VW@a

tbarkl\lj>I (29)

r( )

(67) sUrtul muLk

kuA>at 2

meh\rban, rh\m krne vala hE

Aayat 30

bad=ahI

ALlah ke nam se jo bhut

bD>I brkt vala hE vh ijs ke

ha9o& me& hE bad=ahI, AOr vh hr

cIj> pr k>udrt r`ne vala | (1)

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

w





hr =E

pr

AOr vh

ws ke

bad=ahI

bD>I brkt

vh ijs

ha9 me&

vala

w





sb se

tum me& se

taik vh

AOr

behtr

kOn

Aaj>ma@ tuMhe&

ij>NdgI

mOt

vh ijs

pEda ikya

k>udrt

r`ne vala

@k ke

sat AaSman

Wpr @k

ijs ne bna@

b~>=ne

g>ailb

vala

AOr vh

A>ml me&

r
ingah

ifr lO4a

ko: f>kR>

rhman

bnana

ALlah

t`>lIk>

me&

tU n de`ega

r
terI

vh lO4

trf>

Aa@gI

dobara

tU dobara

ingah

lO4a

ifr

Kya tU

ko: i=gaf>

de`ta hE ?

w

w
z
AOr yk>Inn hm

AaSmane duinya

ne AaraSta ikya

9kI maNda

AOr
vh

`>ar ho kr

ingah

w r w



wn ke

AOr hm ne

il@

tEyar ikya

=Etano& ke il@

marne ka

AOr hm ne wse

AOj>ar

bnaya

icrag>o& se

w w

jhn\nm ka A>j>ab

wn ke rb

ijNho& ne

AOr wn

kI trf> se

kuf> ikya

logo& ke il@

dhktI Aag

jhn\nm ka A>j>ab

w
cI`>na

AOr vh

icLlana

ws ka

vh sune&ge

ws me&

jb vh Dale

lO4ne kI

ja@&ge

AOr burI

jgh

vh wn

ko:

Dala ja@ga

se pU2e&ge

igroh

ws me&

jb -I

k>rIb hE ik

g>j>b se

f4 pD>e

jo= mar
rhI hogI

so hm ne

Drane

j>r Aaya

zu4laya

vala

hmare pas

ha%

vh
khe&ge

ko: Drane

Kya nhI& Aaya

ws ke

vala

tuMhare pas

darog>a

w

9

bD>I

gumrahI me&

mgr

isf>R

nhI& tum

ku2

nhI& naij>l kI

AOr hm

ALlah ne

ne kha

w



10

563

doj>i`>yo&

me&

hm n hote

ya hm

hm sunte

smzte

W@

Agr

AOr vh
khe&ge

vh ijs ne pEda ikya mOt AOr

ij>NdgI ko, taik vh tuMhe&
Aaj>ma@ ik tum me& se kOn hE
A>ml me& sb se behtr, AOr vh
g>ailb b~>=ne vala hE | (2)
ijs ne sat AaSman bna@ @k ke
Wpr @k, tU ALlah kI t`>\lIk>
me& ko: f>kR> n de`ega, ifr ingah
lO4a kr de` Kya tU ko: i=gaf>
draD> de`ta hE | (3)
ifr dobara ingah lO4a kr
de` vh terI trf> `>ar ho kr
9kI maNdI lO4 Aa@gI | (4)
AOr yk>Inn hm ne AaraSta ikya
AaSmane duinya ko icrag>o& se AOr
hm ne wse =Etano& ke il@ marne
ka AOj>ar bnaya AOr hm ne wn
ke il@ jhn\nm ka A>j>ab tEyar
ikya hE | (5)
AOr ijn logo& ne kuf> ikya wn
ke il@ wn ke rb kI trf> se
jhn\nm ka A>j>ab hE, AOr yh
burI lO4ne kI jgh hE | (6)
jb vh ws me& Dale ja@&ge to vh
sune&ge ws ka cI`>na icLlana
AOr vh jo= mar rhI hogI | (7)
k>rIb hE ik g>j>b se f4 pD>e,
jb -I ws me& ko: igroh Dala
ja@ga, wn se ws ke darog>a
pU2e&ge ik Kya tuMhare pas ko:
Drane vala nhI& Aaya 9a ? (8)
vh khe&ge ha& Kyo& nhI& hmare
pas j>r Drane vala Aaya, so
hm ne zu4laya AOr hm ne kha
ik ALlah ne ku2 naij>l nhI&
ikya, tum isf>R bD>I gumrahI me&
ho | (9)
AOr vh khe&ge Agr hm sunte ya
hm smzte to hm doj>i`>yo& me& n
hote | (10)

so wNho& ne Apne gunaho& ka

@itraf> kr ilya, ps lant hE
doj>i`>yo& ke il@ | (11)
be=k jo log ibn de`e Apne rb
se Drte hE& wn ke il@ b`>\i==
AOr bD>a Ajr hE | (12)
AOr tum ApnI bat 2upaAo ya
ws ko bulNd Aavaj> se kho,
vh be=k janne vala hE idlo& ke
-ed ko | (13)
Kya ijs ne pEda ikya vhI n
janega ? AOr vh barIk bIn bD>a
ba`>br hE | (14)
vhI hE ijs ne tuMhare il@ j>mIn
ko ikya mus~>`>r taik tum ws
ke raSto& me& clo AOr ws ke
irj>\k> me& se `aAo, AOr wsI kI
trf> jI w5 kr jana hE | (15)
Kya tum ws se be`>Of> ho ? jo

RY@a@5m

jo log

be=k

doj>i`>yo& ke il@

11

to dUrI

Apne

so wNho& ne

lant

gunaho& ka

@itraf> kr ilya

w w w
r
AOr tum

bD>a

12

2upaAo

AOr Ajr

wn ke

b`>\i==

ibn de`e

il@

Apna rb

Drte hE&

w




Kya nhI&

sIno& idlo& ke -ed

13

janega

janne

be=k

ws

ya bulNd

ApnI

vala

vh

ko

Aavaj> se kho

bat

w



tuMhare
il@

vh ijs ne ikya

vhI

bD>a

14

ba`>br

AOr

barIk bIn

ijs ne pEda ikya

vh

r
w z
AOr wsI
kI trf>

so tum

ws ke irj>\k> se

taik tum

ws ke raSto& me&

`aAo

mus~>`>r

clo

j>mIn

tuMhe&

ik vh 0&sa de

AaSman me&

Kya tum

jo

jI w5 kr

15

be`>Of> ho

jana

me& 0&sa de to nagha& vh ihlne

lge | (16)

ik

AaSman me& hE ik vh tuMhe& j>mIn

Kya tum ws se be`>Of> ho jo

AaSmano& me& hE ik vh tum pr
pT9ro& kI bair= -ej de ? so tum
jl\d jan loge ik mera Drana
kEsa hE ? (17)
AOr j>"r wn logo& ne zu4laya
jo ;n se phle 9e to yad kro
kEsa huAa mera A>j>ab! (18)
Kya wNho& ne Apne Wpr pirNdo&
ko pr fElate AOr sukeD>te nhI&
de`a, wNhe& ko: nhI& 9am skta
ALlah ke isva, be=k vh hr
cIj> ka de`ne vala | (19)
-la tuMhara vh kOn sa l=kr
hE jo tuMharI mdd kre ALlah ke
isva, kaif>r nhI& mgr mhj>
0oke me& hE& | (20)
-la kOn hE vh jo tuMhe& irj>\k> de
Agr vh Apna irj>\k> rokle ?
bl\ik vh srk=I AOr f>rar me&
7I4 bne hu@ hE& | (21)
ps jo =~>s Apne mu%h ke bl
igrta huAa AON0a clta hE
ij>yada ihdayt yaF>ta hE ya vh
jo sI0e raSte pr sI0a clta
hE ? (22)

AaSman me&

Kya tum

jo

vh jum\ib= kre

16

be`>Of> ho

to nagha&

j>mIn

tum pr

vh -eje

AOr pKka zu4laya

mera

17

kEsa

Drana

so tum jl\d

pT9ro& kI

jan loge

bair=

to kEsa

;n se k>Bl

w w

Kya nhI& de`a wNho& ne

mera

18

A>j>ab

rhman
ALlah

isva

huAa

se

vh log jo

nhI& 9am skta

AOr

wNhe&

sukeD>te

Apne

pr fElate

pirNdo& ko

Wpr

tuMhara

l=kr

vh

-la kOn hE

jo

19

vh ?

de`ne vala

hr =E ko

be=k
vh

w
w

20

0oke me&

kaif>r

mgr

nhI&

jma

ALlah ke isva

se

vh mdd kre
tuMharI

z




z
bl\ik jme hu@

Apna

vh rok le

irj>\k>

Agr

vh jo irj>\k> de tuMhe&

-la kOn hE

w


w
Apne mu%h ke bl

igrta huAa

vh clta hE

ps Kya jo

21

AOr -agte hE&

srk=I

22

sI0a raSta

pr

W@

brabr
sI0a

clta hE

ya vh

ij>yada

jo

ihdayt yaF>ta

564

Al muLk (67)

VX@a

w
w

AOr Aa%`e&

kan

tuMhare

AOr ws

il@

ne bna@

vh ijs ne pEda ikya tuMhe&

f>rma de& vhI

w



w
r
vhI

vh ijs ne fElaya tuMhe&

f>rma de&

jo tum =u krte ho

23

bhut km

AOr idl jma

w w

w r

yh vada

AOr vh

kb

24

khte hE&

tum w5a@

AOr wsI

jaAoge

kI trf>

AOr ;s ke

ALlah ke

;s ke isva nhI& ik

f>rma

isva nhI&

pas

;Lm

de&

sCce

25

tum ho

Agr

z w r
w w
ijNho& ne kuf> ikya

bure isyah

nj>\dIk

vh wse

ifr

ho ja@&ge cehre

Aata

de`e&ge

jb

26

saf>

Drane

saf>

vala

w

r
ikya tum ne
de`a

f>rma d&e

ws

tum ma&gte

27

vh jo

tum 9e

ko

AOr kha

yh

ja@ga

r w


kaif>ro&

pnah dega

ya vh rh\m

to kOn

mere sa9

f>rma@ hm pr

muze hlak kr de

AOr jo

ALlah

Agr

w

AOr wsI pr

ws

hm :man

pr

la@

vhI rhman

f>rma de&

ddRnak A>j>ab

28

se

f>rma
de&

`ulI gumrahI

29

me&

hm ne -rosa

so tum jl\d jan loge

kOn vh

ikya

r


r

30

le Aa@ga

rva& panI

to kOn

tuMhare pas

nIce wtra

tuMhara

huAa

panI

Kya tum ne de`a

Agr ho ja@

r( )

kuA>at 2

(68) sUrtul k>lm

Aayat 52

-la de`o

vh il`te hE&

AOr be=k

pr

Aap s

565

dIvana

tum me& se
kOn ?

`>tm n hone vala

tuMhe& j>mIn me& fElaya AOr wsI

kI trf> tum w5a@ jaAoge | (24)
kb pUra hoga ? Agr tum sCce
ho | (25)
Aap s f>rma de& ;s ke isva
nhI& ik ;Lm ALlah ke pas hE,
AOr ;s ke isva nhI& ik mE& saf>
saf> Drane vala hU% | (26)
ifr jb vh wse nj>\dIk Aata
de`e&ge to wn logo& ke cehre isyah
ho ja@&ge ijNho& ne kuf> ikya AOr
kha ja@ga ik yh hE vh jo tum
ma&gte 9e | (27)
Aap s f>rma de& -la de`o to
Agr ALlah hlak kr de muze AOr
wNhe& jo mere sa9 hE& ya hm pr
rh\m f>rma@ to kaif>ro& ko ddRnak
A>j>ab se kOn bca@ga ? (28)
Aap s f>rma de& vhI rhman hE,
hm :man la@ ws pr AOr wsI
pr hm ne -rosa ikya, so tum
jl\d jan loge ik kOn `ulI
gumrahI me& hE ? (29)
Aap s f>rma de& -la de`o to
Agr ho ja@ tuMhara panI nIce

nUn | k>sm hE k>lm kI AOr jo

nUn

AOr jo

AlbTta

AOr be=k

Ajr

Aap ke il@

AOr vh -I

Aap s

de` le&ge

jl\d de` le&ge

W@

Aap s f>rma de& vhI hE ijs ne

meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE k>lm kI

mjnUn

w
w

ho | (23)

ALlah ke nam se jo bhut

w
w

yk>Inn

idl, tum bhut km =u krte

rva& panI ? (30)

nhI& Aap s

se

tuMhare il@ kan AOr Aa%`e& AOr

le Aa@ga tuMhare pas sUt ka

w



w w

nemt f>j>\l

tuMhe& pEda ikya AOr ws ne bna@

ko wtra huAa `>u=\k to kOn

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

Apna rb

Aap s f>rma de& vhI hE ijs ne

AOr vh khte hE& ik yh vada

j>mIn me&

w
mE&

tbarkl\lj>I (29)

A`>\lak> ka W&ca
muk>am

vh il`te hE& | (1)

Aap s Apne rb ke f>J>l se
mjnUn nhI& hE& | (2)
AOr be=k Aap s ke il@ Ajr
hE `>tm n hone vala | (3)
AOr be=k Aap s A`>\lak> ke
W&ce muk>am pr hE& | (4)
ps Aap s jl\d de` le&ge AOr
vh -I de` le&ge (5)
ik tum me& se kOn dIvana hE ? (6)

Al k>lm (68)
be=k Aap s ka rb ws ko
`>Ub janta hE jo gumrah huAa ws

RY@a@5m

r

w
AOr vh

kI rah se AOr vh `>Ub janta hE

ihdayt yaF>ta logo& ko | (7)
ps Aap s zu4lane valo& ka
kha n mane& | (8)
vh cahte hE& ik ka= Aap s
nmIR kre& to vh -I nmIR kre& | (9)
AOr Aap s bevk>A>t bat bat pr
k>sme& `ane vale ka kha n mane& | (10)
@eb inkalne vala cuGilya&
>
lgate
ifrne vala | (11)
mal me& bu`>\l krne vala, hd se
b7>ne vala gunahgar | (12)
s~>t `U, ws ke bad bd Asl | (13)
;s il@ ik vh mal vala AOr
AOlad vala hE | (14)
jb wse hmarI Aayte& p7> kr
suna: jatI hE& to vh khta hE yh
Agle logo& kI khainya& hE | (15)
hm jl\d dag> de&ge ws kI nak
pr | (16)
be=k hm ne wNhe& Aaj>maya jEse hm
ne Aaj>maya 9a bag> valo& ko, jb
wNho& ne k>sm `a: ik hm sub\h hote
ws ka fl j>r toD> le&ge | (17)
AOr wNho& ne ;N=a ALlah n
kha | (18)
ps ws bag> pr tere rb kI
trf> se @k A>j>ab ifr gya AOr
vh so@ hu@ 9e | (19)
to vh bag> sub\h ko rh gya
jEse @k k4a huAa `et | (20)
to vh sub\h hote @k dUsre ko
pukarne lge | (21)
ik sub\h svere Apne `et pr clo
Agr tum ka4ne vale ho Agr
tuMhe& `etI ka4nI hE | (22)
ifr vh cle AOr vh Aaps me&
cupke cupke khte 9e | (23)
ik Aaj vha& tum pr ko:
imSkIn dai`>l n hone pa@ | (24)
AOr vh sub\h svere cle ;s
j>A>m ke sa9 ik vh b`>IlI pr
k>aidr hE& | (25)
ifr jb wNho& ne wse de`a to vh bole
ik be=k hm rah -Ul g@ hE& | (26)
bl\ik hm mh"m bd nsIb
ho g@ hE& | (27)
kha wn ke behtrIn AadmI ne
Kya mE& ne tum se nhI& kha 9a ik
tum ts\bIh Kyo& nhI& krte ? (28)
vh bole pak hE hmara rb,
be=k hm j>ailm 9e | (29)
ps @k dUsre ko Apnaya baj>
pr baj> mlamt krte hu@e | (30)
vh bole ha@ hmarI `>rabI!
be=k hm hI srk= 9e | (31)

ws kI rah se

`>Ub janta hE

vh gumrah

ws

huAa

ko jo

be=k Aap s

vh `>Ub janta hE

ka rb

ww

ka=

vh

Aap nmIR kre&

cahte hE&

ps Aap s

zu4lane valo&

ihdayt yaF>ta

kha n mane&

logo& ko

w


ifrne

@eb inkalne

vala

vala

be vk>A>t

10

bat bat pr

AOr Aap s

k>sme& `ane vala

kha n mane&

to vh -I

nmIR kre&

ws ke bad bd Asl

13

s~>t `>U

hd se

gunahgar

12

b7>ne vala

rokne bu`>\l

mal me&

cuG>lI

11

krne vala

il@

w


vh

hmarI

p7> kr

khta hE

Aayte&

suna: jatI hE& wse

jb

AOr AOlad

14

;s il@ ik

mal vala

vala

vh hE

w

be=k hm ne

jEse

hm jl\d dag>

sUND nak pr

16

Aaj>maya wNhe&

Agle log

15

de&ge ws ko

khainya&

subh hote

17

hm j>r toD> le&ge

jb wNho& ne

ws ka fl

k>sm `a:

hm ne

bag> valo& ko

Aaj>maya

w
w
19

so@ hu@ 9e

AOr

tere rb kI

@k ifrne vala

vh

trf> se

A>j>ab

ws pr

ps

AOr wNho& ne

18

ifr gya

;N=a ALlah n kha

w

w

subh svere

pr

to @k dUsre ko

subh hote

21

clo

pukarne lge

20

jEse k4a

to vh subh

huAa `et

ko rh gya

23

Aaps me& cupke

AOr

ifr vh

cupke khte 9e

vh

cle

ka4ne vale

22

Agr tum ho

Apne `et

w
w


AOr vh subh

b`>IlI pr

ko:

24

svere cle

tum pr

imSkIn

Aaj

vha& dai`>l n
hone pa@

ik

w r r

bl\ik hm

be=k hm rah

26

vh bole

-Ul g@ hE&

wNho& ne
wse de`a

ifr jb

vh k>aidr hE&

25

w w

tum ts\bIh Kyo&

28

nhI& krte

tum se

Kya mE& ne

wn ka sb

nhI& kha 9a

se AC2a

kha

27

mh"m ho g@ hE&

wn ka baj>
@k

ps Apnaya

j>ailm

29

jma

be=k hm 9e

hmara rb

pak hE

vh bole

w
31

srk=

be=k

ha@ hmarI

jma

hm 9e

`>rabI

W@

vh bole

30

@k dUsre ko
mlamt krte hu@

baj> dUsre pr

566

VX@a

r
r
32

raig>b jUA>

Apne rb

be=k

krne vale

kI trf>

hm

;s se

hme& bdle

behtr

ik

me& de

wMmId

hmara rb

hE

w







ka=!

sb se bD>a

AlbTta Aai`>rt ka A>j>ab

A>j>ab

yU% hota hE

nemto& ke bag>at

34

prhej>garo&

wn ke rb ke pas

be=k

ke il@

vh jante hote

33

tum f>Esla

36

Kya huAa

kEsa

krte ho

muj\irmo& kI trh

35

tuMhe&

to Kya hm

muslmano&

krde&ge

r
w

38

AlbTta jo tum

ws

tuMhare

ps&d krte ho

me&

il@

be=k

tum p7>te ho

37

ws me&

ko:

Kya tuMhare

iktab

pas

tuMhare

be=k

il@

ik>yamt ke idn

tk

phu%cne

hm pr

ko: pu~>ta

Kya tuMhare

vala

hmare ij>Mme

A>hd

il@

z
=rIk

ya wn ke

jma

j>aimn

40

;s ka

ij>Mmedar

wn me& se

tU wn se

kOn

pU2

39

tum f>Esla

AlbTta

krte ho

jo

`ol idya

ijs

ja@ga

idn

sCce

41

vh hE&

to caih@ ik

Apne =rIko&

Agr

vh la@&

to vh n kr ske&ge

42

AOr vh bula@

isj\do& ke il@

ip&DlI

ja@&ge

se

w r

AOr

bula@ jate 9e

ij>Llt

thk>Ik>

wn pr 2a: hu:

wn kI Aa%`e&

zukI hu:

w r

w

ps muze

AOr vh jo zu4lata hE

2oD> do tum

43

shI sailm

jb ik

jma

vh

isj\de ke il@

r


w
AOr mE&

44

7Il deta hU%

vh jante n ho&ge

;s trh

jl\d hm wNhe& AaihSta

;s bat ko

AaihSta `I&ce&ge

se

tavan

ik vh

ko:

Kya Aap s

Ajr

ma&gte hE& wn se

45

bD>I k>vI

merI `>uif>ya
tdbIr

be=k

wn ko

ps Aap s
sb\r kre&

47

il` lete hE&

ik vh

;Lme g>Eb

wn ke pas

ya

46

567

se behtr bdle me& de, be=k hm

Apne rb kI trf> jUA> krne
vale hE& | (32)
yU% hota hE A>j>ab! AOr Aai`>rt
ka A>j>ab AlbTta sb se bD>a
hE | ka=! vh jante hote | (33)
be=k prhej>garo& ke il@ wn ke
rb ke ha& nemto& ke bag>at hE& | (34)
to Kya hm kr de&ge muslmano& ko
muj\irmo& kI trh mh"m ? (35)
tuMhe& Kya huAa ? tum kEsa f>Esla
krte ho ? (36)
Kya tuMhare pas ko: AaSmanI iktab
hE ik ws me& se tum p7>te ho | (37)
ik be=k ws me& tuMhare il@ hoga
jo tum ps&d krte ho | (38)
Kya tuMhare il@ hmare ij>Mme ko:
pu~>ta A>hd hE ik>yamt ke idn
tk ik be=k tuMhare il@ hoga
jo tum f>Esla kro | (39)
tU wn se pU2 ik wn me& se kOn
;s ka j>aimn hE ? (40)
ya wn ke =rIk hE& ijNho& ne ;s
ka ij>Mma ilya hE ? to caih@ ik
vh Apne =rIko& ko la@& Agr
vh sCce hE& | (41)
ijs idn ip&DlI se `ol idya ja@ga
AOr vh isj\do& ke il@ bula@
ja@&ge to vh n kr ske&ge | (42)
wn kI Aa%`e& zukI hu: ho&gI AOr
wn pr ij>Llt 2a: hu: hogI, AOr
;s se k>Bl vh isj\do& ke il@
bula@ jate 9e jb ik shI salm
9e AOr vh ;Nkar krte 9e | (43)
ps jo ;s bat ko zu4lata hE
tum ws ko muz pr 2oD> do |
hm jl\d wNhe& ;s trh AaihSta
AaihSta `I&ce&ge ik vh jante n
ho&ge | (44)
AOr mE& wNhe& 7Il deta hU%, be=k merI
`>uif>ya tdbIr bD>I k>vI hE | (45)
Kya Aap s wn se ko: Ajr
ma&gte hE& ? ik vh ws tavan
ke boz se dbe jate hE& | (46)
ya wn ke pas ;Lme g>Eb hE ? ik
vh il` lete hE& | (47)

bozl

ps Aap s Apne rb ke huKm ke

il@ sb\r kre& AOr Aap s yUnus A

g>m se

AOr

jb ws ne

m2lI vale

AOr n ho&

Apna

huKm ke

-ra huAa

vh

pukara

yUnus A kI trh

Aap s

rb

il@

W@

wMmId hE ik hmara rb hme& ;s

dbe jate hE&

w
w

48

tbarkl\lj>I (29)

kI trh n ho ja@&, jb ws ne
ALlah tA>ala ko pukara AOr
vh g>m se -ra huAa 9a | (48)

Agr ws ke rb kI nemt ne ws
ko n s&-ala hota to AlbTta vh
ci4yl mEdan me& bdhal Dala jata
AOr ws ka hal Ab\tr rhta | (49)
ps ws ke rb ne wse brguj>Ida
ikya to wse nekokaro& me& se
kr ilya | (50)
AOr thk>Ik> k>rIb hE @esa lgta hE
ke kaif>r Aap s ko fusla de&ge
ApnI ingaho& se jb vh iktabe
nsIht ko sunte hE& AOr vh khte hE&
ik be=k yh dIvana hE | (51)

RY@a@5m

w


49

mlamt j>da

AOr

AlbTta vh Dala

Ab\tr hal

vh

jata ci4yl mEdan me&

AOr thk>Ik>

nekokaro& se

50

k>rIb hE

AOr vh

iktab

vh

khte hE&

nsIht

sunte hE&

tmam jhano&

52

Aavaj> se hlak ik@ g@ | (5)

AOr jo A>ad 9e to vh hlak
ik@ g@ hva se tuNd Ao tej> hd
se ij>yada b7>I hu: | (6)
ws ALlah ne ws AaN0I ko
wn pr lgatar sat rat AOr
Aa5 idn musLlt kr idya | ps
tU ws k>Om ko ws me& yU% igrI
hu: de`ta goya ik vh `jUr ke
`o`le tne hE& | (7)
to Kya tU wn ka ko: bik>ya
de`ta hE ? (8)
AOr if>rA>On Aaya AOr ws se

so wNho& ne Apne rb ke rsUl A

kI naf>rmanI kI to wNhe& s~>t
igirF>t ne Aa pkD>a | (10)
be=k jb panI tug>\yanI pr
Aaya hm ne tuMhe& k+tI me& svar
ikya, (11)
taik hm wse tuMhare il@ yadgar
bna@& AOr yad r`ne vala kan
wse yad r`e | (12)

brguj>Ida ikya

ApnI

ik vh Aap s

ijn logo& ne kuf> ikya

ko fusla de&ge

kaif>r

hala&ik

51

yh nhI&

dIvana

be=k

AlbTta

yh

Aayat 52

j>r hone valI ik>yamt

(69) sUrtul haK>k>a

kuA>at 2

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

r w

Kya hE ik>yamt ?

AOr

tum smze

Kya hE ik>yamt ?

Kya

scmuc hone valI

ik>yamt

r w

vh hlak
ik@ g@

smUd

ps jo

`D>`D>ane

AOr A>ad

valI ko

smUd

zu4laya

hd se ij>yada

tuNd Ao tej>

b7>I hu:

to vh hlak

hva se

A>ad

ik@ g@

AOr

jo

bD>I j>or kI
Aavaj> se

w

lgatar

idn

AOr Aa5

sat rat

ws ne ws ko

wn pr

mus~>`>r ikya

`o`le

`jUr

tne

goya vh

ifr tU de`ta ws k>Om

ws me& igrI hu:

ko

w w
AOr ws ke

phle ke log AOr wl4I hu:

bs\ityo& vale `>taAo& ke sa9 | (9)

ps ws ko

rb

r( )

scmuc hone valI ik>yamt! (1)

ps jo smUd 9e vh bD>I j>or dar

ws ka

kr ilya

ingaho& se

mgr

meh\rban, rh\m krne vala hE

ik>yamt ko zu4laya | (4)

jb

nsIht

ke il@

ALlah ke nam se jo bhut

smUd AOr A>ad ne `D>`D>ane valI

ps ws ko

nsIht | (52)

ik>yamt ? (3)

paya s&-ala hota

r
w
w

jhano& ke il@ isfR> AOr isfR>

AOr tum Kya smze ik Kya hE

Agr n ws ko

nemt

hala&ik yh nhI&, mgr tmam

Kya hE ik>yamt ? (2)

ws ke rb ka

if>rA>On

phle log

AOr Aaya

ko: bik>ya

wn ka

to Kya tU de`ta hE

w




r
Apne rb ke rsUl kI

so wNho& ne
naf>rmanI kI

`>taAo& ke sa9

AOr wl4I hu: bs\ityo& vale

hm ne
tuMhe& svar ikya

panI

tug>\yanI
pr Aaya

be=k jb

10

s~>t

igirF>t

to wNhe& pkD>a

w w

12

yad
r`ne vala

kan

AOr wse
yad r`e

W@

yadgar

tuMhare

taik hm ws

il@

ko bna@&

11

k+tI me&

568

Al haK>k>a (69)

VY@bza

w

r
w

AOr w5a:

j>mIn

ykbargI

13

ja@gI

fU&k

ps jb

sUr me&

fU&kI ja@gI

w
w
w

vh

15

ps ws

ho pD>egI

hone valI

ykbargI

14

idn

w
w
r
ws ke

AOr

pr

iknaro&

iblkul

16

f>ir+te

AOr phaD>

kr id@ ja@&ge

w

ps

ws idn

kmj>or

ps rej>a rej>a

rej>a rej>a

AOr f4

AaSman

vh

ja@ga

w

ijs idn

Aa5

17

ws idn

tuMhare rb ka

Apne Wpr

AOr vh w5a@&ge

A>=R

w
ps ijs ko

idya gya

18

ko: cIj>

tum se

po=Ida

tuMharI

tum pe= ik@

n po=Ida rhegI

jaAoge

mE& be=k

19

smzta 9a

mera

lo p7>o

Aamal nama

ps&dIda ij>NdgI

me&

ps vh

tum `aAo

k>rIb

23

ijs ke meve

ijs

AOr rha

guj>re hu@ AYyam

24

mera

muze n

Aamal nama

idya jata

@e ka=

ik>Ssa

mOt

cuka dene valI

hotI

@e ka=

ik mE& imlU%ga

bih=\te brI&

me&

mj>e se

jo tum ne -eja

to vh

ws ke

ws ka Aamal nama

khega

ba@& ha9 me&

idya gya

AOr mE& n

Kya hE mera ihsab

janta

w
tum ws
ko pkD>o

merI

29

muz se

bad=ahI

jatI rhI

mere

mera mal

28

kam n Aaya

r
ijs kI
pEma;=

@k j>n\jIr me&

ifr

31

wse Dal do

ifr

jhn\nm

30

ps wse tOk>
phnaAo

r


:man nhI& lata 9a

be=k
vh

ps tum ws ko

32

ha9

jkD> do

sTtr 70

34

569

mohtaj

i`lana

pr

AOr AaSman f4 ja@ga, ps

vh ws idn iblkul kmj>or
hoga | (16)
AOr f>ir+te ho&ge ws ke iknaro&
pr, AOr Aa5 f>ir+te tuMhare rb
ka A>=R w5a@ hu@ ho&ge | (17)
ijs idn tum pe= ik@ jaAoge
tuMharI ko: cIj> po=Ida n
rhegI | (18)
ps ijs ko ws ka Aamal nama
ws ke da@& ha9 me& idya ja@ga
vh dUsro& ko khega lo p7>o
be=k mE& yk>In r`ta 9a ik mE&

ws ke bdle

26

ho pD>egI, (15)

mera Aamal nama | (19)

27

ps ws idn vh hone valI

Aamal nama

w
w

25

rej>a rej>a kr id@ ja@&ge | (14)

ws kI iktab

22

me&

phaD>, ps vh ykbargI

ha9 me&

jo

AOr w5a@ ja@e&g j>mIn AOr

ws ke da@&

w


AOr tum ipyo

ykbargI fU&k | (13)

khega

Apne ihsab se

20

ps jb fU&kI ja@gI sUr me&

to vh

21

tbarkl\lj>I (29)

AOr vh rg>bt n
idlata 9a

W@

33

buj>ugR Ao brtr

ALlah
pr

Apne ihsab se imlU%ga | (20)

ps vh ps&dIda ij>NdgI me&
hoga, (21)
A>alI muk>am jNnt me&, (22)
ijs ke meve k>rIb zuke hu@ hE& | (23)
tum mje> se `aAo ipyo ws ke
bdle jo tum ne duinya ke guj>re
hu@ idno& me& -eja hE | (24)
AOr rha vh ijs ko ws ka
Aamal nama ws ke ba@& ha9 me&
idya gya to vh khega @e ka=!
muze n idya jata mera Aamal
nama, (25)
AOr mE& n janta ik mera ihsab
Kya hE ? (26)
@e ka=! mOt hI ik>Ssa cuka dene
valI hotI | (27)
mera mal mere kam n Aaya | (28)
merI bad=ahI muz se jatI
rhI | (29)
f>ir+to& ko huKm hoga tum ws
ko pkD>o, wse tOk> phnaAo, (30)
ifr wse jhn\nm me& Dal do | (31)
ifr @k j>n\jIr me& ijs kI
pEma;= sTtr ha9 hE, ps
tum ws ko jkD> do | (32)
be=k vh ALlah buj>ugR Ao brtr
pr :man nhI& lata 9a | (33)
AOr vh dUsro& ko -I rg>bt n
idlata 9a ims\kIn ko i`lane
kI | (34)

Al mA>airj (70)
ps Aaj yha& ws ka ko: doSt
nhI& | (35)
AOr pIp ke isva ws ke il@
ko: `ana nhI& | (36)
wse `>takaro& ke isva ko: n
`a@ga | (37)
ps mE& ws kI k>sm `ata hU% jo
tum de`te ho | (38)
AOr jo tum nhI& de`te | (39)
be=k yh rsUle krIm ka klam
hE | (40)
AOr yh iksI =ayr ka klam
nhI&, tum bhut km :man late
ho | (41)
AOr n k>Ol hE iksI kaihn ka,
bhut km tum nsIht pkD>te
ho | (42)
tmam jhano& ke rb kI trf> se
wtara huAa | (43)
AOr Agr vh hm pr bna kr
lata ku2 bate& | (44)
to yk>Inn hm ws ka daya& ha9
pkD> lete | (45)
ifr AlbTta hm ws kI
rge gdRn ka4 dete | (46)
so tum me& se nhI& ko: -I ws se
rokne vala | (47)
AOr be=k yh k>urAan
prhej>garo& ke il@ AlbTta
nsIht hE | (48)
AOr be=k hm j>r jante hE& ik
tum me& ku2 zu4lane vale hE& | (49)
AOr be=k yh hs\rt hE kaif>ro&
pr | (50)

RY@a@5m

w
se

mgr

AOr n `ana

isva

`>takaro&

37

AlbTta

be=k

klam

yh

41

tum :man late ho

se

ijb/a:l A AOr f>ir+te @k

idn me& c7>te hE& ijs kI tadad
pcas hj>ar brs kI hE | (4)

AOr jo

ws kI jo tum de`te ho

38

bhut km

iksI =ayr ka

AOr yh

klam

nhI&

rsUle krIm

40

wtara huAa

tum nsIht

42

iksI

bhut km

pkD>te ho

AOr n k>Ol hE

kaihn ka

w

w
r

44

bate& Ak>val

ku2

hm pr

bna kr

AOr

lata

Agr

tmam jhano& ka rb

43

so

nhI&

46

rge gdRn

ws

hm Alb]a

kI

ka4 dete

ifr

45

daya& ha9

ws

to yk>Inn hm

ka

pkD> lete

48

prhej>garo&

AlbTta

AOr

ke il@

@k nsIht

be=k yh

rokne

47

vala

ws se

ko: -I

tum me&
se

w

w

50

kaif>ro& pr

AOr

hs\rt

be=k yh

49

zu4lane

tum me&

vale

se

ik

AlbTta

AOr be=k

jante hE&

hm

52

A>j>mt vala

Apna rb

nam ke

ps pakIj>gI

sa9

byan kro

(70) sUrtul mA>airj

be=k yh

Aayat 44

Wpr c7>ne kI sIi7>ya%

AOr

yk>InI hk>

51

r( )

kuA>at 2

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

kaif>ro& ke il@, wse ko: df>a

ws kI trf> "hul AmIn

pIp

36

w

w

meh\rban, rh\m krne vala hE

trf> se | (3)

wse n `a@ga

w
r

ALlah ke nam se jo bhut

drjat ke mailk ALlah kI

isva

tum nhI& de`te

39

A>j>mt vale rb ke nam kI | (52)

krne vala nhI&, (2)

ps nhI& ws ka

w
w

w

ps pakIj>gI byan kro Apne

hE | (1)

Aaj

ps mE& k>sm `ata hU%

hE | (51)

A>j>ab ma&ga jo vake> hone vala

yha&

AOr be=k yh yk>InI hk>

@k ma&gne vale mun\ikre A>j>ab ne

ko: doSt

35

nhI& wse

kaif>ro& ke il@

A>j>ab vak>e hone vala

@k ma&gne
vala

m&aga

f>ir+te

c7>te hE&

sIi7>yo& drjat

ALlah kI

ka mailk

trf> se

ko: df>a

krne vala

w
r

sal

pcas hj>ar
50 000

W@

ijs kI imk>dar

@k idn me&

ws kI

AOr

trf>

"hul AmIn

570

WP@xba

w
w


AOr hm
wse de`te hE&

wse de`

dUr

be=k vh

rhe hE&

ps Aap s

sb\re jmIl

sb\r kre&

phaD>

AOr ho&ge

ip3le hu@

AaSman

ta&be kI trh

ijs idn hoga

k>rIb

w

w

`>aih=

vh de` rhe

krega

ho&ge wNhe&

11

Apne be4o& ko

iksI doSt

10

AOr n pU2ega

ko: doSt

jEse r&gIn

Wn

ws idn

A>j>ab se

ka= vh if>dye me& dede

muj\irm

w

w
w
w

AOr jo

ws ko jgh

13

vh jo

deta 9a

AOr Apne ku&be ko

AOr Apne

12

AOr ApnI bIvI ko

-a: ko

r



w0eD>ne

15

valI

-D>ktI

be=k

hrigj>

hu: Aag

yh

nhI&

yh wse

14

ifr

bcale

sb ko

j>mIn me&

w


w
w
18

ifr wse

AOr mal

bNd r`a

jma ikya

17

AOr mu%h

pI5 ferI

fer ilya

ijs

vh

ne

bulatI hE

`al ko

16

w


w
AOr
jb

20

3bra
w5ne vala

wse bura: phu%ce

jb

pEda ikya gya

19

be=k ;n\san

bD>a besb\ra

ApnI nmaj>

pr

vh

vh jo

nmaij>yo&

22

isva@

21

bu`>\l krne

wse Aasa;= phu%ce

vala

24

malUm

hk>

muk>rRr

wn ke malo& me&

AOr vh jo

hme=a pabNdI

23

krte hE&

w


w

26

roj>e jj>a ko

sc mante hE&

AOr vh jo

25

AOr mhm

ma&gne valo

n ma&gne vale

ke il@

w






wn ke rb ka A>j>ab

be=k

27

Drne vale

Apne rb ke A>j>ab se

vh

AOr vh jo

w w

29

ihf>aj>t
krne vale

ApnI =mRgaho& kI

vh

AOr vh jo

28

be `>Of> hone kI bat nhI&

30

ko: mlamt nhI&

ps vh

wn ke da@& ha9 kI imLk

be=k

baNdIya&

jo

ya

ApnI bIvIyo& se

isva@

w
w
r

31

571

hd se b7>ne vale

vh

to vhI log

ws ke isva

W@

ifr jo cahe

tbarkl\lj>I (29)
ps Aap s wn bato& pr sb\r
kre& sb\re jmIl | (5)
be=k vh wse dUr de` smz
rhe hE& | (6)
AOr hm wse k>rIb de`te hE& | (7)
ijs idn AaSman ip3le hu@ ta&be
kI trh hoga | (8)
AOr phaD> 0uNkI hu: r&gIn Wn
kI trh ho&ge | (9)
AOr ko: doSt iksI doSt ko n
pU2ega | (10)
hala&ik vh wNhe& de` rhe ho&ge,
muj\irm gunahgar `>aih= krega
ik ka= vh if>dye me& dede ws
idn ke A>j>ab se 2U4ne ke il@
Apne be4o& ko, (11)
ApnI bIvI ko, AOr Apne -a:
ko | (12)
AOr Apne ku&be ko jo ws ko
jgh deta 9a | (13)
AOr jo j>mIn me& hE& sb tmam
Ahle j>mIn ko, ifr yh wse
bcale | (14)
hrigj> nhI&, be=k yh -D>ktI
hu: Aag hE | (15)
`al w0eD>ne valI | (16)
vh wse bulatI hE ijs ne pI5
ferI AOr mu%h fer ilya, (17)
AOr mal jma ikya ifr wse
bNd r`a | (18)
be=k ;n\san bD>a besb\r km
ihMmt pEda ikya gya hE | (19)
jb wse ko: bura: phu%ce to
3bra w5ne vala hE | (20)
AOr wse Aasa;= phu%ce to bu`>\l
krne vala hE | (21)
wn nmaij>yo& ke isva | (22)
jo ApnI nmaj> pr pabNdI krte
hE& | (23)
AOr ijn ke malo& me& @k ihSsa
hk> muk>rRr hE | (24)
ma&gne valo& AOr mh"m ke il@ | (25)
AOr vh jo roj>e jj>a AO sj>a ko
sc mante hE& | (26)
AOr vh jo Apne rb ke A>j>ab se
Drne vale hE& | (27)
be=k wn ke rb ka A>j>ab
be`>Of> hone kI cIj> nhI& | (28)
AOr vh jo ApnI =mRgaho& kI
ihf>aj>t krne vale hE&, (29)
isva@ ApnI bIvIyo& se ya ApnI
baNdIyo& se, ps be=k wn ke pas
jane pr ko: mlamt nhI& | (30)
ifr jo ws ke isva cahe to vhI
log hE& hd se b7>ne vale | (31)

nUh (71)
AOr vh jo ApnI Amanto& AOr
Apne A>hd kI ihf>aj>t krne
vale hE& | (32)
AOr vh jo ApnI gvaihyo& pr
k>a;m rhne vale hE& | (33)

RY@a@5m

r w w
w

AOr vh jo

yhI log bih=\t ke bag>at me&

mukrRm Ao muAJ>J>j> ho&ge | (35)
to kaif>ro& ko Kya huAa ik
vh Aap s kI trf> dOD>te
Aa rhe hE& | (36)
da@& se AOr ba@& se igroh dr
igroh | (37)
Kya wn me& se hr ko: lalc
r`ta hE ik vh bih=\t kI
nemto& vale bag>at me& dai`>l ikya
ja@ga | (38)
hrigj> nhI&, be=k hm ne pEda
ikya wNhe& ws cIj> se ijse vh
`>ud jante hE& | (39)
ps nhI&, mE& m=\irk>o& AOr
mg>\irbo& ke rb kI k>sm `ata hU% |
be=k hm AlbTta k>aidr hE& | (40)
;s pr ik hm bdl de& wn se
behtr AOr nhI& hm Aaijj> ik@
jane vale | (41)
ps wNhe& 2oD> de& ik behUdigyo& me&
pD>e rhe& AOr vh `ele& kUde& yha&
tk ik vh Apne ws idn se imle&
ijs ka wn se vada ikya jata
hE | (42)
ijs idn vh k>b/o& se jLdI jLdI
;s trh inkle&ge goya ke vh
in=ane kI trf> lpk rhe hE& | (43)
zukI ho&gI wn kI Aa%`e&, wn pr

ApnI nmaj>o& kI

35

huAa

vh

AOr vh jo

mukrRm Ao muA>J>j>j>

ik vh dai`>l

bag>

Drane vala hU% | (2)

ihf>aj>t krne vale

34

dOD>te

Aap s

ijn logo& ne kuf> ikya

Aarhe hE&

kI trf>

kaif>r

wn me& se

ikya ja@ga

Kya tmA> lalc

hr ko:

igroh dr

37

r`ta hE

igroh

ps nhI&,

vh jante hE&

39

mE& k>sm `ata hU%

ws se

be=k hm ne

hrigj>

jo

pEda ikya wNhe&

nhI&

nemto&

38

vala

w
ik hm bdl de&

pr

40

AlbTta

be=k

k>aidr hE&

hm

AOr mg>\irbo&

m=\irk>o& ke rb kI

r

w

behUdigyo& me&

ps wNhe&

pD>e rhe&

2oD> de&

A>aijj> ik@ jane vale

41

wn se

AOr nhI& hm

behtr

w



w
ijs idn vh inkle&ge

42

wn se vada

vh ijs

ikya jata hE

ka

Apne idn se

yha& tk ik

AOr vh

vh imle&

`ele&

zukI hu:

lpk rhe ho&

43

in=ane kI trf>

goya ik
vh

jLdI jLdI

k>b/o& se

r
44

wn se vada

vh ijs

ikya ja rha hE

ka

yh hE vh idn

ij>Llt

wn pr
2a rhI hogI

r( )

(71) sUrh nUh

Aayat 28

kuA>at 2

be=k hm ne nUh A ko ws

be=k mE& tuMhare il@ saf> saf>

vh ApnI gvaihyo& pr

vale

yhI log

36

meh\rban, rh\m krne vala hE

ws ne kha ik @e merI k>Om!

k>a;m rhne

33

bag>at me&

da@& se

AOr ba@& se

ALlah ke nam se jo bhut

Aaja@ | (1)

AOr vh jo

ja rha hE | (44)

k>Bl ik wn pr ddRnak A>j>ab

vh

to Kya

idn ijs ka wn se vada ikya

DraAo ApnI k>Om ko ws se

ApnI Amanto&

ij>Llt 2a rhI hogI, yh hE vh

kI k>Om kI trf> -eja ik

AOr Apne A>hd

krne vale

AOr vh jo ApnI nmaj>o& kI

ihf>aj>t krne vale hE& | (34)

irA>ayt ihf>aj>t

32

wn kI Aa%`e&

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

r

ws se k>Bl

ApnI

ws kI k>Om

ik DraAo

k>Om ko

kI trf>

nUh A

be=k hm ne -eja

saf> saf>

tuMhare

be=k

@e merI

ws ne

Drane vala

il@

mE&

k>Om

kha

W@

ddRnak A>j>ab

ik wn pr Aa@

572

WQ@

w w w

vh

tuMhe&

AOr merI ;taA>t kro

b~>=dega

tum ALlah kI

AOr ws se Dro

ik

;badt kro

w
ALlah ka

muk>rRr kdaR vK>t

be=k

vK>te muk>rRra

AOr tuMhe&

tk

tuMhare gunah

mohlt dega

@e mere

ws ne

rb

kha

tum jante

vh 4lega nhI&

ka=

jb Aaja@ga

rw



to wn me&

mera bulana

AOr idn

ij>yada n ikya

ApnI

rat

be=k mE& ne bulaya

k>Om ko

w r

ApnI

wNho& ne

w&gilya&

de lI&

wNhe&

taik tU

mE& ne wn

b~>=de

ko bulaya

jb -I

AOr

-agne ke isva

be=k mE&

w w
w
w
w
AOr wNho& ne

AOr AD> g@ vh

tkBbur ikya

AOr wNho& ne

wpne kpD>e

Apne kano& me&

lpe4 il@

r
r

be=k mE& ne A>lainya

ifr

smzaya

baAavaj>e

be=k mE& ne

bulNd

bulaya wNhe&

ifr

bD>a tkBbur

r w
r
r w

Apna rb

tum b`>\i==

ps mE& ne

ma&go

kha

2upa kr

wNhe&

AOr mE& ne

wNhe&

po=Ida smzaya

rr
r

muslsl

11

tum pr

bair=

AaSman

vh -ejega

10

hE bD>a

be=k

b~>=ne vala

vh

w w w

bag>at

tuMhare il@

AOr vh bna@ga

AOr be4o&

malo& ke sa9

AOr mdd dega tuMhe&

rw

w

vk>ar

13

tum @itk>ad nhI& r`te

ALlah ke il@

Kya huAa tuMhe&

nhre&

12

tuMhare

AOr vh

il@

bna@ga

w r
w


ALlah ne

kEse

pEda ik@

Kya tum nhI& de`te

14

trh trh

ws ne pEda ikya tuMhe&

r w
@k nUr

wn me&

ca%d

AOr ws

15

ne bnaya

@k ke

w


w
r
j>mIn se

ws ne wgaya

AOr

tuMhe&

ALlah

16

icrag>

sUrj

573

inkalna

AOr ifr tuMh&e

dobara

inkalega

ws me&

vh lO4a@ga
tuMhe&

W@

ifr

17

AOr ws se Dro AOr merI ;taA>t

kro, (3)
vh b~>=dega tuMhe& tuMhare gunah
AOr mOt ke vK>te muk>rRra tk
tuMhe& mohlt dega | be=k ALlah
ka muk>rRr kdaR vK>t jb
Aaja@ga to vh 4lega nhI&,
ka= tum jante | (4)
ws ne kha ik @e mere rb! be=k
mE& ne bulaya ApnI k>Om ko rat
AOr idn | (5)
to wn me& ij>yada n ikya mera
bulana isva@ -agne ke | (6)
AOr be=k jb -I mE& ne wNhe& bulaya
taik tU wNhe& b~>=de, wNho& ne
ApnI w&gilya& Apne kano me& de lI&
AOr wNho& ne Apne Wpr kpDe>
lpe4 il@ AOr vh AD> g@ AOr
wNho& ne bD>a tkBbur ikya | (7)
ifr be=k mE& ne wNhe& ba Aavaj>e
bulNd bulaya | (8)
ifr be=k mE& ne wNhe& A>lainya
-I smzaya AOr wNhe& 2upa kr
po=Ida -I smzaya | (9)
ps mE& ne kha ik tum Apne rb
se b`>\i== ma&go, be=k vh bD>a
b~>=ne vala hE | (10)
vh AaSman se tum pr muslsl
bair= -ejega | (11)
AOr tuMhe& malo& AOr be4o& se mdd
dega AOr bna@ga tuMhare il@
bag>at AOr vh bna@ga tuMhare
il@ nhre& | (12)
tuMhe& Kya huAa hE ik tum ALlah
ke il@ vk>ar A>j>mt ka
@itk>ad nhI& r`te ? (13)
AOr yk>Inn ws ne pEda ikya
tuMhe& trh trh se | (14)
Kya tum nhI& de`te ik kEse
ALlah ne sat AaSman Wpr tle
bna@ ? (15)
AOr ws ne wn me& ca%d ko @k
ko icrag> ke main&d ro=n
bnaya | (16)

AOr ws ne

AOr ALlah ne tuMhe& j>mIn se sBj>e

bnaya

kI trh wgaya pEda ikya | (17)

w
18

ik tum ALlah kI ;badt kro

nUr bnaya AOr ws ne sUrj

sat AaSman

Wpr @k

tbarkl\lj>I (29)

sBj>e kI
trh

ifr vh tuMhe& ws me& lO4a@ga

AOr tuMhe& dobara ws se
inkalega | (18)

AOr ALlah ne tuMhare il@ j>mIn

ko f>=R bnaya | (19)
taik tum clo ifro ws ke
ku=ada raSto& me& | (20)
nUh A ne kha ik @e mere rb!
be=k wNho& ne merI naf>rmanI kI
AOr ws kI pErvI kI ijs ko
ws ke mal ne ij>yada nhI& ikya
AOr n ws kI AOlad ne `>sare
ke isva | (21)
AOr wNho& ne bD>I bD>I cale&
clI& | (22)
AOr wNho& ne kha ik tum hrigj>
n 2oD>na Apne mabUdane baitl
ko AOr hrigj> n 2oD>na v
AOr n suvaA> AOr n ygUs AOr
yw>k> AOr ns/ buto& ko | (23)
AOr wNho& ne gumrah ikya bhuto&
ko, AOr j>ailmo& ko n ij>yada
kr gumrahI ke isva | (24)
ApnI `>taAo& ke sbb vh g>kR>
ik@ g@, ifr vh Aag me& dai`>l
ik@ g@ to wNho& ne Apne il@
ALlah ke isva n paya ko:
mddgar | (25)
AOr nUh A ne kha ik @e mere
rb! tU n 2oD> j>mIn pr kaif>ro&
me& se ko: bsne vala | (26)
be=k Agr tU ne wNhe& 2oD> idya
to vh tere bNdo& ko gumrah kre&ge
AOr n jne&ge bdkar na=u
AOlad ke isva | (27)

RY@a@5m

w



r

ws ke

raSte

taik tum clo

jo

AOr wNho& ne

merI

be=k

@e mere

ijs

pErvI kI

naf>rmanI kI

wNho& ne

rb

bD>I bD>I

22

AOr wNho& ne

cale&

AOr

bnaya

ALlah

kha

ku=ada

20

AOr ws

ws ka

nhI& ij>yada

kI AOlad

mal

ikya

r
w
w
w w r
AOr n suvaA>

AOr hrigj> n

vd

Apne mabUd

2oD>na

tum hrigj> n

AOr wNho& ne

2oD>na

kha

w
w

w
w w
AOr n

AOr thk>Ik wNho& ne

bhut

ij>yada kr

AOr yw>k>

AOr ns/

23

gumrah ikya

AOr n yg>Us

ifr vh dai`>l

vh g>kR>

ik@ g@

ik@ g@

ApnI `>ta@&

b sbb

gumrahI ke

24

j>ailmo&

isva

r
w r
w w
AOr kha

ko:

25

ALlah ke isva

mddgar

wNho& ne

Apne il@

to n

paya

Aag

r



r
r
ko:

26

kaif>ro& me& se

bsne vala

j>mIn pr

@e mere

tU n 2oD>

rb

nUh A

w
r
w
bdkar

isva@

AOr n jne&ge

tere bNde

vh gumrah

wNhe&

kre&ge

2oD> idya

Agr

be=k tU

w
w
r r
dai`>l

AOr wse jo

huAa

AOr mere ma% bap ko

@e mere

muze b~>=de

rb

na=ue

27

w w
w
j>ailmo&

AOr moimn mdoR& AOr moimn

AOr n b7>a

AOr moimn AOrto&

hlakt ke isva n b7>a | (28)

ALlah ke nam se jo bhut

AOr moimn mdoR& ko

:man la kr

ke isva

r( )

kuA>at 2

(72) sUrtul ijNn

Aayat 28

meh\rban, rh\m krne vala hE

Aap s f>rma de& muze vih kI

mere 3r

hlakt

28

A>Orto& ko, AOr j>ailmo& ko

A>jIb k>urAan suna hE | (1)

ws ne

il@

nUh A

isva `>sara

21

cale& clI&

huAa mere 3r me& :man la kr,

ne kha ik be=k hm ne @k

tuMhare

w
w
r
r
w

ma% bap ko AOr wse jo dai`>l

ne wse k>urAan ko suna to wNho&

j>mIn

r
w

@e mere rb! muze b~>=de AOr mere

g: hE ik ijNnat kI @k jmaA>t

f>=R

19

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

@k

A>jIb

k>urAan

be=k hm

to wNho&

@k jmaA>t

ne suna

ne kha

ijNnat kI

W@

ik ;se suna

merI

Aap kh de& ik

trf>

muze vih kI g:

574

Al ijNn (72)

WR@va

iksI ko

AOr hm hrigj> =rIk n

ws

to hm

5hra@&ge Apne rb ke sa9

pr

:man la@

vh rhnuma:

ihdayt kI trf>

krta hE

w w

w

AOr n AOlad

ws ne nhI&

bIvI

hmara rb

bnaya

=an

guman ikya

i`>laf>e hk>

ALlah

hm me& se

bate&

pr

bevk>Uf>

9e

zU4

ik

ALlah

AOr ijNn

pr

ijNnat se

ka b7>a idya

logo& se

iksI ko

ko ApnI bIvI AOr n AOlad | (3)

AOr yh
ik

hrigj> n

;n\san

ik

khe&ge

ku2

;n\sano& me& se

AadmI

rsUl bna kr

ik hrigj>

jEse tum ne

wNho& ne

AOr yh

-ejega ALlah

guman ikya 9a

guman ikya

ik vh

tkBbur

s~>t

phredar

-ra huAa

to hm ne wse paya

AOr yh ik hm ne 2uAa

AaSman

44ola

w

w


ps jo

sunne ke il@

i5kane

ws ke

AOr

hm bE5a krte 9e

yh ik

AOr =ole

w


r

r

AOr yh

nhI& jante

ik hm

vh pata hE

=ola

huAa

Ab

Apne il@

r r

r
wn ka rb

3at lgaya

ya ;rada

wn se

jo j>mIn me&

f>rmaya hE

sunta hE

wn ke

;rada

sa9

ikya gya

Aaya bura:

w w w
r

hm 9e

ws ke A>lava

AOr hm

nekokar

hm me&

AOr yh

me& se

jma

se

ik

10

ihdayt

w


r
j>mIn me&

hra ske&ge

ik hm

hm

AOr yh

ALlah ko

hrigj> n

smzte 9e

ik

mu`>\tilf>

11

rahe&

w
w
hm :man le
Aa@ ws pr

ihdayt

jb hm ne sunI

AOr yh
ik

12

-ag kr

AOr hm ws ko hrigj>
n hra ske&ge

r w



w
hm

AOr

me& se

yh ik

13

AOr n iksI

iksI

to wse `>Of> n

Apne rb pr

juLm

nuk>\san

hoga

:man la@

so jo

w w
r w

14

575

-la:

wNho& ne
k>Sd ikya

to vhI hE&

ps jo
;slam laya

gunahgar

W@

AOr yh ik hmare rb kI =an bD>I

bul&d hE | ws ne nhI& bnaya iksI

r
w

iksI ko =rIk n 5hra@&ge | (2)

ik

khte 9e

pnah lete 9e

AOr hm Apne rb ke sa9 hrigj>

AOr yh

w w

r
to wNho& ne ijNnat

trf>, to hm ws pr :man le Aa@,

bD>I

w
w


AOr yh

vh rhnuma: krta hE ihdayt kI

bul&d

w
w
AOr yh ik hm ne

tbarkl\lj>I (29)

AOr hm

muslman

me& se

jma

AOr yh ik hm me& se bevk>Uf> khte

9e ALlah pr i`>laf>e hk> bate& | (4)
AOr yh ik hm ne guman ikya
ik hrigj> ;n\san AOr ijNn
ALlah pr ALlah kI =an me&
zU4 n khe&ge | (5)
AOr yh ik ;n\sano& me& se ku2
AadmI ijNnat ke logo& se pnah
lete 9e AOr wNho& ne ijNnat ka
tkBbur AOr b7>a idya | (6)
AOr wNho& ne guman ikya jEse
tum ne guman ikya 9a ik hrigj>
ALlah iksI ko rsUl bna kr
n -ejega | (7)
AOr yh ik hm ne 44ola AaSmano&
ko to hm ne wse s~>t phredaro&
AOr =olo& se -ra huAa paya | (8)
AOr yh ik hm ws ke i5kano& me&
sunne ke il@ bE5a krte 9e | ps
Ab jo sunta hE sunna cahta hE
vh vha& Apne il@ 3at lgaya
huAa =ola pata hE | (9)
AOr yh ik hm nhI& jante ik
jo j>mIn me& hE& Aaya wn ke sa9
bura: ka ;rada ikya gya hE ya
wn se ALlah ne ihdayt ka
;rada f>rmaya hE | (10)
AOr yh ik hm me& se ku2
nekokar hE& AOr hm me& se ku2
ws ke A>lava hE&, hm mu`>\tilf>
raho& pr hE& | (11)
AOr yh ik hm smzte hE& ik hm
ALlah ko hrigj> n hra ske&ge
j>mIn me& AOr n hrigj> hm ws
ko -ag kr hra ske&ge | (12)
AOr yh ik hm ne ihdayt sunI
to hm ws pr :man le Aa@, so
jo Apne rb pr :man la@ to
wse n iksI nuk>\san ka `>Of>
hoga AOr n iksI juLm ka | (13)
AOr yh ik hm me& se ku2
muslman f>rma&brdar hE& AOr
hm me& se ku2 gunahgar hE& | ps
jo ;slam laya to vhI hE& ijNho&
ne -la: ka k>Sd ikya | (14)

Al ijNn (72)
AOr rhe gunahgar to vh jhn\nm
ka :&0n hu@ | (15)
AOr muze vih kI g: hE ik
Agr vh k>a;m rhte hE& sI0e
raSte pr to hm wNhe& vaif>r panI
iplate | (16)
taik hm wNhe& ws me& Aaj>ma@&,
AOr jo Apne rb kI yad se mu&h
moD>ega vh wse s~>t A>j>ab me&
dai`>l krega | (17)
AOr yh ik ms\ijde& ALlah ke
il@ hE& to tum ALlah ke sa9
iksI kI bNdgI n kro | (18)
AOr yh ik jb `D>a huAa ALlah
ka bNda ik vh ws ALlah kI
;badt kre to k>rIb 9a ik vh ws
pr hLk>a dr hLk>a ho ja@& | (19)
Aap s f>rma de& ik mE& isf>R
Apne rb kI ;badt krta hU% AOr
mE& =rIk nhI& krta iksI ko
ws ke sa9 | (20)
Aap s f>rma de& ik be=k mE&
tuMhare il@ ;`>\ityar nhI& r`ta
iksI j>rR ka AOr n iksI -la:
ka | (21)
Aap s f>rma de& ik be=k muze
hrigj> pnah n dega ALlah se
ko: -I, AOr mE& ws ke isva
ko: ja@ pnah n paW%ga | (22)
mgr mera kam hE ALlah kI
trf> se ws ka kha AOr pEg>am
phu%cana AOr jo naf>rmanI krega
ALlah kI AOr ws ke rsUl s
kI to be=k ws ke il@
jhn\nm kI Aag hE, @ese log
ws me& hme=a hme=a rhe&ge | (23)
yha& tk ik jb vh de`e&ge jo
wNhe& vada idya jata hE to vh
jan le&ge ik iks ka mddgar
kmj>or trIn hE AOr tadad me&
km tr hE | (24)

RY@a@5m

w
w

idya jata hE ya ws ke il@ mera

rb ko: mute draj> muk>rRr
kr dega | (25)
vh g>Eb ka janne vala hE,
Apne g>Eb pr iksI ko muTtla
nhI& krta, (26)
isva@ ws ke ijse vh ps&d
krta hE rsUlo& me& se, ifr be=k
ws ke Aage AOr ws ke pI2e
muhaif>j> f>ir+te clata hE, (27)

jhn\nm

:&0n

15

ik Agr

gunahgar

to vh hu@

ka

AOr rhe

jma

taik hm wNhe&

ws me&

vaif>r

16

Aaj>ma@&

to AlbTta hm

panI

sI0e raSte pr

wNhe& iplate

s~>t

17

vh wse dai`>l

A>j>ab

Apne rb kI yad

krega

gdaRnI

se

AOr jo

krega

w

w
AOr yh

iksI kI

18

ik

ALlah ke

to tum n pukaro

ms\ijde&

AOr

sa9

bNdgI n kro

ALlah ke il@

yh ik

w




hLk>a dr

19

ws pr

hLk>a

vh ho ja@&

k>rIb

ik vh ws kI

ALlah ka

9a

;badt kre

bNda

jb `D>a huAa

;`>\ityar nhI&

be=k

f>rma

r`ta

mE&

de&

20

ws ke sa9

AOr mE& =rIk

isf>R mE& Apne rb

f>rma de& ;s

iksI ko

nhI& krta

kI ;badt krta hU%

ke isva nhI&

r w


ALlah se

muze hrigj>

be=k

f>rma

pnah n dega

muze

de&

AOr n iksI

21

-la:

tuMhare

iksI j>rR

il@

w
w


mgr pEg>am

ko: ja@ pnah

22

phu%cana

AOr mE& hrigj>

ws ke isva

ko:

n paW%ga

r
w r
to be=k ws

AOr ws ke

naf>rmanI kre

ke il@

rsUl kI

ALlah kI

AOr jo

AOr ws ke

ALlah kI

pEg>amat

trf> se

w r
jb vh

yha& tk

de`e&ge

ik

hme=a

23

ws me&

hme=a

jhn\nm kI Aag

hme=a rhe&ge

w


w


AOr

tadad me&

24

Aap s f>rma de& mE& nhI& janta

ik Aaya k>rIb hE jo tuMhe& vada

AOr yh

vh k>a;m rhte

km tr

mddgar

kmj>or

ya kr dega

trIn

jo tuMhe& vada idya jata hE

iks

to vh A>nk>rIb

jo wNhe& vada idya

jan le&ge

jata hE

r
Aaya k>rIb hE

mE& janta

nhI&

f>rma de&

Apne g>Eb pr

vh j>aihr nhI&
krta

g>Eb ka janne vala

25

mut

mera rb

ws ke
il@

r
r

to be=k
vh

rsUlo& me& se

vh ps&d krta hE

ijs ko

isva@

26

iksI ko

r w

27

muhaif>j>

f>ir+te

AOr ws ke pI2e se

W@

ws ke Aage se

clata hE

576

WS@ a

w

r
jo wn ke pas

AOr ws ne Ahata

Apne

ikya huAa hE

rb ke

wNho& ne thk>Ik>

pEg>amat

ta ik vh

ik

phu%ca id@

malUm kr le

igntI me&

28

@e muJ>j>m\iml kpD>o& me& ilp4ne

Aayat 20

kpD>o& me& ilp4ne vale

vale muhMmd s! (1)

rat me& ik>yam kre& mgr

9oD>a | (2)
ws rat ka inSf> ihSsa ya ws

ws ka

ya

kr le&

9oD>a

inSf>

rat me& ik>yam

mgr

@e kpD>o& me& ilp4ne vale

kre&

muhMmd s

r z

trtIl ke

AOr 5hr

k>urAan

sa9

ya ij>yada

ws pr se

5hr kr p7>e&

ws me&

9oD>a

kr le&

se

w5na

rat

be=k

@k -arI klam

be=k hm

Aap s

A>nk>rIb Dal de&ge

w w


=uGl
>

be=k Aap s

idn me&

ke il@

bat /

AOr ij>yada

yh s~>t nf>\s ko

itlavt

duSt

roNdne vala

w

w

sb se

ws kI

AOr

2U4 kr

trf>

2U4 ja@&

Apne rb ka nam

karsaj>

AOr Aap s

tvIl

yad kre&

r

w

ps pkD> lo

ws ke

nhI& ko:

bna lo ws ko

isva

mabUd

AOr mg>\irb

rb m=\irk> ka

w
w


10

iknara k=

AC2I trh

AOr wNhe& 2oD> de&

ho kr

jo vh khte hE&

AOr Aap s

pr

sb\r kre&

w r w

w w

be=k 11

9oD>I

AOr wn ko

`>u=hal logo&

mohlt de&

AOr zu4lane valo&

idn

13

ddRnak

AOr

gle me& A4k

A>j>ab

jane vala

AOr `ana

12

AOer
dhktI Aag

A>j>ab

14

rej>a rej>a

ret ke tode

phaD>

AOr
ho ja@&ge

AOr phaD>

j>mIn

577

@k rsUl

if>rA>On
kI trf>

jEse hm ne -eja

tum pr

gvahI
dene vala

W@

@k rsUl

AOr k>urAan trtIl ke sa9 5hr

5hr kr p7>e& | (4)
be=k hm Aap s pr A>nk>rIb
@k -arI klam k>urAane krIm
Dale&ge naij>l kre&ge | (5)
be=k rat ka w5na nf>\s ko
roNdne vala hE AOr k>urAan
p7>ne ke il@ ij>yada duSt hE | (6)
be=k Aap s ke il@ idn me&
bhut kam hE& | (7)
AOr Aap s Apne rb ke
nam ka ij> kre& AOr sb se
k4 kr Alg ho kr ws ke
ho ja@& | (8)
vh m=\rik> Ao mg>\irb ka rb
hE | ws ke isva ko: mabUd nhI&,
ps Aap s ws ko karsaj>
bnale& | (9)
AOr Aap s sb\r kre& ws pr
jo vh khte hE& AOr AC2I trh
iknara k= ho kr Aap s wNhe&
2oD> de& | (10)
AOr muze AOr zu4lane vale
`>u=hal logo& ko 2oD> de& smz
lene de& AOr wn ko 9oD>I mohlt
de de& | (11)
be=k hmare ha& A>j>ab hE AOr

hmare ha&

ka&pegI

r

r
r

15

ya ku2 ij>yada kr le& ws se,

2oD> do

r
w
r
be=k hm ne -eja

me& se 9oD>a km kr le& | (3)

AOr muze

w w


w
ijs

huAa hE jo ku2 wn ke pas hE

meh\rban, rh\m krne vala hE

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

km

pEg>amat AOr ws ne Ahata ikya

ALlah ke nam se jo bhut

(73) sUrtul muJ>j>m\iml

ne phu%ca id@ hE& Apne rb ke

kr r`a hE | (28)

=umar kr r`I hE

r( )

kuA>at 2

ta ik vh malUm kr le ik wNho&

AOr hr cIj> ko igntI me& =umar

AOr ws ne

hr =E

tbarkl\lj>I (29)

tuMharI
trf>

dhktI Aag | (12)

AOr `ana hE gle me& A4k jane
vala AOr A>j>ab hE ddRnak | (13)
ijs idn j>mIn AOr phaD> ka&pe&ge
AOr phaD> rej>a rej>a ho kr ret
ke tode ho ja@&ge | (14)
be=k hm ne -eja tuMharI trf> @k
rsUl muhMmd s gvahI dene vala
tum pr jEse hm ne -eja 9a if>rA>On
kI trf> @k rsUl mUsa A | (15)

Al muJ >j>m\iml (73)

ps if>rA>On ne rsUl ka kha
n mana to hm ne wse if>rA>On
ko bD>e vbal kI pkD> me&
pkD> ilya | (16)
Agr tum ne kuf> ikya to ws
idn kEse bcoge ? jo bCco& ko
bU7>a kr dega | (17)
ws se AaSman f4 ja@ga, ws
ka vada pUra ho kr rhne vala
hE | (18)
be=k yh k>urAan nsIht hE,
jo ko: cahe ;`>\ityar kr le
;s ke j>rI@ Apne rb kI trf>

RY@a@5m

bD>e vbal

16

hE ik Aap s k-I do itha:

rat ke k>rIb ik>yam krte hE& AOr
k-I Aa0I rat AOr k-I ws
ka itha: ihSsa AOr jo Aap s
ke sa9I hE& wn me& se @k jmaA>t
-I, AOr ALlah rat AOr idn
ka ANdaj>a f>rmata hE, ws ne
jana ik tum hrigj> inbah n
kr skoge to ws ne tum pr
;nayt f>rma:, ps tum k>urAan
me& ijs k>d/ AasanI se ho ske
p7> ilya kro, ws ne jana ik
Alb]a tum me& se ko: bImar
ho&ge AOr dUsre roj>I tla= krte
hu@ j>mIn me& sf>r kre&ge AOr k:
dUsre ALlah kI rah me& ijhad
kre&ge, ps ws me& se ijs k>d/
AasanI se ho ske tum p7> ilya
kro AOr tum nmaj> k>a;m kro
AOr j>kat Ada krte rho AOr
ALlah ko ;`>\las se k>j>eR hs\na
do, AOr ko: nekI jo tum Apne

rsUl

pkD> ilya

ps kha n

if>rA>On

mana

bCco& ko

kr dega

Agr tum ne

ws idn

tum bcoge

kuf> ikya

to kEse

w Q

18

pUra ho kr

ws ka

rhne vala

vada

ws

hE

f4 ja@ga

se

AaSman

bU7>a

17

rah

19

Apne rb

;`>\ityar

kI trf>

kr le

cahe

to jo

nsIht

be=k yh

rah | (19)
be=k Aap s ka rb janta

to hm ne wse

pkD>

do itha: (2/3) rat ke

ik>yam

k>rIb

ik Aap s

krte hE&

vh

be=k Aap s

janta hE

ka rb

w w
w
w
AOr

jo Aap s ke sa9

ALlah

se

AOr @k

AOr ws ka

AOr

jmaA>t

itha: (1/3)

Aa0I (1/2) rat

to ws ne tum pr

ik tum hrigj> vK>t ka

ws ne

;nayt kI

=umar n kr skoge

jana

ANdaj>a

rat AOr idn

f>rmata hE

w

ws ne

ik Alb]a ho&ge

ijs k>d/ AasanI

k>urAan se

jana

to tum p7>a kro

se ho ske

w

r
w
j>mIn me&

vh sf>r kre&ge

AOr dUsre

bImar

tum me& se ko:

w

w
ALlah kI rah me&

vh ijhad kre&ge

ALlah ka f>J>l

AOr k: dUsre

roj>I

se

tla=

krte hu@

w w
nmaj>

AOr k>a;m kro

ijs k>d/ AasanI

ws se

se ho ske

ps p7> ilya kro

w
w w



tum Aage -ejoge

AOr jo

k>j>Re hs\na

AOr ALlah ko

;`>\las se

k>j>R do

AOr Ada krte rho j>kat

w



vh behtr

ALlah ke ha&

tum wse paAoge

ko: nekI

Apne il@

ha& behtr AOr Ajr me& A>j>Im tr

w
w w

paAoge, AOr tum ALlah se

b~>=ne vala

il@ Aage -ejoge wse ALlah ke

b`>\i== ma&go, be=k ALlah

be=k

AOr tum b`>\i== ma&go

ALlah

ALlah se

b~>=ne vala, inhayt rh\m krne

vala hE | (20)

20

W@

Ajr me&

AOr A>j>Im tr

inhayt rh\m
krne vala

578


WT@qa

tbarkl\lj>I (29)

r( )

(74) sUrtul mus\isr

kuA>at 2

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE
@e kpD>o& me& ilp4e hu@

Aayat 56

kpD>e me& ilp4e hu@

muhMmd s! (1)

`D>e ho jaAo, ifr DraAo, (2)

AOr Apne rb kI bD>a: byan

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

w
r

AOr Apne

AOr Apne rb kI

kpD>e

bD>a: byan kro

ifr

`D>e

DraAo

ho jaAo

@e kpD>e me& ilp4e hu@

muhMmd s

w

w

ij>yada lene

AOr @hsan n r`o

kI g>rj> se

so dUr rho

AOr plIdI

so pak

kro

ws idn

to vh

ifr jb

sUr me&

fU&ka ja@ga

muze

ijse

2oD> do

n Aasan

10

kaif>ro& pr

bhut sara mal

12

wse

11

ifr

krta hE

14

`>Ub

ws ke

AOr

hmvar

il@

hmvar ikya

16

c7>vaW%ga

;nad r`ne vala

hmarI

be=k

hrigj>

mu`>ailf>

Aayat ka

vh hE

nhI&

ws ne

kEsa

ANdaj>a ikya

so vh
mara ja@

18

AOr ws ne

be=k ws

ANdaj>a ikya

ne soca

bD>a

idn

du=\var

mE& ne pEda

Akela

ikya

samne haij>r

13

rhne vale

ik AOr

15

ij>yada dU%

17

bD>I c7>a:

22

AOr mu%h

ifr ws ne

ibgaD> ilya

tevrI c7>a:

ifr ws

21

20

ne de`a

kEsa ws ne

ifr vh

ANdaj>a ikya

mara ja@

w



mgr isf>R jadU

to ws ne

nhI& yh

kha

23

AOr ws ne

ifr ws ne

tkBbur ikya

pI5 fer lI

A>nk>rIb wse
Dal dU%ga

25

AadmI ka klam

mgr
isf>R

nhI& yh

Aglo& se nk>l

24

ikya jata hE

r w
vh n bak>I r`egI

27

sk>r Kya hE

AOr tum Kya smze ?

26

sk>r
jhn\nm

30

579

ws pr hE& wNnIs 19 darog>a

29

AadmI ko

zuls
dene valI

W@

il@ sb\r kro | (7)

ifr jb sUr fU&ka ja@ga | (8)
to vh idn bD>a du=\var idn
hoga | (9)
muze AOr wse 2oD> do ijse mE& ne

19

AOr Apne rb kI rj>a jU: ke

kaif>ro& pr Aasan n hoga | (10)

z
r
Ab ws se

@hsan n r`o, (6)

AOr Apne

vh tmA>

AOr ij>yada lene kI g>j>R se

rb ke il@

AOr mE& ne idya

AOr plIdI se dUr rho | (5)

kro

w



w
w

w
AOr be4e

AOr Apne kpD>e pak r`o, (4)

sb\r

w r
AOr

kro, (3)

28

AOr n 2oD>egI

Akela pEda ikya | (11)

AOr mE& ne wse idya bhut sara
mal, (12)
AOr samne haij>r rhne vale be4e, (13)
AOr hmvar ikya ws ke il@ srdar
bnne ka raSta `>Ub hmvar, (14)
ifr vh lalc krta hE ik AOr
ij>yada dU% | (15)
hrigj> nhI&, be=k vh hmarI
Aayat ka mu`>ailf> hE | (16)
Ab wse ki5n c7>a: c7>vaW%ga | (17)
be=k ws ne soca AOr ku2 bat
bnane kI koi== kI, (18)
so vh mara ja@ ik kEsI bat
bnane kI koi== kI, (19)
ifr vh mara ja@ ik kEsI bat
bnane kI koi== kI | (20)
ifr ws ne de`a, (21)
ifr ws ne tevrI c7>a: AOr mu%h
ibgaD> ilya, (22)
ifr ws ne pI5 fer lI AOr ws
ne tkBbur ikya | (23)
ps ws ne kha yh to isf>R @k
jadU hE jo Aglo& se cla Aata
hE, (24)
yh to isf>R @k AadmI ka
klam hE | (25)
A>nk>rIb mE& wse sk>r me& Dal
dU%ga | (26)
AOr tum Kya jano ik sk>r Kya
hE ? (27)
vh hE Aag n bak>I r`egI AOr
n 2oD>egI, (28)
AadmI ko zuls dene valI hE, (29)
ws pr wNnIs darog>a
muk>rRr hE& | (30)

f>ir+te bna@ hE&, AOr hm ne wn

kI tadad isf>R @k if>t\na bnaya
wn logo& ke il@ jo kaif>r hu@
taik Ahle iktab yk>In kr le&

w
w

wn kI

kre& ijNhe& iktab dI g: Ahle

iktab AOr moimn, AOr taik
vh log ijn ke idlo& me& rog hE
AOr kaif>r khe& ik Kya ;rada
ikya hE ALlah ne ;s imsal
bat se ? ;sI trh ALlah ijse
cahta hE gumrah krta hE AOr
vh ijse cahta hE ihdayt deta hE,
ko: nhI& janta tere rb ke
l=kro& ko `>ud ws ke isva,
AOr yh nhI& mgr AadmI ke il@
nsIht | (31)
nhI& nhI&! k>sm hE ca%d kI, (32)
AOr rat kI jb vh pI5 fere | (33)
AOr sub\h kI jb vh ro=n
ho | (34)
be=k vh doj>`> bD>I cIj>o& me&
@k hE, (35)
logo& ko Drane valI | (36)
tum me& se jo ko: cahe Aage b7>e
ya vh pI2e rhe | (37)
hr =~>s Apne Aamal ke bdle
igrvI hE | (38)

mgr

f>ir+te

AOr hm ne nhI& bna@

doj>`> ke darog>e

isf>R

w
w

AOr :man ij>yada ho wn ka jo

:man la@ AOr vh log =k n

AOr hm ne nhI& r`I

tadad

iktab dI g:

vh log

taik vh yk>In

Ahle iktab

ijNhe&

kr le&

kaif>r hu@

wn logo&

mgr isf>R

ke il@ jo

Aaj>ma;=

w w

vh log ijNhe&

AOr =k n kre&

:man

jo log :man la@

AOr ij>yada ho

w w
w

rog

ijn ke idlo& me&

vh log

AOr taik

AOr moimn

vh khe&

jma

iktab dI g:

w

r w




ALlah gumrah

;sI trh

krta hE

imsal

;rada ikya

;s

Kya

ALlah ne

AOr kaif>r jma

w
w
l=kro&

AOr nhI& janta

AOr ihdayt

ijse vh cahta hE

ijse vh cahta hE

deta hE

w
w

32

k>sm hE

nhI&

ca%d kI

nhI&

AadmI

31

mgr nsIht

ke il@

AOr nhI& yh

isva@ vh

tere rb

`>ud

ke

w
w

be=k

@k hE

34

yh

jb vh ro=n ho

AOr subh

jb vh

33

AOr rat

pI5 fere

ik vh Aage b7>e

AOr jo

tum me& se

logo& ko

36

ko: cahe

Drane valI

35

bD>I
Aaf>t

log | (39)

bag>at me& ho&ge, vh pU2e&ge | (40)

mgr

mgr daihnI ha9 vale nek

gunahgaro& se, (41)

tuMhe& jhn\nm me& Kya cIj>
le g: ? (42)
vh khe&ge ik hm nmaj> p7>ne
valo& me& se n 9e | (43)
AOr hm mohtajo& ko `ana n
i`late 9e | (44)
AOr hm behUda bato& me& lge rhne
valo& ke sa9 behUda bato& me& 0&Ste
rhte 9e, (45)
AOr hm roj>e jj>a Ao sj>a ko
zu4late 9e | (46)
yha& tk ik hme& mOt Aa g: | (47)
so wNhe& isf>air= krne valo& kI
isf>air= ne nf>a n idya | (48)
to wNhe& Kya huAa ik vh nsIht
se mu%h ferte hE& ? (49)

igrvI

38

ws ne kmaya

ws ke

Aamal

bdle jo

41

gunahgaro&

se

hr =~>s

vh pU2e&ge

40

ya pI2e rhe

37

bag>at me&

39

daihnI trf> vale

42

jhn\nm me&

nmaj>

43

se

p7>ne vale

hm n 9e

vh khe&ge

Kya cIj> tuMhe&

le g:

45

behUda bato& ke sa9

AOr hm 0&Ste rhte 9e

lge rhne vale

behUda bato& me&

mohtajo&

44

hm `ana
i`late

AOr n 9e hm

AOr wNhe& nf>a n
idya

47

mOt

hme&

yha&

Aa g:

tk ik

46

roj>e jj>a Ao sj>a

ko

AOr hm zu4late 9e

49

mu%h ferte hE&

nsIht

W@

se

to wNhe& Kya huAa

48

isf>ir=

krne vale

isf>air=

580

AOr hm ne doj>`> ke darog>e isf>R

RY@a@5m

Al mus\isr (74)


WU@a

cahta hE

bl\ik

-age

=er se

51

-age hu@

50

jate hE&

g0e

goya ik vh

bl\ik

hrigj>

`ule hu@

52

nhI&

ik vh

shIf>e

wn me& se

id@ ja@&

hr AadmI

A




so jo cahe

nsIht

54

hrigj>

yh

nhI&

Aai`>rt

53

vhI

be=k

ALlah cahe

mgr yh ik

vh nhI& Drte

AOr vh yad n r`e&ge

;se yad r`e

55

AOr mg>\if>rt

56

r( )

AOr nhI&, mE&

Kyo& nhI&,

ws kI

ik hm jma

hD\iDya&

n kr ske&ge

nhI&, mE& k>sm

`ata hU%

Kya guman

;n\san

krta hE

ik gunah

;n\san

krta rhe

bl\ik cahta hE

ws ke

ik hm duSt kre&

por por

pr

ps jb

roj>e ik>yamt

kb ?

AOr pU2ta hE

Apne Aage
ko -I

w


w
w

AOr jma

sUrj AOr ca%d

kr id@ ja@&ge

ca%d

AOr grhn
lg ja@ga

cu&i0ya ja@&gI Aa%`e&

11

nhI& ko:

hrigj>

bcaAo

nhI&

kha& -agne kI jgh

10

Aaj ke idn

;n\san

khega

Aaj ke idn

;n\san

vh jtla idya
ja@ga

12

i5kana

Aaj ke idn

tere rb kI trf>

14

581

ba`>br

ApnI jan

halt pr

bl\ik ;n\san

13

W@

hrigj> nhI&, be=k yh nsIht

hE | (54)
so jo cahe ;se yad r`e | (55)
AOr vh yad n r`e&ge mgr yh
ik ALlah cahe, vhI hE Drne ke

vale nf>\s kI k>sm `ata hU% | (2)

r
hm k>aidr hE&

se nhI& Drte | (53)

AOr Apne Wpr mlamt krne

ik>yamt ke idn kI

k>sm `ata hU%

hrigj> nhI&, bl\ik vh Aai`>rt

`ata hU% | (1)

nf>\s kI

vala j>mIr

hu@ | (52)

mE& ik>yamt ke idn kI k>sm

Aayat 40

mlamt krne

hE ik wse id@ ja@& shIf>e `ule

meh\rban, rh\m krne vala hE

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

bl\ik wn me& se hr AadmI cahta

ALlah ke nam se jo bhut

ik>yamt

-age jate hE& =er se | (51)

la;k> | (56)

(75) sUrtul ik>yamh

kuA>at 2

goya ik vh j&glI g0e hE&, (50)

la;k> AOr mg>\if>rt krne ke

Drne ke la;k>

krne ke la;k>

tbarkl\lj>I (29)

AOr ws ne

vh jo ws ne

pI2e 2oD>a

Aage -eja

Kya ;n\san guman krta hE ik

hm hrigj> jma n kr ske&ge ws
kI hD\iDya& | (3)
Kyo& nhI& ? ik hm ;s pr k>aidr hE&
ik ws ke por por duSt kr de& | (4)
bl\ik ;n\san cahta hE ik Aage
-I gunah krta rhe | (5)
vh pU2ta hE ik roj>e ik>yamt
kb hoga ? (6)
ps jb Aa%`e& cu&i0ya ja@&gI, (7)
AOr ca%d ko grhn lg ja@ga, (8)
AOr sUrj AOr ca%d jma kr id@
ja@&ge | (9)
;n\san khega ik kha& hE Aaj ke
idn -agne kI jgh ? (10)
hrigj> nhI&, ko: bcaAo kI
jgh nhI& | (11)
Aaj ke idn tere rb kI trf>
i5kana hE | (12)
jtla idya ja@ga ;n\san Aaj
ke idn jo ws ne Aage -eja AOr
jo ws ne pI2e 2oD>a | (13)
bl\ik ;n\san ApnI jan pr
ba`>br hE | (14)

Al ik>yamh (75)
Agrce Apne wj>\r hIle la Dale
pe= kre | (15)
Aap s k>urAan ke sa9 ApnI
j>ban ko hrkt n de& ik ws ko
jl\d yad kr le& | (16)
be=k ws ka jma krna AOr ws
ka p7>ana hmare ij>Mme hE | (17)
ps jb hm wse f>ir+te kI
j>banI p7>e& to Aap s )yan se
sune& ws ke p7>ne ko | (18)
ifr be=k ws ka byan krna
hmare ij>Mme hE | (19)
hrigj> nhI&, bl\ik @e kaif>ro! tum
duinya se muhBbt r`te ho, (20)
AOr Aai`>rt ko 2oD> dete ho | (21)
ws idn bhut se cehre barOnk>
ho&ge, (22)
Apne rb kI trf> de`te ho&ge | (23)
AOr bhut se cehre ws idn ibgD>e
hu@ ho&ge, (24)
vh `>yal krte ho&ge ik wn se
kmr toD>ne vala mamla ikya
ja@ga | (25)
ha% ha%, jb jan h&sulI tk
phu%c ja@ | (26)
AOr kha ja@ ik kOn hE
zaD> fU&k krne vala ? (27)
AOr vh guman kre ik yh juda:
kI 3D>I hE | (28)
AOr @k ip&DlI dUsrI ip&DlI se
ilp4 ja@ paW% me& hrkt n
rhe | (29)
ws idn tuze Apne rb kI trf>
clna hE | (30)
n ws ne ALlah -rsUl kI ts\dIk>
kI AOr n ws ne nmaj> p7>I | (31)
bl\ik ws ne zu4laya
AOr mu%h moD>a | (32)
ifr vh Apne 3r valo& kI trf>

RY@a@5m

16

ik jl\d yad

ApnI

Aap s hrkt n de&

kr le& ws ko

j>ban ko

;s k>urAan ke sa9

Apne wj>\r

15

Agrce la Dale

to Aap s

ps jb hm wse p7>e&

pErvI kre&

17

AOr ws ka

ws ka jma

be=k hm pr

p7>ana

krna

hmare ij>Mme

tum muhBbt

hrigj> nhI&

r`te ho

bl\ik

19

ws ka

ifr be=k hm pr

byan

hmare ij>Mme

ws ke

18

p7>ne ko

w

w
w

taj>a

22

bhut se

ws idn

barOnk

`>yal

ibgD>e hu@

24

jLdI haisl

20

2oD> dete ho

hone valI cIj>

krte ho&ge

AOr tum

Aai`>rt

21

cehre

AOr bhut

ws idn

Apne rb kI

de`te

23

se cehre

trf>

26

h&sulI tk

phu%c ja@

ha% ha% jb

kmr toD>ne

25

wn se ikya ja@ga

vala

ik

r w
w
w

AOr ilp4 ja@

AOr vh guman kre

juda:

28

27

ik yh

kOn zaD> fU&k

AOr

krne vala

kha ja@

clna

30

ws idn

Apne rb kI trf>

dUsrI

29

@k ip&DlI

ip&DlI se

w

w

32

AOr

AOr leikn

zu4laya

mu%h moD>a

AOr n ws ne

31

bl\ik

n ws ne ts\dIk> kI

nmaj> p7>I

34

ps

Af\>sos

Af>\sos

tuz pr

Apne 3r valo&

AkD>ta

33

ifr cla gya vh

kI trf>

Kya vh guman

Af\>sos

AkD>ta huAa cla gya | (33)

ik vh 2oD> idya

Af>\sos hE tuz pr Af>\sos | (34)

ifr Af>\sos hE tuz pr

ifr Af>\sos | (35)
Kya ;n\san guman krta hE ik
vh yU&hI 2oD> idya ja@ga | (36)
Kya vh mnI ka @k nut\f>a
k>tra n 9a jo rh\me madr me&
4pkaya gya, (37)
ifr vh jma huAa `>Un huAa, ifr
ws ne wse pEda ikya, ifr wse
duSt Andam ikya, (38)
ifr ws se mdR AOr A>Ort kI
do ik>Sme& bna:& | (39)
Kya vh ;s pr k>aidr nhI& ik
mudoR& ko ij>Nda kre ? (40)

;n\san

ja@ga

37

4pkaya gya

35

krta hE ?

mnI

se ka

ifr Af>\sos

nut\f>a

ifr

tuz pr

Kya n 9a ?

muhiml

36

yU& hI

w
do joD>e ik>Sme&

ws se

ifr bna@

38

ifr wse duSt

ifr ws ne

jma huAa

kr idya

pEda ikya

`>Un

ifr vh huAa

pr

k>aidr

vh

Kya nhI&

39

40

W@

mudeR jma

mdR AOr A>Ort

ik vh

ij>Nda kre

582


WV@a

tbarkl\lj>I (29)

r( )

(76) sUrtud dh\r

kuA>at 2

meh\rban, rh\m krne vala hE

Aayat 31

j>mana

ALlah ke nam se jo bhut

yk>Inn ;n\san pr j>mane me& @k

@esa vK>t guj>ra hE ik vh ku2

-I k>aible ij> n 9a | (1)
be=k hm ne ;n\san ko pEda

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>aible

n 9a ku2

ij>

hm wse

bnaya

Aaj>ma@&

@k

me&

vK>t

yk>Inn Aaya

;n\san pr

guj>ra

to hm ne wse

j>mana se

m`>lUt

be=k hm ne

;n\san

nut\f>e se

pEda ikya

w
AOr

`>ah =u

`>ah

krne vala

be=k hm ne

rah

w
r
w

4

AOr

AOr tOk>

dhktI Aag

j>n\jIre&

be=k hm ne

kaif>ro& ke il@

na=ua

tEyar ikya

ws me&

kaf>Ur kI

Pyale se

imlav4 hogI

ip@&ge

nek bNde

be=k

vh pUrI

nailya&

krte hE&

ws se jarI

ws se pIte hE&

ALlah ke bNde

krte hE&

ws kI

fElI hu:

hogI

bura:

ws

AOr vh

idn se

Drte hE&

;s ke

i`late hE&

isva nhI&

AOr

AOr k>EdI

imSkIn

ytIm

muhBbt pr

AOr n =uiya

ko: jj>a

tum se

`ana

hm nhI&

rj>a@ ;lahI

cahte

ke il@

ws idn

ps wNhe& bca ilya

bura:

ALlah ne

10

inhayt

mu%h ibgaD>ne

s~>t

vala

idn

Apne rb se

w w
r w
w
w

12

AOr re=mI
ilbas

jNnt

wn ke

AOr wNhe&

sb\r pr

bdla idya

AOr

11

`>u= idlI

taj>gI

AOr wNhe&
A>ta kI

z w w


r

13

AOr n sdIR

0Up

ws me&

vh n de`e&ge

t`>\to& pr

ws me&

tikya
lga@ ho&ge

w w

14

583

zuka kr

ws ke guC2e

AOr nj>\dIk
kr id@ g@ ho&ge

wn ke sa@

W@

wn pr

`>ah na=ua | (3)

be=k hm ne kaif>ro& na=uo&
ke il@ j>n\jIre& AOr tOk> AOr
dhktI Aag tEyar kr r`I
be=k ip@&ge nek bNde Pyale se
vh m=b ijs me& kaf>Ur kI
imlav4 hogI | (5)
@k c=\ma ijs se ALlah ke
bNde pIte hE&, ws se nailya& jarI
krte hE& | (6)
vh pUrI krte hE& ApnI nj>\re& AOr
vh ws idn se Drte hE& ijs kI
bura: fElI A>am hogI | (7)
i`late hE& mohtaj ko, AOr ytIm

w

r

be=k hm Drte hE&

Ab vh `>ah =u krne vala bne

AOr vh ws kI muhBbt pr `ana

ApnI nj>\re&

ws kI

be=k hm ne wse rah id`a:

c=\ma

w w



hm tuMhe&

de`ta bnaya | (2)

@k

w
w

AOr vh i`late hE&

wse Aaj>ma@& to hm ne wse sunta

hE | (4)

sunta de`ta

wse id`a:

ikya m`>lUt nut\f>e se ik hm

AOr nj>\dIk
ho rhe ho&ge

AOr k>EdI ko | (8)

AOr khte hE& ;s ke isva nhI&
ik hm tuMhe& rj>a@ ;lahI ke il@
i`late hE& | hm tum se n jj>a
cahte hE& AOr n =uiya | (9)
be=k hm Drte hE& Apne rb kI
trf> se @k idn jo mu%h ibgaD>ne
vala inhayt s~>t hE | (10)
ps ALlah ne wNhe& ws idn kI
bura: se bca ilya
AOr wNhe& taj>gI A>ta kI
AOr `>u= idlI | (11)
AOr wNhe& bdla idya wn ke
sb\r pr jNnt AOr re=mI
ilbas | (12)
ws me& t`>\to& pr tikya lga@
hu@ ho&ge, vh n de`e&ge ws
me& 0Up kI tej>I n sdIR kI
i=t | (13)
wn pr ws ke sa@ nj>\dIk
ho rhe ho&ge AOr ws ke guC2e
zuka kr nj>\dIk kr id@ g@
ho&ge | (14)

AOr wn pr dOr hoga ca%dI ke brtno&

ka AOr =I=e ke Pyale ho&ge, (15)
=I=e ca%dI ke | saik>yo& ne wn ka
munaisb ANdaj>a ikya hoga | (16)
AOr wNhe& ws me& @esa jam iplaya
ja@ga ijs me& Adrk kI imlav4
hogI | (17)
ws me& @k c=\ma hE ijs ka
nam sl\sbIl hE | (18)
AOr gidR= kre&ge wn pr hme=a
nOwm/ rhne vale lD>ke, jb tU
wNhe& de`e to wNhe& ib`re hu@ motI
smze | (19)
AOr jb tU de`ega to vha& jNnt
me& bD>I nemt AOr bD>I sl\tnt
de`ega | (20)
wn ke Wpr kI po=ak sBj>
barIk re=m AOr Atls kI hogI
AOr wNhe& k&gn phna@ ja@&ge ca%dI
ke AOr wn ka rb wNhe& inhayt
pak @k m=b ipla@ga | (21)
be=k yh tuMharI jj>a hE, AOr
tuMharI koi== mk>bUl hu: | (22)

RY@a@5m

r

w

=I=e ke

15

ho&ge

AOr Pyale

ca%dI ke

brtno& ka

AOr dOr

wn pr

hoga

w w r
@esa

AOr wNhe&

ws me&

jam

16

iplaya ja@ga

munaisb

wNho& ne wn ka

ANdaj>a

ANdaj>a ikya hoga

ca%dI ke

=I=e

z
w
AOr gidR=

sl\sbIl

18

kre&ge

nam hoga

@k c=\ma

ijs ka

ws me&

ws kI

Adrk

17

hogI

imlav4

w
r w

motI

tU wNhe& smze

hme=a nO wm/

jb tU wNhe& de`e

lD>ke

rhne vale

wn pr

w
r
r w r

bD>I

AOr bD>I sl\tnt

20

tU de`ega

nemt

vha&

AOr jb tU de`ega

ib`re hu@

19

w w

k&gn

AOr wNhe&

AOr dbIj>

phna@ ja@&ge

re=m Atls

barIk

sBj>

Ad dh\r (76)

wn ke Wpr kI po=ak

re=m

r r w

be=k yh

hE

21

inyaht

@k =rab

wn ka

AOr wNhe&

pak

m=b

rb

ipla@ga

ca%dI ke

k>urAan 9oD>a 9oD>a krke naij>l

ikya | (23)

Aap s

hm ne

pr

naij>l ikya

be=k hm ne Aap s pr

ps Aap s Apne rb ke huKm

ke il@ sb\r kre&, AOr Aap s
kha na mane& wn me& se iksI
gunahgar na=ue ka | (24)
AOr Aap s Apne rb ka nam
sub\h Ao =am yad krte rhe& | (25)
AOr rat ke iksI ihSse me&
Aap s ws ko isj\da kre& AOr
ws kI pakIj>gI byan kre& rat
ke bD>e ihSse me& | (26)
be=k yh mun\ikr duinya se
muhBbt r`te hE& AOr @k -arI
idn roj>e ik>yamt ko Apne pI2e
pse pu+t 2oD> dete hE& | (27)
hm ne wNhe& pEda ikya AOr hm ne
wn ke joD> mj>bUt ik@, AOr hm
jb cahe& wn kI jgh wn jEse
AOer log bdl kr le Aa@& | (28)
be=k yh nsIht hE, ps jo cahe
Apne rb kI trf> rah ;`>\ityar
kr le | (29)
AOr tum nhI& cahoge isva@ jo
ALlah cahe, be=k ALlah janne
vala ihKmt vala hE | (30)

be=k hm

22

m=kUr

tuMharI

mk>bUl

koi==

AOr hu:

jj>a

tuMhare
il@

iksI

wn me& se

gunahgar

AOr Aap s

Apne rb ke

ps sb\r

kha n mane&

huKm ke il@

kre&

btdrIj

23

k>urAan

r
w
w
w
AOer rat ke

25

iksI ihSse me&

AOr =am

subh

Apne rb ka nam

AOr Aap s
ij> kre&

24

ya na=ue ka

muhBbt

be=k yh

r`te hE&

mun\ikr log

26

AOr ws kI pakIj>gI byan kre&

ws

ps Aap s

rat ka bD>a ihSsa

ko

isj\da kre&

w
r w

hm ne wNhe& pEda ikya

-arI

27

@k idn

AOr

Apne pI2e

duinya

2oD> dete hE&

w
w

28

bdl kr

wn jEse log

hm bdl de&

AOr jb hm

wn ke joD>

cahe&

AOr hm ne
mj>bUt ik@

29

rah

Apne rb

;`>\ityar

kI trf>

kre

ps jo cahe

nsIht

be=k yh

w
w
Q
30

ihKmt

janne

vala

vala

hE

W@

be=k
ALlah

ALlah cahe

jo

isva@

AOr tum nhI& cahoge

584


WW@oa

w r

ws ne tEyar ikya

AOr rhe j>ailm

hE wn ke il@

vh dai`>l

vh ijse cahe

ApnI rhmt me&

krta hE

ifr i=t se tuNd Ao tej> clne

valI hvaAo& kI k>sm, (2)
badlo& ko w5a kr lane valI

fElane valI hvaAo& kI k>sm, (3)

ifr ba&4 kr faD>ne valI hvaAo&

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

w

w

ifr tuNd Ao tej> clne

i=t se

valI hvaAo& kI k>sm

idl `>u=

valI hvaAo& kI k>sm

hvaAo& kI k>sm

krne valI

r
huJjt tmam

krne ko

ij> idlo& me&

ifr Dalne valI

ALlah kI yad

hvaAo& kI k>sm

ba&4

ifr faD>ne valI

kr

hvaAo& kI k>sm

fElane
valI

r



w

istare im4a@ ja@&

ps jb

benUr ho ja@&

j>r hone

tuMhe& vada

be=k

vala

idya jata hE

jo

ya Drane ko

w
w
w
AOr jb rsUl

10

jma

wD>te ifre&

AOr jb phaD>

f4 ja@

AOr jb AaSman

r w

AOr tum Kya

f>Esle ka idn

13

smze ?

12

mul\tvI

iks idn

r`a gya hE

ke il@

vK>t pr jma

11

ik@ ja@&ge

Kya hm ne hlak

zu4lane

15

nhI& ikya ?

valo& ke il@

ws idn

`>rabI

14

hm wn ke

ip2lo& ko

17

pI2e clate hE&

ifr

phle logo& ko ?

16

19

zu4lane valo& ke il@

ws idn

`>rabI

muj\irmo& ke sa9

18

hm krte hE&

21

@k mhf>Uj>

me&

jgh

ifr hm ne
wse r`a

20

hk>Ir

panI se

Kya hm ne nhI& pEda

ikya tuMhe&

w w r

`>rabI

23

ANdaj>a

to kEsa

ifr hm ne

krne vale

AC2a

ANdaj>a ikya

22

ws k>dr jo
malUm hE

tk

25

585

sme4ne valI

j>mIn

Kya hm ne nhI& bnaya

24

zu4lane valo& ke il@

W@

kI k>sm, (4)
ifr idlo& me& ALlah kI yad
Dalne valI hvaAo& kI k>sm | (5)
huJjt tmam krne ko ya Drane
ko | (6)
be=k jo tuMhe& vada idya jata hE
vh j>r vak>e hone vala hE | (7)
ifr jb istare benUr ho ja@& | (8)
AOr jb AaSman f4 ja@ | (9)
AOr jb phaD> wD>te ifre&
para para ho kr | (10)
AOr jb sare rsUl vK>te muA>Yyn
pr jma ik@ ja@& | (11)
wn ka mamla iks idn ke il@
mul\tvI r`a gya hE ? (12)
f>Esle ke idn ke il@ | (13)
AOr tum Kya smze ik f>Esle ka
idn Kya hE ? (14)
ws idn `>rabI hE zu4lane valo&
ke il@ | (15)
Kya hm ne hlak nhI& ikya phle
logo& ko ? (16)

Kya hE f>Esle ka idn ?

;sI trh

A>j>ab tEyar ikya hE | (31)

k>sm, (1)

Aayat 50

-ejI jane vailya%

badl w5a kr lane

to wn ke il@ ws ne ddRnak

idl `>u= krne valI hvaAo& kI

(77) sUrtul musRlat

dai`>l krta hE, AOr rhe j>ailm

meh\rban, rh\m krne vala hE

r( )

kuA>at 2

vh ijse cahe ApnI rhmt me&

ALlah ke nam se jo bhut

ddRnak A>j>ab

31

tbarkl\lj>I (29)

ws idn

ifr ip2lo& ko wn ke pI2e

clate hE& | (17)
;sI trh hm muj\irmo& ke sa9
krte hE& | (18)
ws idn `>rabI hE zu4lane valo&
ke il@ | (19)
Kya hm ne tuMhe& hk>Ir panI se
nhI& pEda ikya ? (20)
ifr hm ne wse @k mhf>Uj> jgh
me& r`a, (21)
@k vK>te muA>Yyn tk | (22)
ifr hm ne ANdaj>a ikya to hm
kEsa AC2a ANdaj>a krne vale
hE& | (23)
ws idn `>rabI hE zu4lane valo&
ke il@ | (24)
Kya hm ne j>mIn ko sme4ne valI
nhI& bnaya ? (25)

Al musRlat (77)
ij>Ndo& ko AOr mudoR& ko | (26)
AOr hm ne ws me& W%ce W%ce
phaD> r`e AOr hm ne tuMhe& mI5a
panI iplaya | (27)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (28)
huKm hoga tum clo ws kI trf>
ijs ko tum zu4late 9e | (29)
tum clo tIn =a`>o& vale sa@ kI
trf> | (30)
n ghra saya AOr n vh tip=
se bca@ | (31)
be=k vh mhl jEse W%ce =ole
fe&ktI hE, (32)
goya ik vh W%4 hE& j>dR | (33)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (34)
ws idn n vh bol ske&ge, (35)
AOr n wNhe& ;jaj>t dI ja@gI ik
vh wj>\r `>ahI kre& | (36)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (37)
yh f>Esle ka idn hE, hm ne
tuMhe& jma ikya AOr phle logo&
ko | (38)
ifr Agr tuMhare pas ko: daAo
hE to muz pr daAo kro | (39)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (40)
be=k prhej>gar sayo& AOr
c=\mo& me& ho&ge | (41)
AOr mevo& me& jo vh cahe&ge | (42)
hm f>rma@&ge tum `aAo AOr
ipyo mj>e se baf>rag>t ws ke
bdle jo tum krte 9e | (43)
be=k hm ;sI trh nekokaro& ko
jj>a dete hE& | (44)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (45)
tum `aAo AOr f>a;da w5a lo
9oD>a iksI k>d/ be=k tum
muj\irm ho | (46)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (47)
AOr jb wn se kha jata hE ik
tum kUA> kro to vh kUA> nhI&
krte | (48)
`>rabI hE ws idn zu4lane valo&
ke il@ | (49)
to ;s ke bad vh kOn sI bat
pr :man la@&ge ? (50)

RY@a@5m

w
w w

phaD>

W%ce W%ce

ws me&

jma

AOr hm ne r`e

AOr mudoR& ko

26

ij>Ndo& ko

w
w



zu4lane valo& ke il@

28

ws idn

`>rabI

AOr hm ne iplaya

panI mI5a

27

tuMhe&

sa@ kI

tum clo

trf>

tum zu4late

29

trf>

ijs ko tum 9e

to tum clo

=ola

31

se

tip=

AOr n vh bca@

n ghra saya

30

tIn

=a`>e&

vala

w

`>rabI

W%4

j>dR

33

goya ik

jma

mhl jEse

32

=ole

be=k

fe&ktI

vh

w
AOr n ;jaj>t

vh n bol ske&ge

35

dI ja@gI

ws idn

34

zu4lane valo& ke il@

ws idn

w w


zu4lane valo& ke il@

37

ws idn

`>rabI

36

ik vh wj>\r `>ahI kre&

wNhe&

ifr

hE tuMhare pas

38

Agr

AOr

hm ne

phle logo& ko

jma ikya tuMhe&

f>Esle ka idn

yh

w w

zu4lane valo& ke il@

40

ws idn

`>rabI

to tum muz pr

39

ko: daAo

daAo kr lo

w
w

42

vh cahe&ge

jo

AOr meve

41

AOr c=\mo&

sayo&

be=k prhej>gar

me&

jma

be=k hm ;sI trh

ws ke bdle

krte 9e

43

mj>e se

jo tum

tum

AOt tum ipyo

`aAo

w




tum

45

`aAo

zu4lane valo& ke il@

ws idn

`>rabI

nekokaro& ko

44

jj>a dete hE&

w

w
`>rabI

ws idn

muj\irm

46

be=k tum

jma

9oD>a

AOr tum f>a;da

w5aAo

w w
`>rabI

48

vh kUA> nhI&

tum kUA>

krte

kro

wn se

kha ja@

AOr
jb

47

zu4lane valo& ke il@

50

vh :man
la@&ge

;s ke bad

W@

bat

to kOn
sI

49

zu4lane valo& ke il@

ws idn

586