CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 07 năm 2009

Ho Chi Minh City, July 16, 2009

THƯ XÁC NHẬN

LETTER OF CONFIRMATION

Chúng tôi, TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ QUẬN THỦ ĐỨC

We, THU DUC TECHNICAL SCHOOL

Địa chỉ: . Số 17 đường 8, Phường Linh Chiểu, Quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Address: 17 Street 8, Linh Chieu ward, Thu Duc district, HoChiMinh city, Vietnam

Điện thoại: 84.838966888

Tel: 84.838966888

Xác nhận rằng:

Would like to confirm that :

Ông TẠ VĂN SINH

Mr TA VAN SINH

Địa chỉ thường trú: 372/38 đường Điện Biên Phủ, Phường 17, Quận Bình Thạnh,
Tp Hồ Chí Minh.
Permanent Place of Residence: 372/38 Dien Bien Phu Street, Ward 17, Binh Thanh
District, HoChiMinh city, Vietnam.

Đã công tác tại TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ QUẬN THỦ ĐỨC từ năm 2001
Has been working for THU DUC TECHNICAL SCHOOL since 2001.

Chức vụ: Phó Hiệu Trưởng Hành Chính

Present Position: Administrative Vice-principal

Thu nhập hiện tại trước thuế: 8.000.000 VND/tháng

Present Income before personal income tax: 8.000.000 VND/month

Thư xác nhận này được phát hành theo đề nghị của ông Tạ Văn Sinh và sẽ sử dụng như
một tài liệu bổ sung vào hồ sơ xin Visa du học tại Anh Quốc cho con gái của ông Tạ Văn
Sinh – Tạ Hồng Ngân
This Letter of Confirmation is issued as proposed by Mr Ta Van Sinh and will be used as
a supplementary document to apply for the Study Visa in United Kingdom for her
daughter, Miss Ta Hong Ngan
HIỆU TRƯỞNG
THE PRINCIPAL