6

AFFF FiQZVF

IYFFFSX , 22YdQFaFSY2012

FFZ IZY 61 FeFeEF

FFZ AFBFeEF

AFZ WFe FWFIYF IYe FSFF

FFSF FSFZ, FFFDY : IZYieF FWX

FFFFF FZ FiFFeF FdFF FZFF (FeFeEF)
IZY 61 AdFIYFdSFFZ IYFZ FFSXFeF FdFF
FZFF (AFBFeEF) FFF FZ FiFZFdF FiQFF
IYe WX` IZYi FZ AdFFFFF FSXe WXFZFZ IZY
FFQ FiFF FdFF FWX AFSEF FeFFFF FZ
VFIiYFFS IYe QZS VFFF FiFZFF AdFIYFdSFFZ
IYe FFe FSXe IYS Qe dFRYFRYF FQ WXFZFZ
IYe FWX FZ FFF AdFIYFdSFFZ IYe FFe
FSXe FWXe WXFZ FIYe FWX FdFF FQeVF
FiFFQ FFF FZ FFIYFSFZ IYFZ FFFFF dIY FiQZVF
FZ AFBFeEF IZY 68 FQFZ FS FeFeEF
ARYFSFZ IYe FiFZFdF WXFZFe Fe, FZdIYF 61
ARYFSFZ IYFZ WXe FiFZFdF Qe FFe WX` BFFZ
FF` AdFIYFdSFFZ IYFZ 2009 F`F, 37
AdFIYFdSFFZ IYFZ 2010 F`F F 11
AdFIYFdSFFZ IYFZ FF 2011 IYF F`F FiQFF
dIYFF FFF WX` FF FZ FdFF IYF FFS FFZFFZ
IYe EIY AF`S FFe FSXe IYe FFe WX` BFFZ
EIY IYFZ 2005, EIY IYFZ 2008 AF`S QFZ
IYFZ 2009 F`F FiQFF dIYFF FFF WX`

FFSF FSFZ, BFFWXFFFQ : FWFIYF IZY

BFFF IYF FFF FZFZ VFIiYFFS IY FiFFF
FWFZ FiFJ FdFF FW AFSEF FeFFFF
AS FdFF FWFdFQZVFIY EFe VFFF FZ F
dFRY FSFF IZY WS dFQ IYe FFIYFSe Fe,
FdIY AdFIYFdSF IY dWQFFFZ Fe Qe
CWFZ IYWF dIY FWFIYF SFMXeF FWF AS
AdFFF IYF FFFFF W` BFdFE BFIZY
FSFF BFFF CFe FSW WFZ FFdWE `FZ
dIY FFFF dQFF FS dQFe FZ WFZ W`
F`FF We MX`dRYIY FFF, F`Fe We FFZ-FFZ
FS dFFFW AS CFe FSW IYF JdRYFF FF
FWF Fe FFdFF WFF FFdWE dFRY FZFF
We FWe AFFFFF IZY VFWS FS Fe FdFF
IYe dFFFW WFe FFdWE F`NIY FZ AFFFFF

FFSW FZ FWFZ QF AdFIYFSe FeFZ

FZFF FZF FWFZ FWF CWFZ FidVFFF IYe
FFSedIYF IY Fe QZJF BFIZY FFQ
AdFIYFdSF IZY FFF F`NIY IZY CFSFF
FFIYFS FZ FFFFeF FZ OXeeFe FZ QFFF
dIYFF FZFZ IZY QF`SFF FdFF IYe AFFFF
FSFF FFFF IYFFF IYe FEFe FFMF
FFFZ FS 24 FMXZ FdFF IYF FWXSF SWXZFF
dVFMX FZ FdFFIYFe
FFF FZ FF IZY BQBFFWXFFFQ FZ IYF F`FFdSXF IYe FFeFF
dFQ F`FFF WFZFZ
IYSXFZ FiFJ FdFF FWX AFSX EF
FZFF AFSF WXFZFZ FZ
FeFFFF F OXeeFe EFe VFFF
QFZ dQF FWFZ
IZY FFQ IZY FdFF AdFIYFSe Fe FFFE FFIYFFQF dSWXFF Fe
FE FZ
WFZFF

FF 2009 F`F

FF 2010 F`F

FF 2011 F`F
1. FFF FeFFFF, 2. FFdFIY SFF,
3.SFFFFF FFF, 4.AdFF IYFFS,
5.WXSXeVF IYFFS, 6.WXdSFFSFFF dFWX,
7.QeFIY IYFFS FFF, 8.dQFeF IYFFS,
9.FdFF IYFFS dFWX, 10.SFZVF IYFF,
11. IYF FWXFQS dFWX,
FF FZ FdFF FFS AF`S FeFeEF ARYFSFZ
IYFZ FiFZFdF FiQFF IYe FFe
FFF
- F`F
1. dVFFFFFS dFWX - 2009
2. AdFF IYFFS `F-2009
3.dFF FFQF - 2005
4. QZFe FiFFQ FeFFFF- 2008

EIYFSX
BMX F IZY dFE dFXXe JFF FSX
SXIY FSXe
BFFWXFFFQ : WFB IYFZM FZ FiQZVF FZ BMX FXFZ IZY
dFE dFXe FFZQFZ FS FFZ FidFFF IYFZ WXMXFFZ
IYe FFF AFeIYFS IYS Qe WX` AF`S IYWXF dIY
FSIYFS FZ dFFF FWXe FQFZ WX`, EZFZ FZ
AFFFZF FWXe dQFF FFF FFdWE WFFFdIY
AQFFF FZ RYFF 8 FSFZ IYe LXMX Qe WX`
FFFFB 4 FFSXe IYFZ WXFZFe FWX AFQZVF
FFFFdF AVFFZIY FFF FFF FFFFdF
AdFFF CXFFFFF FZ FF`WXFF dFiIY RYeOX F
AF QFFZ FXF FFdFIYFZ IYe FFdFIYF FS
dQFF WX` IYFZMX FZ FdFF dFWX IYe FdWXF
FFdFIYF FS FXFZ IYFZ BMX IZY dFE dFXe FFZQFZ
FZ SFZIY dQFF FF IYWXF FF dIY FQFB dFFF
FFFFSF AFFdF dFFFSF IZY FWXe IYe F
FIYFe

FIYFe FFZF FFSX dJFFRY IYMX FZ

FdSXFFQ Q
SXFFFSX : FFFF ImY SXFMXeF CFFFF FFFSX
AFFF FIYFe FSX FFMXe IYFFIYFF IY FeMXFZ
IYF AFSXF FFF W` BF FFFFZ FZ FedOF ImY
FiFFFF FF FSX AQFFF FZ FIYFe FFZF FFF
ImY dJFFRY FdSXFFQ Q dIYFF W`

AF AFFFFF FZ FF IYF QeQFS

AFFSF : QZVF FZ FWFe WedFFF F`FF IYe
FFFSe AFFSF FZ VFY WFZ F SWe W` 26
FFSe FZ FFMXIY BF FFFSZ FZ F`NIYS
AFFFFF IYe F`S IYSFZ WE FFFWF IZY
FFFSFSe WF IY dFWFS FIZYFZ AF
FFSIYFZ IYF Fe QeQFS Fe IYSFFF FEFF
BFIYF FWRYF QZFZ F SWF W` FFMXF FZF FZ
AFiiFe AFZFFFF MXZOXF EF MX`FF FiF AS
BFIYe F`FFSXe FSXe WXFZ FIYe WX` AFZdSIYF FZ
FW JFF F`FF F`FFS WXFZ SWXF WX` FB FZ FW
FiFZZMX F`FFS dIYFF FFF FF FF FZ IYSXeF
QFZ dIYFFZFeMXS QS dFF IYFFIYdF F`QFFX FZ
FFFSF CXOXFF FSZFF BFFZ WXedFFF F`F FSe
FEFe

FFF IZY IYFFZ FFFe IY

FZIYS WFBIYMX FF

FFSF FS, BFFWXFFFQ : WFB IYFZM FZ FFF

FQe IYF FFFe IYFFF WXFZFZ IYe dSFFZMX IYFZ
FFeSFF FZ dFFF W` AQFFF FZ SFF
FSIYFS IY dFQZVF dQFF W` dIY FFF IYFZ FQe
IYS SWXe IYFdFFFZ F AF IZY dFY
IYFFFFWXe IYS QF FFSXe IYFZ dSFFZMX FZVF
dIYFF FE FFF WXe FiQFF dFFFF FFZOX
IYFZ Fe FQF FFFe LXFZOXFZ FFFe IYFdFFFZ IZY
dFY IYFFFFWXe IYSFZ IYF AFQZVF dQFF WX`
BF FFFFZ IYe FFFFB 10 FFSXe IYFZ
WXFZFe
FWX AFQZVF FFFFdF AVFFZIY FFF
FFF FFFFdF AYF MXOXF IYe FOXFeNX
FZ FFFdFF AYF FFF IYe Ae IYe
FFFFB IYSFZ WXE dQFF WX` Fe FFF FZ IYFZMX
IYFZ FFFFF dIY AFFFSFZ FZ FFF IYF FFFe
IYFFF WXFZFZ IYe FFS LXFFZ IZY FFQ CWFZ
AFS FF FFFe AdFFYF EFFe
IZYFSFFFe F OXFG. EFEF dFFFNXe IZY FFF
BFFWXFFFQ : FFFFZ IYF FFFe FFZ FZ FFF AF`S
FFFF F FiQFF FZ IYFFF WXFZ FFF WX` WFFFdIY FZFF FZF FZ FIYS FFFF IYF dFSXeFF
AF BFZ SFZIYFZ IYe IYFFFQ WXFZ SWXe WX`
dIYFF FFFe IYF SF IYFFF dQFFB dQFF
FVFeFFF, F`Fe, SFFFS, FFFFFOXeWX AF`S
EZFZ FZ QFZFe FFZFFZ IZY dFFFRY IYNXFZS
FFZFWXMX FZ FFZ EFMXeFe FZ IYLX FFFFZ IZY FFFe
IYFSFFB IYe FFe FFdWXE BFIZY FFF FZ
IYF VFFZFF WFF WX` RYFRYFFDY, AS`F AF`S FFe AFS FF FFFe AdFFYF FZ IYFZMX IYFZ
IZY AFFFF FFFZSXe, FFFS FFFFZ IYF FQF FFFe
FFFFF dIY FSIYFS FFFFFS dFFSFFe IYS
FeFZ FdQFFZ FZ FFF WX` BFFZ FFF AF`S FFFF SWXe WX` IYFFFS IZY dFFdFIYFSXe IYFZ FFe
FZ WX`ZF F FFGFFZIZYdFIYF AFFeF dOXFFOX
FSFFZ IZY dFQZVF dQE FE WX` IYFF` F
(FeAFZOXe) FFFIY FZ AdFIY WXFZ FFF WX` VFIiYFFS IYFFFS IZY FF CXFZFFZ FdWXF AF CXFZFFZ
IYFZ Fe FFF-FFFF IYF F IYFFF dQJF
IYF IYFFF FFFe FFF FZ AFFZ FS IYFFFFWXe

IYe F SWXe WX` FFF WXe BFFWXFFFQ F

IYFFFS FdWXF AF VFWXSFZ IZY FeFZ
MXeMXFZMX FFMXFZ IYFZ FFF SFFZ IYF AFQZVF Fe
dQFF FFF WX` FiQFF dFFFF FFZOX IZY
AdFFYF OXFG. EFEF dFFFNXe IYF IYWXFF FF
dIY FFZOX FZ IYFFFFWXe dSFFZMX Qe WX` dIYF
AdFIYFSXe AFF FWXe IYS SWXZ FFZOX IYFZ
IYFFFFWXe IYSFZ IYF AdFIYFS FWXe WX` FWX
dSFFZMX FSIYFS IYFZ FF`F FIYFe WX`

FFFFZ IYe FFS FZ FFF

FFFF IYF F IYFFF

1 SFF FWXFQS, 2. CXQF VFIYS FFFFFF,

3. VFSQ FFFF, 4. SFIZYVF Fi FFWX, 5.
dFZi IYFFS VFFWXe, 6.FFWXS, 7.OXF.
dVFFFFSFFF FFSF, 8. OXF. CXFZVF Fi
FeFFFF, 9.dQFZVF Fi
1. AdFF IYFFS SFF, 2. FSZi IYFFS
FFF, 3.SFZi FiFFQ dFWX FFQF, 4.dFF
FFF, 5.SFFFFZF, 6.IYFei FiFFF dFWX,
7.FFeF IYFFS FFZFF, 8.FFFF dFWX
FFZF, 9.SFIZYVF VFIYS, 10.CXFZVF IYFFS
FeFFFF, 11.FFZi IYFFS dFWX,
12.SFFIYFF FFOXZF, 13. dFIiYFFdQF
FFFF, 14. FFZi dFWX, 15.FeFF
FeFFFF, 16.FFFFF FFNXIY
17.dQFZVF Fi QFZ, 18. dFFF IYFFS
FFQF, 19.WXeSFFFF, 20.SFFdIYVFFZS,
21.FeIYFF dFWX, 22.AVFFZIY IYFFSdFeF, 23.FF IYFFS-FiFF,
24.ASdFQ FZF, 25.I`YFFVF FFF dFFF,
26. dVFFVFIYS dFWX, 27.dQFZVF FFF dFWX,
28.AFZFFiIYFVF FeFFFF, 29.IYFFVFIYS
dFWX, 30.SFIZYVF dFWX, 31.FeSZi FiFFF
FeFFFF, 32.CXFZVF IYFFS dFWX,
33.SFZi FiFFQ FFOXZF, 34.SFZVF
IYFFS FFOXZF, 35.SF FFF dFWX,
36.dFVFFS QFFF VFFF, 37.FeFFF
FFFFe

www.jagran.com

BFFWXFFFQ IYF FZFF F FZ FeF F dFFFZ FZ FZFFdFIYFSXe IYF IZY FFFFZ FiQVFF
IYSXFe FFSXF DhY FF: dVFFFF FFF IYe FQFFE
FFFSXF

FFFFFFe IZY dJFFRY

FIYQFZ IYe AFFdF
F QZFZ IY FFFe
FFSF FS, BFFWXFFFQ : CXF FFFFFF FZ
FF IYFSXeOXFZS FiFZZMX FMXFFZ IYe AFSFZFe
FiQZVF IYe FF FFFFe FFFFFFe F
I`YdFFZMX FFe FFeFeF dFeIYe IZY dFY
FeFeAFB IYFZ FIYQFF FFFFZ IYe AFFdF
F QZFZ IYe F`FFF IY FZIYS QFdJF FFF`Fe
FFdFIYF FeIYFS IYS Fe W` BFIYe AFFe
FFFFB 3 FFSXe IY WFe
FWX AFQZVF FFFFdF AFSIZY AFiFFF
FFF FFFFdF AFSEFAFS FF`FF IYe FeNX FZ
AdFFYF SFIYFF FFF F BMXFFF IZY
AdFF IYFFS IYe FFdFIYF FS dQFF FFFe
IYe AdFFYF AFIYFFF FFQF FZ IYFZMX FZ
FFFFB FdFF SFFZ IYF AFSFZF dIYFF
FFFe IYF IYWXFF WX` dIY FF IYFSXeOXFZS
FiFZZMX FMXFFZ IYe FF FeFeAFB FZ IYe
FFF AFSFZF FF QFdFF IYS QOX FidIiYFF
FdWXFF IYe FFSF 197 IZY FWXF FIYQFF
FFFFZ IZY dFE AFFdF FFFe dIYF 3 F
07 IYFZ AFFFZQF QZFZ FZ BIYFS IYS dQFF
FFF FFFe IZY AdFFYF Fee FFQF FZ
FFFFdF AFS FSF FOFeNX IZY FFF
FWXF IYe dIY SFFFFF IYFZ AFFFZQF FS
dFFF FZFZ IYF AdFIYFS FWXe WX`

EFAFBFe IZY FFFFZ FWXe

AFFZ FiQeF IYFFSX
FFSF FSFZ, FFFDY : CXFS FiQZVF FF
dFFFF EF FWXIYFSXe FF dFdFMXZOX
(F`IYRZYOX) FFZMXFFZ IYe FF IYS SWXe
EFAFBFe IZY FFFFZ FFQVFWXS IZY AFS
FF AdFIYFSXe FiQeF IYFFS FWXe AFFZ
EFAFBFe FZ FF FFe AFFFFF dFWX
FFQF IYFZ dRYS FFF IYS dFFF WX` FFQF
AFe FIY RYSFS FF SWXZ FZ, FZdIYF AFdSF
FFFF FS dSWXF WXFZFZ IZY FFQ AF CXWXFZFZ
BF EZFe IZY FFFFZ AFFZ IYe FWXFdF QZ
Qe WX`
AFFFFF dFWX FFQF FS IYFeVFF
FZIYS F`IYRZYOX IYFZ FFSFdVF AFFdMXF IYSFZ
IYF AFSFZF WX` FFQVFWXS IZY AFS FF
AdFIYFSXe FiQeF IYFFS FF FZ CXF dFQZVFIY
FdSFFZFF IZY FQ FS F`FFF FZ FFeS
AFSFZFFZ IZY dFFdFFZ FZ dFLXFZ dQFFZ FWX
EFAFBFe IZY FFFFZ FFZ FZ, FZdIYF CXWXZ
VFIiYFFS IYFZ FFFFF FFF FF AF
EFAFBFe IZY AdFIYFdSFFZ IYF IYWXFF WX` dIY
FeAFSeERY FZ F`IYRZYOX IYFZ Qe FFe
FFSFdVF IYF FF`SF dFF FFF WX` AF`S CXFIYe
FOXFFF IYe F SWXe WX` FFIYFZ

F`IYRZYOX FMXFFF
w AFFFFF FFQF FZ EZFe IZY FFFFZ

AFFZ IYe Qe FWXFdF

dFFdFFZFFS FFFFF FFZFF

CXFZFFeF WX` dIY FZFeF dFLXOXF
AFQFF dFdF (FeAFSeERY) IZY FQ FZ
F`IYRZYOX IYFZ 143 IYSFZOX YFFZ AFFdMXF
dIYE FE FZ FF FFFFFe SF FFe FFF
dFWX IYVFFFWXF, FF FF FdFF AFF
IYFFS FFF, FF FiFF FdFF FFFFFe SF
AFSIZY VFFF AF`S dFVFZF FdFF FSFe
FFFZWXS FeFFFF FFZF IYB AdFIYFdSFFZ IZY
FFY WXFFFS FZ FFF IYFFF dFFFF
dFFF, F`IYRZYOX, F`IYRZYOX, SFIYeF dFFFF
dFFF FFZF IYB EZdFFFZ IYFZ IYFFQFFe
FFF FFF dQFF FFF FF dFFFFFFFS
FFFFFe SF FFFAFZ IYFZ WXe FFSFdVF
AFFdMXF IYSFZ IYe FFBOX FFBF WX`, FZdIYF
BF AdFIYFdSFFZ FZ FFFFFe SF dFFFF IZY
ARYFSFZ IZY FFF FF IYe FQSFFMX IYe AF`S
FFSXe IYFeVFF FFZSXe IYe

FFZMXFB FPXFFZ IZY dFE EFFeEF IYe FF OXFFFZ

IYF FFZMXFFF Fe WX`
FFZOX IYe F`NXIY FZ BF FQQFZ FS FFeSFF FZ
dFFFS WXAF AF`S dFFF dFFF dIY AF EZFZ
ARYFSFZ IYFZ FFWXS IYF SFFF dQFFFF WXe FZWXFS
WXFZFF FWX FF WXAF dIY 50 FFF IYe CXFi FFS
IYS FIZY FiMX, ZF F FIZY AF`S IYB FFS
FidFIYF FidFdMX FF FIZY AdFIYFdSFFZ F
IYFFFdSFFZ IYFZ FSF FZFFdFFF IYS dQFF
FE BF R`YFFZ FZ IYSXeF FFS QF FZ AdFIY

FFSF FS, BFFWXFFFQ : FFZEOXF FZ F`FFF ARYFS

SFIZYVF FWFQS F FeF FSF IY F WMXFFZ IZY FFFFZ
FZ VFIiYFFS IY FF FdFF F AF AdFIYFdSF FZ
WFBIYMX FZ WFRYFFFF FZVF dIYFF BF AdFIYFdSF
IYe AS FZ IYWF FFF dIY FZ AFQZVF IZY AFFFFF
IY F`FFS W` FVFFZ dFdF FMX W FE AFe IYMX
IZY AFQZVF IYe QWSe FFFF W FIYFe W` BF
FFFFZ FZ FFFFB FSe W` AQFFF FZ FFFFB IYe
AFFe dFdF 21 FFSe FF IYe W`

12XFe IZY WXS dFFF FZ

FiFFZFFFIY FSXeFF
dFFZIY SFF, FZSNX FFe FFZOX IZY LXFFFZ IZY AIY
FidFVFF FPXFFZ IZY dFE AF 12XFe IYFF FZ WXS dFFF
FZ FiFFZFFFIY FSXeFF IYSFFZ IYe F`FFSXe IYe F SWXe
WX` AFFZ FWXeFZ FFNXFIiYF FdFdF IYe F`NXIY FZ BF
FQFFF FS FFZWXS FFFZ IYe FFFFFF WX`
AFe FIY 12Fe IYFF FZ dFFFF FF IZY LXFF AF`S
IYFF FF FZ FFFZF dFFF FPXFZ FFFZ LXFF
FiFFZFFFIY FSXeFF QZFZ WX` AFFZ FFFZ FFFFZ FZ FFZOX
dFFFF FF IZY FFF IYFF AF`S IYFFF IZY WXS dFFF
FZ FiFFZFFFIY FSXeFF IYSFFZ IZY FFSZ FZ FFZF SWXF WX`
BF dQVFF FZ CXFS FiQZVF FFNXFIiYF FdFdF IYe F`NXIY
FZ FFFF FWXFdF FF FIYe WX`

AdFIYFSXe AF`S IYFFFSXe dFFF FZ FFWXS WXFZFZ

BFIZY FFF AdFFdFF IYdFFFZ IYFZ dFdFFdFF
IYSFZ IZY dFE VFFFF IYFZ FZe FB FFdF FZ
FFFSFFWXe IYSFZ IZY AFSFZFe AdFVFFFe AdFFFF
AeF dFWX, CXF FiFFIY FFeS IYFF`dFF IZY
dFY Fe IYFSFFB IYF dFFF dFFF FFF WX` BF
QFZFFZ FS FFFFFe IYe IYFSFFB Fe WXFZ FIYFe WX`
FiFF dFQZVFIY FFFZ dFWX FZ IYWXF dIY FFZOX IYe
F`NXIY FZ dFE FE dFFF IYFZ Q WXe FFF dIYFF
FEFF

QSFFFS IZ FPXFZ FFFFFZ

FS VFFFF FF

FJFDY FZ dRYF kdFVF Fl IZY FiFFS IZY dFE VFIiYFFS IY Q`dFIY FFSF
IYFFFFF FWFZ AdFFZFF IYFF WFFF, AdFFZFe FF IYFFS AS FWFFe
AdFFZFF FQeF AWFFFdFFF
FFSF

BFFWXFFFQ : QSFFFS IYe FPXFe FMXFFAFZ

IYFZ VFFFF FZ FFeSFF FZ FZFZ WXE BF FS
AIYVF FFFFZ IYFZ FiFFFe IYQF CXNXFFZ
IYe F`FFSXe IYe WX` FWX dFFFF IYFZ EZFZ
FFFFFZ IZY AFSFZFe IZY dFFFRY VFeFi AF`S
IYOXe IYFSFFB IYSFZ IZY dFQZVF dQE FE
WX` FWXFIYF IYe F`FFdSFFZ IYe FFeFF IZY
FFQ FFIYFS FFFF FZ FiFF FdFF FWX
AFSEF FeFFFF FZ IYWXF dIY QSFFFS
IYe FMXFFAFZ IYFZ FZIYS VFFFF FFeS WX`
FeFZ FFW FiQZVF FZ FFFFdFFFZ IZY FFF
WXE QSFFFS IZY AFNX FFFFFZ FZ
AFSFZdFFFZ IZY dFFFRY SFFIYF IZY FWXF
IYFSFFB IYe FB WX`

FWXFIaYF : FXFFAa IZY dFE FQQFFSX WXFe FeFeEF FiFFFe

FSX FZ WXe FFIYSX FFZ kFFFFl IYe FIZYVFF

WdSVFIYS dFF, BFFWFFFQ

FWFIYF IZY dFE FF SWF QZVF IYF FFFZ FOXF

AFFFe VFWS BF FFS FFFA IYZ dFE FF-FF`FF
FWe FFZFF FFF FFWZFZ F FS FZ dFIYFFZ IZY FWFZ
We AFFZ FF-FWFFFA IZY FFSZ FZ FSe FFIYFSe
WFdFF IYS FIZYFZ FWF FIY dIY dIYF FF IZY AFFF
FIY dIYF SFFZ FZ FFF FE, FW FFIYFSe Fe CWZ
AFGFFFBF WFdFF W FEFe
BF FFS IZY FWFIYF FZ AFFFdFIY FFFS FiFFFe
IYF FSe FSW CFFF dIYFF F SWF W` FWFe FFS FZFZ
IYF FIZYVFF FF FIY CFFF IYSFFZ IZY dFE
eFeEF
(FFF
FeVFdFF dFMF) FiFFFe
IYF FWFSF dFFF F SWF W`
dFIZY FWF FZFZ IYF F`F
AFGFFFBF IYS dQFF FEFF
BFZ dFIY IYS FZFZ FZ IYWFFF dFF W`, FFF F
FIZYFF FZFFdFIYFSe FdF
FiFFQ dFF IZY AFFFS FZFF
FZF FFFZ IZY FFF We FW
FiFFFe Fe IYFF IYSFZ FFZFe,
BFFZ F dFRY FeF FSdWF

IZY FWF AFFZ FFFZ FFFA IY FFF WFF FdIY

IYWF-IYWF dIYFIZY I`YF FFZFZ, FW Fe FFF F
FIZYFF EIY dFdVFF FFF FS dIYF-dIYF FFF FZ
FWFF F FIYFF W``, FW FFIYFSe Fe BFFZ dQE FFZ
IYe FFF W` FZFF IZY F`F IZY FWFSZ BFZ AFFFFe FZ
FFF F FIZYFF FOXZ FFF FF FS CFOXFZ FFFe FeOX
IYF dFF FOXFZ IYe IYdVFVF Fe AFFFdFIY FFFS
IiYFdF IZY FWFSZ W SWe W` FZFF FZ FeOX IZY AFIYFF
IZY dFE BF FFS CFFiiW IYe FQQ Fe FEFe BFIZY
dFE BFS AS dSFMX FZdFF dFFFF IYe Fe FQQ Fe
F SWe W` EIY dFQZVFe IYFFe IZY dSE FZMZFFBMX FZ
RYMX FZIYS BFIYe MXZdMXF Fe IYe F FIYe W` F`FZ
FFIYFS IYF AFFFF W` dIY BFFZ Fe FeOX IYF FWe
AFIYFF IYSFF FdVIYF We WFF FdIY CFFiiW FZ
FFeF FMXZ FZ dFRY EIY FFS We FFeS JeFe F
FIZYFe AFIYFF EIY FdF FSF FZSZ FFZ FFFZ
FZFRYF AS FeOX FZSFZ IZY FFF IZY AFFFS FS dIYFF
FEFF FW IYFFFQ Fe dFRY FFF FZF FS WFe
FdIY FiFJ FFF FF FS AF FFMX FS Fe FOXe
FeOX WFe W` FSFFF W` dIY BF FFS IZY IYF FZ FIYS
FIiYFdF FS EIY IYSOX AS FFe AFFFFF FS FeF
IYSOX FFFA IZY AFFZ IYF AFFFF dIYFF FFF W`
FZMXZFFBMX FZ dFFe FFIYFdSF IYF BFZFFF FSFF
BFFF FZ Fe dIYFF FEFF

FB dQFe, FiZMX : FFF IYe FRYFB FS WFS

IYSOX YFFZ FFFQ WFZ FS dFFF FFFZ WE
FFQeF FdFdF FZ IYWF W` dIY AF FF AF
FFF W`, FFF EVFF FFF IZY FFe IYe
FFeFF IYS CFZ FFFdFIY dIYFF FE
dFFFF EF FIYFeIY, FFFFSF EF FF FFFF
IYe FFFe FdFdF FZ AFFe dSFMX FZ IYWF W`
dIY FFF IYe FRYFB IZY dFE FFF EVFF FFF
LNe FFFFeF FFF FZ FiFSF WAF FF
FRYFB IZY dFE BFIYF QFSF FSF AS IYL
AF FFFE FFFB FB FdFdF IZY AFF
MXe.FFFSFFe SZOXOe FZ IYWF dIY FdSFFF FF
dFIYFZ, FW WF FF FFFZ W` 1995 FZ FFF
EVFF FFF FS FFSe FFFF FZ FFFFF FIZY
FE, FZdIYF AF BFIZY FFe IY FFF IZY
FFFFZ FFFZ IYF FFF W`

FEOXF FFFFZ FZ FF FdFF

FZ QFdJF dIYFF WFRYFFFF

FiMX AdFIYFdSFFZ IYFZ FZFFdFFdF QZFF FFeEFAFBOXeFe

XIYFFFS, MXFRY dSFFZMXS : FFeEFAFBOXeFe AFFF
QFFF FFIY FFRY IYSFZ IZY dFE QFFe AdFIYFdSFFZ
AF`S IYFFFdSFFZ IYFZ AF FSF FZFFdFFdF
QZFF FWX FWXFFF R`YFFF VFIiYFFS IYFZ
FFFDY FZ WB FFZOX IYe F`NXIY FZ dFFF FFF
dFLXFZ IYLX FFFZ FZ WXFZ SWXZ FFZMXFFFZ FZ dFFF
IYe LXdF FZWXQ FSFF WXB WX` MXFZdFIYF dFMXe AF`S
FFOXFZ IZY AFFMXF `FZ FOXZ FFZMXFFZ WXFZFZ FS Fe
QFZdFFFZ FS IYFSFFB FWXe WXFZ FF SWXe WX` AFe
dFFF FZ FFFF FFZ WXFZFe WX` BFFZ FOXIYFZ IYe

FFF EVFF FFF IZY FFeZ IYe

FFeFF IYF FF

IYF FZFF FiVFFFF

FOXF SWF FF IY
FFSF FFFQQFFF, FFSFFFe : FdFF EF
FSIYF FeN IZY VFIYSFFFF FFFe
FYFFFQ FSFFe FZ IYWF dIY IYF FZFF
FiVFFFF AFFe JFFe dLFFFZ IZY dFE FF
IY FOXF SWF W`
FZFF FiVFFFF FZ dVFdFS IZY dFE
FFF dFFFdSF dIYFF FF, CFe FFF FS
FdF FF F FFdFIY AFNFF IZY FFQ
dVFdFS IYF FOXFF FFFFF FFF F FF
IYL F`FFS W FFF F FZFF FiVFFFF
FFFeF AFSQFS IZY QFFF FZ AF IYS
AFFZ dFFF IY FFFFeF FF FFF SWF W`
AS CF FFF FZ FOXFF WMXF FZFZ IY IYW
SWF W` FW FFFFF FF IZY FFF
FFFFFF IZY FFF-FFFF IYe FFF W`
FedF FWe IYWFe W` dIY dFFZ FFFe IYe
FF CFZ dFFFe FFdWE EZFZ FZ FiVFFFF
IY FFF FdSFFF IYF AFQZVF FFFF FZFF
FFdWE IYFVFe FZ FiFFF IYS SWZ VFIYSFFFF
FZ IYWF dIY IYF FZ MXFZ FFFZ FFFWFFF F`NIY IYS FIY IYFFF IYe FFF
IYSFZ W` BFe dFE VFFFF-FiVFFFF CWZ
FdF F FdFFFE FiQFF IYSFF W` FZdIYF
AF FdF, FdFFFE AS FFF-FFFF QZFZ
IYe FFF QS dFe FFF FZ FF IY We
AFFF FZ FOXFFZ IYe FFe FSFSF VFY IYS
Qe FB W` BFFZ FF IYe WFdF W SWe W`
IYF `FF AFFS QZJ IYS We FFF FS
FFF IZY dFE AFSFMXeF FFZFF FFFFZ
IYF dFFF dIYFF FFF FF FZdIYF WF FF
IYF We FFF FWe FWF FFZ FZ FF FFF