SS@laçy A: Vmy Yk Nut

SS@laya
w
w r

nek
ALlah
AOr A>ml kre
tum me& se
AOr ws ke rsUl s kI
;taA>t kre
AOr jo
w
z
;J>j>t ka irj>\k>
31
ws ke
AOr hm ne
il@
tEyar ikya
dohra
ws ka
hm de&ge
Ajr
ws ko
vmy yk>nut (22)

AOr tum me& se jo ALlah AOr
ws ke rsUl s kI ;taA>t kre
AOr nek A>ml kre hm wse ws
ka dohra Ajr de&ge AOr hm ne
ws ke il@ ;J>j>t ka irj>\k>
tEyar ikya hE | (31)
@e nbI s kI bIivyo! A>Orto& me&
to mula;mt n kro
;`>\ityar kro to guf>\t\gU me&
tum prhej>garI
Agr
kro
AOrto& me& se
iksI @k
tum nhI&
@e nbI s kI
kI trh
ho
bIivyo!
w w

AC2I
32
bat
mak>Ul
AOr bat
rog
ws ke
kro tum
ò4
idl me&
ik lalc
vh jo
guf>\t\gU me&
kre
w

w

Agla
j>mana@
bnav
AOr bnav is&gar ka
jaihilyt
is&gar
;j>har krtI n ifro
AOr k>rar
Apne 3ro& me&
pkD>o
r w w w
ALlah
AOr
AOr ws ka rsUl
;taA>t kro
AOr
j>kat
AOr
nmaj>
detI rho
k>a;m kro
@e Ahle bEt
AalUdgI
ik dUr
tum se
ALlah cahta hE
f>rma de
me&
jma
jo p7>a
AOr tum
jata hE
yad rò
ba`>br
34
barIk bIn
be=k
hE
AOr ihKmt
ALlah
AOr moimn mdR
saf> rè
ALlah kI Aayte&
AOr muslman AOrte&
se
muslman mdR
be=k
w w
w w
w
AOr sb\r krne vale
mdR
AOr raStgo AOrte&
AOr raStgo mdR
AOr f>rma&brdar
AOr f>rma&brdar
AOrte&
mdR
w
w

w
w

AOr sdk>a krne vale mdR
AOr Aaijj>I
AOr Aaijj>I
AOr sb\r krne valI
krne valI AOrte&
krne vale mdR
AOrte&

w
w w

w
AOr ihf>aj>t
AOr roj>a r`ne valI
krne vale mdR
AOrte&
AOr roj>a r`ne vale mdR
AOr sdk>a krne valI AOrte&
w w

w
bks\rt
ALlah
AOr yad krne vale
AOr ihf>aj>t krne valI

AOrte&
ApnI =mRgahe&
w
w
35
423
AOr Ajre A>j>Im
b`>\i==
wn ke
ALlah ne
AOr yad krne valI
il@
tEyar ikya
AOrte&
U@
f>aisd kre AOr tum bat kro

mak>Ul bat | (32)
AOr Apne 3ro& me& k>rar pkD>o,
AOr Agle j>mana@jaihilyt
ke bnav is&gar ka ;j>har krtI
n ifro, AOr nmaj> k>a;m kro,
AOr j>kat detI rho, AOr ALlah
AOr ws ke rsUl s kI ;taA>t
kro, be=k ALlah cahta
hE ik vh tum se AalUdgI dUr
`>Ub hr trh se pak AOr saf>
w

w w

AOr moimn AOrte&
me& ò4 hE vh lalc `>yale
isva nhI&
mula;mt n kro ik ijs ke idl
f>rma de @e Ahle bEt! AOr tuMhe&
AOr tuMhe& pak AOr
`>Ub pak
33
nhI& ho, Agr tum prhej>garI
;s ke
w
w

tuMhare 3r
se tum iksI @k kI trh A>am
rè | (33)
AOr tum yad rò jo tuMhare
3ro& me& ALlah kI Aayte& AOr
ihKmt dana: kI bate& p7>I jatI
hE&, be=k ALlah barIk bIn,
ba`>br hE | (34)
be=k muslman mdR AOr
muslman AOrte&, AOr moimn
mdR AOr moimn AOrte&, AOr
f>rma&brdar mdR AOr f>rma&brdar
AOrte&, AOr raStgo mdR AOr
raStgo AOrte&, AOr sb\r krne
vale mdR AOr sb\r krne valI
AOrte&, AOr Aaijj>I krne vale
mdR AOr Aaijj>I krne valI
AOrte&, AOr sdk>a `>Erat krne
vale mdR AOr sdk>a `>Erat krne
valI AOrte&, AOr roj>a r`ne vale
mdR AOr roj>a r`ne valI A>Ort&e&,
AOr ihf>aj>t krne vale mdR
ApnI =mRgaho& kI, AOr ihf>aj>t
krne valI AOrte&, AOr ALlah
ko bks\rt yad krne vale mdR
AOr ALlah ko yad krne valI
AOrte&, ALlah ne wn sb ke
il@ tEyar kI hE b`>\i== AOr
Ajre A>j>Im | (35)
Al Ahj>ab (33)
AOr gun\ja;= nhI& hE iksI moimn
mdR AOr n iksI moimn A>Ort ke
il@ ik jb f>Esla kr de& ALlah
AOr ws ke rsUl s iksI mamle
ka, ik wn ke il@ ws mamle me&
ko: ;`>\ityar bak>I ho, AOr jo
naf>rmanI krega, ALlah AOr ws
ke rsUl s kI to Alb]a vh
srIh gumrahI me& ja pD>a | (36)
AOr yad kro jb Aap s ws
=~>s [ j>Ed
ibn hairsa] ko
f>rmate 9e ijs pr ALlah ne
;n\A>am ikya AOr Aap s ne -I
ws pr ;n\A>am ikya ik ApnI
bIvI [ j>Enb
] ko Apne pas
roke r` AOr ALlah se Dr, AOr

Aap s 2upate 9e Apne idl me&
RR@o@
w w
r
iksI
ALlah
f>Esla
kam ka
AOr ws ka rsUl
kr de&
ALlah
naf>rmanI
AOr ws ka rsUl
krega
ws pr
AOr jo
wn ke kam me&
ALlah ne
ws =~>s
AOr yad kro jb
ko
Aap s f>rmate 9e
AOr nhI& hE
ko:
wn ke
;`>\ityar
il@
ik bak>I ho
srIh
36
to Alb]a vh
gumrahI
gumrahI me& ja pD>a
w w
w

w
Apne idl me&
AOr Aap s
AOr Dr
ApnI
2upate 9e
ALlah se
bIvI
Apne pas
roke r`
ws pr
AOr Aap s ne
;n\A>am ikya

w

w
tum ws
jb
se Dro
[ j>Enb] se ApnI hajt pUrI
mdR ke il@
;n\A>am ikya
ifr
ws se Dro, ifr jb j>Ed ne ws
iksI moimn
A>Ort ke il@
krne vala 9a AOr Aap s

ALlah ij>yada hk>dar hE ik tum
AOr n iksI moimn

r

w
vh bat ijse ALlah j>aihr

logo& ke tA>n se Drte 9e AOr
jb
ik
ij>yada
AOr
hk>dar
ALlah
log
AOr Aap s
ws ko j>aihr
Drte 9e
krne vala
jo ALlah

w w

z

moimno&
pr
n rhe
taik
hm ne wse tuMhare
ApnI
inkah me& de idya
hajt
ws se
j>Ed
pUrI
kr lI
ke inkah me& de idya, taik
moimno& pr ko: t&gI n rhe Apne
AOr hE
le palko& kI bIivyo& se inkah
kr lI to hm ne wse Aap s
krne me& jb vh wn se ApnI

hajt pUrI kr le& tlak> de de&
AOr ALlah ka huKm
pUra ho kr rhne vala hE | (37)
nbI pr ws kam me& ko: hrj
t&gI nhI& hE jo ALlah ne ws
ke il@ muk>rRr ikya, ALlah ka
yhI dStUr rha hE wn me& jo
phle guj>re hE& AOr ALlah ka
huKm shIh ANdaj>e se muk>rRr
ikya huAa hE | (38)
vh jo ALlah ke pEg>amat
ph%ucate hE& AOr vh ws se Drte
hE& AOr ALlah ke isva iksI se
nhI& Drte, AOr ALlah kaf>I hE
ihsab lene vala | (39)
muhMmd s tuMhare mdoR& me& se iksI
ke bap nhI& hE&, leikn vh ALlah
ke rsUl AOr sb nibyo& pr muh\r
Aa`>rI nbI hE& AOr ALlah hr =E
ka janne vala hE | (40)
@e :man valo! tum ALlah ko
yad kro bks\rt | (41)
AOr sub\h AOr =am ws kI
pakIj>gI byan kro | (42)
vhI hE jo tum pr rhmt -ejta
hE AOr ws ke f>ir+te -I taik
vh tuMhe& A%0ero& se nUr kI trf>
inkal la@, AOr ALlah moimno&
pr meh\rban hE | (43)
ApnI
wn se
hajt
ws ke
muk>rRr ikya
ws me&
il@
ALlah ne
jo
pUrI
jb
kr cuke&
vh
ko: hrj
Apne le palk
nbI pr
bIivyo& me&
nhI& hE
37
ko: t&gI
ho kr
ALlah ka
rhne vala
huKm
r r

38
ANdaj>e se
muk>rRr
ALlah ka
ikya huAa
huKm
AOr hE
phle
guj>re
vh jo
ALlah ka
me&
dStUr
w w
r

ALlah ke
isva
iksI se
vh nhI& Drte
AOr ws
ALlah ke
se Drte hE&
pEg>amat
phu%cate hE&
vh jo
tuMhare mdoR& me& se
iksI ke
muhMmd
bap
nhI& hE&E
39
ihsab
ALlah
lene vala
AOr
kaf>I hE
w r

hr =E ka
ALlah AOr hE
nibyo&
AOr muh\r
ALlah ke rsUl
:man valo
@e
AOr leikn
41
bks\rt
yad
yad kro
ALlah
tum
40
janne
vala
w
w

w
AOr ws ke
f>ir+te
tum pr
-ejta hE
vhI jo
42
AOr =am
AOr pakIj>gI byan
subh
kro ws kI
43
meh\rban
moimno& pr
AOr hE
U@
nUr kI trf>
AN0ero&
se
taik vh tuMhe&
inkale
424
SS@laya

w
Ajr
bD>a AC2a
44
wn ke
AOr tEyar
il@
ikya ws ne
vh imle&ge
slam
ijs idn
ws ko
wn kI duA>a
w
r
w

w
AOr
45
bulane vala
AOr Dr
AOr `>u= `>brI
gvahI
be=k hm ne
sunane vala
dene vala
dene vala
Aap s ko -eja
@e nbI s
w
w

wn ke
yh ik
il@
moimno&
AOr
jma
`>u=`>brI de&
ro=n
46
AOr icrag>
AOr prva
AOr munaif>k>
kaif>r
AOr kha
:j>a dena
n kre&
jma
jma
n mane&
:man valo
jb
@e
karsaj>
48
ALlah
ik
lgaAo
phle
tum wNhe& tlak> do
f>J>l
ALlah kI
trf> se
AOr
-rosa kre&
tum inkah kro
AOrto&

w
ps tum wNhe& ku2
ik pUrI kraAo
mtaA> do
tum ws se
wn pr
ko: ;d\dt
to nhI& tuMhare il@

w

@e nbI s!
hm ne hlal kI&
AC2I
49
`>st
trh
AOr
mailk huAa
ha9
tum ne
wn ka meh\r
jo
vh jo ik
de idya
AOr tuMhare ccaAo& kI bei4ya&
tuMhare
tuMharI
tuMhare
bIivya&
il@
ALlah ne
wn se
ha9 lga dI&
jo
tuMhare
wNho& ne
vh
AOr tuMharI `>alaAo& kI
AOr tuMhare mamUAo& kI
sa9
ihj/t kI
ijNho& ne
bei4ya&
bei4ya&
cahe nbI s
Agr
nbI s
Apne Aap
vh b~>+de
ke il@
ko
nj>\r kr de
Agr
moimna

w

Alb]a hme&
malUm hE
moimno&
tuMhare
A>lava
`>as
il@
wse inkah me& lele
w w

mailk hu@ wn kee daihne ha9
AOr
knIj>e&
jo
wn kI AOrte&
wn pr
me&
jo hm ne f>j>R ikya

r r
50
425
meh\rban
b~>=ne
vala
ALlah AOr hE
ko: t&gI
tum pr
U@
AOr Aap s moimno& ko yh

`>u=`>brI de& ik wn ke il@
ALlah kI trf> se bD>a f>J>l
hE | (47)
AOr Aap s kha n mane&
kaif>ro& AOr munaif>k>o& ka, AOr
Aap s wn ke :j>a dene ka
`>yal n kre& AOr ALlah pr
-rosa kre& | AOr kaf>I hE ALlah
karsaj> | (48)
@e :man valo! jb tum moimn
A>Orto& se inkah kro, ifr tum
wNhe& ws se phle tlak> de do ik
tum wNhe& ha9 lgaAo to wn pr
kI ;d\dt pUrI kraAo, ps wNhe&
r
w

ik
icrag> | (46)
tuMhara ko: hk> nhI& ik wn
w

w
w
AOr A>Ort
sunane vala | (45)
kr do

w
w
AOr tuMharI fuifyo& kI bei4ya&
`>u=`>brI dene vala AOr Dr
AOr wNhe& `>st
w r

w
tuMhara daya&
ko -eja hE gvahI dene vala AOr
trf> bulane vala, AOr ro=n
moimn
ifr
@e nbI s! be=k hm ne Aap s
trf>

tum wNhe& ha9
AC2a Ajr tEyar ikya hE | (44)
huKm se
ALlah pr
kaf>I
AOr ws ne wn ke il@ bD>a
AOr ws ke huKm se ALlah kI
w

AOr
ws ko imle&ge slam se hoga,
ALlah kI
bD>a
47
wn ka ;s\itk>bal ijs idn vh
ws ke
w

w w
wn ka
vmy yk>nut (22)
taik n rhe
ku2 saman de do AOr `>st

kr do AC2I trh `>st | (49)
@e nbI s! hm ne tuMhare il@
hlal kI& tuMharI vh bIivya& ijn
ko tum ne wn ka meh\r de idya,
AOr tuMharI knIj>e& wn me& se jo
ALlah ne g>nImt me& se tuMhare
ha9 lga dI& AOr tuMhare ccaAo&
kI bei4ya&, AOr tuMharI fuifyo&
kI bei4ya&, AOr tuMhare mamUAo& kI
bei4ya&, AOr tuMharI `>alaAo& kI
bei4ya&, vh ijNho& ne tuMhare sa9
ihj/t kI, AOr vh moimn A>Ort
jo Apne Aap ko nbI s kI
nj>\r kr de, Agr nbI s wse
inkah me& lena cahe, yh A>am
moimno& ke A>lava `>as tuMhare
il@ hE, Alb]a hme& malUm hE jo
hm ne wn kI A>Orto& AOr knIj>o&
ke bare me& wn pr f>j>R ikya hE,
taik tum pr ko: t&gI n rhe,
AOr ALlah b~>=ne vala,
meh\rban hE | (50)
Al Ahj>ab (33)
Aap s ijs ko cahe& dUr rè&
wn me& se, AOr ijse cahe& Apne
pas rè&, AOr wn me& se ijs ko
Aap s ne dUr kr idya 9a Aap
ifr tlb kre& to ko: t&gI
hrj nhI& Aap s pr, yh
ij>yada k>rIb hE ik ws se wn
kI Aa%è& 5&DI rhe& AOr vh Aaj>udRa
n ho&, AOr vh sb kI sb ws
pr raj>I rhe& jo Aap wNhe& de&, AOr
ALlah janta hE jo tuMhare idlo&
me& hE, AOr ALlah janne vala
budRbar hE | (51)
hlal nhI& Aap s ke il@ ;s
ke bad AOr AOrte&, AOr n yh
ik Aap s wn se AOr AOrte&
bdl le& Agrce Aap s ko
AC2a lge wn ka huSn, isva@
Aap s kI knIj>e, AOr ALlah
hr =E pr inghban hE | (52)
@e :man valo! tum nbI s ke
3ro& me& dai`>l n ho, isva@ ;s
RR@o@
w

w
Aap s
AOr
ijse Aap s
tlb kre&
ijs ko
cahe&
AOr pas
Apne pas
ijs ko
wn me& se
rè&
dUr rè&
Aap s cahe&

wn kI Aa%è&
ik 5&DI
yh ij>yada
Aap s
to ko:
dUr kr idya
wn me&
rhe&
k>rIb hE
pr
t&gI nhI&
9a Aap ne
se jo
w w
w
jo
janta hE
AOr
vh sb
ws pr jo Aap s
ALlah
kI sb
ne wNhe& dI&
AOr vh Aaj>udRa
AOr vh raj>I rhe&
n ho&

Aap ke
AOrte&
hlal nhI&
il@
janne
budRbar
51
ALlah
vala
AOr hE
tuMhare idlo& me&
w w
Aap s ko
Agrce
AC2a lge
se
AOrte&
wn se
AOr
AOr
yh ik bdl le&
ws ke bad

hr =E
pr
ijs ka mailk ho
ALlah AOr hE
isva@
tuMhara ha9 knIj>e&
wn ka huSn
nbI s
3r jma
tum dai`>l n ho
:man valo
@e
inghban
52
ke il@, ws ke pkne kI rah
n tko, leikn jb tuMhe& bulaya
jb
ke ik tuMhe& ;jaj>t dI ja@ àne
AOr
ws ka
leikn
pkna
n rah tko
àna
trf>
tuMhare
;jaj>t
isva@ yh
il@
il@
dI ja@
ik
tum àna àlo to tum muNti=r

w w

ho jaya kro, AOr bato& ke il@
AOr n jI lga kr bE5e rho
ja@ to tum dai`>l ho, ifr jb
jI lga kr n bE5e rho | be=k

tuMharI yh bat nbI s ko :j>a
detI hE, ps vh tum se =maRte hE&,
AOr ALlah hk> bat f>rmane se
nhI& =maRta, AOr jb tum wn
nbI s kI bIivyo& se ko: =E
ma&go to wn se pdeR ke pI2e se
ma&go, yh bat tuMhare AOr wn ke
idlo& ke il@ ij>yada pakIj>gI ka
j>rIA>a hE, AOr tuMhare il@ ja;j>
nhI& ik tum ALlah ke rsUl s
ko :j>a do, AOr n yh ja;j> hE
ik wn ke bad k-I -I wn kI
bIivyo& se tum inkah kro, be=k
tuMharI yh bat ALlah ke
nj>\dIk bD>a gunah hE | (53)
Agr tum ko: bat j>aihr kro
ya wse 2upaAo to be=k ALlah
hr =E ka janne vala hE | (54)
to tum muNti=r
ho jaya kro
tum àlo
ifr jb
to tum
tuMhe& bulaya
dai`>l ho
ja@
ps vh
tum se
nbI s
=maRte hE&
yh tuMharI
:j>a detI hE
bat
be=k
bato& ke il@
w
w

AOr
hk> bat se
tum wn se ma&go
AOr wn ke
tuMhare idlo&
ij>yada
tuMharI
idl
ke il@
pakIj>gI
yh bat
ws kI
yh ik tum
AOr
ALlah ka
ik tum
tuMhare
AOr ja;j>
bIivya%
inkah kro
rsUl s
:j>a do
il@
nhI&
jb
nhI& =maRta
AOr
ko: =E
ALlah

r
w

pdeR ke pI2e se
to wn se ma&go
w

w
w r w

53
bD>a
ALlah ke
hE
nj>\dIk
tuMharI
yh bat
be=k
k-I
wn ke bad

w
54
janne
vala
hr =E
hE
U@
to be=k
ya wse
ko:
Agr tum j>aihr
ALlah
2upaAo
bat
kro
426
SS@laya
w w
AOr n Apne -a:
AOr
Apne be4o&
Apne bap
me&
AOrto& pr
gunah nhI&
w w w
w
AOr
AOr
ApnI AOrte&
AOr
ApnI bhno& ke be4e
AOr
Apne -a;yo& ke be4e
pr
be=k
hE
ALlah
ALlah
AOr DrtI rho
ijs ke mailk hu@ wn ke ha9 knIj>e&
@e
nbI s pr
dd
AOr ws
be=k
-ejte hE&
ke f>ir+te
ALlah
gvah
55
hr =E
mOjUd

w
be=k
jo log
56
AOr slam
`>Ub slam
ws pr
-ejo
dd -ejo
:man valo
w r w
w
AOr tEyar
AOr
ikya ws ne
Aai`>rt
duinya me&
wn pr lant kI
ALlah
ALlah ne
AOr ws ka rsUl s
:j>a dete hE&

w w w
moimn mdR
AOr moimn AOrte&
AOr jo
:j>a dete hE&
jma
57
log
s\va krne vala
wn ke
A>j>ab
il@
srIh
58
AOr gunah
buhtan
ik wNho& ne
Alb]a wNho& ne w5aya
bg>Er
kmaya ikya
w
w
w

Dal ilya
moimno
kre&
AOr
AOr
ApnI
f>rma
AOrto& ko
bei4yo& ko
bIivyo& ko
de&
@e nbI s
wn kI phcan
to wNhe& n staya ja@
ho ja@
ik
k>rIb
yh
tr
ApnI cadre&
se
Apne Wpr
r r
baj> n Aa@
munaif>k> jma
Agr
meh\rban
59
b~>=ne
AOr ALlah
vala
hE
w
w

mdIna
me&
AOr zU4I Af>\vahe&
rog
wD>ane vale
wn ke idlo& me&
AOr vh jo
w

if4kare hu@
60
cNd idn isva@
;s
tuMhare hmsaya n
=h\r me&
rhe&ge vh
ifr
wn
hm j>r tuMhe&
ke
pI2e lga de&ge

w w
wn logo& me& jo
ALlah ka
dStUr
61
burI trh
AOr mare
pkD>e
vh pa@
mara jana
ja@&ge
ja@&ge
ja@&ge
jha& khI&

w

62
427
ko:
tbdIlI
ALlah ke dStUr me&
AOr tum hrigj>
;n se phle
n paAoge
U@
guj>re
vmy yk>nut (22)

A>Orto& pr gunah nhI& pdaR n
krne me& Apne bap, AOr n Apne
be4o&, AOr n Apne -a;yo&, AOr
n Apne -a;yo& ke be4o&, AOr
n ApnI bhno& ke be4o&, AOr n
ApnI A>Orto& se, AOr n ApnI
knIj>o& se, @e AOrto tum ALlah
se DrtI rho, be=k ALlah hr
=E pr gvah mOjUd hE | (55)
be=k ALlah AOr ws ke f>ir+te
nbI s pr dd -ejte hE&, @e
:man valo! tum -I ws pr dd
-ejo AOr `>Ub slam -ejo | (56)
be=k jo log ALlah ko AOr
ws ke rsUl s ko :j>a dete
hE& ALlah ne wn pr duinya AOr
Aai`>rt me& lant kI ApnI
rhmt se mhm kr idya AOr
wnke il@ s\va krne vala
A>j>ab tEyar ikya | (57)
AOr jo log moimn mdoR& AOr
moimn A>Orto& ko :j>a dete hE&,
bg>Er ws ke ik wNho& ne ku2
ikya ho to Alb]a wNho& ne
w5aya Apne sr ilya buhtan
AOr srIh gunah | (58)
@e nbI s! Aap s ApnI
bIivyo& AOr ApnI bei4yo& ko,
AOr moimno& kI A>Orto& ko
f>rma de& ik vh Apne Wpr
ApnI cadre& Dal ilya kre&
3U&34 inkal ilya kre& yh
ws se k>rIb tr hE ik wn
kI phcan ho ja@, to wNhe& n
staya ja@, AOr ALlah b~>=ne
vala, inhayt meh\rban hE | (59)
Agr baj> n Aa@ munaif>k> AOr
vh log ijn ke idlo& me& rog hE,
AOr mdIne me& zU4I Af>\vahe& wD>ane
vale, to hm j>r tuMhe& wn
ke pI2e lga de&ge, ifr vh ;s
=h\r mdIna me& cNd idn ke
isva tuMhare hmsaya pas n
rhe&ge | (60)
if4kare hu@, vh jha% khI& pa@
ja@&ge pkD>e ja@&ge, AOr burI
trh mare ja@&ge | (61)
ALlah ka yhI dStUr rha hE,
wn logo& me& jo guj>re hE& ;n
se phle, AOr tum ALlah ke
dStUr me& hrigj> ko: tbdIlI n
paAoge | (62)
Al Ahj>ab (33)
Aap s se log ik>yamt ke
bare me& sval krte hE& | Aap s
f>rma de& ;s ke isva nhI& ik ws
ka ;Lm ALlah ke pas hE, AOr
tuMhe& Kya `>br! =ayd ik>yamt
k>rIb hI ho | (63)
be=k ALlah ne kaif>ro& pr lant
RR@o@

w
AOr
ALlah ke
ws ka
;s ke
f>rma
Kya
pas
;Lm
isva nhI&
de&
63
k>rIb
se
ik>yamt
Aap se sval
log
mutA>ik>
krte hE&
kaif>ro& pr
lant
be=k
kI
ALlah
ho
ik>yamt
=ayd
tuMhe& `>br
-D>ktI hu: Aag tEyar kI hE | (64)
w

w w w
vh ws me& hme=a hme=a rhe&ge,
AOr
ko:
vh n ko: doSt pa@&ge, AOr n
doSt
kI, AOr wn ke il@ jhn\nm kI
mddgar | (65)
ijs idn wn ke cehre Aag me&
wl4 pul4 ik@ ja@&ge, vh khe&ge
@e ka=! hm ne ;taA>t kI hotI
ALlah kI, AOr ;taA>t kI hotI
rsUl s kI | (66)
AOr vh khe&ge, @e hmare rb!
be=k hm ne ;taA>t kI Apne
srdaro& kI AOr Apne bD>o&
kI, to wNho& ne hme& raSte se
-4kaya | (67)
@e hmare rb! wNhe& dugna A>j>ab de
AOr wn pr bD>I lant kr | (68)
@e :man valo! wn logo& kI trh
n hona ijNho& ne mUsa A ko
;l\j>am lga kr staya to brI
kr idya ws ko ALlah ne ws se
jo wNho& ne kha ;l\j>am lgaya,
AOr vh mUsa A ALlah ke
nj>\dIk baAab 9e | (69)
vh n pa@&ge
hm ne ;taA>t
@e ka=
kI hotI
hm
hme=a
hma=a
ws me&
vh khe&ge
64
rhe&ge
Aag me&
wn ke cehre
-D>ktI
wn ke
AOr tEyar
hu: Aag
il@
ikya ws ne
wl4 pul4
ijs
ik@ ja@&ge
idn
ko:
65
mddgar
r w w
AOr Apne
Apne
hm ne
be=k
@e hmare
AOr vh
bD>o&
srdar
;taA>t kI
hm
rb
khe&ge
AOr ;taA>t kI hotI
66
rsUl
ALlah

w
r

AOr lant
A>j>ab
kr wn pr
dugna
@e hmare
de wNhe&e
to wNho& ne
raSta
67
rb
-4kaya hme&

w
wNho& ne
wn logo&
staya
kI trh
tum n hona
:man valo
@e
bD>I
68
lant

w
baAab
69
ALlah ke
AOr
nj>\dIk
vh 9e
ws se
wNho& ne kha
ALlah
jo
to brI kr
mUsa A
idya ws ko
@e :man valo! ALlah se Dro
vh s&var
AOr si0I bat kho | (70)
r
w w
vh tuMhare il@ tuMhare A>ml

s&var dega, AOr tuMhare gunah
b~>= dega, AOr ijs ne ALlah
AOr ws ke rsUl s kI
;taA>t kI to vh bD>I murad ko
phu%ca | (71)
be=k hm ne ApnI Amant
ij>MmedarI ko pe= ikya
AaSmano& AOr j>mIn AOr phaD>o&
pr, to wNho& ne ws ke w5ane se
;n\kar ikya, AOr vh ws se
Dr g@, AOr ;n\san ne wse
w5a ilya, be=k vh j>ailm,
bD>a nadan 9a | (72)
taik ALlah A>j>ab de munaif>k>
mdoR& AOr munaif>k> A>Orto& ko,
AOr mu=\irk mdoR& AOr mu=\irk
A>Orto& ko, AOr ALlah tOba
k>ubUl kre moimn mdoR& AOr moimn
A>Orto& kI, be=k ALlah b~>=ne
vala meh\rban hE | (73)
AOr kho
:man valo
ALlah se Dro
@e
sI0I
bat
AOr ws ka
ALlah kI
AOr jo
tuMhare il@
AOr
tuMhare A>ml
tuMhare
rsUl
;taA>t kI
ijs
tuMhare gunah
b~>= dega
jma
il@
70
dega
AaSman
pr
jma
Amant
hm ne
be=k
pe= ikya
hm
bD>I murad
71
to vh murad ko
phu%ca
w
w w r
ws se
AOr vh Dr g@
to wNho& ne
ik vh wse w5a@&
AOr phaD>
;n\kar ikya
AOr j>mIn

w
taik ALlah
A>j>ab de
72
bD>a
nadan
j>ailm
9a
be=k
;n\san ne
vh
AOr wse
w5a ilya
w
w
w

w
AOr tOba
AOr mu=\irk
k>ubUl kre
AOrto&
AOr mu=\irk mdoR&
AOr munaif>k>
AOrto&
munaif>k> mdoR&
r r
w
73
meh\rban
b~>=ne
vala
ALlah AOr he
U@
AOr moimn
moimn
pr
AOrto&
mdoR&
kI
ALlah
428
ST@bj
vmy yk>nut (22)
r( )
kuA>at 6
(34) sUrtus sba
Aayat 54
ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE
tmam tarIf>e& ALlah ke il@
hE&, wsI ke il@ hE jo ku2

AaSmano& AOr jo ku2 j>mIn me&
ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE
w

w r

AOr wsI
AOr
j>mIn me&
ke il@
AaSmano& me&
jo
tmam tarIf>e&
vh ijs ke il@
jo
ALlah ke il@

w

jo dai`>l
vh
hota hE
janta hE
`>br
ihKmt
AOr
r`ne vala
vala
vh
hr
Aai`>rt me&
tarIf>

w r
w w
AOer
c7>ta hE
AaSman se
jo
naij>l
AOr
hota hE
jo
ws se
AOr
inklta hE
j>min me&
jo
w w w
hm pr nhI&
ijn logo& ne kuf> ikya
AOr kha
Aa@gI
kaif>r
khte hE&
b~>=ne
AOr
meh\rban
vala
ws me&
vh

ws
po=Ida nhI&
se
g>Eb
janne
Alb]a tum pr
k>sm mere
vala
j>r Aa@gI
rb kI
f>rma
ha%$
ik>yamt
de&
w

w r

ws se
AOr
2o4a
AOr
j>mIn me&
AaSmano& me&
@k j>reR ke brabr
w

w
AOr wNho& ne
wn logo& ko jo
taik
A>ml ik@
:man la@
jj>a de
ro=n iktab
mgr
me&
bD>a
AOr
n
w

w z
AOr
AOr ;J>j>t kI roj>I
vh log jo
wn ke
b`>\i==
yhI log
il@
nek
w

r
5
s~>t ddRnak
se
A>j>ab
wn ke
il@
yhI log
hrane
hmarI
wNho& ne
ke il@
Aayto& me&
koi== kI

w w
tuMhare rb kI
tuMharI
naij>l
trf> se
trf>
ikya gya
vh jo ik
idya gya
;Lm
vh log
AOr vh
ijNhe&
de`te h&E
w

sj>avare
g>ailb
tarIf>
raSta
trf>
AOr vh rhnuma:
vh hk>
krta hE
r

w w

vh `>br deta hE
@esa
tuMhe&
AadmI
pr
hm btla@&
tuMhe&
Kya
AOr kha
kaif>r
khte hE&
429
ij>NdgI n:
Alb]a me&
be=k tum
pUrI trh rej>a rej>a
U@
tum rej>a rej>a

ho jaAoge
jb
hE, AOr wsI ke il@ hr tarIf>

hE Aai`>rt me&, AOr vh ihKmt
vala, `>br r`ne vala | (1)
vh janta hE jo j>mIn me& dai`>l
hota hE msln panI AOr jo
ws se inklta hE, AOer jo
AaSman se naij>l hota hE, AOr
jo ws me& c7>ta hE, AOr vh
meh\rban hE b~>=ne vala | (2)
AOr khte hE& kaif>r ik hm pr
ik>yamt nhI& Aa@gI, Aap s
f>rma de& ha%! mere rb kI k>sm!
Alb]a vh tum pr j>r Aa@gI,
AOr vh g>Eb ka janne vala hE |
ws se @k j>reR ke brabr -I
po=Ida nhI& AaSmano& me& AOr
n j>mIn me&, AOr n 2o4a ws
se AOr n bD>a mgr sb ku2
ro=n iktab me& hE | (3)
taik vh wn logo& ko jj>a de
jo :man la@ AOr wNho& ne A>ml
ik@ nek, yhI log h&E ijn ke
il@ b`>\i== AOr ;J>j>t kI roj>I
hE | (4)
AOr ijn logo& ne hmarI Aayto&
me& koi== kI hrane ke il@, wn
hI logo& ke il@ s~>t ddRnak
A>j>ab hE | (5)
AOr ijNhe& ;Lm idya gya vh
de`te jante hE& ik jo tuMhare
prvridgar kI trf> se naij>l
ikya gya hE vh hk> hE, AOr
ALlah g>ailb, sj>avare tarIf>
ke raSte kI trf> rhnuma: krta
hE | (6)
AOr kaif>r khte hE& Kya hm tuMhe&
bta@& @esa AadmI jo tuMhe& `>br
deta hE ik jb tum pUrI trh rej>a
rej>a ho jaAoge, to be=k tum n:
ij>NdgI me& AaAoge | (7)
As sba (34)
ws ne ALlah pr zU4 baN0a hE
ya wse junUn hE, nhI& bl\ik
jo log Aai`>rt pr :man nhI&
r`te, vh A>j>ab AOr dUr kI
=dId gumrahI me& hE& | (8)
Kya wNho& ne nhI& deà ? ws kI
trf> jo wn ke Aage AOr jo
wn ke pI2e hE, yanI AaSman AOr
j>mIn, Agr hm cahe& to hm
wNhe& j>mIn me& 0&sa de& ya wn pr
AaSman ka 4ukD>a igra de&, be=k
ws me& in=anI hE hr jUA> krne
vale bNde ke il@ | (9)
AOr thk>Ik> hm ne daWd A ko
ApnI trf> se f>J>l A>ta ikya |
@e phaD>o! ws ke sa9 ts\bIh
kro AOr pirNdo tum -I | AOr
hm ne ws ke il@ lohe ko nmR
kr idya | (10)
ik cOD>e ij>rhe& bnaAo, AOr
kiD>yo& ko joD>ne me& ANdaj>a
rò, AOr AC2e A>ml kro, tum
jo ku2 krte ho be=k mE& ws
ko de` rha hU% | (11)
AOr suleman A ke il@ hva ko
mus~>`>r ikya AOr ws kI sub\h
kI mn\ij>l @k mah kI rah
hotI AOr =am kI mn\ij>l @k
mah kI rah AOr hm ne ws ke
il@ ta&be ka c=\ma bhaya, AOr
ijNnat me& se baj> wske samne
kam krte 9e ws ke rb ke huKm
se | AOr wn me& se jo hmare huKm
se kjI krega hm wse doj>`> ke
A>j>ab ka mj>a cà@&ge | (12)
vh ijNnat bnate ws ke il@
jo vh suleman A cahte,
ik>l\@, AOr ts\vIre&, AOr hOj>
jEse lgn, @k jgh jmI hu:
dege&, @e `>andane daWd A! tum
=u bja la kr A>ml kro,
AOr mere bNdo& me& =uguj>ar 9oD>e
hE& | (13)
ifr jb hm ne ws kI mOt ka
huKm jarI ikya, wNhe& ijNno&
ko ws kI mOt ka pta n idya
mgr 3un kI trh kID>e dImk
ne, vh ws ka A>sa àta 9a,
ifr jb vh igr pD>a to ijNno&
pr hk>Ik>t ùlI ik Agr vh
g>Eb jante hote to vh n rhte
ij>Llt ke A>j>ab me& | (14)
RR@o@
vh log
:man nhI& r`te
bl\ik
jo
junUn
wse
ya
zU4
ALlah
ws ne
pr
baN0a

w w

Kya wNho& ne
trf>
jo
AOr
dUr
nhI& deà ?
A>j>ab me&
gumrahI
Aai`>rt pr
w w

r
Agr hm cahe&
AOr j>mIn
AaSman se
AOr
wn ke pI2e
wn ke Aage
jo
be=k
AaSman se
4ukD>a
wn pr
ya igra de&
j>mIn

w w

f>J>l
ApnI
daWd
AOr thk>ik>
trf> se
hm ne idya
juA> krne
bNda
vala
wNhe& 0&sa de& hm
il@
Alb]a
hr
in=anI
;s me&
w w

bnaAo
ik
loha
10
ws ke
AOr hm ne
AOr
ws ke
ts\bIh
il@
nmR kr idya
pirNdo
sa9
kro
@e phaD>o

w
w

tum jo ku2 krte
be=k
ho ws ko
AC2e
AOr A>ml
kiD>yo& ke
AOr ANdaj>a
ku=adh
kro
joD>ne me&
rò
ij>rhe&

w w

w

AOr =am kI
@k mah
ws kI subh
@k mah
mn\ij>l
AOr suleman A
hva
kI mn\ij>l
de` rha hU%
11
ke il@
w w

;j>\n
ws ke samne
huKm se
vh kam krte
ijNn
AOr hm ne bhaya
ta&be ka c=\ma
AOr se
ws ke il@

w
Aag
12
A>j>ab
doj>`>
se
hm ws ko
ka
cà@&ge
hmare huKm se
wn me&
kjI
AOr
ws ke
se
krega
jo
rb ke
w w r

hOj> jEse
AOr lgn
AOr
bD>I ;marte&
ts\vIre&
ik>l\@
se
jo vh
ws ke
cahte
il@
vh bnate
w
w
w
r
mere bNde
se
AOr 9oD>e
=u bja la
@e `>andane
tum A>ml
@k jgh
kr
daWd
kro
jmI hu:
AOr dege&

ws kI mOt ka
wNhe& pta n idya
mOt
ws pr
huKm jarI
ifr jb
ikya
hm ne
13
=u guj>ar

r

ijNn
hk>Ik>t
vh
ùlI
igr pD>a
ifr jb
ws ka A>sa
vh
àta 9a
3un ka kID>a
mgr

14
ij>Llt
A>j>ab
me&
U@
vh n rhte
g>Eb
vh jante hote
Agr
430
ST@bj

w
AOr ba@&
da@& se
do bag>
@k
wn kI
in=anI
AabadI
k>Om sba
me&
Alb]a 9I
ke il@

z
w
w
r
AOr
pakIj>a
rb
ws
=h\r
AOr =u Ada kro
ka
Apne rb ka irj>\k>
se
tum àAo

w r
AOr hm ne wNhe&
sElab bNd se
bdl id@
ka huAa
wn pr
ifr wNho& ne
to hm ne -eja
b~>=ne
15
mu%h moD> ilya
vala

w w

w
beirya&
AOr ku2
AOr zaD>
bdmj>a
meva
vale
wn ke do
do bag>
bag>o& ke bdle

w w
na=ua
17
mgr
hm sj>a
AOr
wNho& ne
ws ke
hm ne wn
isf>R
dete
nhI&
na=uI kI
sbb jo
ko sj>a dI
yh
9oD>I
16
w w
@k dUsre
bs\itya&
se muTtisl
hm ne
ws me&
vh ijNhe&
brkt dI
bs\itya&
AOr
wn ke
AOr hm ne
drimyan
drimyan
Aabad kr id@
w w rw
18
Am\n se
AOr
rato&
be`>Of> Ao `>tr idn jma
wn me&
tum clo
wn me&
AOr hm ne
ifro
Aamd Ao rF>t
muk>rRr kr idya
w r
vmy yk>nut (22)

Alb]a k>Ome sba ke il@ wn
kI AabadI me& in=anI 9I, do bag>
da@& AOr ba@&, hm ne kh idya
ik tum Apne prvridgar ke
irj>\k> se àAo AOr ws ka =u
Ada kro, =h\r hE pakIj>a AOr
prvridgar hE b~>=ne vala | (15)
ifr wNho& ne mu%h moD> ilya to
hm ne wn pr bNd toD> kr
j>or ka sElab -eja AOr wn do
bag>o& ke bdle dUsre do bag> id@
bdmj>a meva vale AOr ku2 zaD>,
AOr 9oD>I sI beirya% | (16)
yh hm ne wNhe& sj>a dI ;s il@
ik wNho& ne na=uI kI AOr hm
isf>R na=ue ko sj>a dete hE& | (17)
AOr hm ne Aabad kr dI wn ke
drimyan AOr =am kI wn
bs\ityo& ke drimyan ijNhe& hm ne
brkt dI hE, @k dUsre se lgI
bs\itya&, AOr hm ne wn me& sf>r
ke pD>av muk>rRr kr dI&, tum
wn me& clo ifro, rat AOr idn
be`>Of> Ao `>tr | (18)
vh khne lge @e hmare
prvridgar! hmare sf>ro& ke
drimyan dUrI pEda kr de, AOr
to hm ne
ApnI
AOr wNho& ne
hmare sf>ro& ke
dUrI pEda
@e hmare
vh khne
wNho& ne ApnI jano& pr j>uLm
bna idya wNhe&
jano& pr
j>uLm ikya
drimyan
kr de
rb
lge
ikya to hm ne wNhe& bna idya
in=ainya&
ws me&
be=k
AOr hm ne wNhe&
pUrI trh pragNda

w

ps wNho& ne ws
Apna
kI pErvI kI
guman
;b\lIs
wn pr
sc kr
AOr
idàya
Alb]a
hr sb\r krne
=u guj>ar
19
vale
w
wse
wn pr
ko: g>l\ba
AOr n 9a
;b\lIs ko
moimnIn
20
se
@k
ka
igroh
isva@
=k me&
ws se
vh
ws se
Aai`>rt pr
jo
jo :man r`ta hE
guman
wn ko
krte ho
ijNhe&
pukaro
f>rma
de&
malUm kr le&
mgr
hr =E
inghban
21
taik hm
pr
AOr tera
rb
w

w
AOr
n
AaSmano& me&
@k j>reR ke brabr
vh mailk nhI& hE&
ALlah ke isva

w w r
22
431
ko: mddgar
wn me&
AOr nhI& ws
wn AaSman AOr
wn
AOr
se
ALlah ka
j>mIn me& ko: saza
ka
nhI&
U@
pUrI trh pragNda kr idya,

be=k ws me& hr bD>e sb\r krne
Af>\sane
pragNda kr idya
Af>\sane, AOr hm ne wNhe& pUrI
j>mIn me&
vale =u guj>ar ke il@ ni=ainya&

hE& | (19)
AOr Alb]a ;b\lIs ne wn pr
Apna guman sc kr idàya,
ps wNho& ne ws kI pErvI
kI isva@ @k igroh moimno&
ke | (20)
AOr ;b\lIs ko wn pr ko:
g>l\ba n 9a mgr hm cahte 9e ik
malUm kr le& jo Aai`>rt pr :man
r`ta hE ws se juda kr ke jo
ws ke bare me& =k me& hE, AOr tera
rb hr =E pr inghban hE | (21)
Aap s f>rma de&, wNhe& pukaro
ijNhe& tum ALlah ke isva mabUd
guman krte ho, vh to @k j>raR
brabr cIj> ke -I mailk nhI&
;`>\ityar nhI& r`te AaSmano&
me& AOr n j>mIn me& AOr n wn
AaSman AOr j>mIn me& wn ka
ko: saza hE AOr n wn me& se ko:
ALlah ka mddgar hE | (22)
AOr =f>aA>t isf>air= nf>a

nhI& detI ws ke pas isva@
ws ke ijse vh ;jaj>t dede,
yha& tk ik jb wn ke idlo& se
3brah4 dUr kr dI jatI hE to
khte hE& Kya kha hE tuMhare rb
ne, vh isf>air=I khte hE& ik
hk> f>rmaya hE, AOr vh bulNd
mrtba buju>gR k>d/ hE | (23)
Aap s f>rma de& kOn tuMhe& roj>I
deta hE AaSmano& se AOr j>mIn se,
f>rma de& ALlah | be=k hm ya
tum dono& me& se @k Alb]a
ihdayt pr hE ya ùlI gumrahI me&
hE | (24)
RR@o@

w
dUr kr dI
jb
jatI hE
yha& tk
ijse vh
ws ko
ws ke
isva@
;jaj>t de
AOr nf>a nhI&
=f>aA>t
pas
detI
r
w
bulNd
AOr
mrtba
vh
hk>
vh
tuMhare
khte hE&
rb ne
f>rmaya
Kya
khte hE&
wn ke idlo& se
z

w

r
f>rma de&
AOr j>mIn
ALlah
tum ko irj>\k>
AaSmano& se
f>rma
kOn
deta hE
buj>ugR k>d/
23
de&

tum se n pU2a
f>rmade&
ja@ga
ùlI
24
gumrahI me&
Alb]a
ya
tum hI
ihdayt pr
ya
AOr
be=k hm
muj\irm hE& to tum se ws gunah

w
r
kI babt n pU2a ja@ga jo hm ne
ifr
ikya AOr n hm se ws babt pU2a
w w
Aap s f>rma de& Agr hm
ja@ga jo tum krte ho | (25)

f>rma de& hm sb ko jma krega
hmara rb, ifr hmare drimyan
5Ik 5Ik f>Esla krega, AOr vh
f>Esla krne vala, janne vala
hE | (26)
Aap s f>rma de& muze idàAo
ijNhe& tum ne sa9 imlaya hE
ws ke sa9 =rIk 5hra kr,
hrig>j> nhI& bl\ik ALlah hI
g>ailb, ihKmt vala hE | (27)
AOr hm ne Aap s ko -eja
hE tmam nu@ - ;n\sanI ke il@
`>u=`>brI dene vala, AOr Dr
sunane vala, leikn Ak\sr log
nhI& jante | (28)
AOr vh khte hE& yh vada@
ik>yamt kb Aa@ga Agr tum
sCce ho | (29)
Aap s f>rma de& tuMhare il@ vade
ka @k idn ty hE, ws se n tum
@k 3D>I pI2e h4 skte ho, AOr
n tum Aage b7> skte ho | (30)
AOr kaif>r khte hE& hm hrigj>
;s k>urAan pr :man n la@&ge,
AOr n wn iktabo& pr jo ;s
se phle 9I&, AOr ka=! tum
dò, jb yh j>ailm Apne rb ke
samne `D>e ik@ ja@&ge, rd krega
wn me& se @k dUsre kI bat,
hmara
hm sb
vh jma
f>rma de&
rb
ko
krega
Aap s
tum ne sa9
vh ijNhe&
imla idya hE
muze
f>rma
idàAo
de&
25
26
jo tum
wskI
AOr n hm se
jo hm ne
wskI
krte ho
babt
pU2a ja@ga
gunah ikya
babt
janne
f>Esla
AOr
vala
krne vala
vh
5Ik 5Ik
hmare
f>Esla
drimyan
krega
r w

Aap s ko
AOr
hm ne -eja
nhI&
ihKmt
27
vala
vh
g>ailb
ALlah
hrig>j>
bl\ik
=rIk
nhI&
ws ke
sa9

w

nhI& jante
28
Ak\sr log
AOr
AOr Dr
`>u=`>brI
mgr tmam logo&
leikn
sunane vala
dene vala
nu@;n\sanI ke il@
w

@k
vada
idn
tuMhare
f>rma
il@
de&
29
sCce
tum ho
Agr
yh vada
AOr vh
kb
ik>yamt
khte hE&
w w
w w
ijn logo& ne kuf>
AOr
ikya kaif>r
khte hE&
30
tum Aage
AOr
@k
b7> skte ho
3D>I
n tum pI2e
ws se
h4 skte ho

w
w
AOr ka= tum
;s se phle
deò

dUsre
trf>
wn me& se
lO4a@ga
@k
rd krega
ws pr
AOr
jo
hm hrigj> :man
;s k>urAan pr
n la@&ge

Apne rb ke samne
j>ailm
`D>e ik@ ja@&ge
jb
jma

w
Agr n tum hote
tkBbur krte 9e
wn logo&
bD>e log
ko jo
jo kmj>or ik@ g@
khe&ge
bat
Agr tum n hote to hm j>r
:man lane vale hote | (31)
Kya hm
kmj>or log bD>e logo& se khe&ge
AOr bD>e log kmj>or logo& se khe&ge,

Kya hm ne tuMhe& ihdayt se roka ?
jb ik vh tuMhare pas Aa: nhI&,
bl\ik tum `>ud muj\irm 9e | (32)
wn se jo kmj>or ik@ g@
jo log tkBbur krte 9e

bD>e log
khe&ge
31
:man
j>r
lane vale
hm hote

32
muj\irm
jma
tum 9e
bl\ik
U@
jb Aa g:
ws ke
tuMhare pas
bad
ihdayt
se
hm ne roka tuMhe&
432
As sba (34)
ST@bj
w
w w
rat AOr idn
cal
bl\ik
wn logo& se jo tkBbur
kmj>or
vh log
AOr
krte 9e bD>e
ik@ g@
jo
khe&ge
w

w
w w
AOr vh
=rIk
ws ke
AOr hm
ALlah
ik hm
2upa@&ge
jma
il@
5hra@&
ka
;n\kar kre&
jb tum huKm dete 9e hme&
w r
w

gdRno& me&
AOr hm
tOk>
A>j>ab
Dale&ge
jb vh deè&ge
AOr hm ne
bStI me&
nhI& -eja
vh krte 9e
33
jo
mgr
vh sj>a n
ijn logo& ne kuf>
id@ ja@&ge
ikya kaif>r
w r
mun\ikr hE&
34
ws
tum jo de kr
be=k
ws ke
ke
-eje g@ ho
hm
`>u=hal log
kha
mgr
ko: Drane vala
w
w w w
A>j>ab id@
35
hm
jane vale
AOr
AOr
nhI&
AOlad me&
mal me&
ij>yada
hm
AOr wNho&
ne kha

w z
Ak\sr log
AOr
AOr t&g
ijs ke il@
leikn
kr deta hE
vh cahta hE
irj>\k>
vs\IA>
mera
f>rmata hE
rb
be=k
f>rma
de&
w
w w

tuMhe& nj>\dIk
vh jo ik
krde
tuMharI
AOr
AOlad
AOr
tuMhare mal
nhI& jante
36
nhI&
w

w z

wn ke
yhI log
il@
:man
AOr ws ne AC2e A>ml ik@
mgr
jo
laya
hmare
djaR
nj>\dIk

w

Am\n se ho&ge
37
bala`>ano& me&
ws ke bdle jo
AOr vh
dugnI
wNho& ne ikya
jj>a

w
w

A>j>ab me&
A>aijj> krne
yhI log
koi==
hmarI Aayto& me&
hrane vale
AOr jo log
krte hE&

w
z
ijs ke il@ vh
irj>\k>
cahta hE
vs\IA>
f>rmata hE
mera rb
be=k
f>rma
de&
haij>r ik@ ja@&ge
38
w w
to vh
ko: =E
tum `>cR kroge
AOr jo
ws ke
AOr t&g
il@
kr deta hE
Apne bNdo& me& se
w z w

sb
vh jma krega
AOr
wn ko
ijs idn
39
irj>\k>
dene vala
behtrIn
AOr vh
ws ka ;vj>
dega

w
40
433
prs\it= krte 9e
tuMharI hI
Kya yh log
f>ir+to& ko
U@
AOr khe&ge kmj>or log bD>o&

ko nhI& bl\ik hme& rok rà
9a tuMharI idn rat kI calo&
ne, jb tum hme& huKm dete 9e ik
hm ALlah ka ;n\kar kre& AOr
hm ws ke il@ =rIk 5hra@&,
AOr jb vh A>j>ab de`&ge to
=imRNdgI 2upa@&ge, AOr hm tOk>
Dale&ge kaif>ro& kI gdRno& m&e, AOr
=imRNdgI
w
r w w
iksI
vmy yk>nut (22)
ifr f>rma@ga
vh wsI kI sj>a pa@&ge jo vh

krte 9e | (33)
AOr hm ne nhI& -eja iksI bStI
me& ko: Drane vala mgr ws
ke `>u=hal logo& ne kha jo
ihdayt de kr tum -eje g@ ho,
hm ws ke mun\ikr hE& | (34)
AOr wNho& ne kha ik hm mal
AOr AOlad me& ij>yada b7> kr
hE&, AOr hm A>j>ab id@ jane vale
nhI& hme& A>j>ab n hoga | (35)
Aap s f>rma de& be=k mera rb
ijs ke il@ cahta hE irj>\k> vsIA>
f>rmata hE AOr ijs ke il@
cahe vh t&g kr deta hE, leikn
Ak\sr log nhI& jante | (36)
AOr nhI& tuMhare mal AOr AOlad
@ese ik jo tuMhe& djaR me& hmare
nj>\dIk kr de&, mgr jo :man
laya AOr ws ne AC2e A>ml ik@
to wn hI logo& ke il@ dugnI
jj>a hE ws ke bdle jo wNho&
ne ikya, AOr vh bala`>ano& me&
Am\n se ho&ge | (37)
AOr jo log hmarI Aayto&
ko hrane kI koi== krte hE&,
yhI log A>j>ab me& haij>r ik@
ja@&ge | (38)
Aap s f>rma de& mera rb Apne
bNdo& me& se ijs ke il@ cahta hE
irj>\k> vsIA> f>rmata hE AOr
ijs ke il@ cahe t&g kr deta
hE, AOr ko: =E tum `>cR kroge
to vh tum ko ws ka ;vj> dega,
AOr vh behtrIn irj>\k> dene vala
hE | (39)
AOr ijs idn vh jma krega,
wn sb ko, ifr f>ir+to& se
f>rma@ga, Kya yh log tuMharI
hI prs\it= krte 9e ? (40)
As sba (34)
vh khe&ge, tU pak hE, tU hmara
karsaj> hE n ik vh, bl\ik vh
ijNno& kI prs\it= krte 9e, wn
me& se Ak\sr wn pr @itk>ad
r`te 9e | (41)
so Aaj tum me& se ko: @k dUsre
ke n nf>a ka ;`>\ityar r`ta
hE AOr n nuk>\san ka, AOr hm
wn logo& ko khe&ge ijNho& ne j>uLm
i=kR ikya tum jhn\nm ke
A>j>ab ka mj>a cò ijs ko
tum zu4late 9e | (42)
AOr jb wn pr p7>I jatI hE&
hmarI vaj>eh Aayat to vh khte
RR@o@
w

w w

vh prs\it= krte 9e
bl\ik
wn ke isva@
hmara
n ik vh
karsaj>
tU
tU pak hE
vh khe&ge

tum me& se
;`>\ityar
baj> @k
nhI& r`ta
so Aaj
@itk>ad
41
wn pr
r`te 9e
;n me& se
ijNn
Ak\sr
jma
w w
w

Aag jhn\nm ka
tum cò
A>j>ab
ijNho& ne
wn logo&
AOr hm
AOr n
nf>a
baj> dUsre
j>uLm ikya
ko
khe&ge
nuk>\san ka
ka
ke il@

w

hmarI
wn pr
Aayat
p7>I
AOr
jatI hE&
jb
ws ko
tum zu4late 9e
42
tum 9e
vh ijs
hE, cahta hE ik tuMhe& wn se roke
ijn kI prs\it= tuMhare bap
ws se
hE& yh to isf>R tum jEsa AadmI
dada krte 9e, AOr vh khte hE&

yh k>urAan nhI& hE mgr 3D>a
huAa zU4, AOr kaif>ro& ne hk>
ke bare me& kha jb vh wn ke
pas Aaya ik yh nhI& mgr ùla
jadU | (43)
AOr hm ne wNhe& mu=\irkIne Arb
ko iktabe& nhI& dI& ik vh wNhe&
p7>te ho& AOr n Aap s se phle
wn kI trf> ko: Drane vala
-eja | (44)
AOr jo wn se phle 9e wNho& ne
zu4laya, AOr yh mu=\irkIne
Arb ws ke dsve& ihSse ko
-I n phu%ce jo hm ne wNhe&
idya 9a, so wNho& ne mere rsUlo&
ko zu4laya to kEsa huAa mera
ik roke tuMhe&
ijs
vh
@k
mgr
cahta hE
AadmI
isf>R
vh
nhI& hE yh
vaj>eh
khte hE&
w

w
AOr kha
zU4 3D>a huAa
mgr
nhI& yh
AOr vh
tuMhare
khte hE&
bap dada
prs\it= krte 9e
jadU ùla
43
mgr
yh nhI&
jb vh Aaya
hk> ke
wn ke pas
bare me&
kaif>r
r w r

w
Aap s
wn kI
se phle
trf>
AOr
-eja hm ne
dI& hm ne
iktabe&
ik wNhe& p7>e&
wNhe&
AOr n
dsva&
AOr yh n phu%ce
ihSsa
;n se phle
wNho& ne jo
AOr
ko: Drane vala
44
zu4laya
A>j>ab | (45)
f>rma
f>rma de& mE& tuMhe& isf>R nsIht
krta hU% @k bat kI ik tum

ALlah ke vaSte `D>e ho jaAo do,
do AOr Akele Akele, ifr tum
g>Or kro ik tuMhare sa9I ko Kya
junUn hE, vh s to isf>R s~>t
A>j>ab Aane se phle tuMhe& Drane
vale hE& | (46)
Aap s f>rma de& mE& ne tum se
jo ma&ga ho ko: Ajr to vh
tuMhara hE, mera Ajr to isf>R
ALlah ke ij>Mme hE, AOr vh
hr =E kI ;i]laA> r`ne vala
gvah hE | (47)
Aap s f>rma de&, be=k mera
rb Wpr se hk> wtarta hE, AOr
sb g>Eb kI bato& ka janne vala
hE | (48)
de&
mera
45
A>j>ab
AOer Akele
huAa
mere rsUlo& ko
tum `D>e ho jaAo
do, do
Akele
to kEsa
ik
ALlah ke vaSte
so wNho& ne
jo hm ne wNhe& idya
zu4laya
mE& isf>R nsIht krta hU% tuMhe&
@k bat kI

w

tuMhe&
Drane
mgr
vale
isf>R
vh
nhI&
Kya tuMhare
ko: junUn
ifr tum g>Or kro
sa9I ko

ko: Ajr
jo mE& ne ma&ga ho
f>rma
tum se
de&
s~>t A>j>ab
46
Aage Aane se phle

w

hr =E
pr
kI
AOr vh
ALlah ke
mgr
ij>Mme
isf>R
mera Ajr
nhI&
tuMhara hE
to vh

48
sb g>Ebo& ka
janne vala
hk> ko
U@
Dalta Wpr
se wtarta hE
mera rb be=k
f>rma
de&
47
;i]laA>
r`ne vala
434
SU@b

w
Agr
f>rma
AOr n lO4a@ga
49
de&
baitl
AOr n pEda krega
f>rma
hk> Aa gya
de&

vh vih
to ws kI
mE& ihdayt
AOr
ApnI jan pr
mE& bhka
to ;s ke
krta hE
bdOlt
pr hU%
Agr
Apne nuk>\san ko
hU%
isva nhI&
mE& bhka hU%

AOr n bc
vh
ske&ge
3bra@&ge
@e ka=
jb
k>rIb
50
tum deò
sunne
be=k
mera
merI
vala
vh
rb
trf>
w
w
w w w

pkD>na
wn ke
AOr
ws
hm :man
AOr vh
ha9 Aana
il@
kha&
pr
la@
khe&ge
k>rIb jgh
51
AOr pkD>
se
pas
il@ ja@&ge

w w
w
;s se k>Bl
AOr vh fe&kte hE&
ws
AOr thk>Ik>
se
wNho& ne kuf> ikya
dUr
52
jgh
daljj>a
se

w w
jo vh cahte 9e
AOr
wn ke
AOr AaD>
drimyan
drimyan
kr dI g:
dUr jgh
53
se
ibn deè
trd\ddu me&
54
=k
Dalne vale
me&
be=k
vh 9e
;s se k>Bl
vh
r( )
wn ke
ikya
hm ijn\so& ke sa9
gya
(35) sUrh f>aitr
kuA>at 5
bnane vala
AOr j>mIn
jo vh cahe
ALlah
pEda;= me&
AaSmano&
tmam tarIf>e&
vala
ALlah ke il@
AOr
AOr
kr deta hE
car car
tIn tIn
rhmt se
vala nhI&
òl de
ke il@
ALlah
jo
do do
pro& vale
k>udrt
hr =E
r`ne vala
pr
w
w

ihKmt
g>ailb
vala
AOr
vh
ws ke bad
ws
to ko: -ejne
AOr jo vh
ws
ka
vala nhI&
bNd kr de
ka

w

ALlah ke
ko: pEda
isva
krne vala
Kya
Apne Wpr
435
wl4e ifre
jate ho tum
to kha&
ws ke
ko:
isva
mabUd
ALlah kI nemt
tum yad
kro
@e logo
z
w
r
nhI&
AOr j>mIn
U@
hU% to ;s ke isva nhI& ik Apne

nuk>\san ko bhka hU%, AOr Agr
mE& ihdayt pr hU% to ws kI
bdOlt hU% ik mera rb merI trf>
vih krta hE, be=k vh sunne
vala, k>rIb hE | (50)
@e ka=! tum deò, jb vh
3bra@&ge to -ag kr n
bc ske&ge, AOr pas hI se
pkD> il@ ja@&ge | (51)
AOr khe&ge ik hm ws nbI s
pr :man le Aa@ AOr kha&
mumikn hE wn ke il@ dUr jgh
daljj>a se :man ka ha9
Aana | (52)
AOr thk>Ik> wNho& ne ;s se k>Bl
ws se kuf> ikya, AOr vh fe&kte
hE& ibn deè dUr jgh se A4kl
pCcU bate& krte hE& | (53)
jo vh cahte 9e, ws ke AOr wn
pEda krne
ij>yada
logo&
Aap s f>rma de& Agr mE& bhka
9e | (54)

to bNd krne
puranI cIj> | (49)
vh trd\dud me& Dalne vale =k me&
w w

r

be=k
baitl AOr n lO4a@ga ko:
;s se k>Bl ikya gya, be=k
r
w
r

f>ir+te
AOr n ko: n: cIj> idà@ga
jEse wn ke hm ijn\so& ke sa9
pEg>Mbr
Aap s f>rma de& hk> Aa gya
ke drimyan AaD> Dal dI g:,
Aayat 45
pEda krne vala
jEse
vmy yk>nut (22)
AaSman se
vh tuMhe&
irj>\k> deta hE

tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE&
jo AaSmano& AOr j>mIn ka pEda
krne vala hE, f>ir+to& ko pEg>am
br bnane vala, pro& vale do do,
AOr tIn tIn, AOr car car,
pEda;= me& jo cahe vh ij>yada
kr deta hE, be=k ALlah hr =E
pr k>udrt r`ne vala hE | (1)
ALlah logo& ke il@ jo rhmt
òl de to ko: ws ka bNd
krne vala nhI&, AOr jo vh bNd
kr de to ws ke bad ko: ws
ka -ejne vala nhI&, AOr vh
g>ailb, ihKmt vala hE | (2)
@e logo! tum yad kro Apne
Wpr ALlah kI nemt, Kya
ALlah ke isva ko: pEda krne
vala hE ? vh tuMhe& AaSman se
irj>\k> deta hE AOr j>mIn se, ws
ke isva ko: mabUd nhI& to kha&
tum wl4e ifre jate ho ? (3)
Al f>aitr (35)
AOr Agr vh tuze zu4la@& to
thk>Ik> zu4la@ g@ hE& tum se
phle -I rsUl, AOr tmam kamo&
kI baj>g=\t lO4na ALlah kI
trf> hE | (4)
@e logo! be=k ALlah ka vada
sCca hE, ps duinya kI ij>NdgI
hrigj> tuMhe& 0oke me& n Dal de,
AOr 0oke baj> =Etan tuMhe& ALlah
se hrigj> 0oke me& n Dal de | (5)
be=k =Etan tuMhara du+mn hE
ps tum wse du+mn hI smzo,
vh to Apne igroh ko bulata hE
taik vh jhn\nm valo& se ho& | (6)
ijn logo& ne kuf> ikya wn logo&
ke il@ s~>t A>j>ab hE, AOr jo
log :man la@ AOr wNho& ne
AC2e A>ml ik@ wn ke il@
b`>\i== AOr bD>a Ajr hE | (7)
so Kya ijs ke il@ ws ka bura
A>ml AaraSta Kya gya, ifr ws
ne ws ko AC2a deà smza
RR@o@
w

r

w
ps hrigj> tuMhe& 0oke me&
tuMhare
du+mn
ALlah wse janta hE | (8)

AOr ALlah hI hE ijs ne -eja
hvaAo& ko, ifr vh badlo& ko
w5atI hE&, ifr hm ws badl
ko mudaR =h\r kI trf> le g@,
ifr hm ne ws se j>mIn ko ws
ke mrne b&jr ho jane ke bad
ij>Nda ikya, ;sI trh mudoR& ko
roj>e h=\r jI w5na hE | (9)
jo ko: ;J>j>t cahta hE to tmam
tr ;J>j>t ALlah ke il@ hE |
ws kI trf> c7>ta hE pakIj>a
klam, AOr AC2e A>ml ws ko
bulNd krta hE, AOr jo log
burI tdbIre& krte hE&, wn ke il@
s~>t A>j>ab hE, AOr wn logo& kI
tdbIr Akart ja@gI | (10)
AOr ALlah hI ne tuMhe& im4\4I se
pEda ikya, ifr nut\f>e se, ifr tuMhe&
joD>e joD>e bnaya, AOr n ko:
vh tuze
AOr
zu4la@&
Agr
be=k
@e logo
vada
be=k =Etan
il@
tmam kam
0oke baj>
ALlah
AOr tuMhe& 0oke
se
me& n Dal de
duinya kI ij>NdgI
w w
jhn\nm vale
se
taik vh
Apne
ho&
igroh ko
vh to bulata hE
ps wse
du+mn
smzo

w w
w
wn ke
AC2e
il@
AOr wNho& ne
AOr jo log
A>ml ik@
:man la@
s~>t A>j>ab
wn ke
ijn logo& ne kuf>
il@
ikya
w

AC2a
tuMharI
kr ke, be=k jo vh krte hE&
to thk>Ik>
zu4la@ g@
hE gumrah 5hrata hE AOr ijs ko

jan n jatI rhe wn pr hs\rt
rsUl
jma
ALlah ka
sCca
n Dal de
cahta hE ihdayt deta hE, ps tuMharI
tum se phle
kI trf>
ps be=k ijs ko ALlah cahta
Kya vh nekokaro& jEsa ho skta hE
AOr ALlah
lO4na
ifr ws ne
ws ka
ws ke
AaraSta
so Kya
deà wse
bura A>ml
il@
ikya gya
ijs
AOr
bD>a
Ajr
b`>\i==
w

ps n jatI rhe
jan
ijs ko vh
AOr ihdayt
ijs ko vh
gumrah
ps be=k
cahta hE
deta hE
cahta hE
5hrata hE
ALlah

r w

-eja
vh
AOr
ijs ne
ALlah
vh krte hE&
wse
janne
be=k
hs\rt
jo
vala
ALlah
kr ke
wn pr
j>mIn
ws se

to ALlah ke
ifr hm ne
mudaR =h\r
ij>Nda ikya
ifr vh
badl
wse le g@
w5atI hE&
hva@&

;J>j>t
il@ ;J>j>t
ifr hm
trf>
jo
cahta hE
ws ke mrne ke
;sI trh
jI w5na
ko:
bad

vh ws ko
AC2a
bulNd krta hE
AOr A>ml
ws kI
c7>ta hE
pakIj>a klam
trf>
tmam tr
w
w

w

w

AOr
wn logo&
wn ke
A>j>ab s~>t
tdbIr
burI
il@
tdbIre&
AOr jo log
krte hE&

w

ifr ws ne tuMhe&
nut\f>e se
bnaya
ifr
im4\4I se
ws ne pEda
AOr
ikya tuMhe&
ALlah
10
vh Akart
ja@gI
jntI hE, mgr ws ke ;Lm me& hE,
w w
w

w
AOr ko: bD>I wm/ vala wm/ nhI&
wm/ pata
A>Ort haimla hotI hE, AOr n vh
pata, AOr n iksI kI wm/ se kmI

kI jatI hE mgr yh sb iktab
me& ilà huAa hE | yh be=k
ALlah pr Aasan hE | (11)
AOr
ws ke
nhI&
;Lm me& hE
AOr n vh
mgr
jntI hE
ko: A>Ort
haimla
AOr
hotI hE
joD>e joD>e

w

11
Aasan
ALlah
pr
yh
be=k
U@
iktab me&
mgr
ws kI
AOr n kmI
ko: bD>I
wm/ se
kI jatI hE
wm/ vala
436
SU@b

w
Aasan ws ka pIna
=IrI& Pyas buzane vala
yh
dono& dyaR
AOr brabr nhI&
w

w w
AOr tum
taj>a
inkalte ho
tum àte
go+t
AOr hr @k se
ho
=or tl\`>
AOr yh
w

taik tum tla=
cIrtI hE&
kro
panI ko
ws me&
k+itya&
AOr tU
ijs ko
de`ta hE
phnte ho tum
j>evr

w

w w
AOr dai`>l krta hE
vh dai`>l
idn me&
idn ko
12
krta hE rat
tum =u
AOr taik
ws ke f>J>l se
kro
tum
roj>I
w w

muk>rRra
@k vK>t
hr @k clta hE
AOr ca%d
AOr ws ne
sUrj
rat me&
mus~>`>r ikya
r

w
w
ws ke isva
tum pukarte ho
AOr ijn ko
ws ke il@
tuMhara
bad=aht
prvridgar
yhI hE ALlah
AOr
tuMharI
Agr
pukar duA>a
vh nhI& sune&ge
tum wn
Agr
ko pukaro
`jUr kI 3u4lI
13
vh mailk nhI&
ka i2lka
w
w

tuMhare i=kR
vh ;n\kar
krne ka
kre&ge
AOr roj>e ik>yamt
vh hajt pUrI n
tuMharI
vh sun le&
kr ske&ge
tum
mohtaj
@e logo!
`>br
14
dene vala
AOr tuz ko `>br
main&d
n dega

w

tuMhe& le ja@
Agr vh cahe
15
sj>avare hm\d
beinyaj>
AOr
vh
ALlah ke
ALlah

w
w

du=var
17
ALlah pr
AOr
yh
nhI&
AOr le Aa@
n: `>l\k>t
16
vh
w r w w

trf> il@ Apna
ko: boz se
boz
lda huAa
bula@
AOr
Agr
boz dUsre ka
ko: w5ane
AOr nhI&
vala
w5a@ga
w
Aap s
;s ke isva
Drate hE&
nhI& isf>R
k>rabtdar
Agrce ho&
ku2
ws se
n w5a@ga vh

w
r
nmaj>
AOr k>a;m
r`te hE&
ibn deè
Apna rb
Drte hE&
vh log jo

w

w

18
437
lO4 kr jana
AOr ALlah
kI trf>
`>ud Apne il@
vh pak
saf> hota hE
U@
to isf>R
pak
hota hE
AOr jo
vmy yk>nut (22)

AOr dono& dyaR brabr nhI&, yh
@k =IrI& hE Pyas buzane vala,
ws ka pIna -I Aasan, AOr yh
dUsra =or tl\`> hE, AOr hr
@k se tum taj>a go+t àte ho,
AOr wn me& se tum j>evr motI
inkalte ho ijs ko tum phnte
ho, AOr tU ws me& k+itya& de`ta
hE ik panI ko cIrtI hu: cltI
hE& taik tum ws ke f>J>l se
roj>I tla= kro, AOr taik tum
=u kro | (12)
AOr rat ko idn me& dai`>l krta
hE AOr idn ko rat me& dai`>l
krta hE, AOr ws ne sUrj
ca%d ko mus~>`>r ikya, hr @k
muk>rRra vK>t tk clta hE, yhI
tuMhara prvridgar hE, wsI ke
il@ bad=aht, AOr ijn ko
tum ws ke isva pukarte ho, vh
`jUr kI 3u4lI ke i2lke ke -I
mailk nhI& | (13)
AOr tum wnko pukaro to vh
nhI& sune&ge tuMharI pukar, AOr
Agr vh sun -I le& to tuMharI
hajt pUrI n kr ske&ge, AOr vh
roj>e ik>yamt tuMhare i=kR krne
ka ;n\kar kre&ge, AOr tuz ko
`>br dene vale ALlah kI main&d
ko: `>br n dega | (14)
@e logo! tum ALlah ke mohtaj
ho, AOr ALlah hI beinyaj>
sj>avare hm\d Ao sna hE | (15)
Agr vh cahe to sb ko le
ja@ nabUd kr de AOr n:
`>l\k>t le Aa@ | (16)
AOr yh nhI& hE ALlah pr ku2
du=var | (17)
AOr ko: w5ane vala iksI dUsre
ka boz nhI& w5a@ga, AOr Agr
ko: boz se lda huAa gunahgar
iksI ko Apna boz w5ane ke
il@ bula@ to vh ws se ku2
n w5a@ga, Agrce ws ka
k>rabtdar ho, Aap s to isf>R
wnko Dra skte hE& jo Apne rb
se Drte hE& ibn deè, AOr nmaj>
k>a;m r`te hE&, AOr jo pak hota
hE vh isf>R Apne il@ pak saf>
hota hE, AOr ALlah kI trf> hI
lO4 kr jana hE | (18)
Al f>aitr (35)
AOr brabr nhI& AN0a AOr Aa%ò&
vala | (19)
AOr n AN0ere AOr n nUr ro+nI,
brabr hE& | (20)
AOr n saya AOr n zulstI
RR@o@
w

w
w
w
Aor n ro+nI
20
AOr n mudeR jaihl, be=k

ALlah ijs ko cahta hE suna
deta hE, AOr tum wnko sunane
vale nhI& jo k>bro& me& hE& | (22)
bl\ik tum isf>R Drane vale
ho | (23)
be=k hm ne Aap s ko hk> ke
sa9 -eja, `>u=`>brI dene vala
AOr Dr sunane vala, AOr ko:
wMmt nhI& ijs me& ko: Drane
vala n guj>ra ho | (24)
AOr Agr vh tuMhe& zu4la@& to
AOr
19
AN0a
Aa%ò& vala
AOr brabr nhI&
w
w
w

w
hva | (21)
AOr brabr nhI& ij>Nde A>ailm
AOr n AN0ere
AOr
mudeR
ij>Nde
AOr nhI& brabr
AOr n
21
AOr n saya
zulstI hva
w

jo
sunane vale
AOr tum nhI&
ijs ko vh cahta hE
be=k
suna deta hE
ALlah
r

hk> ke
hm ne Aap s
be=k
sa9
ko -eja
hm
Drane vale
23
mgr
tum nhI&
isf>R
k>b/o& me&
22
w w

Drane vala
24
mgr
ws me&
ko: wMmt
guj>ra
AOr
AOr Dr
`>u=`>brI
nhI&
sunane vala
dene vala
w

Aa@ wn ke
vh log
;n se Agle
pas
vh tuMhe& zu4la@&
to thk>Ik> zu4laya
jo
AOr
Agr
-I zu4laya, wn ke pas wn
ke rsUl Aa@ ro=n dla;l
ifr
thk>Ik> wn ke Agle logo& ne
in=anat AOr shIf>o& AOr

ro=n iktabo& ke sa9 | (25)
ifr ijn logo& ne kuf> ikya mE& ne
wNhe& pkD>a, ifr kEsa huAa mera
A>j>ab ? (26)
Kya tU ne nhI& deà ? be=k
ALlah ne AaSman se panI
wtara, ifr hm ne ws se fl
inkale, wn ke r&g mu~>tilf> hE&,
AOr phaD>o& me& k>t\Aat 3ai4ya&
hE& sf>ed AOr su`>R, wn ke r&g
mu~>tilf> hE&, AOr ku2 ghre
isyah r&g ke | (27)
AOr wsI trh logo& me&, AOr
janvro& AOr cOpayo& me&, wn ke
r&g mu~>tilf> hE&, ;s ke isva nhI&
ik ALlah se ws ke ;Lm vale
bNde hI Drte hE&, be=k ALlah
g>ailb, b~>=ne vala hE | (28)
be=k jo log ALlah kI iktab
p7>te hE& AOr nmaj> k>a;m r`te
hE& AOr jo hm ne wNhe& idya ws
me& se `>cR krte hE& po=Ida AOr
j>aihr, vh @esI itjart ke
wMmIdvar hE& ijs me& hrigj>
3a4a nhI& | (29)
ro=n
25
AOr iktabo&
AOr shIf>o&
ro=n dla;l
ke sa9
ke sa9
ke sa9
wn ke rsUl
be=k
kya tU ne
ALlah
nhI& deà
mera
26
huAa
A>j>ab
ifr kEsa
vh ijNho& ne kuf> ikya
mE& ne pkD>a

fl
mu`>\tilf>
ifr hm
ws se
jma
panI
ne inkale
AaSman se
wtara

w
w

mu`>\tilf>
AOr su`>R
k>t\A>at sf>ed
AOr phaD>o& se me&
wn ke r&g
w w
ww
AOr janvr
AOr logo& se me&
jma
isyah
ghre r&g
wn ke r&g
mu`>\tilf>
27
wn ke r&g
ALlah
Drte hE&
;s ke
wsI trh
isva nhI&
AOr cOpa@

vh log jo
be=k
28
b~>=ne
be=k
g>ailb
vala
ALlah
ws ke
;Lm vale
bNde
se
w w
ws se
AOr vh `>cR
jo
krte hE&
nmaj>
AOr k>a;m
r`te hE&
ALlah kI iktab
jo p7>te hE&
r
w z

29
hrigj> 3a4a nhI&
@esI
vh wMmId
itjart
r`te hE&
U@
AOr ùle tOr pr
po=Ida
hm ne wNhe& idya
438
SU@b
w r

b~>=ne
be=k
vala
vh
AOr vh wNhe&
Apne f>J>l se
taik vh pUre pUre
wn ke Ajr
ij>yada de
de de

w w

ts\dIk>
hk>
krne valI
vh
iktab se
tuMharI
hm ne vih
AOr vh
trf>
-ejI hE
jo
k>d/dan
30

r
hm ne vairs
ifr
bnaya
de`ne vala
31
Alb]a
Apne
be=k
ba`>br
bNdo& se
ALlah
ws
wn ke pas
kI jo

ApnI jan
j>uLm krne
ps wn se
pr
vala
ko:
Apne bNde
se ko
vh ijNhe&
hm ne cuna
iktab

w

w
huKm se
yh
neikyo& me&
ALlah ke
sbk>t le
AOr wn se
bIc ka raSta
AOr wn se
jane vala
ko:
clne vala
ko:

vh j>evr
vh wn me&
phna@ ja@&ge
dai`>l ho&ge
bag>at hme=gI ke
vh
f>J>l bD>a
32
yhI
w w

re=m
33
AOr wn
ws me&
AOr motI
ka ilbas
sona
k&gn
se
se ka
jma
wn me&
w
r
hmara
be=k
rb
g>m
dUr
hm se
vh ijs ne
kr idya
tmam tarIf>e&
AOr vh
ALlah ke il@
khe&ge

se
Apna f>J>l
hme=a rhne ka 3r
hme& wtara
vh ijs
Alb]a
k>d/ dan
34
b~>=ne vala

w
w w
kuf>
AOr vh ijn
ikya
logo& ne
9kav4
35
ws me&
AOr n hme&
ko:
2u@gI
tk\lIf>
ws me&
n hme& 2u@gI
AOr n hLka ikya
ik vh
ja@ga
mr ja@&
wn pr
jhn\nm kI Aag
n k>j>a Aa@gI
wn ke
il@
AOr vh
hm sj>a
hr na=ue
36
dete hE&
ws ka
;sI trh
A>j>ab
se ku2
wn se

r

br A>k\s
nek
hm A>ml
hme&
@e hmare
ws
kre&
inkal le
prvridgar
doj>`> me&
icLla@&ge
w

jo
ijs
ws me&
ik nsIht
pkD> leta vh
hm krte 9e
Kya hm ne tuMhe& wm/ n dI 9I
ws ke jo

w w
37
439
ko:
j>ailmo& ke
ps
so cò
Drane
AOr Aaya
nsIht
mddgar
il@
nhI&
tum
vala
tuMhare pas
pkD>ta
U@
vmy yk>nut (22)

taik ALlah wNhe& wn ke Ajr
Ao svab pUre pUre de, AOr wNhe&
AOr ij>yada de Apne F>J>l se,
be=k vh b~>=ne vala, k>d/dan
hE | (30)
AOr vh jo hm ne tuMharI trf>
iktab -ejI hE, vh hk> hE, ws
kI ts\dIk> krne valI jo wn ke
pas hE, be=k ALlah Apne bNdo&
se ba`>br hE, de`ne vala | (31)
ifr hm ne Apne cune hu@ bNdo&
ko iktab ka vairs bnaya,
ps wn me& se ko: ApnI jan
pr j>uLm krne vala hE, AOr wn
me& se ko: bIc kI ras hE, AOr
wn me& se ko: ALlah ke huKm se
neikyo& me& sbk>t le jane vala
hE, yhI hE bD>a f>J>l | (32)
hme=gI ke bag>at hE& ijn me& vh
dai`>l ho&ge, vh wn me& k&gno&
ke j>evr phna@ ja@&ge, sone AOr
motI ke, AOr wn me& wn ka
ilbas re=m ka hoga | (33)
AOr vh khe&ge tmam tarIf>e&
ALlah ke il@ hE& ijs ne hm
se g>m dUr kr idya, be=k
hmara rb b~>=ne vala, k>d/dan
hE | (34)
vh ijs ne hme& hme=a rhne ke
3r me& wtara Apne f>J>l se,
n ;s me& hme& ko: tk\lIf> 2u@gI,
AOr n hme& ;s me& ko: 9kav4
2u@gI | (35)
AOr ijn logo& ne kuf> ikya wn
ke il@ jhn\nm kI Aag hE,
n wn pr k>j>a Aa@gI ik vh
mr ja@&, AOr n wn se hLka
ikya ja@ga doj>`> ka ku2
A>j>ab, ;sI trh hr na=ue ko
A>j>ab dete hE& | (36)
AOr vh doj>`> ke ANdr icLla@
ja@&ge, @e hmare prvridgar! hme&
yha& se inkal le ik hm nek
A>ml kre&, ws ke brA>k\s jo
hm krte 9e, Kya hm ne tuMhe&
;tnI wm/ n dI 9I ik nsIht
pkD> leta ws me& ijse nsIht
pkD>nI hotI, AOr tuMhare pas
Drane vala -I Aaya, so tum
Ab ;n\kar ka mj>a cò,
j>ailmo& ke il@ ko: mddgar
nhI& | (37)
Al f>aitr (35)
be=k ALlah AaSmano& AOr
j>mIn kI po=Ida bate& janne
vala hE, be=k vh wn ke sIno&
ke -edo& se ba`>br hE | (38)
vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn me&
ja&n=In bnaya, so ijs ne kuf>
ikya to wsI pr hE ws ke kuf>
ka vbal AOr kaif>ro& ko wn
ke rb ke nj>\dIk wn ka kuf>
isva@ g>j>b ke ku2 nhI& b7>ata,
AOr kaif>ro& ko nhI& b7>ata wn
ka kuf> isva@ `>sare ke | (39)
Aap s f>rma de& Kya tum ne
Apne =rIko& ko deà ijNhe& tum
ALlah ke isva pukarte ho, tum
muze idàAo ik wNho& ne j>mIn
se Kya peda ikya hE ? ya AaSmano&
ke bnane me& wn ka Kya saza
hE ? ya hm ne wNhe& ko: iktab
dI hE ik vh ws kI snd pr ho&
snd r`te ho&, bl\ik j>ailm
@k dUsre se vade nhI& krte isva@
0oke ke | (40)
be=k ALlah ne 9am rà hE
AaSmano& ko AOr j>mIn ko ik
vh 4l n ja@&, AOr Agr vh
4l ja@& to wNhe& ws ke bad
ko: -I nhI& 9amega, be=k vh
ALlah ihLm vala, b~>=ne
vala hE | (41)
AOr wNho& mu=\irkIne mKkh ne
ALlah kI bD>I s~>t k>Sme& à:&
RR@o@
w

r

ihdayt pane vale ho&ge duinya kI

hr @k wMmt se b7> kr, ifr
jb wn ke pas @k nj>Ir Aaya
to wn me& ibdkne ke isva AOr
ku2 ij>yada n huAa | (42)
duinya me& Apne Aap ko bD>a
so ijs ne
dStUr me& hrigj> ko: tbdIlI

n paAoge, AOr tum ALlah ke
dStUr me& hrigj> ko: tg>Yyur n
paAoge | (43)
janne
be=k
vala
ALlah
tuMhe&
ja&n=In
ijs ne
bnaya
vhI
sIno& idlo& ke -edo& se
38
nj>\dIk
rb
kaif>r
wn ka kuf>
AOr nhI& b7>ata
jma
ws ka kuf>
to wsI pr

w
r r

ikya tum ne
f>rma
deà
de&
`>sara
39
isva@
wn ka
kaif>r
kuf>
jma
naraj>I
AOr nhI& b7>ata
g>j>b

w w
wNho& ne
tum muze
Kya
pEda ikya
tum
ALlah ke isva
idàAo
vh ijNhe&
pukarte ho
Apne =rIk

r

ko:
hm ne dI wNhe&
iktab
ya
AaSmano& me&
wn ke
saza
ya
il@
j>mIn
se

wn ke baj>
j>ailm
@k
jma
vade krte
nhI&
ws se
bl\ik
ps ik
dlIl snd pr
kI
vh
w

r

r
AaSman
AOr j>mIn
be=k
9am rà hE
jma
0oka
40
ALlah
baj> dUsre
isva@
se

z w w

ws ke bad
ko: -I
9amega wNhe&
4l ja@&
AOr Agr
4l ja@&
vh
vh
ik

w r
ApnI s~>t k>Sme&
ALlah
AOr wNho& ne
kI
k>sm à:
41
b~>=ne
ihLm
vala
vala
hE
be=k
vh
wMmt
hr @k se
jma
ij>yada ihdayt
Alb]a vh
ko: Drane
wn ke
pane vale
j>r ho&ge
vala
pas Aa@
Agr

r z
r
Apne ko bD>a
smzne ke sbb
isf>R
kr rhe hE&! so tum ALlah ke
wn ka
isva@
vbal isf>R ws ke krne vale

phlo& ke dStUr ka ;&itj>ar
AaSmano& kI po=Ida bate&
pr pD>ta hE, to Kya vh isf>R
j>mIn me&
kuf> ikya
ke sbb, AOr burI cal ka
smzne ke sbb AOr burI cal
AOr j>mIn
vh
ik Agr wn ke pas ko: Drane

vala Aa@ to vh j>r ij>yada
be=k
ba`>br
42
ibdkna
mgr
n wn me&
isva@
ij>yada huAa
@k nj>Ir
wn ke
pas Aaya
ifr jb

w r

w

burI
AOr nhI& w5ta
cal
burI
wl4a pD>ta
AOr cal
j>mIn duinya me&

w
w
so tum hrgij> n
paAoge
phle
dStUr
mgr
vh ;n\itj>ar
isf>R
kr rhe hE&
to Kya
ws ke krne
vale pr
43
ko: tg>Yyur
ALlah ke dStUr me&
U@
AOr tum hrigj>
ko:
n paAoge
tbdIlI
ALlah ke dStUr me&
440

SV@
w

w
r
w
Aaik>bt
huAa
An\jam
kEsa
so vh de`te
Kya vh cle ifre nhI&
j>mIn duinya me&
w
AOr
kuVvt me&
nhI&
bhut
wn se
ij>yada
wn logo& ka
wn se phle
AOr vh 9e
jo
w

r
AOr
j>mIn me&
AaSmano& me&
ik wse A>aijj>
ko: =E
kr de
ALlah
hE
AOr
ALlah pkD> kre
log
bD>I k>udrt
44
Agr
;Lm vala
vala
hE
ko: clne
ws kI pu+t
ifrne vala
pr
vh n 2oD>e
Aa ja@gI
ifr jb
tk
Apne bNdo&
de`ne vala
45
vh wNhe& 7Il deta hE
r( )
kuA>at 5
(36) sUrh ya sIn
be=k
rsUlo& me& se
Aap s
vh
taik Aap s
k>Om
Dra@&
meh\rban
wn me& se
vh
Ak\sr
pr
thk>Ik>
bat
saibt ho g:
k>urAan
ya sIn
naij>l
g>ailb
sI0a
ikya
g>aif>l
ps vh
jma
wn ke bap
dada
tk
ifr vh
tOk>
wn kI grdne&
be=k hm ne ik@
me&
Dale
:man n la@&ge
w
wn ke Aage
se
AOr hm ne
kr dI
sr W%ca ik@
sr wll rhe hE&E
to vh
5oiD>ya%
w

w
9
441
de`te nhI&
ps vh
ifr hm ne wNhe&
@k
7a%p idya
dIvar
ws kI pu+t @ j>mIn pr,

leikn vh wNhe& @k mte muA>Yyn
tk 7Il deta hE, ifr jb
Aa ja@gI wn kI Ajl to be=k
ALlah Apne bNdo& ko de`ne vala
be=k Aap s rsUlo& me& se
k>sm hE
baihKmt
n 2oD>e ko: clne ifrne vala
kI | (2)

ps
vala hE | (44)
k>sm hE baihKmt k>urAan
nhI& Dra@ g@
be=k vh ;Lm vala, k>udrt
ya sIn | (1)
Aayat 83
me& ko: =E wse hra sktI hE,
ko A>aijj> kr de AOr n j>mIn
pr
nhI& ik ko: =E AaSmano& me& ws
imlega | (45)
ALlah
raSta
ij>yada 9e, AOr ALlah @esa
hE wn ke Aamal ka bdla j>r
to be=k
hE
ko
AOr vh kuVvt me& wn se bhut
ke Aamal ke sbb pkD>e to vh
logo& ka An\jam kEsa huAa!
AOr Agr ALlah logo& ko wn
wn ke Aamal ke sbb
@k mte muA>Yyn
ik vh de`te ik wn se phle
vh

wn kI Ajl
Kya vh duinya me& cle ifre nhI&
be=k

AOr leikn
vmy yk>nut (22)
U@
AOr wn ke pI2e
@k
dIvar
hE& | (3)
sI0e raSte pr hE& | (4)
naij>l ikya huAa g>ailb,
meh\rban ka | (5)
taik Aap s ws k>Om ko Dra@&
ijs ke bap dada nhI& Dra@ g@,
ps vh g>aif>l hE& | (6)
thk>Ik> wn me& se Ak\sr pr
ALlah kI bat saibt ho cukI
hE, ps vh :man n la@&ge | (7)
be=k hm ne wn kI gdRno& me&
Dale hE& tOk>, ifr vh 5oD>I tk
AD> g@ hE& to wn ke sr wll
rhe hE& | (8)
AOr hm ne kr dI wn ke Aage
@k dIvar AOr wn ke pI2e @k
dIvar, ifr hm ne wNhe& 7a%p
idya, ps vh de`te nhI& | (9)
tum wNhe& DraAo ya n DraAo,

vh :man n la@&ge | (10)
;s ke isva nhI& ik tum ws
ko Drate ho jo iktabe nsIht
w
r r
b`>\i== AOr AC2e Ajr kI

`>u=`>brI de& | (11)
be=k hm mudoR& ko ij>Nda krte
hE&, AOr hm il`te hE& wn ke
A>ml jo wNho& ne Aage -eje AOr
jo wNho& ne pI2e Aasar 2oD>e |
AOr hr =E ko hm ne iktabe
ro=n me& =umar kr rà hE | (12)
AOr Aap s wn ke il@ bStI
valo& ka ik>Ssa byan kre&, jb
wn ke pas rsUl Aa@ | (13)
jb hm ne wn kI trf> do rsUl
-eje to wNho& ne wNhe& zu4laya,
ifr hm ne tIsre se tk>ivyt dI,
ps wNho& ne kha be=k hm
tuMharI trf> -eje g@ hE& | (14)
vh bole tum mhj> hm jEse
AadmI ho, AOr nhI& wtara
wNho& ne kha hmara prvridgar

janta hE, be=k hm tuMharI
trf> -eje g@ hE& | (16)
AOr hm pr hmare ij>Mme nhI&
mgr isf>R saf> saf>
phu%ca dena | (17)
vh khne lge hm ne be=k mn\hUs
paya tuMhe&, Agr tum baj> n
Aa@ to hm tuMhe& j>r s&gsar
kr de&ge AOr tuMhe& hm se ddRnak
A>j>ab j>r phu%cega | (18)
wNho& ne kha tuMharI nhUst
tuMhare sa9 hE Kya tum ;s
ko nhUst smzte ho ik tum
smza@ g@ ho, bl\ik tum hd se
b7>ne vale log ho | (19)
AOr =h\r ke prle isre se @k
AadmI dOD>ta huAa Aaya, ws ne
kha @e merI k>Om! tum rsUlo& kI
pErvI kro | (20)
tum wn kI pErvI kro jo tum
se ko: Ajr nhI& ma&gte AOr vh
ihdayt yaF>ta hE& | (21)
rhman
ibn deè
ya
`>ah tum wNhe&
wn pr
DraAo
wn ke il@
AOr brabr
iktabe
AOr Dre
ALlah
pErvI kre
nsIht
jo
tum Drate
;s ke
ho
isva nhI&

w
ij>Nda
mudeR
be=k hm
krte hE&
AC2a
11
AOr Ajr
b`>\i==
ps wse
kI
`>u=`>brI de&
w
rw

hm ne wse =umar
me&
AOr hr =E
kr rà hE
AOr wn ke Asr
jo wNho& ne Aage
AOr hm
in=anat
-eja A>ml
il`te hE&
jb
bStI vale
imsal
wn ke
AOr byan
ik>Ssa
il@
kre& Aap s
iktabe ro=n
12
to wNho& ne zu4laya
wn kI
do (2)
wNhe&
hm ne -eje
trf>
jb
13
rsUl
wn ke pas
jma
Aa@

z

vh bole
-eje g@
14
tuMharI
be=k
ps wNho&
trf>
hm
ne kha
ifr hm ne
tIsre se
tk>ivyt dI
rhman ALlah ne ku2 -I, tum

mhj> zU4 bolte ho | (15)
tum wNhe& n DraAo
kI pErvI kre | AOr ibn deè

ALlah se Dre, ps Aap s wse
vh :man n la@&ge
10
rhman
ku2
AOr
wtara
ALlah
hm jEse
nhI&
AadmI
mgr
tum nhI& ho
mhj>

r

be=k
tuMharI trf>
janta hE
hm
hmara
wNho& ne
prvridgar
kha
mgr
zU4 bolte ho
15
mhj>
tum
nhI&
w
vh khne
saf> saf>
17
lge
phu%ca dena
mgr
AOr
hm pr
nhI&
Alb]a -eje g@
16

w

AOr j>r
j>r hm s&gsar
phu%cega tuMhe&
kr de&ge tuMhe&
tum baj> n Aa@
tuMhe&
Agr
hm ne mn\hUs paya
Kya
tuMhare sa9
wNho& ne
tuMharI nhUst
18
kha
ddRnak
A>j>ab
hm se
prla
isra
se
AOr Aaya
19
hd se b7>ne vale
log
tum
bl\ik
tum smza@ g@
20
rsUlo& kI
tum pErvI
@e merI
ws ne
dOD>ta
@k
kro
k>Om
kha
huAa
AadmI
=h\r

w

w
21
ihdayt yaF>ta
AOr vh
U@
ko: Ajr
tum se nhI& ma&gte
jo
tum pErvI kro
442
AOr brabr hE wn ke il@ `>ah
RR@o@
ya sIn (36)

SS@laçy A: Vmy Yk Nut

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

SS@laçy A: Vmy Yk Nut

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SS@laçy A: Vmy Yk Nut

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SS@laya

AOr A>ml kre

vmy yk>nut (22)

@e nbI s kI bIivyo! A>Orto& me&

;`>\ityar kro to guf>\t\gU me&

AOr bnav is&gar ka

;j>har krtI n ifro

Apne 3ro& me&

AOr moimn mdR

AOr muslman AOrte&

AOr raStgo AOrte&

AOr raStgo mdR

AOr sb\r krne valI

krne valI AOrte&

krne vale mdR

AOr roj>a r`ne valI

krne vale mdR

AOr roj>a r`ne vale mdR

AOr sdk>a krne valI AOrte&

AOr yad krne vale

AOr ihf>aj>t krne valI

AOr Ajre A>j>Im

AOr yad krne valI

f>aisd kre AOr tum bat kro

AOr moimn AOrte&

me& `o4 hE vh lalc `>yale

mula;mt n kro ik ijs ke idl

f>rma de @e Ahle bEt! AOr tuMhe&

AOr tuMhe& pak AOr

nhI& ho, Agr tum prhej>garI

se tum iksI @k kI trh A>am

roke r` AOr ALlah se Dr, AOr

AOr yad kro jb

gumrahI me& ja pD>a

Apne idl me&

[ j>Enb] se ApnI hajt pUrI

ws se Dro, ifr jb j>Ed ne ws

krne vala 9a AOr Aap s

AOr n iksI moimn

vh bat ijse ALlah j>aihr

inkah me& de idya

ke inkah me& de idya, taik

moimno& pr ko: t&gI n rhe Apne

le palko& kI bIivyo& se inkah

krne me& jb vh wn se ApnI

tuMhare mdoR& me& se

AOr pakIj>gI byan

AOr `>u= `>brI

tum wNhe& tlak> do

tum inkah kro

to nhI& tuMhare il@

AOr tuMhare ccaAo& kI bei4ya&

ha9 lga dI&

AOr tuMharI `>alaAo& kI

AOr tuMhare mamUAo& kI

wse inkah me& lele

mailk hu@ wn kee daihne ha9

AOr Aap s moimno& ko yh