Unapreenje preduzetnitva u Srbiji Mikro grantovi za zapoinjanje malog biznisa

Program Pkrni s z ps! ima za cilj da pomogne smanjenje nezaposlenos kroz dodelu mikro grantova za pokretanje malog biznisa. Program je usmeren na osobe koje imaju dobru poslovnu ideju i koje krsi prduztniki duh, li im zbg scilng sttus nisu dstupni krdi kmrcilnih bnk.
UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Program Pkrni s z ps! d 2009. gdin nnsir kompanija Philip Morris u Srbii sprvdi g NVO NC iz Ni. Prgrm u ptpuns usgln s Ncinlnm i Lklnm strtgim z knmski rzv k s bzir n mlm i prdinm biznisu k pkrtim budug knmskg rzv. Prgrm tvrn z srdnju s lklnim smuprvm i gncim z lklni knmski rzv kk bi dbr prks stvrnj nvih rdnih mst nstvil d s iri u Srbii. Dsdnji rzult prgrm: U poslednje 3 godine, u okviru programaPkrni s z ps!, osnovano je ili unapreeno 160 malih i porodinih preduzea, koja upolavaju preko 600 ludi Uspenost i ekonomska odrivost Programa do sada je u potpunos realizovana i svi preduzetnici podrani putem ovog Programa i dale uspeno posluju U prv tri gdin Prgrm bi usmrn n nivski rgin, 2012. gdin prirn n tritriu cl Srbi

Prgrm Pkrni s z ps! bzbu: bespovratna sredstva u vidu neophodne opreme ptrbn z pokretanje ili unprnj preduzetnike delatnos poslovnu i strunu obuku stalnu savetodavnu pomo od strane ekonomskih strunjaka

Agencija za markeng Jug info Preduzetnik: Maja Pavi Delatnost: Usluge reklame i propagande

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Autoservis Vlada Preduzetnik: Vladimir Stojanovi Delatnost: Odravanje I opravka motornih vozila

Frizerski salon Gabi & S Preduzetnik: Gabrijela Gabrovska Delatnost: frizerski i drugi tretmani za ulepavanje

Frizersko kozmeki studio Lidija Preduzetnik: Lidija Stanii Nedeljkovi Delatnost: frizerski i drugi tretmani za ulepavanje

Igraonica Bajka Preduzetnik: Milica Radulovi Delatnost: Zabavne i rekreavne delatnos

Radnja Nataa Style Preduzetnik: Nataa orevi Delatnost: Kozmeki salon

Poljoprivredno gazdinstvo Blagojevi Preduzetnik: Marjan Blagojevi Delatnost: proizvodnja cvea

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Kozmeki salon Biljana Preduzetnik: Biljana orevi Delatnost: Tretmani za ulepavanje

Poljoprivredno gazdinstvo Damnjanovi Preduzetnik: Aleksandar Damnjanovi Delatnost: meano farmerstvo

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Petrovi Preduzetnik: Saa Petrovi Delatnost: pelarstvo

Poljoprivredno gazdinstvo Stamenkovi Preduzetnik: Duan Stamenkovi Delatnost: meovito farmerstvo

Poljoprivredno gazdinstvo Goci Preduzetnik: Boban Goci Delatnost: proizvodnja voa

Poljoprivredno gazdinstvo Jankovi Preduzetnik: Dragan Jankovi Delatnost: meano farmerstvo

Saraka radnja Neboja Preduzetnik: Jelena Vlaisavljevi Delatnost: Izrada kone galanterije

Radnja Soex Preduzetnik: Danijel Perkovi Delatnost: Proizvodnja predmeta od papira

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Nikoli Preduzetnik: Gordana Nikoli Delatnost: proizvodnja voa

Poljoprivredno gazdinstvo Petrovi Preduzetnik: Zoran Petrovi Delatnost: meovito farmerstvo

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Ranelovi Preduzetnik: Saa Ranelovi Delatnost: meovito farmerstvo

MIKAL PRINT DOO Preduzetnik: Marija Mar novi Delatnost: Usluge fotokopiranja

Zoka Sl Preduzetnik: Zorica Stojanovi Delatnost: Proizvodnja odee

Knjigowood Preduzetnik: Milan Nikoli Delatnost: obrada drveta

Udruenje samohranih majki Kontakt: Pariske komune 11a, Ni, +381 64 159 13 71 Miroslava Jovanovic

Radnja Tref Co Preduzetnik: Slavia Lazarevi Delatnost: Proizvodnja predmeta za sportske potrebe

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

S&I DESIGN Preduzetnik: Slavica Madi Delatnost: Proizvodnja rublja za domainstvo

Radnja Auto Puls Preduzetnik: Zoran Vukovi Delatnost: Odravanje i popravka motornih vozila

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Petrovi Preduzetnik: Dragan Petrovi Delatnost: meano farmerstvo

Radnja za izradu narodne nonje i umetniki vez Etno-Zona Preduzetnik: Mimica Petrovi Delatnost: proizvodnja odee

Stolarska radnja Kurjak Preduzetnik: Ratomir Rajkovi Delatnost: proizvodnja nametaja

Radnja Je Preduzetnik: Svetlana Stoi Delatnost: Konsultantske akvnos u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem

Radnja Vitra Preduzetnik: Dragan Peki Delatnost: Proizvodnja standardnih metalnih proizvoda

Respect Group doo Preduzetnik: Jovica Ristovi Delatnost: Zavrni radovi u graevinarstvu

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Radnja Slon Preduzetnik: Aca uri Delatnost: Proizvodnja proizvoda od drveta

Radnja za izradu papirne galanterije Acqua Sistemi Preduzetnik: Tanja Dimitrijevi Delatnost: proizvodnja toaletne galanterije

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Radnja za izradu ukrasnih predmeta NO MORE Preduzetnik: Nenad Stoi Delatnost: proizvodnja proizvoda od drveta

Radnja za servisiranje elektrinih maina Elmag Preduzetnik: Milorad Stankovi Delatnost: opravka elektrinih maina

Radnja za izradu predmeta od metala Manufaktura Stil Preduzetnik: Aleksandar Stojanovi Delatnost: proizvodnja predmeta od metala

10

Radnja Unija Glass Preduzetnik: Zlabor Zeki Delatnost: Oblikovanje i obrada ravnog stakla

Principessa Preduzetnik: Natalija Stojanovi Delatnost: frizerski salon

11

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Radnja Poliprodukt Stankovi Preduzetnik: Ivan Stankovi Delatnost: Proizvodnja ambalae od plasnih masa

My style Preduzetnik: Verica Markovi Delatnost: frizerski salon

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Markoni AG Preduzetnik: Slavko Mi Delatnost: industrijska i profesionalna elektronika

Malprom Preduzetnik: Milena Mitrovi Delatnost: proizvodnja prakash proizvoda

Poljoprivredno gazdinstvo Boji Preduzetnik: Miodrag Boji Delatnost: uzgoj vinove loze

12

Poljoprivredno gazdinstvo orevi Preduzetnik: Miodrag orevi Delatnost: proizvodnja povra

Poljoprivredno gazdinstvo Petrovi Preduzetnik: Predrag Petrovi Delatnost: proizvodnja povra

13

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Petkovi Preduzetnik: Tanja Petkovi Delatnost: proizvodnja cvea

Prol Preduzetnik: Nenad orevi Delatnost: radnja za izradu limenih prola

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Finising Preduzetnik: Dragan Koci Delatnost: radnja za izvodjenje zavrnih radova u graevinarstvu

Linija projekt Preduzetnik: Goran ivkovi i Andrija Bojovi Delatnost: radnja za tampanje i projektovanje

14

BN Tehnika Preduzetnik: Boban Novakovi Delatnost: radnja za servisiranje i ugradnju klima ureaja

Aqua Balans Preduzetnik: Braslav Peji Delatnost: vodoinstalaterska radnja

Autoservis Joca Preduzetnik: Jovica Blagojevi Delatnost: izvoenje autolimarskih radova

15

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Total Green Soluon Preduzetnik: Sanja Stevanovi Delatnost: radnja za projektovanje

Duo dent Preduzetnik: Bojana orevi Delatnost: stomatoloka praksa

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Rincha agency Preduzetnik: Dejan Rinci Delatnost: agencija za graku delatnost

Krastave Preduzetnik: Dragan Cvetkovi Delatnost: otkup i prerada poljoprivrednih i umskih plodova

Poljoprivredno gazdinstvo Krs Preduzetnik: Dragan Krs Delatnost: meovito farmerstvo

16

Poljoprivredno gazdinstvo Vidanovi Preduzetnik: Sonja Vidanovi Delatnost: proizvodnja voa

Petrovi plus Preduzetnik: Ljubinka Petrovi Delatnost: proizvodnja rublja za domainstvo

17

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

MIM Preduzetnik: Lidija Bogdanovi Delatnost: proizvodnja igraaka od drveta

AVM Mechanik Preduzetnik: Tatjana orevi Delatnost: radnja za proizvodnju mainskih sistema

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Agrarservis m Preduzetnik: Maja ivanovi Delatnost: usluge u uzgoju ivonja

Vinarija Elgra Preduzetnik: Ana Peji Delatnost: proizvodnja vina

Smiley Preduzetnik: Aleksandra Stojanovi Delatnost: frizerski salon

18

Poljoprivredno gazdinstvo Stefanovi Preduzetnik: Ljubisa Stefanovi Delatnost: uzgoj krava i goveda, proizvodnja mleka

Poljoprivredno gazdinstvo Marinkovi Preduzetnik: Ivan Marinkovi Delatnost: meovito farmerstvo

Poljoprivredno gazdinstvo Markovi Preduzetnik: Branislav Markovi Delatnost: uzgoj krava i goveda, proizvodnja mleka

19

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Vukovi Preduzetnik: Sran Vukovi Delatnost: meovito farmerstvo

Poljoprivredno gazdinstvo Todorovi Preduzetnik: Vlada Todorovi Delatnost: uzgoj zainskog i lekovitog bilja

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Profesional make up studio Preduzetnik: Anelina Stamenkovi Delatnost: profesionalna i scenska minka

Jugan Preduzetnik: Marko Anelkovi Delatnost: radnja za izradu predmeta od keramike

20

Auto centar orevi Preduzetnik: Branko orevi Delatnost: servis automobila

Maja Style Preduzetnik: Marina Stojanovi Delatnost: frizerski salon

21

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Mimiglass Preduzetnik: Milan Mitrovi Delatnost: usluzno zastakljivanje i uramljivanje

Miss beauty Preduzetnik: Jadranka Popovi Delatnost: frizerski salon

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Zanatska radnja Milenkovi Preduzetnik: Ivan Milenkovi Delatnost: proizvodnja ograda i predmeta od kovanog gvodja

Salcom Preduzetnik: Saa Milosavljevi Delatnost: molersko farbarska radnja

22

Mila Preduzetnik: Veljko Veljkovi Delatnost: pranje tepiha i automobila

Nelcom Preduzetnik: Ivana Coli Delatnost: proizvodnja i veleprodaja elektro materijala

Milena Preduzetnik: Milena Lazarevi Delatnost: radnja za menjake poslove i usluge fotokopiranja

23

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Vidanovi studio Preduzetnik: Dragan Vidanovi Delatnost: proizvodnja predmeta od gline i keramike

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Etno food Preduzetnik: Jasmina Petrovi Delatnost: proizvodnja zrnash proizvoda

Eduka Plus Preduzetnik: Olivera Mitrovi Delatnost: kola preduzetnitva i knjigovodstva

24

Kart Impex Preduzetnik: Ivica Gudi Delatnost: tamparija

Constannus Preduzetnik: Igor Aleksi Delatnost: centar za muziku edukaciju

Vr - igraonica Mrvicica Preduzetnik: Ljiljana Dimani Delatnost: ustanova za uvanje dece

25

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

ZR Kamen Preduzetnik: Neboja ivkovi Delatnost: umetnika obrada kamena

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Predkolska ustanova Eci Peci Pec Preduzetnik: Lidija Ili Delatnost: Predkolsko obrazovanje

Scalea J.D. d.o.o. Vlasnik: Jadran Dopu Delatnost: Zavrni radovi u graevinarstvu

26

Poljoprivredno gazdinstvo Stojanovi Preduzetnik: Miljan Stojanovi Delatnost: Proizvodnja povra

Poljoprivredno gazdinstvo Manasijevi Preduzetnik: Goran Manasijevi Delatnost: Uzgoj stoke

Preduzetnika radnja arko Preduzetnik: arko Ignjatovi Delatnost: Narezivanje kljueva

27

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Radnja za opravku motornih vozila Milorad Stefanovi Preduzetnik: Milorad Stefanovi Delatnost: Odravanje i opravka motornih vozila

Auto servis Milanovi Preduzetnik: Vladimir Milanovi Delatnost: Servis i ugradnja auto klima

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Peri Preduzetnik: Vladica Peri Delatnost: Proizvodnja povra

Poljoprivredno gazdinstvo Petrovi Preduzetnik: Vladan Petrovi Delatnost: Proizvodnja meda

Nametaj Vukovi Preduzetnik: Violeta Vukovi Delatnost: Proizvodnja nametaja

28

Urban Star Preduzetnik: Violeta Furunovi Delatnost: Proizvodnja konfekcijske odee

Dugan Trade d.o.o. Preduzetnik: Stevan Ignjatovi Delatnost: Pranje tepiha i automobila

Automehaniarska radnja Preduzetnik: Sran Stojiljkovi Delatnost: odravanje i popravka motornih vozila

29

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Radnja Nedex-Proglas Preduzetnik: Suzana Veselinovi Delatnost: Uramljivanje slika

Bellissima Preduzetnik: Savina Petkovi Delatnost: Izrada cvetnih aranmana i pakovanje poklona u balone

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Stomatoloka ordinacija Moja zubarka Preduzetnik: Sanja Stankovi Mii Delatnost: Stomatoloka praksa

Poljoprivredno gazdinstvo Mladenovi Preduzetnik: Rumenka Mladenovi Delatnost: Proizvodnja mleka i mlenih proizvoda

Poljoprivredno gazdinstvo Dramianin Preduzetnik: Rade Dramianin Delatnost: Proizvodnja povra

30

Autoperionica Pekom Preduzetnik: Predrag Stojanovi Delatnost: Servis za pranje automobila

Peda i Caki Preduzetnik: Predrag Jovanovi Delatnost: Proizvodnja hleba, sveeg peciva i kolaa

Renato-Line Preduzetnik: Ninoslav Nikoli Delatnost: Proizvodnja obue

31

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Pres Plus Preduzetnik: Predrag Stevanovi Delatnost: Bojenje i zastakljivanje

Make Up Studio Nikola Preduzetnik: Nikola Mirkovi Delatnost: Profesionalna minka

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Radnja N&N Cvetanovi Preduzetnik: Nenad Cvetanovi Delatnost: Proizvodnja graevinskog materijala

VNV dizajn Preduzetnik: Nataa Peji Delatnost: Radnja za proizvodnju nametaja

Poljoprivredno gazdinstvo Ili Preduzetnik: Mia Ili Delatnost: Proizvodnja voa

32

CLEAN UP! Preduzetnik: Miroslava Stojanovi Delatnost: usluge ostalog ienja

MIS-ENTERIJERI Preduzetnik: Miroslav Veljkovi Delatnost: radnja za zavrne radove u graevinarstvu

Vitality centar Preduzetnik: Dr Mirka Stanojevi Delatnost: lekar opte prakse

33

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Jovanovi Preduzetnik: Miodrag Jovanovi Delatnost: Proizvodnja meda

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Cosmotech Preduzetnik: Milo Stamenovi Delatnost: Radnja za servis i prodaju raunarskih komponen

Stomatoloka ordinacija Keep your smiles Preduzetnik: Milena Petrovi Delatnost: Stomatoloka praksa

Dani electronic Preduzetnik: Milena Damjanovi Delatnost: izrada elektronskih podsklopova

34

Poljoprivredno gazdinstvo Rai Preduzetnik: Milan Rai Delatnost: Proizvodnja jagoda

Poljoprivredno gazdinstvo Marnovi Preduzetnik: Marn Marnovi Delatnost: Proizvodnja meda

Frizerski salon Marija oki Preduzetnik: Marija oki Delatnost: Frizerski salon

35

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

DR PANCAKER Preduzetnik: Milan Miljkovi Delatnost: ugosteljska radnja

Sidro Dva Preduzetnik: Katarina Milivojevi Delatnost: Proizvodnja odee

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Perfect Lady Miss Beauty Preduzetnik: Jelena Lepojevi Delatnost: frizerski i kozmeki salon

ICA Preduzetnik: Ivica Kos Delatnost: Odravanje i popravka motornih vozila

Prolium doo Vlasnik: Ivan Milovanovi Delatnost: izrada dekoravnih panela za ulazna vrata

36

Krojaki salon Preduzetnik: Gordana Staji Delatnost: Proizvodnja odee

Frigoled Plus Preduzetnik: Dragoslava Gavrilovi Delatnost: Proizvodnja smrznutog peciva

Max Papir 018 doo Ni Preduzetnik: Dragan Orlovi Delatnost: proizvodnja predmeta od papira za linu upotrebu u upotrebu u domainstvu

37

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Poljoprivredno gazdinstvo Stanojevi Preduzetnik: Goran Stanojevi Delatnost: Proizvodnja povra

Vulkanizerska radnja Milojkovi Preduzetnik: Dejan Milojkovi Delatnost: Odravanje i popravka motornih vozila

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Teletronic Preduzetnik: Dejan Grozdanovi Delatnost: Postavljanje elektrinih instalacija

Maximum plus Preduzetnik: Dejan Djordjevi Delatnost: enski frizer

Radnja za opravku raunarskih maina Nacional Preduzetnik: Danijela orevi Delatnost: Reciklaa toner kaseta

38

Poljoprivredno gazdinstvo Stojkovi Preduzetnik: Danijel Stojkovi Delatnost: proizvodnja jagoda

Poljoprivredno gazdinstvo Kari Preduzetnik: Blaenka Kari Delatnost: proizvodnja cvea

Radnja Zlaana ribica Preduzetnik: Biljana Stevanovi Delatnost: Radnja za pripremu i prodaju ribe

39

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Tehnokos Preduzetnik: Branislav Kosjer Delatnost: Radnja za proizvodnju, servis i promet roba i usluga izrada grejnih tela

kola stranih jezika Preciuos gi Preduzetnik: Ana Dobrosavljevi Delatnost: kola stranih jezika

UNAPREENJE PREDUZETNITVA U SRBIJI MIKRO GRANTOVI ZA ZAPOINJANJE MALOG BIZNISA

Kozmeki salon Manikir plus Preduzetnik: Aleksandra Spasi Dini Delatnost: Kozmeki salon

Stomatoloka ordinacija Dental Room Preduzetnik: Aleksandra Filipovi Delatnost: Stomatoloka praksa

Poljoprivredno gazdinstvo Dimi Preduzetnik: Nikola Dimi Delatnost: meovita poljoprivredna proizvodnja

40