇÝáõÅ. ¨
¸ ï³ñμ»ñ³Ïáíª Áݹ³Ù»ÝÁ 400 Ñá·³Ýáó ½ÇÝí³Í ¹Çïáñ¹³-
Ï³Ý ËáõÙμ ¨ Ýñ³Ýó ûųݹ³ÏáÕ 375 Ñá·³Ýáó ³ÝÓݳϳ½Ù:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ´ ï³ñμ»ñ³ÏÇ ·áñ-
ͳ¹ñáõÙÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ôʼ-Ý ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë 4,200-³Ýáó
ÙÇ μ³½Ù³½· ½ÇÝáõÅ 12 : ²Û¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 30-Çó 50 ïáÏá-
ëÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÁ, Ùݳó³ÍÁª ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ »ñÏñ-
Ý»ñ: Ôʼ-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ ϳ٠ï»ËÝÇϳÛÇ áõ ýÇ-
ݳÝëÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù³ëݳÏó»É
Ùáï 18 å»ïáõÃÛáõÝ 13 : гí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ´»É³éáõëÇ, â»ËdzÛÇ, üÇÝ-
ɳݹdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, γݳ¹³ÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ý»ñ-
·ñ³íáõÙÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý, ÝÛáõ-
Ã³Ï³Ý áõ ÃÇÏáõÝù³ÛÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ: Üϳï»Ýù, áñ ³Û¹
4,200 ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ óñ»É ²ñó³ËǪ ßáõñç 400 ÏÇ-
ÉáÙ»ïñ³Ýáó μ³ñ¹ É»éݳÛÇÝ é»ÉÇ»ý áõÝ»óáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝ-
ùáí: Ôʼ-Ç ï³ñ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ó³Ýó³é ï»Õ³μ³ßËáõÙÝ
ÇëÏ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ, ³ÛÉ á°ã
Çñ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÅ: »¨, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, Ôʼ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ³Ý-
Ññ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ëï³Ý³É Éñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³-
ñáÕ ¿ ݳ¨ ³ÛÝå»ë å³ï³Ñ»É, áñ ³Û¹ Éñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ §ÙÇ
÷áùñ¦ áõ߳ݳݪ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí
(ÇÝãå»ë êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ 1988 Ã. ¨ ´³ùíáõÙ 1990 Ã.): ²í»ÉÇݪ í»ñÁ
ÑÇß³ï³Ïí³Í лÉëÇÝÏÇÇ 1992 Ã. §öá÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ-
Ý»ñ¦ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ¶ ·ÉËÇ 22-ñ¹ Ï»ïÁ å³ñ½ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ
º²ÐΠ˳ճճå³ÑáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñ³é»Éáõ ѳñϳ¹ñÇã ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ¦ ("CSCE peacekeeping operations will not entail enforcement
action.") 14 : ²ÛëÇÝùݪ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙª
Ôʼ-Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝ»Éáõ ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³-
¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ˳ճճå³ÑÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-
í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ññ³Ù³Ý Ïëï³Ý³Ý óùÝí»É Çñ»Ýó Ëñ³Ù³ïÝ»-
ñÇ Ù»ç, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»óÇÝ 1982 Ã. زÎ-Ç ½áñù»ñÁ ÈÇ-
μ³Ý³ÝáõÙª Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

83
 ¸. º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý áã-Ñëï³Ï ¨
³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳéáõÛóÁ

êáÙ³ÉÇáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 30,000-³Ýáó μ³½Ù³½· ½ÇÝáõÅÁ

ϳÃí³Í³Ñ³ñ ¿ñ »Õ»É زÎ-Ç Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅáõÃÛ³Ý
¨ ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, û¨ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÁ áõÝ»ÇÝ
˳ճճå³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ˳ճճñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ
÷áñÓ: ²Ûëå»ëª ï³ñμ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áñù»ñÁ Ñ³×³Ë ·áñÍáõÙ
¿ÇÝ ³é³Ýó å³ïß³× Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ºñμ ÙÇ ¹»åùáõÙ ³Ù»-
ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É Â. ØáÝ÷áÙ»ñÇÝ Çï³É³-
Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇó Ëݹñ»É ¿ñ ï³ÝϳÛÇÝ ³ç³Ïóáõ-
ÃÛáõÝ óáõÛó ï³É, í»ñçÇÝë å³ñï³íáñí³Í ¿ñ »Õ»É Ý³Ë Ï³åí»Éáõ
ÐéáÙÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ 15 :
êáÙ³ÉÇÇ ë˳ÉÝ»ñÁ Ù³ë³Ùμ ѳßíÇ ³éÝí»óÇÝ ´áëÝdzÛáõÙ,
³å³ ¨ ÎáëáíáÛáõÙ, áñï»Õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñÁ ¹ñ-
í»óÇÝ áã û زÎ-Ç, ³ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ½áñ é³½Ù³ù³Õ³ù³-
Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ ܲîú-Ç Ï»Ýïñáݳóí³Í ÁݹѳÝáõñ Ññ³-
ٳݳï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï 16 : ´áëÝdzϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ý ѻ勉Í
ÎáëáíáÛÇ Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ܲîú-Ç ÙdzóÛ³É ßï³μÇ
Ññ³Ù³ÝÇ Ý»ñùá, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý áã û ù³-
Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³, ³ÛëÇÝùݪ ß³ï
³ñ³·: ´³óÇ ³Û¹ª ܲîú-Ç ·É˳íáñ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ´áëÝdzÛáõÙ ¨ ÎáëáíáÛáõÙ ÑÇÙݳϳ-
Ýáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÎáëáíáÛáõÙ
ï»Õ³μ³ßËí³Í 40-50-ѳ½³ñ³Ýáó ÁÝïÇñ ½ÇÝáõÅÁ ãϳñáÕ³ó³í
(ϳ٠ãó³Ýϳó³í) ϳÝË»É ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ë»ñμ»ñÇ
¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÁ:
ÈñÇí ѳϳé³Ï μáëÝÇ³Ï³Ý ¨ Ïáëáí³Ï³Ý ˳ճñ³ñ³ñ
½ÇÝáõÅ»ñǪ Ôʼ-Ç ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ á°ã û
ܲîú-Ç Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÇ ¶É˳íáñ ßï³μÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùá
(é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ³Û¹ »ñÏáõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÏÉÇ-
Ý»ñ ³Ù»Ý³Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñÁ), á°ã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ Ø²Î-Ç μ³í³Ï³Ý
÷áñÓ³éáõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ »ÝóñÏí»-
Éáõ ¿ º²ÐÎ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ: Þ³ï ³Õáï ¿

84
ÙÝáõÙ ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ѳñóÁ, û ÇÝãå»ë »Ý ï³ñ³Ýç³ï-
í»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ½ÇÝáõÅÇ ·É˳íáñ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ, ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ¨ º²ÐÎ Ù³ñÙÇÝÝ»-
ñÇ ÙÇç¨: 1992 Ã. лÉëÇÝÏÇÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³é³ÛÅÙ ãμ»Ï³Ýí³Í
áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ º²ÐΠ˳ճճñ³ñ áõÅÇ ÁݹѳÝáõñ ûå»ñ³-
ïÇí Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ º²ÐΠܳ˳·³ÑÇ
ä³ßïáݳϳï³ñÁ (Chairman-in-Office), ³ÛëÇÝùݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 6
³ÙÇëÁ Ù»Ï ÷á÷áËíáÕ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñï-
·áñÍݳ˳ñ³ñÁ: Üñ³Ý ûųݹ³Ï»Éáõ ¿ ѳïáõÏ ëï»ÕÍí³Í ÙÇ
ËáõÙμ, áñÁ μ³Õϳó³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇó, áñáÝù ûųݹ³Ï»É »Ý Ôʼ-Ç Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ ½ÇÝíá-
ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½Ùáí ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ
³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ »ÝóñÏí»Éáõ ¿ º²ÐΠܳ˳·³ÑÇ ä³ß-
ïáݳϳï³ñÇÝ 17 :
²í»ÉÇ ³ÝѳçáÕ ¨ íï³Ý·³íáñ ëó»Ý³ñ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³ó-
Ý»É: ÎáÝë»ÝëáõëÇ ëϽμáõÝùáí ³ß˳ï»Éáõ å³ï׳éáíª º²ÐÎ-Ý
³Ù»Ý³ß³ï³Ëáë áõ, ѻ勉μ³ñ, ³Ù»Ý³¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ ÙÇçå»ï³-
Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ (ë³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
ѳÙÁݹѳÝáõñ ¨ ³ÝÅËï»ÉÇ Ï³ñÍÇù ¿): º²ÐÎ-áõÙ áñáßáõÙÝ»ñ ÁÝ-
¹áõÝ»Éáõ ϳñ·Á ã³÷³½³Ýó μ³ñ¹³óí³Í ¿ª ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝù áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí:
ºÃ» ³Ûë ÷³ëïÁ μ³Õ¹³ï»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ º²ÐÎ Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»-
ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù ³ÛëñÏáíϳëÛ³Ý Ã³ï»ñ³μ»ÙÇ ·É˳íáñ »ññáñ¹
¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó »Ýª ³å³ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û ÇÝãåÇëÇ ¹³Ý¹³Õ³-
ß³ñÅ ¨ ϳßϳݹí³Í ½ÇÝáõÅ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ôʼ-Ý: ²Ý·³Ù º²ÐÎ
´ØÌÊ-Ç ëå³Ý»ñÝ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÕÕ³ÙïáõÃÛ³Ùμ ÝßáõÙ, áñ
Ôʼ-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ñ³ñóÁ ÙÝáõÙ ¿ ãÉáõÍ-
í³Í (ó³íáùª Ýñ³Ýù á°ã Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ áõ á°ã ¿É ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ) 18 :
ä»ïù ¿ ݳ¨ Ýß»É, áñ μ³½Ù³½· ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áñ¨¿ ¹³ßÝáõ-
ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë áõÝ»ÝáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý áõñáõÛÝ §Ã³ùÝ-
í³Í¦ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ÙÇßï ã¿, áñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý
ѳÛï³ñ³ñí³Í ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: âÙáé³Ý³Ýù, áñ

85
ù³é³ëݳÙÛ³ ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙª
1941-1945 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ: ºÃ» êáÙ³ÉÇáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í í»ñáÑÇßÛ³É ÙÇç³¹»åÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ¨
Çï³É³óÇÝ»ñǪ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ³Û¹ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨,
³å³ ÝٳݳïÇå ÙÇç³¹»å»ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý »Ý Ôʼ
³Ý¹³Ùª ˳Ûï³μÕ»ï ¨ ѳϳٻï ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ áõÝ»óáÕ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: Æñ³ùáõ٠ͳí³ÉíáÕ ¹»åù»ñÁ, Ù³ëݳ-
íáñ³å»ë, Æëå³ÝdzÛÇ, ¶áݹáõñ³ëÇ, ê³Éí³¹áñÇ ¨ ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý
ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÇ í³Õ³Å³Ù ¹áõñëμ»ñáõÙÁ
·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ ³Ûë ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ 19 :

º. ´³½Ù³½· ½ÇÝáõÅÇ §μݳÍÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

àñ¨¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³½Ù³½· ½ÇÝáõÅ áõÝÇ ½áõï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

μÝáõÛÃÇ §μݳÍÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ½áñ³ÙdzíáñáõÙ-
Ý»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í É»½í³Ï³Ý å³ïÝ»ßÁ, é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ á×Ç ï³ñμ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³×³Ë ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ »Ý ѳݷ»ó-
ÝáõÙ: êáÙ³ÉÇáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ÇÝ ³·ñ»ëÇíáõ-
ÃÛáõÝ, ÇëÏ »·Çåï³óÇÝ»ñÁª Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ݳ¨
ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳ߳éíáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ý·³Ù ϳ-
ݳ¹³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù É³í³·áõÛÝ §Ï³åáõÛï μ»ñ»ïÝ»ñ¦ »Ý ѳٳñ-
íáõÙ, Çñ»Ýó ¹ñë¨áñ»óÇÝ áã ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí. Ýñ³Ýó ¸»ë³Ýï³ÛÇÝ
·Ý¹Ç (Canadian Airborn Regiment) ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñí³Í
¿ÇÝ Ïéí»Éáõ, ù³Ý ˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ
Ù»ç, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñ ¨ ëå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ 20 : êáٳɻóÇÝ»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñ ¨ μéݳ-
μ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ Ý³¨ μ»É·Ç³óÇ ¨ Çï³É³óÇ ëå³Ý»ñÝ
áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ (Çï³É³óÇÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ½»ÝùÇ í³×³é-
ùáí ½μ³Õí»Éáõ Ù»ç) 21 : ²ÛÝå»ë áñª ˳ճճå³Ñ ½áñùÁ §Ù»Õñ áõ
ϳñ³·¦ ã¿, ³ÛÝ áõÝÇ Çñ óóáõÝ μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, ¨ ³é³Ýó
ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éѳë³ñ³Ï ã³ñÅ» ûï³ñ ½ÇÝíáñ-
Ý»ñ Ññ³íÇñ»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³:
ÐÇÙݳϳÝáõ٠ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ,
áñ 1992-1993 ÃÃ. زÎ-Ç ¹ñáßÇ ï³Ï êáÙ³ÉÇáõÙ ³Ýóϳóí³Í ˳-

86
Õ³Õ³å³Ñ Ëáßáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ (UNICOM I ¨ II) ³Ý÷³éáõݳÏ
í³Ë×³Ý áõÝ»ó³í: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý
ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ñ Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³×Á ϳå»Éª
ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÇë ÙÇ³Ï ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ Ùݳó³Í
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ßé³ÛÉáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Çñ ³Ù»Ý³ÁÝïÇñ
½áñ³Ù³ë»ñÁ áõ ·ñ»Ã» ³Ýëå³é é»ëáõñëÝ»ñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ
˳ճå³ÑáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ï³å³ÉáõÙÝ»ñÝ
³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõà »Ý ¹³ñÓ»É 22 :
Ôʼ-Ç í»ñÁ Ýßí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ-ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ã»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý UNICOM-Ç áõÝ»ó³ÍÝ»ñÁ: سë-
ݳíáñ³å»ë, ¹ñ³Ýù μ³í³ñ³ñ »Ý, áñå»ë½Ç Ôʼ-Ý ·áñÍݳϳÝáõÙ
ãϳñáճݳ ѳϳ½¹»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý
ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ:
²ÛëåÇëáí, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ-ϳéáõó-
í³Íù³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ í×éáñáß §Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ¦ Éáõñç
ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ 23 : ÆëÏ 2001 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ýñ³Ý-
ëdzóÇ ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ˳-
Õ³Õ³ñ³ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ ³Ý·³Ù áñáßí³Í ã¿, ¨ Çñ»Ýù ï»Ë-
ÝÇÏ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ³Û¹ ѳñó»ñÇ Ù»ç ¹»é¨ë ß³ï ã»Ý Ëáñ³ó»É, ³ÛÉ
³ß˳ïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í å³Ûٳݳ·ñÇ íñ³: ²ÛÝÇÝã, Ô³-
ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §ï»ËÝÇϳ-
ϳݦ ѳٳñíáÕ ÝٳݳïÇå ѳñó»ñÝ áõÝ»Ý ×Çßï ÝáõÛÝ Ý߳ݳ-
ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã, ³ë»Ýù, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ 24 : ØdzųٳݳϪ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ»É Âáõñ-
ùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹, áñ ³Û¹ »ñ-
Ïáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ áñ¨¿ Éáõñç ½Ççáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ã»Ý ¿É ³-
é³ç³ñÏáõÙ:
ijٳݳÏÝ ¿ ×Çßï áõ Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ï»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ.
г۳ëï³ÝÝ ³Ï³Ù³ Ý»ñù³ßí³Í ¿ Çñ μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳ-
óáÕ »ñϳñ³ï¨ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù, áõ½»Ýù, û ãáõ-
½»Ýù, ¹»é »ñϳñ »Ýù ÙݳÉáõ ³ñï³ùÇÝ ³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç,
áñáõÙ ³ÛÅÙ »Ýù: γÝ˳ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ á°ã ÂáõñùdzÛÇ áõ
²¹ñμ»ç³ÝÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áËí»Éáõ, á°ã ¿É
ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ »Ý ݳѳÝç»Éáõ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³ ¹Çñù»ñÇó:

87
 л°Ýó ³ÛëåÇëÇ ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿,
áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ï³ñÇÝ»ñ, ·áõó» ¨ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõ-
Ý³Ï ³åñÇ°, ½³ñ·³Ý³° ¨ μ³ñ·³í³×Ç°: ²ÛÉ »Éù Ù»½ ãÇ ïñí³Í:
ê³Ï³ÛÝ 1991 Ã. Ç í»ñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
μ³½ÙÇóë »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É, û Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³-
Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ áõñ áñ ¿ ëï³Ý³Éáõ ¿ ÙÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ í»ñçݳϳÝ
÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ: ºÃ» ë³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ë³Õ ¿, ³å³
³ÛÝ ã³÷³½³Ýó å³ñ½áõÝ³Ï ¿, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ μóóÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ¨
μ³Ý³ÏÇ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ï»ÕÇÝ ¿ ѳٻٳï»É, û,
ûñÇݳÏ, ÇÝã ¿ÇÝ ³ëáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³-
ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ (2002 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ) г۳ëï³ÝÇ ¨
²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ÙÇ
Ùï³Ñá·í³Í ù³Õ³ù³óáõ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ݳ˳ñ³ñÝ ÇÝãå»ë ¿
å³ïÏ»ñ³óÝáõ٠ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ËݹÇñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³-
ñÇ ³Ýó, »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý áõÅ·Ýáñ»Ý ½·³óÝ»É Ïï³ ÍÝ»-
ÉÇáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳå³ïÇÏ Ýí³½áõÙÁ (ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ
1990-ÇÝ ÍÝí»É ¿ 79885 »ñ»Ë³, 1999-Çݪ 36502, 2000-Çݪ 34276,
2001-Çݪ 32065, 2002-Çݪ 32380) 25 , åñÝ. ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿.
§Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇ ³å³·³Ý »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ß³ï Ñëï³Ï. ³ÛÝ
ÏÉÇÝÇ μݳϳÝáÝ ½³ñ·³óáÕ, Ù³ñïáõÝ³Ï ¨ áã Ù»Í Ãí³ù³Ý³Ï áõ-
Ý»óáÕ: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ÏëÏë»Ýù ³éÝãí»É 2012-15 ÃÃ. ÁÝ-
óóùáõÙ, μ³Ûó »ë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ù»ñ
ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí³Í ÏÉÇÝ»Ý, ¨ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á
å³ñï³¹ñí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ áõÝ»Ý³É Ù»Í μ³Ý³Ï áõ ͳËë»É ³Û¹ù³Ý
Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ¦ 26 : öáùñ-ÇÝã ß»Õí»Éáíª Ýϳï»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ
ѳٳñ §áã ٻͳÃÇí¦ μ³Ý³Ï áõݻݳÉáõ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ, Áëï
³Ù»Ý³ÛÝÇ, μáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿ ³é³ç³ó»É. ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ ¹ñ³-
ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³çª 2001 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ÐÐ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ýß³Í Ñ³Ï³é³Ï ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ
ÑáõßáÕ ÷³ëï»ñÁ. §Ø»Ýù ÑÇÙ³ å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ×³-
ϳï, áñÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï é³½Ù³ñí»ëïÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿
200-ѳ½³ñ³Ýáó μ³Ý³Ï: ²ÛÝÇÝã ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ »Ýù ³Ýѳٻٳï
ùÇã ³ÝÓݳϳ½Ùáíª ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ μ³Ý³ÏÁ
ÙdzÛÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ã¿ Ï»Ýïñáݳóí³Í¦ 27 :

88
 ²ÛÅÙ Ù»çμ»ñ»Ýù ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñǪ
2002 Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (Ö³åáÝdzÛÇ Ýá-
ñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï), áñÁ ɳÛÝáñ»Ý
ï³ñ³Í»ó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ. §Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Ù»ïñ
ã»Ýù ï³ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ù»ñ ï³ñ³ÍùÇó: Ø»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·-
Ý»Ýù Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ
ÃßݳÙÇÝ, áñ μéÝÇ áõÅáí ½³íÃ»É ¿ Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ, ãÇ ó³ÝϳÝáõ٠ϳ-
Ù³íáñ³å»ë Éù»É Ù»ñ ï³ñ³ÍùÁ: ºÃ» ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíÇ, Ù»Ýù
áõÝ»Ýù ѽáñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ, áñáÝù ϳ½³ï³·ñ»Ý Ù»ñ ï³ñ³Í-
ùÁ¦ 28 : ÜٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ÑÝãáõÙ »Ý
³Ù»Ý ûñ, Áݹ áñáõÙª ¨° å³ßïáݳϳÝ, ¨° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßáõñû-
ñÇó: ÀݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ »Ý
Ýáñ áõ ¹³Å³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: ²ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ³ï»ëáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Ý Ù»½ å³ñ-
ï³¹ñí³Í ¨ »ñϳñ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Ûë ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ,
¹³¹³ñ»óÝ»Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ
³ñÃáõÝ å³Ñ»Ýª å³ñ½ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ»ÉÇù
Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
Michael Lelyveld, “Azerbaijan: Turkey Pursues Ambiguous Ties,” RFE/RL
August 28, 2001. î»°ë ݳ¨ é³½Ù³Ï³Ý μݳ·³í³éáõÙ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý É³Ûݳͳí³É ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³μ³ÝáÕ Ñ»ï¨Û³É ѳÕáñ¹³-
·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª “Turkey Considering Military
Alliance with Azerbaijan: Azeri Official,” Agence France Presse, February 11,
1999; “Interview-Azeris Want US, Turkish Bases-Aliyev Aide,” Reuters,
January 25, 1999; Elmira Akhundova, “Defense Minister Abiyev: "We Are
Keen on Privileged Partnership with NATO," Azernews/Azerkhabar 2/17/99-
2/23/99; “Defense Chief Wants Azerbaijan, Turkey to Stand up to Armenia,”
Agence France Presse, March 16, 2001; Nair Aliev and Mamed Bagirov,
“Azerbaijan Flexes Muscles Over Karabakh” IWPR's Caucasus Reporting

89
Service, ¹ 97, September 7, 2001; Gulnara Ismailova, “Behind The "Turkish
Stars": The Depth of Turkish-Azerbaijani Military Cooperation,” The Analyst,
29 August, 2001 (posted on www.groong.com on Oct 1, 2001); “Sarkissian
Responds to Turkey's Promise of Military Aid To Baku,” Armenpress,
October 2, 2001.
2
»¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ½³ñ·³Ý³É ѳ׳Ë
³Ýëå³ë»ÉÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ÝݳËÁÝóó ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, μ³½Ù³ÃÇí
Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ýϳï»É »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²ØÜ-Ǫ í³ñ³·áõÛñ-
Ý»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ÁÝóóáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ٻݳٳñï»ñÁ ï³Ï³íÇÝ
ã»Ý ¹³¹³ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠óÉÇμÝ»ñÇ ¹»Ù ѳٳï»Õ ѳÝ-
¹»ë ·³Éáõó Ñ»ïá (James Ridgeway, “The New Cold War,” Yahoo! News
Story, December 14, 2001, 04:48 PM EST. Âÿ÷åñëàâ Íèêîíîâ. “Ìû – ñ ñèëà-
ìè öèâèëèçàöèè”, Ãðàæäàíèíú (åæåìåñÿ÷íàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ãàçåòà), ¹ 1, äåê-
àáðü 2001, ñ. 4): ÜáõÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ѳݷáÕ Æñ³ÝÇ é³¹ÇáÛÇ ï»-
ëáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §ØáëÏí³-ì³ßÇÝ·ïáÝ ç»ñ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáë-
ùÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã»Ý ³ÝóÝǦ, ²½·, 21 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2001 Ã.): ²ýÕ³Ýëï³-
ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ²ØÜ í»ñëÏ-
ë»ó ÇÝãå»ë â»ãÝdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É
ã»ã»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁª ¹ñ¹»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³-
ÝÁ ѳݹ»ë ·³É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ, áñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ëíáõÙ ¿ª
§Ð³ñóÝ ³ÛÝ ¿, û ³ñ¹Ûá±ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ¹»é¨ë ßÕóÛí³Í ¿ ÑÇÝ
Ùï³å³ï×»ÝÝ»ñáí ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇÝ μ³Å³Ý»É §É³í»ñǦ
¨ §í³ï»ñǦ. - Ron Popeski, “Russia Chides U.S. Over Chechen Contacts,”
Reuters World-News, January 24, 2002, 4:48 PM ET: ²ØÜ-áõÙ ß³ï ³½¹»óÇÏ
áõÅ»ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ϳëϳͳÝùáí í»ñ³μ»ñí»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³í»-
ÉÇ ë»ñï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë èáõë³ë-
ï³Ý-ܲîú áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕ Ýáñª 1+19 ³é³ç³ñÏí³Í ýáñÙ³ïÇݪ
åݹ»Éáí, áñ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ܲîú-Ý ÏÝÙ³ÝíÇ º²ÐÎ-Ç å»ë ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ
áõ μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ï»°ë, ûñÇݳÏ, Helle Dale, “Yes-
terday's Alliance?” The Washington Times, January 30, 2002): î»°ë ݳ¨ Uri
Avnery, “Oil, Sharon and the Axis of Evil: The Great Game,” Counter Punch
(www.counterpunch.com), Feb. 11, 2002 (posted in Turkistan Newsletter, 12
Feb. 2002 (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ݳ¨ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ma'ariv ûñ³Ã»ñÃáõÙ, Feb. 08,
2002): ¶. î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³ÝóÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ëÏë»É ¿ Ýá-
ñÇó ѳݹ»ë ·³É Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇ áõ ¹Çñù»ñÇ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ùμ ѳïϳå»ë 2002 Ã. û·áëïáëÇóª ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ é³½Ù³í³ñ³-

90
Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá (Ã. Òåð-Àðóòþíÿíö. “Ðåãèîí áåç ãðàíèö”, Ãî-
ëîñ Àðìåíèè, 5 ñåíòÿáðÿ 2002ã.):
3
²Ûë ѳñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ùß³Ï³Í ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ
Ýáñ Íñ³·Çñ, áñÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ
Ý»ñ·ñ³í»É ²ØÜ-ÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç (ï»°ë ².
²Ûí³½Û³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ г۳ë-
ï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ¿ç 60-78: èáõë³ëï³Ý-ܲîú
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÝáõÛÝ
ï»ÕáõÙ, ¿ç 69-72): ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³-
í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ß³ï ÷áùñ ¿, ·áõó» ¨ª ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ,
ù³ÝÇ áñ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýѳßï
¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÙÇ μ³Ý, áñ ¹»é¨ë ÉñÇí μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ²Û¹
Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñμ»ñ μ³ñ»É³íáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÏÇñ³éí»É, ûñ¨ë,
ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñ-
ͳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñí³ ÑáõÛëÇÝ ÙݳÉÝ
³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿. ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ß³ï áõ߳ݳÉ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ,
³é³ÛÅÙ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Íñ³·ñÇ ÏÇñ³éáõÙ,
áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñáõÙ ²ñó³ËÇ ¨ êÛáõÝÇ-
ùÇ ßáõñçÝ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó (³Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë Armen Aivazian,
“Possible Solutions for the Nagorno-Karabagh Problem: A Strategic Perspec-
tive,” in Levon Chorbajian, ed., Making a State: From Secession to Republic
in Nagorno-Karabagh. New York: St. Martin's Press, 2001, pp. 233-234):
4
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý г۳ë-
ï³ÝÁ, Ô³ñ³μ³ÕÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ ¨ ÂáõñùdzÝ: âáñëÝ ¿É Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý
ØÇÝëÏÇ ËÙμáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ
³ë»Éáí, ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ³Ù»ñÇϳóÇ, ýñ³ÝëdzóÇ ¨ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Ù³-
ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ, áñÁ í»ñçÇÝÝ»ñë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõ-
ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óíáÕ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáõÙ:
5
êáíáñ³μ³ñ, º²ÐÎ ÊáñÑáõñ¹Á ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ³ÛÝ
μ³Õϳó³Í ¿ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó:
6
Bloed, Arie, ed., The Conference on Security and Cooperation in Europe:
Analysis and Basic Documents, 1972-1993 (Dodrecht; Boston; London: Kluwer
Academic Publishers), 1993, pp. 841-843.
7
î»°ë,ûñÇݳÏ, Æî²è-î²êê-Ç 1998 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 9-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ
ݳËáñ¹ ûñÁ ´³ùíáõ٠л۹³ñ ²ÉǨǪ ²ØÜ ÙÇ ËáõÙμ ÏáÝ·ñ»ëÙ»ÝÝ»ñÇ

91
Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÞáõßÇÇ ¨ ȳãÇÝÇ Ñ³ñó»ñÁ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ûñ³-
ϳñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ݳ¨ áã-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳ-
í³ëïÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ:
8
"Peacekeeping operations cannot be considered a substitute for a negotiated
settlement and therefore must be understood to be limited in time," Arie Bloed,
ed., The Conference on Security and Cooperation in Europe, op. cit., p. 726.
9
²ÛÝ ¿ª High Level Planning Group (³Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ 1994 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»-
ñÇ 20-Çó): Ôʼ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ³íáñáÕª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½ÇÝíá-
ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ³Û¹ ѳïáõÏ ËáõÙμÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ¹»é¨ë 1992 Ã.
ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ñ ²é³çÝáñ¹áÕ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËáõÙμ (Advance
Monitoring Group), ³ÛÝáõÑ»ï¨ 1993 Ã. Ù³ÛÇëÇó ÏáãíáõÙ ¿ñ ܳËݳϳÝ
¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ìñ³·ñ³íáñáÕ ÊáõÙμ (Initial Operations Planning
Group): 1995 Ã. ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ ´ÌÊ-áõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ 17 å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó ·áñÍáõÕí³Í 33 ëå³ ¨ 9 ûųݹ³Ï Ñá·Ç, 1996 Ã. Ù³ÛÇëÇ
¹ñáõÃÛ³Ùμª 13 ëå³ ¨ 2 ù³ñïáõÕ³ñ(áõÑÇ):
10
Vilén, Heikki, Mike Karie and Roger Biesel, "Preparations of a Peace-
keeping Mission for the Nagorno-Karabakh Conflict by the OSCE's High Level
Planning Group (HLPG)," May 1996: ijٳݳÏÇÝ ³Ûë ½»ÏáõÛóÁ ½»ï»Õí³Í
¿ñ ÆÝûñÝ»Ã-áõÙª www.osce.org/inst/organix/conflct5.htm ѳëó»áí:
11
Vilén, Heikki, Mike Karie and Roger Biesel, op. cit.. Àëï Ù»Ï ³ÛÉ ·Ý³-
ѳï³Ï³ÝǪ Ôʼ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ
ϳñŻݳ 40 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ. – ï»°ë William J. Durch, ed., UN Peacekeeping,
American Politics and the Uncivil Wars of the 1990s (New York: St. Martin's
Press, 1996), p. 446.
12
²Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ôʼ-Ý
áõݻݳÉáõ ¿ñ 3,000 ½ÇÝíáñ. – ï»°ë William J. Durch, ed., UN
Peacekeeping, American Politics and the Uncivil Wars of the 1990, p. 446.
13
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
14
Arie Bloed, ed., The Conference on Security and Cooperation in Europe, op.
cit., p. 725.
15
Jonathan Stevenson, Losing Mogadishu: Testing US Policy in Somalia
(Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1995), p. 119.
16
Dayton Peace Agreement, Annex 1A: Agreement on the Military Aspects of
the Peace Settlement, Article I, 1 (b), November 21, 1995.
17
Arie Bloed, ed., The Conference on Security and Cooperation in Europe, op.

92
cit., pp. 727-728.
18
Vilén, Heikki, Mike Karie and Roger Biesel, op. cit..
19
Mar Roman, “Final Spanish Soldiers Return From Iraq,” Associated Press
News April 28, 2004; Peter Prengaman, "Dominican Republic to Pull Out of
Iraq," Associated Press News, April 20, 2004; Beata Pasek, "Honduras Follows
Spain, Pulls Out of Iraq," Associated Press News April 19, 2004
20
Jonathan Stevenson, Losing Mogadishu, op. cit., p. 138.
21
²Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ
Æï³ÉdzÛáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ êáÙ³ÉÇ·»Ûà ³ÝáõÝáí: î»°ë Reese Elrich and
Andrea Cangioli, “Italy Accused of Coverup in Somalia,” San Francisco
Chronicle January 26, 1998, pp. A8, A10.
22
§ÆÝãáõ± ¿ ˳ճճå³ÑáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕíáõÙ¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáí ÙÇ
³Û¹åÇëÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É ݳ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áñÓ³éáõ
¹Çí³Ý³·»ï, ¹»ëå³Ý ¸»ÝÝÇë æ»ÃÃÁª Dennis C. Jett, Why Peacekeeping
Fails (New York, NY: St. Martin’s Press, 1999).
23
º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ½áõï é³½Ù³Ï³Ý Éáõ-
ÍáõÙÝ»ñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ². ²Û-
í³½Û³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ¿ç 37-59: ÜáõÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ
Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù 1998 Ã. Ù³ñïÇÝ Ødzó³É ܳѳݷݻñÇ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý
ÇÝëïÇïáõïáõÙ (áñ ²ØÜ-Ç ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÙÇ
Ù³ë ¿)ª Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñ-
í³Í ѳïáõÏ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇÝ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ
ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùμ Ëáëïáí³Ý»É ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ Ý³Ë³-
ï»ë³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ËÇëï ³Ýμ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ: Üñ³Ýó
³Ûë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ï»ÕÝ ¿ ·ï»É ݳ¨ ³Û¹ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ-
¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í ·ñùÇ §º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ μ³ÅÝÇ ³é³çÇÝ
ÇëÏ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»çª Nagorno-Karabakh: Searching For A Solution, A
United States Institute of Peace Roundtable Report. Peaceworks ¹ 25. First
published December 1998: ¶ÇñùÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ݳ¨ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙª
Ñ»ï¨Û³É ѳëó»áíª http://www.usip.org/pubs/pworks/pwks25:
24
î»°ë §Î³ñ·³íáñáõÙÁ Ùáï ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ ã¿ (гñó³½ñáõÛó å³ïÙ³-
μ³Ý-ù³Õ³ù³·»ï ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ»ï)¦. – гÛáó ³ß˳ñÑ, 20 ÝáÛ»Ù-
μ»ñÇ 2001):
25
ÈÇÉÇà ¶ñÇ·áñÛ³Ý, §´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³ÝÝϳï Ýí³½áõÙ ¿¦. –
Æñ³íáõÝù, ¹ 20(747), Ù³ñï 21-24, 2003Ã.:

93
26
ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÁ ïå³·ñí³Í ¿ Æñ³íáõÝùª гñó
áõ å³ï³ë˳Ý-áõÙ, ÑáõÉÇë 30-û·áëïáë 5, 2002 Ã., ¹ 58 (654):
27
§ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ²äÐ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ûñÃÇݦ. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 8-15
ë»åï»Ùμ»ñÇ 2001, ¹ 35 (392):
28
"Azerbaijan will not give even one square meter of its territory to Armenia," -
General S. Abiyev, Baku, July 22, 2002, Sahil (www.azerigenocide.org).

94
 ¶ÈàôÊ 4.

вÚ-²ØºðÆÎÚ²Ü àô вÚ-èàôê²Î²Ü
в𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÀ
ºì
вڲêî²ÜÆ ¼ÆæàôØܺðÆ ê²Ðزܲ¶ÆÌÀ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï áõÝ»Ý Ù»Í

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ ²ØÜ-Á ¨° 鳽ٳϳÝ, ¨° ïÝï»ë³Ï³Ý ³-
éáõÙáí ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÷³ëïáñ»Ýª ÙdzÏ
·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿ ݳ¨
Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²ØÜ-Á, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý
ï³Ï ·ïÝíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª
гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÝ áõ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÑÇÙݳ-
¹ñ³ÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹áÝáñÝ »Ý: 1992-2003 ÃÃ.
²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý
¨ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï áõ Ï»ë
ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ 1 : 2001 Ã. ²ØÜ-Ç û·ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ ßÝãÇ Ñ³ßíáí ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 42 ¹áɳñ, ÙÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ,
´áëÝdzÛÇݪ 34 ¹áɳñ, èáõ³Ý¹³ÛÇݪ 3 ¹áɳñ, èáõë³ëï³ÝÇݪ 1.40
¹áɳñ, ÇëÏ Ðݹϳëï³ÝÇݪ 14 ó»Ýï 2 : ì»ñç³å»ë, ²ØÜ-áõÙ ¿
μݳÏíáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ëïí³ñ ¨ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ѳïí³ÍÁ, áñÇ
ÃÇíÝ ³Ûëûñ ѳëÝáõÙ ¿ ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇ: л勉μ³ñ, г۳ëï³-
ÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝ㪠²ØÜ-Ç Ñ»ï Çñ ѳñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¨ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ å³Ñ»Éáõ
ѳٳñ:

95
 ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ¨ å³Ï³ë ã³÷áí ݳ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
·áñÍáÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ
50 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ é³½Ù³Ï³Ý
áõÅÝ áõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ
»Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ù³Ý ³í³Ý¹³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ
¹³ßݳÏÇó ѳٳñíáÕ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Ýñ³ ߳ѻñÁ: ²ØÜ-Ç
å»ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñÁ ϳñ¨á-
ñáõÙ »Ýª
³) ²ñ¨ÙáõïùÇ Ý³íóÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñáÕ Ø»ñÓ³-
íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙª áñå»ë å³ïí³ñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃ۳ݦ,
§Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý é³¹ÇϳÉǽÙǦ ¨ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ»ñÓí³ÍáÕ å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ (rogue states, éáõë»ñ»Ýª ñòðàíû-èçãîè), áñáÝù »Ý,
Áëï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ, Æñ³ÝÁ, ÈÇμdzÝ, Îáõμ³Ý, ÐÛáõëÇ-
ë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý (å³Ï³ë ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùμ ëñ³Ýó ÃíáõÙ ÑáÉáí-
íáõÙ ¿ ݳ¨ êÇñdzÝ) 3 ,
μ) ´³ÉϳÝÛ³Ý ³ÝϳÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ,
·) áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ¨ Æñ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³-
ÏßÇé,
¹) áñå»ë ³é³í»É ³ñ¨Ùï³Ï³Ý³ó³Í ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ÑÙ»¹³-
Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ùá¹»É, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ Ýá-
ñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí
ϳñ¨áñ ¿ ÙÇßï ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ÙÇ³Ï Ù³Ñ-
Ù»¹³Ï³Ý ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý
ÂáõñùdzÛÇ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÝ Ç óáõÛó ¿ ¹ñíáõÙª ²ØÜ-Çó áõ Ýñ³ Ù»ñ-
Ó³íáñ³·áõÛÝ ¹³ßݳÏÇó Æëñ³Û»ÉÇó ËÇëï ¹Å·áÑ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß-
˳ñÑáõÙ Ûáõñ³ÛÇÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ÂáõñùdzÛÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ
·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ݳ¨ í»ñçÇÝÇë Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ¹³ßݳÏÇó ²¹ñμ»-
ç³ÝÇ áõ ݳ¨ ϳëåÇ³Ï³Ý Ý³íÃÇ ·áñÍáÝÝ»ñÁ:
²Ûë ³Ù»ÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿Éª ²ØÜ-Á Ó¨³íáñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ
ÝϳïÙ³Ùμ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ
³ñ¹»Ý μ³í³Ï³Ý Ñëï³Ï »Ý.
³) Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙª ²¹ñμ»ç³ÝÇ
§ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃ۳ݦ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ (Ý»ñ³-

96
éÛ³É ²ñó³ËÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ´³ùíÇ »Ýóϳ-
ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»Éáõ ¨ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ѳÛϳϳÝ
½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ): ²ØÜ-Ç ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³-
é³í»É ó³ÛïáõÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó 1993-94 ÃÃ., »ñμ ²ØÜ-Ç Ñ³ïáõÏ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·Ý»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³ý-
ճݳóÇ Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ ²¹ñμ»ç³Ýª 鳽ٳ׳-
ϳïáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù Ýñ³Ýó û·ï³·áñÍ»Éáõ ¨ ³Û¹åÇëáí å³ï»ñ³½-
ÙáõÙ μ»ÏáõÙ ÙïóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 4 :
μ) гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý-¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ³ñ-
óáõÙª ËݹÇñÝ Çñ³í³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ
íñ³ ãμ³ñÓñ³óÝ»Éáõª ³ÛÝ §å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáõ¦ (³ÛëÇÝùݪ
Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ) Ãáõñù³Ï³Ý û½Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ.
·) ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÁ ßñç³÷³Ï»Éáõ ѳñóáõÙª ã»-
½áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ã¹³ï³å³ñï»Éáõ ¹Çñ-
ùáñáßáõÙ.
¹) Ýßí³Í áã ѳ۳Ýå³ëï ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª ѳÛ-Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙª Ç Ñ³ßÇí
ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ.
») í»ñç³å»ë, ²ØÜ-Á ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ áñ-
å»ë áõÅ»Õ, ϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ
ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÁ, ½³Ý³½³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ áõ ·É˳-
ó³í³ÝùÝ»ñ å³ï׳é»É í³Õáõó Ûáõñ³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ÂáõñùdzÛÇÝ ¨
³Û¹ ³Ù»Ýáí ÃáõɳóÝ»É ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ 5 :
Øáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÷á÷á-
ËáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿: γñ¨áñ ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ
²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë-
˳ÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ (ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù ѳëϳó-
íáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç ÇßËáÕ í»ñݳ˳íáõÙ):
²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, áñ г۳ëï³ÝÁ Ý߳ݳ-
ϳÉÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ ãÇ ³ñ»É ²ØÜ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É
²ØÜ-Çó: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ³Û¹åÇëÇÝ ã¿.
• г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ²ñ¨ÙáõïùÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý
³ÛÝåÇëÇ Í³Ýñ³·áõÛÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ÐРγ-
é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ μ³é³óÇáñ»Ý ûɳ¹ñáõÙ »Ý ÇÝã ¨ ÇÝã-

97
 å»ë ³Ý»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý (¨, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ݳ¨
ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ) ½³ñ·³óÙ³Ý á-
ÉáñïáõÙª ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ »ñÏñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç μáõÝ
߳ѻñÁ.
• ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Éáõñç ½ÇçáõÙ-
Ý»ñ ¿ ³ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ í»-
ñ³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÐРݳ˳·³ÑÁ
Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇó ï³ñ³Í-
ù³ÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ³ÛÉ å³Ñ³Ýç ãáõݻݳÉáõ
Ù³ëÇÝ (³Ûë ËݹñÇÝ ¹»é ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù).
• г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §ã»½áù ¹Çñù¦
μéÝ»ó, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ
¨ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ïí»ó ²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý
Íñ³·ñáí áõ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ·áñÍáÕ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í,
§Âáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǦ (ÂÐÐÐ)
Ó¨³íáñÙ³ÝÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÙdzÛÝ íݳë
ѳëóñ»ó ¨° ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹñÇÝ, ¨°
Ý»ñѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ 6 .
• Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ½ÇçáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí»É.
ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ²ñó³ËÇ §ÙdzëݳϳÝ
å»ïáõÃÛáõݦ ϳ½Ù»Éáõª Çñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí
³ÝѳÛï ÙÇ Íñ³·Çñ. μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ
ßáß³÷í»É ¿ Ø»ÕñÇáí Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÇç³Ýóù
μ³ó»Éáõ ѳñóÁ:
• 2003 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»É »Ý §È³í³-
·áõÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù-2003¦ (Cooperative Best Effort-
2003) μ³½Ù³½· ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ܲîú-Ç §¶áñ-
ÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇ ßñç³-
ݳÏÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ¨ Ãáõñù ½ÇÝíá-
ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ 7 : ê³ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ²ØÜ-Ç ëó»Ý³-
ñáí ëï»ÕÍí³Í áõ Íñ³·ñí³Í §Âáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ß-
ï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ-
ñáÕ »Ý Ýß³Ý³Ï»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ß-

98
 ï»óáõÙÁ ϳ۳ó³Í ÷³ëï ¿, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ
μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: Âáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ-
·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÕÇ ¿ íï³Ý·Ý»ñáí. Ù³ëݳíáñ³å»ë,
¹³ ϳñáÕ ¿ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ß-
˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³ÙμáÕç ѳٳ-
ϳñ·ÇÝ, ³½·³ÛÇÝ á·áõÝ ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³ÝÁ: ²-
í»Éáñ¹ ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û ËáñÑñ¹³Ýß³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ-
·Á ÇÝãåÇëÇ Ï³ñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¨
μ³Ý³ÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ 8 :

²ÛëåÇëáíª ²ØÜ-Á ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó μ³í³Ï³Ý

Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»É, ÙÇÝã¹»é á°ã ÂáõñùdzÝ, á°ã ¿É ²¹ñμ»ç³ÝÁ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Éáõñç ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ:
î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, 2001 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý μ³ñ»É³í»É г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-
Ù³ñáõÙÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ ³ß˳ñѳù³-
Õ³ù³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ í»ñ³Ý³ÛáõÙ, áñÝ, ³Ý-
·³Ù »Ã» Çñ³Ï³Ý³óíÇ, Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõÙ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²ØÜ-Ç
¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ μ³ñ»É³íáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É »ñÏáõ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï. ݳ˪ ²ØÜ-èáõë³ëï³Ý é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ùáõñ áõ íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï-
Ù³Ùμ, ³ÛÝáõѻ飯 èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ ¹³ßݳÏÇó ѳٳñ-
íáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý
ë³ÑÙ³Ý (Áëï ³Û¹Ù ¿É, ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ÑáõÛŠϳñ¨áñ
¹Çñù áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ) ¹Çï»Éáõ ¹»åùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ³é³ÛÅÙ
³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²ØÜ-Á Ïß³ñáõݳÏÇ ³Ýï»ë»É г۳ëï³-
ÝÇ ß³Ñ»ñÁª Ç Ñ³ßÇí Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ãáõñù³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ-
Û³Ý:

г۳ëï³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ

²Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ Ù»Í Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

áõÅ»ñÇó, ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇó ¨ ²ØÜ-Çó: èáõë³ëï³ÝÇó
ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³å»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

99
μݳ·³í³éáõÙ ¿ 9 , ÇëÏ ²êÜ-Çóª ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ûë »ñÏáõ
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ñ³×³Ë ÁݹáõÝáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ûɳ-
¹ñ³ÝùÇ μÝáõÛÃ: ²ÛÝ, áñ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³-
ÝáõÙ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ, ϳñáÕ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éݳÉ
ٳݨñ»Éáõ ¨ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ,
ë³Ï³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ μ»ñáõÙ
¿ ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùǪ ºñ¨³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñà ٻÏÇ, Ù»ñà ÙÛáõ-
ëÇ Ñ³ñí³ÍÇ ³é³ñϳ: ²Ûëå»ëª èáõë³ëï³ÝÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ëå³é-
ÝáõÙ ¿ Ïïñ»É í³é»ÉÇùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ¨ Ù»ñà Áݹ Ù»ñÃ
ËáëùÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ ·áñÍÇ, Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ éáõë³ó É»½áõÝ Ð³Û³ë-
ï³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý É»½áõ Ñéã³Ï»ÉÁ, ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ¿ »Ýóñ-
ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ, ÇëÏ ²ØÜ-Áª ØÇç³½·³ÛÇÝ
³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí
ýÇݳÝë³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ: ì»ñç»ñë ¿É ÏÇñ³éí»ó μ³-
ó³Ñ³Ûï Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ß³Ýï³Åª г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ
ëå³éݳóÇÝ ¹Ý»É ëïáñ³óáõóÇã íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù»ç 10 :
²ØÜ-Ç ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãáïݳѳñ»-
Éáõ (§ù³Ùáõ Ñ»ï ѳÙÁÝóó ù³ÛÉ»Éáõ¦) г۳ëï³ÝÇ å»ë ÷áùñ,
»ññáñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ
¿, ë³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏáõ ë³Ñٳݳ·ÇÍ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ
г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ߳ѻñÁ ϳ-
ñáÕ »Ý ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý íݳëí»É: ²Û¹ ë³Ñٳݳ·Í»ñÝ »Ý.
1. »Ã» г۳ëï³ÝÇÝ ëïÇå»Ý ½·³ÉÇáñ»Ý Çç»óÝ»É Çñ é³½Ù³-
Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ (³é³Ýó ³ÛÝ ¿É áã μ³í³ñ³ñ³ã³÷)
ٳϳñ¹³ÏÁ.
2. »Ã» г۳ëï³ÝÇÝ ¨ ѳۻñÇÝ ëïÇå»Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ï-
Ý»É Ï³Ù Ù»ñÅ»É ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï
³ñÅ»ùÝ»ñÁª ѳñÙ³ñ»óÝ»Éáí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ:
è³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óáõÙÁ (áñ ϳ-
ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, »Ã» ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ½Çç»Ýù áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñª
³é³Ýó ¹ÇÙ³óÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳñÅ»ù ½ÇçáõÙÝ»ñ ¨ ÷áËѳ-
ïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ) ëå³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ,
ÙÇÝã¹»é å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍáõÙÁ (¨ áã ÙdzÛÝ ó»-

100
Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ), μ³Å³Ý³ñ³ñ Ýáñ ¨ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ
·Í»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ÁݹáõÝ³Ï ¿ í»ñçݳ-
ϳݳå»ë ïñáÑ»Éáõ ¨ ù³Ûù³Û»Éáõ ³½·Á: ²Ûë »ñÏáõ Ï»ïáõÙ ¿É ½Ç-
çáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: àõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ μáÉáñÇݪ
¨° ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ¨° 㻽áù ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇÝ, ¨° ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ
μ³ó³ïñ»É, û áñï»Õ »Ý ³í³ñïíáõ٠г۳ëï³ÝǪ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳ-
ï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙª μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ñ½ ϳﻷáñdzݻñáí áõ
ݳ¨ Ùßï³å»ëª Áëï ÷á÷áËíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõ-ÃÛ³Ý:
î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ μ³í³Ï³Ý ϳÛáõÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ¿
ëï»ÕÍí»É û° ѳϳٳñïáÕ áõÅ»ñÇ ¨ û° Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³-
Ñ»ñÇ ÙÇç¨: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ í»ñëÏëáõÙ, áñáí-
Ñ»ï¨ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳë»É ¿ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏ
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ í»ñëÏëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³-
é³ÛÅÙ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ã»Ïáõ½ ÷áùñ ѳÕÃ³Ý³Ï Ïáñ½»É:
èáõë³ëï³Ý-²ØÜ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÁ ¨ë
³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ áõÅ»ñÇ Ëáßáñ í»ñ³μ³ßËÙ³Ý
ËݹÇñ Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ ¹ÝÇ: ²ØÜ-ÇÝ ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿
áõÝ»Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ,
Ù³ëݳíáñ³å»ëª ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ѳϳ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý˳÷³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ, àõ½μ»Ïëï³ÝáõÙ ¨ î³çÇÏë-
ï³ÝáõÙ Çñ μ³½³Ý»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨
Æñ³ùÛ³Ý ÃÝçáõÏÁ ѳçáÕ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÝ ³Û-
ëûñ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ â»ãÝdzÛáõÙ Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ
ѳëï³ï»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñ¨Ùï³Ù»ï ÁÝóóùÁ ϳ-
ë»óÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÇ íñ³ ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»é¨ë ãáõÝÇ:
л勉μ³ñª Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý
Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ í»ñ³μéÝÏí»Éáõ ùÇã ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ 11 :

101
 ̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
Emil Danielyan, “US, Armenia Agree on Use of American Aid,” RFE/RL
Armenia Report, 24 January 2002; “U.S. Wants Political Reform For Extra Aid
To Armenia,” RFE/RL Armenia Report, 18 May 2004.
2
Michael Dobbs, "Foreign Aid Shrinks, but Not for All: With Clout in Cong-
ress, Armenia's Share Grows," Washington Post, January 24, 2001, p. A01.
3
§Ð»ñÓí³ÍáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ ²ØÜ-ÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç ³ñÑ»ë-
ï³Ï³Ý áõé׳óáõÙÁ ùÝݳ¹³ï»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ. - ï»°ë, û-
ñÇݳÏ` "Threat of 'Rogue' States: Is It Reality or Rhetoric?" Washington Post,
May 29, 2000; "Rogue States and the New Reality," Stratfor.com Weekly
Global Intelligence Update, 3 April 2000, ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳۻó³Ï³ñ·Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Noam
Chomsky, Ramsey Clark, Edward W. Said, Acts of Agression: Policing
“Rogue” States (New York, N. Y.: Seven Stories Press, 1999). 2000 Ã. ÑáõÝÇ-
ëÇÝ ²ØÜ-Ç å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ áñáß»ó ÷á˳ñÇÝ»É §Ñ»ñÓí³ÍáÕ å»-
ïáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁª §Ùï³Ñá·áÕ å»ïáõÃÛáõݦ »½ñáí, ï»°ë
Robert Thomason, "A 'Rogue' Is a 'Rogue' Is a 'State of Concern'," Washington
Post, June 20, 2000. ê³Ï³ÛÝ §Ñ»ñÓí³ÍáÕ å»ïáõÃÛáõݦ »½ñÁ ·áñͳÍíáõÙ
¿ ÙÇÝ㨠ûñë:
4
²Ûë Ù³ëÇÝ μ³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³¹ñμ»-
ç³Ý³Ù»ï-Ãáõñù³Ù»ï ׳ݳãí³Í Ñ»ÕÇÝ³Ï ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ, ï»°ë Thomas
Goltz, Azerbaijan Diary: A Rogue Reporter’s Adventures in an Oil-Rich, War-
Torn, Post-Soviet Republic (New York: M.E. Sharpe, 1998), pp. 270-279. ²ý-
Õ³Ýëï³ÝÇó μ»ñí³Í Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ éáõë í³ñÓϳÝ-³Ï³Ý³ï»ëÇ
Ñáõß»ñÁ ï»°ë Àðèñ Êàçèíÿí, “’Äóõè’ íà Êàðàáàõñêîì ôðîíòå: ñâèäåòåëüñòâà
áîéöà àçåðáàéäæàíñêîãî ÎÏÎÍà”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 4 äåêàáðÿ 2001:
5
²Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ ÙÇ íϳÛáõÃÛáõÝ: ÎáíϳëáõÙ ¨ ØÇçÇÝ ²ëdz-
ÛáõÙ 1990-Çó ÙÇÝ㨠1996-Á ÈáݹáÝÇ §The Times¦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇó ³ß˳-
ï³Í ²Ý³ïáÉ ÈÇí»ÝÁ, ãѳٳӳÛÝ»Éáí ²ØÜ-Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ
Ãáõñù³Ù»ïáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇßáõÙ ¿, áñ ÙÇ ³éÇÃáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç
ѳËáõéÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ»Ý ³ë»É ¿, û
§ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ å»ïù ¿ áÉáñÇ Ñ³Û»ñÇ Ó»éù»ñÁª ÙÇÝ㨠áñ ¹ñ³Ýù
ç³ñ¹í»Ý¦, áñå»ë½Ç ѳۻñÁ »ÝóñÏí»Ý ²ØÜ-Ç ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ (An exponent of a forward U.S. policy in the region once told me that the
United States ought to "twist the Armenians' arms till they break" in order to get

102
them to submit to U.S. priorities). – ï»°ë Anatol Lieven, "The (Not So) Great
Game," The National Interest (Winter 1999-2000), pp. 69-80. §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ
³ÝÏÛáõÝ ·ó»Éáõ¦ ¨ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ×Çßï ÝáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ ÑÇÝ·
ï³ñÇ ³Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý
í³ñãáõÃÛ³Ý Ëáë³÷áÕ Ñ³Ù³ñíáÕ Stratfor í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ. – ï»°ë
Samvel Martirosian, “Big Insinuations For Little Armenia”, Rosbalt (Russia,
Saint-Petersburg), 31/05/2004, 11:05 (Translated by Alex Anderson).
6
гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýá-
ñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë Àðèñ Êàçèíÿí, “Áåç ïðàâà íà
ìîë÷àíèå”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 16 àïðåëÿ 2002): 2002 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ
гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ϳñ¹³ó³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ØÜ-Ç å»ï-
¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ýß³Ý³Ï³Í ÂÐÐÐ-Ç §×³ñï³ñ³å»ï¦Áª ¸»Ûíǹ üÇÉÇåëÁ,
ÝáõÛÝå»ë μ³ó»Çμ³ó ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç
ëϽμ³Ý» ³Ûë ѳñóÇ Ù³ëÇÝ ³ÙμáÕç³å»ë ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ »Õ»É (§Àëï î»Û-
íÇï üÇÉÇåëǪ §Ð³ßïáõÃ۳ݦ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹»é Ï·áñÍ»¦. - ²½¹³Ï
(´»ÛñáõÃ), 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2002): ²Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ ݳ¨, áñ ³Û¹
ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽμÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙª Ýñ³ ãáñë Ñ³Û ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ
¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ) ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ï»É ÐÐ ³ñï·áñÍ-
ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ:
7
§Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, ÏÁݹ·ñÏíÇ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ¦. - г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, 13 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2002, ¹ 204
(3097):
8
Âáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ñ»ïª ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ýݳ˳-
¹»å ÙÇ ÝáÝë»Ýë: гٳï»Õ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ »Ý ÙdzÛÝ
³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù áõÝ»Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ, μ³ñǹñ³ódzϳÝ
ϳ٠³éÝí³½Ý ëáõñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ, ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ßáõñçÁ Ó¨³íáñíáÕ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹, ѳÛ-Ãáõñù³-
Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á°ã ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ »Ý, á°ã μ³ñǹñ³ódzϳÝ, á°ã ¿É
½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ ßáõñçÁ: Ðݳñ³íáñ ã¿
å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ñ³Ù³ï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ØÜ-Ç ¨ Îáõμ³ÛÇ ÙÇç¨
(Áݹ áñáõÙª Îáõμ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ), Æëñ³Û»ÉÇ ¨ êÇñdzÛÇ ÙÇç¨ (êÇñdzÛÇ
ï³ñ³ÍùáõÙ), ÎÇåñáëÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ (ÎÇåñáëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ), ݳ¨
ä³ÏÇëï³ÝÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ ¨ Æñ³ùÇ ÙÇç¨, áñáíÑ»ï¨ ÏáÕÙ»ñÝ
áõÝ»Ý μ³½Ù³ÃÇí ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝóÇó ³é³ç ÁÝÏÝ»ÉÝ áõ §é³½-
Ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ ˳ճÉÁ ½³í»ßï ¿: ²Ûëûñí³ Ñ³ñ³μ»ñáõ-

103
ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (û-
Ïáõ½ ¨ μ³½Ù³½· áõÅ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ) ÝáõÛÝå»ë ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ »Ý, ë³-
ϳÛÝ ¹ñ³Ýù íݳë³μ»ñ »Ý ÙÇÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,
áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μóóÝ»Éáõ »Ý
Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Ç ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý
ѳñó»ñáõ٠ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ³ñÏ»Éáõ »Ý ûñ³ñÅ»ùáõÃÛáõÝ: ²Ûë ËݹñÇ
Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï¨Û³É Ññ³å³ñ³-
ÏáõÙÝ»ñÁª §Î·³±Ý Ãáõñù»ñÁ г۳ëï³Ý¦. - гÛáó ³ß˳ñÑ, 16 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ
2002, ¹ 212 (1307). §ºñμ μóÝáõÙ ¿ íï³Ý·Ç ½·³óáõÙÁ¦. - ì³ëÝ Ð³-
ÛáõÃÛ³Ý, 16.12.2002, ¹ 44. “Ïîõëåùå ÒÀÊÏ,” Ãîëîñ Àðìåíèè, 10.12.2002,
¹ 136: гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ³ÛÉ ÝÛáõûñ
¨ëª Àðèñ Êàçèíÿí, “Òóðåöêèé ìàðø â Ñàðäàðàïàòå – âîçìîæíî ëè?” Ãîëîñ
Àðìåíèè, 06.08.2002, ¹ 85; “Ïîðà âêëþ÷èòü ðóïîð”, Ãîëîñ Àðìåíèè,
21.12.2002, ¹ 141; “Áëîêàäà ïðîäîëæàåòñÿ, çíà÷èò – ïðîäîëæàåòñÿ âîéíà”,
Ãîëîñ Àðìåíèè, 14.11.2002, ¹ 125. Ê. γñ³å»ïÛ³Ý, §Âáõɳó»ù ¨ §Ñ³-
×áõÛù¦ ëï³ó»ù: Âáõñù»ñÇó:¦ Æñ³íáõÝù, ¹ 93 (706), ÝáÛ»Ùμ»ñ 28-¹»Ï-
ï»Ùμ»ñ 2, 2002Ã.: Ä. ä¿û׿ù»³Ý, ºñÏáõ ѳñóáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ù»ç ú²-
ÜÇ é³½Ù³÷áñÓ»ñáõÝ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí¦, ²½-
¹³Ï (´»ÛñáõÃ), 10 ÑáõÝí³ñ 2003:
9
1990-³Ï³Ý ÃÃ. ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë О. А. Колобов, А. А. Корнилов, А. Г. Симонян,
Российско-армянские отношения: исторический опыт, стратегические
вызовы и перспективы развития, с. 25-39.
10
Armenian National Committee of America, “Armenian Caucus Asks
Attorney General To Explain Armenia's Mistaken Inclusion And Subsequent
Removal From I.N.S. List,” Press Release, December 21, 2002. Ãàãèê Òåð-
Àðóòþíÿíö, “Êîìïëåìåíòàðèçì â ðàçãàðå èëè ‘ïðîâåðêà íà âøèâîñòü’”,
Ãîëîñ Àðìåíèè, 19.12.2002, ¹ 140.
11
2001 Ã. í»ñçÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ National Defense Council
Foundation–Ç Ññ³å³ñ³Ï³Íª ³ß˳ñÑáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ï³ñ»Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ³-
é³ÝÓݳå»ë íï³Ý·³íáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ãÇ ÝßíáõÙ
(ï»°ë Carolyn Skorneck, “Study: Number of Conflicts Declines,” Associated
Press, December 23, 2001):

104
 ¶ÈàôÊ 5.

вڲêî²ÜÆ ä²Þîä²Ü²Î²Ü вںò²Î²ð¶À

²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ μ³-

Õ³¹ñ³Ù³ëÁ å»ïáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ó³Ûëûñ ãÇ Ùß³Ïí»É, Ù³Ýñ³½ÝÇÝ í»ñ-
ÉáõÍáõÃÛ³Ý μáíáí ãÇ ³Ýóϳóí»É ¨ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ¹ñí»É
»ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ å³ßï-
å³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμª 1991
Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáßáñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñ-
í³Í »Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝ-
í³Í é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí:
г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿
ÁÝÏ³Í ÉÇÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ μáÉáñ ãáñë áõÕÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáíª ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ (íñ³ó³Ï³Ý), ѳñ³í³ÛÇÝ (å³ñëϳϳÝ),
³ñ¨ÙïÛ³Ý (Ãáõñù³Ï³Ý) ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý áõ ѳñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý (³¹Áñ-
μ»ç³Ý³Ï³Ý áõ ݳËÇ稳ÝÛ³Ý): ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñí³ (¨ ϳÝ˳ï»ë»-
ÉÇ ³å³·³ÛÇ) ¹ñáõÃÛ³Ùμ, Æñ³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ã»Ý
ëå³éÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý-Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Ý ³é³í»É
ù³Ý Çñ³Ï³Ý ¿:

ìñ³ó³Ï³Ý ¨ å³ñëÏ³Ï³Ý ×³Ï³ïÝ»ñ

²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÇÝãå»ë íñ³ó³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É å³ñëϳϳÝ

׳ϳïÇ ³Ùáõñ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿:

105
ܳ˪ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³-
·áñÍ»É ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ (ѳïϳå»ë íñ³ó³Ï³ÝÁ)
г۳ëï³Ý Ý»ñËáõÅ»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹, áñù³Ý ¿É ¹³ ³Ýó³Ý-
ϳÉÇ ¿, íñ³ó³Ï³Ý ׳ϳïáõÙ ã»Ý μ³ó³éíáõÙ æ³í³ËùÇ Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ó»éݳñÏí³Í ÇÝã-ÇÝã ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ å³ñëÏ³Ï³Ý ×³Ï³ïáõÙ ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý
ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³É Æñ³Ý³Ï³Ý ²½»ñμ»Ûç³ÝáõÙ ³åñáÕ Ãñù³-
Ëáë ÑáÍ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Æñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
ѳݹ»å í»ñçÇÝÇë Ñݳñ³íáñ Áݹí½áõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:

²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ׳ϳï

ÐÐ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ μ³½ÙÇóë »Ý Áݹ·Í»É

²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ»ÉÇù Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùÁ:
²Û¹ Çñ³í³óÇ ï»ë³Ï»ïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³Ûëå»ë »Ý ß³-
ñ³¹ñí³Í, ûñÇݳÏ, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇ »ÉáõÛ-
ÃáõÙ.

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·É˳íáñ

ëå³éݳÉÇùÝ ³Ûëûñ ¨ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³-
ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ-Ç ¨ ÈÔÐ-Ç ¹»Ù áõÕÕí³Í
é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ: ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ
²¹ñμ»ç³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝÇ, áñ
é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ,
å³ï»ñ³½ÙÁ Ϲ³éݳ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ: ²ÛÝ áõÕÕí³Í ÏÉÇÝÇ áã
ÙdzÛÝ ÈÔÐ-Ç, ³Ûɨ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù, áñáíÑ»ï¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ
é³½Ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÇ μéݳÏóáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿¦ 1 :

г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë Ç ½áñáõ ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ³Ï é³½-

Ù³Ï³Ý ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: гÛ-³¹Áñ-
μ»ç³Ý³Ï³Ý ѳí³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ϳ٠å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ
»ñÏáõ ѳݷ³Ù³Ýù ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ
áõÕÕ³ÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ñû·áõï г۳ëï³ÝÇ: ܳ˪ ²¹ñμ»ç³ÝÁ
¨ë ²ÝÏ³Ë ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ áõ,

106
ѻ勉μ³ñ, ³Û¹åÇëÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ïí³ñϳ-
μ»ÏÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇçå»ï³-
Ï³Ý ³Ûë ϳéáõÛóÁ ¨ Ïù³Ûù³ÛÇ Ýñ³ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ
³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ
³ÝÁݹáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ñ½³å»ë ³Ý³ñÅ»ù ÏÉÇÝÇ èáõë³ëï³-
ÝÇ Ñ³Ù³ñª áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó: г۳ëï³ÝÇ ïϳ-
ñ³Ý³ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ÃáõɳݳÉáõ ¿ ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ (ÇÝãå»ë
ݳ¨ Æñ³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ߳ѳ-
·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁª ë³ï³ñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ½áñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ºí ×Çßï ѳϳé³ÏÁ. áñù³Ý ³í»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý³-
å»ë ½áñ»Õ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ èáõë³ëï³ÝÝ áõ μ³-
ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý ë³ï³ñ»É
Ù»½: î»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ
áñáßÇãÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ýñ³ª ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛݳμ³ñ ¹ÇÙ³·ñ³-
í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: àõëïǪ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ׳ϳïáõ٠г۳ë-
ï³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ãå»ïù ¿ ÑáõÛë ϳåÇ èáõë³ëï³ÝÇ ïñ³-
Ù³¹ñ»ÉÇù û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ëí³ÍÁ, μݳϳݳμ³ñ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ,
áñ г۳ëï³ÝÁ ãå»ïù ¿ ³ß˳ïÇ èáõë³ëï³ÝÇó ³Û¹åÇëÇ û·Ýáõ-
ÃÛáõÝ ëï³Ý³É:

Âáõñù³Ï³Ý ׳ϳï

²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ

ËÇëï íï³Ý·³íáñ ÙÛáõë ׳ϳïÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ã»ñ³Ùß³Ï ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Éáõñç ѻ勉ÝùÝ
³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿
å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ §³Ù»Ý³í³ï ûñí³Ý¦ª ÂáõñùdzÛÇ Ñݳñ³-
íáñ Ý»ñËáõÅÙ³ÝÁ:
ÖÇßï ¿, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ¹Ç ¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³Ýù-
Ý»ñ ³é³ÛÅÙ ËÇëï Ýí³½»óÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ³-
í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »Ýª
³) ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ.
μ) ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ Í³Ýñ ËݹÇñÝ»ñÁ (ïÝï»-
ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, ùñ¹»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»-

107
ñÁ, ÎÇåñáëÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÇ ß³ñáõݳÏíáÕ μéݳ½³íÃáõÙÇó ³-
é³ç³óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ðáõݳëï³ÝÇ ¨ êÇñdzÛÇ
Ñ»ï ËÇëï ɳñí³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
׳ݳãÙ³Ý Ñ³ñóÁ ¨ ³ÛÉÝ).
·) г۳ëï³Ý Ý»ñËáõÅ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ý·Ý»Éáõ ¿
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¹³ï³å³ñïٳݪ Ý»ñ³éÛ³É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ
ïÝï»ë³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç¨: гïϳå»ë
ËÇëï ÏÉÇÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, ÎÇå-
ñáëÇ, ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý, ·áõó» ݳ¨ ²ØÜ-Ç ùÝݳ¹³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Æñ ¹»ñÁ Ï˳ճ ݳ¨ ѳÛϳϳÝ
ë÷ÛáõéùÁ:
²ÛëåÇëáíª ³é³ÛÅÙ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³½Çí û ÁݹáõÝÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñËáõÅ»Éáõ ¨
³Û¹ ù³ÛÉáí ÙÇ Éñ³óáõóÇã ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·É˳ó³í³Ýù Ó»éùμ»ñ»Éáõ
áñáßáõÙ: ì»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáíª Ð³Û³ëï³-
ÝÁ ù³Ûù³Û»Éáõ ¨ ÏáñͳݻÉáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇÝ㨠³Ûë-
ûñ ÷áñÓ»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É á°ã û μ³ó³Ñ³Ûï ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹ÇÙ»Éáí,
³ÛÉ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ó»éù»ñáí áõ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí:
ê³Ï³ÛÝ í»ñÝ ³ëí³ÍÇó ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ñ»ï¨áõÙ, û г۳ëï³-
ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ׳ϳïÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ãå»ïù ¿ Ù»½
³Ýѳݷëï³óÝÇ: Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ³éç¨ í»ñÁ Ýßí³Í ³ñ-
·»ÉùÝ»ñÁ μ³ó³ñÓ³Ï áõ ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñí»É ã»Ý ϳñáÕ: ØÇç-
³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ Ý߳ݳϳÉÇ ï»Õ³ß³ñ-
Å»ñÇ ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýáñ ѳß-
í³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»É ¨ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, г۳ëï³ÝÇ í»ñ-
çÝ³Ï³Ý ç³Ëç³ËáõÙÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝóáÕÇÏ ¹³-
ï³å³ñïáõÙÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ɳÛݳٳëßï³μ
ϳ٠§ë³Ñٳݳ÷³Ï¦ ³·ñ»ëÇ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ñ³· áõ
Ñ»ßï Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ Ó»éݳñÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ, ûñÇݳÏ,
1990 Ã. øáõí»ÛÃÇ ½³íÃáõÙÁ Æñ³ùÇ ÏáÕÙÇó: Âáõñù³Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ
ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ÝϳïÇ »Ý áõݻݳÉáõ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ, áñ г-
Û³ëï³ÝÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Îáí-
ϳëáõÙ, ØÇçÇÝ ¨ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõÙ Ïμ³½Ù³å³ïÏíÇ:

108
 ÐÇÙáõÝùÝ»ñ
г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç

²ñ¹ª í»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ßï-

å³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÏáõ å³Û-
Ù³ÝÇ ³å³ÑáíáõÙ.
³) г۳ëï³ÝǪ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ é³½Ù³Ï³Ý³å»ë ¹ÇÙ³·ñ³í»-
Éáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ.
μ) Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Á 㻽áù³óÝáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý
¹³ßÇÝù áñ¨¿ ·»ñѽáñ ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙμ³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ñ»ï: γÝ˳ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹»ñ ϳñáÕ ¿
ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ: ÜٳݳïÇå Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇó ¨
³ÝÏ³Ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ëÕáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ËݹÇñÁ ãå»ïù ¿ Ù»½ ã³-
÷Çó ¹áõñë Ñáõ½Ç: ò³íáù, г۳ëï³ÝÝ ³é³ÛÅÙ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÙdzÛ-
Ý³Ï ³å³Ñáí»Éáõ Çñ Ãáõñù³Ï³Ý ׳ϳïÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áõë-
ïÇ ³ÛÝ ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»ï¨»É ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý
³éáõÙáí ÝٳݳïÇå ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Æëñ³Û»ÉÇ ûñÇ-
ݳÏÇÝ, áñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Á Ù»ñÅáõÙ ¿ ÑáõÛëÁ áñ¨¿
ï»ñáõÃÛ³Ý Ëáëï³ó³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ íñ³ ¹Ý»ÉÁ ¨ ÑÇÙÝí³Í ¿ μ³-
ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ 2 (û¨ г۳ëï³ÝÇ
é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿
Ñ»°Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝÇ):
ÀݹëÙÇÝ, »Ã» г۳ëï³ÝÁ ÏáñóÝÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ é³½Ù³Ï³-
ݳå»ë ÙdzÛÝ³Ï ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ é³½Ù³-
í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë Ïí»ñ³Ý³. éáõ-
ë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ г۳ëï³ÝÇó ³Ûɨë ųٳݳÏÇ Ñ³ñó
ÏÉÇÝÇ:
г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç ³é³çÇÝ å³-
ѳÝç-Ï»ïÁª ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛݳμ³ñ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ϳñá-
ÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ, ûμÛ»ÏïÇíáñ»Ý ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ²ñó³ËáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ μ³Ý³ÏÇ Ùßï³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ áõ
áñ¨¿ ³ÛÉ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:

109
 г۳ëï³ÝÝ ³Ý¹³Ù ¿ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³-
í³éáõÙ »ñ»ù ϳñ¨áñ ϳéáõÛóÝ»ñǪ ²äÐ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ܲîú-Ç Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³-
Õ³ÕáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇÝ (ºêêä): ²Û¹áõѳݹ»ñÓª г۳ëï³ÝÇ
³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ßñç³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ù³ë-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³-
ϳݳóíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ͳÝñ³ÏßÇé »ñ³ßËÇùÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³ó-
Ý»É, áñ »Ã» ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏíÇ ÂáõñùdzÛÇ
ÏáÕÙÇó, ³å³ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý, ÇÝãå»ë ¨ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÎáÉ»ÏïÇí
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí, ´»É³éáõëÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ,
ÔñÕ½ëï³ÝÁ ϳ٠àõ½μ»Ïëï³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý Âáõñ-
ùdzÛÇÝ:
ܲîú-Ç Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Íñ³-
·ÇñÝ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ
áã ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ³é³í»É³å»ë
ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿, áñÝ ³ÛÅÙ, ë³Ï³ÛÝ, û·ï³·áñÍíáõÙ ¿
²äÐ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝ
ã³÷ ܲîú-ÇÝ Ù»ñÓ»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
ºêêä-Ý, áñÁ Ñëï³Ï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ¹ÝáõÙ ³Ý¹³Ù-
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ½áñù»ñÇ ÁݹѳÝáõñ
ù³Ý³ÏÇ íñ³, ¹»é¨ë ãÇ óáõó³¹ñ»É ˳ËïáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
å³ïÅ»Éáõ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ 3 : ²í»ÉÇݪ ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÝ ³Ù-
μáÕçáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ºêêä ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñ³-
ÑëÏáõÙÝ»ñÁ, ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ 39-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÇó ѳñ³í
ÁÝÏ³Í Ù»Í Ñ³ïí³ÍÁ, áñ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ãÇ ÙïÝáõÙ
³Û¹ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙ-
Ý»ñÇ Ù»ç 4 : ê³ ³ñï³éáó ¨ Í³Ýñ å³ÛÙ³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇóª Æñ³ÝÁ, áñÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ÁݹѳÝ-
ñ³å»ë ºêêä ³Ý¹³Ù ã¿: »¨ Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÁ ɳí ѳñ³-
μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý
íï³Ý· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ùáõñ
å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»É ¿, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³-

110
Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇó
Ù»ÏÁ:
г۳ëï³ÝÁ ÏÝù»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³-
Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³-
í³Ý¹³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ êÇñdzÛÇ (û·áë-
ïáë, 2001 Ã.) ¨ ÎÇåñáëÇ (÷»ïñí³ñ, 2002 Ã.) Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹
å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ã»Ý ݳ˳ï»ëáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ÷á˳¹³ñÓ
å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ÏáÕÙ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ³·ñ»ëdzÛÇ »ÝóñÏ-
í»Éáõ ¹»åùáõÙ:
1990-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ÂáõñùdzÛÇ áñ¹»·ñ³Í é³½-
Ù³Ï³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Á ¨ë ·³ÉÇë ¿ Áݹ·Í»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³-
Ù³ñ Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Ç Çñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ:

ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Á

ØÇÝ㨠ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³-

ϳñ·Ý áõÝ»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ßïå³Ý³Ï³Ý μÝáõÛà ¨ ϳéáõóí³Í
¿ñ ëáíáñ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí í³ñí»ÉÇù å³ï»ñ³½ÙáõÙ
áõÅ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ íñ³: ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï
ϳåí³Í ѳñó»ñÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ÇÝ Ü²îú-ÇÝ Ï³Ù ²ØÜ-ÇÝ: ê³éÁ
å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ü²îú-áõÙ μ³Ý³íÇ×áõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,
û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ ì³ñß³í³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³Ï-
Ù³Ý ¹»åùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ áñù³±Ý ï³ñ³Íù ÏϳñáճݳÝ
å³Ñå³Ý»Éª ÙÇÝ㨠¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý Ñ³Ï³·ñáÑÇ: Âáõñù
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ë³Ñ-
Ù³ÝÇÝ ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ݳѳÝç»É: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Íñ³-
·ñ³íáñáÕÝ»ñÁ å³Ï³ë ɳí³ï»ë ¿ÇÝ. 1950-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÇ Ñ³ß-
í³ñÏÝ»ñáíª Ãáõñù»ñÝ ³ñ³· ßåñïí»Éáõ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý
Íáíª Æëϻݹ»ñáõÝÇ ßñç³ÝÁ: »¨ ³Ûë ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ
Ñ»ï ÷á÷áËíáõÙ ¿ÇÝ, 1990 Ã. Ãáõñù³Ï³Ý ·É˳íáñ ßï³μÁ ï³Ï³-
íÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ ѳٳñáõÙ »ñÏñÇ ï³-
ñ³ÍùÇ μ³½Ù³×³Ï³ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ 5 :
1990-³Ï³Ý ÃÃ. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã¿ñ
í»ñ³Ý³Ûí»É: 1997 Ã. Ãáõñù é³½Ù³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÁ, ÑÇÙÝí»Éáí

111
èáõë³ëï³ÝÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Æñ³ùÇ, Æñ³ÝÇ ¨ êÇñdzÛǪ ÏéíÇ ¹³ßï
ëáíáñ³Ï³Ý áõÅ»ñ ѳݻÉáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¨ Ýñ³Ýó í»-
ñ³·ñ»Éáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñª ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ-
ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ 6 : ²ØÜ-áõÙ
ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ÞÛáõùñáõ ¾É»ù¹³ÕÝ Çñ §ºñÏáõëáõÏ»ë
å³ï»ñ³½ÙÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõݦ ѳÛïÝÇ Ñá¹í³ÍáõÙ, ³ñï³Ñ³Û-
ï»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ,
áñ ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ Íñ³·ñÇ ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ
å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ׳ϳïÝ»ñáí (ûñÇ-
ݳϪ êÇñdzÛÇ ¨ Ðáõݳëï³ÝÇ ¹»Ù) áõ Ù»Ï Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½Ùª
ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý ¹»Ù 7 :
²Ûë ѳۻó³Ï³ñ·áí Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ å»ïù ¿
ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÇÝ, Ù³ñ½í»ÇÝ ¨ ëå³é³½ÇÝí»Çݪ áõݻݳÉáí »ñÏáõ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñ. ³) ÂáõñùdzÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ¨ û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ
å»ïù ¿ ϳñáճݳÛÇÝ Ï³ë»óÝ»É ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ÑáõÅÏáõ Ý»ñ-
ËáõÅáõÙÝ»ñÝ ³ñ¨»ÉùÇó (ÊêÐØ/èáõë³ëï³Ý) áõ ѳñ³íÇó (êÇñdz,
Æñ³ù), ³å³ ³ÝóÝ»ÇÝ Ëáñ ¿ß»ÉáݳÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý. μ) ´³-
ݳÏÁ ¨ Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÁ (ųݹ³ñÙ»ñdzÝ) å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇ-
Ý»ÇÝ í³ñ»Éáõ ѳϳå³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùª Ñ»Ýí»Éáí ³Ù-
ñ³óí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ß³ñÅáõÝ áõÅ»ñÇ íñ³:
ܳí³ïáñÙÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ ´áëýáñÇ Ý»ÕáõóÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ:
²ÛëåÇëáí, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý
ß³ñÅáõÝáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã¹»é é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨
ÃßݳÙáõ ËáñùÁ ѳñí³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¿ÇÝ
ѳٳñíáõÙ, ù³Ý½Ç ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ ÁÝóݳÉáõ ¿
ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ 8 :
ØÇÝ㨠í»ñç»ñë ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ï³-
ñÇÙ ÙݳÉáí ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ ³é³ç³¹ñ³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ,
Áëï áñǪ ÂáõñùdzÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ϳåí³Í ¿ ÙÇÙdzÛÝ ²ñ¨Ùáõï-
ùÇ Ñ»ï, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ñ¨»ÉùáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ
÷áñÓ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ Çμñ¨ ÇëɳٳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï³¹ÇٳϳÝ
Ó·ïáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý íï³Ý·»É »ñÏñÇ ³ñ¨Ùï³Ù»ï áõÕÇÝ:
ê³Ï³ÛÝ 1999 Ã. ëϽμÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ
Ññ³å³ñ³Ï»ó §êåÇï³Ï ï»ïñ³Ï. å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ 1998¦ å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ÇñùÁ, áñáõÙ, ß»Õí»Éáí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-

112
ÝáõÃÛ³Ý ÛáóݳëݳÙÛ³ ³í³Ý¹áõÛÃÇó, ÂáõñùÇ³Ý ¹ÇïíáõÙ ¿ ³ñ-
¹»Ý Çμñ¨ §»íñ³ëÇ³Ï³Ý »ñÏÇñ¦, áñÁ §å³ñï³íáñ ¿ å³Ñå³Ý»É áõ
ÁݹɳÛÝ»É Ï³å»ñÁ ¨° ²ñ¨ÙáõïùÇ, ¨° ²ñ¨»ÉùÇ Ñ»ï¦ 9 : î»Õ»Ï³·Çñ-
ùÁ ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
å³ßïáÝ³Ï³Ý ·É˳íáñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ.
(1) ¼ëåáõÙ (deterrence). é³½Ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ áõÅÇ å³Ñå³-
ÝáõÙ, áñÝ Ç ½áñáõ ¿ ë³ëï»É ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ
ѳñáõóáÕÝ»ñÇÝ.
(2) ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ. ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݪ ѳïϳå»ë ܲîú-Ç ¨ ²ñ¨Ùï³»íñá-
å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ.
(3) ²é³ç ÙÕí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ (forward defense). Ñݳ-
ñ³íáñ ½³íÃáճϳÝáõÃÛ³Ý (³·ñ»ëdzÛÇ) μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³-
é³í»É í³Õ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ ¨ ³ÛÝ ¹ñëÇó ϳÝË»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ.
(4) §Ê³Õ³Õ³ñ³ñáõÃÛáõݦ. гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³Ù-
ï»Éáõ ¨ ˳ճճñ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ϳñá-
ÕáõÃÛáõÝ 10 :
²Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É Ý³¨ ÂáõñùdzÛÇ ·É˳-
íáñ ßï³μÇ å»ï Ðáõë»ÇÝ ÎÇíñÇÏûÕÉáõǪ §Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ×³Ï³ï³-
Ù³ñïǦ (forward engagement) ¹ñáõÛÃÁ, Áëï áñǪ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ
å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý Ï³ÝË»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù »Õ³Í
ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁª ÙÇÝ㨠¹ñ³Ýó ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë
ó÷³Ýó»ÉÁ 11 : ÎÇíñÇÏûÕÉáõÇ ÙÇïùÁ å³ñ½³μ³Ýí³Í ¿ §êåÇï³Ï
·ñùáõÙ¦.

§2000-³Ï³Ý ÃÃ. ÁݹѳÝáõñ ûå»ñ³ïÇí ѳۻó³Ï³ñ·áí

å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ßñç³ÝÁ, áñï»Õ
·ïÝíáõÙ ¿ ³·ñ»ëáñÁ ¨ Ýñ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Çñ Ëáñ ÃÇ-
ÏáõÝùáõÙ áõ é³½Ù³¹³ßïÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ
ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñ¨áñ »Ý ·»ñ³ÏßÇé Ïñ³Ï³ÛÇÝ áõÅáí ¨ ½áñ³-
ß³ñųÛÇÝ (Ù³ÝÛáíñ³ÛÇÝ) ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½áñù»ñ áõݻݳ-
ÉÁ, ³·ñ»ëáñÇ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ï»ÕÇ ×ßïáõÙÁ, Ý߳ݳϻï»ñÇ ×³Ý³-
ãáõÙÝ áõ ѳÛïݳμ»ñáõÙÁ, ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ,
½áñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ϳåÇ áõ
ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³¹ñí³Í ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÇ-
ñ³éáõÙÁ¦ 12 :

113
 ²ÛëåÇëáíª ³Ý·³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ Ãáõñù³-
Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ³å³·³ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ
ÙÕ»É ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ²ØÜ-Ç μ³Ý³ÏÇ Ñ»ÕÇݳϳ-
íáñ §ö³ñ³ÙÇÃÁñ½¦ ѳݹ»ëáõÙ í»ñÉáõÍ»Éáí ³Ûë ÝÛáõûñÁª ÝáõÛÝ
»½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳݷáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ѳñó»ñáí Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏ. §²Ýϳñ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·, áñáí ½ÇÝíáñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ Ó·ï»Éáõ ¿ í»ñ³óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ
Ýñ³ ÇÝùÝÇßË³Ý ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë: Âáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ áã
ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ³Ï »Ý, ³Ûɨ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·áñÍ»É Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»-
ñÇó ¹áõñë¦ 13 :
²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ »Ý áõÕÕí³Í ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»-
ñÇ í»ñ³½ÇÝÙ³Ý ã³÷³½³Ýó ѳí³ÏÝáï Íñ³·ñ»ñÁ 14 : ¸»é¨ë 1998
Ã. û·áëïáëÇÝ, ÙÇÝ㨠·É˳íáñ ßï³μÇ å»ï Ý߳ݳÏí»ÉÁ, Âáõñ-
ùdzÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É ÎÇíñÇÏûÕÉáõÝ,
ß»ßï»Éáí, áñ §½áñù»ñÇ ³ñ³· ͳí³ÉáõÙÁ Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ
Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ éÇëÏ»ñÇ ¨ å³ï³ë˳-
ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ª ëï³ÝÓÝ»Ýù¦, ³Û-
ÝáõÑ»ï¨ ß³ñ³¹ñ»ó ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇ Íñ³·Çñ, áñÁ Âáõñùdz-
ÛÇÝ å»ïù ¿ ÁÝÓ»é»ñ ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý ß³ñÅáõÝáõÃÛáõÝ ¨ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ѳñí³Í ѳëó-
Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ 15 : ²Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ·»Ý»ñ³É ÎÇí-
ñÇÏûÕÉáõÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, Ïμ»ñÇ Ýñ³Ý, áñ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ Ïáõ-
ݻݳ §³ÛÝåÇëÇ ½»Ýù»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, áñáÝù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ
Ïѳëï³ï»Ý ÃßݳÙáõ íñ³ª Ýñ³ ï³ñ³ÍùÇ ËáñÁ ÃÇÏáõÝùáõÙ, ÏÏÇ-
ñ³é»Ý §Ë»É³óǦ ½ÇݳÙûñùª Ý»ñ³éÛ³É §»ñÏÇñ-»ñÏÇñ¦ Ñ»é³Ñ³ñ
ÑñÃÇéÝ»ñª ³å³Ñáí»Éáí Ïñ³Ï³Ï»ï»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõ Éáõñç
ùáÕ³ñÏáõÙÁ: ´³Ý³ÏÁ ݳ¨ Ïáõݻݳ Ýáñ³·áõÛÝ ½ñ³Ñáí å³ïí³Í
³ñ¹Ç³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳϳï³ÝϳÛÇÝ ½»Ýù»ñÇ Ñ³-
ٳϳñ·»ñ, ¹ñ³Ýó ÏÇó ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ ½áñù»ñ ï»Õ³÷áËáÕ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ...
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ùÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
Ïï³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ μáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïݳμ»-
ñ»É, ×ßïáñáᯐ ¨ ׳ݳã»É ÃßݳÙáõÝ Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛ³Ý ß³é³íÇ-
ÕÇ Ù»ç¦ 16 :

114
 ¸³ï»Éáí ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ·»Ý»-
ñ³É-Ù³Ûáñ ²ñÃáõñ ²Õ³μ»ÏÛ³ÝÇ ÙÇ »ÉáõÛÃáõÙ μ»ñ³Í ÷³ëï»ñÇó ¨
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇóª ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁª
Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõÝÇ
Éñ³óáõóÇã ë»÷³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ.

§[²¹ñμ»ç³ÝÇó μ³óÇ] Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ

Ý»ñϳ۳óÝ»É ¨ ÂáõñùdzÝ: ì»ñçÇݪ 1998Ã. ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ ÁÝ-
¹áõÝí³Í §²½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ г۳ëï³ÝÁ
¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë Ðáõݳëï³ÝÇó Ñ»ïá Ãíáí »ñÏñáñ¹ ѳí³Ý³-
Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á: Âáõñù é³½Ù³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ
Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇïíáõÙ »Ý Çμñ¨ §Í³Ûñ³Ñ»Õ ³½·³Û-
Ý³Ï³Ý áõÅ»ñ¦: ²í»ÉÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñ-
ù³ßí³Í ¿ ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ Çñ íñ³
¿ í»ñóñ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, Ù³ñï³-
Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý, ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ
í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ¦ 17 :

Æ ÙÇ μ»ñ»Ýù: ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ

³ÛÝåÇëÇ í»ñ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³åñ»É, áñ ³Ý·³Ù Ãáõñù ¨ ³Ù»ñÇϳ-
óÇ í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý §Ýáñ (Ý»á) ûëÙ³ÝÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç¦
ѳëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ 18 : Üñ³Ýó Ñ»ï ѳٳÙÇï »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ
Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ §Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ´³ñÓñ ¸é³Ý
ëñÁÝóó í»ñ³ÍÝݹÇݪ ëñ³ÝÇó μËáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý μáÉáñ
ѻ勉ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ¦ 19 : 1999 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 3-ÇÝ ì³-
ßÇÝ·ïáÝÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ݳ˳ñ³ñ ÐÇùٻà ê³ÙÇ ÂÛáõñùÇ Ï³ñ¹³ó³Í ½»ÏáõóÙ³Ý Ù»ç »Õ³Í
¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿É ãÇ μ³ó³éáõÙ ÂáõñùdzÛÇ áõÕ-
Õ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ ²ÛëñÏáíϳë, ѳïϳå»ë, Õ³ñ³-
μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ 20 :
²ÛëåÇëáíª Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇó ÙÇÝ㨠´³ÉϳÝÝ»ñ ·»ñÇß-
Ë³Ý ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Çñ Ýáñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí Âáõñ-
ùÇ³Ý ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Çñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ¨ ³é³í»É
³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉǪ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³å³ßïáõÃÛáõÝÁ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, ³Ûëûñ ¨ë Âáõñ-
ùÇ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ:

115
 гÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ

Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, г۳ëï³ÝÇ áñáß Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ¹»Ù-

ù»ñ, ѳïϳå»ë ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ, û
ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõÛŠѳ-
ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙáí г۳ëï³ÝÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï ÏÉáõÍÇ
Çñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ó³íáï ËݹÇñÝ»ñÁ: ê³ ÙdzÙÇï áõ
ëË³É ï»ë³Ï»ï ¿:
1890-1914 ÃÃ. ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ѳÛ-óóñ³Ï³Ý (³¹ñμ»-
ç³Ý³Ï³Ý) ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó
ë»ñï ¿ÇÝ áõ ³ßËáõÛÅ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãϳÝË»ó ѳÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ: ØÇÝ㨠1990 Ã. øáõí»ÛÃÇ ¨ Æñ³ùÇ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý,
ýÇݳÝë³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
÷³ÛÉáõÝ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãϳÝË»ó Æñ³ùÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ øáõí»ÛÃ:
ØÇÝ㨠1988 Ã. г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ
ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ñ·»Éù
ã»Õ³í Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý μéÝÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é¨-
ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ë»ñï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ã»Ý ѳݷ»óÝáõÙ, ³ÛÉ
»ñμ»ÙÝ Çñ»Ýù »Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³éÝáõÙ:
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñï³μ³ÝÝ»ñÁ (ÏáÝýÉÇÏïáÉá·Ý»ñÁ) í³Õáõó »Ý
Ýϳï»É, áñ ÷á˳¹³ñÓáñ»Ý ϳËÛ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ
ß³ï ³í»ÉÇ »Ý ѳÏí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý, ù³Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÝϳË
ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ: гïáõÏ Áݹ·Íí»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ
ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ »Õ³í Ëáõë³÷»É Çëϳ-
Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ݳ¨ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, áñ ëáódzÉÇë-
ï³Ï³Ý ¨ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ׳Ùμ³ñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ-
·»ñÁ ·áÛ³ï¨áõÙ ¿ÇÝ ÇÝùݳμ³í ¨ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÝÏ³Ë é»ÅÇÙÝ»-
ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý
ϳñáÕ ÉóÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÍÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁª »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ
³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹áõݹÁ 21 :
ê³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý áõ ѳÛ-
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³Ý-

116
ϳÉÇ ã»Ý 22 : ¸ñ³Ýù ó³ÝϳÉÇ »Ý г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μݳ-
ϳÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (»Ã», ÇѳñÏ», »ñ³ß˳íáñíÇ Ý³¨ ѳ-
Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³ë³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áË߳ѳí»ïáõÃÛáõ-
ÝÁ): ä³ñ½³å»ëª ³Û¹ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
½³ñ·³óáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ï³ñ-
μ»ñ μ³Ý»ñ »Ý: г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ
³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí:
г۳ëï³ÝÇ ëáódzɳϳÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ϳ-
ÛáõÝ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÝ
μ³í³Ï³Ý ÷áùñ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ,
ѻ勉μ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Çñ³óÙ³Ý Ï³ÛáõÝ ³ñï³ùÇÝ ßáõ-
ϳݻñ: ò³íáù, ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇó »ñ»ùÇ Ñ»ï ³Û¹åÇëÇ Í³í³ÉÇ ¨
áñ³ÏÇ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É Ñݳ-
ñ³íáñ ã¿. ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ïª Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ïª
Ýñ³ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÝ áõÕ»·ÍÇ,
ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ïª Ýñ³ ïϳñáõÃÛ³Ý áõ Ù³ëݳïí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï-
׳éáí: ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ
Ñ»ï μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõó,
Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó Âáõñùdzݪ ÝáõÛÝå»ë: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ÙÇ ûñ Âáõñ-
ùÇ³Ý áñáßÇ μ³ó»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ, ³å³, Ù»ñ ѳ-
Ùá½Ù³Ùμ, ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ïÝï»-
ë³å»ë ·³ÕáõóóÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ:
Æñ³ï»ë³Ï³Ý 㿠ݳ¨ ÑáõÛëÁ ½³ñ·³ó³Í ³ß˳ñÑǪ Ñ»é³íáñ
ºíñáå³ÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ßáõϳݻñÇ ·ñ³íÙ³Ý íñ³
¹Ý»ÉÁ, û¨ å»ïù ¿ ß³ñáõݳϳμ³ñ ³í»É³óÝ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ
ϳï³ñíáÕ ÷áùñ³Í³í³É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ: л勉μ³ñ, ÙÇçݳ-
ųÙÏ»ï Ñ»é³Ýϳñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳÛáõÝ ³ñï³ùÇÝ ßáõ-
ϳ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³ñ¨³Ý (áõ μ³ñ»Ï³°Ù) 70 ÙÇÉÇáݳÝáó Æñ³ÝÁ,
³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ¨ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ØÇçÇÝ ²ëdzÝ: Àݹ áñáõÙª ÙÇçÇ-
ݳëÇ³Ï³Ý ¨ ³ñ³μ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ ¿
¹³ñÓÛ³É Æñ³ÝÇ ï³ñ³Íùáí:

117
 Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»Ù ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñ·»ÉùÁ

²é³ÝÓÇÝ Ëáë»Ýù Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»Ù »Õ³Í ³Ù»-

Ý³Ù»Í ³ñ·»ÉùǪ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ:
ܳ˪ ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï: 2001-02 ÃÃ. ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ãáõñù³Ï³Ý
½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½Ùáõ٠ϳñ 515,100 ½ÇÝͳé³ÛáÕ (Ý»ñ³éÛ³É
391,000 ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½áñ³Ïáãí³ÍÝ»ñÁ) 23 : Àݹ á-
ñáõÙª Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ù»Í ¿ ѳïϳå»ë г۳ëï³-
ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ. 2000 Ã. í»ñçÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Âáõñ-
ùdzÛǪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñï³Ï³ñ· Çñ³¹ñáõÃ۳ݦ ï³ñ³ÍùáõÙ
(³ÛëÇÝùݪ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõ øñ¹ëï³ÝáõÙ) ï»Õ³Ï³Û-
í³Í ¿ÇÝ 220 ѳ½³ñ Ãáõñù ½ÇÝíáñ ¨ ·ÛáõÕ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ù»ç
Ùdzíáñí³Í 62.000 ½ÇÝÛ³É 24 : ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ß-
ݳÏÇó ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³Ý³ÏáõÙ (2001-02 ÃÃ. ¹ñáõÃÛ³Ùμ) ϳñ
72.100 ½ÇÝͳé³ÛáÕ 25 (³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³Ý³ÏÁ ¹»é¨ë
μ³í³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿) 26 :
гٻٳïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ýϳï»Ýù, áñ ÝáõÛÝ 2001-02 ÃÃ.
¹ñáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ μ³Ý³Ïáõ٠ϳñ 42.060 ½ÇÝͳé³ÛáÕ (Ý»-
ñ³éÛ³É 33.100 ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½áñ³Ïáãí³ÍÝ»ñÁ), ÇëÏ
È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä³ßïå³Ý³Ï³Ý μ³Ý³-
ÏáõÙª 18.000 ½ÇÝͳé³ÛáÕ 27 : ²ÛëÇÝùݪ гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Áݹѳ-
Ýáõñ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 60.000 ½ÇÝͳé³ÛáÕ: ´³óÇ ³Û¹, г-
Û³ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ éáõë³Ï³Ý Ù»Ï μñÇ·³¹ (4,300 ½ÇÝͳ-
é³ÛáÕ, 74 ï³ÝÏ, 158 ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³, 84 Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·),
ê-300 ѳϳû¹³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ¨ Øƶ-29 ÏáñͳÝÇãÝ»ñÇ ë³ÑÙ³-
ݳ÷³Ï ËÙμ³ù³Ý³Ï 28 : 2001 Ã. ³Ûë áõÅ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ùïóí»ó ѳÛ-
éáõë³Ï³Ý Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ѳٳï»Õ ËÙμ³íáñÙ³Ý Ù»ç: 2002 Ã.
í»ñçÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳÉñ»ó ¶ÛáõÙñÇÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ Çñ áõÅ»-
ñÁ ìñ³ëï³ÝÇó ¹áõñë μ»ñíáÕ áñáß (ÑÇÙݳϳÝáõÙª ϳåÇ) ëïáñ³-
μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí áõ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛáí 29 : ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, éáõë³-
Ï³Ý ³Ûë áõÅ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ÷áùñ³ÃÇí »Ýª г۳ëï³ÝÁ Âáõñùdz-
ÛÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó ³å³ÑáíáÕ §í³Ñ³ÝǦ ¹»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
¼áõï é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý Ù»Ï μñÇ-
·³¹Ç ¨ ÙÛáõë ½áñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·ïÝí»ÉÝ áõÝÇ ³é³í»É³å»ë Ëáñ-
Ññ¹³Ýß³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹ ÷áùñ³ÃÇí ½áñùÁ ÙÇ

118
ËáëïáõÙ-·ñ³í³Ï³Ý ¿ ³é ³ÛÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ
èáõë³ëï³ÝÁ Éñ³óáõóÇã áõÅ»ñ ÏѳïϳóÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ëáëï³ó³Í û·Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ç ãÇù ÉÇÝ»É Ý»ñùÇÝ Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ
ÇÝã-ÇÝã ³ñï³Ï³ñ· ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí: ÜÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý
½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇᯐ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ Ñݳñ³íáñ
ѻճ÷áË³Ï³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ×
ϳ٠»ñϳñ ųٳݳÏáí ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³Ý»É Îñ»ÙÉÇ å»ï³Ï³Ý Ù»-
ù»Ý³Ý: ÜáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ï³ñáÕ »Ý μ»ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý, ³¹ñμ»ç³-
Ý³Ï³Ý ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý-
ïÝï»ë³Ï³Ý §Ï³ß³éùÝ»ñÁ¦ 30 :
²í»ÉÇÝ, Ý»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Áݹѳ-
Ýáõñ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³Ï³íÇÝ Í³Ýñ ¿: ܳ˳·³Ñ ì. äáõïÇÝÇ Ó»é-
ݳñÏ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý μ³ñ»É³í»É »Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ,
ë³Ï³ÛÝ áã μ³í³ñ ã³÷áí: ØÇÝã ³Û¹ ɳí³ï»ÕÛ³Ï éáõë Ù»Ïݳ-
μ³ÝÝ»ñÁ ѳٻٳïáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ 1941 Ã.
³ßÝ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ¨ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ, áñ ³ñÙ³-
ï³Ï³Ý μ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ ã³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ
μ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¨ ϳ-
ï³ñÛ³É ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ 31 : 1999 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ â»ãÝdzÛÇ ¹»Ù èáõ-
ë³ëï³ÝÇ ëÏë³Í Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÁ ¨ë óáõó³¹ñ»ó ݳËÏÇÝáõ٠ѽá-
ñ³·áõÛÝ áõÅÇ ·³Ñ³í»Å ù³Ûù³ÛáõÙÁ, »ñμ â»ãÝdzÛáõÙ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ
èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñÇó ѳí³ùí³Í É³í³·áõÛÝ ½áñ³Ù³-
ë»ñÁ (ÝáõÛÝÇëϪ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ïáãí³Í ÐÛáõëÇ-
ë³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï¨³ÏÁ), éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ
·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ã»ã»Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Ùáï³íáñ³å»ë 10-Á 1
Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³ó ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ, éáõëÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ íÇÃ˳ñÇ
Ïñ³Ï³ÛÇÝ áõŪ ï³ÝÏ»ñ, ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñ, Ññ»ï³ÝÇ: èáõë³Ï³Ý
é³½Ù³Ï³Ý û¹áõÅÁ ãáñë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»ó ßáõñç 6.000
Ù³ñï³Ï³Ý ÃéÇãù, »ñμ ã»ã»ÝÝ»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ ·»Ã Ù»Ï ÇÝùݳÃÇé:
ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ï᪠éáõë³Ï³Ý 100.000-³Ýáó μ³Ý³ÏÁ, ³ÙÇëÝ»ñ
Ïéí»Éáí, ¹»é¨ë ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ·ñ³í»É â»ãÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ
áõ ѳñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ 32 : ²ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ μ»ñ»É ¿ Ýñ³Ý,
áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý áñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, û §ÂáõñùdzÛÇ

119
ѳñ¨³ÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ (ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÁª ï»Õ³Ûݳóí³Í ëáíá-
ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ) Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ÙdzÛÝ³Ï Ñ³Ï³¹ñí»-
Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ 33 :
²ÛëåÇëáí, ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ÝáõÛÝÇëÏ ½áõï 鳽ٳϳÝ
ï»ë³Ï»ïÇó, г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í éáõë³Ï³Ý »-
ñ³ßËÇùÝ»ñÁ 100-ïáÏáë³Ýáó ѳٳñí»É ã»Ý ϳñáÕ, û¨ ϳ½ÙáõÙ
»Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áÕݳ߳ñ³ÛÇÝ Ù³-
ëÁ 34 :
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí Ãáõñù³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
å³ñ³ñï ÑáÕ ëï»ÕÍáÕ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁª ѳïϳå»ë ﳷݳ-
å»óáõóÇã å»ïù ¿ ѳٳñ»É 1993 Ã. Ç í»ñ ²Ýϳñ³ÛÇ ë³ÝÓ³½»ñ-
Í³Í ³ÛÝ ëï³Ñá¹ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, û г۳ëï³ÝÝ Çμñ ûųݹ³-
ÏáõÙ áõ ÝáõÛÝÇëÏ μ³½³Ý»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ øñ¹³Ï³Ý μ³Ýíáñ³-
Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ (ø´Î): Âáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÇó ù³Õ-
í³Í Ñ»ï¨Û³É í»ñݳ·ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ ï³É ³Û¹
ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. §êÇñÇ³Ý ø´Î-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñ ¿
ÃéóÝáõ٠г۳ëï³Ý¦, §¶³ñݳÝÁ ø´Î-Ý ¨ ²ê²È²-Ý Ïóí»Éáõ »Ý
ÙÇÙÛ³Ýó¦, §Ð»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ÇñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿ г-
Û³ëï³Ý-ø´Î ϳå»ñÁ¦, §ø´Î-Ý ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Æñ³Ý, г۳ë-
ï³Ý¦ 35 : г۳ëï³Ý-ø´Î ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí
ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Ãáõñù μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ݳ¨ Ãáõñ-
ù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ßï³μÇ å»ïÁ: ÆëÏ 1998 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ
11-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ Ø»ÃÇÝ ¶áõñ¹»ñ»Ý г۳ë-
ï³ÝÇÝ ëå³éݳó μ³ó³Ñ³Ûï å³ï»ñ³½Ùáí. §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ ³-
ç³ÏóáõÙ ¿ ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù»Ýù ³ñ»É »Ýù Ù»ñ áñáßáõ-
ÙÁª Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙí³Í ¿: ä³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ μéÝÏí»É Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ å³ÑǦ 36 :
î³ñ³Íí³Í ϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿, û Çμñ ø´Î-г۳ëï³Ý ϳå»ñÇ
Ù³ëÇÝ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ëáëÏ §Ý»ñùÇÝ ëå³é-
ٳݦ ѳٳñ, û ¹ñ³Ýù Çμñ ·³ÉÇë »Ý μ³ó³ïñ»Éáõ ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝ-
í³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï¨áõÃÛáõÝÁ ¨ μ³í³ñ³ñ»Éáõ Ãáõñù
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý-
¹»å: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿: г۳ëï³Ý-
ø´Î ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí í³ñíáÕ ï¨³Ï³Ý,
ɳí Ùß³Ïí³Í áõ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý μáõÝ Ýå³ï³ÏÁ

120
г۳ëï³ÝÇ íñ³ Ùßï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ μ³Ý»óÝ»Éáõ Ýáñ ¨ Éñ³óáõ-
óÇã å³ïñí³ÏÝ»ñ áõݻݳÉÝ ¿: Àݹ áñáõÙª ³Û¹ ×ÝßáõÙÁ ϳñáÕ ¿
ÁݹáõÝ»É áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³Ûɨ ½áõï é³½Ù³Ï³Ý Ó¨»ñ: ²Ûë-
å»ëª ø´Î-ÇÝ Ñ»ï³åݹ»ÉÁ å³ïñí³Ï ¹³ñÓÝ»Éáíª ÂáõñùÇ³Ý å³ñ-
μ»ñ³μ³ñ Ý»ñËáõÅáõÙ ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ù, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ¨ ܲîú-³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í³ñ-
Å»óí»É áõ ѳßïí»É »Ý ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1991-Çó ÙÇÝã¨
1998-Ç ÑáõÝÇëÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Çñ³Ï³-
ݳóñ»É ¿ 55 Ý»ñËáõÅáõÙ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ù, áñáÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳٳÛÝùÁ ã¿ñ ÃáõÛɳïñ»É, μ³Ûó ¨ ã¿ñ ¹³ï³å³ñï»É: ¸ñ³ÝóÇó
ãáñëÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 20.000 Ãáõñù ½ÇÝíáñ Ý»ñ·ñ³í³Í Ëáßáñ³Ù³ë-
ßï³μ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ 37 : è³½Ù³í³ñ³å»ë ϳñ¨áñ áõ ݳí-
Ãáí ѳñáõëï ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ¦
·ñ³íáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý »Ý ¹ÇïíáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»-
ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Çμñ¨ ÙÇ
ëáíáñ³Ï³Ý μ³Ýª §ÏÇë³Ùßï³Ï³Ý »ñ¨áõÛæ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳñÙ³ñ ³éÇÃÁ áñë³Éáíª
Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÷áñÓ»É ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ³Ý»É ݳ¨ г-
Û³ëï³ÝáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³-
Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ãáõñù»ñÁ ѳϳݻ-ѳÝí³Ý» ÝßáõÙ »Ý г-
Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù μݳϳí³Ûñ»ñ, áñáÝù Çμñ ø´Î-Ç μ³½³Ý»ñ »Ý
(Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, ÝßáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ ßñç³Ï³ÛùÁ,
ȳãÇÝÁ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ ¨ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñÇ áñáß ·ÛáõÕ»ñ) 38 : ²-
í»ÉÇݪ Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï é³½Ù³í³-
ñ³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ Ù³ëݳ·Çï³óáÕ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ áñáß
å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý г۳ëï³Ý-ø´Î ã»Õ³Í
ϳå»ñÁª Çμñ¨ ѳÝñ³Í³Ýáà ÷³ëï 39 : 1999 Ã. û·áëïáëÇÝ, ûñÇݳÏ,
ø´Î ½Çݳ¹³¹³ñ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý
í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó Ù»ÏÁ` Stratfor.com-Á, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ϳï³ñ»Éáí Ãáõñù»ñÇ
å³ïí»ñÁ, »ñÏÇóëª 1999 Ã. û·áëïáëÇ 27-ÇÝ ¨ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ, ³ß-
˳ñÑáí Ù»Ï, Çμñ¨ ѳí³ëïÇ Éáõñ, ï³ñ³Í»ó ³ÛÝ Ï»ÕÍÇùÁ, û Çμñ
ø´Î çáϳïÝ»ñÁ í»ñ³½ÇÝí»Éáõ ¨ í»ñ³Ù³ñ½í»Éáõ »Ý ݳѳÝçáõÙ
г۳ëï³Ýª Çñ»Ýó ѳٳñ ݳËûñáù å³ïñ³ëïí³Í μ³½³Ý»ñ 40 :

121
 ò³íáù, ³Ûë ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¹»Ù áñ¨¿ Éáõñç å³Ûù³ñ
г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý
ÙÕáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ åݹ»É, áñ Çñ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ï»Õ»-
ϳïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ñ½³å»ë ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ
¨ ³Û¹ ׳ϳïáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ³Ù»Ý ûñ å³ñïíáõÙ ¿: Üϳï»Ýù
ݳ¨, áñ 2004 Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ø´Î-Ý, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý
Îàܶð²-¶ºÈ ³Ýí³Ý ï³Ï, ѳÛï³ñ³ñ»ó Çñ ÑÝ·³ÙÛ³ ÙdzÏáÕ-
Ù³ÝÇ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ 41 , áñ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù
·³ÉÇë ¿ ÷³ëï»Éáõ ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙμÝ»ñǪ ï³ñ³-
ͳßñç³ÝáõÙ »ñϳñ³ï¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ:
´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿É Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ ³ÛÝ
Ù³ëÇÝ, áñ 1993 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý Íñ³·ñ»É ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É
г۳ëï³Ýª å³ïñí³Ï μéÝ»Éáí ùñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÁ 42 : ØÇÝã ³Û¹
³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ, áñ 1993 Ã. »ñÏÇóëª ³åñÇÉÇÝ
¨ ë»åï»Ùμ»ñÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ¿ áõÕ³ñÏ»É
Çñ ï³ÝϳÛÇÝ, Ù»ù»Ý³Û³óí³Í ¨ ³ÛÉ ½áñ³Ù³ë»ñ, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý
½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ μ»ñí»É »Ý Ù³ñï³Ï³Ý μ³ñÓñ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý íÇ-
׳ÏÇ, ÇëÏ í³ñã³å»ï Â. âÇÉÉ»ñÁ ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ ËáñÑñ-
¹³ñ³ÝÇó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù
ÏËݹñÇ, »Ã» г۳ëï³ÝÁ ¹ÇåãÇ Ü³ËÇ稳ÝÇ áñ¨¿ Ù³ëÇÝ 43 :
л勉μ³ñ, μáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ø´Î-Ç μ³½³Ý»ñÇ Çμñ
г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý
Ù³ÙáõÉáõÙ ëÏë»É »Ý ѳÛïÝí»É 1993 Ã. ³ßݳÝÇó 44 :
1999-Çó Ç í»ñ ùñ¹³Ï³Ý å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Áݹ-
ѳïáõÙÁ (áñÝ Çñ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ ·ï³í ÙdzÛÝ 2002 Ã. ëϽμÇÝ 45 )
ÂáõñùdzÛÇÝ áñáß ã³÷áí ½ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ùñ¹³Ï³Ý ˳-
Õ³ù³ñïÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳-
éáí ¿É 2002 Ã. ëϽμÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³-
μÇ å»ï Ðáõë»ÇÝ ÎÇíñÇÏûÕÉáõÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ÙÇ Ýáñ ëï³ÑṠѳÛ-
ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ, Áëï áñǪ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝ-
ã³óÙ³Ý ½»Ýù áõ, ѻ勉μ³ñ, Ýñ³ ¹»Ù å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É ÝáõÛÝåÇ-
ëÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Æñ³ùÇ ¹»Ù 46 : ²Ûë
ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ ¹Çï»Éáõ ¹»åùáõÙ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, áñ
ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ óϳñ¹Ý»ñ ¿ ɳñáõ٠г۳ëï³ÝÇ

122
¹»Ù, áñå»ë½Ç Ùßï³å»ë ×ÝßáõÙÝ»ñ μ³Ý»óÝ»Éáõ å³ïñí³ÏÝ»ñ áõ-
ݻݳ ϳÙ, »Ã» ѳñÙ³ñ ³éÇà ÉÇÝÇ, ¹ÇÙÇ Ý³¨ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³-
ÙïáõÃÛ³Ý:
²ÛëåÇëáíª Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ г۳ëï³Ý ѳí³Ý³-
Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùμ
áõ ë³éݳëñïáõÃÛ³Ùμ:

г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ
Ãáõñù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ

ÆÝãåÇëDZ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ

ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ:
ÀݹáõÝí³Í ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ, û·-
ï³·áñÍ»Éáí Çñ Ãí³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý-ï³-
ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»Í ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ËáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉÁ, ëϽμáõÝùáñ»Ý Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ѳÕóѳñ»Éáõ
ѳÛÏ³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·Í»ñÁ ¨, Ù³ë³Ùμ ϳ٠³ÙμáÕçáõ-
ÃÛ³Ùμ, ·ñ³í»Éáõ г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñíáõÙ
¿ ³ÛÝ Í³Ýáà ѻï¨áõÃÛáõÝÁ, áñ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí Ãáõñù»ñÇÝ ¹Ç-
ٳϳۻÉáõ Ù³ëÇÝ ã³ñÅ» ÝáõÛÝÇëÏ Ùï³Í»É, ³ÛÉ ÑáõÛëÁ å»ïù ¿
¹Ý»É ÙÇÙdzÛÝ ûï³ñ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÇ, Ý³Ë ¨ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ
é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý íñ³:
г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáõÛÉ ïñí³Í
Ëáßáñ íñÇåáõÙÝ»ñÁ Ù³ë³Ùμ ³é³ç³ó»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ³-
¹ñáõÃÛ³Ý ×Çßï ³ÛëåÇëÇ Ã»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇó ¨ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ
ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇó: гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ϳéáõóí»É ¿ èáõë³ëï³-
ÝÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ
èáõë³ëï³ÝÇ ³Ý˳Ëï ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÇ íñ³, áñÁ,
ó³íáù, Çñ³å³ßï ã¿: ܳ˪ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ëÇñᦠíñ³ ÑÇÙÝí³Í
ѳí»ñÅ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ÉÇÝáõÙ: лïá, ÇÝãå»ë
óáõÛó ¿ ïí»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ ù³ÝÇóë ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É
ϳ٠ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ïñ³Ù³¹ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ Ý³Ë³å»ë Ëáëï³-
ó³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ (1722-35 ÃÃ., 1878 Ã., 1914-18 ÃÃ., áñáß ã³÷áí
ݳ¨ 1988-1997 ÃÃ.): ºñμ»ÙÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ ëïÇå»É »Ý ½áÑ»É Ð³-

123
Û³ëï³ÝÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ, »ñμ»ÙÝ ¿É ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³Û¹ ϳÛë-
ñáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠å³ñ½³å»ë ó³Ý-
ÏáõÃÛáõÝ áõ ϳÙù ãÇ áõÝ»ó»É ³Û¹ ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
Ø»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáíª ÝáõÛÝÁ ãÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨ ³-
å³·³ÛáõÙ, áñÇÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ûëûñí³ÝÇó áõ Ùßï³å»ë å³ï-
ñ³ëï ÉÇÝ»Ýù: Æ°Ýã Ëáëù, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ é³½Ù³ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ
é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÛÝ ³Ù»Ý
Ï»ñå ÷³Û÷³Û»É ¨ ³Ùñ³åݹ»É: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýᯐ »Ýù,
éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý §Ñáí³ÝáóÁ¦, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ³Ûëûñ ÇëÏ μ³í³-
ñ³ñ 㿠г۳ëï³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ׳ϳïÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛáõ-
ÝÁ 100 ïáÏáëáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ÝÏ³Ë Ù»ñ
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñùÇÝ Ï³Ù
³ñï³ùÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí, ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ϳñáÕ ¿
ѳÝϳñÍ Ñû¹ë óݹ»É ÁݹѳÝñ³å»ë ϳ٠ûÏáõ½ ÇÝã-áñ ÙÇ Å³Ù³-
ݳϳѳïí³Íáí: ²Û¹ ϳñ׳ųÙÏ»ï ϳ٠»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳï-
í³Íáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ÙdzÛÝ³Ï Ãáõñù³Ï³Ý μ³-
ݳÏÝ»ñÇ ³éç¨:
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÙÇ å³Ñ ß»Õí»Ýù ¨ Ýϳï»Ýù, áñ Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ Çñ é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóáõÙ ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý í³ïóñ³·áõÛÝ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ
ѳßí³éÙ³Ý íñ³: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ³Ûë Ùá-
ï»óáõÙÁ í³Õáõó ³ñÙ³ï³ó»É ¿ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙª Ý»ñ³éÛ³É
²ØÜ-áõÙ, ßÝáñÑÇí ݳ¨ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ áõ é³½Ù³í³ñ³μ³ÝÝ»-
ñÇ: гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, ׳ݳãí³Í é³½Ù³í³ñ³-
·»ï ê³Ùáõ»É гÝïÇÝ·ïáÝÝ, ûñÇݳÏ, ëÏë³Í 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇóª
§å³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿
áõݻݳ ³ÛÝåÇëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ, áñáÝù Ùï³ÍáõÙ »Ý ³Ù»Ý³áÕμ»ñ·³Ï³Ý, Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳï»-
·áñdzݻñáí¦ 47 : ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ íï³Ý·Ç ·»ñ³·Ý³-
ѳïáõÙÁ û¨ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É áñáß³ÏÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉Ýù-
Ý»ñ (³Û¹ ÃíáõÙª ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ Éñ³óáõóÇã é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñ
¹Ý»Éáí), ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³Ýѳٻٳï»ÉÇáñ»Ý å³Ï³ë íݳë³μ»ñ ¿
íï³Ý·Ç ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇó, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ³½·Ç μáõÝ ·á-

124
ÛáõÃÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ», É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÁ íï³Ý·Ç ×ß·ñÇï áñáßáõÙÝ
¿:
ÆÝ㨿, ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇó ¨ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇó Éùí³Í ¨ ÂáõñùdzÛÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý
½áñáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ù»Ý-Ù»Ý³Ï Ùݳó³Í г۳ëï³ÝÁ ¨ ¹³ñÓÛ³É ³-
é³ç³¹ñ»Ýù ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ. ÇÝãåÇëDZ å³ßïå³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³-
ñáõÃÛáõÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳ г۳ëï³ÝÁª
ÙdzÛÝ³Ï ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠Ãáõñù-³¹ñμ»ç³-
Ý³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ Ý»ñËáõÅÙ³ÝÁ: ²Ñ³ ³°Ûë ѳñóÁ å»ïù ¿ ¹ñí³Í
ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ:
ä³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ª г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ó·ïÇ ÃßݳÙáõ
ѳٳñ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ó³í³ÉÇ, ¹Åí³ñÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑݳñÇÝ
¹³ñÓÝ»É Çñ ½³íÃáõÙÁ: §ØǨÝáõÛÝ ¿ª Ïå³ñïí»Ýù, ѻ勉μ³ñ, ¹Ç-
Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿¦ ÷³ëï³ñÏÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ãÇ ¹Ç-
Ù³ÝáõÙ: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ²ØÜ-Á, ³ÛÝå»ë
¿É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç
ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ áã ÙdzÛÝ å³ñïí»Éáõ »Ý, ³ÛÉ μݳçÝçí»Éáõ
»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝÇ ³é³çÝáñ¹í»É
§ÙǨÝáõÛÝ ¿ª μݳçÝçí»Éáõ »Ýù, áõëïÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳-
å³ïñ³ëïí»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿¦ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùμ: ºñÏáõëÝ ¿É ѳëϳ-
ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ãÇ Ñ³Ý¹·ÝÇ Ñ³ñÓ³Ïí»É, »Ã» ѳÙá½-
í³Í ÉÇÝÇ, áñ ͳÝñ ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ ï³Éáõ: ²ñ¹ª å³ñ½ ¿, áñ Ãáõñù³-
Ï³Ý (ϳ٠Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý) Ý»ñËáõÅáõÙÁ ëå³éݳÉáõ ¿ г-
Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ³½·Ç ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñ½ ¿ ݳ¨, áñ
³é³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ñ³Ù³ñÅ»ù ëå³éݳÉÇù Ý»ñϳ-
Û³óÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ù»ñ ѳ-
ϳѳñí³ÍÁ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ ëå³éÝ³É ÂáõñùdzÛÇÝ ÝáõÛÝ Ñ»-
勉ÝùÝ»ñáí, ÇÝã ÂáõñùdzÛÇ Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ
íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³Ý»ñÏμ³Û»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. áñù³Ý
³í»ÉÇ ¹Åí³ñ áõ ó³í³ÉÇ (áã ³Ýå³Ûٳݪ ³ÝÑݳñÇÝ) ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³-
ÝÇ ½³íÃáõÙÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ å³Ï³ë ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù ³·ñ»-
ëdzÛÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 48 : ¼áõ·³Ñ»é³μ³ñª áñù³Ý ³í»ÉÇ å³ï-
ñ³ëï ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï áõ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ »ñϳñ ¹ÇÙ³-
·ñ³í»É ³·ñ»ëdzÛÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ³ÛÉ

125
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ 鳽ٳϳݳå»ë ûųݹ³Ï»É ¨
¹³ßݳÏó»É Ýñ³Ý:
²ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, û г۳ëï³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ñïáõ-
ÃÛáõÝ ÏÏñÇ ÂáõñùdzÛÇ Ï³Ù ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»Ù å³ï»-
ñ³½ÙáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ëË³É ¿: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç μ³½ÙÇóë ¿ å³ï³Ñ»É, »ñμ ÷áùñ³ÃÇí ¨ å³Ï³ë ëå³é³-
½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ѳÕÃ³Ý³Ï åáÏ»É ï³ëݳå³ïÇÏ
·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Çó:
ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇᯐ ÇÝã-
å»ë »ñϳñ³ï¨ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ ¨ ³ñ³μ³Ï³Ý »ñÏñ-
Ý»ñÇ ÙÇç¨, ³ÛÝå»ë ¿É 1994-96 ÃÃ. â»ãÝdz-èáõë³ëï³Ý å³ï»-
ñ³½ÙÁ: ºÃ» ѳٻٳï»Ýù, ÙÇ ÏáÕÙÇó, г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É ²ñ-
ó³ËÇ) é³½Ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Âáõñ-
ùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóí³Í, ³-
å³ Ù»ñ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ â»ãÝdzÛÇ ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÇó: гïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝÝ
³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ¨ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ù³Ýñ³-
ÏñÏÇï Íñ³·ñ»Éáõ ¨ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:
г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ³ÛÉ
³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÝ ¿ª Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇݳÏ, èáõë³ë-
ï³ÝǪ â»ãÝdzÛáõ٠ͳí³É³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÂáõñùdzÝ
½ñÏí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ³·ñ»ëÇ³Ý ß³ï »ñϳñ³Ó·»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃ-
ÛáõÝÇóª ¨° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ μ³ñÓñ³óí»ÉÇù μáÕáùÇ ³ÉÇùÇ,
¨° ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ
(ݳ˪ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ Æñ³ÝÇ, ³å³ ¨ª êÇñdzÛÇ ¨ Ðáõݳëï³ÝÇ)
Ó»éݳñÏ»ÉÇù ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí: àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã»Ïáõ½
ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÛ³ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý
μ³Ý³ÏÇ Ñ»ïù³ßáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳ-
ÏÇóÝ»ñÇó é³½Ù³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³-
Éáõ ѳٳñ:
ä³ï»ñ³½ÙÇ »ÉùÁ Ñ³×³Ë áñáßáõÙ ¿ áã û Ãí³ÛÇÝ ·»-
ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³-
åÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ »ñμ»ÙÝ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ë³ã³Ó¨áõÙÁ:
ܳ˳å»ë å³ñïí³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ, áñÁ
ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ãÇ Íñ³·ñáõÙ Çñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý μá-

126
Éáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ, Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ³Ï ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ Ñݳ-
ñ³íáñáõÃÛ³Ý ÙïùÇó:
γ ï»ë³Ï»ï, û èáõë³ëï³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»-
Éáõ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÙdzųٳݳÏÛ³
ѳñÓ³ÏÙ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñí³ é³½-
Ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ¹Ý»Éáõ ¿ ³ÝÙËÇ-
óñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç: гÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÃßݳÙáõ
³éÝí³½Ý ÑÝ·³å³ïÇÏ ·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ³ñ³· Ï×»Õù»Ý
ßáõñç í³ÃëáõÝ Ñ³½³ñ³Ýáó гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ (Ý»ñ³éÛ³É ³ñ-
ó³ËÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ) å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·Í»ñÁ (ѳïϳå»ë ³ñ¨ÙïÛ³Ý
׳ϳïáõÙ) ¨ Ï·ñ³í»Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ Ð³-
Û³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹Çñù»ñÝ áõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ
ѳëóÝÇ ³ÝóϳóÝ»É μݳÏãáõÃÛ³Ý ½áñ³Ñ³í³ù: Þ³ï ßáõïáí, ³é³-
í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ß³μ³ÃáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ
Ϲ³¹³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÉÇÝ»Éáõó ¨ ÏÁݹáõÝÇ, ÁݹѳÝáõñ ³é-
Ù³Ùμ, ùÇã ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μÝáõÛÃ:
ØÇÝã¹»é ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÃßݳÙÇÝ ÏѳëóÝÇ áãÝã³óÝ»É »ñÏñÇ ³Ù-
μáÕç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áõó» ݳ¨ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù»Í
ѳïí³ÍÁ:
´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ¿ ÝٳݳïÇå ѳí³Ý³Ï³Ý ëó»Ý³-
ñáõÙ ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý ¿:
²Ûëûñí³ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ëáõÕ é»ëáõñëÝ»ñáí ¨ ³é³Ýó Éñ³óáõóÇã
ͳËë»ñÇ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ³Ùñ³åݹ»É г۳ëï³ÝÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙݳíá-
ñ³å»ë í»ñ³Ý³Û»É ÐÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ-
ï³ñ»É ÏïñáõÏ ¨ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÐÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñª
ÐÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ÐÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÝ áõÝÇ

ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³¹ñÛ³É ËݹÇñÝ»ñ: »¨ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá
²ÛëñÏáíϳëáõÙ ³é³ç³ó³Í ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇó ³Ù»Ý³-
áõÅ»ÕÁ, ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ
ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³ÛÝ ¹»é¨ë Ñ»-

127
éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³-
í³ñ³ñ»Éáõó, áñáíÑ»ï¨ ¹»é¨ë ÁݹáõÝ³Ï ã¿ ÙdzÛÝ³Ï ã»½áù³óÝ»-
Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Á:
г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Í³Ýñáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ
³Ýμ³í³ñ³ñ íÇ׳ÏÁ ëáõñ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: ìñ³ëï³ÝÇ ¨
²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ¨ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï §³ñ-
¹³ñ³óáõóÇ㦠ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇÝ ã»Ý, áñáíÑ»ï¨ Ð³-
Û³ëï³ÝÝ Ç ¹»Ùë ÂáõñùdzÛÇ áõÝÇ Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÝ
ëå³éݳóáÕ ³Ñ»Õ ÃßݳÙÇ, ÙÇÝã¹»é ìñ³ëï³ÝÁ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÉÇ-
Ý»É-ãÉÇÝ»Éáõ ÝٳݳïÇå ËݹÇñ ãáõÝ»Ý:
²Ýó³ÝϳÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñí³ Ñ³Ûáó
½ÇÝáõÅáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÷³ëï ¿, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ³ñÙ³ï³Ñ³ÝáõÙÁª Ññ³-
ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ 49 : Ø»ñ μ³Ý³ÏÇ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³ÝÁ
å»ïù ¿ μ³ñ»É³ííÇ ÑÇÙݳíáñ³å»ë, ³Ûɳå»ë ³ÛÝ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿
³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É áã ÙdzÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ³Ûɨ
г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙª Ëñ³Ëáõë»Éáí
Ïáñͳݳñ³ñ ã³÷»ñÇ Ñ³ë³Í ³ñï³·³ÕÃÁ, ù³Ûù³Û»Éáí é³½Ù³-
ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ˳Ëï»Éáí ѳë³ñ³Ï³-
Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ 50 :
г۳ëï³ÝÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÁÝïñ³Í
Ùá¹»ÉÁ: г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù
¿ ϳéáõóíÇ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³.
1) ä³ï»ñ³½ÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ·É˳íáñ ÙÇçáóÁ ѳÛáó ½Ç-
ÝáõÅÝ ¿:
2) ÂáõñùÇ³Ý ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ áõÝ»Ý Ãí³ÛÇÝ ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ
¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ:
3) г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³-
é³ÛÅÙ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ٻͳóÝ»É Ùßï³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÃÇíÁ, ë³Ï³ÛÝ
ãå»ïù ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹áõÅÇ ½·³ÉÇ Ýí³½áõÙ ÃáõÛÉ ï³Ý:
4) гÛáó ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ÷áùñ³ÃÇíáõÃÛáõÝÁ
å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóíÇ ³é³çݳϳñ· Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùμ
¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùμ:

128
 5) г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ μ³Ý³ÏÇ ÷áËѳñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ßí»Ûó³ñ³Ï³Ýª §³½·-μ³-
ݳϦ (nation in arms) Ùá¹»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí, áñÝ ÇѳñÏ»
å»ïù ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ùß³ÏíÇ ¨ ѳٳå³ï³ë˳ݻóíÇ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ (ÇÝãå»ë ³Û¹ Ùá¹»ÉÁª μ³½Ù³ÃÇí ÷á÷áËáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñáí ¨ Éñ³Ùß³ÏáõÙÝ»ñáí, ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³éí»É ¿ Æëñ³-
Û»ÉáõÙ): ²Û¹ Ùá¹»ÉÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ μ³Ý³ÏÇ å³Ñ»ëïáõÅáõÙ (é»-
½»ñíáõÙ) 18-Çó ÙÇÝ㨠55 ï³ñ»Ï³Ý μáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍáõÝ
Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¨° ٻͳѳñáõëïÁ, ¨°
ãáõݨáñÁ å³ñï³íáñ ÏÉÇÝ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ù»ç ³é-
Ýí³½Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ß³μ³Ã ³ÝóϳóÝ»É μ³Ý³ÏáõÙª ͳé³Û»Éáí ѳ-
í³ë³ñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ áõ Édzϳï³ñ ѳí³ë³ñ³å³ßïáõÃÛ³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ 51 :
гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã û ëáíáñ³Ï³Ý ϳÝáݳ-
íáñ μ³Ý³Ï, ³ÛÉ, ³é³í»É³μ³ñ, å³Ñ»ëïáõÅÇ μ³Ý³Ï: γñ¨áñ »Ý
å³Ñ»ëïáõÅǪ ³) Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, μ) ³ñ³· ½áñ³Ñ³í³ùÁ (Ùáï³íáñ³-
å»ë 24 ųÙáõÙ), ·) ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª ³é³Ýó Ñ»ï½áñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ
íñ³ Éñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï Í³Ëë»Éáõ:
ÐÇÝ· å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï³Í Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³-
Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ (Æäàõ) ßáõñç 80 ïáÏáëáí μ³Õϳó³Í »Ý å³Ñ»ëïáõ-
ÅÇó: Æäàõ-Ç Ùá¹»ÉÁ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ³Í ²ØÜ-Ç μ³Ý³ÏÇ
·Ý¹³å»ï, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ â³éɽ лÉÉ»ñÁ ÝßáõÙ ¿.

§Æëñ³Û»ÉÇ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý àõÅ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇ-½ÇÝíáñÝ»-

ñÁ §å³Ñ»ëïáõŦ ã»Ý μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí, ³ÛÉ ÙdzóÛ³É Áݹ-
ѳÝáõñ áõÅÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ë: ²Ûë ÙdzÏóí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí
¿Éª Øßï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý (ø¨³ÛÇ) ëå³Ý»ñÝ áõ Ïñïë»ñ ëå³-
Ý»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ×³Ý³ãáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³Ñ»ëï³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ (ØÇ-
ÉáõÇÙÁ), ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Æäàõ-Ý å³Ñ»ëïáõ-
ÅÇ μ³Ý³Ï ¿: Æäàõ-Ç å³Ñ»ëïáõÅÇ ½ÇÝíáñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳïϳó-
Ý»Ý Ï³Ù ãѳïϳóÝ»Ý ³éϳ Ýáñ³·áõÛÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ: ê³-
ϳÛÝ ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇó, ØÇÉáõÇÙÇ ß³ï ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ Ù³ñ-
ïÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ø¨³ÛÇ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕ-
ùǦ 52 :

129
 ä»ïù ¿ Ùß³Ï»É Ý³¨ ϳݳÝó ϳٳíáñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³é³-
í»É ÁݹáõÝ»ÉÇ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó¨»ñ:
6) гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ³½·³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ß³ï ùÇã »Ý û·ï³·áñÍí»É: ö³ëïáñ»Ý, ѳÛáó ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÇ ³éç¨ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ãÇ ¹ñí»É: ²ÛÝÇÝ㪠ѳÛÏ³Ï³Ý μ³-
ݳÏÝ áõÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳËÙμÙ³Ý ¨ å³ï³ÝÇ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ûñ»Ý³-
ëÇñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý íÇÃ˳ñÇ Ñݳ-
ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 53 :
7) Âáõñù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ³·ñ»ëdzÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹ÇÙ³-
·ñ³íÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ß»ßï³ÏÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ å»ïù ¿ áõÕ»ÏóíÇ
³é³í»É íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »é³Ý¹áõÝ Ùß³ÏÙ³Ùμ: ²é³ÛÅÙ ³Û¹åÇëÇ ¹³ßݳÏÇó
¿ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ: ²å³·³ÛáõÙ, ѳïϳå»ë ²ØÜ-Æñ³Ý
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó ϳñáÕ ¿
¹³éÝ³É Ý³¨ Æñ³ÝÁ 54 : ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³ñ·³óÝ»É Ñ³ñ³μ»ñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ó»éÝïáõ ¿ Âáõñ-
ùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ï»ëÝ»É é³½Ù³Ï³Ý³å»ë ³Ùáõñ г۳ëï³Ý.
¹ñ³Ýù »Ý êÇñdzÝ, âÇݳëï³ÝÁ, Ðáõݳëï³ÝÁ (ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý
í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ï᪠ݳ¨ Æñ³ùÁ): ê³Ï³ÛÝ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ, Ç-
ñ»Ýó Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý, ϳñáÕáõÃáõÝÝ»ñÇ ¨ áõñÇß ³í»ÉÇ ³é³çݳ-
Ñ»ñà ߳ѻñ áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí, г۳ëï³ÝÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý
ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ã»Ý ѳÛï³ñ³ñÇ:
²Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳñ¨áñ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ
μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý
¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ:
8) ì»ñç³å»ëª èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ÙÛáõë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ɳí³-
·áõÛÝ ÙÇçáóÁ ë»÷³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³
í»ñ³¹Çñùáñáßí»ÉÝ ¿:

130
 гí³ë³ñ³å³ßï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ÙÃÝáÉáñïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ

§²½·-μ³Ý³Ï¦ é³½Ù³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ñ³çáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍíÇ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï: ¸³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏÝÇ ëáódz-
É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ:
ò³íáù, г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý
áõ ÷áùñ³ÃÇí ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ »ñÏÇñ: ì»ñÝ ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, áñ
2001-02 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 50-56 ïáÏáëÝ ³åñáõÙ ¿ñ
³Õù³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇó Ý»ñù¨ 55 : 2002 Ã. ëϽμÇÝ Ð³Ù³ß-
˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Ï³-
ÙáõïÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ïÝï»-
ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ (ÇÙ³ª ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ݳËÏÇÝ
ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) Ù»ç ³Ù»Ý³μ³ñÓñ»ñÇó ¿ñª ³í»ÉÇ
μ³ñÓñ, ù³Ý î³çÇÏëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÔÁñ-
Õ½ëï³ÝáõÙ ¨ Øáɹáí³ÛáõÙ 56 : ºÏ³ÙáõïÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý
æÇÝÇ ·áñͳÏÇóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý
ï»ë³Ï»ïÇó ﳷݳå³ÉÇó 0.5-Çó μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ (μ³ó³ë³-
Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ù»Ý³μ³ñÓñÝ ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ) 57 : 1999 Ã. ¹ñáõÃ-
Û³Ùμª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý 5 ïáÏáëÁ ϳ½ÙáÕ ³Ù»Ý³Ñ³-
ñáõëïÝ»ñÁ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý 70 ïáÏáëÇÝ 58 :
ÖÇßï ¿, Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³-
ñáõÃÛáõÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ¿: úñÇݳϪ
²ØÜ-áõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý 5 ïáÏáëÁ ϳ½ÙáÕ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ
ïÇñáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý 60 ïáÏáëÇÝ 59 : ´³Ûó г۳ëï³-
ÝÇ° ѳٳñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ ³Ñé»ÉÇ μ¨»é³óáõÙÁ ٳѳ-
óáõ íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ.
³) Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ǫ ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-
ïáõÃÛáõÝÝ ³Õù³ï »ñÏÇñ ¿, ¨ ÝÙ³Ý ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ μ¨»é³óáõÙÁ
ÍÝáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ãù³íáñáõÃÛáõÝ.
μ) ²ØÜ-áõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó»É ¿
ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý μÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, Áëï ³Û¹Ù
¿Éª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõÝ»Ý

131
¹ñ³ ÝϳïÙ³Ùμ: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³í³óÇáñ»Ý
Ù»Í ó³íáí »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³ÝÁ, á-
ñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ³é³ç³ó»É ¿ ѳÝϳñͳÏÇ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ-
í³ ÁÝóóùáõÙª ûñ»ÝùÇ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÏáåÇï ˳ËïáõÙ-
Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»-
ñ³Ï³Ý ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ã³ñÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ñá·»μ³Ýáñ»Ý
×ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó:
²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÝ
³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ë³Ï³í »Ý Ýñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý ç³Ëç³ËáõÙÁ »ñ³½áÕ
³¹ñμ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, áñ ¹³ë³Ï³ñ·³-
ÛÇÝ ëáõñ ³é׳ϳïáõÙÁ Ù»½³ÝáõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ
³Û¹åÇëÇ ³é׳ϳïáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿. ½³Ý·í³Í-
Ý»ñÇ μáÕáùÝ ³é³ÛÅÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³·³Õ-
ÃÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý
ÙÇçáóáí: àõëïÇ å»ïù ¿ ³Ù»Ý³Éáõñç Íñ³·ñ»ñÁ Ùß³Ï»É Ñ³ë³ñ³-
ÏáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ μ¨»é³óáõÙÁ ÏïñáõÏ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ,
³Ûɳå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»-
Éáñ¹ ÏÉÇÝÇ:
г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ñ¹³·áõÛÝ ¹ÇñùÝ áõÕ-
Õ³ÏÇ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ûáõñ³óÝ»É áã û
§çáõÝ·ÉÇÝ»ñǦ ϳÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §í³ÛñÇ Ï³åÇï³ÉǽÙǦ μ³-
ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ (áñáÝù, Ç ¹»å, í³Õáõó Ù»ñÅí»É »Ý ù³Õ³ù³-
ÏÇñà ²ñ¨ÙáõïùáõÙ), ³ÛÉ áñ¹»·ñ»É Áݹ·Íí³Í ѳí³ë³ñ³å³ßï³-
Ï³Ý (¿·³ÉÇï³ñÇëï³Ï³Ý) ¿ÃÇϳ: ê³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û
å»ïù ¿ áãÝã³óÝ»É Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ñÓÛ³É ÷áñ-
Ó»É »ÝóñÏ»É μáÉáñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ ³ÝѻûÃ
ѳí³ë³ñ»óÙ³Ý: ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
ѳëï³ïÙ³ÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³ÝÁ:
àñá±Ýù »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ,
áñï»Õ г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å»ïù ¿ ½·³ Çñ»Ý
ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ: ÆѳñÏ», Ý³Ë ¨ ³é³ç, г۳ëï³ÝáõÙ
ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ áõ, ³é³í»É ¨ë, Ýáñ³Ñ³Ûï §Ï³ëï³Ý»ñ¦,
áñáÝù ûñ»ÝùÁ áñ¨¿ Ó¨áí ßñç³Ýó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ:
ºñÏñáñ¹ª ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª μ³ñÓñ³·áõÛÝÁ, å»ïù ¿ Ù³ï-
ã»ÉÇ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÝ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ç ѳٳñ:

132
ì»ñç³å»ë, ϳ ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ μݳ·³í³é, áñï»Õ μáÉáñÁ
å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝãáõ٠ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»Ý: ÊáëùÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý, гÛáó μ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: гÛáó μ³-
ݳÏÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ
Ù»ñ ³½·³Ï»ñïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ñμÝáóÝ»ñÇó ¿: гÛáó μ³Ý³ÏáõÙ
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ëë-
ï³·áõÛÝë, áñå»ë½Ç ¨° ѳñáõëïÇ, ¨° ãáõݨáñÇ, ¨° å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ¨°
áã å³ßïáÝÛ³ÛÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳ-
ïáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¨, ³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ï³ñμ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ½·³Ý Çñ»Ýó ÝáõÛÝ »ñÏñÇ, ÝáõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ׳-
ϳﳷñÇ Ù³ëÝÇÏ:
´³Ý³ÏÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý áõ Ëáñ³å»ë
÷á˳½¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó íñ³: ²Û¹ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý¹-
ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³½³Ý³½³Ý ѳñó»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ,
ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ù³Õ³ù³ódzϳÝ-ѳÛ-
ñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ï³ñ·³å³-
ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳٳËÙμí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý
ϳñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ¨, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, å»ïáõÃÛ³Ý, ѳë³-
ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ μ³Ý³ÏÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ý³ÏÇ
³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íñ³ Ù»Í ¿ ѳïϳå»ë Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä»ïáõÃ۳ݪ
Çñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ó¨»ñÁ, ûñÇݳÏ, Éáõñç ³½¹»-
óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕÝáõÙ ÇÝãå»ë ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: гñϳ¹Çñ ѳí³ù³·ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ½ÇÝͳ-
é³ÛáÕÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÝíÇñí³-
ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ μÝáñáß ¿ ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гñϳ¹Çñ ѳí³-
ù³·ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ëï»ÕÍí³Í ½ÇÝáõÅÁ ËÇëï ϳñ·³å³Ñáõ-
ÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÇ Ñ³Ù³ËÙμí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ-
í³Í ¿ å³ïÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÇ íñ³: ²Û¹åÇëÇ ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Éáõñç
ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ ½ëå»É ÙdzÛÝ áõÅ»Õ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Íáõ-
ÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ å»ïù ¿ ÑÇ-
ß»É Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý׳ñ»Õ ·Çï³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ-
¹»ÑÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÁ.

133
 §Ð³ÛÁ ÏéíáõÙ ¿ ³ÝݳѳÝç ¨ ëËñ³·áñÍáõÙ ³í»ÉÇ Çμñ¨
ϳٳíáñ, ù³Ý å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ: Üñ³ ëñïáíÁ
㿪 ·áñÍ»É Ññ³Ù³Ýáí, ÇëÏ Ù»éÝ»É Ññ³Ù³Ýáíª μݳ°í: ä³ñï³¹Çñ
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇëÏ Ý³ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ϳٳíáñ:
Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѻ勉Ýù ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ,
áñ »ñϳñ, ß³ï »ñϳñ ųٳݳϪ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ μ»-
ñáõÙáí, ѳÛÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏ-
ó»É ¿ áã û Çμñ¨ Çñ ݳ˳ñ³ñÇ ëïñáõÏÁ, ×áñïÁ, ³ÛÉ Çμñ¨ ѳÛ
Ù³ñ¹, áñ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ïéí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
гÛÇ ³Û¹ Ñá·»·ÇÍÁª ¹ñ³Ï³Ý ¨ ûñÑݳμ»ñ, åÇïÇ å³Ñ-
å³ÝíÇ ·áõñ·áõñ³Ýùáí, ù³Ý½Ç ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ³-
í»ÉÇ í»Ñ ¿, ù³Ý å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 60 :

гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³, å³ïٳϳÝ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Ø. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ §é³½-
Ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý »ñÏñÇ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Áݹ·ñÏ»É áÕç μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ¦ 61 : ê³Ï³ÛÝ Ð³-
Û³ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳÕáñ¹ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý³-
Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ ¨, ÷³ëïáñ»Ý, ¹áõñë ¿ Ùݳó»É Íñ³·ñí³Í Ï»ñåáí
»ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»Éáõó,
û¨ ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ³çáÕ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÂáõñùdzÛÇ μ³½Ù³å³ïÇÏ ·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñÇ
¹»Ù: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÁÝϳÉáõÙ ¿ ϳÙ, ³í»ÉÇ
×Çßï, »Ýó·Çï³Ïó³μ³ñ ½·áõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Á: ´³Ûó
íï³Ý·Á Ñáõ½³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝϳɻÉÁ ÙÇ μ³Ý ¿, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ã³-
÷³ÝÇßÝ»ñáí ·Çï³Ïó»ÉÁª μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ μ³Ý: ÄáÕáíáõñ¹Ý Áݹ³-
Ù»ÝÁ ½·áõÙ ¿ íï³Ý·Á: ²Û¹ ³Ýáñáß ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÙ ¿
ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýå³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ: ÊݹÇñÝ
³ÛÝ ¿, áñ Ùß³ÏíÇ Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Ç ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ Çñ³ï»ë³-
Ï³Ý áõ г۳ëï³ÝÇ ³ÙμáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í é³½Ù³-
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 62 :

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ý»É ÙÇ í»ñçÇÝ å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¨ëª ÅáÕáíñ¹³-

í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ý Ù³-

134
ëÇÝ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áñáß ¹Çïáñ¹Ý»ñ åݹáõÙ »Ý, û г۳ëï³-
ÝáõÙ Çμñ ³ÝÑݳñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É,
ù³ÝÇ ¹»é Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ãÇ
ϳñ·³íáñí»É: ä³ï׳é³μ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, û Ù»ñûñÛ³ ÏÇë³å³-
ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³Ý³ÏÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÁ ѳٻٳï³μ³ñ ³Ýѳٳã³÷ Ù»Í ÏßÇé »Ý áõݻݳÉáõ å»-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¨ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë:
Æñ³Ï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ
ÙÇßï ¿É å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ áõÝ»Ý³É Ñ½áñ μ³Ý³Ï ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³-
óÇ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ áã û ³ñï³ùÇÝ ßñç³-
¹ñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ, ³é³í»É³å»ë, »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó:
Î³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹»å»ñ, »ñμ ÙÇ ÏáÕÙÇóª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ëëï³·áõÛÝ å³-
ѳÝçÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ѳٳ·áÛ³Ïó»É »Ý. ûñÇݳϪ Ø»Í ´ñÇ-
ï³Ýdzݪ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù,
Éáõñç í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Æëñ³Û»ÉÁª í»ñçÇÝ ÑÇëáõÝ ï³ñ-
í³ ÁÝóóùáõÙ (û¨ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûñÇ ¿ª
³ñ³μ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ëïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí):

г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

²¹ñμ»ç³Ý-г۳ëï³Ý å³ï»ñ³½Ù

²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáճϳÝ: ê»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³í»-
ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ¨ ÃßݳÙáõ ½áñ³Ùdz-
íáñáõÙÝ»ñÇÝ ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ÙÇçáó å»ïù ¿
ÉÇÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ÃßݳÙáõ ï³ñ³Íù: гÛáó μ³Ý³-
ÏÇ ËݹÇñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ á°ã û ´³ùíÇ ·ñ³íáõÙÁ, ³ÛÉ Ù³ñï³¹³ßïáõÙ
ï³ñ³Í í×éáñáß Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ųٳݳÏÇ ÁÝ-
óóùáõ٠ѳÙá½»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, áñ ²ñó³ËÇ ¨ ¼³Ý·»½áõñÇ ·ñ³-

135
íáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿ ¨ ³ÝÑ»é³Ýϳñ: ²Û¹åÇëÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ, ³Ù»-
ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÏáõÕ»Ïóí»Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³é³ç˳ճ-
óáõÙÝ»ñáí ¶»ï³ß»Ý-¸³ßù»ë³Ý-¶»ï³μ»Ï, ¶³ÝÓ³Ï ¨ Ðáñ³¹Ç½
áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳÙ, ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ܳËÇ稳-
ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙáõÙ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ï³ñ×³ï¨ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõɪ
í×é³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõó ³é³ç (ÉÇÝÇ ¹³ ѳϳ·ñáÑ Ã»
ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ѳñÓ³ÏáõÙ) 63 :
Æñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ³é³ç³Ý³ÉáõÝ å»ëª
ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ë³÷³Ý»Éáõ ³¹ñμ»ç³-
Ý³Ï³Ý Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: гÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³Û¹ ϳ-
ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ѳñí³Í»Éáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³ÝÁ,
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏëïÇåÇ, áñ ݳíóÛÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ·áñÍ³Í»Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³ Çñ»Ýó áÕç ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª å³-
ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ 64 :

Âáõñùdz-г۳ëï³Ý å³ï»ñ³½Ù

Âáõñù³Ï³Ý ϳ٠Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳï»Õ Ý»ñËáõÅ-

Ù³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ëϽμáõÝùáñ»Ý ³Ûɪ Ëá-
ñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕ»Ïóí»Éáõ ¿ ë³Ñ-
ٳݳ÷³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³·ñáÑÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÇ ³Ù-
μáÕç ï³ñ³ÍùÁ å»ïù ¿ í»ñ³ÍíÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
·áïáõª ѳٳӳÛÝ Ý³Ë³å»ë Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ùß³Ï³Í ¨ å³ïñ³ëï³Í
Íñ³·ñ»ñÇ: Ìñ³·ñ³íáñáõÙÝ áõ ë³éݳëÇñï ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙÁ
Ý»ñ³é»Éáõ »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ëáñ, ¿ß»Éáݳóí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ·ÍÇ
ϳéáõóáõÙ: ºÃ» ÃßݳÙÇÝ Ï³ñáճݳ ×»Õù»É áõ ó÷³Ýó»É μáÉáñ
·Í»ñÁ, å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³ÝóÝ»Éáõ ݳ¨ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý
áñ³Ï³å»ë Ýáñ ÷áõÉÇݪ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ¸ñ³ ѳ-
Ù³ñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ »Ýóϳéáõóí³Íùª
Ý»ñ³éÛ³É ³ñ³· ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ½áñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ϳñá-
ÕáõÃÛáõÝ, ëÝݹÇ, ½»ÝùÇ ¨ ½ÇݳÙûñùÇ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»ëï-
Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ï»ë³Ï ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ù»-
ͳå»ë ϳÙñ³åݹ»Ý г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÁ-

136
Ýå³ëï»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³ËÙμÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ, ³Ûɨ
óáõÛó Ïï³Ý ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ, Ý³Ë ¨ ³é³çª ÂáõñùdzÛÇÝ ¨
²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ³·ñ»ëdzÛÇ í׳ñ»ÉÇù ß³ï óÝÏ
·ÇÝÁ:
ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ÃßݳÙáõ ½áñù»-
ñÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ͳÝñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ å³ï׳éáõÙÁ, ÙÛáõë
ÏáÕÙÇóª ë»÷³Ï³Ý ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ٻͳÃÇí ÏáñáõëïÝ»ñÇó ³-
å³Ñáí³·ñ»ÉÁ:

гÛáó μ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ëϽμáõÝùÁª

§àñ³ÏÝ Áݹ¹»Ù ù³Ý³ÏǦ

гÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ÃßݳÙáõ áõÝ»ó³Í ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ·»ñ³-

ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÅÇ ¨ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª Ñ³ÛϳϳÝ
μ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ áñ¹»·ñÇ §áñ³ÏÝ Áݹ¹»Ù ù³Ý³ÏǦ ëϽμáõÝùÁ:
г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³Éáõ
ÏÇñ³é»É ³Ûë ëϽμáõÝùÁ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ ¨ ѳïáõÏ ë³ñù»ñÇ μݳ-
·³í³éáõÙ. ³Ûëï»Õ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ó·ï»Ýù ·áÝ» ѳí³ë³ñ³Ïßéáõ-
ÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï 65 : ê³Ï³ÛÝ §áñ³ÏÝ Áݹ¹»Ù ù³-
ݳÏǦ ëϽμáõÝùÁ å»ïù ¿ å³ñï³¹ñ³μ³ñ ÏÇñ³éíÇ áã å³Ï³ë
ϳñ¨áñ ³ÛÉ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó »Ý μ³Ý³ÏÇ μ³ñá۳ϳÝÁ,
Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÙáïÇí³óÇ³Ý ¨ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý
å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ëå³Û³Ï³½ÙÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõ-
ÝÁ, ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ Ñݳñ³ÙÇï ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇ áñáßáõÙÝ»ñ Áݹáõ-
Ý»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ 66 :

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
²ñÃáõñ ²Õ³μ»ÏÛ³Ý, §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ áõ ÐÐ ³½·³-
ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦. - úñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2001 Ã., ¹ 21 (35), ¿ç 22:
2
Æëñ³Û»É³Ï³Ý ³Ûë ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Bernard Reich,
“Israel,” in Edward A. Kolodziej and Robert E. Harkavy, eds., Security

137
Policies of Developing Countries (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1982),
pp. 204, 212-215; Shimon Peres, “A Strategy for Peace in the Middle East,”
Foreign Affairs 58 (Spring 1980), p. 891:
3
²Ûëå»ëª 1997 Ã. û·áëïáëÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ Çñ
ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ 50 ï³ÝÏáí, 337 ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³Ûáí ¨ 16 Ññ»ï³Ý³-
ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí (ï»°ë ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý 1997 Ã.
û·áëïáëÇ 31-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ëáë-
ݳÏÇ ³ëáõÉÇëÇ Ù³ëÇÝ):
4
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, Article II, 1 (B), in Arie
Bloed, ed., The Conference on Security and Cooperation in Europe: Analysis
and Basic Documents, 1972-1993 (Dodrecht; Boston; London: Kluwer
Academic Publishers, 1993), p. 1226.
5
Michael Robert Hickok, "Hegemon Rising: The Gap Between Turkish Stra-
tegy and Military Modernization," Parameters (US Army War College Quarter-
ly), Summer 2000, Vol. XXX, ¹ 2, pp. 105-119 (ëïáñ¨, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë Ñá¹í³-
ÍÇ ¿ç»ñÁ ÝßáõÙ »Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ):
6
Malik Mufti, "Daring and Caution in Turkish Foreign Policy," Middle East
Journal, 52 (Winter 1998), pp. 34-40.
7
Sükrü Elekdag, "2 and 1/2 War Strategy," Perceptions: Journal of
International Affairs, ¹ 1 (March-May 1996), pp. 33-57.
8
Hickok, "Hegemon Rising: The Gap Between Turkish Strategy and Military
Modernization," p. 3.
9
Ministry of National Defense (Turkey), White Paper-Defense 1998 (Ankara:
Ministry of National Defense, 1998), p. 5.
10
Ministry of National Defense (Turkey), White Paper-Defense 1998, p. 16.
11
Hickok, "Hegemon Rising: The Gap Between Turkish Strategy and Military
Modernization," p. 4, Ù»çμ»ñáõÙÁ ϳï³ñí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É
å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇóª Ulusal Strateji [ØÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ] (March-
April 1999), pp. 68-73.
12
“The general operation concept of the 2000s stipulates the creation of a
sensor region where the aggressor is in and defeating him beyond and in the
depths of the theater. Therefore, possession of troops with overwhelming fire
power and maneuver capability and ensuring by determining its weakest
position, the coordinated and efficient use of target identification, detection, and

138
warning systems as well as the command [and] control, electronic warfare, and
communication information systems are important assets to this end.” Ministry
of National Defense (Turkey), White Paper-Defense 1998, p. 19.
13
Hickok, "Hegemon Rising: The Gap Between Turkish Strategy and Military
Modernization," p. 4.
14
²Ûë Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ministry of National Defense (Turkey), White
Paper-Defense 1998, pp. 117-139; Vahit Erdem, “Defense Industry and
Investment Projects,” Turkish Review Quarterly Digest (Spring 1988), p. 18;
Michael Robert Hickok, "Peace Onyx: A Story of Turkish F-16 Coproduc-
tion,” in International Military Aerospace Collaboration, ed. Pia Christina
Wood and David S. Sorenson (Aldershot, U. K.: Ashgate Press, 1999), pp. 153-
181; Idem, "Hegemon Rising,” pp. 5-9; ì³Ññ³Ù ä»ïñáëÛ³Ý, §ÂáõñùÇ³Ý ¨
鳽ٳϳݳóáõÙÁ¦. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 10-17 ³åñÇÉÇ 1999 Ã., ¹ 14 (269):
15
Huseyin Kivrikoglu, “Land Forces Organization,” Ankara Savunma ve
Havacilik [²Ýϳñ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝ] (September-October 1998), pp. 10-11.
16
[The army would have] weapons systems that would establish preponderance
over the enemy deep inside his territory, fire smart ammunition including long-
range ground-to-ground missiles, and provide a continuous and sound fire
cover. [The army also would have] modern tanks with advanced armor and
effective anti-tank weapons systems with organic air defense and helicopters for
air assault troops. Machinery would rapidly erect hurdles to the enemy's
mobility and open passages to enhance the mobility of the friendly units.
Intelligence gathering systems would enable units at every level to detect,
pinpoint, and recognize the enemy within the range of their capability. –
Huseyin Kivrikoglu, “Land Forces Organization,” p. 18.
17
²ñÃáõñ ²Õ³μ»ÏÛ³Ý, §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ áõ ÐÐ ³½·³-
ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦, ¿ç 22:
18
Ola Tunander, "A New Ottoman Empire? The Choice for Turkey: Euro-
Asian Centre vs. National Fortress," Security Dialogue, 26 (December 1995),
413-26; Hickok, "Hegemon Rising,” p. 9-10.
19
Наталья Айрапетова, “Турецкий марш на просторах СНГ. Блистатель-
ная Порта вновь стремится на геополитическую арену”, Âèçàíòèéñêîå
íàñëåäñòâî информационно-аналитический журнал No. 5, 2003, сс. 43-44.

139
20
О. А. Колобов, А. А. Корнилов, А. Г. Симонян, Российско-армянские
отношения: исторический опыт, стратегические вызовы и перспективы
развития (Нижний Новгород-Ереван: Типография Нижегородского
госуниверситета, 2001), с. 18-19.
21
ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ë ͳ·áõÙ ¿
ÝáõÛÝ ³Û¹ §Ñ³Û»É³ÛÇݦ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÇó: Üϳï»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, û
áñù³Ý ãÝãÇÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ-
ϳ۳óñ³Í Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Á, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û
ÇÝãåÇëÇ Ù»Í ã³÷»ñÇ »Ý ѳëÝáõÙ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÝáõóáÕ
Ãáõñù»ñÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳۻñÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ г۳ëï³-
ÝÇ Ñ»ï³·³ ѽáñ³óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë
ëïáñ¨ª ¶ÉáõË 6, §Ð³Ûáó å³ïÙ³Ï³Ý íñ»ÅÇ ½·³óáõÙ¦ »Ýóμ³ÅÇÝÁ:
22
Àëï г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó ù³Õí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 1999
Ã. ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³é¨ïñÇ Í³í³ÉÁ ѳë»É ¿ 42 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ, ÇëÏ áñáß
áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª 150 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ (Emil
Danielyan, “Turkey-Armenia Travel in Question as Ankara Tightens Visa Re-
gime,” RFE/RL News Briefs, 5 October 2000): ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ³Ûë ѳñóÝ ³-
é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ѻﳽáï³Í Ñ»ÕÇݳÏÁª §ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³å»ñ, áñáÝù, ÷³ëïáñ»Ý,
ã»Ý ·ïÝíáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ï³ñ»-
ñ³ÛÇÝ áõ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ó¨»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³é¨ïáõñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿
μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³ïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ¦ (Âáñáë ÂáñáëÛ³Ý, г۳ëï³Ý-Âáõñùdz. ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ-
å»ñ: ºñ¨³Ý. è²ÐÐÎ, 2001, ¿ç 5):
23
International Institute for Strategic Studies, The Military Balance,
2001/2002 (London: Oxford University Press, 2001), p. 73.
24
John Ward Anderson, “Kurdish Scar Unhealed in Turkey: Latest Attack
Belies Government Resettlement Policy,” Washington Post, November 8, 2000;
p. A3. лï³ùñùÇñ ¿ ¹Çï³ñÏ»É, áñ 1995-Çó ÙÇÝ㨠1997-Á Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝ-
í³Í áõÅ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ñª 507.800-Çó ѳëÝ»Éáí 639.000 ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ:
²Ûë ³×Á ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ μ³Ý³ÏáõÙª 400.000-³ÝáóÇó ³ÛÝ
¹³ñÓ»É ¿ñ 525.000-³Ýáó: ²Ûë ³Ýݳ˳¹»å ³×Á ãÇ μ³ó³ïñíáõÙ 1984-Çó
Ç í»ñ ÂáõñùdzÛÇ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³Ùμáõ-
ÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ùáõñ¹ å³ñïǽ³ÝÝ»ñÇ
Ù³Ýñ çáϳïÝ»ñÇ áõ Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳ³åëï³Ùμ³Ï³Ý ѳïáõÏ áõÅ»ñÇ ÙÇ-
ç¨: ²Û¹ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³Ï³Ý Éáõñç ëå³é-
ݳÉÇù ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ ã¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ Ëáßáñ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³Ùdz-

140
íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ: ²Û¹ ³×Ý ³í»ÉÇ ëïáõÛ· ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå»É »ñÏáõ
³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ñ»ï. ³) ºíñáå³ÛáõÙ êáíáñ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝ-
Ó»éáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ áõÝ»Ý³É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí ½áñù ¨ ëå³é³½Ç-
ÝáõÃÛáõÝ 39-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñ ë³ÑÙ³-
ݳÏÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, Æñ³ÝÇÝ ¨ Æñ³ùÇÝ (ï»°ë Treaty on Conventional
Armed Forces in Europe, Article II, 1 (B), in Bloed, Arie, ed., The Confe-
rence on Security and Cooperation in Europe: Analysis and Basic Documents,
1972-1993, p. 1226), ¨ μ) ½áñù»ñÇ ³×Ç μáõÝ å³ï׳éÝ ²Ýϳñ³ÛÇ Ó·ïáõ-
ÙÝ ¿ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ëïí³ñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ٻͳóÝ»É Çñ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ÏßÇéÁ ÎáíϳëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³-
ÝáõÙ: ¼áñù»ñÇ Ñ»ï³·³ Ïñ׳ïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ,
Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ³óÙ³Ý ¨ ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ý
μ³ñÓñ³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí:
25
International Institute for Strategic Studies, The Military Balance,
2001/2002, p. 81. 1999 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³Ý³ÏáõÙ ¹³ñÓÛ³É
ÝßíáõÙ ¿ 72.150 ½ÇÝͳé³ÛáÕ (The Military Balance, 1998/1999. London:
Oxford University Press, 1998, p. 75}:
26
2000Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμª ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³Ý³ÏáõÙ ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ
ÙÇÝ㨠18-20 ïáÏáë (ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý 19.000 ½ÇÝíáñ), áñÇ
å³ï׳éáí ¿É ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í 17 ³Ùëí³ ÷á˳ñ»Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý
ųÙÏ»ïÁ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ñ 3-Çó ÙÇÝ㨠3.5 ï³ñÇ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñ-
ÃÇÝ ÍÝáõÙ ¿ñ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ ¨ ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý ³× (ï»°ë Äàâèä
Ïåòðîñÿí, “Ïðè÷èíû âîåííîãî óñïåõà àðìÿí”, Íîåâ êîâ÷åã (èíôîðìàöèîí-
íî-àíàëèòè÷åñêàÿ ãàçåòà àðìÿíñêîé äèàñïîðû ñòðàí ÑÍÃ) ¹ 4 (28) ìàé
2000): ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 1995-2000 ÃÃ. ÁÝóó-
ùáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, íóñÝ»ñÇ ¨ Í»ÍÏéïáõùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»É ¿
2000 ¨ ѳßٳݹ³Ù ¹³ñÓ»É ßáõñç 3000 ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñ (2,000 Azer-
baijani Soldiers Said to Have Died from Noncombat Deaths in 1995-2000,”
RFERL Newsline, 30 August, 2001): ê³Ï³ÛÝ, ÙdzųٳݳÏ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ,
ÂáõñùdzÛÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ, »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ Çñ ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÁ ¨ μ³ñ»É³íáõÙ Ýñ³Ýó μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ²Û¹ áõÕ-
ÕáõÃÛ³Ùμ Ó»éݳñÏíáÕ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳó-
Ý»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏáõÙ åñáý»ëÇáÝ³É ½ÇÝíáñÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ³-
é³ÝÓÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ (׳ϳï³Ù»ñÓ ·áïáõÙ ³ñ¹»Ý ï»Õ³Ï³Û-
í»É »Ý ³Û¹ ëϽμáõÝùáí ѳٳÉñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñ), ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ½áñ³í³ñÅáõ-

141
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ (³Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë Ø. Ø»ÉùáÝ-
Û³Ý, §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳËÝ-
¹ÇñÝ»ñÁ. 2 ¨ 3¦. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 20-27 ÷»ïñí³ñÇ 1999, ¹ 7 (262) ¨ 27
÷»ïñí³ñ-6 Ù³ñï 1999, ¹ 8 (263)): ì»ñç»ñë ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÇ ëïáñ³-
μ³Å³ÝáõÙ ¿É áõÕ³ñÏí»ó ²ýÕ³Ýëï³Ý (“U.S. Salutes Azerbaijan for
Helping,” Associated Press, November 19, 2002 4:26 PM ET):
27
International Institute for Strategic Studies, The Military Balance,
2001/2002, pp. 80, 82. 1998 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμª Ð³Û³ëï³ÝÇ μ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ
ϳñ 58.600, ÇëÏ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏáõÙª
20.000-25.000 ½ÇÝͳé³ÛáÕ. – International Institute for Strategic Studies,
The Military Balance, 1997/1998 (London: Oxford University Press, 1997),
pp. 68, 74, 76; cf. The Military Balance, 1995/1996 (London: Oxford
University Press, 1995), p. 62; ÑÙÙï. Ara Tatevosian, "Nagorno-Karabakh°s
New Army of° Iron Will and Discipline°," Transition (OMRI) 9 August 1996,
p. 23. 1999 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμª Ð³Û³ëï³ÝÇ μ³Ý³ÏÇ Ï³½Ùáõ٠ϳñ 52.000, ÇëÏ
È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏáõÙª 20.000-25.000 ½ÇÝ-
ͳé³ÛáÕ. – The Military Balance, 1998/1999 (London: Oxford University
Press, 1998), pp. 74, 76.
28
The Military Balance, 1997/1998, op. cit., p. 74. §Øƶ-29¦-Ý»ñÁ ųٳ-
Ý»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 1998 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ (5 ѳï) ¨ 1999Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ (10
ѳï). ÙÇÝã ³Û¹ ¶ÛáõÙñÇÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ñ Øƶ-23-
Ý»ñÇ Ù»Ï ¿ëϳ¹ñáÝ (“Russia reinforcing Armenian air defence base with
MiG-29s,” 01/21/99 BBC Worldwide Monitoring; Source: RIA, Moscow, 20
January 99):
29
2002 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 20-Çó ÙÇÝ㨠25-Á ï¨³Í ³Û¹ ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý Å³Ù³-
Ý³Ï Ð³Û³ëï³Ý »Ý μ»ñí»É ϳåÇ ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ ·áõÙ³ñï³Ï, ϳåÇ ÙÇçáóÝ»-
ñÇ Ýáñá·Ù³Ý ÙÇ ³ñÑ»ëï³Ýáó ¨ ëáõñѳݹ³Ï³ÛÇÝ Ï³åÇ ÙÇ Ñ³Ý·áõÛó,
ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμª ï»ËÝÇϳÛÇ ßáõñç 100 Ùdzíáñ (“Ïåðåäèñëîêàöèÿ
ïðîøëà áåç ýêñöåññîâ”, Íîâîå Âðåìÿ, ¹ 906 îò 26 äåêàáðÿ 2002ã.): “Azer-
baijan Calls On Russia To Halt Weapons Transfer To Armenia,” Associated
Press, December 17, 2002.
30
²Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³-
ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ¿ç 56, 67-69:
31
Alexei G. Arbatov, "Military Reform in Russia: Dilemmas, Obstacles, and
Prospects," International Security, Vol. 22, ¹ 4 (Spring 1998), pp. 83-134.

142
32
"Chechen war shows deteriorated state of the Russian military: analysts say,"
Agence France Press, Washington, January 22, 2000 9:43 PM SGT; Colin
McMahon, "Outgunned, Not Outfought," The Chicago Tribune, January 21,
2000. èáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É Ññ³å³-
ñ³ÏáõÙÝ»ñÁª Ìèõàèë Êðóãîâ. Òàéíû âîåííîé ðåôîðìû. Ìîñêâà: ÄåÊÀ,
1998; Â. Ãåîðãèåâ, “Àðìåéñêàÿ ïðåñòóïíîñòü óãðîæàåò áåçîïàñíîñòè Ðîñ-
ñèè”, Íåçàâèñèìîå âîåííîå îáîçðåíèå, ¹ 10, 1998; Þ. Í. Äåðþãèí, “Àðìèÿ
Ðîññèè: âçãëÿä â XXI âåê”, Ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ¹ 6, èþíü, 1995,
ñ. 82-87.
33
Hickok, "Hegemon Rising: The Gap Between Turkish Strategy and Military
Modernization" p. 1. ²Ûë ϳñÍÇùÁ ÷áùñ-ÇÝã ã³÷³½³Ýóí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ¨ ²ÛëñÏáíϳëÇ é³½-
Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ý»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÊêÐØ ëáíáñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ù³Ý³Ï³-
å»ë ¨ áñ³Ï³å»ë μ³½Ù³å³ïÇÏ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ ³Ûëûñ ³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í
éáõë³Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ: ´»ñ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇݳϪ ÙdzÛÝ
²ÛëñÏáíϳëÇ é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç ³ÏïÇí ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñáõ٠ϳñ
1150 ï³ÝÏ. ³Ûë ¨ ÙÛáõë ½áñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ
ï»°ë Andrew Duncan, “Russian Forces in Decline,” Jane’s Intelligence
Review, 1996, Vol. 8, ¹ 12.
34
²ÛëñÏáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨, Ù³ë-
ݳíáñ³å»ë, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ñåðãåé Øàêàðÿíö, Ïîëè-
òèêà ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè íà Êàâêàçå è åå ïåðñïåêòèâû. Åðåâàí: ÀÖÑèÍÈ,
2001, ñ. 161-207; Àðìåíèÿ: ïðîáëåìû íåçàâèñèìîãî ðàçâèòèÿ. Ïîä îáùåé ðå-
äàêöèåé Å. Ì. Êîæîêèíà. Ìîñêâà: Ðîññèéñêèé èíñòèòóò ñòðàòåãè÷åñêèõ èñ-
ñëåäîâàíèé, 1998, ñ. 555-565.
35
î»°ë Sezai Sengun, "Syria Flies PKK Militants to Armenia," Hurriyet, 10
November, 1993, in Foreign Broadcast Information Service Daily Report (³Û-
ëáõѻ飯 FBIS Daily Report): West Europe, 15 Nov. 1993, p. 72; Gorsel
Polat, "PKK Will Attach with ASALA in the Spring," Cumhuriyet, 27
December 1993, in FBIS Daily Report: West Europe, 5 January 1994, p. 29;
Sinan Onus, "Intelligence Report Details Armenia-PKK ties," Aydinlik, 29
January 1994, in FBIS Daily Report: West Europe, 3 February 1994, p. 36;
"PKK Reportedly Moving to Iran, Armenia," Turkish Daily News, 1 February
1994, in FBIS Daily Report: West Europe, 7 February 1994, p. 44. Turkish
Daily News-áõÙ 1998 Ã. ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ÙÇ Ñá¹í³ÍÝ ¿É ³Ý³å³-

143
óáõÛó åݹáõÙ ¿ñ, û Çμñ ø´Î-Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõÝÇ 7, Æñ³ÝáõÙª 11, èáõ-
ë³ëï³ÝáõÙª 4, ÎÇåñáëáõÙª 1 μ³½³: ²Ûë Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ùdz-
ó³í ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, áñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û
§Ñ³Û ³·ñ»ëáñÝ»ñÇ ûÏáõå³óñ³Í ȳãÇÝÇ ßñç³ÝáõÙ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ý
³ÝóÝáõÙ 200 ùáõñ¹ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñ, ¨ë 457 ùáõñ¹ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ ³ÙμáÕç³-
Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç
ѻﳷ³ÛáõÙ Ý»ñÙáõÍí»Ý ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íù¦. – Elmira Akhundova,
“Defense Minister Abiyev: "We are keen on privileged partnership with
NATO," Azernews/Azerkhabar 2/17/99 - 2/23/99:
36
"If Armenia supports separatists, then we have made our decision, the button
has been pressed. A war might break out any moment." RFE/RL Newsline Vol.
2, ¹ 197, Part I, 12 Oct. 1998, Transcaucasus and Central Asia.
37
Ed Blanche, "Terrorism: Turkey seizes PKK commander," Jane’s Intel-
ligence Review-Pointer, 1 June, 1998. ÜáõÛÝ Ñá¹í³Í³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ùñ¹³-
Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý ëϽμÇóª 1984 Ã. Ç í»ñ, ÂáõñùdzÛáõÙ áãÝã³óí»É ¿
ϳ٠ï»Õ³Ñ³Ýí»É áõ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¿ ¹³ñÓí»É 3.000 ùñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ:
Àëï Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ëå³Ýí»É ϳ٠߳ñùÇó ѳÝí»É ¿
39.900 ø´Î Ù³ñïÇÏ: Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ïí»É »Ý 4.600 ëå³Ýí³Í:
Âáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ÛÅÙ ÂáõñùdzÛáõÙ
·áñÍáõÙ »Ý Ùáï 3.000 ø´Î Ù³ñïÇÏ, áõ 4 ѳ½³ñÝ ¿É Ù³ñ½íáõÙ »Ý ѳ-
ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ:
38
Rouben Paul Adalian, “Armenia’s Foreign Policy: Defining Priorities and
Coping with Conflict,” in Adeed Dawisha and Karen Dawisha, eds., The
Making of Foreign Policy in Russia and the New States of Eurasia (Armonk,
New York: M. E. Sharpe, Inc., 1995), p. 318.
39
î»°ë, ûñÇݳÏ, Ed Blanche, "Terrorism: Turkey seizes PKK commander,"
op. cit..
40
Stratfor.com, "Where, oh where, has the PKK gone?" 1999.08.27; "PKK
Wields Pipeline Leverage," 1999.11.23.
41
Selcan Hacaoglu, “Turkey's Kurdish Rebels End 5-Year Truce”, Associated
Press News, 1 June 2004.
42
Æñ Ñáõß»ñáõÙ 1993-94 ÃÃ. г۳ëï³ÝáõÙ Ðáõݳëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý È»áÝÇ-
¹³ë Êñǽ³ÝïáåáõÉáëÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³
í³ñã³å»ï ³Ýëáõ âÇÉÉ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »Ï»É èáõë³ëï³ÝÇ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëÝ³Ï èáõëÉ³Ý Ê³ëμáõɳïáíÇ Ñ»ïª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÙÇ

144
ù³ÝÇ §íÇñ³μáõųϳݦ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ. - ï»°ë Leonidas
T. Chryzantopoulos, Caucasus Chronicles: Nation-Building and Diplomacy in
Armenia, 1993-1994 (Princeton & London: Gomidas Institute Books, 2002),
pp. 76-78, 155; ÑÙÙï. “Ñåíñàöèîííîå çàÿâëåíèå Ëåîíèäàñà Õðèçàíòîïóëîñà”,
Ãîëîñ Àðìåíèè, 19 ñåíòÿáðÿ 2002 ã.: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñ-
åáí ѳëï³ï»ó ݳ¨ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³Ýݪ §²½·¦
ûñÃÇÝ Çñ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ (4 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2002Ã.), ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐÐ
å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ¾¹í³ñ¹ êÇÙáÝÛ³ÝóÁ ("’Turkey
Really Was Going To Attack Armenia in Autumn 1993’, Former Head of State
Department of National Security, Major General Eduard Simoniants Says,”
Noyan Tapan News Agency, Yerevan, September 23, 2002).
43
Ð. Ýðíåñò Äþïþè è Òðåâîð Í. Äþïþè, Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ âîéí. Êíèãà
÷åòâåðòàÿ: 1925 ãîä–1997 ãîä (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã-Ìîñêâà: Ïîëèãîí-Àñò,
1998), ñ. 754.
44
î»°ë í»ñÁ, ÍÝÃ. 35:
45
PKK-Ç 5-ñ¹ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ áñáᯐ ¿ §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë¦ ¨
§Ý³Ë³å³ÛÙ³Ýáí¦ ¹³¹³ñ»óÝ»É Çñ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ. ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ
¿ ¹³ñÓ»É 2002 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ MED TV-Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÇó (ï»°ë гÏáμ
â³ùñÛ³Ý, §PKK-Ý áñáß»ó ¹³¹³ñ»óÝ»É ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ¦,
²½·, 8 ÷»ïñí³ñÇ 2002, ¹ 24):
46
²Ñ³ ³Ûë Ù³ëÇÝ PanARMENIAN.Net-Ç ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ
³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ. §Ð²Ú²êî²ÜÜ àôÜÆ ¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ àâÜâ²òزÜ
¼ºÜø, äܸàôØ ¾ ÂàôðøƲÚÆ ¼ÆÜì²Ì àôĺðÆ ¶Èʲìàð Þî²´Æ
äºîÀ. ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³μÇ å»ï Ðáõë»ÛÝ ÎÇíñÇ-
ÏûÕÉáõÝ åݹáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»Ýù:
ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ غ¸Æ²Ø²øê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë åݹáõÙÁ
å³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ 6 §ï³·Ý³åÝ»ñǦ ÃíáõÙ, áñáÝù ÑÝã»óñ»É ¿
ÎÇíñÇÏûÕÉáõݪ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ´áõÉ»Ýï ¾ç¨ÇïÇ ²ØÜ Ï³ï³ñ»ÉÇù
³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ: Ðáõë»ÛÝ ÎÇíñÇÏûÕÉáõÝ, Ëáë»Éáí Æñ³ùÇ ÝϳïÙ³Ùμ
²ØÜ-Ç Ñݳñ³íáñ ѳñí³ÍÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ μ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ
Ù³ëÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ é»ÅÇÙÁ, ³Ûɨ г-
Û³ëï³ÝÁ, êÇñdzÝ, Æñ³ÝÁ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ áõÝ»Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
áãÝã³óÙ³Ý ½»Ýù: Âáõñù³Ï³Ý ·É˳íáñ ßï³μÇ å»ïÇ Ëáëù»ñáíª Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ íñ³ å»ïù ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñíÇ, áñÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ÏÉÇÝÇ Æñ³ùÇ
ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇݦ. ÑÙÙï. “Azeri ex-military men
on threat if Armenia has weapons of mass destruction,” Azerbaijan News

145
Service TV 8 January 2002; “Does Armenia Possess a Mass Destruction
Weapon?”Azerbaijan News Service, January 9, 2002; “Armenian Defence
Ministry spokesman calls Turkish general's statement ‘absurd’,” Arminfo,
January 7, 2002:
47
“Since the 1950s he has argued that American society requires military and
intelligence services that think in the most tragic, pessimistic terms” (ï»°ë
Robert D. Kaplan, “Looking the World in the Eye,” The Atlantic Monthly,
December 2001, Vol. 288, ¹ 5, pp. 68-82.
48
Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï å³ïÙ³Ï³Ý ûñÇݳÏ. ²é³çÇÝ áõ, ѳïϳå»ë, ºñÏñáñ¹
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áùñÇÏ Þí»Ûó³ñÇ³Ý Ëáõ-
ë³÷»ó Ý»ñËáõÅáõÙÇó áã û Ýñ³ ѳٳñ, áñ Çñ ½³íÃáõÙÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ,
³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ·ñ³íÙ³Ý ¹ÇÙ³ó áñ¨¿ áõÅ (ÝáõÛÝÇëÏ ý³ßÇë-
ï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·»ñѽáñ é³½Ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý) ã³÷³½³Ýó óÝÏ ¿ñ
í׳ñ»Éáõ:
49
гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏáõÙ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ ¹³ë³ÉÇù-
Ý»ñÇ ÃÇíÁ. 2000 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5289 Ñá·Ç
(“Officials Discuss Alternative Military Service,” Armenpress, 15 November
2000). ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ ¿ (ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ³ÝÁݹáõÝ»-
ÉÇáñ»Ý Ù»Í ÃÇí ¿ ϳ½ÙáõÙ) Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý
½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇ ÃÇíÁ. ÐÐ äÜ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ
1997-Çݪ 199, 1998-Çݪ 171, 1999-Çݪ 86, 2000-Çݪ 78, 2001 Ã. áõà ³ÙëáõÙª
39 Ñá·Ç (§ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛ-
óÁ ²äРѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ûñÃÇݦ. – Ð³Û ½ÇÝ-
íáñ, 8-15 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2001): ÐÐ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³ÉÇ
Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, 2000 Ã. ½áÑí»É ¿ 111, ÇëÏ 2001-Çݪ 92
Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕ (“Armenian military prosecutor points to significant drop in
army deaths,” Arminfo, February 1, 2002): ÐÐ äÜ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 2003 Ã. áã-
é³½Ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ½áÑí»É ¿ 40 ½ÇÝíáñ, ÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý
¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 48 ½ÇÝíáñ (Gevorg Stamboltsian, “Armenian
Military Accused Of Hushing Up Non-Combat Deaths,” Armenialiberty Report,
20 May 2004):
50 î»°ë, ûñÇݳÏ, ݳËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ-³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ
Ëï³óí³Í ·áõÛÝ»ñáí μÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁª ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³Ý. §²½·³ÛÇÝ
μ³Ý³ÏÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç¦. – ²é³íáï, 8 ÑáõÝÇë 2002 Ã.. ÑÙÙï. ÜáõÛÝǪ

146
§Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ³Ýó¦. – Æñ³íáõÝù, ÑáõÝí³ñ 31-
÷»ïñí³ñ 6, 2003, ¹ 6:
51
Æëñ³Û»ÉáõÙ å³Ñ»ëïáõÅÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ûñ»Ýùáí å³ñï³íáñ »Ý ï³ñ»-
Ï³Ý Í³é³Û»É ³éÝí³½Ý 45 ûñ (³Ûë ûñ»ñÇ ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ ³í»É³Ý³Éª å³Û-
ٳݳíáñí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ùμ), ²ØÜ-áõÙª 39
ûñ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙª 21 ûñ (áõà ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ):
52
Charles E. Heller, Economy of Force: A Total Army, The Israel Defense
Force Model (Carlisle Barracks, PA: Strategic Studies Institute, U.S. Army War
College, March 15, 1992), p. 1.
53
úñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ ¿, áñÁ, ϳñÍ»ë,
ëÏëíáõÙ ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙª 2002 Ã. ϳ¹»ï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙÝáõÙáí:
Ø. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ñ³ßí³ñÏáíª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÝ· é³½Ù³Ï³Ý ÉÇó»ÛÇ ëï»Õ-
ÍáõÙÁ Ïμ³í³ñ³ñÇ §μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 100
ïáÏáë ÉdzñÅ»ù é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í, ÑÇÙݳíáñ ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ïáõñë³ÝïÝ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³Ý³ÏÁ
Ïñïë»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½Ùáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ (Ø. Ø»ÉùáÝÛ³Ý,
§Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»-
ñÁ. 2¦): ²Ûë ³éáõÙáí ûñÇݳϻÉÇ ¿ ݳ¨ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÷áñÓÁ. 14 ï³ñ»Ï³-
ÝÇó ëÏë³Íª Çëñ³Û»É³óÇ ïճݻñÇ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ-
·ñÏíáõÙ ¿ ¶²¸Ü² ÏÇë³é³½Ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³óÇ ýǽÇ-
Ï³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÇó ¨ ¹³ßï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»ÉáõÝ í³ñÅ»óÝ»Éáõó,
¶²¸Ü²-Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³ñÏáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñª Æëñ³Û»ÉÇ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝѳïáõÏ Í³Ýñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³ ¨° ù³Õ³ù³óÇ-
³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿, ¨°, áñáß ã³÷áí, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõëáõóáõÙ, áñÁ ɳí³-
·áõÛÝë ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¨
ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»ÉáõÝ ¨ ÇÙ³ëï ¿ ѳÕáñ-
¹áõÙ Ýñ³Ýó ѻﳷ³ å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ μ³-
ݳÏÝ áõÝÇ Ñ³ïáõÏ ÙÇ Íñ³·Çñ, áñÁ ѳí³ù³·ñáõÙ ¿ å³ï³Ý»Ï³Ý ùñ»³-
Ù»ï ËÙμ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ÏñÃáõÙ áõ Ù³ñ½áõÙ
Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí, áñ Ýñ³Ýù ïáõÝ í»ñ³¹³éÝ³Ý áñå»ë
¹ñ³Ï³Ý ¨ ûñÇݳϻÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ (Samuel Rolbant, The Israeli Soldier:
Profile of an Army. N. Y.-London: Thomas Yoseloff LTD, 1970, pp. 222-223):
54
2002 Ã. Ù³ñïÇÝ Æñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñǪ ³¹ÙÇñ³É ²ÉÇ
Þ³Ù˳ÝÇǪ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³ÛóÁ г۳ëï³Ýª ÇÝùÝÇÝ é³½Ù³-
Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½³ñÏ ï³Éáõ ó³Ý-
ÏáõÃÛ³Ý å³ñ½ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ (Armen Zakarian, “Iranian Defense
Chief Plans Visit To Armenia,” RFE/RL Armenia Report, 4 February 2002;

147
Iran's Defense Chief Hopes For Closer Ties With Armenia,” RFE/RL Armenia
Report, 4 March 2002): ²Ûë ³éáõÙáí ½³ñٳݳÉÇ ¿ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ
ì. úëϳÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³-
Ïáõ٠г۳ëï³ÝÝ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ½³ñ·³óÝ»Éáõ (³-
ÃáõÉ Ð³ÏáμÛ³Ý, §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáíª Æëñ³Û»ÉÁ г۳ë-
ï³ÝáõÙ Ó¨³íáñáõÙ ¿ ѳϳÑñ»³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦. – ²½·, 12
÷»ïñí³ñ 2002:
55
î»°ë ¶ÉáõË ²é³çÇÝ:
56
“Income Gap Greater In Armenia Than CIS States,” Asbarez Online, 31
January 2002. cf. ²ñ³ سñïÇñáëÛ³Ý, §“²ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³×Á å»ïù ¿
³ñ³·³óݻɔ, Ýß»ó гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»-
ϳí³ñÁ¦. - ²½·, 31 ÑáõÝí³ñÇ 2002.
57
§²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ³Ù÷á÷ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ (ݳ-
˳·ÇÍ)¦. - г۳óù ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ¹ 12 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2002 Ã., ¿ç 9:
58
Neil MacFarlane, Western Engagement in the Caucasus and Central Asia
(London: Royal Institute of International Affairs, 1999), p. 47. Àݹ áñáõÙª г-
Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ 2002 Ã. ³ÝóÝ»Éáõ ¿ 1 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇó
(“Armenia's Foreign Debt Exceeds $1Billion,” Asbarez Online, 10 Jan. 2002):
59
Levon Chorbajian, ed., Making a State: From Secession to Republic In
Nagorno-Karabagh (New York: St. Martin's Press, 2001), p. 28. âáñμ³çÛ³ÝÁ
ÑÕáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ³ÕμÛáõñÁª Edward N. Wolff, The Rich Get Increasingly
Richer: Latest Data on Household Wealth during the 1980s (Washington:
Economic Policy Institute, 1993): 1980-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ
μݳÏãáõÃÛ³Ý 80 ïáÏáëÁ å³Ï³ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ù³Ý 10 ïáÏáë
ѳñáõëïÝ»ñÁ (Ä. À. Âîëêîãîíîâ. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ âîéíà: ïîäðûâíûå äåéñò-
âèÿ èìïåðèàëèçìà â îáëàñòè îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Ìîñêâà: Âîåííîå èç-
äàòåëüñòâî, 1984, ñ. 148):
60
¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ, ´³Ýï³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ (ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ),
(ºñ¨³Ý, §Ø. ì³ñ³Ý¹»³Ý Ññ³ï.¦, 1993), ¿ç 72-73:
61
Ø. Ø»ÉùáÝÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý
ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ. 2¦. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 20-27 ÷»ïñí³ñ 1999, ¹ 7 (262):
62
»ñ¨ë ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÁ ¨ë Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Æñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕç
ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ãÇ »Õ»É ¨, Çñ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ
μ»ñáõÙáí, ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É §Ï³ëï³Ý»ñǦ μ³Å³Ýí³Í »ñÏÇñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý
ã¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ëïñϳïÇñáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ù ãÇ ³ñÙ³ï³íáñí»É Çμñ¨

148
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ »ñ¨áõÛà ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ »Õ³Ý³Ï:
63
Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ, Çñ ã³÷³½³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ Ñáõß³-
·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý-Ññ³Ù³-
ݳï³ñ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ëå³ ¸. ê. ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ. §ºÃ»
Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ïáõ-
ݻݳ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ
í»ñëÏëÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ³å³ å»ïù ¿ í×é³Ï³Ý ϳÝËÇã ѳñí³Í ѳëóíÇ
ѳϳé³Ïáñ¹Çݪ ÙÇÝ㨠Ýñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ: ºÃ» ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ
ѳçáÕíÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñí³Í ѳëóݻɪ Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ãå»ïù ¿
Ëñí»Ý »ñϳñ³ï¨ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ Ù»ç, ¹³ íï³Ý·³íáñ ¿ ÉÇÝ»-
Éáõ Ù»½ ѳٳñ, ³ÛÉ å»ïù ¿ »ï ÙÕ»É Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ¨ ³Ýѳå³Õ ³ÝóÝ»É Ñ³-
ϳѳñÓ³ÏÙ³Ý: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³-
åݹ»Ý øáõé ·»ïÇ ³ç ³÷ ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ñï³Ï³Ý ËݹÇñÁ: ì»ñ³Ï³Ý·-
Ý»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»-
Éáõ ÙÝ³É Ï³Ý·Ý³Í ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ¨ ³Ùñ³åݹ»É ³ÛÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ
å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÝÙ³Ý Ó¨áí ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ÉáõÍáõÙ
Ïëï³Ý³¦ (¸. ê. ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, ¸ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ (Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ):
ºñ¨³Ý. §ØËÇóñ ¶áߦ, 1998, ¿ç 176):
64
²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ˳÷³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÇ ÃÇñ³Ë »Ý ¹³éݳÉáõ ÇÝãå»ë ݳíóÙáõÕÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É
ݳíó¹³ßï»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë íñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳñí³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ѳë-
óÝ»É 300-400 ÏÙ ß³é³íÇÕ áõÝ»óáÕ ÑñÃÇéÝ»ñáí, áñáÝù ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó
³Ýѳٻٳï, 30-40 ³Ý·³Ù, ¿Å³Ý »Ý (êβ¸-2 ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõ-
ÃÛ³Ý ß³é³íÇÕÁ ßáõñç 300 ÏÇÉáÙ»ïñ ¿): ê³Ï³ÛÝ Ý³íóÙáõÕÝ»ñÁ ÷³Ï»-
Éáõ ·áñÍáõÙ ÑñÃÇéÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý ÉÇÝÇ. ݳ˪ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý
íñÇå»É (μ³ñÓñ ×ß·ñïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑñÃÇéÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý),
¨ Ñ»ïáª Ù»Ï Ñ³ñí³ÍÇó ѳëóí³Í íݳëÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³ñ³· Ýáñá·»É: àõ-
ñ»Ùݪ ÏÙݳ »ñ»ù ÉáõÍáõÙ. ³) ·ñ³í»É-Ïïñ»É ݳíóÙáõÕÇ ·ÇÍÁ, μ) Ùáï»-
Ý³É ³Û¹ ·ÍÇÝ ³éÝí³½Ý 30 ÏÙª ³ÛÝ Ùßï³Ï³Ý Ññ»ï³ÏáÍÙ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ
ѳٳñ, ϳ٠¿Éª ѳ׳˳ÏÇ éÙμ³ÏáÍ»É ³ÛÝ û¹áõÅÇ ÙÇçáóáí:
65
г۳ëï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý
ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ø. Ø»ÉùáÝÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ. 3¦. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 27
÷»ïñí³ñ-6 Ù³ñï 1999, ¹ 8 (263):
66
гϳé³Ïáñ¹Ç Ãí³ÛÇÝ ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë μ³Ëí³Í Æëñ³Û»ÉÇ
μ³Ý³ÏÁ ¹ñ³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ѳϳ¹ñ»É ¿ §÷áùñ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ ¨
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñïÇÏÇÝ ïñíáÕ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ³Ýѳï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, »é³Ý¹Á, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ

149
³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ¹ñí³ÍùÁ [áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ] ɳÛÝ ß³-
é³íÇÕ ¿ ï³ÉÇë Ïñïë»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇÝ ¨ Ëñ³ËáõëáõÙ ³ÝÓݳϳÝ
ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ¦ (ï»°ë Samuel Rolbant, The Israeli Soldier: Profile of
an Army, p. 34): Ø. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï-
Ý»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμª 100 ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ½ÇÝíáñÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ 250 Ýáñ³-
ÏáãÇÏÇ, ÇëÏ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ åݹٳÙμª ³ñÑ»ëï³í³ñÅ
½ÇÝíáñÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í í³ßïÁ ϳñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÉáõÍ»É Ýáñ³Ïá-
ãÇÏÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ù³ñï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ¦ (Ø. Ø»ÉùáÝ-
Û³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙ-
ݳËݹÇñÝ»ñÁ. 2¦. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 20-27 ÷»ïñí³ñÇ 1999, ¹ 7 (262)):

150
 ¶ÈàôÊ 6.

Ð²Ú è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ØîøÆ Òºì²ìàðزÜ

Ðð²î²äàôÂÚàôÜÀ

ö³ëï ¿, áñ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç г۳ëï³ÝÁ è³ÏáË»ó

³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ Ýáñ ßñç³ÝÁª Çμñ¨ ½³ñ·³ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõ
ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³Íù áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ: г۳ëï³ÝÇ Ùï³-
íáñ Ý»ñáõÅÁ μ³í³Ï³Ý μ³ñÓñ ¿ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí áÉáñïÝ»ñáõÙ. áõÝ»ÇÝù ÁÝïÇñ ׳ñï³-
ñ³å»ïÝ»ñ, ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ, ýǽÇÏáëÝ»ñ, ùÇÙÇÏáëÝ»ñ, μÅÇßÏÝ»ñ,
ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ, ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, μ³ñÓñáñ³Ï μ³Ýíáñ³Ï³Ý áõÅ:
´áÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ³ÛÅÙ, Çμñ¨ ѻ勉Ýù 1988 Ã. »ñÏñ³ß³ñ-
ÅÇ, 1991-94 ÃÃ. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý μ³½Ù³ÙÛ³ ßñç³÷³ÏÙ³Ý, ݳ¨ »ñÏñÇ ³å³ßÝáñÑ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý
¨ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï¨³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ, г۳ëï³ÝÇ
½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÏïñáõÏ Çç»É ¿:
²Ûëáõѳݹ»ñÓ, å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ³Ýϳ˳ݳÉáõ å³ÑÇݪ
1991 Ã., г۳ëï³ÝáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³-
μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí ³é³çݳϳñ· ¨
÷áñÓ³éáõ ϳ¹ñ»ñ: Ø»½³ÝáõÙ ³éϳ ¿ñ, áõ ¹»é¨ë ³éϳ ¿, Ùï³-
íáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ å³Ï³ë ÙÇç³½·³Ûݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñ-
ïáõÙ: ê³ μÝ³Ï³Ý μ³ó ¿ ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ áñ¨¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ѳٳñ: ÜáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ, áñ áõÝ»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ¨ ÙÇç-
³½·³Ûݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ÷³Õ³Ý· áõ Ýñ³Ýó ÙdzíáñáÕ ³Ï³-
¹»ÙÇ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñ, Ç íÇ׳ÏÇ ã»Õ³í ³ñ³·áñ»Ý
ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ Çñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³-

151
ϳñ·Á áõ í»ñçÇÝÇó μËáÕ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ
Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ³é³ç³¹ñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
Ø»½³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³íáñ §Ëá-
å³Ý¦ ÙݳÉáõ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Éáõñç ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ
ÇÝùÝáõñáõÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÇëï ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³Ý-
ÁݹáõÝ»ÉÇ ÷³ëï ¿, ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÝ ³Ï³Ù³ Ý»ñù³ßí³Í ¿ Çñ
μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ »ñϳñ³ï¨ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç:
г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ
ÃáõÛÉ ïñí³Í Ëáßáñ ë˳ÉÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý μËáõÙ »Ý ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù»ñ ËÇëï ûñÇ ÁÙ-
μéÝáõÙÝ»ñÇó: Ø»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛ³ó³Í
Ù»Í μ³ó»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Éóí»É áõ ÉÁóíáõÙ
»Ý ûï³ñª ëË³É áõ »ñμ»ÙÝ ¿É ÙÇïáõÙݳíáñ í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñáí ¨
³å³ÏáÕÙÝáñáßÇã »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
г۳ëï³ÝÁ Ï»ÝëáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éݳ, »Ã» ãϳñá-
ճݳ μ³ñÓñ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí í»ñÉáõÍ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý μ³ñ¹³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³-
í³éáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³Í»Éáõ Ù»ñ ï³Ï³íÇÝ ß³ï ÃáõÛÉ Ï³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ íï³Ý·áÕ ³Ù»Ý³Éáõñç ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó »Ý:
г۳ëï³ÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ·áÛ³óáõÙÁ ¨ ³é³ç-
ÁÝóóÁ, í³Õáõó ѳëáõݳó³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí ѳÝ-
¹»ñÓ, Ñݳñ³íáñ »Ý ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ¹»å-
ùáõÙ: ²ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠г-
Û³ëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÝ áõëáõÙݳëÇ-
ñáÕ å³ïß³× ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»Ýï-
ñáÝÝ»ñ áõ ϳ¹ñ»ñ ãëï»ÕÍí»óÇÝ, û¨ Ç ëϽμ³Ý» å³ñ½ ¿ñ, áñ Ô³-
ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñ-
ѳÛÇÝ μ³½Ù³μÝáõÛà ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, áñáÝó ëïáõÛ· ¨ ųٳݳ-
ÏÇÝ í»ñÉáõÍáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ¿: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
Ýáñ ¿ ëÏëáõÙ ·Çï³Ïó»É ³Ûë å³Ñ³ÝçÇ ÉñçáõÃÛáõÝÝ áõ Ññ³ï³åáõ-
ÃÛáõÝÁ 1 : Üϳï»Ýù ݳ¨, áñ é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý μݳ·³í³-
éáõÙ ¹»·»ñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ áã å»ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ
³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÇñáÕ³Ï³Ý ¿ ¨ ó³Íñ³ñÅ»ù:

152
 ²Ûë ·áñÍáõ٠ѳå³Õ»É ³Ûɨë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ä»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ
Ù»½³ÝÇó ɳí áã áù ãÇ Ï³ñáÕ í»ñÉáõÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃ۳ݪ Ù»ñ ߳ѻñÇ íñ³ ³½¹áÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ¨ Áëï ³Û¹Ù ¿É áñá-
ß»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ μ³½Ù³-
×ÛáõÕ ³é³ñϳ ¿, áñÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÝáõÛÝåÇëÇ »ñ-
ϳñ³ÙÛ³ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝ ¨ ç³Ý³¹Çñ ³ß˳ï³Ýù, ÇÝãåÇëÇÝ
å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, ýǽÇÏáë, ٳûٳïÇÏáë ϳ٠ùÇÙÇÏáë
¹³éݳÉáõ ѳٳñ: àñù³Ý ßáõï ·Çï³Ïó»Ýù ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ,
³ÛÝù³Ý ßáõï ÏÓ»ñμ³½³ïí»Ýù ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
ëÇñáճϳÝáõÃÛáõÝÇóª ÇÝãå»ë ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³éáõÙáí, ³ÛÝå»ë
¿É ϳ¹ñ³ÛÇÝ μݳ·³í³éáõÙ:
²Ûëûñ ¿É í³Õ ¿ Ëáë»É ÐÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ëݹñá
³é³ñϳ ѳñó»ñáõÙ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ùáï ÉÇÝ»-
Éáõ Ù³ëÇÝ: ì»ñç»ñë ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³Ûë ³ÝÙËÇóñ
ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
ñ³ñÁ: ÂÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Éáõñç ³ß˳ñ-
ѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ,
åñÝ. ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²Û¹åÇëÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙ-
Ý»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Éáõñç í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³-
éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù Ù»Ýù, ó³íáù, ãáõÝ»Ýù: ºí ³éѳë³ñ³Ï, ³Û¹ Ù³-
ëÇÝ Éáõñç Ëáë»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳Ýáñ»Ý Éáõñç
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñáí Ù»Ýù ³é³ÝÓݳå»ë Ñå³ñï³Ý³É ã»Ýù
ϳñáÕ¦ 2 : ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó Ù»Ï ³ÛÉ ÃÕóÏóÇ ïí³Í ÝٳݳïÇå
ѳñóÇÝ, ûª §Ð³Ï³³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ»ï³·³ ͳí³ÉáõÙÁ
íï³Ý·Ý»ñÇ ³é³ç ãDZ ϳݷݻóÝÇ ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ »ñÏÇñÁ¦, ïñíáõÙ ¿
ÝٳݳïÇå Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõݪ §ÈdzñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ѳ-
Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉdzñÅ»ù ÇÝýáñÙ³ódz: Ø»Ýù ³Û¹åÇëÇ ÉdzñÅ»ù
ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù¦ 3 :
г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñáí³-
ݳíáñáõÃÛ³Ùμ áõ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ·áñÍáÕ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»Ýï-
ñáÝÝ»ñÁ ËÇëï û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»Ý ¨° áñáßáõÙ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ, ¨° ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýáí, áñ Ïμ³ó³Ñ³Ûï»Ý áõ ÏùÝÝ»Ý Ð³-
Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁª Çñ Ù³Ý-
ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³é³çݳѻñà ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñ-

153
Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ: ²Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳÛ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ó¨³íáñáõÙÁ: Àݹ áñáõÙª ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí
Ù³ëݳ·Çï³óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ï»ÝïñáÝÁ
å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ºñ¨³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³Û¹åÇëÇ
ËݹÇñ ÉáõÍ»É Ñݳñ³íáñ ã¿:

Ð³Û é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõͳϳÝ. ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõ-

ÃÛ³Ùμ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëå³ë³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ϳéáõÛóÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ (¼àô) ·É˳-
íáñ ßï³μÁ:
î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Í³í³É³Í ɳÛݳٳëßï³μ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý
㻽áù³óáõÙ, г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É ²ñó³ËÇ) ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ»-
ï¨áÕ³Ï³Ý ¨ ³ÝÁݹѳï ù³ñá½áõÙ, Áݹ áñáõÙª ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõÝÏÝ-
¹ñÇÝ ³é³í»É ÁݹáõÝ»ÉÇ Ù³ïáõóÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí:
è³½Ù³ï»ë³Ï³Ý. г۳ëï³ÝÇ ¼àô ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ¨
Ïáõñë³ÝïÝ»ñÇ ï»ë³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³ó-
Ù³ÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý-óñ-
·Ù³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ͳÝáóóáõÙ ¹³ë³Ï³Ý
¨ Ýáñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ:
¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý. 鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇ-
ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ù³ñá½áõ٠г۳ëï³-
ÝáõÙ ¨ ë÷ÛáõéùáõÙª ѳïϳå»ë ³×áÕ ë»ñÝ¹Ç ßñç³ÝáõÙ:

Ð³Û é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á

êïáñ¨ áõñí³·ÍáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÁ, áñáÝù å»ïù

¿ ¹³éÝ³Ý Ñ³Û é³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃ۳ݪ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³-
Ïáí ϳï³ñ»ÉÇù áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ: êñ³Ýù ³ÛÝ

154
ѳñó»ñÝ »Ý, áñáÝù ³é³í»É ß³ï »Ý ³éÝãíáõÙ (áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳÙ
³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý) г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ
ËݹÇñÝ»ñÇÝ:

1. г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¨ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ

1.1. г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç μ³½Ù³-
ÏáÕÙ³ÝÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ.
1.2. г۳ëï³ÝǪ åáï»ÝóÇ³É ³·ñ»ëáñÇÝ ½ëå»Éáõ ¨ Ñ»ï
å³Ñ»Éáõ (deterrence-Ç) ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
×ßïáõÙÝ»ñ.
1.3. гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ μ³ñ»É³íáõÙÝ»ñÇ
Ùß³ÏáõÙÝ»ñª ·áñÍáÕ μ³Ý³ÏÇ, 黽»ñíÇ ¨ ëå³Û³ÏáõÛïÇ
ù³Ý³ÏÇ ¨ ϳ½ÙáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É.
1.4. ²ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë Æëñ³Û»ÉÇ ¨ Þí»Ûó³-
ñdzÛÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨
½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý áõëáõ-
ÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³Û¹ μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÷áñÓÇ ¨ Ùá¹»ÉÇ
½³Ý³½³Ý ï³ññ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ Ýå³ï³-
ϳѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ï׳é³μ³Ýí³Í
ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ϳ٠ÅËïáõÙÝ»ñ.
1.5. Ð³Û ½ÇÝíáñÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ
¨ ³Û¹ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ áã ³í³Ý-
¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñª ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÝ
³Ùñ³åݹ»Éáõ, ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÁ μ³ó³é»Éáõ ¨ μ³Ý³-
ÏáõÙ ½ÇݳÏó³Ï³Ý-»Õμ³Ûñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñï
³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí.
1.6. ¸åñáóÝ»ñáõÙ ¨ μáõÑ»ñáõÙ é³½Ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ-
Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñáõÙ.
1.7. гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³½·»ëïÇ ¨ ï³ñμ»ñ³Ýß³ÝÝ»ñÇ
Ýáñª ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ áõ ï³ñ³½Ç ï³ññ»ñ å³-
ñáõݳÏáÕ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ.
1.8. Øß³ÏáõÙÝ»ñ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý
é³½Ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Íñ³·ñÇ, ³é³ñϳݻñÇ ¨ Ñ»-
é³Ýϳñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É.

155
1.9. гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï³·³ μ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í
å³ï׳é³μ³Ýí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

2. î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ²ÛëñÏáíϳëáõ٠߳ѻñ

áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó é³½-
Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÁ

3. ijٳݳϳÏÇó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ ¨ г۳ëï³ÝÁ

3.1. §Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ¦ ¨ ¹ñ³
ϳñ׳ųÙÏ»ï ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѻ勉ÝùÝ»ñÁ г-
Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ.
3.2. г۳ëï³ÝÁ ¨ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ß˳ñѳù³Õ³-
ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

4. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙ

4.1. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙ-
Ý»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ.
³) Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ (º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ·áñÍÁÝóó,
Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ).
μ) å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ.
4.2. ²ñó³ËÇ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáÕ å³ïÙ³Çñ³í³-
Ï³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÃÕóå³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ.
4.3. ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý áõ ÇÝùݳå³ß-
ïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ
4.4. ²ñó³ËÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõ-
ÃÛáõÝÁ:

5. гÛáó ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¨ é³½Ù³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ
5.1. гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹åñáó³Ï³Ý ¨ μáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³-
·ñù»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ μ³-
ÅÇÝÝ»ñÇ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ.

6. г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ

³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ

156
7. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃ-
ÛáõÝÁ

8. г۳ëï³ÝÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ (زÎ, ܲîú,

º²ÐÎ, ²äÐ ¨ ³ÛÉÝ)

9. γëåÇ³Ï³Ý Ý³íÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ-

·³óÙ³Ý ¨ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³

10. ²¹ñμ»ç³Ý. ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ

11. ìñ³ëï³Ý. ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ¨ ÙÛáõë
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ

12. Âáõñùdz
12.1. ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á.
12.2. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ï-
Ý»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ.
12.3. гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûɨ³ÛÉ ÅËïáõÙÝ»ñ ¨
³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ.
12.4. Âáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
12.5. Âáõñù-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
12.6. Âáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
12.7. Âáõñù-éáõë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
12.8. Âáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
12.9. Âáõñù-ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
12.10. Âáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

13. øñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ

13.1. øñ¹³Ï³Ý μ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñïǽ³Ý³-
Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ï³å³ñïÇ-
½³Ý³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ.

157
13.2. øñ¹³Ï³Ý ËݹñǪ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ
Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ï³ÝËáñáßáõÙÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó
ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳í Íñ³·-
ñ³íáñáõÙ:

14. èáõë³ëï³Ý
14.1. ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á.
14.2. ܲî0-èáõë³ëï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó
Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ.
14.3. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ï-
Ý»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ.
14.4. èáõë-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
14.5. èáõë-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
14.6. èáõë-ã»ã»Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ÛëñÏáíϳëÇ íñ³:

15. Æñ³Ý
15.1. ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á.
15.2. Æñ³Ý³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
15.3. Æñ³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
15.4. Æñ³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
15.5. Æñ³Ý³-éáõë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
15.6. Æñ³ÝÇ Ãñù³Ëáë, ùáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

16. ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¨ ÙÇç³½·³Ûݳ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ Ô³-
ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ
16.1. ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¨
³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù í³ñí»ÉÇù »ñϳñ³Å³Ù-
Ï»ï ¨ ϳñ׳ųÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÙ:

17. ÎÇåñáëÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ-

óóùÁ

158
 18. ²ñ³μ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ¨ μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ

19. ´áëÝdz. ¸»ÛÃáÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÁ

20. ÎáëáíáÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ¨ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ

21. Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ¨ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ

22. è³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ¹³-

ë³Ï³Ý ¨ ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ

23. è³½Ù³í³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ

ѳۻñ»Ý μ³ó³ïñ³Ï³Ý ¨ »é³É»½áõ (ѳۻñ»Ý-³Ý·É»ñ»Ý-éáõ-
ë»ñ»Ý) μ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ

ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ϳ٠Çñ³í³Ï³Ý μÝáõÛÃ

áõÝ»óáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ (ûñÇݳϪ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý
¨ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ ·Ç-
ï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ¨ μ³í³ñ³ñ
ã³÷áí ½³ñ·³ó³Í ¿: ܳËÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ ëï³Ý³-
Éáõó Ñ»ï᪠ѳÛñ»ÝÇ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇó, ÅáÕáíñ¹³·ñ³·»ïÝ»ñÇó ¨
Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É í»-
ñÁ Ýßí³Í ûٳݻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ê³Ï³ÛÝ Ã»Ù³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ
ÙïÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é³½Ù³í³ñ³-
·ÇïáõÃÛ³Ý, é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ áõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý
μݳ·³í³éÝ»ñÇ Ù»ç:
ÎñÏÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ á°ã ϳé³í³ñáõÃÛáõ-
ÝáõÙ, á°ã ¿É Ýñ³ÝÇó ¹áõñë, í»ñÁ Ýßí³Í ûٳݻñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ·Ç-
ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·í³Í í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏíáõÙ:

159
 ̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
Gevorg Stamboltsian, “Armenian Military To Set Up First Think-Tank,”
Armenialiberty Report, 31 May 2004.
2
"×åì äàëüøå, òåì îùóòèìåå äëÿ íàðîäà áóäåò òî, ÷òî äåëàåòñÿ ñåé÷àñ",
Ãîëîñ Àðìåíèè, 9 îêòÿáðÿ 2001:
3
ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý, §²ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã å³ñï³íáñ »Ù...¦ (ÐÐ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ μ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §²½·¦-ÇÝ). – ²½·, 21
÷»ïñí³ñÇ 2002:

160
 ¶ÈàôÊ 7.

вڲêî²Ü-êöÚàôèø öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÀ
ÐÐ ²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü îºê²ÜÎÚàôÜÆò

ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ

г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ý-

ç³ïí³ÍáõÃÛáõÝÝ Çñ ÏÝÇùÝ ¿ ¹ÝáõÙ Ñ³Û ³½·Ç ³ñ¹Ç ½³ñ·³óÙ³Ý
μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»ñÇ íñ³ª ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³Ïáõó-
ÛÇÝ, Ñá·¨áñ: г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ
áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³å³ßïáñ»Ý Ù߳ϻÉáõ ¨ ·áñ-
ͳ¹ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñ-
ͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ×Çßï å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñ áõݻݳ ѳÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳë÷Ûáõé μ»ÏáñÝ»ñÇ ¨ Ý»ñ³½-
·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý
³éç¨ Í³é³ó³Í μ³ñ¹³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ·É˳íáñ ݳ-
˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó »Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³éáÕç áõ ¹ÇݳÙÇÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ѳÛáõÃÛ³Ý μáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ: л勉μ³ñª г۳ëï³Ý-
ë÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í »Ý г-
Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÇ Ñ»ï ¨ Ëáñ áõ
μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý:
г۳ëï³ÝáõÙ (ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí)
ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ, ó³íáù, ÁÝÏ³Í »Ý
³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¨ ãí»ñÉáõÍí³Í
ß÷áõÙÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ê÷ÛáõéùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ï³ñíáÕ

161
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóí»É áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳéáõóí»É áã
û ×Çßï áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó íñ³ ϳï³ñí³Í
í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ
ϳճå³ñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ¨ ãÑÇÙݳíáñí³Í ѳßí³ñÏÝ»ñÇ íñ³ 1 :
гÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÝ áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿ ³é³í»É³μ³ñ å³ïÙ³-
·Çï³Ï³Ý, ÷³ëï³Ýϳñ³·ñáճϳÝ, å³Ï³ë ã³÷áíª Ý³¨ ëáóÇáÉá-
·Ç³Ï³Ý, ³½·³·ñ³·Çï³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí 2 :
ê÷ÛáõéùÁ μ³ó³ñӳϳå»ë áõëáõÙݳëÇñí³Í ã¿ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³é³ç-
ݳÛÇÝ ï»Õ áõÝÇ: êáõÛÝ ·ÉáõËÝ ³Û¹ μ³óÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Éñ³óÝ»Éáõ
ÙÇ ÷áñÓ ¿: öáñÓ»Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É, û DZÝã ¿ ¨ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ù»-
ñûñÛ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ:

ê÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ï»ë³Ï»ïÁ

Ø»½³ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹Çïí»É Çμñ¨ μ³ó³ñ-

Ó³Ï ¹ñ³Ï³Ý ÙÇ ³ñÅ»ù: г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³ï³-
ñ³Íí³Í ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë÷Ûáõéù áõݻݳÉÁ Ù»Í μ³ñÇù ¿ 3 :
г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³Ûñ»ñÇó áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ-
ÍáõÙ »Ý, áñ ËÇëï ó³ÝϳÉÇ ¿ ѳۻñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ
»ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ¹»é ã»Ý μݳÏíáõÙ: 1999 Ã. ë»åï»Ùμ»-
ñÇ 11-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »Ã»ñáõÙ å³ïÙ»Éáí л-
é³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ÐÐ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì. úëϳÝÛ³ÝÁ μ³é³óÇáñ»Ý ³ë³ó. §²÷ëá°ë,
áñ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ûáõ٠ѳۻñ ã»Ý ³åñáõÙ: Þ³ï ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ
³Û¹ »ñÏñáõÙ ¿É ѳۻñ ³åñ»Çݦ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ³Ûë ³ÝÏ»ÕÍ
ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùμ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ å³ñ½ ·»ñ³ï»ëã³-
Ï³Ý ß³Ñáíª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ Îá-
ñ»³ÛáõÙ ¿³å»ë ÏÑ»ßï³óÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõ-
ÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ý»ñ³éÛ³É, ·áõó», ¹»ë-
å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ´³Ûó 㿱 áñ ѳۻñÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³
ϳñáÕ »Ý ³ñï³·³ÕÃ»É Ï³°Ù г۳ëï³ÝÇóª Ýí³½»óÝ»Éáí ѳÛñ»-
ÝÇùÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ׳ϳﳷñáñ»Ý ó³Íñ ·ÍÇÝ Ñ³ë³Í ³½-
·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ, ϳ°Ù ³ñ¹»Ý ÷áùñÇß³ï» Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í

162
ѳٳÛÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇóª ÃáõɳóÝ»Éáí Ñ³Û ³í³Ý¹³-
Ï³Ý ·³Õóí³Ûñ»ñÁª ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ ݳ¨ ³é³í»É μ³ñ»Ýå³ëï
å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí áõͳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ÜáõÛÝ ÙÇïùÁ ·ñ³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛï-
ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ȨáÝ ¼»ùÇ-
Û³ÝÁ. §ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ê÷Ûáõéù ãáõݻݳÛÇÝù` μ³ÕÓ³ÉÇ ÏÁÉɳñ, áñ
ê÷Ûáõéù ÙÁ ëï»ÕÍ»ÇÝù: ø³ÝÇ íñ³óÇÇ áñ ѳݹÇå³Í »Ù, ½·³ó³Í
»Ù Çñ»Ýó Ù»ç ó³í ÙÁ, ·ñ»Ã» §Ý³Ë³ÝÓ¦ ÙÁ (μ³ñÇ Ï³Ù á㪠Áëï
³ÝÓÇÝ), áñ Çñ»Ýù ê÷Ûáõéù ãáõÝÇݦ 4 : äñáý. ¼»ùÇÛ³ÝÁ û¨ ÝßáõÙ
¿, áñ §³Ûë ãÇ Ý߳ݳϻñ, áñ ÇÛݳÝù ÙÛáõë ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç,
û г۳ëï³ÝÁ å³ñå»Ýù, áñ ê÷ÛáõéùÁ ½áñ³óÝ»Ýù¦ 5 , ë³Ï³ÛÝ
ë÷ÛáõéùÁ μ³ñÇù ѳٳñ»Éáõ Ýñ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñëï³Ï ¿: ܳ ѳ-
Ù³Ó³ÛÝ ã¿, áñ §ë÷Ûáõéù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÁÙμéÝíÇ ÉáÏ Çμñ ѳÛñ»-
ÝÇù» ¨ ÑáÕ» ½ñÏáõÙ, ÉáÏ Çμñ ³ÝóÙ³Ý ßñç³Ý ÙÁ, ëáëÏ ÅËï³Ï³Ý
ÑÕ³óáõÙÝ»ñáí, ³é³Ýó áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: Ü»ñϳ-
ÛÇë, ÇÝã áñ ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÝßÙ³ñíÇ ê÷ÛáõéùÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
μ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ù»Ï Ñ³ïí³ÍÇÝ Ù»ç, Ëáñ³óáõÙÇ ß³ñÅáõÙ ÙÁÝ
¿ª Ç ËݹÇñ ê÷ÛáõéùÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáõÝ, ¹ñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõ-
ÙÇÝ áõ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ýª Çμñ ³Û¹ ³åñáõÙÇݦ 6 : ²ÛÉáõñ ¼»ùÇÛ³ÝÁ
Ãí³ñÏáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñ³Í ѳۻñÇ μ»ñ³Í Ýå³ëïÁ ѳÛϳ-
Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ (ïå³·ñáõÃÛáõÝ, Éáõë³íáñã³Ï³Ý
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) 7 , ë³Ï³ÛÝ ãÇ ÝßáõÙ, áñ,
ݳ˪ ÝáõÛÝ ¨ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñ ѳۻñÁ ϳñÓ³-
ݳ·ñ»ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, »Ã» ûï³ñ Ýí³×áÕÝ»ñÝ ³ÛÝ ³í»ñ³Í áõ
ëïñϳóñ³Í ãÉÇÝ»ÇÝ, ¨, »ñÏñáñ¹, áñ ³Û¹ ϳñ·Ç μáÉáñ Ó»éݳñ-
ÏáõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ·áÛ³å³Ûù³ñÇÝ
ë³ï³ñ»ÉÁ, ÙÇ ûñ ³ÛÝ ³ÝÏ³Ë ¨ ѽáñ ï»ëÝ»ÉÁ, ÇëÏ Ñ³×³Ë ¿Éª ³ñ-
ï»ñÏñáõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ
Ùï³ÑÕ³óí»É, Íñ³·ñí»É áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Ñ»°Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó (û-
ñÇݳϪ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ïå³·ñáõÃÛ³Ý
·áñÍÁ ¨ ³ÛÉÝ):
ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ¨ í»Ý»ïÇÏóÇ åñáý»ëáñÇ ³ÛëåÇëÇ
³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ Ù³ë³Ùμ
³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó ³ñÙ³-
ï³íáñí³Í ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ùï³Ï³Õ³å³ñ (ëï»ñ»áïÇå), áñÁ, í»ñ-

163
çÇÝ Ñ³ßíáí, Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ »ñϳñ³ï¨ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
ѻ勉Ýù ¿:
²í»ÉÇݪ ·Ý³Éáí ѳ׳˳ÏÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éë»É ÙÇ Ýáñ, ã³÷³-
½³Ýó íï³Ý·³íáñ ï»ë³Ï»ï, áñáí г۳ëï³ÝǪ ѳÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ý-
ùáõÙ áõÝ»ó³Í ï»ÕÁ, ÏßÇéÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ûñ³·Ý³Ñ³ïíáõÙ
»Ý, ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ »Ý »ñÏ-
ñáñ¹³Ï³Ý, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ óñí³Í ¨ ³Ýáñáß Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ·áÛ³-
ï¨áõÙÁª ³é³çݳÛÇÝ: ²Ûëå»ëª ÝáõÛÝ È¨áÝ ¼»ùÇÛ³ÝÁ ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É
û½»ñÝ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ. §²ÙμáÕç ÅáÕáíñ¹Ç Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ Ù»Ï
³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ï»ïǪ ѳۻñÇ Çñ³¹ñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ íñ³, ÝáõÛÝ-
å»ë íï³Ý·³íáñ ¿: г۳ëï³ÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 25-¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃ-
Û³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù ¨° å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¨° ³Ýϳ-
ËáõÃÛáõÝ, ¨° ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ »Õ»É ¿, ³Ýó»É ¿,
ÝáñÇó ÏñÏÝí»É ¿, ÝáñÇó ³Ýó»É ¿ ¨ ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿: ´³Ûó ³Ý-
÷á÷áË ¿ Ùݳó»É ÙÇ μ³Ýª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ê³ å»ïù ¿
å³Ñå³Ý»É: ²Ñ³ ë³ ¿ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõ ËݹÇñÁ: ...Ø»ñ
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ³åñ»É »Ýù ³é³Ýó å»-
ï³Ï³ÝáõÃ۳ݦ 8 :
Àݹ·Í»Ýù ³é³ç ù³ßí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÷³ëï³Ï³Ý ë˳ÉÝ»-
ñÁ.
1) гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áã û §³í»ÉÇ ù³Ý 25-¹³ñÛ³¦ ¿,
³ÛÉ ³éÝí³½Ý ÏñÏݳå³ïÇÏ ³í»ÉÇ 9 :
2) Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ³åñ»É »Ýùª
áõݻݳÉáí ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»Éáõ ѳ-
Ù³ñ å»ïù ¿ å³ñ½ Ãí³μ³Ý³Ï³Ý ѳßí³ñÏ Ï³ï³ñ»Éª ëÏë³Í ѳÛ-
Ï³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ):
3) äñáý. ¼»ùÇÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ã»½Á, û §³ÙμáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ Ù»Ï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ï»ïǪ ѳۻñÇ Çñ³¹ñ³ÛÇÝ
Ï»ÝïñáÝÇ íñ³ª íï³Ý·³íáñ ¿¦, ³ñï³éáó ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙáí:
²Û¹ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ï»ïÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ËáëáõÙ ¿ª г۳ë-
ï³ÝÝ ¿ (³í»ÉÇ ßáõï ¹ñ³ÝÇó Ùݳó³Í 1/10-ñ¹ μ»ÏáñÁ): » ³Û¹
»ñμí³ÝDZó г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ѳۻñÇ §Çñ³¹ñ³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ,
å³ñ½ ã¿: Æñ³Ï³ÝáõÙª г۳ëï³ÝÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ áã û §Çñ³-
¹ñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿¦, ³ÛÉ Ð²ÚðºÜÆø: гÛñ»ÝÇùáõÙ Ï»Ýïñáݳݳ-
ÉÁª ѳ۳ѳí³ùÁ, íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÙÇÝã¹»é ѳÛñ»ÝÇ-

164
ùÇó ¹áõñë óñí»ÉÁ ¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÓáõÉÙ³ÝÁ »ÝóñÏí»ÉÁ áã
ÙdzÛÝ íï³Ý·³íáñ ¿, ³Ûɨ Ïáñͳݳñ³ñ 10 : ê³ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Éñ³óáõóÇã Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù
ãáõÝÇ: ÆëÏ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Çñ³¹ñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ¦ »Ý »Õ»É áõ
Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ù»ñ μáÉáñ ·³Õóí³Ûñ»ñÁ, ³Û¹
ÃíáõÙª ì»Ý»ïÇÏÝ áõ ìÇ»ÝݳÝ, Èáë ²Ýç»É»ëÝ áõ ØáëÏí³Ý, ö³-
ñÇ½Ý áõ ÈáݹáÝÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ:
²é³í»É ¨ë ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ѳۻñÇ Ï»Ýïñá-
ݳóáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳٳñíáõÙ ³Ûëûñ, ³Ûë ûñѳë³Ï³Ý å³-
ÑÇÝ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ·ñ»Ã»
ÏñÏݳå³ïÇÏ Ýí³½»É ¿, ÇëÏ ³ñï³·³ÕÃÁ ¹³¹³ñ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ
ãÇ ¹ñë¨áñáõÙ 11 :
ØáëÏí³μÝ³Ï Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿É, å³ï³ë˳ݻÉáí
ÃÕóÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝùÝ áõ±Ù, DZÝã ïÇåÇ Ù³ñ¹áõ Ïó³Ýϳ-
ݳñ ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿. §ºë
ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ç¹»³É³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ï ÏÉÇÝ»ñ ÙÇ
Ù³ñ¹, áñÝ ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù áõÝ»-
óáÕ ³é³ç³¹»Ù »ñÏñÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ, ³ñ¹»Ý ï³ñÇùÝ ³é³Í ÙÇ
Ù³ñ¹, áñÝ áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÷áñÓ, á-
ñÁ óáõÛó ¿ ïí»É Çñ Éǹ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºë ·Çï»Ù
³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: úñÇݳÏ, æáñç ¸áùÙ»çÛ³ÝÁª γÉÇýáéÝdzÛÇ
ݳѳݷ³å»ïÁ: ²Ñ³ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É [г۳ëï³ÝÇ] ÑdzݳÉÇ
ݳ˳·³Ñ¦ 12 :
ê³ ¨ë ٻͳå»ë ëË³É áõ íï³Ý·Ý»ñáí ÑÕÇ ï»ë³Ï»ï ¿, ù³-
ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ ѳ۳-
Ëáë áõ ѳ۳·Çñ ã¿, ³ÝͳÝáà áõ ³ÝѳÕáñ¹ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³-
ÏáõÛÃÇÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõ ÇÕÓ»ñÇÝ, Ýñ³
ï³é³å³ÝùÇÝ ¨ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ »ñμ»ù ãÇ ³åñ»É ѳÛñ»ÝÇ-
ùáõÙ, ãÇ ×³Ý³ãáõÙ »ñÏÇñÝ áõ ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ, í»ñç³å»ëª
Ù³ñ¹, áñÝ Çñ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
³ÝÓÝ³Ï³Ý ç³Ýù, ×Ç· ¨, ³é³í»É ¨ë, ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³-
ñ»É 13 : ´³óÇ ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»Éáõó, ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ íÇñ³íáñ³Ï³Ý
»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕª ÑáÕÝ áõ ѳÛñ»ÝÇÝ å³ÑáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ѳ-
Ù³ñ:

165
 ²ñ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ

ÐÇÝ· ѳ½³ñ³Ù۳Ϫ Ó¨³íáñÙ³Ý ëϽμÇó ÙÇÝ㨠20-ñ¹ ¹³ñ,

Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³åñ»É ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙª гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñ-
ÑáõÙ, å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ μÝÇÏ ï³ñ³ÍùáõÙ: 1915-22 ÃÃ.
ѳۻñÁ μݳçÝçí»óÇÝ ¨ ³ñï³ùëí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ
Ù³ëÇó: 21-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμª Ñ³Û»ñÝ ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýó
μÝûññ³ÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ëÝ»ñáñ¹ ѳïí³ÍáõÙ (áñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ
Ù³ëÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ 1992-94 ÃÃ.), ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ
μݳÏíáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ:
гÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³å³Ñáí»É ÙdzÛÝ ³½·³-
ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝë Ñݳñ³íáñ ¿
ÙdzÛÝ ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-
å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁª ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ, Çñ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ, ï»Õ³ÛÇÝ ¨ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ
ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ûñ·³Ýǽ٠¿:
ØÇÝã¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ μ³½Ù³ÏÇáñ»Ý ï³ñ³Ýç³ï-
í³Í Ùdzíáñ ¿, áñÁ Ù»Í í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É
Çμñ¨ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ: àñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ³Û¹ ÷³ë-
ïÁ ߳ѳñÏ»Éáíª í»ñç»ñë ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓáõÙ »Ý ÅËï»É ѳÛñ»ÝÇ ¨
ï³ñ³·Çñ ѳÛáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ ³½·ÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ 14 :
ê÷ÛáõéùÝ ³ÝÅËï»ÉÇáñ»Ý Ñ³Û ³½·Ç ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿: Àݹ á-
ñáõÙª ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ï³ñ³·Çñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï μ³Õ¹³-
ï»Éáõ ¹»åùáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÝ ³Ù»Ý³Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇó ¿:
´³Ûó ѳñÏ ¿ ݳ¨ ÁݹáõÝ»É, áñ ë÷ÛáõéùÁ, μݳϳÝáñ»Ý,
Ùßï³å»ë Í÷áõÙ-ï³ï³ÝáõÙÇ Ù»ç ¿. Ù³ë³Ùμª ûï³ñ³óÙ³Ý-ÓáõÉÙ³Ý
ÁÝóóùáõÙ, Ù³ë³Ùμ ¿Éª Ñ³Û Ñ³í³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³Ùñ³óÝáÕ áõ
ѳñëï³óÝáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: ê÷ÛáõéùÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ó³íáù, ³Ý-
Ëáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÓáõÉíáõÙ-ÏáñãáõÙ ¿ ûï³ñ ³½·»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ ÙÛáõëª
ѳÛñ»Ý³ë»ñ ѳïí³ÍÇÝ ³é³ÛÅ٠ѳçáÕíáõÙ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É áõ Ù³ë-
ݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: л勉μ³ñ, ë÷ÛáõéùÁ ѳÛáõÃ-
Û³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅÝ ¿ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ Ñ³ïí³ÍÁ:

166
 ²ëí³ÍÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ë÷ÛáõéùÇ ÏÇë³áõͳó³Íª ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ¨ ûï³ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ë³ñ˳÷áÕ ½³Ý·í³ÍÁ
Ññ³ß³ÉÇ ÝÛáõà ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ûï³ñ ³ÛÝ áõÅ»ñÇ Ó»éùÇÝ, áñáÝù
·áñÍáõÙ »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ø³ÝÇ ¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ
³Ûëûñí³ å»ë ÃáõÛÉ ¿, ûï³ñ áõÅ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ û·ï³·áñÍ»Éáõ
»Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ ï³ññ»ñÇݪ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ë»÷³-
Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñª μáÉáñáíÇÝ Ñ³ßíÇ ãÝëï»Éáí ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãÇÝ ¨ ³Ûëûñ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù:

ê÷ÛáõéùÇ ² ¨ ´ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ

²ñï»ñÏñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ-ï³-

ñ³Íù³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙÁ ËÇëï ï³ñ³μÝáõÛà ¿, ÝáõÛÝÇëÏ Ë³éÝÇ׳-
Õ³Ýç: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Í ѳñ-
ó»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ μ³-
ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÇÝ ¨ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë μ³Å³-
Ý»É ³ñ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ, áñáÝó
å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳÝí³Ý»Ýù ²é³çÇÝ (²) ¨ ºñÏñáñ¹ (´) ½³Ý·-
í³Í:
² ½³Ý·í³Í. ϳ½ÙáõÙ »Ý 1894-1922 ÃÃ. гÛáó ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó, ÎÇÉÇÏdzÛÇó, úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³μÝ³Ï ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó ³ñï³ùëí³Í ѳۻ-
ñÇ »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ¨ ãáññáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ: ´áõÝ »ñÏñÇó í»ñ³å-
ñ³ÍÝ»ñ ³ÛÉ¨ë ·ñ»Ã» ã»Ý Ùݳó»É: ²Ûë ½³Ý·í³ÍÇ Ù»ç Éóí»óÇÝ, ׳-
ϳﳷñáí áõ ·³Õ³÷³ñ³å»ë Ýñ³ Ù³ëÁ ¹³ñÓ³Ý Ý³¨ 1920-21
ÃÃ. ËáñÑñ¹³Ûݳóí³Í ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ»é³ó³Í ѳ½³ñ³-
íáñ Ù³ñ¹ÇÏ:
´ ½³Ý·í³Í. ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ÙÛáõë Ù»Í ½³Ý·í³ÍÁ ϳ½-
ÙáõÙ »Ý í»ñçÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ,
³å³ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇó, ²¹ñμ»ç³ÝÇó áõ ìñ³ëï³ÝÇó ³ñï³-
·³ÕÃ³Í Ñ³ñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÁ: ²Ûë ½³Ý·í³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿
ëïáñ³¹³ë»É »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμǪ ã³÷³ÝÇß ÁÝïñ»Éáí г۳ë-
ï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇ ¨ ³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ýñ³Ýó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ áõ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ.

167
 1. гۻñ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ¨ ë»ñáõݹ-
Ý»ñÇ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ:
2. гۻñ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ûñ ³é³ç ÓáõÉí»É Çñ»Ýó ³ß-
˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí³Í ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ:
»¨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñí³Í ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ
»ñÏñáñ¹ ËáõÙμÝ Çñ Ãí³ù³Ý³Ïáí ûñ¨ë ãÇ ½ÇçáõÙ ³é³çÇÝÇÝ:
²Ûë ËÙμÇ Ù»ç »Ýª ³) ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨
μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ùß³Ïáõóå»ë ³å³Ñ³Û³óí³Í μ³½Ù³Ñ³½³-
ñ³Ýáó ï³ññÁ, μ) í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÇßËáÕ
ïÝï»ë³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹³éݳó³Í, íÇ-
ñ³íáñí³Í, ͳÝñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»é³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ:
²é³çÇÝ ½³Ý·í³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³-
Ý»É §ÑÇÝ ë÷Ûáõéù¦, »ñÏñáñ¹Áª §Ýáñ ë÷Ûáõéù¦:
´³óÇ ³Ûë »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇó, Ï³Ý Ý³¨ ¹ñ³Ý-
óÇó ³í»ÉÇ í³Õ Ó¨³íáñí³Í §¹³ë³Ï³Ý¦ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·³Õó-
í³Ûñ»ñ` Üáñ æáõÕ³ÛÇ ¨ Î. äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ì»Ý»ïÇÏÇ ¨ ìÇ»Ý-
ݳÛÇ ÙËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ áõëáõÙݳëÇ-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ûë Ùß³Ïáõóå»ë ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³ïí³Í-
Ý»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿, áñáí-
Ñ»ï¨ í»ñçÇÝ áõà ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³-
ݳå»ë áõ ·³Õ³÷³ñ³å»ë ÙdzÓáõÉí»É ¨ ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý í»ñ¨áõÙ
ë³ÑÙ³Ýí³Í ² ½³Ý·í³ÍǪ §ÑÇÝ ë÷ÛáõéùǦ Ñ»ï:
² ¨ ´ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¹Çñù »Ý ·ñ³íáõ٠ݳ¨
Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ íÇñ³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ
¹ñ³Ýó ³ñÅ» ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³é³ÝÓÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ (Áݹ áñáõÙª
æ³í³ËùáõÙ, ÂÇýÉÇëáõÙ, ìñ³ëï³ÝÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ¨ ²μ˳½Ç³-
ÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ï³ñμ»ñ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó,
ÇëÏ Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝåÇëÇ Ãáõɳó³Í íÇ-
׳ÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ë-
å³ñ»½áõÙ μáÉáñáíÇÝ ³ÝÝÏ³ï ¿ ÙÝáõÙ):

168
 ʳéݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

ì»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ, ÐÛáõëÇë³-

ÛÇÝ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý (³ÛëÇÝùݪ ²
½³Ý·í³ÍÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý) ÙÇç³í³Ûñáõ٠˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠60 ïáÏáëÇ 15 : ö³ëï³Ï³Ý ¿Ý¹á·³ÙdzÛÇ
(Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ù³Ûù³ÛÙ³Ý ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ ³-
ñ³·ÁÝóó ÓáõÉáõÙÇ å³ñ½ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ 16 :

úï³ñ³Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ

ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ûï³ñ³Ñå³ï³Ï ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ³ñï-

»ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý å³ñï³íáñ ¿ å³ßïå³Ý»É,
Ý³Ë ¨ ³é³ç, ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÁ, áñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ ÇÝùÁ: ÆëÏ
г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ »ñ-
μ»ÙÝ å»ïù ¿ ѳϳ¹ñíÇ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ߳ѻñÇÝ:
ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÙdzÛÝ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ å³ïñ³ëï ³Û¹åÇëÇ Ñ³-
ϳ¹ñÙ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»-
ñÇ ½áѳμ»ñáõÙÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É μ³½Ù³½³Ý Ó¨»ñ, ÇÝãå»ë,
ûñÇݳÏ, ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ³çáÕ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ, ɳí
í׳ñíáÕ áõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ëï³Ý³Éáõ μ³ñ¹³óáõÙÁ
ϳ٠³Û¹åÇëÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ³Ûɨ³ÛÉ ÑáñÇÝí³Í å³ï׳éÝ»ñáí
½ñÏí»ÉÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ë³ñùáíÇ ¹³ï³Ï³Ý
Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ:
ºí ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ϳÙ
ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ
г۳ëï³ÝÇÝ ³ñÙ³ï³å»ë ˳ñËÉí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù §³é³-
çÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ »Ý ѳٳñáõ٠ϳ°Ù ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ÍÝí»É áõ
ٻͳó»É »Ý, ϳ°Ù ¿É ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ »Ý: г۳ëï³ÝÝ
³Ûɨë ß³ï ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ §»ñÏñáñ¹¦ ϳ٠§»ññáñ¹¦
ѳÛñ»ÝÇù ¿ (ÍÝݹ³í³ÛñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ïí³Í »ñÏñÝ»ñÇó
Ñ»ïá), ³ÛëÇÝùݪ å³å»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿, á°ã Çñ»ÝóÁ:

169
 гÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ

г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý Éë»É г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ·áñÍáÕ

ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ³ñï»ñÏ-
ñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáãí³Í ¹åñáóÝ»ñÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ë-
ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ýáí áõëáõó³ÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÛáó É»½áõ, ѳÛ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳݻñÁ: Øݳó³Í
μáÉáñ ³é³ñϳݻñÁ` Ý»ñ³éÛ³É ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇÝ ¨ ÙÇ-
çÇÝ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ãí³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ٳûٳïÇϳÝ,
³ëïÕ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÏñ³ã³÷áõÃÛáõÝÁ, ýǽÇÏ³Ý áõ ùÇÙdzÝ,
¹³ë³í³Ý¹íáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý É»½íáí, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿
ïíÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ (áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¿Éª ³Ý·É»ñ»Ý): ²ØÜ-Ç
ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáãí³Í ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Ûë μáÉáñ ³é³ñϳݻñÁ ¹³ë³-
í³Ý¹íáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»Ý, Ðáõݳëï³ÝáõÙ` Ñáõݳñ»Ý, ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ` å³ñëÏ»ñ»Ý, ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ` Çëå³Ý»ñ»Ý, üñ³ÝëdzÛáõÙ`
ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹åÇëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ³í³ñ-
ï³Í ³ß³Ï»ñïÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ͳÛñ³ëïÇ׳Ý
ó³Íñ ¿, ¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Û³Ëáë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳ-
Ù³ñ»É ËÇëï å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó ùã»ñÁ ÙdzÛÝ Ç
íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Û»ñ»Ý ·Çñù ϳñ¹³É, ¿É ã³ë³Íª ѳۻñ»Ýáí ·ñ»É-
ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáíª ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛϳϳÝ
¹åñáóÝ»ñÁ ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ éáõ-
ë³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñÁ ·áÝ» ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û-
ñ»ÝÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Û»-
óÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ μ³ñíáù ¿ñ:
²ñï»ñÏñáõÙ Ùݳó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ¹åñáó, áñáÝóáõÙ
³é³ñϳݻñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý: ØÇÝ㨠í»ñ-
ç»ñë ¹ñ³Ýó ³é³ç³ï³ñÁ ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÝ ¿ñ,
ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝï»Õ ¿É ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ ÷áËí»É ¿, ¨ ³é³ñ-
ϳݻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ý·É»ñ»Ý ¿ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ
(³Û¹ ÷³é³íáñ ÏñÃûç³ËÇÝ í»ñçÇÝ áõ, ûñ¨ë, ٳѳóáõ ѳñí³ÍÁ
ѳëóí»ó 2004 Ã. дÀØ-Ç` ³ÛÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í³×³é»Éáõ ¨ ÷³-
Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ùμ): ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝûñÇݳÏ
ﳷݳåÇ Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É ݳ¨ ë÷ÛáõéùÇ ÙÇçݳμ»ñ¹ ѳٳñíáÕ
ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ÍÝáÕ-

170
Ý»ñ ëÏë»É »Ý Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É áã ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó-
Ý»ñª Ñ³×³Ë å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, û §Ñ³Û»ñ»ÝÁ ѳó ãÇ Ï»ñóÝ»ñ,
½³í³Ïë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ½»ñáõÝ Ù»ç ¹ÛáõñÇÝ ¹Çñù ãáõݻݳñ,
ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝÇñ¦ 17 : ²Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý ݳ¨, áñ ³Ý·³Ù ѳÛϳϳÝ
í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ §Ñ»ï½Ñ»ï» »ñ¨³Ý Ïáõ·³ ³ÛÉ »ñ¨áõÛà ÙÁ. ѳÛ
³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ý Ùáï ëÏë³Í ¿ ½³ñ·³Ý³É ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÝÛáõû-
ñáõ ѳݹ»å ÅËï³Ï³Ý Ï»óí³Íù ÙÁ. ѳñó ÙÁ, áñ Ϲ³éݳ Ùï³Ñá-
·Çã: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý ã»Ý ëáñíÇñ, ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ¿
ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÁ ëÏë³Í »Ý ÝϳïíÇÉ ½μ³ÕáõÙÇ, ¹³¹³-
ñÇ Ï³Ù ³É ųٳÝóÇ å³Ñ»ñ. ¨ ¹»é ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ· ÙÁ í³ñųñ³Ý-
Ý»ñáõ Ù»ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóÇñ ѳۻñ»ÝÇ áõ ѳÛáó å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³å³Ñ»ñáõÝ... ºÃ» Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÁ, ѳۻñ»ÝÇ áõ ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³ÝÛáõûñáõÝ åÇïÇ ãÑ»ï¨Ç... áõ±ñ
ÏÙݳ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18 :
´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ѳ׳ËáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ å³-
ï³ÝÇÝ»ñÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ: ÖÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳ׳-
ËáõÙ ¿ ûï³ñ ¹åñáóÝ»ñª ½ñÏí»Éáí ³Ý·³Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ
Ù»ç áõë³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëå»ëª ²ØÜ-áõÙ, áñï»Õ
³åñáõÙ ¿ Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û, ϳ Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ѳÛϳϳÝ
¹åñáóª 13.616 ³ß³Ï»ñïáí. èáõë³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ ßáõñç
2.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û, ·áñÍáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 23 ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóª 6.437
³ß³Ï»ñïáí 19 :

àõͳóí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áõͳóÙ³Ý áõÕÇÝ μéÝ³Í ½³Ý·í³ÍÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ñï»ñÏñáõÙ ÇÝãå»ë ûï³ñ, ³ÛÝå»ë
¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý í³ñáõÙ »Ý ѳϳѳ-
Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ: ²ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñï»ñÏñáõÙ
³åñ»Éáõ ¨ áõͳݳÉáõ Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁª ³Û¹åÇëÇ §Ñ³Û»ñÁ¦
Ù»ñÅáõÙ »Ý ѳÛáó É»½áõÝ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ (Çñ»Ýó ³Ý-
ͳÝáà Ùݳó³Í) Ùß³ÏáõÛÃÁ, ͳÕñáõÙ áõ Ñ»·ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ
³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ, ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý

171
³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÙÇ Ëáëùáíª ³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³-
·áõÙÁ: ²ÛëåÇëÇ ÇÝùݳïÛ³ó ѳۻñ ϳÝ, å³Ï³ë ã³÷áí, ݳ¨ μáõÝ
г۳ëï³ÝáõÙ: êñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñï³éáó, ÙdzÛÝ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³ïáõÏ »ñ¨áõÛà ã¿: ÜÙ³Ý ï³ññ»ñ ³éϳ »Ý ³Ý-
óÛ³ÉáõÙ ×Ýßí³Í, ³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ å³ñïáõÃÛáõÝ ³åñ³Í, ç³ñ¹ áõ
Ïáïáñ³Í ï»ë³Í áñ¨¿ ³½·Ç Ù»ç: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿ §ÇÝùݳïÛ³ó Ññ»³Ý»ñǦ (self-hating Jew)
ý»ÝáÙ»ÝÁ: г½³ñ³íáñ ÇÝùݳïÛ³ó ѳۻñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý
ͳ·áõÙ »Ý ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ Ùß³Ïáõóå»ë áõͳó³Í (accultura-
ted/assimilated) §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ¦ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³Ý³ÏÇó:
²ÛëåÇëÇ §Ñ³Û»ñǦ ³é³ç³óÙ³ÝÝ áõ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿
ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ³½·Ç Ý»ñϳ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ:

гÛáó É»½íÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ

ãÇÙ³óáõÃÛáõÝ

âѳßí³Í ݳËÏÇÝ ëáí»ï³Ñ³Û»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ø»ñÓ³íáñ

²ñ¨»ÉùáõÙ ÍÝí³Í áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ѳۻñÇݪ Ùݳó³Í ³Ù-
μáÕç ë÷ÛáõéùÁ á°ã ѳ۳Ëáë ¿, á°ã ¿É ³é³í»É ¨ë ѳ۳·Çñ: ²Ûë
½³Ý·í³ÍÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ²ØÜ-Ç, ºíñáå³ÛÇ ¨ èáõë³ë³ï³ÝÇ
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ: È»½íÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ë÷ÛáõéùÇ ² ½³Ý·í³ÍÇ
³Ûë ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ѳÛáó
å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÃÛáõñ ÇÙ³óáõÃ-
ÛáõÝ 20 :
¸ñ³ÝÇó ½³ï, í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ѳïáñ-
Ý»ñáí Ññ³å³ñ³Ï Çç³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦ ÙÇ Çëϳ-
Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ëÏë»É ѳÛáó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í å³ï-
Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ ¹»Ù: ²Ûëå»ëª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»ÕÍ Ñ³Û³·Ç-
ïáõÃÛáõÝÁª

1. ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ

áã û μÝÇÏ, ³ÛÉ »Ïíáñ ï³ññ »Ý.
2. 먳óÝáõÙ ¿ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»Í
·áñÍÇãÝ»ñÇÝ. å³ïٳѳÛñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõÝ μÝáõ-

172
 ó·ñáõÙ ¿ áñå»ë §ÉÏïÇ ¨ Ï»Õͳñ³ñ ˳μ»μ³¦, ºÕÇ-
ß»Çݪ ëï³Ëáë, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇݪ §áã ѳÛñ»Ý³-
ë»ñ¦ ý»á¹³É, Ø»ëñáå سßïáóÇݪ §ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ù³-
ѳݳ, áñÁ ãÇ áõÝ»ó»É ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ¦
¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ.
3. å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³í³ëïÇ ÝÛáõÃÇó ½áõñÏ, ÑݳñáíÇ ¨ ßÇÝ-
Íáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïáãáõ٠ѳÛáó ѳí³ù³-
Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳù³ñ»ñÁª Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ¨
ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ-Ý»ñÁ, º-
ÕÇᯀ §ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÁ¦, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý·ÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñ.
4. áñ³ÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ
³ñÅ»ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕª ûï³ñ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ
ѳí³ù³Íáõ.
5. Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳÛáó ÑÇÝ áõ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å»ï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÃáõÛÉ ¨ ³Ý³ñÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ, Ý»-
Õ³óÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³Ý-
ï»ëáõ٠ϳ٠ÅËïáõÙ ¿ Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÝ áõ ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ÏßÇéÁ.
6. Ï»ÕÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíÁñ¹³·ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ѳۻñÇÝ ·ñ»Ã» ÙÇßï ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ
Ñéã³ÏáõÙ.
7. ÅËïáõÙ ¿ »ñÇïÃáõñù»ñǪ ѳۻñÇÝ μݳçÝç»Éáõ Ñëï³Ï
Ýå³ï³Ï áõݻݳÉÁ ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³-
ϳÝáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÉÇÝ»ÉÁ.
8. Ñéã³ÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÁ áñå»ë áã û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³-
Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ ÎáíϳëÛ³Ý ²Õí³ÝùÇ Ù³ë áõ, Ùdzų-
ٳݳÏ, ³ñ¹Ç ²¹ñμ»ç³ÝÝ ¿Éª ²Õí³ÝùÇ §Çñ³í³Ñ³-
çáñ¹¦ 21 :

λÕÍ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁª ²ñ¨Ùáõïùáõ٠г۳ë-

ï³ÝÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù»Ãá¹³μ³ñ ¨ ³Ý¹³¹³ñ ï³ñíáÕ Ãáõñ-
ù³Ù»ï ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ñß³íÇ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿: Ð³Û ³½·Ç
ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ãÇ ¿É óùóíáõÙ: úñÇݳϪ è. êÛáõ-

173
ÝÇÝ, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÷áñÓáõÙ ¿ §Ï³½Ù³Éáõͻɦ г۳ë-
ï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝ-
Ï³Í Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý §ÁÙμéÝáõÙÁ ϳ½ÙáÕ Ñ³í³-
ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõݦ 22 : г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ
¹»ëå³Ý, ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇ æÇí³Ý ³μÇμÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹áõÙ ¿
êÛáõÝÇÇ Ùïù»ñÁª ³ë»Éáí, û ѳÛáõÃÛ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ
áõÝ»óáÕ §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁݹáõÝí³Í ï»ë³Ï»ï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ϳñ·³Ëáë, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ
·³Õ³÷³ñ ¨ ³ÝÓ å»ïù ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝ»É, ëïáõ·Ù³Ý »Ýóñ-
Ï»É, íÇ׳ñÏ»É, ùÝݳñÏ»É, ³å³ ¹ñ³Ýó Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É¦ 23 :
²ñ¨Ùáõïùáõ٠ѳÛáó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ
³ÛÝã³÷ ³Õ׳ïí³Í áõ Ýë»Ù³óí³Í »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ, áñ ³Ý·É»ñ»-
Ýáí ÁÝûñóáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ñdzëó÷»óÝ»É Çñ ѳÛ
ÉÇÝ»Éáõó ³Ý·³Ù 24 :
ê÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÷áùñÇß³ï»
ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳÛÝùÁ` ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ, Ù³ë³Ùμ ÉÇáíÇÝ
³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, Ù³ë³Ùμ ¿É` û-
ï³ñ áõÅ»ñÇ Ùß³Ï³Í Ï»ÕÍ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨, Áëï ³Û¹Ù ¿É, ѳ-
Û³íÝ³ë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ²Ù»ñÇϳ-
ѳÛáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ ïËáõñ íÇ׳ÏÁ ٻͳå»ë ³½¹áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ
ÙÛáõë Ñ³Û ·³Õóí³Ûñ»ñÇ íñ³, ³Ûɨ ëå³éÝáõÙ ¿ Ý»ñ³é»É èáõ-
ë³ëï³ÝÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ÙÇ
½·³ÉÇ Ù³ëÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»Ýë³Ó¨Ç
áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ 25 :

àõͳó³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ï»ñå³ñÝ

áõ
·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ

²ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáí ³ñï»ñÏñÇ μ³ñ¹ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ѳÛϳ-

ϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»Éáõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ½³Ý·í³ÍÇ
ç³Ýù»ñÇÝ, å»ïù ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõß³¹Çñ ùÝÝ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ï»ë³Ï³ñ³ñ ½·³ÉÇ ÏßÇé ϳ½ÙáÕ áõͳó³Í ϳ٠áõͳó-
Ù³Ý áõÕÇÝ μéÝ³Í ï³ññÁ, áñÁ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³-

174
Ï»ñåÇ ûñÇݳÏáí ÇëÏ, ù³ñá½áõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÇ Ù»ñÅáõÙ: ²Û¹ ù³ñá½Á »ñμ»ÙÝ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ ûï³ñ áã
μ³ñ»Ï³Ù áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³Û¹åÇëáí ëï³Ýáõ٠ݳ¨ ϳÝ˳Ùï³Í-
í³Í áõ Íñ³·ñí³Í μÝáõÛÃ: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμª Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ÏÛ³ÝùáõÙ áõͳó³Í ï³ññÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ù³Ûù³ÛÇã ¨ μ³ñáÛ³ÉùáÕ
¹»ñ: àõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëÏ³Ý³É áõͳó³Í ѳÛÇ Ï»ñå³ñÝ áõ
Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁª Ýñ³Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ѳϳ½¹»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹
Ýå³ï³Ïáí ³Ûë »Ýó·ÉËáõÙ ùÝÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÁ, û¨
ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇ ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ïáñóñ»É Çñ
óñÙáõÃÛáõÝÁ:
1961 Ã. "Ararat" ѳݹ»ëáõÙ (²ØÜ) ³Ù»ñÇϳ·ÇïáõÃÛ³Ý
åñáý»ëáñ, áÙÝ æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÙÇ Ñá¹í³Í, áñáõÙ
÷áñÓáõÙ ¿ñ ë³ÑٳݻÉ, û Çñ ѳٳñ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»-
ÉÁ, ¨ ³ñ¹Ûá±ù ÇÙ³ëï áõÝÇ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ 26 : ÆÝùݳϻÝ-
ë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ
Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ÝÛ³ñ¹³Ûݳó»É ¿ Ñ³Û ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³-
Ù³ÝùÇó: гÏáμÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¹³ëáõÙ ¿ §³ÛÝ ÙÇÉÇáݳíáñ ¿³Ï-
Ý»ñÇ ÃíÇÝ, áñáÝù íëï³Ñ ã»Ý, û áñ ¿ÃÝáëÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ.
¿³ÏÝ»ñ, áñáÝù ¹ñ³Ýáí ÝáõÛÝå»ë Ý»Õëñï³Í »Ý¦ 27 : سÝÏáõÃÛ³Ý
ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Çñ ÇëÏ μ³é»ñáí, ݳ §ë³ñë³÷»ÉÇ ëñïÝ»ÕáõÙ ¿ñ¦ ß³-
μ³ÃûñÛ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ³Ûó»É»Éáõó, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý
ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ë³Õ³É μ»ÛëμáÉ, ·Ý³É ÏÇÝáóïñáݪ §î³ñ½³Ý¦ ¹Ç-
ï»Éáõ ϳ٠å³ñ½³å»ë Ë³Õ³É ûï³ñ³½·Ç ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï 28 :
гëáõÝ ï³ñÇùáõÙ, ¹³ë³í³Ý¹»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ݳ ëñïÝ»ÕáõÙ
¿ñ, »ñμ Çñ»Ý ѳñóÝáõÙ ¿Çݪ §åñáý. гÏáμÛ³Ý, 㿱 áñ ¹áõù ѳÛ
»ù¦ ϳ٠§åñáý. гÏáμÛ³Ý, 㿱 áñ ¹áõù ³Ù»ñÇϳóÇ »ù¦ 29 : ²ñ¹-
ÛáõÝùáõÙª гÏáμÛ³ÝÁ ÙÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áËáõÙ ¿ Çñ ³½·³ÝáõÝÁ,
ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ¨ ݳ í»ñ³¹³é-
ÝáõÙ ¿ Çñ ³½·³Ýí³ÝÁ áõ §Ñ³Ùμ»ñ³ï³ñáñ»Ý¦ ï³ÝáõÙ μáÉáñ μ³ñ-
¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §àñå»ë Ñ³Û »ë ųٻñ ¿Ç ³ÝóϳóÝáõ٠ѳÛϳϳÝ
Ó³ÝÓñ³ÉÇ Ñ³ñë³ÝÇùÝ»ñÇÝ ¨ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÝÓÝÇó ÷áÕ
¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ §Ð³Û ¹³ïǦ ѳٳñ: Ð³Û ÃÕó˳ճóÝ»ñÝ ÇÝÓ
˳μáõÙ ¿ÇÝ åáÏ»ñ ˳ճÉÇë, ÇëÏ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõ-
ÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û»ñÝ ÇÝÓ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù-

175
Ý»ñ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ: …Æ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³Ýí³Ý ßÝáñÑÇí »ë
ѳÛïÝíáõÙ ¿Ç μ³½Ù³ÃÇí ÑÇßíáÕ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù
ѳ׻ÉÇ ¿ÇÝ Ï³Ù áã ³ÛÝù³Ý: ´³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμª ¹³ ÝÛ³ñ-
¹³ÛݳݳÉáõ ³ÕμÛáõñ ¿ñ, ¨ »ë Ñ³×³Ë ¿Ç ݳ˳ÝÓáõÙ êÙÇÃÝ»ñÇ ¨
æáÝëáݽݻñÇ Ñ³Ý·Çëï ·áÛáõÃÛ³ÝÁ¦ 30 :
ÆÝùÝ Çñ»Ý ѳñóÝ»Éáí, û ÇÝãáõ± ¿ÇÝ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý
ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ݳ ѳÛÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳݳ ¨ ³éѳë³ñ³Ï å³Ñå³-
ÝÇ Çñ ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ, æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É
ѳÛáó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ÙÇ ù³ÝÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁª É»½áõÝ ¨
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ¹³í³Ý³ÝùÁ, ѳÛáó å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²Ñ³ û ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ³Ûë ѳñóáõÙ Ýñ³
óáõó³¹ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ:
àõͳó³ÍÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ѳÛáó É»½íÇÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ.
§Ð³ÝáõÝ ÇÝãDZ ëáíáñ»É ѳۻñ»ÝÁ¦, ѳñóÝáõÙ ¿ æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ ¨
å³ï³ë˳ÝáõÙ. §…·áõó» Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝã-áñ ³ñÅ»ùÝ»±ñ ϳÝ, á-
ñáÝù ³é³Ýó ѳۻñ»ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã»±Ý: Àëï Çë,
ãϳ°Ý: »ñ¨ë ÙdzÛÝ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛáõÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ
ѳٳñ, μ³Ûó Ýñ³Ýó ¿É å»ïù ¿ [ÙdzÛÝ] ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÁ… DZÝã ϳ-
ñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ѳۻñ»Ýáí: ð³ýýDZ: âϳ ݳ¨ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³-
ïáõÏ Éë³ñ³Ý, áñÁ ·»ñ»Éáõ ѳٳñ ÇÙ³ëï áõÝÇ ëáíáñ»É ѳۻñ»Ýáí
·ñ»É: ²ÛëåÇëáíª ·ñ³Ï³Ý áñ¨¿ áõÅ»Õ ËÃ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõ-
ÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦ 31 :
àõͳó³ÍÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ
ÝϳïÙ³Ùμ. Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, Ýñ³ ¹³í³Ý³ÝùÁ, ëáíá-
ñáõÛÃÝ»ñÁ, ³ñ³ñáճϳñ·Á æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §Ù»Í Ý߳ݳ-
ÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݦ, ù³ÝÇ áñ ݳ Çñ»Ý ³Ã»Çëï ¿ Ñéã³ÏáõÙ 32 :
àõͳó³ÍÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛ-
ÃÇÝ. æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿.

§²ñ¹Ûá±ù ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳñ·³ÝùÁ ѳÛ-

Ï³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ μ³ÕϳóáõóÇã ¿: Þ³ï Ñݳñ³íáñ
¿: …ê³Ï³ÛÝ »Ï»ù ݳۻÝù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ãù»ñÇÝ… àñ¨¿
Ñ³Û ûñ³óáõÛó ãÇ ÑáñÇÝ»É, ûñ»ÝùÝ»ñÇ ·Çñù ãÇ Ï³½Ù»É, Ï»Ýë³-
μ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ãÇ ¹ñ»É, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ï³Ù ù³Ý¹³-
ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáó ãÇ ëï»ÕÍ»É, Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ
Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë ϳ٠³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙμ ãÇ ïí»É... ºÃ»

176
 ûμÛ»ÏïÇíáñ»Ý ݳۻÝù, ³å³ ѳۻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÁ ËÇëï
ѳٻëï ¿ »Õ»É, ¨ ÙdzÛÝ Çñ ë˳ÉÙáõÝùÇ Ù»ç ѳٳéáÕ ßáíÇ-
ÝÇëïÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÉ Ï»ñå Ùï³Í»É¦ 33 :

àõß³·ñ³í ¿, áñ æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ ·³Õ³÷³ñ ÇëÏ ãáõÝÇ Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý ûñ³óáõÛóÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ϳ½ÙáÕÝ»ñÇ, ØËÇóñ ¶áßÇ, ²É³í-
ϳ áñ¹áõ, êÙμ³ï ëå³ñ³å»ïÇ áõ Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Í ¹³ï³ëï³-
ݳ·ñù»ñÇ, Þ. ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ ß³ñ³¹ñ³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý (1773 Ã.), Âáñáë èáëÉÇ-
ÝÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñÇ, Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ ׳ñï³-
ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ-
۳ݪ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñ³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ: ²ÛëåÇëáíª áõͳó³Í ѳÛÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ѳÛáó å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å Ó¨³íáñíáõÙ ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ã·Ç-
ïáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùݳÝë»Ù³óÙ³Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëݳ-
·»ïÝ»ñÇ Ã»ñÇ ¨ ÙÇïáõÙݳíáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:
ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ ×³Ù³ñ-
ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çëå³é μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
߳ѻñÇ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³åñáõÙÁ,
Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ï³ññ³Ï³Ý
ѳñ·³ÝùÁ: æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ÝÙ³Ý Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ³½-
·³ÛÇÝ ³éáÕç ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ñ ѳÛÇÝ μÝáñáß ·³Õ³÷³-
ñ³Ï³Ý-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù
»Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñá·¨áñ ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ,
Ñ³Û ³½·Ç íï³Ý·í³Í ³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ,
гÛáó »Õ»éÝÇ ¨ ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³ÛñáÕ ÑÇß³ï³ÏÝ áõ ¹ñ³-
ÝÇó μËáÕ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³-
ÝÁ ѳëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ
ã½Õç³Í, ѻ勉μ³ñ Ýáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Ï ÂáõñùdzÛÇ
ÝϳïÙ³Ùμ μ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ 34 :
æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝǪ Ñá¹í³ÍÁ å³ïí»ñáí ·ñ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ. ÐÇß»Ýù, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»ÕÍ Ñ³Û³·ÇïáõÃ۳ݪ ë÷Ûáõé-
ù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ íñ³ Ó»éݳñÏ³Í Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ñáÑÝ ëÏǽμ
¿ ³éÝáõÙ 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó, ³ÛÝ ¿ª ÂáõñùdzÛÇ Ü²îú-ÇÝ
³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ç í»ñ: Èáõñç ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ï³ëϳͻÉáõ, áñ æáÝ
гÏáμÛ³ÝÇ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ Ï»ÕÍ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

177
ݳ˳ÝßáÕ ÙÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ, §Ý³Ë³Ï³ñ³å»ï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ §¹³ïáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, μ³óÇ áõͳó³Í (³ÛëÇÝùݪ Çñ Ñá·¨áñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó
Ïïñí³Í, ¹ñ³Ýó ¹³í³×³Ý³Í áõ, Áëï ³Û¹Ù, Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙáí
³åñáÕ) ³ÝѳïÇ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »Ýó·Çï³Ï³ó³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇó,
áõÝ»ó»É »Ý ÙÇ Éñ³óáõóÇ㪠§í»ñ¨Çó¦ Çç»óí³Í ³ÕμÛáõñ ¨ë: γëϳ-
ͳÝù ¿ ѳñáõóáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ×Çßï
ÝáõÛÝ ³ÝÑÇÙÝ áõ ßÇÝÍáõ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë
áã û æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ å»ë ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ-
¹ÇÏ, ³ÛÉ ³Ù»ñÇϳóÇ ïÇïÕáë³ÏÇñ §Ñ³Û³·»ïÝ»ñÁ¦: ´»ñ»Ýù ûñÇ-
ݳÏÝ»ñ:
1994 Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÝÙáõß-
Ý»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ ·ñùáõÙ ·ñ»Ã» μ³é³óÇáñ»Ý ·ïÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ
³Ýѻûà ÙÇïùÁª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳٳß-
˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ íñ³ ÷áùñ ¿ »Õ»É¦ 35 :
Ø»Ï ³ÛÉ ½áõ·³Ñ»é, ³Ûë ³Ý·³Ùª æáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ ¨ ÐÐ ³é³-
çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñáù μ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óñ³Í ÄÇñ³Ûñ ÈÇ-
å³ñÇïÛ³ÝÇ Ùïù»ñÇ ÙÇç¨ 36 : æ. гÏáμÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ »½ñ³Ï³-
óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, û ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý §Ï³åáõÙ¦ ¿ áñ¨¿
³½·Ç ߳ѻñÇÝ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Çμñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¨
§³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõÙ¦ ¿ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³é-
ÝáõÙ ¿ Ñá·»å»ë ѳßٳݹ³Ù 37 : ÖÇßï ÝáõÛÝ Ý߳ݳϻïÇݪ ѳۻñÇ
³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ë÷áõÙ Ä.
ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÁª ·ñ»Éáí.

§¶³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÉÇÝ»Ý ý³ßÇëï³Ï³Ý, ³½-

·³ÛݳϳÝ, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý û áõñÇß, ÇÝùݳٻͳñ áõ »ë³-
Ï»ÝïñáÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³å³ÑáíáõÙ »Ý μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý
Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùμ, áñáí ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý í³ñí»É áõ
Ùï³Í»É áñáß³ÏÇ Ó¨áí, Ññ³Å³ñí»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹³ï»Éáõ ¨ Ç-
ñ»Ýó ѳٳñ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ É³í³·áõÛÝ »Éù»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳ-
í³ÏÝáõÃÛáõÝÇó: ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç-
ù³ßáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ ¨ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñï³¹ñ»Éáõ ÷áñÓ
¿¦ 38 :

178
 æ. гÏáμÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇó 40 ï³ñÇ ³Ýó ѳۻñÇÝ ×Çßï ÝáõÛÝ
³ß˳ñѳù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ÏáãÝ ¿ áõÕÕáõÙ Ù»Ï áõñÇß áõͳó³Í
ѳ۪ ²ØÜ-Ç å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³É èáݳɹ êÛáõÝÇÝ,
áñÝ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³å³å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ ³í³ñïáõÙ ¿
Ñ»ï¨Û³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ-³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ. §ºÃ» »ñμ¨Çó» ï³-
ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳ ïÇñ³Ï³Ý, ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»-
ñÁª ¿°É ³í»ÉÇ μ³ó, ³å³ ѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ëï³ÝÓ-
Ý»É ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ¨ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÁ áõ
ѳݹ»ë ·³Ý áñå»ë ÏáëÙáåáÉÇï áõ Éáõë³íáñ ¹³ñÇ Ý³Ë³Ï³ñ³-
å»ïÝ»ñ¦ 39 : Ø»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÇÝ:
гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ æ. гÏáμÛ³ÝÇ
Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ×·ñÇï Ï»ñåáí ÏñÏÝ»É »Ý
³Ù»ñÇϳóÇ §Ñ³Û³·»ïÝ»ñÁ¦: úñÇݳϪ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳۻñÝ »Ý
ÑÇÙÝ»É ³½·³ÛÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ³é³çÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, æ. гÏáμÛ³ÝÁ
Ñ»·ÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ëª §ë³ ÝáõÛÝã³÷ íëï³Ñ ¿ ÑÝãáõÙ, áñù³Ý ²é³-
çÇÝ ³½·³ÛÇÝ μ³ÝÏÇ ÑÇÙÝáõÙÁ, ³Û¹å»±ë 㿦 40 : ²Ûë Ñ»·Ý³ÝùÁ Ñ»-
ï³·³ÛáõÙ »ñÏñáñ¹»É ¿ êÛáõÝÇÝ. §Ð³Û»ñǪ ï³ÝÁ, »Ï»Õ»óáõÙ áõ
¹åñáóáõÙ ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ áõ í»ñ³Ñ³ë-
ï³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ, û [Çμñ] Ýñ³Ýó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿
ÙÇÝ㨠îÇ·ñ³Ý Ø»Í, »Ã» áã ÙÇÝ㨠àõñ³ñïáõ, ѳñÏ³íª ÙÇÝ㨠¶ñÇ-
·áñ Èáõë³íáñÇã (§Ð³Û³ëï³ÝÁ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñÝ ¿ »-
ջɦ), ÙÇÝ㨠êáõñμ ì³ñ¹³Ý¦ 41 : ²ÛÉáõñ êÛáõÝÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ»·Ý»É
§å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ³Û å³ïÙ³-
μ³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù ³Ûëûñí³ Ñ³Û»ñÇÝ Ñ³Ù³-
ñáõÙ »Ý ø.². 2-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³åñ³Í ѳۻñÇ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñ 42 :
æ. гÏáμÛ³ÝǪ §Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ѳۻñ»Ýáí: ð³ý-
ýDZ¦ Ñ»·Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÃíáõÙ ¿, ÝáõÛÝå»ë å³ï³-
Ñ³Ï³Ý ã¿: ÆÝãáõ± ¿ Ñ»°Ýó ð³ýýÇÝ ÁÝïñí»É áñå»ë ÃÇñ³Ë, ³ÛÝ ¿É
Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ѳۻñ»Ý ɳí ã·ÇïÇ ¨ ð³ýýÇ ¿É ѳëï³ï ãÇ
ϳñ¹³ó»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ð³ýýÇÝ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³-
Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹ñá߳ϳÏÇñ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë ¿, áñÇ ³ß˳ñÑÁÝϳ-
ÉáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ûñ·³Ý³å»ë Ëáñà ¿ áõͳó³Í, ѳÝáõÝ ³½·³ÛÇÝ
ß³ÑÇ ãÝãÇÝ ½áÑáÕáõÃÛáõÝ μ»ñ»Éáõ ³ÝÁݹáõÝ³Ï §Ñ³ÛÇݦ, ³Ûɨ
íï³Ý·³íáñ ¿ ¹ÇïíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ï³Ï³Ý (ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï
ѳٳ·áñͳÏóáÕ) ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, á-

179
ñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ ï»ëÝ»É ÙdzÛÝ çáÝ Ñ³Ïáμ-
Û³ÝÝ»ñÇ ¨ éáݳɹ ëÛáõÝÇÝ»ñÇ ÏáëÙáåáÉÇï Ï»ñå³ñ³ÝùÇ Ù»ç:
àõͳóáõÙÁ ݳ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿, áñÁ ٻͳå»ë
Ýå³ëïáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ³ñѳٳñѳÝùÇÝ áõ ¹ñÅÙ³ÝÁ: ²Ý-
í³ÝÇ Ñá·»μ³Ý ²Éμ»ñï ܳÉã³çÛ³ÝÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý
³½·Á ¹³í³×³ÝáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ, Ç ÃÇíë ³Û-
Éáó, ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ݳ¨ §¹³í³×³Ý-ѳñÙ³ñíáÕÝ»ñǦ ï»ë³-
ÏÁ 43 : ²Ûë ³éáõÙáí ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ è. êÛáõÝÇÝ, ÇÝã-
å»ë ÇÝùÝ ¿ å³ïÙáõÙ, 1997 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ ÙÇ ¹³ë³Ëá-
ëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³Éáõó Ñ»ïá (Ç ¹»å, ¹³ 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ºñ¨³ÝáõÙ
Ýñ³ ϳñ¹³ó³Í ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ), ³ñų-
ݳó»É ¿ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ ѳ۳ëï³ÝóÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé
μáõéÝ íñ¹áíÙáõÝùÇÝ, ÝáõÛÝÇëϪ §¹³í³×³Ý¦ áõ §Ñ³Û ã»ë¦ ·Ý³Ñ³-
ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ 44 :
ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï»ñ ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÁ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ñó·³Û»Éáí, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ݳ¨ Ýáñ³ÝϳË
г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, áñáí Ýñ³Ýó ù³ñá½Ç ѳ-
Ù³ñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ³é³í»É μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²Ûëå»ëª Ä.
ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÇÝ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóáõÙ ÷á˳-
ñÇÝ»Éáõ »Ï³Í ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÁª 1998 Ã. Ç í»ñ ²íëïñdzÛáõÙ ¨
º²ÐΠϳéáõÛóÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý,
²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇ æÇí³Ý ³μÇμÛ³ÝÁ, ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ÷³ëïáñ»Ý
³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáõÛóÝ»ñÁ §μ³ñ»÷á˻ɦª ¹ñ³Ýù
ÉÇáíÇÝ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáí ¨ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ·ñ»Ã»
³ÙμáÕçáíÇÝ ÓáõÉ»Éáí 45 : ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³
³é³ç³ñÏ³Í ûñ³Ï³ñ·Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÝ Ï»ï»-
ñÁª »Ï»Õ»óÇ (Áݹ áñáõÙª ³é³ù»É³Ï³Ý, ϳÃáÉÇÏ ¨ ³í»ï³ñ³Ý³-
Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ѳí³-
ë³ñ³ñÅ»ù »Ý ѳٳñí³Í, áñ ëË³É ¿), ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó, ѳÛϳ-
Ï³Ý »ñ· áõ å³ñ, г۳ëï³ÝÇÝ óáõó³μ»ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Éáμ-
μÇëï³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ æ. ³μÇμÛ³ÝÁ áã ÙÇ Ëáëù
ãÇ ³ëáõÙ ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùǪ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, ѳÛ-
Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
׳ݳãÙ³Ý áõ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: öá˳ñ»ÝÁª
åñÝ ¹»ëå³ÝÁ ÑÝã»óÝáõÙ ¿ Ù»½ ³ñ¹»Ý ɳí ͳÝáà ϻÕÍ ¹Å·áÑáõ-

180
ÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, û Çμñ ë÷ÛáõéùáõÙ §»ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ
íñ³ ×ÝßáõÙ »Ý μ³Ý»óÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ·ñ»Ý μ³ó³é³å»ë
ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí¦ 46 : ÐÇß»Ýù, áñ ÝáõÛݳï»ë³Ï ³Ùμ³ëï³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³-
ÝÇ ÎáíϳëÇ μ³ÅÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ȨáÝ ²í¹áÛ³ÝÁ, Áëï áñǪ ³-
Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÝ Çμñ §³ÝÁݹѳï ßáíÇÝÇëï³Ï³Ý μ³Ý³í»× ¿¦
í³ñáõÙ ¨ §Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ¦ áõÝÇ ³-
Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇó 47 :
Æñ³Ï³ÝáõÙª ³ñï»ñÏñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ·ñáÕ åñá-
ý»ëÇáÝ³É ¨ ³Ý³ã³é Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ å³Ï³ë ϳ, ³Ûɳ-
å»ë ³Ûëûñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ý·É»ñ»Ýáí áõ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ë³Í ÏÉÇ-
Ý»ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ å³ßïå³ÝáÕ áã û Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³-
ÝÇ ³ÝáõÝ ·Çñù, ³ÛÉ ï³ëÝÛ³Ï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ 48 : ê³Ï³ÛÝ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ã³÷Çó ³í»ÉÇ §å³ïñ³ëïí³Í¦ æ. ³μÇμÛ³ÝÇ Ñ³-
Ù³ñ ³ÛëåÇëÇ §Ù³Ýñ¦ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ³Ñ³í³-
ëÇÏ Ýñ³ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ. §ê÷ÛáõéùáõÙ É³í ·ñáÕ ÉÇÝ»-
Éáõ ѳٳñ... ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿ ·ñ»É ѳۻñ»Ýáí, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí¦ 49 , ϳ٪ §ë÷ÛáõéùáõÙ å»ïù ¿ ß³ï ½·áõÛß ÉÇ-
Ý»É ³Ûɳ½·Çª §ûï³ñ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ØdzÛÝ Ð³Û³ëï³-
ÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï»ñÙÇÝÝ»ñÝ ÇÙ³ëï áõݻݪ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ¨ Çñ³í³-
μ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï: ´áÉáñ ÙÛáõë ï»Õ»ñáõÙ ³Û¹ Ï»ÕÍ μÝáõó·ñáõÙÝ
ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñ·ÇݳɳóÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ³ñ³·³ó-
Ý»É ûï³ñ³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ¦ 50 : ÐÐ ¹»ëå³ÝÇ ³Ûë ³ñï³éáó Ùïù»ñÁ
áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, ù³Ý ³ëÇÙÇÉdzódzÛÇ Ã»Ã¨³ÏÇáñ»Ý ßå³ñí³Í ù³-
ñá½, áñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ æ. гÏáμÛ³ÝÇ, è. êÛáõÝÇÇ,
Ä. ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÇ ÙǨÝáõÛÝ ³ÕμÛáõñÇó ³é³ç³óáÕ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-
ëáõÃÛ³ÝÁ 51 :

ê÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ

ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙǪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ å³ñ-

ï³¹ñ³Í ϳñÍñ ϳÝáÝÝ»ñáíª ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõÛó-
Ý»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-

181
Ý»ñÇ ë¨»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñ³½¹Ù³Ý ³é³ñϳ: γëϳÍÇó
í»ñ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÝ ³ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë (ÇÝãå»ë ¨ ÙÇ ß³ñù
³ÛÉ ë÷ÛáõéùÝ»ñ) ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ-
Û³óÝ»É ²ØÜ-Ç, èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, Æ-
ñ³ÝÇ, Æëñ³Û»ÉÇ ¨ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ñ³Ù³ñ 52 : ê÷ÛáõéùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ (ѳïϳå»ëª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ) ³ÝËáõë³÷»ÉÇá-
ñ»Ý ѳÛïÝí»É ¿ ûï³ñ áõÅ»ñÇ μ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï í»ñ³ÑëÏá-
ÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: Æμñ¨ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇݳϪ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñÑÇᯐ 2001-
2002 ÃÃ. ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ÏáãíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃ۳ݪ ²ØÜ-Ç å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ÑÉáõ-
Ñݳ½³Ý¹ ϳï³ñ»Éáõ í³ñù³·ÇÍÁª Ý»ñ³éÛ³É §²½³ïáõÃÛ³Ý ³-
ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïǦ 907 Ñá¹í³ÍÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»-
ÉÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí¦-
áõÙ ¹ñá߳ϳÏñÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ (û¨ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÇÝãå»ë
í»ñÁ Ýßí»É ¿, Ù³ëݳÏÇó »Ý ݳ¨ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ),
ÂáõñùdzÛÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ÉÁª г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÓ-
ݳ·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù»ç ½³í»ßï³Ï³Ý §½ÇçáõÙÝ»ñ¦ ³Ý»Éáõ ¹ÇÙ³ó ¨
³ÛÉÝ 53 :
ò³íáù, ûï³ñ ó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇó ãÇ Ëáõë³÷»É ݳ¨ ë÷Ûáõé-
ùÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÁ: Ðи-Ç ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ 1950-³Ï³Ý ÃÃ.
»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÛáó »Ï»Õ»óáõª å³ïٳϳÝáñ»Ý ê.
¾çÙdzÍÝÇÝ å³ïϳÝáÕ Ã»Ù»ñÇ ½³íÃáõÙÁ ²ÝÃÇÉdzëáõ٠ѳݷÁñ-
í³Ý³Í Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Ðи-Ý
ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É гÛáó »Ï»Õ»óáõ ѳ-
Ù³ñ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ í»ñù Ùݳó³Í ³Ûë å³é³Ïïí³ÍáõÃÛáõÝÁ:
ijٳݳÏÇÝ Ðи-Ç ¨ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÛáõë Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý
¹»Ù ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»É áõ Ëëïáñ»Ý
ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ.

§Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ˳μí³Í ¿,

³Ûɨ μ³ñáÛ³å»ë ½ñå³ñïí³Í ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ:
...²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ѽáñ ·³Õáõó-
ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áõÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»ÕùÁ: ²ÛÝ, ÇÝãÝ ³ñ-

182
 ï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÏáãáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ, áã ³ÛÉ ÇÝã
¿, ù³Ý ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝ ³Õ»ñëáÕ É³ÉÏ³Ý ÝíÝíáó, áñÝ ³ñï³-
ë³ÑٳݳóÇÝ»ñÇ Ùáï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÉáÏ ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝ ¨
ß³ñáõÝ³Ï ³×áÕ ³ñѳٳñѳÝù: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ ÇëÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ãáõ-
ÝÇ: ܳ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Çñ ³ÛÅÙÛ³Ý óÝóáïÇùÁª ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ
ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ: ܳ ãϳñáÕ³ó³í û·ï³·áñÍ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
åáï»ÝóÇ³É áõÅÁ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ù³Ý½Ç ã¿ñ ׳ݳ-
ãáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ³ÛÅÙ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ï³Ý»É ³½·³ÛÇÝ
Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÙݳíáñ ã·Ç-
ïÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõ-
ÝÁ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ, í»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ (ÇÙ³ 1920-45 ÃÃ.ª
².².), áñ¨¿ »íñáå³Ï³Ý É»½íáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³-
Û³Ù»ï ·ÇñùÁ, ³å³ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ¿ »Õ»É: ²Ûëå»ë
Ïáãí³Í ѳ۳ë»ñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ á-
ãÇÝã ãÇ ³ñ»É¦ 54 :

1940-³Ï³Ý ÃÃ. ÜŹ»ÑÇ ïí³Í ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó Ñ»ïá

¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ í³ïóñ³ó»É: سëݳíáñ³å»ë, Ðи-Ý,
è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (è²Î), êáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ï ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ë»É »Ý
²ñ¨ÙáõïùáõÙ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í Ã³÷ ³é³Íª ѳ-
Ûáó ÑÇÝ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ¨ Ýáñ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³-
ñáõÃÛáõÝÁ: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ýù »ñμ»ÙÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ëñ³-
Ëáõë»É »Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: ²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ñÙ ûñÇݳÏ. »ñÏÇóëª
1989 ¨ 2001 ÃÃ., Ðи-Ç ²ØÜ-Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ
Çñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Armenian Review å³ïÙ³·Ç-
ï³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ Ññ³íÇñÛ³É ËÙμ³·Çñ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
§Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý¦ ¹åñáóÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ïËñ³Ñéã³Ï
èáݳɹ êÛáõÝÇÇÝ, áñÝ ¿É ³éÇÃÁ ãÏáñóÝ»Éáíª Çñ Ý»ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç
ÙÇ Éñ³óáõóÇã ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ Ñ³Û §³½·³ÛݳÙáɦ å³ï-
Ù³μ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù 55 : Àݹ áñáõÙª Armenian Review-Ç 2001 Ã. ѳٳñÁ
ÝíÇñí³Í ¿ 1894-96 ÃÃ. ê³ëáõÝÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñáÝó í»ñ³μ»ñ-
Û³É ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñ»É Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ è. êÛáõÝÇÝ.

§1894 Ã. ê³ëáõÝáõ٠ѳۻñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»-

ó³Í μ³ËáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ å»ï³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³-

183
 ÝÁ ¨ ѳñÛáõñ³íáñ ѳۻñÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ áõß Ñ³Û»ñÝ
³Ûë μéÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳɻóÇÝ Çμñ¨ ³é³çÇÝ ÷áõÉ ç³ñ¹»ñÇ ³ÛÝ
ß³ñùÇ, áñ ³í³ñïí»ó 1915 Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùμ: ´³Ûó 1894-
1896 ÃÃ. ³ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ç³ñ¹»ñÁ ϳ-
ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É Çμñ¨ ²μ¹áõÉ Ð³Ùǹ ´-Ç ÏáÕÙÇó ÙÇç¿ÃÝÇϳϳÝ
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»-
Éáõ ÷áñÓ¦ 56 :

ÜáõÛÝ »ÉáõÛÃáõÙ êÛáõÝÇÝ ³ëáõÙ ¿, û §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó ¨ Ëáõ׳å³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó
¹ñ¹í³Í ×ÝßÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, ù³Ý û í³Õáõó Íñ³·ñí³Í áõ
í»ñ¨Çó Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí ϳé³í³ñí³Í áãÝã³óÙ³Ý Íñ³-
·Çñ¦ 57 : ö³ëïáñ»Ý, êÛáõÝÇÇ ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý ï³ñμ»ñíáõÙ
Ãáõñù»ñÇ ³ë³ÍÇó, áõëïÇ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ ѳ-
Ù³ñÇ ËÙμ³·Çñ Ýß³Ý³Ï»É Ãáõñù ÙÇ áñ¨¿ Ï»Õͳñ³ñÇ:
ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ è. êÛáõÝÇÝ μ³½ÙÇóë áõ Ëëïáñ»Ý
ùÝݳ¹³ïí»É ¿ ¨° ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý, ¨° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙª áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ
Ùßï³å»ë íݳëáÕ ·áñÍÇã 58 : ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠DZÝã
·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É ²ØÜ-Ç Ðи Ù³ëݳ×ÛáõÕǪ è. êÛáõ-
ÝÇÇÝ μ³ñáÛ³å»ë ³ç³Ïó»Éáõ Ýßí³Í ù³ÛÉÇÝ, »Ã» áã ûåáñïáõÝǽÙ,
ѳ×á۳ϳï³ñáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáß ³½¹»óÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ,
å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ½áѳμ»ñáõÙ:
Üϳï»Ýù ݳ¨, áñ è. êÛáõÝÇÝ í³Û»É»É áõ í³Û»ÉáõÙ ¿ è²Î-Ç ¨ Ýñ³
Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í гÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ
ÙÇáõÃÛ³Ý (дÀØ) í»ñݳ˳íÇ Ñáí³Ý³íáñáõÙÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõ-
ÝÁ:
êÛáõÝÇÇÝ μ³ñáÛ³å»ë ³ç³Ïó»ÉáõÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ÙÇ ù³ÛÉ ¿É
ϳï³ñ»ó Ðи Ñáí³Ýáõ ï³Ï ·áñÍáÕ Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³Û ÏñóϳÝ
áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ. Çñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í Ð³Û Ñ³Ù³Éë³ñ³-
ݳϳÝÝ»ñÇ 8-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³Ý Ññ³íÇ-
ñ»ó ¨ë ÙÇ Ï³ñϳéáõÝ Ï»ÕÍ Ñ³Û³·»ïǪ æ»ÛÙë è³ë»ÉÇÝ, áñÇ
·ñí³ÍùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝݳ¹³ïí»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³-
ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ 59 : ÆëÏ Ç±Ýã μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõ-
Ý»Ý³É ³ÛÝ, áñ Ðи-Ç ³Ý¹³Ù ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»ÕÍ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý
¹åñáóÇ Ïñïë»ñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»ó-

184
Ù³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙáÉÇ ç³ï³·áí ìÇÝë»Ýà ÈÇÙ³Ý: ÈÇÙ³Ý é³-
ëǽÙÇ Ù»ç ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ μáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ, áñáÝù ûñ³Ñ³í³-
ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ²ØÜ-Ç å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá
³ÝóϳóíáÕ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝÉáõñç §»ñÏËáëáõÃ۳ݦ Ýϳï-
Ù³Ùμ 60 : ²ñ¹Ûá±ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ðи-Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, Çñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë ·áñÍ»Éáí,
áñ¹»·ñ»É ¿ Ï»ÕÍ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ Ùï³Íí³Í áõÕ»-
·ÇÍ: â¿ÇÝù ó³Ýϳݳ ³Û¹åÇëÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»É: ´³Ûó
ųٳݳÏÝ ¿, áñ Ðи-Ý Ó»ñμ³½³ïíÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ³Ý-
Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ûï³ñ ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñÇó 61 :

ê÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á

âÙáé³Ý³Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ μéݳ½³íÃí³Í ¿:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ûñ³Ï³ñ·Á
Áëï ¿áõÃÛ³Ý ½áõñÏ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³é³í»É ¨ë ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇó ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó. ³ÛÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ μ³-
í³Ï³Ý Ý»Õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμª Ñéã³Ïí³Í ·É˳íáñ
Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÙÁ¦: г-
Û³ëï³ÝáõÙ ¿Éª ß³ï»ñÁ ë÷ÛáõéùÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ï»ëÝáõÙ »Ý
ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó DZÝãÝ ¿ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³-
ï³ÏÁ. ³Ñ³ ¹³ ³ñ¹»Ý ³ÝѳÛï ¿ ÙÝáõÙ: ²ñï»ñÏñáõ٠ѳ۳å³Ñ-
å³ÝáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÇÙ³ëï, ÇÝùݳÝå³ï³Ï, ³ÙáñÓ³ïí³Í ·³-
Õ³÷³ñ: ØÇÝã¹»é ѳ۳å³Ñå³ÝáõÙÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ ÙdzÛÝ, »Ã» ³ÛÝ
·³ÉÇë ¿ ûųݹ³Ï»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ä³ï-
Ù³Ï³Ý ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇó »Ý г۳ëï³-
ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÁ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃ-
ÛáõÝÁ (§Ñ³Û³Ñ³í³ùÁ¦), ѳÛáó áïݳѳñí³Í ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûɳå»ëª ѳ۳å³Ñå³ÝáõÙÝ ÇÝùÁ ¹³-
ï³å³ñïí³Í ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý: »¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë å³ÑÇÝ ²ñ¨-
ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ËݹÇñ ¹Çïí»É
ãÇ Ï³ñáÕ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳïϳ-
å»ë ë÷ÛáõéùÁ å»ïù ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï Ññ³Å³ñí»Ý ѳÛñ»Ý³ïÇñáõ-
ÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó:

185
 ²ñï»ñÏñáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³ïÇñ³Ý³Éáõ
ËݹÇñÝ ³é³í»É Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùμ ¹ÝáõÙ ¿ ûñ¨ë ÙdzÛÝ Ð³ÛϳϳÝ
ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñݳñ³íáñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ (ѳïϳå»ëª ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»-
ëáõñëÝ»ñÇ ³éáõÙáí), ½·³ÉÇáñ»Ý ½ÇçáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ëáßáñ
ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í é»ëáõñëÝ»ñÇÝ 62 : »¨ Ð³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ³Ûë í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÝáõÛÝå»ë
³éϳ ¿, Ðи-Ý ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáó ¿ ÁÝïñ»É ó»Õ³ë-
å³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, áñÇ ³ÝÑ»é³-
Ýϳñ ÉÇÝ»ÉáõÝ ùÇã ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù:

²ØÜ-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Á ¨ Ýñ³ áõÅÁ

Æμñ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹-

Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñÇݳϪ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ²ØÜ-
áõ٠ѳۻñÇ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÁݹѳï Ëáë-
íáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ç (Armenian lobby) Ù»Í ÏßéÇ ¨ ³½¹»óáõÃ-
Û³Ý Ù³ëÇÝ 63 :
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ý ²ØÜ-áõÙ á°ã ýÇݳÝ-
ë³Ï³Ý, á°ã ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
³ÛÝ Ñ½áñ áõÅÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹѳï ï³ñ÷áÕíáõÙ ¿: Æñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Á μ³í³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ÇëÏ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Éª ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, ÇÝãå»ë
³ñ¹»Ý Ýßí»ó, μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹³ñÓ»É ¿ (»Ã» Ç ëϽμ³Ý» ãÇ »Õ»É)
²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïóáñ¹Ý áõ Ëáë³÷áÕÁ: ²-
Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÉáμμÇÝ·Ç Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÁ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý
Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ù³ñá½-
ãáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ (²ØÜ-Ç
å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ)ª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí. 1) Ù»ñûñÛ³ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É
Çμñ¨ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ³é³ï ýÇݳÝë³íáñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¨ ɳí ϳå»ñÇ ½áÑ, 2) ³Û¹åÇëáí ß»Õ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë

186
²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛǪ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ áõÝ»ó³Í ß³ï
³í»ÉÇ É³í ϳå»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É μáõÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõÝ»ó³Í é»-
ëáõñëÝ»ñÇó ¨ Ï³å»ñÇó, 3) óùóÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñ-
óáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÇÙÝ-
í³Í ¿ å³ïÙ³Çñ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñ ÑÇÙù»ñÇ ¨ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ï³-
ñ³Í ѳÕóݳÏÇ íñ³ 64 : ÆÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ سëë³ãáõë»ÃëÇ Ñ³-
Ù³Éë³ñ³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ åñáý»ëáñ È. âáñμ³çÛ³ÝÁ, »Ã» ѳÛϳ-
Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ý Çëϳå»ë áõݻݳñ ³ÛÝ áõÅÁ, áñ Çñ»Ý í»ñ³·ñáõÙ »Ý,
³å³ ³ÛÝ ÁݹáõÝ³Ï ÏÉÇÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É ËݹÇñÝ»ñÁ.
• ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ÏѳëÝ»ñ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ (í»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ ³Ûë ϳå³Ï-
óáõÃÛ³Ùμ ²ØÜ-Ç ê»Ý³ï ¨ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³-
ɳï Ùï³Í μáÉáñ μ³Ý³Ó¨»ñÁ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹³μ³ñ ï³-
å³Éí»É »Ý):
• ²ØÜ-Á áõÅ»Õ ×ÝßáõÙ Ïμ³Ý»óÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»-
ç³ÝÇ íñ³ª г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ¹»Ù ù³Ûù³ÛÇã
ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí:
• ²ØÜ-Á ×ÝßáõÙ Ïμ³Ý»óÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇ íñ³, áñå»ë½Ç
í»ñçÇÝë ÁݹáõÝÇ 1915-22 ÃÃ. ѳۻñÇ ¹»Ù ·áñÍ³Í ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ:
• ²ØÜ-Á Ï׳ݳã»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-
ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:
• ²ØÜ-Á ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñ Ï·áñ-
ͳ¹ñ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙª ²¹ñμ»ç³ÝÇó È»é-
ݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³Ýϳ˳óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³-
Ïáí 65 :

ØÇÝ㨠í»ñç»ñë ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ç ³Ù»Ý³Ù»Í Ýí³×áõÙÁ

ѳٳñíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Ç ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ 907
Ñá¹í³ÍÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ 907
Ñá¹í³ÍÁ áñ¨¿ ³ñ·»Éù ã¿ñ ¹ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ
³éç¨: ²ØÜ-áõÙ μݳÏíáÕ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ²É»ù è³ëǽ³-
¹»Ý ×Çßï ÝϳïáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ϳ-

187
ï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ٻͳå»ë ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç Ð³Û³ë-
ï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ 66 : ÆëÏ 2001 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ê»-
ݳïÁ ѳïáõÏ áñáßÙ³Ùμ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇÝ Çñ³íáõÝù ïí»ó ³ÛÝ
ϳë»óÝ»Éáõ, áñÁ ¨ 2002 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ û·ïí»ó ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó:
àõëïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ç ÙÇÝã ³Ûëûñ ³ñӳݳ·ñ³Í ѳٻëï ѳ-
çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ùݳó»É ¿ ÙÇÙdzÛÝ ²ØÜ-Ç ÑáõÙ³ÝÇï³ñ
Ý߳ݳϳÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ:
ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ μ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý
¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýù »Ý ù³ñá½áõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ç
ã»Õ³Í ѽáñáõÃÛáõÝÁª ³å³ÏáÕÙÝáñáß»Éáí ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ³å³-
ÏáÕÙÝáñáßí³Í Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÐÐ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ
¨ ²ØÜ-áõÙ ÐРݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý èáõμ»Ý Þáõ·³ñÛ³ÝÝ Çñ ÙÇ »ÉáõÛ-
ÃáõÙ åݹáõÙ ¿, û §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ý Çñ ѽáñáõÃÛ³Ùμ, áõÅáí
²ØÜ-áõÙ ÙÇßï ·ïÝí»É ¿ 4-5-ñ¹ ï»Õ»ñáõÙª Ññ»³Ï³Ý, ÑáõݳϳÝ,
ɻѳϳÝ, »ñμ»ÙÝ ¿Éª Ù»ñÓμ³ÉÃÛ³Ý-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ý»ñÇó
Ñ»ïá 67 : ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Áëï Çë, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ
Ù»Ýù ³Ûëûñ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ýù »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁª
Ññ»³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Çó Ñ»ïá: ...²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ãáõñù³Ï³Ý Éáμ-
μÇÝ·Á ²ØÜ-áõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ç Ñ»ï ѳٻٳï³Í, ·áñÍáÝ
㿦 68 : ²Ûë ëË³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÁ »Ï»É ¿, ³Ù»-
ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ ¹Ý»Éáí ³ñ¨ÙïÛ³Ý
Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõé׳óñ³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³μ»-
ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ñ¨-
ÙïÛ³Ý Éáõñç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Çμñ¨ §ã³÷³-
½³Ýó ÑÕÏí³Í ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï¦ 69 :
¶Ý³Ñ³ï»Éáí ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáμμÇë-
ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ (áñáÝóÇó
ÑÇÙݳϳÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ μ³í³Ï³Ý Ù»Í ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ²ØÜ-Ç
ïÝï»ë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿) 70 , å»ïù ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»É ݳ¨
³ÛÝ μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ, áñ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Éáμ-
μÇÝ·Ç Ýå³ï³ÏÝ áõ ·áñͻɳá×Ý áõÕÕí³Í »Ý áã û ë»÷³Ï³Ý áõ-
Å»ñÇ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçáóáí ѳÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ
ÉáõÍÙ³ÝÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ѳñó»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇëÇ ÏÇë³ï-åé³ï
³é³ç³¹ñÙ³ÝÝ ûï³ñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é稪 ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ í»ñ-

188
çÇÝÝ»ñë »Ý ï³Éáõ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÁ: ÈáμμÇÝ·Ý Çñ ¿áõÃÛ³Ùμ
Ëݹñ³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ó¨ ¿ª ×Çßï ÝáõÛÝ §ÃÕû ß»ñ»÷Á¦, áñÇ íݳë³-
ϳñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ù»½ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ù³ç ѳÛïÝÇ »Ý: ÈáμμÇÝ-
·Á Éñçáñ»Ý íݳëáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý
μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÇݪ ³ÝÁݹѳï ߻ջÉáí
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇó, ³½·Ç
׳ϳﳷÇñÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí áõ ÙÇçáóÝ»ñáí Ï»ñï»Éáõ ׳ݳ-
å³ñÑÇó: ¸³éݳÉáí ²ØÜ-áõÙ (³é³çÇϳÛáõÙª ·áõó» ݳ¨ ºíñáå³-
ÛáõÙ) Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨Áª Éáμ-
μÇÝ·Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û ³ñÃݳóÝáõÙ áõ ÙáμÇÉǽ³óÝáõÙ ¿
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ùÝ»óÝáõÙª ÙÕ»Éáí Ýñ³Ýó
Ëݹñ³·ñ³Ï³Ý ï³ñ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³, ³Ýç³ï áõ ³Ýí»ñç ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ Ç ¹»ñ¨ ÉÇÝ»É
ûï³ñ ï»ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ áõ ùٳѳ×áõÛùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï
ÙdzëÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ í³é ûñÇÝ³Ï ¿ñ ²ØÜ-Ç ²½³ïáõÃÛ³Ý ³-
ç³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ 907 Ñá¹í³ÍÇ ë³é»óáõÙÁ (2001 Ã.) 71 : ØÇÝã-
¹»é ½³Ý·í³ÍÇ Ñ³Ù³ËÙμáõÙÝ áõ ÙáμÇÉǽ³óáõÙÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿
³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÝѳïÇÝ Éñçáñ»Ý Ý»ñ·-
ñ³íáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñμ»ñ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ (ïÝï»ë³-
ϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ): ÈáμμÇÝ·Á ë÷Ûáõéù³Ñ³Û
½³Ý·í³ÍÇÝ ³ßËáõųóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»-
ݳÏñ³íáñ³Ï³ÝÝ ¿, ÙdzųٳݳϪ ûï³ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»-
ݳϳé³í³ñ»ÉÇÝ:

гٳë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ

Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ëï»ÕÍ³Í Ð³Ù³ß˳ñ-

ѳÛÇÝ Ññ»³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ¨ Ýñ³ ¹áõëïñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǪ
ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ ó³Ûëûñ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ó¨³íáñ»É ѳٳ-
ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳéáõÛóª ×ÛáõÕ³íáñí³Í í»ñÏáõ-
ë³Ïó³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí: ØdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ Ï³éáõÛóÁ
ϳñáÕ ¿ñ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÁ,
³Û¹ ÃíáõÙª ï»Õ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Û»ñÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ, ³½·³ÛÇÝ
áñáß³ÏÇ ïáõñù ë³ÑٳݻÉáõ ÙÇçáóáí ëï»ÕÍ»É Ï³ÛáõÝ áõ í»ñ³-

189
ÑëÏ»ÉÇ μÛáõ绪 ÇÝãå»ë ѳٳÛÝùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³-
½³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ-
ϳ۳óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó μËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³-
ϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ãÇ Ëñ³Ëáõëáõ٠ݳ¨
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáÝÁª Ð³Û Ñ»Õ³÷á˳-
Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³í³ëÇÏ, Ðи ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ гÛ
¹³ïÇ ²ØÜ-Ç Ñ³ÝÓݳËÙμÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù гÙμ³ñÛ³ÝÇ
³Ûë ³éÃÇí ïí³Í μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

§²ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, û г۳ëï³ÝÁ ¨ ë÷ÛáõéùÁ ϳñáÕ »Ý

ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É, Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳéáõÛóÇ Ñ³ñó ã¿: гñóÁ í»ñ³-
μ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ ¨ Ùdzëݳ-
Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ áñáß»ÉáõÝ áõ ϳÙù áõݻݳÉáõÝ: ²Ù»Ý³Ï³-
ñ¨áñÁª Çñ³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ѳëϳݳÝù, μ³Ûó íëï³Ñ ã»Ù, áñ ³-
ٻݳϳñ¨áñÁ ϳéáõÛóÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: Ø»ñ ³é³çݳѻñÃáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¨
í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇݪ ò»Õ³ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ³Ùñ³åݹáõÙ ¨ Ô³ñ³μ³ÕÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛáõÝ: àñ¨¿ ϳéáõÛóÇ íñ³ ã¿, áñ ÏÑÇÙÝí»Ý ³Ûë ËݹÇñ-
Ý»ñÁ, ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ ѳÛáõÃÛ³Ý, ÁݹѳÝáõñ å³ïÙ³Ï³Ý ¨ Ù»ñ
³å³·³ÛÇ ï»ëɳϳÝÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³: Ø»Ýù ³ÙμáÕçáíÇÝ ·Ç-
ï³ÏóáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ
»Ý Ù»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë áñ, ϳñÍáõÙ »Ùª ¹³ μ³í³ñ³ñ
¿¦ 72 :

ò³íáù, ³Ûëûñ ÙÇçѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ë³ñë³-

÷»ÉÇáñ»Ý ³Ýμ³í³ñ³ñ ¿: ä³ñ½³å»ë, Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïá-
ã»Éáõ ¹»åùáõÙ, å»ïù ¿ ³ëíÇ, áñ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝÇ, û ѳٳë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÇ
ëï»ÕÍáõÙÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ÁÝÃ³Ý³É Çñ í»ñ³-
ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, ¨ ³Û¹åÇëáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϽñÏíÇ ³Û-
ëûñ ³ñï»ñÏñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï, í³-
Û»É³Í áõÅ»Õ ¹Çñù»ñÇó ¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: »ñ¨ë ÝáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿
³ë»É ݳ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÛáõë Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

190
 г۳å³Ñå³ÝÙ³Ý μáõÝ Ýå³ï³ÏÁ
¨
·É˳íáñ ÙÇçáóÁ

²ñï»ñÏñáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÙÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ÉÇÝ»É ãÇ

ϳñáÕ: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý μáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ë»-
÷³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ íñ³, ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá í»-
ñ³Ùdzíáñí»ÉÝ ¿, ³Ûëûñª ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (³ÛÝ ³ÙμáÕç ï³-
ñ³ÍùáõÙ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï
¿), ѻﳷ³ÛáõÙª ݳ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñí»ÉÇù
³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ 73 :
г۳å³Ñå³ÝáõÙÁ Çμñ¨ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ¹Çï»ÉÁ (ÇÝãå»ë ³-
ÝáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ) ÏïñáõÏ ÃáõɳóÝáõÙ ¿
ÝáõÛÝ Ñ³Û³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ï³ññ»ñÁ: سëݳíáñ³-
å»ë, ѳۻñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½ñÏíáõÙ ¿ ³½·Ç ·á-
Û³ï¨Ù³Ý ¹³ßïÝ áõ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ûñ ÁÝóóáÕ Ñ³Û-Ãáõñù/³¹ñμ»-
ç³Ý³Ï³Ý ûμÛ»ÏïÇí å³Ûù³ñÁ ï»ëÝ»Éáõó: ¸ñ³Ýáí ˳ݷ³ñíáõÙ ¿
Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï ¨ ËáñÁ ÁÙμéÝáõÙÁ: ²í»ÉÇÝ, ûï³ñ ÙÇç³í³Û-
ñÇ ÓáõÉáÕ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»çª Ñ³Ûáó É»½íÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÃáõÛÉ áõ
ÃÛáõñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý μáõÝ Ýå³-
ï³ÏÇ ³Ýï»ëáõÙÁ ½ñÏáõÙ ¿ ï³ñ³·Çñ ѳÛÇÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ ¹Ç-
Ù³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ Ý»ñ³ñÏáÕ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÇó: âÙáé³Ý³Ýù,
áñ ûï³ñ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å³ñï³¹ñ³μ³ñ ÍÝáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³-
ѳÛÇ Ù»ç §Ð³ÝáõÝ ÇÝãDZ Ñ³Û Ùݳ٦, §Ð³ÝáõÝ ÇÝãDZ Ùï³Í»Ù áõ
·áñͻ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇë
μ³ñ»É³íÙ³ÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ý Ýå³ëï»Éáõ¦ ѳñó»ñÁ: ºñμ
ãϳ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý μáõÝ Ýå³ï³ÏÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ, ë÷Ûáõéù³-
ѳÛǪ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ ïñíáÕ å³ï³ë˳ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿
ûñǪ Ç í»ñçá í»ñ³Íí»Éáí §Ñ³Û ÙÝ³É Ñ³ÝáõÝ Ñ³Û ÙݳÉáõ¦ ³Ýѳ-
Ùá½Çã ¨ ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý å³ï³ë˳Ý-μ³Ý³Ó¨áõÙÇ: ²Ûë ѳñ-
ó³¹ñáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ³ÛÉ μ³Ý ¿, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ëÁ, É»óáõÝ ÉÇÝ»Éáí ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÛëÇÝùÝ,
Ý³Ë ¨ ³é³çª ѳÛÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí (³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³Û ë»ñáõݹ
ųé³Ý·»Éáõ ¨ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï μ»ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ), Çñ»Ý-
óÇó Ïïñ³Ï³Ý³å»ë í³ÝáõÙ »Ý §Ñ³ÝáõÝ ÇÝãDZ Ñ³Û Ùݳɦ ѳñóÁ,

191
áñÁ å³ñ½³å»ë ¹áõñë ¿ ÙÝáõÙ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³-
ÏÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ñ»°Ýó ³Ûë ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ѳÛñ»Ý³ë»ñ
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ³éç¨ Í³é³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýå³-
ï³Ïª ÃáõÛÉ ãï³É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÓáõÉáõÙÝ ûï³ñÝ»ñÇ Ù»ç:
²Ûëå»ë ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÝ
(³í»ÉÇ ×Çßïª Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù»ç) Çñ Ñ»ñ-
ÃÇÝ ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³óÝáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ¿Ã-
Ýá¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, Ñ³×³Ë ÝáõÛÝÇëÏ
ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ѳïí³ÍÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÇó ¿
¹áõñë ÙÝáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý μáõÝ Ýå³ï³ÏÁª í³ïÝ»Éáí Ýñ³Ýó
áõÅ»ñÁ ųٳݳϳíñ»å áõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³:
¶Çï³Ïó³Ï³Ý ¨ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ íñ³ ¿
·áñÍáõ٠ݳ¨ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ïñ³ÝùÁ.
³) ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ûμÛ»ÏïÇí ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛ³ï¨áÕ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ ³Û¹
ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ãï»ëÝ»ÉÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕ-
ÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ Ç-
ñ»Ý §Ë³Õ³Õ¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝáÕ Ñ³ÛÁ ãÇ ·áñ-
ͳ¹ñáõÙ ³ÛÝ ç³Ýù»ñÝ áõ ×Ç·»ñÁ, áñáÝù μÝ³Ï³Ý áõ å³ñ-
ï³¹Çñ »Ý å³Ûù³ñÇ ¹³ßïÁ ï»ëÝáÕ, ½·³óáÕ ¨ Çñ»Ý Ñ»°Ýó
³Û¹ï»Õ å³ïÏ»ñ³óÝáÕ Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ.
μ) Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ïñ³ÝùÁ ÃÙñ»óÝáõÙ ¨ áõÅ-
·Ýáñ»Ý ˳ËïáõÙ ¿ Ñ³Û ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, ûñÇ
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ, ׳ݳ-
å³ñÑ Ñ³ñÃáõÙ ³ÛÝåÇëÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³éç¨, ÇÝãåÇëÇù »Ý
˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñ ѳۻóÇ
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý
³Ýï»ëáõÙÁ, ³ñï³·³ÕÃÇ áõÕÇÝ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ ÁÝïñ»ÉÁ ¨
³ÛÉÝ:

гÛáó å³ïÙ³Ï³Ý íñ»ÅÇ ½·³óÙáõÝùÁ

¶Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ·áñÍáõ٠ݳ¨

ÙÇ ËÇëï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »ñ¨áõÛê ѳÛáó íñ»ÅÇ Ï³Ù ó³ëÙ³Ý ½·³ó-

192
ÙáõÝùÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÇ ¿ÃÝá·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýѳï 1894-1922 ÃÃ. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá (áõ
¹ñ³ÝÇó ¿É ³í»ÉÇ í³Õ) áõÝ»ó»É ¿ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ³éϳÛÍ³Í íñ»-
ÅÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ 74 : ÖÇßï ¿ª ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳÛáó íñ»ÅÇ Ù³ëÇݪ ëÏë³Í »ñ»Ë³ÛÇ å³ñ½áõ-
ݳÏ, Ïñ³íáñ³Ï³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (ý³ÝﳽdzݻñÇó) áõ
í»ñç³óñ³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝáñ»Ý Ùß³Ï³Í áõ ÏÇñ³é³Í Íñ³·ñ»ñáí 75 :
гÛáó ó³ëÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ó³íÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
½áÑ»ñÇ, í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, μÝûññ³Ý-ѳÛñ»ÝÇùÇ
ÏáñëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àݹ áñáõÙª ³Ûë ó³íÇ Ù»ñûñÛ³ ÏñáÕÝ ³Ï³Ý³-
ï»ë ãÇ »Õ»É ³Û¹ ¹»åù»ñÇÝ, Ýñ³ ѳٳñ ½áÑ»ñÝ ³ÝͳÝáà áõ Ñ»-
éáõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³åñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: л勉μ³ñ, DZÝã ã³÷áí ³Ûëûñ-
í³ Ñ³ÛÁ ó³í Ͻ·³ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»éÝÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ñ³Û»ñÇ Ñ³-
Ù³ñª ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û DZÝã ã³÷áí ¿ ݳ ÝáõÛݳóÝáõÙ Çñ»Ý
Ñ³Û ³½·Ç Ñ»ï, ³ÛëÇÝùݪ áñù³Ýáí ¿ Çñ»Ý ÙǨÝáõÛÝ Ùdzíáñ,
ÙǨÝáõÛÝ Ù³ñÙÇÝ, ÙǨÝáõÛÝ ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ ½·áõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
» áñù³Ýáí ¿ñ ³Ûë ÝáõÛݳóáõÙÁ ϳï³ñáõÙ, ûñÇݳÏ, Ñ³Û μ³Ý³ë-
ï»ÕÍ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Á, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕ-
Õí³Í Ýñ³ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÇó.

ø»½ ѳñÛáõñ ï»Õáí Ëáó»ó ÃßݳÙÇÝ,

´³Ûó ѳ½³ñ ï»Õáí ÇÙ ëÇñïÁ Ëáóí»ó:

²½·³ÛÇÝ ó³íÇ ³ÛëåÇëÇ í»ñ³åñáõÙÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨

³ÝѳïÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ ÝáõÛݳóáõÙ ³½·Ç Ñ»ïª Ç Ñ³-
ßÇí Çñ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÉ ËÙμ»ñÇ (ÁÝï³ÝÇùÇ,
ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïÇ, ¹³ë³Ï³ñ·Ç, ¹³ëÇ) ÝϳïÙ³Ùμ ï³Í³Í
ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý: ºÃ» Ñ³Û ³ÝѳïÁ ãáõÝÇ Ï³Ù Ù»ñÅáõÙ ¿ ó³ëÙ³Ý
½·³óÙáõÝùÁ, áõñ»ÙÝ Ýñ³ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳóáõÙÁ ѳÛáõÃÛ³Ý
Ñ»ï ˽í»É ¿, ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁª Ãáõɳó»É, ݳ μ³ñáÛ³å»ë ݳ-
ѳÝç»É ¿ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ μÇñï áõÅÇ ³éç¨, ѳٳϻñåí»É
μÝÇÏ μÝûññ³ÝÇ ûï³ñ³óÙ³Ý ¨ Çñ ³ñÛáõݳÏÇó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ý-
¹»å ·áñÍí³Í ³ÝÝ»ñ»ÉÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ݳѳÝçÁ ·ñ»-
û ÙÇßï áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ Ù»ÕùÇ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ½·³óáõÙáí, áñÝ

193
¿É ³í»ÉÇ ¿ ÙÕáõÙ ³ÝѳïÇÝ Ñ»é³Ý³Éáõ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ¨ Ùáé³-
ݳÉáõ ó³íÇ å³ï׳éÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ѳÛáó ó³ëáõÙÇ Ù»ñÅáõÙÁ
Ñ³Û ³ÝѳïÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇ ×³Ý³ãáõÙ ¨ ³ñ¹³ñ³óáõÙ, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ëñ³ËáõëáõÙª ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»-
Éáõ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ëÏëí³Í ѳ۳ëå³Ý¹Á:
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝ»É ¿ ݳ¨ ѳÛáó ó³ëÙ³Ý ½·³ó-
ÙáõÝùÇ Ñ³ÏáïÝ۳ݪ Ãáõñù»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ íñ»Å-
ËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É å³ïٳϳÝ
íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ í³Ë (ìºì): ÜÙ³Ý Ùï³í³ËáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñ Ãáõñù»ñÁ ¹ñë¨áñ»É »Ý ¹»é¨ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ-
Ù³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙª ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ѳۻñÇ íñÇųå³-
ѳÝç ϳÙùÁ: ²Ûëå»ëª 1915 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Â³É»³ÃÇ Ð³ïáõÏ
μÛáõñáÛÇ ïÝûñ»Ý гë³Ý ü»ÑÙÇÝ ·»ñٳݳóÇ ÙÇ ÃÕóÏóÇ ³ëáõÙ
¿ñ. §Ø»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»Ýù ѳۻñÇÝ: Üñ³Ýù íñ»ÅËݹÇñ ¨ ³Ý-
ѳßï μݳíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áõ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ù³ç »Ý, Ýñ³Ýù
ëå³éݳÉÇù »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ... Ø»Ýù å»ïù ¿ Çëå³é μݳçÝ-
ç»Ýù ѳۻñÇݦ 76 :
ø³ÝÇ áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãѳë³í Çñ í»ñçݳϳÝ
Ýå³ï³ÏÇݪ ѳۻñÇ Çëå³é μݳçÝçÙ³ÝÁ ¨ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽Ç
íñ³ÛÇó г۳ëï³ÝÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ, Ãáõñù»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõ٠ѳÛáó
å³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ã¿, ¨ ѳۻñÁ, Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí, ¹»é
騳ÝßÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:
гÛáó íñ»ÅËݹñáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÏ»-
ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý μݳçÝçÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ Ùï³í³Ëáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨, »Ã» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó íñ»ÅËݹñáõ-
ÃÛáõÝÁ ϳï³ñíÇ Ñ³Ù³ã³÷ »Õ³Ý³Ïáí, ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳ-
Ï»É ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ѳñí³ÍÇ í»ñ³¹³ñÓ: л°Ýó ³Ûë ËÇëï ã³÷³-
½³Ýóí³Í Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ãáõñù»ñǪ ѳۻ-
ñÇÝ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳñí³Í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª §Ù³Ñ³óáõ íï³Ý-
·Á¦ Ù»ÏÁݹÙÇßï í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:
ìñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ í³ËÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³½-
¹áõÙ ¿ ݳ¨ Ãáõñù»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ íñ³, Ù³ë-
ݳíáñ³å»ë ³ÛÝ Ï³ëϳÍÇ, Áëï áñǪ »Ã» г۳ëï³ÝÁ ÙÇ ûñ ¹³é-
ݳ ïÝï»ë³å»ë μ³ñ·³í³×áÕ, 鳽ٳϳݳå»ë ѽáñ áõ ÙÇç³½·³-

194
ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳñ·í³Í å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ³é³ç Ïù³ßÇ Ð³Ûáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó μËáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, μ³ñá۳ϳÝ, Ùß³Ïáõó-
ÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñó»ñ 77 :
ö³ëïáñ»Ý, ÙÇ ³éáõÙáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳïÇå
³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ѳۻñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý
íñ³ª »ñÏáõëÇ Ù»ç ¿É ³é³ç³óÝ»Éáí μݳçÝçÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ í³-
ËÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ.
³) ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ áõÅ»ñÇ ³Ûëûñí³ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ,
Ãáõñù»ñÇ û·ïÇÝ ÉÇÝ»Éáí, μݳϳݳμ³ñ, ß³ï ³í»ÉÇ ëáõñ ³Ý-
ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõ٠ѳۻñÇ, ù³Ý Ãáõñù»ñÇ Ù»ç.
μ) ï³ñμ»ñ ¿ ³Û¹ í³ËÇ Í³·Ù³Ý å³ï׳éÁ. ѳۻñÝ, Çμñ¨
½áÑ, ³ÛÝ Ó»éù »Ý μ»ñ»É ë»÷³Ï³Ý ϳ٠§Ý»ñùÇݦ ÷áñÓáí, ÇëÏ
Ãáõñù»ñÁ, Çμñ¨ á×ñ³·áñÍ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ áã ë»÷³Ï³Ý ϳ٠§³ñ-
ï³ùÇݦ (³Ûë ¹»åùáõÙª Çñ»Ýó Ñ³Û ½áÑ»ñÇ) ÷áñÓáí: ´³Ûó ìºì-Ç
ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ݳ¨ Ãáõñù»ñÇ ë»÷³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÷áñÓÁ, áñáí-
Ñ»ï¨ Ñ³Û»ñÇ Ñ³ëóñ³Í Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ñ³ñ-
í³ÍÝ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù
1915-21 ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, 1920-³Ï³Ý, 1970-80-³Ï³Ý ÃÃ. íñÇ-
ųéáõ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ³ñó³ËÛ³Ý ³-
½³ï³Ù³ñïÇ ÁÝóóùáõÙ) Ýñ³Ýù ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë ѳٳã³÷
ѳñí³ÍÇ ÷áñÓ»ñ 78 :
гÛáó ó³ëáõÙÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹-
ÏáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: ìñ»ÅÁ
ѳïáõÏ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓñ³Í ³Ù»-
ñÇϳóÇ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ÜÇÏá üñÇç¹³Ý Ñ»ï¨Û³É ѳݷáõó³-
ÛÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ ³Û¹ ½·³óÙáõÝùÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ.
§ìñ»ÅÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ μ³Ý³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ³ÛÝ í»-
ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõ-
ÝÁ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùݳѳñ·³ÝùÝ áõ ÇÝù-
ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É
íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ...ø³Õ³ù³ÏÇñà ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ׳-
ݳãÇ íñ»ÅÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ï³ª μÝ³Ï³Ý ÙÇ
½·³óáõÙ, áñÁ μÝ³Ï³Ý ¹³ñÙ³Ý ¿ ÷ÝïñáõÙ ³ÝμÝ³Ï³Ý Ñ³Ýó³ÝùÇ
ÙÇçáóáí å³ï׳éí³Í ³ÝμÝ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ (Áݹ·ÍáõÙÝ
ÇÙÝ ¿ª ². ².)¦ 79 :

195
 гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ٻͳ·áõÛÝ á×ñ³·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Õ-
óѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ¨ μ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñí³Í »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý íñ³, Áݹ áñáõÙª ³ÝųÙÏ»ï ¨ ³-
é³Ýó ݳѳÝçÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý 80 : гÛáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ÉÇÝ»-
Éáõ ¿ ³½·³ëå³Ý¹Ý»ñÁ ϳÝËáÕ, ¹ñ³Ýó ѳïáõóÙ³Ý ³ÝųٳÝó»-
ÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ Ï³ñ¨áñ ÙÇ »ñ³ßËÇù, μ³ñáÛ³Ï³Ý Éáõñç
Ýí³×áõÙ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÇ ³ñ¹ÛáõÝ-
ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ¿ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùáõñ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ÝÛáõó-
ϳÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí:
Ü»ñϳÛáõÙë ѳÛáó ó³ëÙ³Ý ÙÇ³Ï ×Çßï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý
Ó¨ ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³éáõóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í
³Ý¹áõÉ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ïÝï»-
ë³å»ë áõ 鳽ٳϳݳå»ë ѽáñ, Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ ¨
¿áõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í г۳ëï³ÝÁ:

ä³Ûù³ñÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÍÇ ×ßïáõÙ

г۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³éϳ μáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ëå»-

Õ³ÝÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý
Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ³½·Ç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áÉáñïÇݪ ûμÛ»ÏïÇí å³Ûù³ñÇÝ, áñÇ Ýå³-
ï³ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ, ³ÝÏ³Ë ¨ ѽáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá
í»ñ³Ùdzíáñí»ÉÝ ¿: ²ÝÙÇç³Ï³Ý Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó Ï»Ý-
ë³å³Ûù³ñÇ Ù»ç ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇÝ ï³ÉÇë ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñá-
ճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³óÝáÕ ÑáõÛ½»ñÇ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ ·Çï»ÉÇù-
Ý»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ å³ß³ñ, áñÝ Çñ ã³÷»ñáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ
ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ëÝáõóÇã ÙÛáõë ï³ññ»ñǪ É»½íÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ,
³í³Ý¹³Ï³Ý ÝÇëïáõϳóÇ ïí³Í Ùdz·áõÙ³ñ Ýå³ëïÁ (ٳݳí³Ý¹,
»ñμ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñë »Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ), ¨ ³í»ÉÇݪ ³é³-
ç³óÝáõÙ ¿ Ó·ïáõÙ áõ å³Ñ³Ýçª Ûáõñ³óÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý μáÉáñ ³Û¹ ï³ññ»ñÁ:

196
 ²ÛëåÇëáíª ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ½μ³ÕíáÕ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çݳ·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý.
³) Éáõë³μ³Ý»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Û ³½·Ç ·á-
Û³å³Ûù³ñÇ ûμÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý μáõÝ Ýå³ï³-
ÏÁ.
μ) óáõÛó ï³É Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍÁ ¨ ³é³í»-
ɳ·áõÛÝë Ý»ñ·ñ³í»É Ýñ³Ýó ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ù»ç: ØÇÝ㨠г۳ëï³-
ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÝ ³Ûë ËݹÇñÁ ݳ¨ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í³-
·áõÛÝ ³é»ÕÍí³ÍÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ ¹Åí³ñ ¿ñ ·ïÝ»É Ù³ïã»ÉÇ ×³Ï³-
ï³ÛÇÝ ·ÇÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ï³Ù Ã»Ïáõ½ Ýñ³Ýó ³é³ç³Ù³ëÇ Ñ³-
Ù³ñ 81 : ²Ûëûñ ³Û¹åÇëÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍ Ï³ª вزβð¶ì²Ì
¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ Ð²ÚðºÜ²¸²ðÒàôÂÚàôÜ:

гٳϳñ·í³Í Ý»ñ·³ÕÃÁª г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý

½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ

ijٳݳÏÝ ¿ ¹³ñÙ³Ý»É áõ ÷áËѳïáõó»É г۳ëï³ÝÇó ï»-

ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ijٳݳÏÝ ¿
Íñ³·ñ»É áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶ì²Ì
ܺð¶²ÔÂ, áñÇ ·É˳íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ áã û
ѳÝå³ïñ³ëïÇó ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ μݳ-
ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ
áõ Ñëï гÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ËݹÇñ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý,
μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·»-
ñÇó: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ý»ñ·³ÕÃÁ ϳñÍ»ë §Ã³μáõ¦ ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Û³ë-
ï³Ý-ë÷Ûáõéù ³Ù»Ý ϳñ·Ç ¨ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ-ùÝݳñÏáõÙ-
Ý»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª г۳ëï³Ý-ë÷Ûáõéù ² ¨ ´ ѳٳÅáÕáíÝ»-
ñáõÙ:³Ï ÉáõÍáõÙÁ: ä³ñ½³μ³Ý»Ýù:
à°ã г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Ãáõɳϳ½Ù å»ïáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ áñ¨¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõ ߳ѳ-
·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ã»Ý óáõó³μ»ñáõÙ 82 : ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, Ç ï³ñμ»-
ñáõÃÛáõÝ ³ÝóÛ³ÉÇ, Ý»ñϳ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ áõ Ñ»°Ýó
·Éáμ³É³óáõÙÁ, áñÁ Ù»½ ѳٳñ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ μ³ó³-

197
ë³Ï³Ý áõ íï³Ý·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, ï³ÉÇë »Ý Ñ³Ûñ»-
ݳ¹³ñÓáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ³Ýѳï³Ï³Ý áõ ËÙμ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí
ÉáõÍ»Éáõ ³Ýݳ˳¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª г۳ë-
ï³ÝÇ íǽ³ÛÇÝ §³½³ï³Ï³Ý¦ é»ÅÇÙÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñáëù»ñÇ Ù»Í³-
å»ë ³×³Í ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõÝÁ (ÙáμÇÉáõÃÛáõÝÁ), μáÉáñ ï»ë³ÏÇ
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ í³Û-
ñ»ñáõÙ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ïÝûñÇÝ³Í Ï³åÇï³ÉÇ μ³í³ñ³ñáõÃÛáõ-
ÝÁª г۳ëï³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÝ áõ ïáõÝÁ ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ:
¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñ-
å»É ï³ñμ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí. ³Ýѳï³Ï³Ý, ËÙμ³ÛÇÝ-ÁÝï³Ý»Ï³Ý,
Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃ: гٳéáï ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù »ñÏñáñ¹ ¨
»ññáñ¹ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ:
ÊÙμ³ÛÇÝ-ÁÝï³Ý»Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí Ý»ñ·³ÕÃÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿
ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ.

1. ²ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ áõ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É ó³ÝϳóáÕ

Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳå Ïѳëï³ï»Ý áõ
Ïϳ½Ù»Ý ÷áùñ ËÙμ»ñª μ³Õϳó³Í 3-Çó ÙÇÝ㨠50 ϳÙ
³í»É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó:
2. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáõÙμ Ïѳí³ùÇ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ¹ñ³-
Ù³·Éáõ˪ г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ѳÛñ»ÝÇ-
ùáõ٠ϳå³ÑáíÇ ËÙμÇ ³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ß˳-
ï³Ýùáí ¨ ³åñáõëïáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ
߳ѳμ³ÅÇÝÁ ѳí³ë³ñ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ϳï³ñ³Í Ý»ñ¹ñÙ³-
ÝÁ:
3. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáõÙμ å»ïù ¿ 2-3 ³Ùëáí (·áõó» Ù»-
ÏÇó ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù) г۳ëï³Ý ·áñÍáõÕÇ Çñ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇݪ ï»ÕáõÙ ßáõÏ³Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, ³ß˳-
ï³ÝùÇ ¨ μݳÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»-
Éáõ ѳٳñ.
4. гÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ ËáõÙμÁ Ï׳ݳå³ñÑíÇ Ñ³Ûñ»-
ÝÇù Ù³ë-Ù³ë ϳ٠³ÙμáÕç ϳ½Ùáí (áñÁ Ù»Í ïå³íáñáõ-
ÃÛáõÝ ÏÃáÕÝÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ íñ³):

198
 ²Ûë »Õ³Ý³Ïáí ѳÛñ»Ý³¹³ñÓíáÕÝ»ñÁ áñ¨¿ ϳéáõÛóÇó ϳË-
Ù³Ý Ù»ç ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ¨ ã³÷³½³Ýóí³Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ
áõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ëå³ë»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ
·Ý³Í (ϳ٠ϳéáõó³Í) ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ ¨ Çñ»Ýó ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í ³ß-
˳ï³ÝùÁ: ²é³çÇÝ ³ÉÇùÇ Ù»ç, ѳí³Ý³μ³ñ, ÉÇÝ»Éáõ »Ý ݳËÏÇÝ
ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù ݳ¨ ù³ç³Í³ÝáÃ
»Ý ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý áõ ³Ûɨ³ÛÉ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ:
²é³í»É ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ Íñ³·Çñ ¿, ûñ¨ë, ³ß-
˳ï³ÝùÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»óáÕ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»-
ݳ¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ²Ûë ѳñóÇ Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓÇÝ áõ-
ß³·ñ³í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É ϳݳ¹³Ñ³Û ²ÝÃáõ³Ý
¸»ñç³ÝÛ³ÝÁ 83 : ¸»ñç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí, »Ã» ѳçáÕíÇ Ð³Û³ë-
ï³Ý μ»ñ»É 64 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ ѳۻñÇ Ã»Ïáõ½ 5 ïáÏáëÁ
(600.000-Çó 30.000-Á), ³å³ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ãáß³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ »Ï³-
ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÏÝ»ñ-
¹ñíÇ ßáõñç 750 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ϳ×Ç ½μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ (ÁÝï³ÝÇùÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ), ÏïñáõÏ Ïμ³ñ»É³ííÇ ¨
Ïٻͳݳ ï»Õ³Ï³Ý μÅßϳϳÝ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý, ëå³ë³ñÏÙ³Ý ¨
³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÝ áõ ͳí³ÉÁ, Ïëï»ÕÍí»Ý Éñ³óáõóÇã
³ß˳ï³ï»Õ»ñ: سÝñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñ»Éáí ³Ûë Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³-
ݳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁª áõëáõÙݳ-
ëÇñáÕÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ §ÙÇÝã ³ÛÅÙ ë÷ÛáõéùÇÝ Ïáã»É »Ý ½μ³Õí»É
Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ϳï³ñ»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ²ÛÅ٠г-
Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ å³Ï³ë ã³÷áí ÑáõÛë ¹ÝÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûųÝ-
¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³í»ÉÇ Ï»Ýïñáݳݳ ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨
ëå³éÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ íñ³¦ 84 :
ê÷ÛáõéùǪ г۳ëï³ÝÇÝ û·Ý»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÝ ¿É
å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»°Ýó Ý»ñ·³ÕÃÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ:
²Ý·³Ù ÙÇçÇÝ ã³÷»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í Ý»ñ·³ÕÃÁ ÏÉáõÍÇ Ñ³Û
³½·Ç ¨ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ß³ñù ѳݷáõó³ÛÇÝ
ËݹÇñÝ»ñ.
1. ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý. μ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳÛñ»Ý³¹³ñ-
ÓáõÃÛáõÝÁ Ï÷ñÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳ۳ó÷ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³Ñ³ë ³Õ»-
ïÇó:

199
 2. îÝï»ë³Ï³Ý. ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ý»ñ·³ÕÃÁ ÏïñáõÏ Ïμ³ñ»É³-
íÇ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ
Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ѳÛñ»ÝÇù »Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ï-
ñ³ëïí³Í ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ ·áñͳñÏ»Éáõ ѳٳñ, »ñÏñÇ ïÝï»ëáõ-
ÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³ ½³ñ·³óÙ³Ý ß³ï ѽáñ ³½¹³Ï, ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÁݹ-
ɳÛÝí»Ý Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³Ý áõ ëå³éáõÙÁ, áñÝ ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç É³-
í³·áõÛÝ ËóÝÝ ¿: ´³óÇ ³Û¹, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓíáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï
г۳ëï³Ý Ïμ»ñ»Ý ½·³ÉÇ Ï³åÇï³É 85 :
3. ´³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý. ѳÛñ»Ý³¹³ñÓíáÕÝ»ñÁ, Ýáñ ³íÛáõÝ
áõ »é³Ý¹ ѳÕáñ¹»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, ÏïñáõÏ Ïμ³ñ»É³í»Ý ѳ۳ë-
ï³Ý³μÝ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ Í³Ýñ Ñá-
·»íÇ׳ÏÁ: Üñ³Ýù ÏÃáõɳóÝ»Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ï»Ýë³·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙª ëÏë³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, í»ñç³óñ³Í ³½·³μݳÏãáõ-
ÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ùμ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³-
Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ù»ñ ß³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ (áã μáÉáñÝ, Ç-
ѳñÏ») ³åñ»É »Ý ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ,
ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ: гÛñ»Ý³¹³ñÓíáÕÝ»ñÇ ¹»ñÁ ÏÉÇ-
ÝÇ ×Çßï ÝáõÛÝÁ, ÇÝã 鳽ٳ׳ϳïÝ»ñáõ٠óñÙ ½áñ³·Ý¹»ñÇÝÝ ¿,
áñáÝù ·³ÉÇë »Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ñá·Ý³Í áõ ÑÛáõÍí³Í, ûÏáõ½¨ ÁÝï-
ñ»É³·áõÛÝ çáϳïÝ»ñÇÝ:
4. Æñ³í³Ï³Ý. ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³-
ïáÕÝ»ñÁ ã»Ý ѳݹáõñÅÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μáÉá-
ñáíÇÝ Ýáñ ¨ ÑáõÅÏáõ ó÷ ÏѳÕáñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ëáódzɳϳÝ
³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝóóáÕ å³Û-
ù³ñÇÝ: êñ³Ý Ýå³ëï»Éáõ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù ÏáõݻݳÝ
¨° ïÝï»ë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, ¨° áñáß³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñå-
í³ÍáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ½³ñ·³óáõÙ
ϳåñ»Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÝ áõ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ:
5. Øß³ÏáõóÛÇÝ. ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ë-
ï³ïáÕÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï »Ý áõݻݳÉáõ ëáíáñ»óÝ»É ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³-
Û»ñ»Ý, Ý»ñ·ñ³íí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç, ³åñ»É ѳۻóÇ í³ñ-
ùáõμ³ñùáí (³Ûɳå»ë Ýñ³Ýù г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝ ã»Ý ¿É áõݻݳ) 86 : ¸ñ³Ýáí ÇëÏ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í ÏѳëóíÇ Ð³-

200
Û³ëï³Ý ó÷³Ýó³Í ³å³½·³ÛÇÝ, ѳϳÙß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûɳݹ³Ï
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ:
6. ¶Çï³Ï³Ý. г۳ëï³Ý Ùáõïù Ï·áñÍ»Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñ Ç-
Ù³óáÕ μ³½Ù³ÃÇí å³ï³ÝÇÝ»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝó ѻﳷ³
Ýå³ëïÁ ѳÛñ»ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ íÇÃ˳ñÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:
7. ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý. ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ
Ïëï»ÕÍÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ÝáýáÝ¹Ç Çñ³ñÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ñ³ïí³Í-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÝ»Éáõ, ˳ã³íáñ»Éáõ ¨ ³éáÕç Ñ³Û ë»ñáõݹݻñ áõ-
ݻݳÉáõ ѳٳñ:
8. г۳å³Ñå³Ý³Ï³Ý. ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ï÷ñÏÇ ³ñ-
ï»ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÓáõÉáõÙÇóª ëåÇï³Ï ç³ñ¹Çó 87 :
ØÇáí μ³ÝÇíª å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÷áõÉáõ٠ѳٳϳñ·í³Í Ý»ñ-
·³ÕÃÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ÉáõÍ»ÉÇù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: г۳ëï³-
ÝáõÙ ³Ûë ѳñó»ñáí å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ½μ³ÕíÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ,
ÇëÏ ë÷ÛáõéùáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ», ë³-
ϳÛÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÁ ½É³ÝáõÙ »Ý, ³å³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ
íñ³ å»ïù ¿ í»ñóÝ»Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ³ÝѳïÁ: гÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³-
å³Ûù³ñÝ ³ÛÅÙ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ Ý»ñϳ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û³Ã³-
÷áõÙÝ áõ Ñá·¨áñ ѳ۳½»ñÍáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ íñ³: л勉μ³ñ, ³½-
·Ç ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ý¹»å ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ
½·³óáÕ ¨ ëï³ÝÓÝáÕ Ñ³ÛÁ å»ïù ¿ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
û·ï³·áñÍÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í»ñ³μݳÏí»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç Çñ
Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ, ³ß˳ï³Ýùáí ¨ íï³Ý·Ý»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ ³Ùñ³åÝ¹Ç »ñÏÇñÁ:

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÇ ¹»Ù »Õ³Í

³ñ·»ÉùÝ»ñÁ

²Ûëûñ Ý»ñ·³ÕÃÁ г۳ëï³Ý ³ñ·»É³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù å³ï-

׳éÝ»ñáí.
1) г۳ëï³ÝÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ù³Ý ³ÛÝ
»ñÏñÝ»ñÇÝÁ, áñï»Õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ç í»ñ ѳë-
ï³ïí»É áõ ѳñÙ³ñí»É »Ý:
2) г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ
ͳí³É»Éáõ ѳٳñ μ³ñ¹ ¨ ³ÝͳÝáà å³ÛÙ³ÝÝ»ñ:

201
 3) г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ³Ýå³ßïå³Ýí³Íáõ-
ÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñï, áñÁ ½·³óíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ïÝï»ë³-
Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ 88 :
ê³Ï³ÛÝ Ý»ñ·³ÕÃÁ ïÝï»ë³Ï³ÝÇó ³é³í»É ¿ ³ñ·»É³ÏáõÙ ÙÇ
³ÛÉ Ëáñù³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃ, áñÁ ëáíáñ³μ³ñ »ñμ»ù ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³çí³ ë÷Ûáõéù³-
ѳÛáõÃÛáõÝÁ (ûÏáõ½ 1960-1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) ¨ ³Ûëûñí³ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ (ѳïϳå»ë í»ñÝ ³é³ÝÓݳóí³Í ² ½³Ý·í³ÍÁ) Ù»-
ͳå»ë ï³ñμ»ñ »Ý. í»ñçÇÝë μ³½Ù³å³ïÇÏ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ áõͳó³Í
¿: ÐÇß»Ýù, áñ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÁ ѳۻ-
ñÁ ½³Ý·í³Í³μ³ñ Ý»ñ·³ÕÃáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ݳ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý
ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñÇó, û¨ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï³ÏóáõÙ
¿ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ÇëÏ å»-
ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ áã û »íñáå³Ï³Ý ïÇåÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿,
³ÛÉ ëï³ÉÇÝÛ³Ý μéݳïÇñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, Ýñ³Ýù ݳ-
ËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ³åñ»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û ¿ÇÝ, ¨ û-
ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ¿ñ ×ÝßáõÙ: ÖÇßï ¿, ѻﳷ³-
ÛáõÙ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ¹³ñÓÛ³É ³ñï³·³ÕûóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³
å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ
ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙݳíáñ»Éáõó û° ù³-
Õ³ù³Ï³Ý³å»ë, û° ·³Õ³÷³ñ³å»ë, û° μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³-
éáõÙáí:
²Ûëûñ ³ñï»ñÏñáõÙ Ï³Ý Ñ³½³ñ³íáñ ѳñáõëï ѳۻñ, áñáÝù
ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ·áõÙ³ñáí ³ß˳ï³Ýù ëï»ÕÍ»É áõ μݳÏ-
í»É г۳ëï³ÝáõÙ (û¨ ¹³ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ Ýß³Ý³Ï»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ), ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³Û¹ ã»Ý ³-
ÝáõÙª áÙ³Ýùª μ»ñ»Éáí ѳ½³ñ áõ ÙÇ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝ, áÙ³Ýù
¿É ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ñμ»ù Éñçáñ»Ý ãËáñÑ»Éáí:
Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ³Û-
ëûñí³ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ë÷ÛáõéùÇ Ù»Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõ-
ÝÁ: 1918-20 ÃÃ. Ñ»é³íáñ ²Ù»ñÇϳÛÇó, ºíñáå³ÛÇó ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»-
ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ѳۻñ ϳٳíáñ³å»ë ½ÇÝíáñ³·ñí»óÇÝ áõ
Ïéí»óÇÝ Ñ³Û³ëå³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ùª í³éí³Í ¨° íñ»ÅÇ ½·³óáõ-
Ùáí, ¨° ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ ó³ÝÏáõ-
ÃÛ³Ùμ: 1991-94 ÃÃ. ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃ-

202
ÛáõÝÁ μ»ñ»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù-ãáñë ï³ëÝÛ³Ï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ: º-
û ³Ûë ÷³ëïÇó ÷áùñ-ÇÝã å³ïÏ»ñ³íáñ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ³Ý»Ýù, ³-
å³ Ïëï³óíÇ, áñ 70 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛϳϳÝáõ-
ÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³åñ»É ¿ ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ³ÝÏáõÙ, áñÁ ÙdzÝ-
·³Ù³ÛÝ μÝ³Ï³Ý ¿:
²ÛëåÇëáíª ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÝ ³ñ·»É³ÏáõÙ »Ý áã
ÙdzÛÝ (¨ áã ³ÛÝù³Ý) Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ Ãáõɳϳ½Ù å»ï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ ù³Ûù³Ûí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ùμ áõ ó³Íñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ-
¹³Ïáí, áñù³Ý Ý»ñϳÛÇë ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ áõͳó³ÍáõÃÛ³Ý
μ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÁ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, áñáí-
Ñ»ï¨ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ áõݨáñ,
ë³Ï³ÛÝ Ùß³Ïáõóå»ë ³å³½·³Ûݳóí³Í, ѳÛñ»ÝÇùÇ ×³Ï³ï³-
·ñÇÝ ³Ýï³ñμ»ñ ѳۻñ »Ý:
ÆÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ×Çßï ÝϳïáõÙ ¿ñ Ö. ¶³éÝáõ½Û³ÝÁª
§³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ »Ï»Õ»óÇ-
Ý»ñáõ, ¹åñáóÝ»ñáõ, Ù³ÙáõÉÇ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñáõ ÙÇçá-
óáí »ñ³ß˳íáñ»É, áã ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñ½
ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, áñù³Ý ³É ³ÝÑñ³Å»ßï áõ Ññ³Ù³-
ÛáÕ³Ï³Ý ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù: ...²½·Ç ÙÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛ³ï¨áõÙÁ,
ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ѳí³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇßï áõ ÙdzÛÝ
ϳåí³Í ¿ ³Û¹ ³½·ÇÝ ÑáÕÇÝ, çáõñÇÝ ¨ û¹ÇÝ Ñ»ï¦ 89 :
г۳ëï³ÝÁ á°ã Çñ Çëϳå»ë ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ
Ý»ñϳÛáí, á°ã ¿É Çñ` ³ñ¨ÙïÛ³Ý §Ñ³Û³·»ïÝ»ñǦ ç³Ýù»ñáí ³Õ-
׳ïí³Í íÇ׳ÏáõÙ Ù³ïáõóíáÕ Çμñ ÝáõÛÝå»ë §ËÕ×áõϦ ³ÝóÛ³Éáí,
ãÇ á·»ßÝãáõÙ ³Ûëûñí³ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ݳ ÃáÕ-
ÝÇ Çñ ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ ¨ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳ: г۳ëï³ÝÇ ³Ý-
ϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ »Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ¹³ñÓÛ³É ³ñ-
ï³·³ÕÃ»É ¿ ¨ ѳÛïÝÇ ã¿, û ³ñ¹Ûá±ù Ùݳó³ÍÝ»ñÝ ¿É Ýñ³Ýó ã»Ý
Ñ»ï¨Ç: ²ÛÝÇÝã ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝ ¿
³ÛÝ ÙÇ³Ï áõ ·É˳íáñ ù³ÛÉÁ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ׳ϳﳷñÇ μ»ñáõ-
Ùáí ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó áõ Ùß³ÏáõÛÃÇó Ñ»é³ó³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³-
ÛÇÝ Ùß³Ïáõóå»ë í»ñ³Ñ³Û³óݻɪ ÁݹëÙÇÝ ³å³Ñáí»Éáí Ýñ³ ë»-
ñáõݹݻñÇ Ñ³Û ÙݳÉÁ:

203
 ê÷ÛáõéùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ
(å³Ûù³ñ ѳÝáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý)

лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ

гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñͳñÍáõÙÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É
Ó¨»ñÁ.
1. §Ö³Ý³ãٳݦ μ³Ý³Ó¨»ñ »Ý ÁݹáõÝ»É ÙÇ ß³ñù å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ϳ٠¹ñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ
å³É³ïÝ»ñÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ê»Ý³ïÁ (Ù³-
ÛÇë 5, 1993Ã. ¨ Ù³ñïÇ 31, 2004Ã.), ê»ñμdzÛÇ ËáñÑñ-
¹³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ å³É³ïÁ (ÑáõÉÇë 27, 1993Ã.), èáõë³ë-
ï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý (³åñÇÉ 14, 1995Ã.), Ðáõݳë-
ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (³åñÇÉ 25, 1996Ã.), ´»É·Ç³ÛÇ ê»-
ݳïÁ (Ù³ñï 26, 1998Ã.), Æï³ÉdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ
(ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 16, 2000Ã.), Þí»¹Ç³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (Ù³-
ñïÇ 29, 2000Ã.), ÈÇμ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (Ù³ÛÇë 11,
2000Ã.), ì³ïÇϳÝÁ (ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 10, 2000Ã.), üñ³ÝëÇ-
³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ (Ù³ÛÇë 28, 1998Ã.) ¨ ê»Ý³ïÁ
(ÑáõÝí³ñÇ 15, 2001Ã.), γݳ¹³ÛÇ Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³-
ɳïÁ (³åñÇÉÇ 23, 1996Ã. ¨ ³åñÇÉÇ 21, 2004Ã.) ¨ ê»-
ݳïÁ (ÑáõÝÇëÇ 13, 2002Ã.), Þí»Ûó³ñdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ
ÅáÕáíÁ (¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 16, 2003Ã.): üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²ñ-
·»ÝïÇݳÛáõÙ ¨ àõñáõ·í³ÛáõÙ ÁݹáõÝí»É »Ý гÛáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ (ѳٳå³-
ï³ë˳ݳμ³ñª ÑáõÝí³ñÇ 29, 2001Ã., Ù³ñïÇ 18,
2004Ã. ¨ Ù³ñïÇ 26, 2004Ã.):
2. ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ³é³ç³¹ñí»É »Ý гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³-
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ á·»ÏáãáÕ μ³Ý³Ó¨»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³-
˳·Í»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ï³-
å³Éí»É »Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ Ó¨³Ï»ñåí³ÍÁ
¹ 398 (÷áùñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï᪠¹ 596) μ³-
Ý³Ó¨Ç Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿ñ:
3. 2004 Ã. Ù³ÛÇëÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ²ØÜ-Ç 35 ݳѳݷݻñÇ û-
ñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ׳ݳã»É »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª

204
 ²ÉÛ³ëϳÝ, ²ñǽáݳÝ, ²ñϳݽ³ëÁ, γÉÇýáéÝdzÝ,
ÎáÉáñ³¹áÝ, øáÝ»ùÃÇùáõÃÁ, üÉáñǹ³Ý, æáñçdzÝ, ÆÉÇ-
ÝáÛëÁ, Ø»ÛÝÁ, Ø»ñÇɻݹÁ, سëë³ãáõë»ÃëÁ, ØÇãÇ·³-
ÝÁ, ØÇÝÝ»ëáóÝ, ܨ³¹³Ý, ÜÛáõ лÙåßÇñÁ, ÜÛáõ æ»ñ-
ëÇÝ, ÜÛáõ Ø»ùëÇÏáÝ, ÜÛáõ ÚáñùÁ, úÏɳÑáÙ³Ý, úñ»·á-
ÝÁ, ö»ÝëÇÉí³ÝdzÝ, èá¹ ²ÛɻݹÁ, гñ³í³ÛÇÝ ø³ñá-
ÉÇݳÝ, ìÇñçÇÝdzÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, ìÇëùáÝëÇÝÁ, ²Û¹³-
ÑáÝ, ÈáõǽdzݳÝ, ØÇëëáõñÇÝ, ØáÝóݳÝ, Ü»μñ³ë-
ϳÝ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ø³ñáÉÇݳÝ, »ÝÝ»ëÇÝ ¨ Úáõï³Ý:
4. 2002 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ
Ïáã ¿ ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ ×³Ý³ã»É гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³-
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ (³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÝٳݳïÇå ÙÇ μ³-
ݳӨ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ 1987 Ã.
ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ):
5. ÜٳݳïÇå μ³Ý³Ó¨»ñ ¨ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝ-
¹áõÝ»É Ý³¨ ï³ñμ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý Ëá-
ßáñ ÙdzíáñÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ 90 :

ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ׳ݳãáõÙÝ»-

ñÁ, DZÝã ¿ ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ: ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù Ñáõ½³Ï³Ý ½»ÕáõÙÝ»ñÁ, ³Ûë ѳñóÇ í»-
ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Û (ݳ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û) ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÇ ¨
ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý ïí³Í μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »½ñ³Ï³óáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³ÉÇÝ.
1) ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëáõÙ
гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñͳñÍáõÙÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ §å³ï-
Ù³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ³ÝݳѳÝç »ñÃÁ:
2) ²Ûë ½³ñ·³óáõÙÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ (1998Ã-Çó ¹ñ³Ýó Ùdzó³Í) ÐÐ ¹Çí³Ý³·Ç-
ïáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:
3) ²Û¹ ç³Ýù»ñÁ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ѳïϳå»ë üñ³Ýëdz-
ÛáõÙ åë³Ïí»É »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ ½áõ·³¹Çå»É »Ý »íñá-
å³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, Áëï áñǪ å»ïù ¿ ³-
Ù»Ý Ï»ñå Ñ»ï³Ó·»É ϳ٠³éѳë³ñ³Ï íÇÅ»óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ùáõï-
ùÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ:

205
 ÐÇÙݳϳÝáõÙª ³Ûëù³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ` »Ã» í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏ-
ñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ û½»ñÝ Çñáù ³ñųÝÇ »Ý áõß³¹Çñ ùÝÝáõÃÛ³Ý, ³-
å³ ³é³çÇÝ Ã»½Ý ÇÝùÝÇÝ Ñáõ½³Ï³Ý ½»ÕáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ §å³ï-
Ù³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝݦ áõ Ýñ³ §³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦ μ³-
ñáÛ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ å³ïϳÝáÕ Ñ³ë-
ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Çñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ»ï: §ä³ïÙ³Ï³Ý ³ñ-
¹³ñáõÃÛáõݦ ³ëí³ÍÝ ³é³Ó·³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ á°ã ¹³-
ï³Çñ³í³Ï³Ý Ñëï³Ï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ï-
Û³Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ »Ý ³Ýå³ïÇÅ
Ùݳó³Í μ³½Ù³ÃÇí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ, ³ÙμáÕç ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ μéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áãÝã³óí³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý
áõÝ»óí³ÍùÇ Ã³É³Ý áõ μéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³Ýå³ïÇÅ »Ý
Ùݳó»É, ÇëÏ ½áÑÁ áñ¨¿ ÷áËѳïáõóáõÙ ãÇ ëï³ó»É: ²Û¹åÇëÇ ÁÝ-
¹³Ù»ÝÁ ÙÇ í³é ûñÇÝ³Ï ¿ ²Ù»ñÇϳ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ½³íÃáõÙÁ ¨
μÝÇÏ ÑݹϳóÇÝ»ñÇ Ù»Ãá¹ÇÏ ûï³ñ³óáõÙÁ ѳÛñ»ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó
áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ á±í ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñ ѳñó ¹Ý»É
³Û¹ áõÝ»óí³ÍùÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ï»ñ»ñÇ ë»ñáõݹݻñÇÝ
í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐݹϳóÇÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Ýáëñ³ó³Í áõ
Ãáõɳó³Í »Ý, ³ÛÝåÇëÇ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇáñ»Ý ϳËÛ³É íÇ׳ÏáõÙ
»Ý ݳËÏÇÝáõÙ Çñ»Ýó ·³Õáõóóñ³Í áõÅÇó, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝ-
áõñáõÛÝ ·áÛ³ÏóáõÃÛáõÝ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»°É ³Ý·³Ù
ã»Ý ϳñáÕ: ÆëÏ áõ±ñ ¿ñ ϳ٠áõ±ñ ¿ §å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõݦ
Ïáãí³ÍÁ: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë ãϳ: àõñ»ÙÝ, »Ã» áã ù³Õ³ù³Ï³Ý
׳é»ñáõÙ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ٠ï»-
ë³μ³Ý³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ·áÝ» ÙÇç³½·³Ûݳ·Çï³-
Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ³éѳë³ñ³Ï Ëáõë³÷»É ³Û¹
ï»ñÙÇÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáõó:
гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ ͳí³Éí³Í í»ñçÇÝ ëñ-
ÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í ϳñ¨áñ, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõ-
ݳϳμ³ñ ³Ýï»ëíáÕ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ: êïáñ¨ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ
»Ýù Ñ»°Ýó ³Û¹ ùÇã ³ñͳñÍíáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ýª
• гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ý߳ݳÏáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ.

206
 • Ý»ñϳ ÷áõÉáõ٠ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÉáõÍ»ÉÇù é³½Ù³-
í³ñ³Ï³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ýϳï-
Ù³Ùμ г۳ëï³ÝÇ áõ ë÷ÛáõéùÇ áñ¹»·ñ³Í ¹Çñùáñá-
ßáõÙÝ»ñÁ.
• ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ý»ñϳ ·áñÍÁÝóóÇ μáõÝ ¹ñ¹³å³ï-
׳éÝ»ñÁ.
• г۳ëï³ÝÇ ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï³·³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÝ áõ
¹ñ³Ýó í»ñ³μ»ñÛ³É »Õ³Í Íñ³·ñ»ñÁ:

ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

ƱÝã ¹»ñ ¿ ˳Õáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³μ³ñ¹

ËݹñÇ` Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,
Ù³ëݳíáñ³å»ëª гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÂáõñùdzÛÇ áõ
ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ:
ØÇÝ㨠í»ñç»ñë ³Ý·³Ù Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Éë»É, û
³Ûë ѳñóáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çμñ áñ¨¿ ¹»ñ ãáõÝÇ: Ø»ñ é³½Ù³í³-
ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ã»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³ñ¨Ùï-
Û³Ý é³½Ù³í³ñ³μ³ÝÝ»ñÇ ¨ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³Ûë ëË³É Ï³ñÍÇùÁ
Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ó÷³Ýó»É ¿ñ ¨ ÁݹáõÝí»É ݳ¨ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹Ç-
í³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ûë ϳñÍÇùÁ ×Çßï ¿ ÙdzÛÝ
³ÛÝ Ù³ëáí, áñ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ³Ýï»ëáõÙ »Ý ï³-
ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÂáõñùdzÝ,
²ñó³ËÁ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý μáÉáñ ϳñ¨áñ ѳß-
í³ñÏÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ý»ñϳ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ïٳϳÝ
³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇÙùÇ íñ³. ÂáõñùÇ³Ý ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁª Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ
áõݻݳÉáí, áñ, »Ã» г۳ëï³ÝÝ ³Ùáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ϳ-
ñáÕ ¿ ÙÇ ûñ ѳñó μ³ñÓñ³óÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳ-
ïíáõÃÛ³Ý ¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ
²ñó³ËÁª Çñ³í³óÇáñ»Ý í³Ë»Ý³Éáí, áñ ѳ۳çÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ
¨ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ï³ñáÕ ¿ áÕç ó÷áí ·áñͳ-

207
¹ñí»É: àõñ»Ùݪ áñù³Ýáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇ-
ç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ, ÈÔÐ-Ç, ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»-
ç³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ, ѻ勉μ³ñ, áñáßáõÙÝ»ñ
ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ ·áñͻɳϻñåÇ ³Ýμ³Å³Ý áõ ³½¹»óÇÏ Ù³ëÝ ¿, ³ÛÝ-
ù³Ýáí ¿É å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç
ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿:
г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ áõÝÇ áã
ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý áõ μ³ñá۳ϳÝ, ³Ûɨ, ³é³í»É³å»ë, é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ֳݳã»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁª ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÝí³½»óÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ñݳñ³-
íáñ ³·ñ»ëdzÛÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ
¿É ³í»ÉÇ ÏÝí³½Ç (û¨ Çëå³é ãÇ í»ñ³Ý³), »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ÇÝùÁ
å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ׳ݳãÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÛáõë ϳ-
ñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ã³÷³-
½³Ýó ½·³ÛáõÝ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: г۳ë-
ï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³-
í³Ý¹³Ï³Ý ß»ñï»ñÇó μ³óÇ, áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¿ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ (ÇÙÇçdzÛÉáó, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ß»ñïÇÝ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë
ݳ¨ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñѽáñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·-
Ý»ñÁ) 91 : سë³Ùμ, Ñ»°Ýó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ýëáíáñ ëáõñ
·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ¹ñ¹»óÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇóª Ù»ñ ³-
½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª í»ñ-
çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÁ:
γñ× ³ë³Íª ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ
í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÇ³Ï ÑÇÙݳñ³ñ ÙÇçáó ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÂáõñùdzÛÇ
ÏáÕÙÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ¨ (¹ñ³ÝÇó ³Ý-
å³ÛÙ³Ýáñ»Ý μËáÕ) Çñ ½áÑ»ñÇݪ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇÝ, ѳ-
ïáõóáõÙ ï³ÉÁª Ý»ñ³éÛ³É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ (μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ »Ýóϳ) ½ÇçáõÙÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇóª
³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ¨ ·áõó» ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹åÇ-
ëÇ μ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳÉáõ: л勉μ³ñª г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõ-

208
ÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³Ýï»ë»Éáõ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳÛ-Ãáõñù³-
Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ »Ý ½³ñ·³Ý³Éáõ ëÏÁ½μáõÝ-
ù³ÛÇÝ áõ ËáñÁ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ³ÝÏ³Ë ¹Çí³Ý³-
·Çï³Ï³Ý áõ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ٳϳñ¹³ÏÇó:
²ÛëåÇëáíª í»ñç»ñë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠гÛÏ³Ï³Ý ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳ-
ï³ñí³Í ù³ÛÉ»ñÁ, û¨ ³ÝÑ»ï¨áÕ³Ï³Ý »Ý áõ í³Ëíáñ³Í, »ñϳñ³-
ųÙÏ»ï ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ³ñÅ»ù, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
»Ý: ´³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿, û ³ñ¹Ûá±ù г۳ëï³ÝÝ áõ
ë÷ÛáõéùÝ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý û·ïí»Éáõ ¨ ³é³í»É³·áõÛÝë ߳ѳ·áñÍ»Éáõ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Û¹ ÷ËñáõÝ Ï³åÇï³ÉÁ, û± ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ù³-
ÙáõÝ »Ý ï³Éáõª Éáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í »ñϳñ³-
ųÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÇ Édzϳï³ñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:
êïáñ¨ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù ݳ¨ ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ

ÆÝãå»ë í»ñÁ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Áݹ·Íí»É ¿, ³Ûëûñ г۳ë-

ï³ÝÇ ·áÛ³ï¨Ù³Ý` ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ ¹ñí³Í ¿ ³ÛÝù³Ý ëáõñ ¨
áõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí, áñ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý í»-
ñ³μ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É
Ý³Ë ¨ ³é³ç ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÖÇßï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù-
Ý»ñÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻÝù »ñÏáõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ:
²é³çÇÝ. áñù³Ýá±í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-
Ù³Ý ¹³Ý¹³Õ ¨ »ñÏÛáõÕ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ ·áñÍÁÝóóÁ
Ýå³ëïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳ-
ÝÁ, ݳ¨` áñù³Ýá±í ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Ù»ÕÙ³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ
ÝϳïÙ³Ùμ ÂáõñùdzÛÇ áñ¹»·ñ³Í áõ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý Çñ³Ï³-
ݳóíáÕ ³Ýѳßï áõ ù³Ù³Ññ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

209
 ºñÏñáñ¹. áñù³Ýá±í »Ý »íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ μ³Ý³Ó¨»ñÝ ³ñͳñÍáõÙ-ßáß³-
÷áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý` Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝųٳÝó»ÉÇ ³Û¹
á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, Áëï ³Û¹Ù ¿É` ݳ¨ ³Ù-
μáÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ, Ý³Ë ¨ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ Âáõñ-
ùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ïñí»ÉÇù ³ñ¹³ñ ѳïáõóÙ³Ý ¹ñáõÛÃÁ:
²é³çÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ μ³ó³-
ѳÛï»Éáõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý (ÑÇÙݳϳÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý) å»ïáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ` гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇ
μáõÝ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ: ⿱ áñ, »Ã» »íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÝ
Çëϳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ³½·Ç ¹»Ù ³ÝóÛ³-
ÉáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»Éáí, ³å³
Ýñ³Ýù å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý ³Û¹ Ññ»ß³íáñ ѳÝó³-
·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³Í ÝáõÛÝ áõÅÇ` ÂáõñùdzÛÇ` г۳ëï³ÝÇ
ѳݹ»å ï³ñíáÕ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³:
ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ
ÝϳïÙ³Ùμ μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¿, ³Ûëå»ëª
1) ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙª ¹Ç-
í³Ý³·Çï³Ï³Ý, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ,
ÂáõñùÇ³Ý í³ñáõÙ ¿ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý É³Ûݳͳí³É ù³ñá½ãáõÃÛáõݪ
³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ½·³ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí å»ï³Ï³Ý
μÛáõç»Çó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ù³ñá½³ñß³íÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ
Ãáõɳó»É, ³ÛÉ Ó»éù ¿ μ»ñ»É Ýáñ ó÷ ¨ ³é³í»É Ù»Í Í³í³É 92 :
2. ²Ýϳñ³Ý ëϽμáõÝùáñ»Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï
¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõóª ëϽμáõÙ
å³ï׳é³μ³Ý»Éáí Çñ ³Û¹ ù³ÛÉÁ г۳ëï³ÝÇ` Çμñ áõÝ»ó³Í ÑáÕ³-
ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, ³å³ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùμ: ØÇç-
³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ѳëï³ï»Éáõó Ññ³Å³ñí»ÉÁ (ٳݳí³Ý¹ª ѳñ¨³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
ÝϳïÙ³Ùμ) Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÃßݳÙáõÃÛ³Ý μ³ó³Ñ³Ûï ¹ñë¨áñáõÙ:
²Û¹åÇëÇ ÃßݳٳÝùáí »Ý Ý»ñÍÍí³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç
¨ Îáõμ³ÛÇ, êÇñdzÛÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ, Æñ³ÝÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ, Æñ³ùÇ ¨ Æë-
ñ³Û»ÉÇ, Æñ³ÝÇ ¨ Æñ³ùÇ ÙÇç¨: àõñ»ÙÝ ÝáõÛÝã³÷ ¨ ·áõó» ³é³í»É
ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¿ ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ
ѳݹ»å: ÂáõñùdzÛǪ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»-

210
ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ»ñ»ù³ÙÛ³ ѳٳé Ù»ñÅáõÙÁ
å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áã ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý г۳ëï³ÝǪ å»ï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ ³ñÙ³ïÇó Ù»ñÅ»Éáõ ÷áñÓ: ÐРջϳ-
í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ³Ûë ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Ý³-
ѳï³Ï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÑÝã»óÝ»Éáõó, ÇÝãÁ ˳ݷ³-
ñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É
г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª Ô³ñ³-
μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
3. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Âáõñ-
ùÇ³Ý ³ç³Ïó»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Çñ áõÝ»ó³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ù³-
ñá½ã³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý (½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ-
Ý»ñÇ, ½»Ýù ¨ ½ÇݳÙûñù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ) μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí áõ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë ³Ù»ÝÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ Ãáõñù ³Ù»Ý³-
μ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñǪ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í
ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí: ²Ûëå»ëª ¹»é¨ë 1992 Ã. Ù³ñïÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ §í³-
Ë»óÝ»Éáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ñ Âáõñùdz-
ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Âáõñ·áõà 0½³ÉÁ 93 : ²ÏݳñÏ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛáõÝÁª 0½³ÉÁ ݳ¨ ³ë»É ¿ñ, û §Ñ³Û»ñÁ ¹³ë ã³é³Ý ²Ý³ïáÉÇ-
³ÛáõÙ (ÇÙ³ª ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ) Çñ»Ýó ݳËáñ¹ ÷áñÓ³ñ-
ÏáõÙÇó áõ Ïñ³Í å³ïÅÇó¦, ÇëÏ ø»Éμ³ç³ñÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïáª
0½³ÉÁ ëå³éݳó, û §Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ³ï³ÙÝ»ñ óáõÛó ï³É г۳ë-
ï³ÝÇݦ: ØdzųٳݳϪ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý
½áñù»ñÁ μ»ñí»É ¿ÇÝ §Ù³ñï³Ï³Ý μ³ñÓñ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý íÇ-
׳ÏǦ, ßáõñç 160 (³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ßáõñç 650)
Ãáõñù ϳ¹ñ³ÛÇÝ ëå³Ý»ñ í³ñÅ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³-
ÏÁ, ²Ýϳñ³Ý 30 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ í³ñÏ Ñ³ïϳóñ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇݪ
ÂáõñùdzÛáõÙ ½»Ýù ·Ý»Éáõ ѳٳñ ¨ ³ÛÉÝ 94 :
Æñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ݳ¨ ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙª ãí³ñ³Ý»Éáí ³Ý·³Ù ³ñӳݳ·ñ»É ¹ñ³Ýù:
¸»é¨ë 1993 Ã. ³åñÇÉÇ 26-29-ÇÝ äñ³·³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í º²ÐÊ ²-
í³· å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïÇ ³í³ñïÇÝ ÂáõñùdzÛÇ å³ï-
íÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù ÝáõÛÝ
μ³ó³Ñ³Ûï ¨ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ëå³éݳÉÇùÁ.

§Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ áõÅ »Ý

·áñͳ¹ñáõÙ, Ïï»ëÝ»Ý, áñ áõÅ Ï·áñͳ¹ñíÇ Çñ»Ýó ÇëÏ ¹»Ù: г-

211
 Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ·ñ³íí³Í å³Ñ»É ³¹ñμ»ç³-
Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, μ³Ûó ù³ÝÇ ¹»é ݳ ß³ñáõݳÏÇ ¹³ ³Ý»É,
˳ճÕáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: Æñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ
(ÇÙ³ª г۳ëï³ÝÁ) Ý»ñ·ñ³íáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý ÁݹɳÛÝíáÕ Ñ³Ï³-
Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ 95 :

4. ÂáõñùdzÝ, ÙdzݳÉáí ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, ßñç³÷³Ï»É ¿ г۳ë-

ï³ÝÁ: Þñç³÷³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ɳÛݳͳí³É
å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇݪ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙ
¨ ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñï³·³ÕÃ: 1992-93 ÃÃ. ÓÙé³-
ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë μ³ó»Éáíª
²Ýϳñ³Ý Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, ½áõï ù³ñá½ã³-
Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ñó³Ëáõ٠ѳÛáó å³ñïáõÃÛáõ-
ÝÁ Ùáï³Éáõï ¿ñ ÃíáõÙ, ¨ ³ÉÛáõñáí μ»éÝí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ß³ñųϳ½-
ÙÁ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÷áË»É:
гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáíª ³Û¹ ßñç³÷³ÏáõÙ-
Ý»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ íݳëáõÙ »Ý Ýñ³ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ-
ùÇ 30-Çó ÙÇÝ㨠38 ïáÏáëÇ ã³÷áí ¨ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ
Ñݳñ³íáñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇÝ㨠50 ïáÏáëÁ: 2000 Ã. г۳ë-
ï³ÝÇ Ðܲ-Ý 1,9 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ñ, ѻ勉μ³ñ ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ
Ý߳ݳÏáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ г-
Û³ëï³ÝÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 570 ÙÇÉÇáÝÇó ÙÇÝ㨠722 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ íݳë
»Ý ïí»É 96 :
5. ì»ñç³å»ë, ÂáõñùÇ³Ý ÅËïáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ ë³ ·Ý³Ñ³ï»É: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý-
ó³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ í³-
Õáõó »Ý ѳëï³ï»É, áñ ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ
Ïïñ³Ï³Ý ÅËïáõÙÁª ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ëáõμÛ»ÏïÇ ÏáÕÙÇó, Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý (³Ûë ¹»åùáõÙª гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý) ³ñ¹³ñ³óáõÙ ¨ ÝٳݳïÇå Ýáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»-
Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ:
¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñ¹Ç ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕª г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñ áõ-
Ý»óáÕ μáÉáñ í»ñÁ Ýßí³Í ѳñó»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ
áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ:

212
 ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ݳ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
׳ݳãÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏñáñ¹ ѳñóÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù »íñáå³Ï³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ μ³Ý³Ó¨»ñÁ áñ¨¿ Ï»ñå ÝßáõÙ »Ý ºÕ»éÝÇ
å³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ ѳïáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:
гۻñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáÕ üñ³ÝëdzÛÇ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 2001 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í (¨ 15 ûñ ³Ýó
ݳ˳·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ûñ»Ýù ¹³ñÓ³Í) μ³-
ݳӨÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ðñ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ýñ³Ý-
ëÇ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ, ³ÛÝå»ë ¿ Ó¨³Ï»ñåí³Í, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë-
¹ñáõÃÛ³Ùμ Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ý-
ã»É ÝáõÛÝÇëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÝ»ñÇÝ 97 : ²Û¹
μ³Ý³Ó¨Ý, Ç ¹»å, μ³Õϳó³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõ-
ÝÇóª §üñ³ÝëÇ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãáõÙ ¿ 1915 Ã. гÛϳ-
Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (La France reconnaît publiquement le génocide
arménien de 1915): ´³Ý³Ó¨Á ãÇ ÝßáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ áñå»ë ó»Õ³ë-
å³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í áõÅ, ëË³É ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª ë»ÕÙ»Éáí ³ÛÝ Ù»Ï ï³ñí³
Ù»ç: êñ³Ýù å³ï³Ñ³Ï³Ý íñÇåáõÙÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ÙÇïí³Í »Ý Ñݳ-
ñ³íáñÇÝ ã³÷áí Ù»ÕÙ»É ÂáõñùdzÛÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã³-
÷Á:
²í»ÉÇÝ` ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ¨ üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕá-
íáõ٠гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ÁÝ-
óóùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ¿°É ³í»ÉÇ Ëëï³óñ»ó Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ. Ãáõñù å»ï³Ï³Ý áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ß-
ïáÝ۳ݻñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ¨»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ μ³½ÙÇóë ëå³éݳ-
óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, Ãáõñù óáõó³ñ³ñÝ»ñÝ ³Ûñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñá-
ßÁ ²¹³Ý³ÛáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù Ùïóí»óÇÝ Âáõñ-
ùdz Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ýáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñ, ¹³ñÓÛ³É Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï
¹ñí»ó Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ûáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ
ÃéÇãùÇ Çñ³íáõÝùÁ, ÂáõñùdzÛáõÙ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»ó Ñ³Û Ñ³-
Ù³ÛÝùÁ:
²ÛÝ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ »íñáå³óÇÝ»ñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë
ã¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ûë Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ï³Ñ³Û áõ ѳϳ-
ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÇëï»ñdzÝ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ñ¨Ùáõïùáõ٠гÛ-
Ï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÉáõÍáõÙ ¿ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ

213
ËݹÇñÝ»ñ, ù³Ý ß³ï»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ÙÇÝã ³ÛÅÙ »Ýó¹ñáõÙ »Ý: ê³-
ϳÛÝ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, Ãáõñù-»íñáå³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ ù³ç³-
ï»ÕÛ³Ï ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳ·»ï ϳ٠¹Çí³Ý³·»ï
·ÇïÇ, áñ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ §×³Ý³ã»Éáõ¦ μ³Ý³Ó¨»-
ñáí ²ñ¨ÙáõïùÁ å³ñ½³å»ë ϳٻÝáõÙ ¿ ë³ÝÓ»É í»ñçÇÝ ï³ëݳÙ-
Û³ÏáõÙ Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³ÏÇó μ³í³Ï³Ý ¹áõñë »Ï³Í ¨ ï³ñ³-
ͳßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»·»ÙáÝÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³ËáñÅ³Ï ¹ñë¨áñáÕ
ÂáõñùdzÛÇÝ: ÆëÏ Ñ³ïϳå»ë »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨
÷áñÓáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ß³ï ³ñ·»ÉùÝ»ñ ¹Ý»É ÂáõñùdzÛǪ
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ¹»Ù: л勉μ³ñª ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ×³Ý³-
ãáõÙÝ»ñÁ μËáõÙ »Ý ¨ ¹ñ¹í³Í »Ý, Ý³Ë ¨ ³é³ç, Ý»ñϳÛáõÙë
²ñ¨ÙáõïùÇ áõÝ»ó³Í ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇó, ù³Ý ³ñï»ñÏñáõ٠ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹ñ³Í μ³½Ù³ÙÛ³ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó: ÀݹѳÝáõñ ³é-
Ù³Ùμ, ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í μáÉáñ
μ³Ý³Ó¨»ñÁ (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÈÇμ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝÁ) ϳï³-
ñ»É³å»ë ßñç³ÝóáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»° å³ïÅ»-
ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ û° ѳïáõóÙ³Ý ËݹÇñÁ. ¹ñ³Ýù ³Ý³ï³Ù »Ý áõ ¹»é¨ë
Ñ»éáõ »Ý ѳÛáó ³ñ¹³ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõó: âÙáé³Ý³Ýù,
áñ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇó ÙÇÝ㨠1923 Ã. ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ÝíÇñí³Í
μ³½Ù³ÃÇí μ³Ý³Ó¨»ñ ÁݹáõÝí»óÇÝ, áñáÝó ³ñÅ»ùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ½ñá-
Û³Ï³Ý ¿ñ 98 :
¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É ݳ¨ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇÝ, û í»ñÁ Ýßí³Í ׳-
ݳãáõÙÝ»ñÁ ·ÉáõË μ»ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ Ð³Û³ëï³-
ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»é¨ë ϳËÛ³É ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ:
êó÷ ·Ý³Ñ³ï»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. û¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï
³éáõÙáí Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý
áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ͳí³ÉíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ
¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ-
·³íáñÙ³Ý íñ³` ѳëÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
׳ݳãÙ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇÝ ïñí»ÉÇù ѳïáõóáõÙÝ»ñÇÝ (Ý»ñ³-
éÛ³É áñáß³ÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÁ), ϳñ׳ųÙÏ»ï Ñ»-
é³ÝϳñáõÙª ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý μ³Ý
ã»Ý Ëáëï³ÝáõÙ: ²Ñ³ ë³° ¿ ³ÙμáÕç ËݹÇñÁ: ºÃ» Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï
ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áí ѳ-

214
۳ó÷í»É ¿ ¨ ³ÛÅÙ áõÝÇ 3 ÙÇÉÇáÝÇó ½·³ÉÇáñ»Ý å³Ï³ë μݳÏÇã,
³å³ ¨ë Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá ³Û¹ ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ ¿É ³í»ÉÇ Ýí³-
½»É: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ г۳ëï³ÝÁ Ùßï³å»ë ÏÇë³å³ï»-
ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ¨, ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ñ¹»Ý
³ëí»É ¿, ãáõÝÇ Ëáßáñ é³½Ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý ·»Ã Ù»Ï Çñ³-
íáõÝù:
üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁݹáõÝ³Í ûñ»Ýùáí á·¨áñí³Í
ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Ýñμáñ»Ý Ý»ñù³ßí³Í »Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý
׳ϳïáõÙ ÏéÇí ÙÕ»Éáõ ¨ ³Û¹ï»Õ å³ñå»Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ
áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ÇëÏ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ͳí³Éí»É ¿ г-
Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ` »ñÏÇñÁ ýǽÇϳå»ë áõ Ùß³Ïáõóå»ë ѳ۳ó-
÷»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ ¹»Ù: ²Ûëï»°Õ ¿ ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÕíáÕ Ù»-
ñûñÛ³ ׳ϳï³Ù³ñïÝ áõ å³Ûù³ñÁ: ºí ³°Ûë ׳ϳïáõÙ å»ïù ¿
Ï»Ýïñáݳóí»ÇÝ μáÉáñ áõÅ»ñÁª §Ð³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ°¦ ϳñ·³ËáëÇ
¹ñáßÇ ï³Ï: ºÃ» ×Çßï ·Ý³Ñ³ïí»ñ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ÇÝ
ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ:
ä³Ñ³Ýç»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ »íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ׳ݳã»Ý
гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãÁ Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ùÇã
μ³Ý ¿ ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ å³Ûù³ñ ÙÕáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ ϳ-
ñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ), ѳñÏ ¿ñ ³é³ç-
Ýáñ¹í»É ³Ûëûñí³ Ï»Ýë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Íñ³·ñ»-
ñáí: ê÷ÛáõéùÇ μáÉáñ áõÅ»ñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ
å»ïù ¿ ½ûñáõ·Çß»ñ ³ß˳ï»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñ³· ϳ½¹áõñ»Éáõ
ÁݹáõÝ³Ï ÙÇçáóǪ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³Õà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ íñ³,
³ÛÝáõÑ»ï¨ ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ, ûÏáõ½ ÝáõÛÝ »íñá-
å³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñ³Ýç»ÇÝ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝåÇëÇ μ³-
ݳӨ»ñ, áñáÝùª 1) ¹³ï³å³ñï»Ý ÂáõñùdzÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ßñç³-
÷³Ï»Éáõ ѳٳñ, 2) ²ñó³ËÁ ׳ݳã»Ý »Ã» áã ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃ-
ÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ» ²¹ñμ»ç³ÝÇó ³ÝÏ³Ë Ùdzíáñ, 3) ¹³ï³å³ñï»Ý
ÂáõñùdzÛÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáõ ѳٳñ (¨
á°ã û ëáëÏ §×³Ý³ã»Ý¦ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ), 4) ³ñï³-
ϳñ· ã³÷»ñáí û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Ý г۳ëï³ÝÇݪ áñå»ë ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ñé»ÉÇ íݳëÝ»ñ Ïñ³Í, áñ¨¿ ѳïáõóáõÙ ãëï³-
ó³Í, ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇ ÏáÕÙÇó »ñϳñ³ï¨

215
ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ áõ í»ñç»ñë ¿É »ñÏñ³ß³ñÅÇó áõ
å³ñï³¹ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇó ³í»ñí³Í ÙÇ »ñÏñÇ:
âÇ Ï³ñ»ÉÇ μ³í³ñ³ñí»É гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳-
ݳãáÕ »íñáå³Ï³Ý ÷áõã μ³Ý³Ó¨»ñáí áõ ÷áñÓ»É ¹ñ³Ýóáí á·¨á-
ñ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ØdzųٳݳÏ` å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ å»ïù
¿ Ëáõë³÷»É ÇÝãå»ë ³Ûë å³ÑÇÝ ÂáõñùdzÛÇó μ³ó»Çμ³ó ï³ñ³Í-
ù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¹Ý»Éáõó (г۳ëï³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ³Ýå³ïñ³ëï ¿
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ¨
¹ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ), ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹åÇëÇ å³Ñ³Ýç-
Ý»ñÇó μ³ó»Çμ³ó Ññ³Å³ñí»Éáõó 99 :
²ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ¨áñ μ³Õ³¹ñ³Ù³ë ѳ-
Ù³ñíáÕ` 1948 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í áõ ѻﳷ³ ï³ë-
ݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í³í»-
ñ³óí³Í §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ
¨ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»Ýódzݦ ׳ݳãáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ³Û¹
ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÝųٳÝó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ å³ïÅ»Éáõ ³Ý-
Ññ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ¼áõï μ³ñáÛ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¨ë ³ÝÑݳñ ¿
ÁݹáõÝ»É Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ûñÇݳϪ Ù³ñ¹³ëå³-
ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÇ Ý»ñáõÙÁ, »Ã» ݳ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝíǦ ëáëÏ §Ý»ñá-
ÕáõÃÛáõݦ Ëݹñ»É:
ÐáÕ³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇó å³ßïáݳå»ë Ññ³-
ųñí»ÉÁ û·áõï ãÇ Ëáëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: Àݹѳϳé³ÏÁ` ³Û¹åÇëÇ
Ññ³Å³ñáõÙÝ Ç ëϽμ³Ý» ½ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ ѻﳷ³ ѳÛ-Ãáõñ-
ù³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñ¨áñ ˳ճù³ñï»ñÇó: Ðñ³Å³-
ñáõÙÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ˳ñËÉ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý
³ÙμáÕç ѳٳϳñ·Á: ⿱ áñ Çñ ³½·Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳ½³ñ³-
íáñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ É³ñ»ñáí ϳåí³Í Ñ³Û Ù³ñ¹Ý
ëϽμáõÝùáñ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ »ñμ¨¿, ûÏáõ½
Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ í»ñ³ïÇñ³Ý³É ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Çñ»ÝÇó ûï³ñí³Í гÛñ»ÝÇùÇÝ Ï³Ù Ã»Ïáõ½
Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÇÝ:
ì»ñç³å»ëª »Ã» Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ññ³Å³ñí»Ýù ÏáñáõëÛ³É
ѳÛñ»ÝÇùÇó, ³å³ ¿É ÇÝãáõ± ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³Ûë

216
³ÙμáÕç ÃáÑ áõ μáÑÁª ³ñ¹Ûá±ù ÙdzÛÝ ÇÝã-áñ ÃÕû μ³Ý³Ó¨»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ

å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

²ñ¹Ûá±ù гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùdzѳ-

Ùáõé ¹³ï³å³ñïáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-
ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ, û± ³Û¹ Ëݹñáí å»ïù ¿ ½μ³Õí»Ý
ÙdzÛÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ:
г۳ëï³ÝÝ ëïÇåí³Í ¿ ½μ³Õí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»-
ñáí ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õ-
ͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ (Ý»ñ³éÛ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ) í³Õáõó
¹³ñÓ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ »é³Ý¹áõÝ ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛ³Ý ³é³ñϳ: г۳ëï³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ß³ÑÇ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ÏÏáñóÝÇ,
»Ã» ÷áñÓÇ Ëáõë³÷»É ³Ûë ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõó:
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý
ËݹñáõÙ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳٳñí»É áã û
ëáëÏ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ï³Ù ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ø²Î-áõ٠ϳ٠³ÛÉ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í ë³Ï³í³ÃÇí »-
ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ³Ûɪ
1) ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳ-
í³ùáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ÙÇç³½-
·³Ûݳ·»ïÝ»ñÇ, ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûë ѳñóáí ߳ѳ·ñ·Çé áã ϳ-
é³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ í»ñÉáõͳμ³Ý-
Ý»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ.
2) ÝÙ³Ý ËÙμ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-
ϳñ·áõÙÁ.
3) ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ.
4) г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ë÷ÛáõéùÇ ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï, ÙÇçݳųÙÏ»ï ¨ »ñϳ-
ñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñáõÙÁ:

217
 ä»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë μ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇó áñ¨¿
Ù»ÏÝ ³Ûëûñ áõÅÇ Ù»ç ã¿: âÇ Ï³ï³ñíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÇÝ Ï»ïáí
Ýßí³Í ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý ËݹÇñÁª ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ùáõÙÝ
áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ãÇ ·áñ-
ÍáõÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·»Ã ÙÇ ËáõÙμ, áñÁ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí
ѻ層ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³Ûɨ áõñÇß ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѻ勉ÝùÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ï»ë³μ³Ý³Ï³Ý μݳ·³-
í³éÝ»ñáõÙ, Ïѳí³ù»ñ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý ¨ ³Ï³¹»-
ÙÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï
ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 100 : ²í»ÉÇݪ Ñ³Û ¹Çí³Ý³-
·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÁ ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ¨
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ùß³Ïí³Í ·ñ³íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ãÇ Ù³ëݳ·Ç-
ï³ó»É гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝ ï³ë-
ݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, ó»Õ³-
ëå³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í ³ñ-
¹Ç ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ
Ù»ç: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ (ݳ¨ ÙÛáõë å»ïͳ-
é³ÛáÕÝ»ñÇ) ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áã μ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, áñ
³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿:
Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝǪ ÂáõñùÇ³Ý Çëϳå»ë å»ï³-
Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³μ»ñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ×Çßï ¿ª
ѳϳé³Ïª ÅËï»Éáõ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ: ²Ûëå»ëª ÂáõñùdzÛÇ ²½·³-
ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ÏÇó ϳÝáݳíáñ³å»ë ·áñÍáõÙ ¿
§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑÇÙÝ åݹáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ-
·áÕ ËáñÑáõñ¹Á¦, áñÇ ÝÇëï»ñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý áõ
³ÛÝáõÑ»ï¨ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝíáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
ÅËïáõÙÝ ³ÙμáÕç ß³é³íÕáí ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: γñ-
¹³Ýù, ûñÇݳÏ, Ñ»ï¨Û³É ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ.

§²Üβð², 22 ÐàôÜì²ð, ²ðغÜäðºê: ÂáõñùdzÛÇ

í³ñã³å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý ¸¨É»Ã ´³Ñã»ÉÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ³Û-
ëûñ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÝ ¿ ·áõÙ³ñ»É ²½·³ÛÇÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ÏÇó §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑÇÙÝ
åݹáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑáõñ¹Á¦, áñÇ ûñ³-
ϳñ·áõÙ Ùáï ûñ»ñë ²ØÜ-Ç ÏÇÝáëñ³ÑÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñí»ÉÇù
§²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÇ ¹»Ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÝ

218
 »Ý: ...ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ ѳٳϳñ·»É ÂáõñùdzÛÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨
³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳé³-
í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ: ÜÇëïÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨
²²Ê ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÂÛáõÝç»ñ øÇÉÇçÁ, ³½·³ÛÇÝ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý Þ»Ýù³É ²Ã³ß³-
ÕáõÝÁ, ²²Ê ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý ÆÉù»ñ ´³ßμáõÕÁ,
³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³-
ϳÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ-
˳·³Ñ Úáõëáõý гɳãûÕÉáõÝ 101 :

ê³° ¿ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÀݹëÙÇÝ Ýϳï»Ýù,

áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ËáñÑáõñ¹Á ãÇ ·áñÍáõÙ 102 :
´³Ûó ³Ù»ÝÇó ³é³ç ѳñóÁ å»ïù ¿ ×Çßï Ó¨³Ï»ñåíÇ. г-
Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ï»Ýïñáݳݳ áã ³ÛÝù³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý, áñù³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ѳÕóѳñÙ³Ý Íñ³·ñí³Í ³ß-
˳ï³ÝùÇ íñ³: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ áõ ¹³ï³å³ñïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-
ÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ: ØÛáõëª ³é³í»É
ϳñ¨áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳËÙμáõÙÁ ѳÛñ»-
ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ª ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ѳÛÏ³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ
½³ñ·³óáõÙÁ:

ê÷ÛáõéùÇ å³ñ³·³Ý

ì»ñ³¹³éݳÝù, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù ë÷ÛáõéùÁ

ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ½³ñ-
·³óÙ³Ý íñ³: ²ñ¹Ûá±ù ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ë÷ÛáõéùÁ ãáõÝÇ Ý³¨
μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ѳñóÁ Ù»½³ÝáõÙ ãÇ ³ñͳñÍ-
í»É ¨ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí»É: гٳéáï³μ³ñ áõñí³·Í»Ýù
ë÷ÛáõéùÇ ûμÛ»ÏïÇí ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñ-

219
μ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ íñ³ (ëïáñ¨ ß³ñ³¹ñí³ÍÁ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇ áã
³ÙμáÕç³Ï³Ý ß³ñù ¿):
Ø»Í ¨ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ë÷ÛáõéùÇ ³éϳ-
ÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
μ³ñ»Ï³Ù³μ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý, μ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝ, áñÇó ½áõñÏ »Ý ÝٳݳïÇå ë÷Ûáõéù ãáõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»-
ñÁ:
ê÷ÛáõéùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí Ù»ÕÙáõÙ ¿ ïÝï»-
ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ó³ÍáõÃÛ³Ý ³ÛÝ íÇ-
׳ÏÁ, áñ ëï»ÕÍí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá:
ê÷ÛáõéùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ μ»-
ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ß³ñÅáõݳ-
ÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïï³ Ý³¨ É³í ³ñ¹-
ÛáõÝùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ÛÝ ¹»é¨ë ͳé³ÛáõÙ ¿ ëáëÏ ³Ýѳ-
ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ:
ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ٻͳù³Ý³Ï ϳåÇï³É,
áñÇ, ë³Ï³ÛÝ, ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ Í³é³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»-
ëáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ: ºñÏáõ å»ñ׳Ëáë ÷³ëï. 1995-99 ÃÃ. г-
Û³ëï³ÝÇ ëï³ó³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ù»Ï
ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ϳ½Ù»É »Ý 30 ¹áɳñ, ÙÇÝã¹»é ÝáõÛÝ
óáõó³ÝÇßÁ êÉáí»ÝdzÛáõÙ áõ ÈÇïí³Ûáõ٠ϳ½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100
¹áɳñ, ¾ëïáÝdzÛáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ¨ â»ËdzÛáõÙª ³í»ÉÇ ù³Ý
200 ¹áɳñ: ÆÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ ÙÇ í»ñÉáõ-
ͳμ³Ý, §ë÷ÛáõéùÇó г۳ëï³Ý Ùï³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í μ³ÅÇÝÁ
»Ï»É ¿, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, èáõë³ëï³ÝÇó ¨ áã ²ñ¨ÙáõïùÇó, áñï»Õ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ áõÝ»Ý μǽݻëÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ÷áñÓ³éáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í ÁݹѳÝáõñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ åáï»Ýódzɦ 103 :
ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇó ß³ï ß³ï»ñÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ
áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý
ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³½³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó г۳ë-
ï³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ù³ÕáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ãÝãÇÝ û·áõïÝ»ñ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ٻͳÃÇí áõ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ μ³ñ»Ï»óÇÏ
ë÷Ûáõéù áõݻݳÉÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ë÷Ûáõé-
ùÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, í³é ûñÇÝ³Ï ¿ ï³ÉÇë ѳÛñ»Ý³μÝ³Ï Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ,

220
û ÇÝãå»°ë ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ñ·³í³×»É г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, ûï³ñ ³-
÷»ñáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ¹Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ß˳-
ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ¨ ѳñÙ³ñí»Éáõ ·áñÍÁ: гÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ³Ý-
Éáõñç ·³Õ³÷³ñ ѳٳñáÕ ë÷ÛáõéùÁ ݳ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳñ-
¹³ñ³óáõÙ ¿ å³ñ·¨áõÙ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý óáõåÁ μéݳÍ, μ³Ûó ѳÛ-
ñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Û³ëï³Ý³μÝ³Ï Ñ³ÛÇݪ Ù³ïáõ-
ó»Éáí Ýñ³Ý §³ÛÝï»ÕÇó ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï û·áõï μ»ñ»Éáõ¦
ÇÝùݳ˳μ μ³Ý³Ó¨Á:
²ñï»ñÏñáõ٠ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý
å³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»ÝûñÛ³
ß÷áõÙÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÝ ûï³ñ ßñç³å³ïáõÙ ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿
ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ï»Ýë³Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ³Û¹ ßñç³å³ïÇ Ï»Ýë³Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÇÝ (¹ñ³ÝóÇó, ûñ¨ë, ³Ù»Ý³ÑÇÙݳϳÝÁ í³Û»ÉùÝ»ñÇ ×³-
ß³ÏáõÙÝ ¿), áñáÝù Çñ»Ýó μÝáõÛÃáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ëáñà »Ý å³Ûù³-
ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ 104 : úï³ñÝ»ñÁ
å³ñ½³å»ë ã»Ý ѳëϳÝáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
ëñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³-
ç³ó³Í ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ
ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»Ý ºíñáå³ÛáõÙ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇ-
ϳݻñáõÙ: ÆëÏ ³ÝÓÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ (Ù»½ Ñ»ï³-
ùñùñáÕ ¹»åùáõÙª ѳۻñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ
ÝϳïÙ³Ùμ ë»ñÁ, ³ÏݳͳÝùÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ
³éç¨, ó³ëáõÙÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í áõÅÇ ¹»Ù) ϳ-
ñÇù áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ã»Ïáõ½ Ýñ³ ÙÇ Ëáßáñ ËÙμÇ Ñ³-
í³ÝáõÃÛ³Ý, ѳٳÏñ³ÝùÇ áõ ³åñáõÙ³ÏóÙ³Ý (¿Ùå³ÃdzÛÇ), áñáÝó
³éϳÛáõÃÛ³Ùμ ÙdzÛÝ ³Û¹ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ùñ³Ý³É áõ
ϳÛáõݳݳÉ: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ ûï³ñ ßñç³å³ïÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ëñ³-
ËáõëáõÙ áõ Ù»ñÅáõÙ ¿ μáÉáñ í»ñáÑÇßÛ³É ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ³Ýó³Ý-
ϳÉÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·³íáñ ¿ ¹ÇïáõÙ ¹ñ³Ýó ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ,
»ÝóñÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ùÝݳ¹³-
ïáõÃÛ³Ý, ͳÕñ³ÝùÇ, ѳ׳˪ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ: àõëïÇ
å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ß³ï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ùáï ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý
½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ½³ñ·³ó³Í, »ñμ»ÙÝ ¿É Çëå³é μ³ó³Ï³-
ÛáõÙ »Ý: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ áñáß ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇ-
ñáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõÃ³Ï³Ý ¿, ½áõñÏ ¿ ³é³ñϳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó, ³Ý-

221
å³ïñ³ëï ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñ¨¿ Éáõñç ½áѳμ»ñÙ³Ý Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ-
ùÇ: ²Ûë ³éÃÇí áõß³·ñ³í ¿ ë÷ÛáõéùÁ ¹ñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ·Ý³Ñ³-
ïáÕ È. ¼»ùÇÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ. §ê÷Ûáõéù³Ñ³-
ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÁ ¨ ³Ýáñ ѳÛ-
ñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ëáñù³ÛÇÝ ã»Ý ¨ ã»Ý ³ÝóÝÇñ ëÇÝ
Ñé»ïáñáõÃÛ³Ý, åáéáï³ËáëáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñÏ ½·³-
óáõÙÝ»ñáõ ë³ÑÙ³Ý»Ý ³Ý¹Çݦ 105 :
ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ
Ù»ç å³Ñå³Ý»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁª ѳÛñ»ÝÇùÇ ¨
³½·Ç ѳٳñ ÇÝùݳ½áѳμ»ñÙ³Ý Ý»ñùÇÝ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ
áõ ÙÕáõÙÁ, áñÁ ëáíáñ³μ³ñ ϳËí³Í ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ÁÝï³ÝÇùáõÙ
³ÝѳïÇ ëï³ó³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳÛáõÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ù³-
ݳÏÇó áõ áñ³ÏÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ýñ³ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅǪ Ñ»-
é³íáñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ó³í»ñáí áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³åñ»Éáõ ÁÝ-
¹áõݳÏáõÃÛáõÝÇó 106 :
ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÇë³áõͳó³ÍáõÃÛáõÝÁ (³Û¹ ÃíáõÙª
ѳÛáó É»½íÇÝ, ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ¨ ǹ»³ÉÝ»ñÇÝ ³ÝѳÕáñ¹
ÉÇÝ»ÉÁ), í³ï ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Éáõó μ³óÇ, Çç»óÝáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý
§Ñ³ÛϳϳÝáõÃ۳ݦ ÙÇçÇÝÁ μ³í³Ï³Ý ó³Íñ ³ëïÇ׳ÝÇ (ٳݳ-
í³Ý¹, »ñμ ÝϳïáõÙ »Ýù, áñ ѳ۳ëï³Ý³μÝ³Ï Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ
½·³ÉÇ Ù³ëÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ ³½·Çó ûï³ñ³ó³Í ¨ ÏÇë³áõͳó³Í):
²½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ë÷ÛáõéùÇ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É
μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ßïáñáßáõÙÝ áõ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Éáõ-
ë³μ³ÝáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³é³çÇÝÝ»ñÇ ½áñ³óÙ³ÝÁ ¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇ
ÃáõɳóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉáõ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ:

222
 ̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
ê÷Ûáõéù³·»ï ¾. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÇ ï»Õ»Ï³ïí³-
Ï³Ý μ³ÝÏ ÑÇÙÝ»É ¨ ï»ÕÇÝ ÝϳïáõÙ. §ÊáëáõÙ »Ýù ë÷ÛáõéùÇ ýÇݳÝ-
ë³ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëÇݪ Áݹ³Ù»ÝÁ ÏóÏïáõñ ï»Õ»Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí: ØÇÝã¹»é ³é³ç³ñÏíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³Ý-
ÏÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ áã ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ, ³Ûɨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ ïíÛ³É »ñÏñÇ, Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù-
Ý»ñÇ Ñ³Û³½·Ç μݳÏãáõÃÛ³Ý ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³-
ϳÝ, ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÕç μÝáõó·ÇñÁ, ë÷ÛáõéùáõÙ ³éϳ ϳñ¨áñ
·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ²é³Ýó ³ÛëåÇëÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÑÇÙùǪ ³ÝÑݳñ ¿
ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ×Çßï Íñ³·ñáõÙÁ¦ (ï»°ë ܳݻ س-
ÏáõãÛ³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý-ë÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ùá¹»É.
ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁª
ë÷Ûáõéù³·»ï, ݳËÏÇÝ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ï»-
ë³Ï»ïÇó¦. - ²½·, 26 ÑáõÝÇë 1998):
2
Üß»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ù÷á÷Çã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñª Sarkis Atamian, The
Armenian Community: The Historical Development of a Social and Ideological
Conflict (New York, 1955). ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ßÝãáí ·ñí³Í ³Ûë μ³í³Ï³Ý
áõß³·ñ³í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹ ÇëÏ ï³ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýí»É áõ Ññ³-
ï³ñ³Ïí»É ¿ éáõë»ñ»Ýª Ñàðêèñ Àòàìÿí, Àðìÿíñêàÿ îáùèíà: èñòîðè÷åñêîå
ðàçâèòèå ñîöèàëüíîãî è èäåîëîãè÷åñêîãî êîíôëèêòà. Ðåôåðàò (Ìîñêâà:
"Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà", 1956): г۳ëï³ÝÁ ¨ ë÷ÛáõéùÁ 21-ñ¹ ¹³ñÇ
ß»ÙÇÝ (·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñ), ºñ¨³Ý 29-30 Ù³ÛÇë 1998 (ºñ¨³Ý. §²Ûμ-
¶ñ³ýÇϦ, 1998): Äèàñïîðû (íåçàâèñèìûé íàó÷íûé æóðíàë), 2000 ¹ 1-2
(ѳٳñáõÙ ½»ï»Õí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ ¿):
3
سë³Ùμ ³Ûë ϳñÍÇùÇó, Ù³ë³Ùμ ¿É ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ
íݳë³Ï³ñ ¨ ³ÝѳñÏÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñÇÝ ³ñųݳÝáõÙ »Ý ³ñï»ñÏñáõÙ
Ý߳ݳíáñ ¹ÇñùÇ Ñ³ë³Í ͳ·áõÙáí ѳۻñÁ, ѳ׳˪ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÏ³Ë Ð³-
Û³ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ³Ýï³ñμ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÇó:
4
ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý ÙÇç³Ýí³·: ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ` èáõ½³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ:
ºñ¨³Ý. §²åáÉáݦ, 2000, ¿ç 107:
5
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: î»°ë ݳ¨ “Íà ïðàâàõ ÷óæåñòðàíöà (Ðàçìûøëåíèÿ ïðîôåñ-
ñîðà – î ïðîáëåìàõ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ, î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ðîäè-
íû è ñïþðêà)”, Íîâîå âðåìÿ, 25 ìàÿ 2002 ã. (¹ 842):

223
6
ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý ÙÇç³Ýí³·, ¿ç 94:
7
È»õáÝ ¼»ùÇ»³Ý. ÆÝùÝáõû³Ý Ë׳Ýϳñ: ²ß˳ï³ëÇñ»ó ê³ÉμÇ ¶³ëå³-
ñ»³Ý: ä¿ÛñáõÃ, 2001, ¿ç 73-74:
8
“Íà ïðàâàõ ÷óæåñòðàíöà”, Íîâîå âðåìÿ, 25 ìàÿ 2002. ÑÙÙï. ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý
ÙÇç³Ýí³·, ¿ç 144:
9
Ø»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáíª ¼»ùÇÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ѳۻñǪ §3000³ÙÛ³ ÅáÕáíáõñ¹¦
ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñ ³ÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý áã û 25, ³ÛÉ 30-¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ
(ï»°ë È»õáÝ ¼»ùÇ»³Ý. ÆÝùÝáõû³Ý Ë׳Ýϳñ, ¿ç 71):
10
²Ï³Ù³ÛÇó í»ñÑÇßáõÙ »ë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñμ»ÙÝÇ í³ñã³å»ï
(ÐÊêРλÝï·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ, 1924-28 ÃÃ.) ². γñÇÝÛ³ÝÇ 1924 Ã.
ïå³·ñ³Í Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿. §ºñÏñÇ Ù»ç 300
ѳ½³ñ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÝ ¿É å»ïù ¿ óñ»É ɳÛݳͳí³É
èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ç... ²Û¹ Ó¨áí Çñ ÑÇÙùÇ Ù»ç Ï˻չíÇ ³Ù»Ý ÙÇ ³½·³Ûݳ-
Ï³Ý ÷áñÓ ¨ Ïëï»ÕÍíÇ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ å³ïí³Ý¹³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñç ï³É ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³í³ùÙ³Ý ·³-
Õ³÷³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÙÇ ·³Õ³÷³ñ, áñ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¿É ³åñáõÙ ¿ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ-
ܺð.
³) г۳ëï³ÝÁ ÑáÕ³ÛÇÝ ³½³ï ýáݹ ãÇ áõÝ»ó»É, ãáõÝÇ ¨ ݳ˳-
ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛÇ Ù»ç ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ:
μ) ²Û¹ ýáÝ¹Ç μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ, áñ ½³ñ·³Ý³
³½·³ÛÝ³Ï³Ý éáÙ³ÝïÇϳÝ, ¨ ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ó·ïÇ ïÇñ³Ý³Éáõ Çñ §å³å»-
Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇݦ:
·) ²Û¹ ýáÝ¹Ç μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ݳ¨ ³Ûëûñ í³é
áõ ϻݹ³ÝÇ ¿ §ÙdzóÛ³É ¨ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝǦ ·³Õ³÷³ñÁ ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç: êñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí å»ïù ¿ í»ñç ¹Ý»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ѳí³ùÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ç¦. – ²ñÓ³·³Ýù ö³ñÇ½Ç (³½·³-
ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³μ³Ã³Ã»ñÃ, ³å³ ÏÇë³ÙëÛ³ ûñÃ, ³å³ ï³ëÝûñÛ³,
1916-25), 26 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1924 Ã.:
11
È. ¼»ùÇÛ³ÝÇ ³Ûë û½»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ÑÝã»óñ»É »Ýù
àõåë³É³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ýáñáõÙÇÝ Çñ ÇëÏ
Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ, ³å³ Ññ³å³ñ³Ï»É äñ³Ñ³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ úñ»ñ ѳÛϳ-
Ï³Ý ³Ùë³·ñáõÙª §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ë÷ÛáõéùÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñ-
ÍáõÙ¦, ¹ 5-6, 2002: Æñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ¼»ùÇÛ³ÝÁ ãÇ å³ï³ë˳-
Ý»É í»ñÝ ³ñͳñÍí³Í Ï»ï»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÇÝ (ÇÝãå»ë ¨ ãÇ Ñ»ñù»É Çñ
³ë³ÍÁ): öá˳ñ»ÝÁª Ù»ñϳå³ñ³Ýáó Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Ù»½ ÇÝã-áñ §Ë»Õ³ÃÛáõ-
ñáõÙÝ»ñ¦ ÃáõÛÉ ï³Éáõ Ù»çª ãÝß»Éáí ³Ý·³Ù, û áñá±Ýù »Ý ¹ñ³Ýù: Ø»ñ
ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»óáÕ »ñÏ¿ç³ÝÇ ³Û¹ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç

224
¼»ùÇÛ³ÝÝ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏáõ٠ѳÛáó É»½áõÝ,
³í³ñï»Éáí Çñ ËáëùÁ á׳ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áѳñáí (Áݹ³é³ç»Éáí
¼»ùÇÛ³ÝÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ý÷á÷áË »Ýù å³ÑáõÙ Ýñ³ ·áñͳͳÍ
áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ). §äÇïÇ Ëݹñ¿Ç, áñ ÝáÛÝáõû³Ùμ å³Ñ¿Çù É»½áõ³Ï³Ý
ÏÇñ³éáõÙÝ»ñë, áõñ Ù»ñà ·Çï³Ïó³μ³ñ ÏÁ ˳éÝ»Ù, ÿ»õ ³é ³ÛÅÙ ß³ï
¹»¹»õÏáï ù³ÛÉ»ñáí ³é Ç ÷áñÓ, ³ñ»õ»É³Ñ³Û Ó»õ»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ»õÙ-
ï³Ñ³Û ·ñáõû³Ýë, Ûáë³Éáí áñ Ù»ñ ػͳëù³ÝãÇÝ μáÉáñÇë ѳë³ñ³Ï³ó
ѳñëïáõÃÇõÝÁ ϳ½ÙáÕ ½áÛ· É»½áõ³×ÇõÕ»ñáõÝ ·³ÝÓ»ñÝ áõ ÷³ñóÙáõ-
ÃÇõÝÁ ϳñ»Ý³Ý ÙÇßï ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³ÉñáõÇɪ ÷á˳¹³ñÓ Ýáñ³Ýáñ ×á˳óáõÙ-
Ý»ñáí¦ (§ä³ï³ëË³Ý ËáëùÇ Çñ³íáõÝùáí¦. – úñ»ñ, ¹ 9-10, 2002, ¿ç
35-36):
12
“Õîòèì òàêîãî ïðåçèäåíòà”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 11 èþíÿ 2002, ¹ 61 (18858).
13
Իϳí³ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ׳ݳã»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳۻñÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ¹»é¨ë 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ. ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ñ
Ô³½³ñ ö³ñå»óÇݪ §ûï³ñ Ù³ñ½å³ÝÝ áñ »ñÃ³Û Û³ß˳ñÑÝ Ð³Ûáóª ³ß-
˳ñÑÝ Ù»Í ¿, Û³Ùë »ñÏáõë ¨ »ñÇë ѳ½Çí ϳñ¿ ׳ݳã»É Ý³Ë ½Çñë ³ß-
˳ñÑÇÝ, ½¹ÇõñÝ ¨ ½¹Åáõ³ñÝ, ³å³ ½Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ñÑÇݦ (Ô³½³ñ ö³ñ-
å»óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó: ÂáõÕà ³é ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý: ºñ¨³ÝÇ Ñ³-
Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï., 1982, ¿ç 430):
14
è. êÛáõÝÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»·ÝáõÙ ¿. §´³óÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ãϳ
³ÛÉ Ð³Û³ëï³Ý, áõ ݳ¨ ãϳ ÙÇ ³ÛÉ Ñ³Û ³½·, μ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ »ñ³½áõÙ ¿
²ñ³ñ³ïÇ ëïáñáïáõÙ¦ ("There is no Armenia, but Soviet Armenia, and there
is no Armenian nation but the one which dreams at the base of Ararat"). -
Ronald G. Suny, Armenia in the Twentieth Century (Chico: CA: Scholars
Press, 1983), p. 83. ²í»ÉÇ Ù»ÕÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÁ.
§ºë »ÉÝáõÙ »Ù Ýñ³ÝÇó, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳÝ-
ñáõÃÛáõݪ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ¨ ë÷ÛáõéùÁ: Ò¨³Ï³Ýáñ»Ý Ù»Ï ³½·Ç
Ù»ç Ùdzíáñí³Í ÉÇÝ»Éáí, Ýñ³Ýù, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñμ»ñ-
íáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó Çñ»Ýó ѳÝñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ç¦. - Ðàñìèê Ïàíîñÿí, "Íåïðîñòîå ïðîøëîå, òðóäíîå
íàñòîÿùåå, òóìàííîå áóäóùåå (îòíîøåíèÿ Àðìåíèè è äèàñïîðû â 1988-1999
ãã.)", Äèàñïîðû (íåçàâèñèìûé íàó÷íûé æóðíàë), 2000, ¹ 1-2, ñ. 30.
15
Ýäóàðä Ìåëêîíÿí, "Äèàñïîðà â ñèñòåìå ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ (íà ïðè-
ìåðå àðìÿíñêîãî ðàññåÿíèÿ)", Äèàñïîðû (íåçàâèñèìûé íàó÷íûé æóðíàë),
2000, ¹ 1-2, ñ. 20, 28 (ïðèì. 16).
16
гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ 1908-12 ÃÃ. ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Û»ñÇ ³-

225
ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ù»ç ˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½-
ÙáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 9,6 ïáÏáë, ÇëÏ 1950-1969 ÃÃ. ´»ÛñáõÃÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇ-
ç³í³ÛñáõÙª 6,75 ïáÏáë (Ý. Ë. Ìåëêîíÿí, “Àðìÿíñêàÿ ñåìüÿ â óñëîâèÿõ
äèàñïîðû”, Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ, ¹ 6, 1988, ñ. 100, 103):
17
ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ¹åñáóÇ ³Ýݳ˳¹»å ﳷݳåÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ä³ñáõÛñ
²Õå³ßÛ³Ý, §¼ëå»°É ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ÝáõÝ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ¦. – ¼³ñ-
ÃûÝù (´»ÛñáõÃ), 30.07.2002, ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, §²Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý ½áÑ
Ñ³Û ¹åñáóÁ¦. – ¼³ñÃûÝù, 24.08.2002, 07.09.2002, §ÎñÃ³Ï³Ý ÃÕóÍ-
ñ³ñ¦. – ¼³ñÃûÝù, 18.09.2002 (³Ûë ÝÛáõûñÝ ³Ù÷á÷í»É »Ý ÄÇñ³Ûñ ¸³-
ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»çª ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ¹åñáóÁ. ÃÇõ»ñ »õ
ÙïáñáõÙÝ»ñ. ä¿ÛñáõÃ, 2002): ޳ѳݹáõËï, §ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñ, ³ñÃݳ-
ó»°ù¦. – ²½¹³Ï (´»ÛñáõÃ), 22.06.2002: Ð. ´³·ñ³ïáõÝÇ, §àõ±ñ ¿ ѳÛ
¹åñáóÇ Ñ³Ý¹»å »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦. – ²½¹³Ï (´»ÛñáõÃ), 23.09.2002,
§à±ñÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝÁ, ¹åñáóÁ, û ³ÏáõÙμÁ¦. – ²ñÍÇõ, 03.10.2002): гÛ
¹åñáóÁ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ. ѳÛáõÃÇõÝÁ ÏÛ³õ»ñÅ³Ý³Û Ñ³Û ¹åñáóáí (ä»Û-
ñáõÃ, 2002):
18
ð³ýýÇ î»ÙÇñ×Û³Ý, §ÎñÃ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÝ ï³·Ý³åÁ¦. – ²½¹³Ï,
18.02.2002:
19
г۳ëï³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ê÷ÛáõéùÇ μ³-
ųÝÙáõÝùÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñáí ë÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý 366
ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ áõñ ѳ׳ËáõÙ ¿ 65.172 ³ß³Ï»ñï, ³Û¹ ÃíáõÙª ìñ³ë-
ï³ÝáõÙª 156 ¹åñáó (23.872 ³ß³Ï»ñï), ²μ˳½Ç³ÛáõÙª 41 ¹åñáó (4.579 ³-
߳ϻñï), Æñ³ÝáõÙª 23 ¹åñáó (9.042 ³ß³Ï»ñï), ÈÇμ³Ý³ÝáõÙª 25 ¹åñáó
(6.135 ³ß³Ï»ñï), êÇñdzÛáõÙª 25 (3.066 ³ß³Ï»ñï). – §ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ÏÑ³×³Ë»Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù»Ï »ññáñ¹Á¦. – ²½¹³Ï (´»Û-
ñáõÃ), 30 ë»åï»Ùμ»ñÇ 2002: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ãí»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÐÐ ÏñÃáõÃ-
Û³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª û ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛϳϳÝ
¹åñáóÝ»ñ »Ý ѳ׳ËáõÙ ³Û¹ï»Õ μݳÏíáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á,
³ÏÝѳÛïáñ»Ý μ³½Ù³å³ïÇÏ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿:
²ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 2001-02 ÃÃ. áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ ÈÇ-
μ³Ý³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ¿ Ñ³×³Ë»É 8.348 ³ß³Ï»ñï (1974-75 ÃÃ. ÈÇ-
μ³Ý³ÝáõÙ »Õ»É ¿ Ùáï 21.000 Ñ³Û ³ß³Ï»ñï): ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, §²Ý-
ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý ½áÑ Ñ³Û ¹åñáóÁ¦. – ¼³ñÃûÝù, 07.09.2002: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³-
Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛݪ êï³ÙμáõÉáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ¿ Ñ³×³ËáõÙ 3.530,
ÇëÏ Ð³É»åáõÙ 11.000 ³ß³Ï»ñï (ê³ÉμÇ ¶³ëå³ñÛ³Ý, §Æëï³ÝåáõɳѳÛ
ѳٳÛÝùÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦. – ¼³ñÃûÝù, 18.08.2002): 1993 Ã. ÉáõÛë
ï»ë³Í ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¨ë ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ²ØÜ-áõÙ ³Ù»ÝûñÛ³ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ áõÝ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 5000 ³ß³Ï»ñï, ÇëÏ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»-

226
ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳ׳ËáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ (Anny
Bakalian, Armenian-Americans: From being to feeling Armenian. New
Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1993, p. 280):
20
1960-70–³Ï³Ý ÃÃ. ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠ѳÛáó É»½íÇ Ï³ñ¨áñáõ-
ÃÛ³Ý ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ ͳí³Éí³Í μ³Ý³í»×Ç Ù³ëÇÝ ï»°ë Anny
Bakalian, Armenian-Americans: From being to feeling Armenian, pp. 251-290.
21
î»°ë ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»-
ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. ùÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ (ºñ¨³Ý. §²ñï³-
·»ñë¦, 1998): §²í³ñ³ÛñÇ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ËáñÑáõñ¹Á (ѳñó³½ñáõÛó å³ï-
Ù³μ³Ý-ù³Õ³ù³·»ï ². ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ»ï)¦, ºñÏÇñ (ûñ³Ã»ñÃ) Ù³ÛÇëÇ 30,
2001Ã. (¹ 97): ²ñÙ»Ý ä»ïñáëÛ³Ý, §æ»ÛÙë è³ë»ÉÇ §Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý¦ Ñݳ-
ñ³ÝùÝ»ñÁ¦. – ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë, 2000, ¹ 3: гÏáμ â³ùñ-
Û³Ý, §ØÇãÇ·³ÝÇ ·Çï³ÅáÕáíáõ٠ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñí»É гÛáó ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛáõÝÁ (ê÷Ûáõéù³Ñ³Û áñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ Ýå³ëï»É »Ý ¹ñ³Ý)¦. –
²½·, 6 ³åñÇÉÇ 2002, ¹ 064:
22
Ronald Grigor Suny, Looking toward Ararat: Armenia in Modern History
(Bloomington: Indiana University Press, 1993), pp. 4-5.
23
[Every assumption, every shibboleth, every sacred cow must be scrutinized,
tested, argued, debated and challenged]. – Ambassador Jivan Tabibian, “The
Risk of Democratization: Reforming Diaspora institutions will require freeing
them from each other’s clutches, and insuring their autonomy,” Armenian
International Magazine, August-September 1999 (Vol. 10, ¹ 8&9), p. 33.
24
²ñ¨ÙáõïùáõÙª ѳë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý μݳ·³í³éáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ù³-
ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¨ ÁÝóÝáõÙ ¿ í³Õáõó Ç í»ñ: ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÝ ³Ûë
Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §ø»Ù³É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ û-
ñ»ñÇó, Ãáõñù»ñÁª μ³ñμ³ñáë, μ³Ûó ³ñÃáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý μݳ½¹áí ûÅïí³Í
ÙÇ ³½·, ÷áñÓ»óÇÝ Ù»½ áãÝã³óÝ»É Ý³¨ μ³ñáÛ³å»ë: ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñ-
í³Í ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ϳÙ, ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ,
ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ãáõñù»ñÁ ÙÇ ß³ñù »íñáå³Ï³Ý ͳËáõ
·ñã³ÏÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ѳϳѳÛϳϳÝ
ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ñß³í ëÏë»óÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ëå³Ý¹ÇÝ Ñ»ï¨»ó μ³ñá۳ϳÝ
»Õ»éÝÁª ѳۻñÇ í³ñϳμ»ÏáõÙÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ³ÙμÇáÝÝ»ñÇó
áã Ãáõñù»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ. §Æñ»Ýó ³Ý³ñ· μݳíáñáõ-
ÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳۻñÁ ¹³ñÓ³Ý Ãáõñù»ñÇ ÝáÕϳÝùÇ, ³ÛÉ á°ã ÃßݳÙáõ-
ÃÛ³Ý ½áÑ»ñÁ¦: ²ÛëåÇëáí Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¨ í³ñϳμ»ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÉÇáݳíáñ
½áÑ»ñÁ, ÇëÏ ³ñ¹³ñ³óíáõÙª Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ:

227
 гϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ Ù»Õ³íáñ »Ý ëå³Ý-
í³ÍÝ»ñÁ, ¨ á㪠ٳñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁª ѳۻñÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-
óáÕ ³ñ³ïÝ»ñ. ³) ùáãíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Çμñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó ÑáÕÁ ã»Ý ëÇ-
ñáõÙ, μ) ³Ý³Ùáà ·Çß³ïãÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝù Çñ»Ýó §½áÑ»ñǦ ÝϳïÙ³Ùμª
ïÝï»ë³Ï³Ý μݳ·³í³éáõÙ, ·) μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý μݳÍÇÝ å³Ï³ë, áñÇ
ѻ勉Ýùáí ¨ ѳϳѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»óí³Íù ¨ ³ÛÉÝ:
²Ñ³° û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÁ ѳۻñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
¨ »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ²Û¹ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ
í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñݪ
Çñ»Ýó 鳽ٳϳÝ, ³é¨ïñ³Ï³Ý áõ Ù³ÙáõÉÇ Ïóáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝáõÙ ³Ï-
ïÇí ¹»ñ ¿ñ ˳ÕáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ãáõñù áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ: гϳ-
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ ѳïϳå»ë ³ãùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ·ñáÕ Ê³Éǹ»
ѳÝÁÙÁ, ì»ÑÇμ ÷³ß³Ý ¨ ²ØÜ-áõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý ØáõËï³ñ μ»ÛÁ
(Ç ¹»å, ³Ûëûñ ¿É Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ ²ØÜ-áõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ÝáõÛÝ ·áñÍÝ »Ý
³ÝáõÙª ².².): ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ãáõñù³Ï³Ý ͳí³ÉáõÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ áñáß
»ñÏñÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ëóݻñ ѳϳѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ... ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳-
ÏáõÙ, »ñμ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ,
÷áË³Ý³Ï Ñ³Ï³½¹»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, »É»É ¿ÇÝ Çñ³ñ ¹»Ù,
Ù»ñ í»ñ³ëï»ÕÍí³Í ò»Õ³ÏñáÝ àõËï»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý ѳϳÃáõñù³-
Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁª Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ³Ý³ñ·íáÕ ò»ÕǦ. – ¶³-
ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ, гïÁÝïÇñ: ºñ¨³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦, 2001, ¿ç 314-315:
25
Æ ¹»å, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ûñÇݳϳݳóí³Í ³Ûɳݹ³Ï
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ï»ñåáí г۳ëï³Ý »Ý Ý»ñÙáõÍíáõÙ Âáõñ-
ùdzÛÇó: ²Ûëå»ëª г۳ëï³ÝÇ É»½μáõÑÇÝ»ñÇ ¨ »ñÏë»é ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ
(ϳ٠³Û¹å»ë ³åñ»É ó³ÝϳóáÕ) ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ï³Ý³Ýó ýÇݳÝë³å»ë
Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇó (Àííà Ñàðãñÿí, “Òàòà, Òèíà, Ìýò è äðóãèå”,
Íîâîå âðåìÿ, 3 àâãóñòà 2002):
26
Ø»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ¿ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇ í»ñç»ñë ϳï³ñí³Í éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³-
ÝáõÃÛáõÝÁª Äæîí Õàãîïÿí, "Íó, ìîé îòåö áûë àðìÿíèíîì, äà…" Äèàñïîðû
(íåçàâèñèìûé íàó÷íûé æóðíàë), 2000, ¹ 1-2, ñ. 216-225 (Ararat, N.Y., 1961,
Vol. 2, ¹ 3, pp. 30-33).
27
Äæîí Õàãîïÿí, "Íó, ìîé îòåö áûë àðìÿíèíîì, äà…", ñ. 218.
28
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 220-221:
29
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 217:
30
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 224-225:
31
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 221-222:
32
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 222:

228
33
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 223:
34
²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ áõͳóáõÙÁ ó÷ ¿ñ ³é»É ß³ï ³í»ÉÇ
í³Õª ï³Ï³íÇÝ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñμ, ÇÝãå»ë ½³ÛñáõÛÃáí ·ñáõÙ
¿ñ ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏ, áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ½³í³ÏÝ Çñ ÍÝáÕÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ
You dirty Armenian (¹áõ°, Ï»Õïáï ѳÛ). - ï»°ë Î. ¸³ÉɳùÛ³Ý, ²ÏݳñÏÝ»ñ
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý (1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³Ý-
Ý»ñ), ºñ¨³Ý. ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï., 1994, ¿ç 419:
35
Mathews, Thomas F. and Roger S. Wieck, eds., Treasures in Heaven:
Armenian Illuminated Manuscripts (The Pierpont Morgan Library, New York:
Prinston University Press, 1994), p. XV. ²Ûë ¨ ÝٳݳïÇå ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»-
ñÇ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÙÇïáõÙݳíáñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³-
ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³-
ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿ç 213-222:
36
Ä. ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ¿É ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Û¹ ¿ íϳ-
Ûáõ٠ݳ¨ Ýñ³ ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ. Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇï-
ùÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ (ºñ¨³Ý. §Ü³ÇñǦ, 1999) ·ÇñùÁ (ï»°ë, ѳï-
ϳå»ë, ¿ç 107-114), áñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Ãàãèê
Òåð-Àðóòþíÿí, Âûçîâ ìåëêîãî ÷èíîâíèêà, èëè íîâîå íàïðàâëåíèå
ïîëèòè÷åñêîé íàóêè – “íîðìàëèçì”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 3 Îêòÿáðÿ 2000, ¹ 110
(18615).
37
Äæîí Õàãîïÿí, "Íó, ìîé îòåö áûë àðìÿíèíîì, äà…", ñ. 225.
38
ÈÇå³ñÇïÛ³Ý. ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, ¿ç 109:
39
“Should it ever come to pass that peace reigns in the region and borders
become more open, then Armenians might take up once more their historic role
as middlemen and merchants and emerge as the harbingers of a cosmopolitan
and enlightened age;” Ronald Grigor Suny, "Being Armenian in Georgia,"
groong@ usc.edu, February 13, 2000. Ðá¹í³ÍÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ
ï»°ë §¸»ÙáÏñ³ïdz ÙÇáõÃÛáõݦ ³Ùë³Ã»ñà (Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ºñ¨³Ý), ¹ 4-5, 6, 2000: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ ê. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ
³Ûëå»ë ¿ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ êÛáõÝÇÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. §è»³É ³Ñ³μ³Ïãáõ-
ÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ½·³óíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ: ²Ûë
Ýáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ã»Ý Ùݳó»É ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³-
ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÁݹѳï Ù»ñ ѳÛïÝÇ Ñ³ñ¨³Ý-
Ý»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùáõßï³Ï³íáñíáõÙ »Ý ·é»ÑÇÏÇó ÙÇÝã¨
Ýáõñμ, ßÕ³ñßí³Í, ³å³ÏáÕÙÝáñáßáÕ Ï»ÕÍ, ½³Ý·í³Í³óáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõ-

229
ÃÛ³Ùμ: Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùμ Ùï³Ñá·í³Íª Ñ³×³Ë ³é³ç³ñÏ-
íáõÙ ¿ ³é³ç ݳۻɪ Ùáé³Ý³Éáí ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ÇѳñÏ» ½áõ·³-
Ñ»é³μ³ñ ãÙáé³Ý³Éáí ݻݷ³÷áË»É ³ÛÝ: ÜÙ³Ý Ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝÇÝ»ñÇó ¿ μ»Ù μ»ñí³Í §Ñ³Û³·»ï¦ èáݳɹ êÛáõÝÇÝ...
ÀݹѳÝáõñ ·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇó ¹áõñë, ϳé³í³ñíáÕ å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ëï»ÕÍ»Éáí Çñ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ½·áõßá-
ñ»Ý í³ñ³·áõñ»Éáí ¹ñ³Ýù, ݳ ëï³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý å³ïíÇñí³Í ¨ ³ñ³·áñ»Ý
ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïóíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ¦:
40
Äæîí Õàãîïÿí, "Íó, ìîé îòåö áûë àðìÿíèíîì, äà…", ñ. 219.
41
Ronald Grigor Suny, Looking toward Ararat, op. cit., p. 55. è. êÛáõÝÇÇ
³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, г-
Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç,
¿ç 19-114:
42
“Yet nationalists persistently draw harder and clearer boundaries between
their own people and those living closest to them (who share much of each
other's culture), to obscure distinctions within their own nation and to exag-
gerate differences with their neighbors. For example, Patrick Donabedian, a
French diplomat in Erevan, quotes the Greek geographer Strabo, who attests
that by the second century BC the entire population of Greater Armenia
(including today's Karabakh) spoke Armenian, implying that today's Armenians
are the direct descendants of those speakers” (David D. Laitin and Ronald
Grigor Suny, “Armenia and Azerbaijan: Thinking a Way Out of Karabakh,”
Middle East Policy, Vol. VII, October 1999, ¹ 1).
43
À. À. Íàë÷àäæÿí, Ýòíè÷åñêàÿ õàðàêòåðîëîãèÿ (Åðåâàí, “Îãåáàí”, 2001),
ñ. 410-416:
44
î»°ë Ronald Grigor Suny, “Constructing Primordialism: Old Histories for
New Nations,” The Journal of Modern History, ¹ 73 (December 2001), pp.
862-864: г۳ëï³ÝáõÙ êÛáõÝÇÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ó¨³íáñí³Í ÙdzÝß³Ý³Ï ¨
ÙdzѳÙáõé μ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ í»ñç»ñë ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ëáõñ
Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳ-
μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ½»ï»Õ»Éáí êÛáõÝÇÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ (Ùáñáõùáí ¨ ³é³Ýó
ÙáñáõùÇ) ¨ г۳ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇÝ Ï»ëÉáõñç-Ï»ëϳï³Ï Ïá㠳ݻ-
Éáí ½·áÝ ÉÇÝ»É áõ ÃáõÛÉ ãï³É ³Û¹ §·áñͳϳÉǦ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ýª ï»°ë
Ãàãèê Òåð-Àðóòþíÿíö, “Àãåíòóðà ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”, Ãîëîñ Àðìå-
íèè, 18 ìàÿ 2002 (¹ 51/18848).

230
45
Ambassador Jivan Tabibian, “The Risk of Democratization,” op. cit., pp.
28-33.
46
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 31:
47
². ²Ûí³½Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿ç 111, 205: È. ²í¹áÛ³ÝÇ Ñ³ÛÑáÛ³μ³ÝáõÃÛ³Ý í»-
ñ³×áÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ïå³·ñ»É ¿ гÛϳ½Û³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÁ,
(´»ÛñáõÃ), 2000, Ñ. 20, ¿ç 480-482: È. ²í¹áÛ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë
Асмик Гулакян, “Перлы скверны. Oткрытое письмо редколлегии
"Арменоведческого журнала АЙКАЗЯН" по поводу выхода в свет 20-го
тома”, Голос Армении, 6 ñåíòÿáðÿ 2001.
48
¸ñ³Ýó ÃíÇÝ å»ïù ¿ ¹³ë»É ȨáÝ âáñμ³çÛ³ÝÇ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ ÉáõÛë
ï»ë³Í Ñ»ï¨Û³É »ñÏáõ ³ñÅ»ù³íáñ ·ÇñùÁª Levon Chorbajian, Patric
Donabedian & Claude Mutafian, The Caucasian Knot: The History and
Geopolitics of Nagorno-Karabakh (London & New Jersey: Zed Books, 1994);
Levon Chorbajian, ed., Making a State: From Secession to Republic In
Nagorno-Karabagh, op. cit.:
49
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 31:
50
²Ñ³ ³μÇμÛ³ÝÇ ÙïùÇ ³Ûë §·áѳñǦ ³Ý·É»ñ»Ý μݳ·ÇñÁ. “In the
Diaspora, one must be very careful about what is “foreign” – odar. Only in
Armenia do those terms have meaning, fully and juridically. Everywhere else,
that false characterization can only marginalize the youth and exacerbate a
process of alienation” (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 31).
51
²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ áõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ 2002Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ºñ¨³-
Ýáõ٠ϳ۳ó³Í г۳ëï³Ý-ë÷Ûáõéù 2-ñ¹ í»Ñ³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï åñÝ æÇ-
í³Ý ³μÇμÛ³ÝÁ ÏïñáõÏ ¹»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ѳٳë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛó
ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ (ï»°ë Ëåâîí Ìèêàåëÿí, “Ëèìèò áåçäåéñòâèÿ
èñ÷åðïàí: óðîêè ìàÿ”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 30 ìàÿ 2002).
52
²ØÜ-áõÙ, ûñÇݳÏ, å³ñëÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ÎÐì-Ç ï³ñ³Í ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Greg Miller, "CIA Looks to Los Angeles for Would-
Be Iranian Spies [ÎÐì-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ³Ý³óÇ Éï»ëÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»É Èáë
²Ýç»É»ëáõÙ]," Los Angeles Times, January 15, 2002.
53
î»°ë ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï Ñ»ï¨Û³É ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁª §Ü³Ë³ñ³ñÝ
³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿. ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÁ ³é³í»É ù³Ý Ùï³Ñá·Çã ¿¦. – г-
Ûáó ³ß˳ñÑ, 30 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 2001 (¹198), §ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïDZ, û±

231
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ¦. – гÛáó ³ß˳ñÑ, 31 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 2001 (¹199),
§²ØÜ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ ³Û¹ã³÷ ѽáñ áõÅ ã¿. ä»ïù ã¿ á·¨áñí»É ëáõï
ËáëïáõÙÝ»ñÇó¦. – гÛáó ³ß˳ñÑ, 21 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2001 (¹214). ÑÙÙï.
Raffi Hamparian, “No Assembly Required,” Asbarez Online, Jan. 25, 2002.
54
¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ. ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÁ ¨ Ýñ³ μÝáõó·ÇñÁ. - Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ·ñùáõÛÏáõÙª
Üß˳ñÝ»ñ. ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ, ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ (ºñ¨³Ý. §²½·³Û-
Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙμ¦, 2002), ¿ç 19. ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ ï»°ë ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ù³-
ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ¿ç 33:
55
Armenian Review, Spring-Summer 2001, Vol. 47, ¹ 1-2, p. 4; “Armenian
Review Resumes Publication,” Asbarez Online, January 11, 2002. Ðи ջϳ-
í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ù³ÛÉÁ ùÝݳ¹³ïí»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙª ï»°ë -
Ãàãèê Òåð-Àðóòþíÿíö, Àãåíòóðà ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”, Ãîëîñ Àðìåíèè,
18 ìàÿ 2002.
56
“In 1894 clashes between Kurds and Armenians in Sassun led to the inter-
vention of state troops and the killing of hundreds of Armenians. This violence
would later be read by Armenians as the first stage of a series of massacres that
would culminate in the genocide of 1915. But the massacres in eastern Anatolia
can be seen as part of an effort by the Sultan Abdul Hamid II to restore an old
equilibrium in interethnic relations” (Ronald Suny, "Nation-making, Nation-
breaking: The End of the Ottoman Empire and the Armenian Community," the
Paper prepared for presentation at the colloquium on The Historian, Nation-
alism, and the End of Empire, at Prinston University, May 3, 1996, p. 16).
57
["Rather than a long-planned and carefully orchestrated program of exter-
mination, the Armenian Genocide was more a vengeful and panicky act of
suppression"]. êÛáõÝÇÇ ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ
ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿ç 88-89:
58
Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù, Áëï ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳϳëÛáõÝÇ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁª ²ñÇë
Ô³½ÇÝÛ³Ý, §Ð³Û³ëï³ÝÁ §·Çï³Ï³Ý¦ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë¦. – ºñÏÇñ,
12 ÑáÏï»Ùμ»ñ 1999, ¹ 178 (1204). ÜáõÛÝǪ §Ø³½áËǽ٦. – ºñÏÇñ, 15
ÑáÏï»Ùμ»ñ 1999, ¹ 181 (1207), ȨáÝ Ø³ñ³ßÉÛ³Ý, §öñáý. êÛáõÝÇÇ ù³ñá-
½³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝï»ë» г۳ëï³ÝÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ
²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦. – ²ëå³ñ¿½, 18 ë»åï»Ùμ»ñ, 1999.

232
Vartkes S. Dolabjian, "Would the real Ronald G. Suny please stand up?"
Horizon, October 25, 1999. Þ³ù» î»ñ-Ø»ÉùáÝÛ³Ý-ØÇݳëÛ³Ý, §ä³ïÙ³·»ï-
ù³Õ³ù³·»ï ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ³Ùμ³ëï³Ý³·ÇñÁª г-
Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦.
– ÐáñǽáÝ (ØáÝñ»³É), 10 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2002: ê. ¶ñÇ·áñÛ³Ý, §Î»ÕÍ ·Çï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ѳϳ½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ¦ ¨ §Üñ³Ýù çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ
ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ çñ³Õ³óÇÝ (ºäРѳÛáó
å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ áñáßáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ
ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ)¦. - ºñÏÇñ, 25 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2001, ¹ 230 (1650): ¸³ß-
ݳÏó³Ï³Ý³Ù»ï Ù³ÙáõÉÇó Ýß»Ýù Ñ»ï¨Û³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁª ¶¨áñ· Êáõ-
¹ÇÝÛ³Ý, §Ö³Ï³ï³Ù³ñïª Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ¦. –
гÛáó ³ß˳ñÑ, 20 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2002, ¹ 235 (1088).
59
²ñÙ»Ý ä»ïñáëÛ³Ý. §æ. è³ë»ÉÇ §Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý¦ Ñݳñ³ÝùÝ»ñÁ¦. –
ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë, 2000Ã., ¹ 3, ¿ç 241-257: 2002 Ã. ÑáõÉÇ-
ëÇÝ æ. è³ë»ÉÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë гëÙÇÏ ¶áõɳÏÛ³Ý,
§æ»ÛÙë è³ë»É. §ØËÇóñíáõÙ, ë÷á÷íáõÙ »Ù ³ÛÝ Ùïùáí, áñ Çñ³å»ë áõ-
ß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ù ·ñ³íáõÙ¦. – ì³ëÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ¹ 28 (46), 07.08.2002.
§æ»ÛÙë è³ë»ÉÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³éç¨ ÷³ÏáõÙ ¿ ѳ۳·ÇïáõÃ-
Û³Ý ¹áõéÁ¦. – ì³ëÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ¹ 29 (47), 14.08.2002: Àííà Ñàòÿí,
“Äæåéìñ Ðàññåë: ‘Íåò, ÿ íå àðìÿíîçàùèòíèê. Ïðîñòî ÿ ñëèøêîì ëþáëþ
ñâîþ ïðîôåññèþ…’”, Íîâîå âðåìÿ, 24 èþëÿ 2002ã.; Àñìèê Ãóëàêÿí, “Àðìåí
Ïåòðîñÿí: ‘Äæåéìñ Ðàññåë ïåðåêðûâàåò ïóòü â àðìåíîâåäåíèå çàïàäíûì ó÷å-
íûì’”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 15 àâãóñòà 2002ã..
60
²Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë Levon Marashlian, “Armenian-Turkish Dialogue and
Unfounded Accusations,” Armenian Weekly (Boston), August 19, 2000; Àðèñ
Êàçèíÿí, “Ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà “àäâîêàòîâ íàöèè”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 9 ôåâðà-
ëÿ 2002 ã.
61
²ÝóÛ³ÉáõÙ ÐÚ¸-Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë ³ÝëϽμáõÝù³ÛÇÝ
áõ ³ÝÑ»ï¨áÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÝ ³Ù»Ý³ËÇëï Ï»ñåáí ùÝݳ¹³ï»É ¿ ݳ¨ ¼áñ³-
í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ (ï»°ë ¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÏÁ ËûëÇ: ÊÙμ³·ñ»ó ¨ ͳÝû-
ó·ñ»ó ¸áÏï. ì³ã¿ Ô³½³ñ»³Ý: äáëÃáÝ, 1994): ì»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ïí³Í
ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýϳïí³Í ¿ ݳ¨ Ù»ñ ûñ»ñÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ. §...Ùﻯù
³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñμ¨¿ ïñí»É »Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ¨
Ïï»ëÝ»ù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ »Ý
³ÛÝï»Õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ã»É³¹ñáõÙ, ¨ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÁ ËáݳñÑí³Í
¿ Ó»éù»ñÇÝ í³ñÏ»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ μéÝ³Í ·³Õáõóñ³ñÝ»ñÇ ³é稦 (ȨáÝ

233
¸éÝáÛ³Ý. ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³-
ÙÁ, ¿ç 213):
62
гÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1980 Ã., ³ÛÝ, ÷³ëïáñ»Ý,
ÏÇëáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ μ³-
ݳÏÇ (²ê²È²) ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ (ï»°ë, ûñÇݳÏ, Armenian Consciousness. An information
booklet prepared by the Armenian Popular Movement, 2001; Àðìÿíñêîå
íàðîäíîå äâèæåíèå. 2000, ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ¨³Ý,
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ, 2002, ¿ç 110-112):
63
David King & Miles Pomper, “Congress, Armenia and the Contingent
Influence of Diaspora Lobbies,” Congressional Quarterly, 2002, ¹ 2.
64
Levon Chorbajian, ed., Making a State: From Secession to Republic In
Nagorno-Karabagh, pp. 21-22.
65
Ibid., p. 22.
66
Alec Rasizade, “Azerbaijan in the Morning after Independence: Less Oil,
More Graft,” Caucasus and Central Asia Newsletter, Issue 2, Summer 2002, pp.
19-20. î»°ë ݳ¨ ÝáõÛÝÇ` “Azerbaijan Descending into the Third World After a
Decade of Independence,” Comparative Studies of South Asia, Africa and the
Middle East Vol. XXII No. 1&2 (2002).
67
²ØÜ-áõÙ ·áñÍáÕ ¿ÃÝÇÏ ÉáμμÇÝ·Ý»ñÁ Ãí»ÉÇë ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É Ïáõμ³-
óÇ íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳ-
×³Ë Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ý»ñùÇÝ ÉáμμÇÝ·Á (ï»°ë
Nicholas G. Karambelas, “Foreign Influencies and U.S. Policy,” Defensor
Pacis, ¹ 6, September 2000, p. 14:
68
èáõμ»Ý Þáõ·³ñÛ³Ý, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ý ³ñï»ñÏñáõÙ¦. – ¸³ë³Ëá-
ëáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, 25 Ù³ÛÇëÇ 2000 Ã.,
http://www.aua.am/EXTENS/lectures/37_a.htm:
69
ä³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùdzÛÇ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃ-
Û³Ý Ù³ëÇÝ, Ýß»Ýù, áñ 1994-96 ÃÃ. ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ͳËëáõÙ ¿ñ 3.4-
Çó ÙÇÝ㨠4 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÇëÏ 1997-98 ÃÃ.ª 4.600.807 ¹áɳñ: ä»ïù ¿ Ýϳ-
ï»É, ë³Ï³ÛÝ, áñ ë³ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñí³Í ·áõÙ³ñÝ ¿, Çñ³Ï³Ýáõ٠ͳËë»ñÁ
ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý »Õ»É: ÂáõñùdzÛÇ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù³Ý-
ñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»çª Nicholas G.
Karambelas, “Foreign Influencies and U.S. Policy,” pp. 11-24:
70
γñ¨áñ »Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ðи-Ç ²ØÜ-Ç Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙμǪ ³-

234
Ù»ñÇϳѳۻñÇÝ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ù³ïáõóíáÕ ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÉáμμÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ (ANCA Action Alert: Advance the Armenian
Cause): ²Ûëå»ëª 2001 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-Ç ßñç³μ»ñ³Ï³Ý-Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»-
ëáõÙ ¿ñ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ï, áñáÝó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ѳݹ»ë
·³Ý ³Ù»ñÇϳѳۻñÁª г۳ëï³ÝÇ ¨ Ô³ñ³μ³ÕÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ²ØÜ-Ç
ïñ³Ù³¹ñ³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ³í»É³óáõÙ, 907 Ï»ïÇ å³Ñå³ÝáõÙ ¨ Ãáõñù-³¹ñ-
μ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ: ÜáõÛÝ Ñ³ÝÓݳËÙμÇ 2002 Ã.
ÑáõÝí³ñÇ 16-Ç §¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñǦ 7 Ï»ï»ñÇó ãáñëÁ í»ñ³μ»-
ñáõÙ ¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, Ù»ÏÁª г۳ëï³ÝÇÝ
¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ óáõÛó ïñí»ÉÇù ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ÏÁª Âáõñùdz-
ÛÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇ í³×³éùÝ ³ñ·»É»ÉáõÝ, Ù»ÏÝ ¿Éª
ÂáõñùdzÛáõÙ ³ëáñÇ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ:
71
²Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃáí, ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, г۳ëï³-
ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿ç 97-
102. §Ü³Ë³ñ³ñÝ ³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿. ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÁ ³é³í»É ù³Ý
Ùï³Ñá·Çã ¿¦. – гÛáó ³ß˳ñÑ, 30 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 2001 (¹ 198): §²ØÜ
ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ ³Û¹ã³÷ ѽáñ áõŠ㿦. – гÛáó ³ß˳ñÑ, 21 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ
2001 (¹ 214):
72
¶áé ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ ²ØÜ-áõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ¦. –
²½·, 4 ÑáõÝÇëÇ 2002 (¹ 102):
73
г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó Ç í»ñ ³Ûë
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïóí»É ¿ ÙÇßï: ÖÇßï ÝáõÛÝ ÑÕ³óùáí XVII-XVIII
¹³ñ»ñáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ÕáÃù. §Ø³Ý³í³Ý¹ ³½-
·Áë ѳÛϳ½Û³Ýª Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí ³Ý³ñÅ³Ý ¹³ñÓ³Í ¨ ûï³ñ³ó³Í,
Ù»Õù»ñÇ ÑáÕÙáí ÷áßáõ å»ë ó³ÝáõóÇñ »Õ³Í »ñÏñÇ »ñ»ëÇݪ ûï³ñ³ë»é
³½·»ñÇ ¨ ó»Õ»ñÇ Ù»ç: гÛóáõÙ »Ýù ³Ù»Ý³Ëݳ٠¨ ³Ù»Ý³·áõà ²ñ³ñ-
ãÇó, áñå»ë½Ç Ïïñí³ÍÁ ¹³ñÓÛ³É μÅßÏÇ. ¨ Ñá·áõ ·ñ·³Ýùáí` Çμñ¨
ÃéãáõÝÁ, áñ Ó³·»ñÇÝ Çñ è»ñÇ ï³Ï ¿ ÅáÕáíáõÙ, Çñ ³Ùñ³Í³ÍáõÏ ³çáí
í»ñëïÇÝ Ñ³í³ù»Éáí ѳۻñÇÝ Ýñ³Ýó íÇ׳Ïí³Í ë»÷³Ï³Ý, μÝÇÏ ¨ ѳÛñ»-
ÝÇ »ñÏñÇ áõ ·³í³éÝ»ñÇ Ù»ç, í»ñ³Ýáñá·Ç ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ëï»ÕÍ»É ¿ñ
³Ù»Ý³ëϽμáõÙª å³ÝͳÉÇ ÷³éùáí ¨ μ³ñ·³í³×áÕ ³ñ¹ÛáõÝùáí: àõÅ ï³,
ϳ½¹áõñÇ ¨ ѳëï³ï³ÑÇÙÝ ¹³ñÓÝÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ ÇÝùÝÇß-
˳ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñÇùÝ»ñáí: гÕÃáÕ ¨ ½áñ³íáñ ¹³ñÓÝÇ
×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù¦ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë
²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý, гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ XVIII ¹³ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ: ºñ¨³Ý. §Èáõë³Ïݦ, 2003, ¿ç 136-139):
74
Æñ³Ï³ÝáõÙª ѳۻñÇ Ù»ç ûï³ñ ½³íÃÇãÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í íñ»ÅÇ ½·³-
óáõÙÝ ³é³ç³ó»É ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ÐÇß³ï³-

235
Ï»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇݳÏ: 18-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³-
Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇã Ðáíë»÷ ¾ÙÇÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ
å³åÁ, áñÝ Çñ³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏáõÙ áõÝ»ñ ѳ½³ñ³å»ïÇ å³ßïáÝ, ٳѳݳ-
Éáõó ³é³ç Çñ ³í³· áñ¹áõÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ Ëáëù»ñáí. §ê³ ¿ ÇÙ ëÇ-
ñ»óÛ³É ½³í³ÏÁ, Ýñ³Ý ¿ Ååï³Éáõ ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ³ñáõ áñ¹ÇÝ,
áñÇÝ ÙÏñï»Éáõ »Ý ÇÙ ³ÝáõÝáíª ¾ÙÇÝ, ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³Ùμ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ
¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ëáõñÁ, ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ íñ»ÅÁ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³ïÇ áõ
Çñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ ³ñÛ³Ý, áñ ó÷í»ó ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõ ùñÇëïá-
Ý»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ëñμ³½³Ý áõÕÇÇ Ù»ç: ºñμ»ù ãÑáõë³Ñ³ïí»ù, ÇëɳÙÁ
å³ñïí»Éáõ ¿ ¨ ×Ýßí»Éáõ Ù»ñ ï³Ï...¦ [This is my beloved boy, whom
Providence will favour; his male child shall be baptised Emin, after my name,
who, by God’s assistance, will lift up the sword of defense to revenge the cause
of his country and the blood of his ancestors, that was hed for the truth, and in
the most sacred path of Christianity. Never despair, Mahometanism shall fail,
and will be subdued under us...]. – The Life and Adventures of Joseph Emin, an
Armenian, written in English by himself. 2nd ed. (first published in London in
1792) Calcutta: Baptist Mission Press, 1918, p. 4: ìñ»ÅÇ Ã»Ù³Ý Ùßï³å»ë
³ñͳñÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ù»Ý³É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»ó³Í
ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý §Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý É»·»Ý¹áõÙ¦ (ï»°ë ²ß. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý.
¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý. Ð. ², ºñ¨³Ý, 1957):
75
ìñ»ÅÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ³Í ÜÇÏá üñÇç¹³Ý ³Ûë ³éÃÇí Ýϳ-
ïáõÙ ¿. §ìñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ý³ÝﳽdzݻñÝ, ³Ýßáõßï, Ãíáí ٻͳå»ë
·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦. – ï»°ë
Nico H. Frijda, "The Lex Talionis: On Vengeance," in Stephanie H. M. van
Goozen et. al., eds., Emotions: Essays on Emotion Theory (Hillsdale, NJ:
Erlbaum, 1994), p. 264. ²Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý áñå»ë íñ»Å-
ËݹñáõÃÛáõÝ ¿ μÝáõó·ñáõ٠ݳ¨ 1970-80-³Ï³Ý ÃÃ. Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ï-
Ý»ñÇÝ ³Ñ³μ»Ï»Éáõ ѳÛáó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 268):
Ðá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó íñ»ÅÇ ³ÛÉ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»-
û ãÏ³Ý (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 264-265. ÑÙÙï. Randy J. Larsen, "A
Report on the Decade of Emotion," Contemporary Psychology, 1995, Vol. 40, ¹
11, pp. 1054-55:
76
î»°ë Vahakn N. Dadrian, “A Review of the Main Features of the Genocide,”
Journal of Political and Military Sociology, Vol. 22, ¹ 1, Summer 1994, p. 15:
77
î»°ë ݳ¨ ². ²Ûí³½Û³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íá-
ñáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ¿ç 29-30:

236
78
»ñ¨ë, ³Û¹ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ ¾ñ½ñáõÙáõÙ áõ ì³Ýáõ٠ϳéáõóí³Í §Ñ³-
Û»ñÇ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ å³ïÏ»ñáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ (û¨ ³Û¹ óݷ³-
ñ³ÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿):
79
Nico H. Frijda, "The Lex Talionis: On Vengeance," p. 282-283.
80
Àݹ áñáõÙª Ñ³Û ³ÝѳïÇ Ù»ç Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ μ³ó³-
ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É, ³Ûɨ í»ñ-
çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
81
²é³ç³Ù³ëÇ å³Ûù³ñÝ ¿É ¿ áñáß ã³÷áí Áݹ·ñÏáõÙ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇݪ
ßÝáñÑÇí ³ÛÝ ³Ù»Ý³ÏáõÉ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³é³ç³Ù³ëÇ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÇ
ÝϳïÙ³Ùμ, áñÁ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë Ñ³ëóÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
ÝáõÛݳóÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÁª ³Ûëï»ÕÇó μËáÕ μáÉáñ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñáí:
82
èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ÇÙÇçÙ»Ûù»ñ ¹³ñÓ³Í Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·Çïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ѳݷáõóÛ³É ¸»ñ»ÝÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¹»é¨ë 2000 Ã.
ïí³Í ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ñ. §ÜáõÛÝÇëÏ ³ñï³·³Õ-
ÃÇ ³Ûë ͳÝñ å³ÑÇÝ ãϳ ³ÛÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ·áñ-
ÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·Çñ: èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳ ·ñ»-
û 2.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏ ãáõÝ»Ý, áñáíÑ»ï¨
ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ýó ³éç¨ μ³ó ³Ý»É
¹éÝ»ñÁ ¨ í³Ë»ÝáõÙ ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ³é³Ýó ³Û¹ ѽáñ áõÅ»ñÇ
ÙdzíáñáõÙÇ, ѳÛñ»ÝÇùÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇó ã»ë ѳÝÇ: ºë ѳßíÇ »Ù ³éÝáõÙ Æë-
ñ³Û»ÉÇ ÷áñÓÁ, 㿱 áñ ³é³Ýó ëáí»ï³Ï³Ý Ññ»³Ý»ñÇ Æëñ³Û»ÉÁ ÏÙݳñ Ñ»-
ï³Ùݳó ³ñ³μ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³¦ (Èîñèô Âåðäÿí, “’Âàðäà-
íàíê’ äëÿ ïîääåðæêè äóõà”, Íîâîå âðåìÿ, 9 ôåâðàëÿ 2002): Æ ¹»å, ÝáõÛÝÇëÏ
2002Ã. (³é³çÇÝ 9 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ)ª å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý
(ÇÝïÇý³¹³ÛÇ) ³é³ç³óñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý áõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
ɳñí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Æëñ³Û»É »Ý Ý»ñ·³ÕÃ»É ßáõñç 34.000 Ññ»³Ý»ñ:
83
Antoine Terjanian, “Retirement and Assisted Living in Armenia: How can
we make it possible for 5% of the 600,000+ Diasporan Armenians aged 64+ to
retire in Armenia?” Talk presented at the AmCham (American Chamber of
Commerce in Armenia) Conference on Diaspora as a factor of Country
Competitiveness, October 24, 2002, Yerevan.
84
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ¸»ñç³ÝÛ³ÝÁ ï»ÕÇÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ѳå³Õ»É
³Ûɨë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ·Çï»Ý ѳۻ-
ñ»Ý ¨ ϳåí³Í »Ý ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó. ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÝ ³Û¹
÷áñÓÁ ϳñáÕ »Ý ³Ûɨë ãáõݻݳÉ:
85
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó áõ ½³ñ·³ó³Í ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ 5-Ñá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇù Çñ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ г۳ëï³Ý μ»ñ»É ÙÇçÇÝÁ

237
Ùáï 30.000 ²ØÜ ¹áɳñ: ²Ûë ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ѳßí³ñÏáíª 20 ѳ½³ñ ÁÝï³-
ÝÇùÁ (100.000 Ù³ñ¹) г۳ëï³Ý Ïμ»ñÇ 600 ÙÇÉÇáÝ, 40 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇùÁ
(200.000 Ù³ñ¹)ª 1.2 ÙÇÉdzñ¹, 60 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇùÁ (300.000 Ù³ñ¹)ª 1.8 ÙÇ-
Édzñ¹, 100 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇùÁ (500.000 Ù³ñ¹)ª 3 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ:
86
Ø»ñ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝáõ٠ѳñ·³ñųÝ
³Ï³¹»ÙÇÏáë ì. Êáç³μ»ÏÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ Ý»ñ·³ÕÃÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ
ѳٳñ å»ïù ¿ ÙÇ Ï³ñ· ë³ÑٳݻÉ, áñáí §³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝù ³ñï³-
ë³ÑÙ³ÝáõÙ ëáíáñáõÙ »Ý ÙÇçÇÝ ¨ μ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, í»ñ³¹³éݳÉÇë,
ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ÛÝ É»½íáí, áñáí ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ý ëï³-
ó»É: âå»ïù ¿ ÏÇñ³é»É ³ÛÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÁ, áñ, »Ã» Ñ³Û »Ý, ³Ýå³ÛÙ³Ý
ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý: ØǨÝáõÛÝ ¿, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ
Ýñ³Ýù ÏïÇñ³å»ï»Ý Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇݦ (ì. º. Êáç³μ»ÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ
μݳÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ..., Ýßí. ³ßË., ¿ç 452-453): ²Ûë ³é³-
ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ¿, áñáíÑ»ï¨ áñ¨¿ »ñÏñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿
ëï»ÕÍ»É ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÏÁÝóݳñ
ï³ëÝÛ³Ï É»½áõÝ»ñáíª ù³Ûù³Û»Éáí »ñÏñÇ ³å³·³Ý Ñ»Ýó ¹åñáóÇó: ²Ý-
Ó³Ùμ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳñ·»Éáí ³Ï³¹. ì. Êáç³μ»ÏÛ³ÝÇÝ áñå»ë ѳÛñ»Ý³ë»ñ
·ÇïݳϳÝÇ áõ ù³Õ³ù³óáõª ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ß-
ïáõÃÛ³Ùμ ëñμ³·ñ»ÉÇ ¿. Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ áñáß³ÏÇ Å³Ù³-
Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»É í»ñ³μÝ³Ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇݪ ѳÛáó É»½íÇ
Ù»ç ÑÙï³Ý³Éáõ ѳٳñ:
87
²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ·Çï³Ïóí»É áõ ³Ñ³½³Ý·í»É ݳ¨ ë÷Ûáõé-
ùáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõÙ ´»ÛñáõÃÇ ²ñ³ñ³ï ûñ³Ã»ñÃáõÙ ¶. Ú³½Á×Û³-
ÝÁ. §âϳ° ѳí³ïùÁ гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓÇ, Ñá°Ý ³åñ»Éáõ, Ñá°Ý ³ñ³ñ»Éáõ
¨ ÑáÝ Ù»éÝ»Éáõ: ²é³Ýó ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ïùÇ, ѳ۳å³Ñ-
å³ÝáõÙÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí, ݳ˳å»ë Ó³ËáÕ³Í ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝ: ...гÛñ»ÝÇ ÑáÕÝ ¿ ѳÛáñ»°Ý ³åñ»Éáõ ¨ ѳÛáñ»Ý ·á۳層Éáõ
ÙÇ³Ï ¨ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³å³í»ÝÁ: л勉μ³ñ, ¹³°ñÓ ¹»åÇ Ð³Ûñ»ÝÇù. ë³°
å»ïù ¿ ÁÉɳ ³Ûëûñí³Ý ·É˳íáñ Ý߳ݳμ³ÝÁ...¦ (¶. Ú³½Á×Û³Ý, §Ð³Ûñ»-
ÝÇ°ùÝ ¿ Ù»ñ ³å³í»ÝÁ¦. - ²ñ³ñ³ï, 1-7 ÝáÛ»Ùμ»ñ, 2002):
88
ì. Êáç³μ»ÏÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ ϳÝ˳ñ·»ÉáÕ
Ñ»ï¨Û³É ·áñÍáÝÝ»ñÁª §ó³Íñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ
ëï»ÕÍ»Éáõ Ýí³½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ ßáõϳÛÇ É³ñí³-
ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ³×Á, ³ß˳ï³í³ñÓÇ ¨ ³ß˳ïáõÅÇ ³ñÅ»ùÇ
ËÇëï ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³å³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÇ
ó÷Á, ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ áõݳÏáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý μ³½Ù³-
μ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳñóáõÙ ³é³ÛÅÙ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ïϳñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñã³-

238
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ³ñï³Ñ³Ûïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ѳñϳÛÇÝ ¨
Ù³ùë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ÉáõÍáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ μ³½-
Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉݦ (ì. º. Êáç³μ»ÏÛ³Ý, г۳ë-
ï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ..., ¿ç 452):
89
Ö. ¶³éÝáõ½»³Ý, ì»ñ³¹³ñÓ ¹¿åÇ ²Ûñ³ñ³ï»³Ý É»éݳß˳ñÑ (Þí»Ûó³-
ñdz, 1977), ¿ç 38-39:
90
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³é³í»É óñÙ ¨
³ÙμáÕç³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ½»ï»Õí³Í »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·áñÍáÕ Ð³ÛϳϳÝ
³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ (ANI) Ñ»ï¨Û³É ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóáõÙª
http://www.armenian-genocide.org/affirmation.html:
91
î»°ë, ûñÇݳÏ, Roland A. Paul, American Military Commitments Abroad
(New Brunswick: New Jersey: Rutgers University Press, 1973), p. 5.
92
ÜáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí 2001 Ã. ²Ýϳñ³ÛáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÙÝ»óÇÝ Ð³Ûϳ-
Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ïáõÏ ÇÝëïÇïáõïª Institute for
Armenian Research (ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ý ¿ª http://www.eraren.org):
93
Financial Times (London), March 7, 1992, Ù»çμ»ñí³Í ¿ ݳ¨ Shireen Hun-
ter, The Transcaucasus in Transition: Nation-Building and Conflict (Wash-
ington, D. C.: The Center for Strategic and International Studies, 1994), p. 46.
94
Íèêîëàé Îãàíåñÿí, Êàðàáàõñêèé êîíôëèêò: ýòàïû, ïîäõîäû, âàðèàíòû
ðåøåíèÿ (Åðåâàí, 1997), ñ. 38-39.
95
²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇùÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹-
ñ³ÝùÝ»ñáí. ï»°ë Arie Bloed, ed., The Conference on Security and
Cooperation in Europe, p. 1000.
96
“White House Proposes $70 Million in Aid to Armenia; $46 Million to
Azerbaijan,” Asbarez online, February 8, 2002 - Source: Trade, Transport and
Telecommunications in the South Caucasus: Current Obstacles To Regional
Cooperation. World Bank 2001.
97
î»°ë ²½· ûñ³Ã»ñÃ, 31 ÑáõÝí³ñ 2001:
98
سëݳíáñ³å»ë, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÁݹáõÝ³Í μ³-
ݳӨ»ñÇ ³Ý³ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ͳÕñ»É ¿ñ ÈÇ-
·³ÛÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»Ý öáÉ ØáÝÃ-
Ûáݪ 1920 Ã. í»ñçÇÝ Ï³½Ù»Éáí Ñ»ï¨Û³É ½³í»ßï-μ³Ý³Ó¨Á. §Ðà¸ì²Ì 1.
гۻñÇ áã ÙÇ ç³ñ¹ ãå»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ³é³Ýó ÈÇ·³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ Ù»Ï
³ÙÇë ³é³ç ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ: Ðà¸ì²Ì 2. ºÃ» ç³ñ¹»ñÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ »Ý
ݳ¨ ϳݳÝó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³å³ ÈÇ·³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óíÇ
»ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç: Ðà¸ì²Ì 3. гۻñÇ áñ¨¿ ç³ñ¹, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿

239
³é³Ýó ëáõÛÝ Ó¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, å»ïù ¿ ѳٳñíÇ ³Ýí³-
í»ñ¦ (ï»°ë ÐáíѳÝÝ»ë ²ëñÛ³Ý, سñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ
ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ: ºñ¨³Ý, §²ñ»·¦, 1994, ¿ç 6-7, ÑÕí³Í ¿ª
Daniel Vare, Laughing Diplomat. London: John Murrey, 1938, p. 7):
99
ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáëùÝ ³Û¹å»ë ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³-
ï»ëáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÁª §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦, 31 ÑáõÝí³ñ 2001:
100
´»ñ»Ýù ÙÇ ûñÇݳÏ. 2000 Ã. ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³-
Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³-
ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÁ Ëáëïáí³Ý»ó Çñ μ³ó³ñÓ³Ï ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ
Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ¨ Ãáõñù å³ï-
Ù³μ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³Û³ó³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ÇÝãÁ, Ù»ñ
ѳÙá½Ù³Ùμ, áã û ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ã»ñ³óáõÙ ¿ñ, ³ÛÉ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ μ³ÅÝÇ μ³ó³Ï³-
ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ("The Essential Question of the Armenian Genocide –
Part of State Policy or Historical Memory?" American University of Armenia
Extension Program, "Gordian Knot" Series, Yerevan, 27 April 2000):
101
§ÂáõñùÇ³Ý ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÇ ¹»Ù å³Ûù³-
ñÇ áõÕÇÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ¦. – ²½·, 23 ÑáõÝí³ñÇ 2002, (¹12): ÂáõñùdzÛÇ
å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ϳ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáÕ ¨ë »ñÏáõ ϳ-
éáõÛóª ³) í³ñã³å»ï³ñ³ÝÇÝ ³éÁÝûñ §Ñ³ïáõÏ ËáõÙμÁ¦, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿
§Ãáõñù»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳۻñÇ Ï³ï³ñ³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ
Ýå³ï³Ïáí, ¨ ¹ñ³ Ù»ç Áݹ·ñÏí»É »Ý ä»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ ·É˳íáñ í³ñ-
ãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ûëٳݻñ»ÝÇ »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ¦, ¨ μ)
ºíñ³ëÇ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇÝ ÏÇó
·áñÍáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (ï»°ë гÏáμ â³ùñ-
Û³Ý. §ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»É ¿ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ý»ñ·ñ³-
í»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇݦ. – ²½·, 6 ³åñÇÉÇ 2002, ¹ 102):
102
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ê. ¾íáÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÇõÝáõÙ ³é³Ûëûñ Ó»õ³õáñáõ³Í ã¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ѳٳå³ñ-
÷³Ï ѳٳϳñ·. ³Ñ³° μáõÝ ËݹÇñÁ, áñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ñ¹¿Ý
ÇëÏ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕª Ð.Ð. ݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõû³Ý
ÊáñÑñ¹Ç í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿ áñå¿ë Ûëï³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ »õ ³ß˳ï³Ý-
ù³ÛÇÝ ·áñͳé³ÛÃÝ»ñ Çñ³·áñÍáÕ Ï³éáÛóÇ: ²Ûë Ù³ñÙÝÇ Ýå³ï³ÏÁ å¿ïù
¿ ÉÇÝÇ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ ³Ýíï³Ý·áõ-
û³Ý áÉáñïáõÙ å»ïáõû³Ý ÇÝùÝÇß˳Ýáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ϳé³-
í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ, Ý»ñùÇÝ, é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ùß³ÏÙ³Ý
áõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý
ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: Üß»³É Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³ó³Ý

240
ѳٳñ ѳñÏ ¿ Ó»õ³õáñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáÛó Çñ ջϳí³ñ Ù³ñÙÝáí,
³ß˳ï³Ï³½Ùáíª μ³Õϳó³Í å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõ-
û³Ý, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ, μ³Ý³ÏÇ ßÇݳ-
ñ³ñáõû³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ï»ëãáõû³Ý, ½ûñ³ß³ñÅÇ (ÙáμÇÉǽ³ódzÛÇ),
ë³ÑٳݳÛÇÝ, ÏáéáõåódzÛÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý, ï»-
ջϳïáõ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí ³å³Ñáí³Ï³Ý ·áñͳ-
éáÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñÇó (μ³ÅÇÝÝ»-
ñÇó)ª Çñ»Ýó »ÝÃ³Ï³Û ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Û³ÝÓݳËÙμ»ñáí¦. – ê³Ùí»É
¾íáÛ³Ý, §êï»ÕÍ»°É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·¦. ¸ñûß³Ï, ÑáõÝí³ñ-
ë»åï»Ùμ»ñ 2002 (û·ïí»É »Ýù ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇó):
103
Lev M. Freinkman, “Role of the Diasporas in Transition Economies:
Lessons from Armenia,” Paper presented at the 11th Annual meeting of the
ASCE. Coral Gables, August 2-4, 2001. ØÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳٻٳïáõ-
ÃÛáõÝ ¨ë. ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ¨
ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ã»É»ÃáÝÝ»ñáõ٠ѳí³ùíáõÙ ¿
ÙÇçÇÝÁ 5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÙÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ, 2002 Ã. ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ê³áõ¹-
Û³Ý ²ñ³μdzÛáõÙª å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ýóϳóí³Í ÙÇ ÝÙ³-
ݳïÇå ûɻÃáÝÁ ѳí³ù»ó 92 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ (Donna Abu-Nasr, “Saudis
Raise $92M for Palestinians,” Associated Press, Apr 12, 2002, 5:23 PM ET):
104
²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ »ñμ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É
μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ¨ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë ·³Õ³÷³ñ ãáõ-
Ý»Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý å³ñï³íáñí³Í ã»Ý ½·áõÙ
Çñ»Ýó á°ã Ñ³Û ³½·Ç, á°ã ¿É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇ ¨ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:
105
È»õáÝ ¼»ùÇ»³Ý. ÆÝùÝáõû³Ý Ë׳Ýϳñ, ¿ç 75-76:
106
²é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¿ ϳñáï ݳ¨ áñáß ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ
(ѳïϳå»ëª ²ØÜ-áõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ) Ùáï ³½·Ç Ñ»ï ÝáõÛݳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³-
ϳÛÇÝ Ï³ñ׳ï¨áõÃÛáõÝÁ. ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ³ÛÝ, áñ ÝáõÛݳóáõÙÝ ³½·Ç Ñ»ï
ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙÇ ãÝãÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ëáíáñ³μ³ñª ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇó ëÏëí³Í, ÇëÏ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ¨ ³é³í»É ¨ë ÑÇÝ áõ
Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý ½·³óíáõÙ áñå»ë ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ:

241
 º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜܺð

гÛÏ³Ï³Ý ³ñ¹Ç ׷ݳųÙÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ

1. »¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹» Ûáõñ» ÙÇç³½-
·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ¿ Çμñ¨ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¹» ý³Ïïá
ï³Ï³íÇÝ Ãáõɳϳ½Ù ¨ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ãϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿:
²í»ÉÇݪ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ
¹»é¨ë ãáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÉdzñÛáõÝ μáí³Ý¹³-
ÏáõÃÛáõÝ:
2. г۳ëï³ÝÇ ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÝíÇñ-
í³Í ã¿ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ãáõÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý
»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·Çñ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, Ù³ë³Ùμ ûï³ñ í»-
ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¨ ûɳ¹ñ³ÝùÇ ï³Ï ¿: Ødzݷ³Ù³ÛÝ μÝ³Ï³Ý ¿,
áñ ³½·Ç μ³ñáÛ³å»ë Ù³ùáõñ áõ Ùï³íáñ³å»ë ϳñáÕ áõÅ»ñÝ ³Û¹
ϳéáõÛóÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙª ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ·³Õ³÷³ñ³ÛÝáõÃ-
ÛáõÝÇó ½áõñÏ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ ×³Ý³-
ãáÕ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ:
3. ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª ³Ûëûñ ³éϳ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
ÉdzñÅ»ù ϳ۳óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ.
³í»ÉÇ ù³Ý 40,000 ÏÙ2 μ³í³Ï³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÝ³Ï ï³ñ³Íù (Ý»-
ñ³éÛ³É ²ñó³ËÝ áõ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ), ѳÛϳϳÝ
½ÇÝáõÅ, Ññ³ß³ÉÇ μÝáõÃÛáõÝ, ѳñáõëï Áݹ»ñù, ³ß˳ï³ë»ñ, ï³-
ճݹ³íáñ, ѳÛñ»Ý³ë»ñ áõ ×Çßï ³é³çÝáñ¹Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³-
Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëï ÅáÕáíáõñ¹, ųé³Ý·-
í³Í Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃ, Ý»ñ³éÛ³É ³½·³ÛÇÝ É»½íáí ½³ñ·³ó³Í
·ÇïáõÃÛáõÝ, Ù»Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÇ ×Çßï û·ï³-

242
·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѽáñ ¹³ßݳÏÇó,
μ³ñ»Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:
²½·³ÛÇÝ ¨ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ
ëï»ÕÍáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇó
¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ
¨ μáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýó ѳÛϳϳݳóÙ³Ý ËݹÇ-
ñÁ, ÇëÏ ³ñï»ñÏñáõÙª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý μáÉáñ ϳ-
éáõÛóÝ»ñÝ Ç ÙÇ μ»ñáÕ, ûï³ñ áõÅ»ñÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ
ÁݹáõÝ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³ë÷ÛáõéùÛ³Ý í»ñÏáõë³Ïó³-
Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ:

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁª г۳ëï³ÝÇ

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá
• Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³-
ÕÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËÝ-
¹ÇñÁ:
• гÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç
÷áõÉÁª Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ÁÝóÝáõÙ ¿
ÙÇÙÛ³Ýó ³Ý³Ýç³ï Ï»ñåáí ß³Õϳåí³Í »ñÏáõ ³é³Ýó-
ùÇ ßáõñçÁª å³Ûù³ñ ѳÝáõÝ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½³-
ïáõÃÛ³Ý áõ êÛáõÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý: г-
Û³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É Ï»ÝëáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ
³é³Ýó ²ñó³Ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý áõ ³Ýϳßϳݹ ·áÛáõÃÛ³Ý:
• гϳٳñïáõÃÛ³Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ¨ ³ñ³· ÉáõÍáõÙÝ
Çëϳå»ë ݳËÁïñ»ÉÇ ¿ §áã å³ï»ñ³½Ù, áã ˳ճÕáõ-
ÃÛáõݦ ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÇó, ë³Ï³ÛÝ á°ã г۳ëï³ÝÁ, á°ã ¿É
Ô³ñ³μ³ÕÁ ã»Ý ϳñáÕ Ù»Ï ù³ÛÉ ³Ý·³Ù ݳѳÝç»É
Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳª ѳñ³μ»ñ³-
ϳÝáñ»Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇó:
• Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý º²ÐÎ
ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ùß³Ï³Í Íñ³·ÇñÁ ãÇ ÉáõÍáõÙ ³Ûë ËݹÇñ-
Ý»ñÁ:

243
 • ¼³í»ßï³Ï³Ý ¿ ³ÏÝϳɻÉ, û ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³-
ÝÇ Ñ»ï μݳϳÝáÝ ³é¨ïñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáí, г۳ëï³ÝÁ ϳå³ÑáíÇ Çñ »ñ-
ϳñ³Å³ÙÏ»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó
º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç
ëϽμ³Ý» áõÝ»ó»É »Ý »ñ»ù ÑÇÙáõÝù³ÛÇÝ ýáõÝÏóÇáÝ³É Ã»ñáõÃÛáõÝ.
• ³Ýï»ëí»É ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³-
Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ (ÔвØ) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³Íá-
ÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ, Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨
å³ïÙ³-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËáñÁ ß»ñï»ñ.
• гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª г۳ëï³ÝÝ,
³ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ ·ïÝí»É Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³í³-
ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½ ¨ μ³ó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõ, ûñ¨ë,
ݳ¨ ³ÙμáÕçáíÇÝ ·Çï³Ïó»Éáõ ¹ñ³Ýù.
• Âáõñùdzݪ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³-
Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ÙÛáõëÁ, áã ÙdzÛÝ ãÇ ×³Ý³ãí»É
áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ³Ûɨ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ
ËÙμÇ Ù»ç:

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõ-

ÃÛ³Ùμ ï³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ
³Ý÷á÷áË å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ»ï¨³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ.

1. ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳÛϳ-

Ï³Ý ÑáÕ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ݳ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
»ñ³ßËÇù »Ý: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÁª
Ñû·áõï ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ÏïñáõÏ Çç»óÝ»Éáõ »Ý ѳÛϳϳÝ
ÏáÕÙÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:
2. ºÃ» »ñμ¨¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½Ççáõ٠ϳï³ñÇ Ñû·áõï
²¹ñμ»ç³ÝÇ, ³å³ ³Û¹ ½ÇçáõÙÁ å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóíÇ,
Ý³Ë ¨ ³é³ç, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ, ³ÛÝáõ-
ѻ飯 ݳ¨ Çñ³í³Ï³Ý, μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³-

244
 éáõÙÝ»ñáí: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇó å»ïù ¿
ëï³Ý³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳñÅ»ù ¨ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ½Ç-
çáõÙÝ»ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³Ïáõé »ñ³ßËÇùÝ»ñ:
3. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ
áñ¹»·ñ»ÉÇù ·É˳íáñ ëϽμáõÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»ï¨-
Û³É Ó¨³Ï»ñåáõÙÁª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ-
·³íáñáõÙÁ ãå»ïù ¿ ѳݷ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³-
ËÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ç-
ç»óÙ³ÝÁ:

²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñϳ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ¨¿ ½ÇçáõÙ ³ñ-
¹³ñ³óí³Í ãÇ ÉÇÝÇ:

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ
γÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ,
ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿
Ñ»ï¨Û³É ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç. ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ íñ³
ãϳ ¨ ãÇ ëå³ëíáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ³ñï³ùÇÝ (ÙÇç³½·³ÛÇÝ) ³ÛÝåÇëÇ
×ÝßáõÙ, áñÁ Ïå³ñï³¹ñ»ñ Ýñ³Ýó Ññ³Å³ñí»É ϳ٠·áÝ» Ù»ÕÙ³óÝ»É
г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñ³Í ³Ý½ÇçáõÙ ¹Çñùáñáßáõ-
ÙÁ: ²Û¹ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ß³-
ñáõݳϻÉáõ »Ý г۳ëï³ÝÁ ù³Ûù³Û»É ÷áñÓáÕ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ,
é³½Ù³Ï³Ý É³Ûݳͳí³É å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, г-
Û³ëï³ÝÝ ³Ï³Ù³ Ý»ñù³ßí³Í ¿ Çñ μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ
»ñϳñ³ï¨ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù, áõ½»Ýù, û ãáõ½»Ýù,
¹»é »ñϳñ »Ýù ÙݳÉáõ ³ñï³ùÇÝ ³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáõÙ
³ÛÅÙ »Ýù: γÝ˳ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ á°ã ÂáõñùdzÛÇ áõ ²¹ñμ»ç³-
ÝÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áËí»Éáõ, á°ã ¿É ѳÛϳ-
Ï³Ý ½áñù»ñÝ »Ý ݳѳÝç»Éáõ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³ ¹Çñù»ñÇó: л°Ýó
³ÛëåÇëÇ ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿, áñ г۳ë-
ï³ÝÁ å»ïù ¿ ï³ñÇÝ»ñ, ·áõó» ¨ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³å-
ñÇ°, ½³ñ·³Ý³° ¨ μ³ñ·³í³×Ç°:

245
г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ç í»ñ г۳ëï³Ý-
ë÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóó»É áõ ¹»é ÁÝóÝáõÙ »Ý ÷á-
˳¹³ñÓ ÃÛáõñÁÙμéÝÙ³Ý, ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ß÷áÃ-
í³ÍáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá, ÇÝãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý.
². г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý` ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ѳñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùß³Ïí³Í áõ Ñëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-
ݳÉÁ.
´. гÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³-
ÍáõÃÛáõÝÝ áõ å³é³Ïïí³ÍáõÃÛáõÝÁ.
¶. úï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Ý·³ñÇã ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ:
г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë÷ÛáõéùÇ
ÝϳïÙ³Ùμ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ Ñ»ï¨Û³É ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÇñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ.
1. Ð³Û ³½·Á ϳñáÕ ¿ ·áÛ³ï¨»É áõ ½³ñ·³Ý³É ÙÇÙdzÛÝ Ñ³Û-
ñ»ÝÇùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²é³Ýó г۳ëï³ÝǪ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ë÷Ûáõéù »ñμ»ù áõ »ñμ¨¿ ãÇ »Õ»É áõ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ³é³-
í»É ¨ëª Ñ»ïÇݹáõëïñÇ³É ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý
³Ûë Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ (å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûɨ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ μ»ñáõ-
Ùáí Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ ·áÛ³ï¨³Í Ññ»³-
Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ÷áñÓÁ ѳÛáó å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÏÇñ³é»ÉÇ ¿): г۳ë-
ï³ÝÇ í»ñçÇÝ μ»ÏáñÇó ѳۻñÇ ¹áõñëÙÕáõÙÁ, Ýñ³Ýó, áñå»ë å»ï³-
ϳÝáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ½³ñ·³óÙ³Ý
¹³¹³ñ»óáõÙÁ Ïï³Ý»Ý ѳÛáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³ñ³·ÁÝóó áãÝã³-
óáõÙ: àõëïÇ ¨ª ë÷ÛáõéùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿
áõÝ»Ý³É ÙÇ »É³Ï»ïª вڲêî²Ü²ÎºÜîðàÜàôÂÚàôÜ, ³ÛëÇÝùݪ
г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ Ñ½áñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: г۳ëï³Ý³-
Ï»ÝïñáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ³Ùñ³Ý³É áõ
í»ñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»É ë÷Ûáõéù-г۳ëï³Ý ϳå»ñÝ áõ
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÁ:
2. ê÷ÛáõéùÇ ² (ÑÇÝ) ¨ ´ (Ýáñ) ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõ-
ÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
3. ê÷ÛáõéùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëǪ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõͳó³ÍáõÃÛ³Ý
μ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ë³Í ÉÇÝ»ÉÁ:

246
 4. ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáõÛóÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëǪ ûï³ñ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ ¨ áõÕ-
Õáñ¹Ù³Ùμ ·áñÍ»ÉÁ, ѳ׳˪ Ç íݳë г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý ß³-
Ñ»ñÇ:
5. ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ۳ݪ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ, г۳ëï³ÝÇ ¨
ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¨ ³Ýï³ñμ»ñ ÉÇÝ»ÉÁ:
Àëï ³ÛëÙª ë÷ÛáõéùÇ ÝϳïÙ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý.
• Ü»ñ·³ÕÃÇ »é³Ý¹áõÝ Ëñ³ËáõëáõÙÁ:
• ²ñï»ñÏñáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ
ëï»ÕÍÙ³Ý ûųݹ³ÏáõÙÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ß³ï
ѳۻñ ÏÝ»ñ·ñ³í»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ¨ Ñݳ-
ñ³íáñÇÝ ã³÷ ½»ñÍ ÏÉÇÝ»Ý ûï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
• г۳ëï³ÝÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ
ëï»ÕÍáõÙÁ ϳ٠³Ùñ³åݹáõÙÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³ñ¹-
Ûáõݳí»ï Ó¨»ñáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³-
Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ¨ Ñ³Û Ùß³-
ÏáõÛÃÇÝ 1 :
• ØÇç³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñáí (Ý³Ë ¨ ³é³çª ³Ý·É»ñ»Ý ¨
éáõë»ñ»Ý) г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ
ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý áõ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ³Ý³ã³é ·ñ³-
ϳÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ:
г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñáõÙÇó Ñ»ïá ë÷ÛáõéùÁ
½·³ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ͳËë»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹñÇ
íñ³, ë³Ï³ÛÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇ ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ·áÛ³ï¨áõÙÝ ³-
å³ÑáíáÕ ³é³çݳѻñà ³ÛÝåÇëÇ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý
г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ͳÝñ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ
í»ñÉáõÍ»É-ѳëϳݳÉÁ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ×Çßï áõÕÇ áñáß»ÉÁ, Ñ³Û é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ¹åñáó ëï»ÕÍ»ÉÁª Ý»ñ³éÛ³É ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñ-
ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ùß³ÏÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»ÉÁ,
½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, μ³Ý³Ï-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ
Ùá¹»É ·ïÝ»ÉÁ: àõÅ»Õ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõÝ ÙÇïí³Í í»-

247
ñáÑÇßÛ³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³çݳѻñ-
ÃáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ÙÇ ûñ ϳñ»ÉÇ
¿ ѳëÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÙÁݹѳ-
Ýáõñ ׳ݳãÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» áõݻݳÝù ÃáõÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ ¨
ÃáõÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ë÷Ûáõéù (ÇÝãåÇëÇù áõÝ»Ýù ³Ûëûñ), ³å³
ѳÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ û·ïí»É ³Û¹ ѳÕóݳÏÇó: ¸»é ³-
í»ÉÇݪ ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É ³ÛÉ áõÅ»ñª ë»÷³-
Ï³Ý ß³ÑÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ, ÂáõñùdzÛÇó ³Ûɨ³Ûɪ ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»-
ñÇÝ áñ¨¿ Ï»ñå ã³éÝãíáÕ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ (ÇÝãå»ë ï»-
ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ) 2 :
²Ûëûñ ѳÛáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ½áñ³-
óáõÙÝ ¿ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, Ùß³Ïáõó-
ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ Ñ³Ù³-
ϳñ·í³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝ Ïï³ É³í³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»-
ñáõÅÁ Ç ß³Ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¨ ³½·Ç: г۳ëï³ÝÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ³ñ³·á-
ñ»Ý ¹³éÝ³É ³Ùáõñ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ:
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñï³íáñ »Ýù ÑÇß»É, áñ Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ѳñ-
Ûáõñ³ÙÛ³Ï ³é³ç ¹ñí³Íª г۳ëï³ÝÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñÝ ûñ³-
ϳñ·Çó ѳÝí³Í ã¿: Ø»Ï Ëáßáñ é³½Ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ
¿ çÝç»É г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ÛÇó: ¼³ñٳݳÉÇ áõ
ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É, áñ ³Ûëûñ Ù»½³ÝáõÙ ß³ï ÃáõÛÉ ¿ ³Ûë
íï³Ý·Ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ-
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý μ³ó³éÇÏ ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Í³Ýñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ¹ñí³Í ÉÇÝ»ÇÝ å»-
ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ, ·ñ»Ã» Ùáé³óí³Í »Ý: ÄáÕáíáõñ¹Á óÕí³Í ¿ ûñí³
ѳó ѳÛóÛûÉáõ Ñá·ëÇ Ù»ç, ÇëÏ »ñÏñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·Ç ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ùμ ûñÝÇμáõÝ ½μ³Õí»Éáõ Ïáãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ-
˳íÁ ï³ñí³Í ¿ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ³Ýí»ñç μ³ßËáõÙ-í»ñ³-
μ³ßËáõÙáí: гÛáó ÑÇݷѳ½³ñ³ÙÛ³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ
ϳËí³Í áãÝã³óÙ³Ý íï³Ý·Á å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ
áõ ·Çï³ÏóÇ áã û Ñáõ½³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÛÉ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß-
Ý»ñáí: âûñ³·Ý³Ñ³ï»°É íï³Ý·Á: ê³° ¿ ³Ûëûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ:

248
 ̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
²é³ÛÅÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí»É »Ý ×Çßï ѳϳé³Ï ù³ÛÉ»ñ: 2002 Ã.
ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ »Ã»ñ³ó³ÝóÇó ѳÝí»É
¿ñ §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳÕáñ¹áõÙÁ, ÇëÏ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ý áñáß ³ß˳-
ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É ¿ÇÝ. – سéɻݳ Ðáíë»÷Û³Ý, г۳ë-
ï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ýáñ³óíáõÙ »Ý (Áëï ²ñÙ»Ý ²-
ÙÇñÛ³ÝÇ). – ²½·, 9 ÷»ïñí³ñÇ 2002, سéɻݳ Ðáíë»÷Û³Ý, ö³Ïí»±É ¿
§Ð³Ûñ»ÝÇù-ê÷ÛáõéùÁ¦. – ²½·, 21 ÷»ïñí³ñÇ 2002: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,
»ñμ г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ å³ïñ³ëïíáÕ áõ
ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñëï³Ï ¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ áã ³Ýíݳë Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ïáõÏ
Íñ³·ñ»ñÁª §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ¦ ¨ §²½³ïáõÃÛáõÝÁ¦, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³-
ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ »Ã»ñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ųٻñÇݪ 19:00-Çó ÙÇÝ㨠21:00
(ï»°ë Ëåâîí Ìèêàåëÿí, "Â ýôèðå íàöèîíàëüíàÿ Àðìåíèÿ," Ãîëîñ Àðìåíèè,
16 ôåâðàëÿ 2002, ¹14 (18811). Rouben Badalian, "Which Is the Aim of
RFE/RL Broadcasting In Armenia," Azg daily, ¹225, 12/07/2001. èáõμ»Ý ´³-
¹³ÉÛ³Ý, §à±ñÝ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ¦. – ²½·, 12
ÑáõÉÇëÇ 2001):
2
î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-
Ù³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÏáñóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá гÛ-
Ï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É ݳ¨ ÇÝùÁ ѳÝó³·áñÍÁª
ÂáõñùdzÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ù³ÛÉÝ Çñ ѳٳñ ³Ûɨë áñ¨¿ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ-
Û³óÝÇ:

249
ÐÔì²Ì ºì غ洺ðì²Ì ²Ô´ÚàôðܺðÆ
àô
¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ

250
²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý ¶áé. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ ²ØÜ-áõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ¦. - ²½·,
4 ÑáõÝÇëÇ 2002 (¹ 102):
²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý ê»ñ·»Û. Ø»ñ É»½áõÝ ¨ Ù»ñ ¹åñáóÁ: ºñ¨³Ý: ²Ý³Ýdz ÞÇñ³-
ϳóáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï., 2001:
²Õ³μ»ÏÛ³Ý ²ñÃáõñ, §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ áõ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦. - úñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃ-
ÛáõÝ, ¹ 21 (35), ÝáÛ»Ùμ»ñ 2001:
§²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ³Ù÷á÷ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ (ݳ˳-
·ÇÍ)¦, г۳óù ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ¹ 12, ÑáÏï»Ùμ»ñ 2002:
²Ûí³½Û³Ý ²ñÙ»Ý, ÐÇÙݳï³ññ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç: سëÝ ²: ºñ¨³Ý, §ê³Ù³ñϦ, 2003, 226 ¿ç:
²Ûí³½Û³Ý ²., §Üáñ ³ß˳ñѳϳñ·Á ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦. -
гÝñ³å»ï³Ï³Ý, ¹ 1, 2003:
²Ûí³½Û³Ý ²., §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ¦. -
гÝñ³å»ï³Ï³Ý (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñμ»-
ñ³Ï³Ý), ¹ 2, 2003:
²Ûí³½Û³Ý ²., §ºñμ μóÝáõÙ ¿ íï³Ý·Ç ½·³óáõÙÁ¦. - ì³ëÝ Ð³ÛáõÃÛ³Ý,
¹ 44, 16.12.2002. ²ñ³ñ³ï (´»ÛñáõÃ), 10-16 ÑáõÝí³ñÇ 2003:
²Ûí³½Û³Ý ²., §î³ññ»ñª г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ѳۻó³Ï³ñ·Ç¦. - ¸ñáß³Ï, 33ñ¹ (66ñ¹) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (1575), ÑáõÉÇë 2002:
²Ûí³½Û³Ý ²., §Î·³±Ý Ãáõñù»ñÁ г۳ëï³Ý¦. - гÛáó ³ß˳ñÑ, 16 ÝáÛ»Ù-
μ»ñÇ 2002, ¹ 212/1307:
²Ûí³½Û³Ý ²., §Î³ñ·³íáñáõÙÁ Ùáï ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ ã¿ (гñó³½ñáõÛó)¦.
- гÛáó ³ß˳ñÑ, 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2001:
²Ûí³½Û³Ý ²., §²ØÜ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ ³Û¹ã³÷ ѽáñ áõÅ ã¿. å»ïù ã¿
á·¨áñí»É ëáõï ËáëïáõÙÝ»ñÇó¦. - гÛáó ³ß˳ñÑ, 21 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2001 (¹
214):
²Ûí³½Û³Ý ²., §²í³ñ³ÛñÇ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ËáñÑáõñ¹Á (ѳñó³½ñáõÛó)¦. - ºñ-
ÏÇñ (ûñ³Ã»ñÃ) Ù³ÛÇëÇ 30 (¹ 97), 2001:
²Ûí³½Û³Ý ²ñÙ»Ý, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. ùÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ: ºñ¨³Ý. §²ñï³·»ñë¦
Ññ³ï., 1998:
²Ûí³½Û³Ý ²ñÙ»Ý, гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ XVIII ¹³ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ: ºñ¨³Ý. §Èáõë³Ïݦ Ññ³ï., 2003:
²Ûí³½Û³Ý ²ñÙ»Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨
г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºñ¨³Ý. §Ð³Û³ëï³Ý¦
¨ §Ð³ÛÇÝýᦠÑñ³ï., 1998:
²Ûí³½Û³Ý ²., §Ð³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇݦ. - ÈáõÛë
ѳݹ»ë (Èáë ²Ýç»É»ë), ³åñÇÉ 2002, No. 5 (146):

251
²Ûí³½Û³Ý ²., §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ë÷ÛáõéùÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý
·áñÍáõÙ¦. - Oñ»ñ ³Ùë³·Çñ (äñ³Ñ³), No. 5-6, 2002.
²Ûí³½Û³Ý ²., §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ¦
(Strategic consequences of Armenian Genocide). - ÈáõÛë ѳݹ»ë (Èáë
²Ýç»É»ë), ³åñÇÉ 2002, No. 6 (147):
²Ûí³½Û³Ý ².. §Ø»Ýù ½ÇÝíáñ ³½· »Ýù¦. - Ð³Û ½ÇÝíáñ (ÐÐ äÜ ß³μ³Ã³-
ûñÃ), 29 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2001-5 ÑáõÝí³ñÇ 2002, ¹ 51 (408):
²Ûí³½Û³Ý ².. §ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïDZ, û± гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ¦. -
гÛáó ³ß˳ñÑ, 31 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 2001 (¹ 199):
²Ý³ëÛ³Ý Ð. ê., XVII ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-
Û³ëï³ÝáõÙ: ºñ¨³Ý. ¶² Ññ³ï., 1961:
²ëñÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë, سñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ųٳݳϳ-
ÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ: ºñ¨³Ý, §²ñ»·¦ Ññ³ï., 1994:
´³·ñ³ïáõÝÇ Ð., §àõ±ñ ¿ Ñ³Û ¹åñáóÇ Ñ³Ý¹»å »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦. -
²½¹³Ï (´»ÛñáõÃ), 23 ë»åï»Ùμ»ñÇ 2002:
´³¹³ÉÛ³Ý èáõμ»Ý, §à±ñÝ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ¦. -
²½·, 12 ÑáõÉÇëÇ 2001:
´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ¸. ê., ¸ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ (Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ): ºñ¨³Ý.
§ØËÇóñ ¶áߦ, 1998:
¶³μñÇ»ÉÛ³Ý ØËÇóñ, ²ñï³Ï ¸³μ³ÕÛ³Ý, ²Õ³ëÇ Â³¹¨áëÛ³Ý, ÜÇÏáÉ
سñ·³ñÛ³Ý, Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñ-
Å»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ï»ùëïáõÙ (ºñ¨³Ý, §Üáñ³í³Ýù¦, 2003):
¶³·Û³Ý ¶³·ÇÏ, îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ (ºñ¨³Ý, §Üáñ³í³Ýù¦, 2003):
¶³ÉëïÛ³Ý ÈÇÉÇÃ, §úñÇݳϳÝáõÃÛ³Ùμ¦ ù³Ý¹áõÙ »Ýù ¹åñáóÁ¦. - ºñÏÇñ,
7-13 ÑáõÝÇë 2002, ¹ 20 (1671):
¶³éÝáõ½»³Ý Ö., ì»ñ³¹³ñÓ ¹¿åÇ ²Ûñ³ñ³ï»³Ý É»éݳß˳ñÑ: Þí»Ûó³-
ñdz, 1977:
¶³ëå³ñÛ³Ý ê³ÉμÇ, §Æëï³ÝåáõÉ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦.
- ¼³ñÃûÝù, 18 û·áëïáëÇ 2002:
¶ñÇ·áñÛ³Ý ê.. §Î»ÕÍ ·Çï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ѳϳ½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ¦ ¨
§Üñ³Ýù çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
çñ³Õ³óÇÝ (ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ áñáßáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³-
·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ)¦. - ºñÏÇñ, 25 ¹»Ïï»Ùμ»ñ
2001, ¹ 230 (1650):
¶áõɳÏÛ³Ý Ð³ëÙÇÏ. §æ»ÛÙë è³ë»ÉÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³éç¨
÷³ÏáõÙ ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ¦. - ì³ëÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, 14.08.2002, ¹
29 (47):

252
¸³ÉɳùÛ³Ý Î., ²ÏݳñÏÝ»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý (1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñ): ºñ¨³Ý, ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ
Ññ³ï., 1994:
¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ¾¹í³ñ¹, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1894-1922 ÃÃ.
(å³ï׳éÝ»ñÁ, Çñ³·áñÍÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ, Ãáõñù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë-
˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ). - ØÇïù (ºñ¨³Ý), ¹ ´, ë»åï»Ùμ»ñ 1992:
¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ÄÇñ³Ûñ, §²Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý ½áÑ Ñ³Û ¹åñáóÁ¦. - ¼³ñÃûÝù, 7
ë»åï»Ùμ»ñ 2002:
¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý Ä., ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ¹åñáóÁ. ÃÇõ»ñ »õ ÙïáñáõÙÝ»ñ: ä¿ÛñáõÃ,
2002:
¸»ÙáÛ³Ý Ð³ÛÏ, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÃÛáõñù³Ï³Ý
·áñÍáÝÁ: ºñ¨³Ý, 2002:
¸éÝáÛ³Ý È¨áÝ, ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ëï»Õ³-
ÛÇÝ Å³ÙÁ: ºñ¨³Ý. §Èáõë³μ³ó¦ Ññ³ï., 2002:
º³ñïÁÙÛ³Ý î³×³ï, г۳ëï³ÝÇ í³Ýù»ñáõÝ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ÏáñáõëïÁ 1894-1896 ¨ 1915-1925 ï³ñÇÝ»ñáõÝ: ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³-
½³ñ, 1995:
¼»ùÇ»³Ý È»õáÝ, ÆÝùÝáõû³Ý Ë׳Ýϳñ: ²ß˳ï³ëÇñ»ó ê³ÉμÇ ¶³ëå³-
ñ»³Ý: ä¿ÛñáõÃ, 2001:
¾íáÛ³Ý ê³Ùí»É, §êï»ÕÍ»°É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·¦. - ¸ñûß³Ï,
ÑáõÝí.-ë»åï. 2002:
³¹¨áëÛ³Ý ²Õ³ëÇ, Øß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨
í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ ºñ¨³Ý, §Üáñ³í³Ýù¦, 2003:
ÂáñáëÛ³Ý Âáñáë, г۳ëï³Ý-Âáõñùdz. ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ:
ºñ¨³Ý. è²ÐÐÎ, 2001:
È³É³Û³Ý Øáõß»Õ, ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç:
ºñ¨³Ý, §Üáñ³í³Ýù¦, 2003:
È»½áõݪ ³½·Ç ѳñ³ï¨Ù³Ý ·ñ³í³Ï³Ý: ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙμ³·Çñ ¨
·ñ³Ëáëª È¨áÝ Ô³½³ÝãÛ³Ý, ºñ¨³Ý. §Ø³ßïáó ÙdzíáñáõÙ¦, 2002:
§Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, ÏÁݹ·ñÏíÇ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦.
– г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, 13 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2002, ¹ 204 (3097):
ÈÇå³ñÇïÛ³Ý ÄÇñ³Ûñ, ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ. Ñ³Û ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ÙÇïùÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ: ºñ¨³Ý, §Ü³ÇñǦ Ññ³ï., 1999:
Ð³Û ¹åñáóÁ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ. ѳÛáõÃÇõÝÁ ÏÛ³í»ñÅ³Ý³Û Ñ³Û ¹åñáóáí:
ä»ÛñáõÃ, 2002:
г۳ëï³ÝÁ ¨ ë÷ÛáõéùÁ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ß»ÙÇÝ (·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñ),
ºñ¨³Ý 29-30 Ù³ÛÇë 1998: ºñ¨³Ý. §²Ûμ-¶ñ³ýÇϦ Ññ³ï., 1998:
ʳã³ïñÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ, §ø³Õ³ù³·»ïÇ Ñ³Û³óù ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÕÕ³·-
ñáõÃÛ³Ý ËݹñÇݦ. – ²é³íáï ûñ³Ã»ñÃ, 8 ÑáõÉÇë 2002:

253
Êáç³μ»ÏÛ³Ý ì. º., г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨
ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ XIX-XX ¹³ñ»ñáõÙ, XXI ¹³ñÇ ß»ÙÇÝ: ºñ¨³Ý. ÐÐ ¶²² §¶Ç-
ïáõÃÛáõݦ Ññ³ï., 2002:
Êáõ¹ÇÝÛ³Ý ¶¨áñ·, ²½·³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ-
ÃÛáõÝ: ºñ¨³Ý, §Üáñ³í³Ýù¦, 2003:
Êáõ¹ÇÝÛ³Ý ¶¨áñ·, §Ö³Ï³ï³Ù³ñïª Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ
ѳٳñ¦. – гÛáó ³ß˳ñÑ, 20 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2002, ¹ 235/1088:
Êáõñßáõ¹Û³Ý Ȼݹñáõß, гÛáó ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ: ºñ¨³Ý,
1999:
Ô³½ÇÝÛ³Ý ²ñÇë, §Ð³Û³ëï³ÝÁ §·Çï³Ï³Ý¦ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë¦. –
ºñÏÇñ, 12 ÑáÏï»Ùμ»ñ 1999, ¹ 178 (1204):
гÏáμÛ³Ý Â³ÃáõÉ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙåɻٻÝï³ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÍáõÉáõÃÛáõÝÝ ¿¦. – ²½·, 13 ë»åï»Ùμ»ñÇ
2002, ¹ 164:
гÏáμÛ³Ý Â³ÃáõÉ, §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáíª Æëñ³Û»ÉÁ г-
Û³ëï³ÝáõÙ Ó¨³íáñáõÙ ¿ ѳϳÑñ»³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦. – ²½·,
12 ÷»ïñí³ñ 2002, ¹ 27/2472:
гÛñ³å»ïÛ³Ý Ðñ³Ýï, §ÂÇí 60 ¹åñáóÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ. å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³Ïñ-
Ã³Ï³Ý ¹åñáóÇ Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÙÇ Ùá¹»ÉÇ Ù³ëÇݦ. –
ÎñÃáõÃÛáõÝ, 24 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1998, ´ ï³ñÇ, ¹ 17:
§ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ²äÐ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ûñÃÇݦ. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 8-15
ë»åï»Ùμ»ñ, 2001, ¹ 35 (392):
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¶³·ÇÏ, ÐÐ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý
ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ºñ¨³Ý,
§Üáñ³í³Ýù¦, 2003:
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ß., ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý:
¶Çñù ³é³çÇÝ. §Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý É»·»Ý¹Á¦: ºñ¨³Ý. ¶² Ññ³ï., 1957:
Ðáíë»÷Û³Ý ²ñÙ»Ý, ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý êÇñ³Ï, ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³-
Ï³Ý ¹³ë»ñÁ ¨ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñ¨³Ý. §Î³Ç볦 Ññ³ï., 1999:
Ðáíë»÷Û³Ý Ø³éɻݳ, §ö³Ïí»±É ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇù-ê÷ÛáõéùÁ¦. – ²½·,
21 ÷»ïñí³ñ 2002:
سݳëÛ³Ý ². ê., Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÁ ѳÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ÉáõÙ: ºñ¨³Ý. §¶³ëåñÇÝï¦, 2003:
سñ³ßÉÛ³Ý È¨áÝ, §öñáý. êÛáõÝÇÇ ù³ñá½³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝ-
ï»ë» г۳ëï³ÝÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦.
– ²ëå³ñ¿½, 18 ë»åï»Ùμ»ñÇ 1999:

254
سñïÇñáëÛ³Ý ²ñ³, §“²ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³×Á å»ïù ¿ ³ñ³·³óݻɔ,
Ýß»ó гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ¦. -
²½·, 31 ÑáõÝí³ñÇ 2002:
Ø»ÉùáÝÛ³Ý Ø., §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý
ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ.1, 2 ¨ 3¦. – Ð³Û ½ÇÝíáñ, 13-20 ÷»ïñí³ñ 1999, ¹ 6
(261), 20-27 ÷»ïñí³ñ 1999, ¹ 7 (262) ¨ 27 ÷»ïñí³ñ-6 Ù³ñï 1999, ¹
8 (263):
Ú³½Á×Û³Ý ¶., §Ð³Ûñ»ÝÇ°ùÝ ¿ Ù»ñ ³å³í»ÝÁ¦. – ²ñ³ñ³ï, 1-7 ÝáÛ»Ùμ»ñ,
2002:
Ü»ñëÇëÛ³Ý Ø. ¶., ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ. Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ ѳÕáñ-
¹áõÙÝ»ñ: ºñ¨³Ý. ÐÐ ¶²² Ññ³ï., 1998
ÜŹ»Ñ ¶³ñ»·ÇÝ. ´³Ýï³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ (ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ): ºñ¨³Ý.
§Ø. ì³ñ³Ý¹»³Ý¦ Ññ³ï., 1993:
ÜŹ»Ñ ¶³ñ»·ÇÝ. §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ
¨ Ýñ³ μÝáõó·ÇñÁ¦. – Üß˳ñÝ»ñ. ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ, ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½-
ÝáõÝÇ: ºñ¨³Ý, §²½·³ÛÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙμ¦, 2002:
ÜŹ»Ñ ¶³ñ»·ÇÝ. гïÁÝïÇñ: ºñ¨³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦, 2001:
޳ѳݹáõËï, §ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñ, ³ñÃݳó»°ù¦. – ²½¹³Ï (´»ÛñáõÃ), 22
ÑáõÉÇëÇ 2002:
ÞÇñÇÝÛ³Ý È¨áÝ. §²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý. é³½Ù³·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõ-
ÝÁ¦. – ¶Çï»ÉÇù, ¹ 12, 2003:
Þáõ·³ñÛ³Ý èáõμ»Ý. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ý ³ñï»ñÏñáõÙ¦. - ¸³ë³ËáëáõÃ-
ÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, 25 Ù³ÛÇëÇ 2000 Ã.,
http://www.aua.am/EXTENS/lectures/37_a.htm:
â³ùñÛ³Ý Ð³Ïáμ. §ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»É ¿ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÙÇç³Ï³Ýá-
ñ»Ý Ý»ñ·ñ³í»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇݦ. – ²½·, ¹ 102, 04/06/2002:
â³ùñÛ³Ý Ð³Ïáμ. §ØÇãÇ·³ÝÇ ·Çï³ÅáÕáíáõ٠ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñí»É гÛáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ (ê÷Ûáõéù³Ñ³Û áñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ Ýå³ëï»É »Ý
¹ñ³Ý)¦. – ²½·, 6 ³åñÇÉÇ 2002, ¹ 064:
ä»ïñáëÛ³Ý ²ñÙ»Ý. §æ. è³ë»ÉÇ §Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý¦ Ñݳñ³ÝùÝ»ñÁ¦. –
ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë, 2000, ¹ 3:
ä»ïñáëÛ³Ý ì³Ññ³Ù. §ÂáõñùÇ³Ý ¨ 鳽ٳϳݳóáõÙÁ¦. – Ð³Û ½ÇÝíáñ,
10-17 ³åñÇÉÇ 1999 Ã., ¹ 14 (269):
ä¿û׿ù»³Ý Ä., §ºñÏáõ ѳñóáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ù»ç ú²ÜÇ é³½Ù³÷áñÓ»-
ñáõÝ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí¦. – ²½¹³Ï (´»ÛñáõÃ),
10 ÑáõÝí³ñ 2003:
ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ¨³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³-
ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ, 2002:

255
ê³ñ·ëÛ³Ý Ø. ²., §¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ ½áñ³Ïáãáí. åñáμÉ»ÙÝ»ñ,
Ùáï»óáõÙÝ»ñ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ¦. – гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³Ï, 2001, ¹ 4 (30):
ê³ñ·ëÛ³Ý ê»ñÅ. §²ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã å³ñï³íáñ »Ù...¦ (ÐÐ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ μ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §²½·¦-ÇÝ). – ²½·,
21 ÷»ïñí³ñ 2002:
ê³ñ·ëÛ³Ý ê»ñÅ. §Ð³ñó³½ñáõÛó¦. – Æñ³íáõÝùª гñó áõ å³ï³ë˳Ý, ¹
58 (654), ÑáõÉÇë 30 - û·áëïáë 5, 2002:
ê³ý³ñÛ³Ý êïÛáå³, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݪ гëϳóáõÃÛáõÝÁ, ¿áõ-
ÃÛáõÝÁ, Ó¨³íáñáõÙÁ, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ºñ¨³Ý, §Üáñ³í³Ýù¦,
2003):
êÛáõÝÇ èáݳɹ, §Ð³Û ÉÇÝ»ÉÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ¦. – ¸»ÙáÏñ³ïdz ÙÇáõÃÛáõÝ
³Ùë³Ã»ñà (Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ), ¹ 4-5, 6,
2000:
ì³ñ¹³Ý ȨáÝ, гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÑÇÝ·Á ¨ ѳۻñáõ ÉùÛ³É ·áõÛù»ñÁ:
´»ÛñáõÃ, 1970:
î»ÙÇñ×Û³Ý ð³ýýÇ, §ÎñÃ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÝ ï³·Ý³åÁ¦. – ²½¹³Ï,
18.02.2002:
¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÏÁ ËûëÇ: ÊÙμ. ¨ ͳÝûÃ. ¸áÏï. ì³ã¿ Ô³½³ñ»³Ý:
äáëÃáÝ, 1994:
î»ñ-Ø»ÉùáÝÛ³Ý-ØÇݳëÛ³Ý Þ³ù», §ä³ïÙ³·»ï-ù³Õ³ù³·»ï ²ñÙ»Ý ²Û-
í³½Û³ÝÇ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ³Ùμ³ëï³Ý³·ÇñÁª г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý
Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦. – ÐáñǽáÝ (ØáÝñ»³É),
10 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2002:
ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý ÙÇç³Ýí³·: ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ` èáõ½³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ:
ºñ¨³Ý, §²åáÉáݦ Ññ³ï., 2000:
Ô³½³ñ ö³ñå»óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó: ÂáõÕà ³é ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý:
ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1982:
øáã³ñÛ³Ý Ð³ÙÉ»ï, î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ-
ËݹÇñÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ºñ¨³Ý, 2003:
ø. ê., §²éϳ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳ½Çí û ·»ñ³½³ÝóÇ 2,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹Á¦.
- Æñ³íáõÝù, ÷»ïñí³ñÇ 7-10, 2003, ¹ 8 (729):

Аветисян Лия. “Made in Turkey-2”, Голос Армении, 6 марта 2004.

Àéâàçÿí Àðìåí. “Ïîõëåùå ÒÀÊÏ,” Ãîëîñ Àðìåíèè, 10 äåêàáðÿ 2002.
Àéâàçÿí Àðìåí. “Стратегические последствия геноцида армян”, инфор-
мационно-аналитический журнал Âèçàíòèéñêîå íàñëåäñòâî ¹3, 2002;
информационный журнал-дайджест Армянский курьер, ¹3-4, 2003.

256
Айрапетова Наталья. “Турецкий марш на просторах СНГ. Блистательная
Порта вновь стремится на геополитическую арену”, информационно-
аналитический журнал Âèçàíòèéñêîå íàñëåäñòâî ¹ 5, 2003.
Àðàêåëÿí Ãðèãîðèé. “Ðîáåðò Êî÷àðÿí ó âàæíîãî ðóáåæà”, Ãîëîñ Àðìåíèè,
23 íîÿáðÿ 2002.
Àðàêåëÿí Î. À. “Àðìÿíñòâî â ýïîõó èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé”, â êíèãå
Àðìÿíñòâî â óñëîâèÿõ ãëîáàëüíîãî îáùåñòâà: Ãåîïîëèòè÷åñêèå è öèâèëèçà-
öèîííûå àñïåêòû. Ìîñêâà: Èíñòèòóò ñîöèàëüíûõ íàóê, 2002.
Àðìåíèÿ: ïðîáëåìû íåçàâèñèìîãî ðàçâèòèÿ. Ïîä îáùåé ðåäàêöèåé Å. Ì. Êî-
æîêèíà, Ìîñêâà: Ðîññèéñêèé èíñòèòóò ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, 1998.
Àðìÿíñêîå íàðîäíîå äâèæåíèå. 2000.
Àòàìÿí Ñàðêèñ. Àðìÿíñêàÿ îáùèíà: èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå ñîöèàëüíîãî è
èäåîëîãè÷åñêîãî êîíôëèêòà. Ìîñêâà: "Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà", 1956.
Áàðñåãîâ Þ. Ã. Ãåíîöèä àðìÿí – ïðåñòóïëåíèå ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó.
Ìîñêâà: Èçä. Äîì “XXI âåê-Ñîãëàñèå”, 2000.
Âåðäÿí Èîñèô. “’Âàðäàíàíê’ äëÿ ïîääåðæêè äóõà”, Íîâîå âðåìÿ, 9 ôåâðàëÿ
2002.
Возженников А. В. Национальная безопасность России: методология
комплексного исследования и политика обеспечения. Москва: изд. РАГС,
2002.
Âîëêîãîíîâ Ä. À. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ âîéíà: ïîäðûâíûå äåéñòâèÿ èìïåðèàëèç-
ìà â îáëàñòè îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Ìîñêâà: Âîåííîå èçäàòåëüñòâî, 1984.
Геворкян Г. А. “Замечания к проблеме Нагорного Карабаха”,
Азатамарт, 17 марта 1992.
Ãåíîöèä àðìÿí â Îñìàíñêîé èìïåðèè. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ è ìàòåðèàëîâ
ïîä ðåä. Ì. Ã. Íåðñèñÿíà, 2 èçä., Åðåâàí, 1983.
Ãåîðãèåâ Â. “Àðìåéñêàÿ ïðåñòóïíîñòü óãðîæàåò áåçîïàñíîñòè Ðîññèè”, Íå-
çàâèñèìîå âîåííîå îáîçðåíèå, ¹ 10, 1998.
Ãóëàêÿí Àñìèê. “Àðìåí Ïåòðîñÿí: ‘Äæåéìñ Ðàññåë ïåðåêðûâàåò ïóòü â àð-
ìåíîâåäåíèå çàïàäíûì ó÷åíûì’”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 15 àâãóñòà 2002.
Гулакян Асмик. “Перлы скверны. Oткрытое письмо редколлегии
"Арменоведческого журнала АЙКАЗЯН" по поводу выхода в свет 20-го
тома”, Голос Армении, 6 ñåíòÿáðÿ 2001.
Äàðáèíÿí Âëàäèìèð. “Äîðîãè ÌÈÄ â äûìêàõ ïàðèæåé”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 22
àïðåëÿ 2000.

257
Äàðáèíÿí Âëàäèìèð. “Ðåâàíø â îòäåëüíî âçÿòîì ìèíèñòåðñòâå”, Ãîëîñ Àð-
ìåíèè, 20 àâãóñòà 2002.
Äåðþãèí Þ. Í. “Àðìèÿ Ðîññèè: âçãëÿä â XXI âåê”, Ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëå-
äîâàíèÿ, ¹ 6, èþíü, 1995.
Дзлиев М. И., Урсул А. Д. Основы обеспечения безопасности России.
Москва: “Экономика”, 2003.
Дугин Александр. Основы геополитики. Геополитическое будущее
России. Москва:“Арктогея”, 1997.
Äþïþè Ð. Ýðíåñò è Äþïþè Òðåâîð Í. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ âîéí. Êíèãà ÷åò-
âåðòàÿ: 1925 ãîä-1997 ãîä. ÑÏá-Ìîñêâà: Ïîëèãîí-Àñò, 1998.
Çàðîáÿí Íèêèòà. “Íåîáõîäèì åäèíûé äîëãîñðî÷íûé ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí”,
Ãîëîñ Àðìåíèè, 16 àïðåëÿ 2002.
Золян Сурен. Нагорный Карабах: проблема и конфликт. Ереван: изд.
“Лингва”, 2001.
Зубков А. И., Геополитика и проблемы национальной безопасности
России. Курс лекций. Санкт-Петербург: Юридический центр Пресс, 2004
Êàçèíÿí Àðèñ. “Áåç ïðàâà íà ìîë÷àíèå”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 16 àïðåëÿ 2002.
Êàçèíÿí À. “Äóõè’’ íà Êàðàáàõñêîì ôðîíòå: ñâèäåòåëüñòâà áîéöà àçåðáàéä-
æàíñêîãî ÎÏÎÍà”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 4 äåêàáðÿ 2001.
Êàçèíÿí À. “Ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà “àäâîêàòîâ íàöèè”, Ãîëîñ Àðìåíèè,
9 ôåâðàëÿ 2002.
Êàçèíÿí À. “Òóðåöêèé ìàðø â Ñàðäàðàïàòå – âîçìîæíî ëè?” Ãîëîñ Àðìåíèè,
6 àâãóñòà 2002.
Колобов О. А., Корнилов А. А., Симонян А. Г. Российско-армянские
отношения: исторический опыт, стратегические вызовы и перспективы
развития. Нижний Новгород-Ереван: Типография Нижегородского
госуниверситета, 2001.
Êðóãîâ Ìèõàèë. Òàéíû âîåííîé ðåôîðìû. Ìîñêâà: ÄåÊÀ, 1998.
Манасян А. С. Карабахский конфликт в ключевых понятиях & избранные
темы в расширенном формате. Ереван, 2002.
Манасян А. С. Карабахский конфликт. Ракурсы правового подхода.
Ереван: “Амарас”, 1998.
Мангейм Джарол Б., Ричард К. Рич. Политология. Методы
исследования. Москва: Изд. “Весь Мир”, 1997.

258
Манилов В. Л. Теория и практика организации системы национальной
безопасности России. Автореферат дисс. докт. полит. наук. Москва, 1995.
Ìàðêàðÿí Ðóáåí. “Ïîñëû ïðèõîäÿò è óõîäÿò. ×òî îñòàåòñÿ?” Ãîëîñ Àðìåíèè,
18 àïðåëÿ 2002.
Матрусов Н. Д. “О необходимости создания целостной системы
национальной безопасности России: основные принципы, подходы,
элементы”, Информационный сборник Безопасность, ¹ 3-4, 1996.
Ìåëêîíÿí Ý. Ë. “Àðìÿíñêàÿ ñåìüÿ â óñëîâèÿõ äèàñïîðû”, Ñîâåòñêàÿ ýòíîã-
ðàôèÿ ¹ 6, 1988.
Ìåëêîíÿí Ýäóàðä. "Äèàñïîðà â ñèñòåìå ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ (íà ïðèìåðå
àðìÿíñêîãî ðàññåÿíèÿ)", Äèàñïîðû (íåçàâèñèìûé íàó÷íûé æóðíàë), 2000, ¹
1-2.
Ìèêàåëÿí Ëåâîí. “Ëèìèò áåçäåéñòâèÿ èñ÷åðïàí: óðîêè ìàÿ”, Ãîëîñ Àðìå-
íèè, 30 ìàÿ 2002.
Ìèêàåëÿí Ëåâîí. "Â ýôèðå íàöèîíàëüíàÿ Àðìåíèÿ," Ãîëîñ Àðìåíèè,
16 ôåâðàëÿ 2002.
Ìèðçîÿí Áåíèàìèí. “×åðåç 15 ëåò”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 9 àïðåëÿ 2002.
Íàë÷àäæÿí Àëüáåðò. Íàöèîíàëüíàÿ èäåîëîãèÿ è ýòíîïñèõîëîãèÿ. Åðåâàí,
"Îãåáàí", 1999:
Íàë÷àäæÿí À. À. Ýòíè÷åñêàÿ õàðàêòåðîëîãèÿ. Åðåâàí, “Îãåáàí”, 2001.
“Íà ïðàâàõ ÷óæåñòðàíöà (Ðàçìûøëåíèÿ ïðîôåññîðà – î ïðîáëåìàõ íàöèî-
íàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ, î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ðîäèíû è ñïþðêà)”, Íîâîå âðå-
ìÿ, 25 ìàÿ 2002.
Íèêîíîâ Âÿ÷åñëàâ. “Ìû – ñ ñèëàìè öèâèëèçàöèè”, Ãðàæäàíèíú (åæåìåñÿ÷-
íàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ãàçåòà), ¹ 1, äåêàáðü 2001.
Новикова О. Н. Концепция “национальной безопасности” в современной
американской политологии. Научно-аналитический обзор. Москва, 1994.
Общая теория национальной безопасности. Учебник Российской Акаде-
мии государственной службы при Президенте РФ. Ïîä ðåäàêöèåé А. А.
Прохожева. Москва: Изд. РАГС, 2002.
Îãàíåñÿí Íèêîëàé. Êàðàáàõñêèé êîíôëèêò: ýòàïû, ïîäõîäû, âàðèàíòû ðåøå-
íèÿ. Åðåâàí, 1997.
Павленко С. З. Безопасность российского государства как политическая
проблема. Дисс. докт. полит. наук, Москва, 1998.

259
Ïàíîñÿí Ðàçìèê. "Íåïðîñòîå ïðîøëîå, òðóäíîå íàñòîÿùåå, òóìàííîå áóäó-
ùåå (îòíîøåíèÿ Àðìåíèè è äèàñïîðû â 1988-1999 ãã.)", Äèàñïîðû (íåçàâè-
ñèìûé íàó÷íûé æóðíàë), 2000, ¹ 1-2.
Ïåòðîñÿí Äàâèä. “Ïðè÷èíû âîåííîãî óñïåõà àðìÿí”, Íîåâ êîâ÷åã (èíôîðìà-
öèîííî-àíàëèòè÷åñêàÿ ãàçåòà àðìÿíñêîé äèàñïîðû ñòðàí ÑÍÃ), ¹ 4 (28), ìàé
2000.
Ñàðãñÿí Àííà. “Òàòà, Òèíà, Ìýò è äðóãèå”, Íîâîå âðåìÿ, 3 àâãóñòà 2002.
Ñàðêèñÿí Àðàèê. “Ìû ïëàòèì äàíü ñâîèì è ÷óæèì”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 16 èþ-
ëÿ 2002.
Ñàðìàêåøÿí Ãàÿíå. “Äîñòîéíûå ìóæè è áåäíàÿ ïàä÷åðèöà”, Ãîëîñ Àðìåíèè,
30 àïðåëÿ 2002.
Òåð-Àðóòþíÿíö Ãàãèê. Àãåíòóðà ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”, Ãîëîñ Àðìåíèè,
18 ìàÿ 2002.
Òåð-Àðóòþíÿíö Ã., Âûçîâ ìåëêîãî ÷èíîâíèêà, èëè íîâîå íàïðàâëåíèå ïîëè-
òè÷åñêîé íàóêè – “íîðìàëèçì”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 3 Îêòÿáðÿ 2000.
Òåð-Àðóòþíÿíö Ã. “Êîìïëåìåíòàðèçì â ðàçãàðå èëè ‘ïðîâåðêà íà âøè-
âîñòü’”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 19 äåêàáðÿ 2002.
Òåð-Àðóòþíÿíö Ã. “Ïðîáëåìû ñïþðêà â ðàìêàõ ÌÈÄ ÐÀ”, Ãîëîñ Àðìåíèè,
19 íîÿáðÿ 2002.
Òåð-Àðóòþíÿíö Ã. “Ðåãèîí áåç ãðàíèö”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 5 ñåíòÿáðÿ 2002.
[Ôðåéíêìàí Ëåâ]. “Èíòåðâüþ ñòàðøåãî ýêîíîìèñòà ïî Àðìåíèè Âñåìèðíîãî
áàíêà Ëüâà Ôðåéíêìàíà èíôîðìàöèîííîìó ïîðòàëó ArcNews”, ArCNews, 27
íîÿáðÿ, 2002.
Õàãîïÿí Äæîí. "Íó, ìîé îòåö áûë àðìÿíèíîì, äà…", Äèàñïîðû (íåçàâè-
ñèìûé íàó÷íûé æóðíàë), 2000, ¹ 1-2.
“Õîòèì òàêîãî ïðåçèäåíòà”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 11 èþíÿ 2002
Øàêàðÿíö Ñåðãåé. Ïîëèòèêà ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè íà Êàâêàçå è åå ïåðñïåê-
òèâû. Åðåâàí: ÀÖÑèÍÈ, 2001.
Шуберт Т. Э. Национальная безопасность России: конституционно-
правовые аспекты. Москва: “Право и закон”, 2001.
“16% íàñåëåíèÿ – î÷åíü áåäíûå”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 21 íîÿáðÿ 2002.

Abu-Nasr Donna, “Saudis Raise $92M for Palestinians,” Associated Press, 12

April 2002, 5:23 PM ET.
260
Adalian Rouben Paul, “Armenia’s Foreign Policy: Defining Priorities and
Coping with Conflict,” in Dawisha Adeed and Dawisha Karen, eds., The
Making of Foreign Policy in Russia and the New States of Eurasia. Armonk,
New York: M. E. Sharpe, Inc., 1995.
Aivazian Armen, “Speeches Given by Prof. Armen Aivazian To Mark the 88th
Aniversary of the Armenian Genocide”, http://www.24april.org.
Aivazian Armen, “Denial of the Genocide: Security Implications for
Armenia,” Nor Horizon (Uppsala, Sweden), June 2001, No. 24.
Aivazian Armen, "Possible Solutions for the Nagorno-Karabakh Conflict: A
Strategic Perspective," Contemporary Caucasus Newsletter (The Berkeley
Program in Soviet and Post-Soviet Studies), Issue 5, Spring 1998.
Aivazian Armen, “Possible Solutions for the Nagorno-Karabagh Problem: A
Strategic Perspective,” in Chorbajian Levon, ed., Making a State: From
Secession to Republic in Nagorno-Karabagh. New York: St. Martin's Press,
2001, pp. 233-234.
Aivazian Armen, The Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of
Genocidal Reprisal. Yerevan: Center for Policy Analysis, American University
of Armenia, 1997.
Akhundova Elmira, “Defense Minister Abiyev: "We are keen on privileged
partnership with NATO," Azernews/Azerkhabar, 2/17/99 - 2/23/99.
Aliev Nair and Bagirov Mamed, “Azerbaijan Flexes Muscles Over Karabakh”
IWPR's Caucasus Reporting Service, ¹ 97, September 7, 2001.
Ambassador Presel, Testimony on Caucasus Conflicts, http://usiahq.
usis.usemb.se/abtusia/posts/xA1/wwwhprsl.html.
Ames Paul, “EU Sees Need to Boost Military,” Associated Press, 22 March
2002, 5:41 PM ET.
“Reinventing War,” Foreign Policy, November-December 2001.
Anderson John Ward, “Kurdish Scar Unhealed in Turkey: Latest Attack Belies
Government Resettlement Policy,” Washington Post, 8 Nov. 2000; p. A3.
Arbatov Alexei G., "Military Reform in Russia: Dilemmas, Obstacles, and
Prospects," International Security, Vol. 22, ¹ 4 (Spring 1998).
Arieff Irwin, “US Kills UN Bosnia Mission, Then Grants Reprieve,” World-
Reuters News, July 1, 2002, 12:27 AM ET.

261
Armenian National Committee of America, “Armenian Caucus Asks Attorney
General To Explain Armenia's Mistaken Inclusion And Subsequent Removal
From I.N.S. List,” Press Release, 21 December 2002.
Atamian Sarkis, The Armenian Community: The Historical Development of a
Social and Ideological Conflict (New York, 1955)
"Azerbaijan will not give even one square meter of its territory to Armenia," -
General S. Abiyev Baku, 22 July 2002, Sahil (www.azerigenocide.org).
“2,000 Azerbaijani Soldiers Said to Have Died from Noncombat Deaths in
1995-2000,” RFERL Newsline 30 August 2001.
Badalian Rouben, "Which is the Aim of RFE/RL Broadcasting in Armenia,"
Azg daily, ¹ 225, 12/07/2001.
Bakalian Anny, Armenian-Americans: From being to feeling Armenian. New
Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1993.
Barry Colleen, “NATO Chief Warns of Military Gap,” World News-Associated
Press, 3 February 2002, 8:20 AM ET.
Blanche Ed, "Terrorism: Turkey seizes PKK commander," Jane’s Intelligence
Review-Pointer, 1 June 1998.
Bloed Arie, ed., The Conference on Security and Cooperation in Europe: Ana-
lysis and Basic Documents, 1972-1993. Dodrecht; Boston; London: Kluwer
Academic Publishers, 1993.
Booth Ken and Herring Eric, Keyguide to Information Sources in Strategic
Studies. London: Mansell, 1994.
Brown Justin, “NATO sets precedent in deciding to violate a border,” The
Christian Science Monitor, 25 March 1999.
Brzezinski Zbigniew, The Grand Chessboard: American Primacy and Its
Geostrategic Imperatives. New York: BasicBooks, 1997.
Carley Patricia (Compiler), Nagorno-Karabakh: Searching For A Solution, A
United States Institute of Peace Roundtable Report (Chapters 2 and 5).
Peaceworks No. 25. First published December 1998.
"Chechen war shows deteriorated state of the Russian military: analysts say",
Agence France Press, Washington, 22 January 2001 9:43 PM SGT
Chomsky Noam, Clark Ramsey, Said Edward W., Acts of Agression: Pol-
icing “Rogue” States. New York, N. Y.: Seven Stories Press, 1999.

262
Chorbajian Levon, Donabedian Patric & Mutafian Claude, The Caucasian
Knot: The History and Geopolitics of Nagorno-Karabakh. London & New Jer-
sey: Zed Books, 1994.
Chorbajian Levon, ed., Making a State: From Secession to Republic In Na-
gorno-Karabagh. New York: St. Martin's Press, 2001.
Chryzantopoulos Leonidas T., Caucasus Chronicles: Nation-Building and
Diplomacy in Armenia, 1993-1994. Princeton & London: Gomidas Institute
Books, 2002.
Cunningham Stephen, “UK's Brown Calls for 21st Century Marshall Plan,”
Reuters World News, 16 December 2001 7:16 PM ET.
Dadrian Vahakn N., “A Review of the Main Features of the Genocide,”
Journal of Political and Military Sociology Vol. 22, ¹ 1, Summer 1994.
Dadrian Vahakn N., The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict
from the Balkans to Anatolia to the Caucausus. Providence & Oxford:
Berghahn Books, 1995.
Daily Matt, “Earth Summit Talks Roll On, No Deal in Sight,” World-Reuters
News, 26 August 2002, 11:09 PM ET.
Dale Helle, “Yesterday's Alliance?” The Washington Times, 30 January 2002.
“Defense Chief Wants Azerbaijan, Turkey to Stand up to Armenia,” Agence
France Presse, 16 March 2001.
Danielyan Emil, “U.S. Wants Political Reform For Extra Aid To Armenia,”
RFE/RL Armenia Report, 18 May 2004.
Dobbs Michael, "Foreign Aid Shrinks, but Not for All: With Clout in
Congress, Armenia's Share Grows," Washington Post, 24 January 2001;
Page A01.
Dolabjian Vartkes S., "Would the real Ronald G. Suny please stand up?"
Horizon, 25 October 1999.
Duncan Andrew, “Russian Forces in Decline,” Jane’s Intelligence Review,
1996, Vol. 8, ¹ 12.
Durch William J., ed., UN Peacekeeping, American Politics and the Uncivil
Wars of the 1990s (New York: St. Martin's Press, 1996).
“Economist: IMF Made 'Fatal' Mistakes in Argentina,” World-Reuters News, 17
January 2002, 5:31 AM ET.
Elekdag Sükrü, "2 and 1/2 War Strategy," Perceptions: Journal of Inter-
national Affairs, ¹ 1 (March-May 1996).
263
Elrich Reese and Andrea Cangioli, “Italy Accused of Coverup in Somalia,”
San Francisco Chronicle, 26 January 1998.
[Emin Joseph], The Life and Adventures of Joseph Emin, an Armenian, written
in English by himself. 2nd ed. (first published in London in 1792) Calcutta:
Baptist Mission Press, 1918.
Erdem Vahit, “Defense Industry and Investment Projects,” Turkish Review
Quarterly Digest (Spring 1988).
Evelyn Leopold, “Bitter Fight with U.S. Leads to Compromises on Court,”
World-Reuters News, 13 July 2002.
Evelyn Leopold, “UN's Annan Warns Not to Punish Poor for Being Poor,”
Reuters World News, 5 Feb. 2002, 12:08 AM ET.
Fletcher Pascal, "Castro Says Cuba Lives Free of IMF 'Executioner'," World-
Reuters News, 29 January 2000, 1:02 PM ET.
Friedman Thomas L., “The End of NATO”? The New York Times, 3 February
2002.
Friedman George and Friedman Meredith, The Future of War: Power,
Technology, and American World Dominance in the 21st Century. New York:
Crown Publishers, 1996.
Freinkman Lev M., “Role of the Diasporas in Transition Economies: Lessons
from Armenia,” Paper presented at the 11th Annual meeting of the ASCE. Coral
Gables, 2-4 August 2001.
Frijda Nico H., "The Lex Talionis: On Vengeance," in Stephanie H. M. van
Goozen et. al., eds., Emotions: Essays on Emotion Theory. Hillsdale, NJ:
Erlbaum, 1994.
Funk & Wagnalis New Encyclopedia, Vol. 25. New York: Funk & Wagnalis,
Inc., 1972.
Gee W., Social Science Research Methods. New York, 1950.
Goble Paul, “When States Lose Control,” RFE/RL Report, 24 October 1997.
Goble Paul, “Coping with the Nagorno-Karabakgh Crisis”, The Fletcher
Forum of World Affairs, vol. 16, ¹ 2 Summer 1992.
Goltz Thomas, Azerbaijan Diary: A Rogue Reporter’s Adventures in an Oil-
Rich, War-Torn, Post-Soviet Republic. New York: M.E. Sharpe, 1998.
Hacaoglu Selcan, “Turkey's Kurdish Rebels End 5-Year Truce”, Assoc. Press
News, 1 June 2004.
Hamparian Raffi, “No Assembly Required,” Asbarez Online, 25 Jan. 2002.

264
Heikki Vilén , Mike Karie and Roger Biesel, "Preparations of a Peace-
keeping Mission for the Nagorno-Karabakh Conflict by the OSCE's High Level
Planning Group (HLPG)," May 1996.
Heller Charles E., Economy of Force: A Total Army, The Israel Defense Force
Model. Carlisle Barracks, PA: Strategic Studies Institute, U.S. Army War
College, March 15, 1992.
Hickok Michael Robert, "Hegemon Rising: The Gap Between Turkish
Strategy and Military Modernization," Parameters (US Army War College
Quarterly), Summer 2000, Vol. XXX, ¹ 2.
Hiro Dilip, “The Question of Azerbaijan”, The Nation, vol. 255, ¹ 7, 14
September 1992.
Hunter Shireen, The Transcaucasus in Transition: Nation-Building and Conflict
(Washington, D. C.: The Center for Strategic and International Studies, 1994).
King David & Miles Pomper, “Congress, Armenia and the Contingent
Influence of Diaspora Lobbies,” Congressional Quarterly, 2002, ¹ 2.
“Income Gap Greater In Armenia Than CIS States,” Asbarez Online,
31 January 2002.
International Institute for Strategic Studies, The Military Balance,
2000/2001. London: Oxford University Press, 2000.
International Institute for Strategic Studies, The Military Balance,
2001/2002. London: Oxford University Press, 2001.
International Institute for Strategic Studies, The Military Balance,
1998/1999. London: Oxford University Press, 1998.
International Institute for Strategic Studies, The Military Balance,
1997/1998. London: Oxford University Press, 1997.
Ismailova Gulnara, “Behind The "Turkish Stars": The Depth of Turkish-
Azerbaijani Military Cooperation,” The Analyst, 29 August, 2001 (posted on
www.groong.com on Oct 1, 2001).
Kaplan Robert D., “Looking the World in the Eye,” The Atlantic Monthly
December 2001, Vol. 288, ¹ 5.
Karambelas Nicholas G., “Foreign Influencies and U.S. Policy,” Defensor
Pacis, ¹ 6, September 2000.

265
Kivrikoglu Huseyin, “Land Forces Organization,” Ankara Savunma ve
Havacilik [²Ýϳñ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝ] (September-October 1998).
Kolodziej Edward A. and Harkavy Robert E., eds., Security Policies of
Developing Countries. Lexington, Mass.: Lexington Books, 1982.
Kupchan Charles A., “The End of the West,” The Atlantic Monthly, November
2002.
Johnston Douglas (project director and editor), Foreign Policy into the 21st
Century: The U.S. Leadership Challenge (Washington, D.C.: The Center for
Strategic & International Studies, September 1996).
Laitin David D. and Suny Robert Grigor, “Armenia and Azerbaijan: Thin-
king a Way Out of Karabakh,” Middle East Policy, Vole VII, Oct. 1999, ¹ 1.
Larsen Randy J., "A Report on the Decade of Emotion," Contemporary Psy-
chology, 1995, Vol. 40, ¹ 11.
Lederer Edith M., “War Crimes Court Officially Begins,” Associated Press
News, 1 July 2002 7:12 AM ET.
Lederer Edith M., “Many Oppose U.S. Peacekeeper Exemptions,” Associated
Press News, 21 May 2004.
Lelyveld Michael, “Azerbaijan: Turkey Pursues Ambiguous Ties,” RFE/RL 28
August 2001.
“Turkey considering military alliance with Azerbaijan: Azeri official,” Agence
France Presse, 11 Feb. 1999.
Leopold Evelyn, “Bitter Fight with U.S. Leads to Compromises on Court,”
World-Reuters News, 13 July 2002, 2:45 AM ET.
Leopold Evelyn, “UN's Annan Warns Not to Punish Poor for Being Poor,”
Reuters World News, 5 Feb 2002, 12:08 AM ET.
Lieven Anatol, "The (Not So) Great Game," The National Interest (Winter
1999-2000).
Ljunggren David, “Canada PM Links Sept. 11 to 'Arrogant' West,” Reuters-
News, 12 Sep. 2002, 1:36 PM ET.
Ljunggren David, “Canada PM Again Ties Sept. 11 to Western Policies,”
Reuters-News 16 Sep. 2002, 4:18 PM ET.
MacDonald Alastair, “End 'Global Apartheid' Call Heralds Earth Summit”,
World-Reuters News, 25 August 2002, 9:13 PM ET.

266
MacFarlane Neil, Western Engagement in the Caucasus and Central Asia.
London: Royal Institute of International Affairs, 1999.
Marashlian Levon, “Armenian-Turkish Dialogue and Unfounded Accusa-
tions,” Armenian Weekly (Boston), 19 August 2000.
Samvel Martirosian, “Big Insinuations For Little Armenia”, Rosbalt (Russia,
Saint-Petersburg), 31/05/2004, 11:05 (Translated by Alex Anderson).
McMahon Colin, "Outgunned, Not Outfought," The Chicago Tribune,
21 January 2000.
Miller Greg, "CIA Looks to Los Angeles for Would-Be Iranian," Los Angeles
Times, 15 January 2002.
Mufti Malik, "Daring and Caution in Turkish Foreign Policy," Middle East
Journal, 52 (Winter 1998).
Onus Sinan, "Intelligence Report Details Armenia-PKK ties," Aydinlik,
29 January 1994, in FBIS Daily Report: West Europe, 3 February 1994.
Pasek Beata, "Honduras Follows Spain, Pulls Out of Iraq," Associated Press
News April 19, 2004.
Papathanasis A. and Vasilllopulos Chris, “Functional Integration and the
Middle East,” Journal of Political and Military Sociology, Vol. 20, ¹ 2, Winter
1992.
Platt Washington, Strategic Intelligence Production: Basic Principles. New
York, 1957.
Popeski Ron, “Russia Chides U.S. Over Chechen Contacts,” Reuters World-
News, 24 January 2002, 4:48 PM ET.
Rasizade Alec, “Azerbaijan in the Morning after Independence: Less Oil, More
Graft,” Caucasus and Central Asia Newsletter, Issue 2, Summer 2002.
Rasizade Alec, “Azerbaijan Descending into the Third World After a Decade
of Independence,” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle
East Vol. XXII No. 1&2, 2002.
Paul Roland A., American Military Commitments Abroad. New Brunswick:
New Jersey: Rutgers University Press, 1973.
Peacock Mike, “Britain Wants U.S. to Explain Guantanamo Bay Photos,”
World-Reuters News, 20 January 2002, 10:17 AM ET.
Rieff David, "Nagorno-Karabakh: Case Study in Ethnic Strife," Foreign
Affairs, March-April 1997.

267
"Rogue States and the New Reality", Stratfor.com Weekly Global Intelligence
Update, 3 April 2000.
Rolbant Samuel, The Israeli Soldier: Profile of an Army. New York-London:
Thomas Yoseloff LTD, 1970.
Roman Mar, “Final Spanish Soldiers Return From Iraq,” Associated Press
News 28 April 2004.
“Russia reinforcing Armenian air defence base with MiG-29s,” 01/21/99 BBC
Worldwide Monitoring; Source: RIA, Moscow, 20 January 1999.
Safire William, “Against Internal Agression (Essay),” New York Times, 25
March 1999.
Sarkesian Sam C., U. S. National Security: Policymakers, Processes, and
Politics. Second edition. Boulder, Colorado: 1995.
“Sarkissian Responds to Turkey's Promise of Military Aid To Baku,” Armen-
press, 2 October 2001.
[Simonyants Edward,] "’Turkey Really Was Going To Attack Armenia in
Autumnn 1993’, Former Head of State Department of National Security, Major-
General Eduard Simoniants Says,” Noyan Tapan News Agency, Yerevan, 23
September 2002.
Skorneck Carolyn, “Study: Number of Conflicts Declines,” Associated Press,
23 December 2001.
Shirley Edward G., “Can’t Anybody Here Play This Game?” The Atlantic
Monthly February 1998.
Smoke Richard, National Security and the Nuclear Dilemma. 2nd ed. New
York: Random House, 1987.
Stamboltsian Gevorg, “Armenian Military Accused Of Hushing Up Non-
Combat Deaths,” Armenialiberty Report, 20 May 2004.
Stamboltsian Gevorg, “Armenian Military To Set Up First Think-Tank,”
Armenialiberty Report, 31 May 2004.
Stevenson Jonathan, Losing Mogadishu: Testing US Policy in Somalia.
Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1995.
Stratfor.com, "Where, oh where, has the PKK gone?" 1999.08.27;
Stratfor.com, "PKK Wields Pipeline Leverage," 1999.11.23.
Suny Ronald Grigor, Armenia in the Twentieth Century.Chico: CA: Scholars
Press, 1983.

268
Suny R. G., "Being Armenian in Georgia," groong@ usc.edu, February 13,
2000.
Suny R. G., “Constructing Primordialism: Old Histories for New Nations,” The
Journal of Modern History, ¹ 73 (December 2001).
Suny R. G., Looking toward Ararat: Armenia in Modern History.
Bloomington: Indiana Univ. Press, 1993.
Tabibian Ambassador Jivan, “The Risk of Democratization: Reforming
Diaspora institutions will require freeing them from each other’s clutches, and
insuring their autonomy,” Armenian International Magazine, August-Septem-
ber 1999, Vol. 10, ¹ 8&9.
Tatevosian Ara, "Nagorno-Karabakh’s New Army of ‘Iron Will and Discip-
line’," Transition (OMRI) 9 August 1996.
Terjanian Antoine, “Retirement and Assisted Living in Armenia: How can we
make it possible for 5% of the 600,000+ Diasporan Armenians aged 64+ to
retire in Armenia?,” Talk presented at the AmCham (American Chamber of
Commerce in Armenia) Conference on Diaspora as a factor of Country
Competitiveness, October 24, 2002, Yerevan.
Thomson J. A., Introduction to Science. New York, 1911.
Turkey’s Ministry of National Defense, White Paper-Defense 1998. Ankara:
Ministry of National Defense.
The National Defense Council Foundation, World Conflict List, 2000, 2001,
http://www.ndcf.org.
“Tinkering With Turkey (Editorial),” The Wall Street Journal, 16 January 2002.
Thomason Robert, "A 'Rogue' is a 'Rogue' is a 'State of Concern'," Washington
Post, 20 June 2000.
"Threat of 'Rogue' States: Is It Reality or Rhetoric?" Washington Post, 29 May
2000.
Tunander Ola, "A New Ottoman Empire? The Choice for Turkey: Euro-Asian
Centre vs. National Fortress," Security Dialogue, 26 (December 1995).
“Turkey Considering Military Alliance with Azerbaijan: Azeri Official,”
Agence France Presse, 11 Feb. 1999.
Uri Avnery, “Oil, Sharon and the Axis of Evil: The Great Game,” Counter
Punch (www. counterpunch.com) February 11, 2002 (posted in Turkistan
Newsletter, 12 Feb. 2002 (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ݳ¨ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ma'ariv ûñ³Ã»ñ-
ÃáõÙ, 8 Feb. 2002).
269
Watkins Kevin, Eight Broken Promises: Why the WTO Isn’t Working For the
World’s Poor. Oxford: Oxfam Briefing Paper ¹ 9, 2001.
Watson Julie, “World Leaders Vow to Relieve Poverty,” Associated Press 23
March 2002, 6:03 AM ET.
Watts Michael, "Poverty and the Politics of Alternatives at the End of the
Millennium," in Global Futures: Shaping Globalization, ed. by Jan Nederveen
Pieterse, London-New York: Zed Books, 2000.
Webb Jason, "Developing Countries to Fight 'Economic Apartheid'," World-
Reuters News, 15 April 2000 12:13 AM ET.
Wedel Janine R., Collision and Collusion: The Strange Case of Western Aid to
Eastern Europe, New York, N.Y.: Palgrave, 2001.
Weir Fred, "Russia's Disarmament Gambit," The Christian Science Monitor,
15 November 2000.
Wilson Christopher and Salahuddin Sayed, “U.S. Holds Firm: Afghanistan
Captives Are Not POWs,” World-Reuters News, 27 January 2002, 7:50 PM ET
World Bank, Armenia. Country Assistance Strategy. Report 22111-AM.
Washington, DC, 25 April 2001.
Yeager Timothy J., Institutions, Transition Economies, and Economic
Development. Boulder, Colorado: Westview Press, 1997.
Zakarian Armen, “Iranian Defense Chief Plans Visit To Armenia,” RFE/RL
Armenia Report, 4 February 2002.
Zakarian Armen, “Iran's Defense Chief Hopes For Closer Ties With
Armenia,” RFE/RL Armenia Report, 4 March 2002.
“56 Percent Below Poverty Line,” Glasnost Foundation report 22 January
2001.

270
 ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

ܺð²ÌàôÂÚàôÜ................................................................................ 5

¶ÈàôÊ 1
вÚàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶²ÚÆÜ Ö¶Ü²Ä²ØÆ Ø²êÆÜ................. 25

¶ÈàôÊ 2
Üàð ²Þʲðвβð¶À ºì öàøð ÄàÔàìàôð¸ÜºðÀ................. 52

¶ÈàôÊ 3
Բ𲴲ÔÚ²Ü Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚ²Ü Î²ð¶²ìàðØ²Ü ÊܸÆðܺðÀ
ºì вڲêî²ÜÆ ²Þʲðв貼زì²ð²Î²Ü ¸ðàôÂÚàôÜÀ... 64

¶ÈàôÊ 4
вÚ-²ØºðÆÎÚ²Ü ºì вÚ-èàôê²Î²Ü в𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÀ
ºì вڲêî²ÜÆ ¼ÆæàôØܺðÆ ê²Ðزܲ¶ÆÌÀ........................ 95

¶ÈàôÊ 5
вڲêî²ÜÆ ä²Þîä²Ü²Î²Ü вںò²Î²ð¶À........................ 105

¶ÈàôÊ 6
Ð²Ú è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ØîøÆ Òºì²ìàðزÜ
Ðð²î²äàôÂÚàôÜÀ..................................................................... 151

¶ÈàôÊ 7
вڲêî²Ü-êöÚàôèø öàÊв𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÀ

271
ÐÐ ²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü îºê²ÜÎÚàôÜÆò................ 161

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜܺð.............................................................. 242

ÐÔì²Ì ºì غ洺ðì²Ì ²Ô´ÚàôðܺðÆ àô

¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ............................................................... 250

272