,

,
, .
, ,
,

.
.
,
, , .

, , ,
.
( )
,
,
.
.

, , .
, . 27, 2012.

93

 : 1)
2) .1 ,
;
, ,
, .
; , ,
,
- .
, ,
. , ,
( )
.
; ,
;
,
.
. . .
:

.2 (1835) :
, ,
, ... ,
; , ,
!3 ;
(1837): (. )
. . ,
.4
,
, .
1 : .
, ,
.
, .
.
, .
2 . . , , , 1960, 77.
3 . . , . . . . 14- ., 1940, 375. . .
4 , 86.

94

, . 27, 2012.

 :
, ,
, , , . . ,
.5
. .
,

.6 . . :
: , ,
,
.
:
...
, !

...
.

, . , ,
.7 .
. :
.
.
,
,
;
.
.
.8
.
. . : ,
...
, ,

. ,
5 . . , , . . .
, 28- , . 14, , 1967, 69-71.
6 . . , , , 1950, 173.
7 . . , ,
, 1873, . 12, 943-944. ..
8 . . , . , 174.

, . 27, 2012.

95

, .
. .
,
... , ,
,
( ). ...
, .9

, . ,
,
,

, ,
, ,
.
: ,

.
.
, ,
. , (. ) ,
. . . . :
. , :
, ?
? , .

,
,
.
, .
. . ()
, ,
,
.10
. . :
9 . . , , 86-87. ..
10 . , . , 942-943. ..

96

, . 27, 2012.

 ;
; ;
(
, );
,


.11
,
. :12
,
, , ... ,
, , , , ,
, , , .13
,
: (), ,
, (),
.14
: , , ,
, , . ...
(
.
, , ,
, , ;
,

Solmigondinoys, Fringuamelie, Frouillogan15 .).
11 ,
. . , . . -. . .
12 . , .
, , 1902, 251-252.
, .
13 : , , ,
, , , , ,
. . .
14 : ; ;
; . . .
15 : , ,
; .
,
, . .
, . . .

, . 27, 2012.

97

,

, .
, ,
, .
. ,
, , .

,
.

,
,
.
( . )
,
.

:
quils en savent plus logn que moi.16
2.

, .
, ,
. ,
, .
,
: ,
, .17

: , ,
, ,
16 : . . . 23.
1879: . . , . . . 90- ., , 1953, . 62, 269.
17 : , .
, .
,
(. .). .

98

, . 27, 2012.

. .

.
.18
.
.

;
(. )
, .19
, ,
,

,
( )
, .


:
; ,
, . , ,
(
), () ,
.

( ); ,
, .
,

; , ,
,

.
; ,
, .
18 : , .
. . .
19 , . . .
, (. )
. .

, . 27, 2012.

99

 : ... ,
, , , ,
, .
.
.


.20
;
,
: , , ,
,
.
,
, ;
:
1) , , ;
2) , , ,
(, )21
3) , .
:
1) , , ;
2) , , ;
(, )
3) ,
,
.
( ),

, ,
.

. ,
20 . .
21 .

100

, . 27, 2012.

 .22

: , ,
, ,
, , , ,
,
.
-

. , ,
, ,
( ),23 ,
.
: ...
, ,
, , , , .
,
- :
,
,
. (
, )
,
,
,
. . .

.
,
.
,
, .
.
. , ,
22 ; ,
. . -
(1840). : . , . .
( ), , 1916, . 1-2, 178.
23 : , , .

, . 27, 2012.

101


: ...

. : , ,
(.
).
( ).
,
. - ,
. .
, :
,
, ,
,
, ,
,
... .
,
: ... ,
, .
, ,
. ,
:
, ,
,
.
, ,

.
- ;

:
, ?
.
, ... ,
,
102

, . 27, 2012.

 ...
... ... .
,

.24
, ,
,
, ,
, ( )
.

:
,
, , ,
. ,
, ,
, ; , ,
.
(. ,
,
), ,
: .
.
, .
: ...
, , ,
, ,
, , .
:
24 .
, ,
... , , ,
, (
, , 1916). : ,
,
, : ...
... .
,
,
.

, . 27, 2012.

103

 , , ,

, ,
.

.
: ,
-; , ,
,
, ; , ,
; ,
,
. :
, ,
: ,
, ,
,
.
: , , ,
, .,
,
,
.
; ,
( ),
,
,
,
.


:
, . . .
,

: ,
,
.
, ,

.
104

, . 27, 2012.


.
3.
,
.

. ,
-:
, , . , ?
,
. ( ) ,

, .
,
. ,
( , ).
: , . ,
,
, ,
.

(),
: !
. ,
,
.

.
(
... , ),
,
, ,
.
: ...
..., , . 27, 2012.

105


. .
(
)
, (
: ...
... ... ... ,
... ...).


(. ? !,
, !
).


,
. ,
,25 ,
, . , .


, ,

.

, . ,
,
.
, ,
, ;
.


- ,
:
25 ...: . . , . . 2- .,
, , . 2, 144.

106

, . 27, 2012.

 , ,
,
, , , !
...
. ,

.

.

, ,
, : ...
, .

,
, :
... . , ,

,
,
(... ... )
,
. -

. ,
,
: ... .
,
,
.
, ,

( ,
),
,
,26 , ,
26 ,
... .
( ). .
, .

, . 27, 2012.

107

 ,
,
, ( )
,
.

.
, ,
,

. .
,
,
,
,
27 ,
. .
( )
(
),
, : , ,
(!) ... ,
, , .28
.
: ...
,
.29 : ... ,

30
, .
, ,
27 , ,
, ,
( ).
28 ,
, ,
, , ,
( ).
29 , , :
... .
30 . . .

108

, . 27, 2012.

 ,31
, ,

.32
, ,
, ,
: , , , ,

, . :

.
,
.33 :
,


, ,

.
,
: , ,
( ,
)
(
).
,
,
,34
( : ,
31 ( )
.
. . .
32 , .
, ,
,
.
, ,
.
33 .
34 ,
.

, . 27, 2012.

109

 , , -
, ) ,
, : ,
, ,
. , ,
,
:
.
,
, ,
,
... .
, ,
. ,
,

. :
,

.
,
. , ,
. ,
;
,
. ,
: ...
: ? ,
. : ,
. ,
, ,
, .

.
.

.
.


110

, . 27, 2012.