SVJ 2-42 PDF

twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf?
2013 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
&D;&JvfuGif;v,fvl tvGefqdk
'Pf&moufomNyD; avhusifh
cef; jyefqif;EdkifNyD
&D;&Jvrf uf'&pftoif;rS 0g&ifh

uGi;f v,fupm;orm; tvGeq
f kdonf
umv&Snt
f em;,lae&mrS NyD;cJhonfh
wevFmaeYu avhusichf ef;jyefqif;Edkif
NyjD zpfaMumif;od&onf/ aEG&moDu ajc
csi;f 0wfEpS zf ufpvk;H cGpJ w
d u
f korIc,
H l
xm;&aomtvGeq
f o
dk nf ,ck&moDwiG f
&D;&Jvt
f wGuf yGJxGuu
f pm;&jcif;r&Sd
ao;bJ vmrnfh bmpDvekd mESihf t,fvf
uvufpDukdyGJpOfwGif yg0ifvmzG,&f Sd
aMumif;od&onf/ tvGeq
f kjd yefupm;
Edkiaf wmhrnfjzpf &D;&Jvef nf;jy tef
q,favmhwu
D toif;\upm;uGuf
ydkrkad umif;rGev
f mawmhrnfjzpfaMumif;
rMumrD vmvD*gtrSwaf y;Z,m;wGif
xdyq
f kH;odkYa&muf&Sv
d mEdkirf nf[k ,kH
MunfaMumif; ajymMum;vdkuo
f nf/
vuf&w
Sd iG f trSwaf y;Z,m;xdyq
f kH;rS
bmpDvkdemESihf 3 rSwu
f mG [aeonf/
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef; -
zke;f
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
atmifol
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf?
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
01 559194? 01 559273
01 371244
um'pfz*f ;kd orm;rma&Smudk tcsed q

f o
JG [
l k a0zefco
UJ nfU
armf&if[kd tufzaf t\ta&;,lrEI iS hf &ifqikd &f awmhrnf
abmvkH;wpfcg&wdik f; puefh 30 cefh tcsdefqGJonf[k pGyfpGJ
csv
J q
f ;D enf;jyarmf&if[o
kd nf um
'pfzu
f kd 4-1 *d;k jzift
h Edik &f cJah omyGw
J iG f
uGi;f v,f'kdit
f m;a0zefjcif;? yGJtNyD;
wGif *d;k orm;rma&Smtm; a0zefjypfwif
jcif;wdaYk Mumifh t*Fvefabmvk;H tzGUJ csKyf
tufzaf t\ta&;,lrEI iS &hf ifqikd &f awmh
rnfjzpfaMumif;od&onf/ tufzaf t
onf NyD;cJhonfhwevFmaeYu armf&if

[dktm; pGJcsuw
f ifxm;NyD; atmufwkd
bmv 24 &uf NAdwed pf aH wmfcsed f nae
6 em&DaemufqkH;xm;NyD; armf&if[kd
taejzifh ajz&Sif;csufay;&rnfjzpf
aMumif;od&onf/
ay:wl*DvlrsK;d enf;jyarmf&if[kdu
enf;jyrufau;aemufwiG f upm;orm;rsm;tm;vk;H
&yfwnfaeMu[k aemufcv
H al umfvu
f m ajymMum;
vuf&Sw
d Giu
f m'pfzt
f oif; u
pm;aeaom pyg;aemufcHvla[mif;
aumfvu
f mu &v'frsm;qdk;&Gm;ae
xkwyf ,fcH&rnf[k enf;jyrufau;
emrnfBuD;aeaomfvnf; um'pfzu
f
pm;orm;trsm;pkrmS if;\aemufwiG f
tjynfht0axmufcH&yfwnfaeMu
aMumif; zGi[
hf vdu
k o
f nf/ ]]&v'fawG
qdk;aewm enf;jywpfa,mufwnf;eJY
rqdkib
f ;l ? wpfoif;vk;H eJq
Y kid w
f ,f? olY
udkxkwyf ,fr,fvkYd owif;awGBuD;ae
ayr,fh uRefawmfwkdYtoif;om;awG
tm;vkH; olYbufrSm&Sdygw,f}}[k
aumfvu
f mu qdkoGm;onf/ vuf&Sd
wGif um'pfzt
f oif;onf aemufqkH;
5 yGJ wGif 4 yGJIH;NyD; tqifh 17
ae&modYk a&muf&adS eum wef;qif;ZkeEf iS hf
1 rSwo
f m uGm[awmhonf/
]]'dkiv
f Bl uD;udk uReaf wmf bmvkyrf v
d J
rodygbl;? ud,
k t
hf vkyf ud,
k v
f yk cf w
hJ m
yg? yGt
J NyD; atmifycJG w
H mawmh [mo
vkyfcJhwmr[kwfbl;? y&dowfawGeJY
aysmaf ysmyf g;yg;atmifycJG w
H myg? bm&nf
&G,cf surf Sr&Syd gbl;}}[k cseyf D,Hv*d f
upm;&ef *smreDoakYd &muf&pdS Of armf&if
aemufcHvlpwrf;udk a&mif;cscJUjcif;rSm tBuD;rm;qkH;trSm;

jzpfaMumif; ref,lenf;jya[mif; zm*lqef jyefvnfzGifU[
ref,el nf;jyzm*lqefu 2001 ck
ESpw
f iG f e,fomvefaemufcv
H l pwrf;
udk vmZD,ko
d akYd &mif;cscjhJ cif;rSm tBuD;
rm;qk;H trSm;jzpfcahJ Mumif; MUTV ESihf
tifwmAsL;wGif zGi[
hf vdu
k o
f nf/ A[dk
aemufcv
H pl wrf;onf if;\ud,
k af &;
twKyw
pd mtkyw
f iG f xdpk Ofu zm*lqef
rSm if;tm; pD;&D;attoif;rsm;odkY
ajymif;a&TU&efzt
d m;ay;cJah Mumif;a&;om;
umqmrDoGif;cJhonfh*dk;rSm *E0ifAefbwfpwif\*dk;xufyifaumif;rGefae
zlv[
f rfuGi;f v,fvl umqmrD
oGi;f ,lco
hJ nfh yJavhpEf iS yhf rJG *S k;d rSm ,lkd
88 NydKifyGJwGif qkAd D,uftoif;buf
odkY e,fomvefwkdupf pfrSL; Aefbwf
pwifoiG ;f cJo
h nf*h ;kd xufyif ydrk akd umif;
rGeaf Mumif; enf;jyrmwif*sK;d vfu csD;
usL;vdkuo
f nf/ zlv[
f rfu 1-4 *dk;
jzift
h Edik &f cJah om tqdyk gyGpJ OfwiG f uGi;f
v,fupm;orm; umqmrDonf *dk;{
&d,mpnf;\nmbufjcrf;? *d;k aygufEiS hf
28.3udu
k t
f uGmta0;rSae *d;k orm;
\ b,fbufaxmifhokdY Volley uef
csujf zifh tjyif;uefoiG ;f cJjh cif;jzpfonf/
uefoiG ;f ,lrEI iS hf *d;k aygufxo
J aYkd bmvk;H
a&mufonfhtcsdefrSm 1puefYom&SdcJh
aMumif; NAdwed rf D'D,mrsm;\a&;om;
csut
f &od&onf/ ]]Aefbwfpwif&UJ
*dk;[m t&rf;udkaumif;rGeNf yD; cufcw
J hJ
taetxm;uae &,lcw
hJ myg? EdiI ;f ,SOf
zdkYqkdwm t&rf;udkrvG,u
f lwJhupd yg?
'gayrJh 'DaeYyrJG mS umqmrDoiG ;f wJ*h ;kd u
Aefbwfpwif&JU*kd;xuf ydkaumif;wm
[dku owif;axmufrsm;tm; ajym

Mum;vdkuo
f nf/ um'pfzt
f oif;u
OD;aqmif*;kd &&Scd o
hJ nfh tqdyk gyGpJ OfwiG f
armf&if[o
kd nf uGi;f v,f'ikd t
f m; jyif;
xefpmG apm'uwufc
hJ uGi;f twGi;f
rSxGucf GmcJh&onf/ ]]ol[m abm
vkH;&wdki;f pueYf 30 avmufukd t
csed jf zKef;w,f? Oya'pnf;rsO;f pnf;
urf;u *dk;orm;wpfa,muf[m 6
pueyYf J abmvk;H udkicf iG &hf w
dS mr[kwf
vm;? rdepf0ufavmuf olwkdYtcsed f
jzKef;aeawmh 'g[m Oya'udk csK;d
azmufwmygyJ? tao;pdwaf jym&&if
olwkdYtoif; *dk;vGeaf bm&wdki;f *dk;
orm;rma&Sm tcsed jf zKef;wm[m wpf
Budru
f kd 21.5 pueYfEIe;f ysr;f rQ&Syd g
w,f? aiGoef;aygif;rsm;pGmtukeu
f s
cHNyD;,SONf ydKifaewJh abmvk;H NydKifyw
JG pf
ckrSm tcsed jf zKef;wm[m ydkuq
f HawG
jzKef;wD;ypfwmygyJ}}[k armf&if[ku
d
a0zefcjhJ cif;jzpfonf/
trSeyf gyJ}}[k zlv[

f rfenf;jy rmwif
*sK;d vfu qdkomG ;onf/ umqmrDuk,
d f
wdkiu
f vnf; ,if;oGi;f *dk;rsK;d aemuf
wpfBudr&f ,lEikd af wmhrnfr[kw[
f k ,kH
MunfaMumif;? udk,u
hf k,
d u
f kyd if tHMh o
rdaMumif; ajymMum;oGm;onf/
cJzh ;l onf/ ]]jyefpOf;pm;vdkuw

f kid ;f t
&rf;pdwyf suyf gw,f? *supf wrf;udk
a&mif;cszv
Ykd kycf rhJ w
d m uRefawmf awmf
awmfav;rSm;,Gi;f oGm;ygw,f? olvkd
upm;orm;[m ref,t
l wGuf t&rf;
tok;H 0ifygw,f}}[k enf;jyavmurS
tem;,loGm;cJhNyDjzpfonfh zm*lqefu
zGi[
hf oGm;cJo
h nf/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmEdik if t
H m;upm;avmu
twGut
f usK;d jyKaprnfh tm;u
pm;aqmif;yg;ajrmufjrm;pGma&;
om;cJah om 0g&ift
h m;upm;u
avmif&Sif q&mOD;azode;f (az
ode;f ) 76 ESpo
f nf 22-102013(t*FgaeY)wGif &efukeNf rdKU?
okcurmaq;kH uifqma&m
*gjzifu
h ,
G v
f eG af Mumif; Mum;od&
ojzifrh o
d m;pkEiS x
hf yfw0l rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
tm;upm;jrifuiG ;f
t,f'w
D mtzGUJ
twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf? 2013 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;ref,ltoif;rSm ordkif;wpfavQmuf *dk;trsm;qkH;oGif;xm;wJholu b,folvJ/ b,fES
*dk;xdoGif;xm;ovJ/ vuf&Sdupm;aewJh&GefeDu tJ'Dvl&JrY Swfwrf;udkrDzdkh b,fES*dk;vdkao;vJ/
atmif o l 0 if ; (Munf U j rif w d k i f )
ref,lordkif;wpfavQmuf *dk;trsm;qkH;oGif;xm;oluawmh abmfbDcsm
wefyJjzpfygw,f/ 249 *dk;txd&SdcJhygw,f/ &GefeDuawmh vuf&SdrSm 203
*kd;&&Sdxm;w,f/ abmfbDcsmwef&JYrSwfwrf;udkrDzdkY 46 *dk;vdkygao;w,f/
(tBujH yKcsurf sm;udak us;Zl;wif&NdS y;D abmvH;k yJ&G v'frsm;udk zke;f -09 5024717
odkh qufoG,far;jref;Edkifygonf/ Sports View *sme,fohkd tBuaH y;csurf sm;?
od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu sportsviewjournal@gmail.com odkh Email
rSwpfqifUvnf; ay;ydkhEdkifygonf/)
67
toif;vdu
k fpdwf"mwfaysmufqH;k aerIudk rMumrDajymif;vJypfrnf[k a[mfvadk 0; qdk
c&pw,fyaJ vhpef nf;jy a[mfvkad 0;u rdrw
d kt
Yd oif;rSm toif;vdkupf w
d f
"mwf vk;H 0aysmufq;Hk jcif;aMumifh I;H yGrJ sm;qufaejcif;jzpfaMumif; rMumrD ajymif;
vJypfEikd rf nf[k ,kMH unfxm;aMumif;ajymMum;vdu
k o
f nf/ vuf&w
dS iG f c&pw,f
yJavhpt
f oif;onf 8 yGu
J pm;NyD;&mwGif 1 yGo
J mtEdki&f xm;NyD; &rSwf 3 rSwf
jzifh tqifh 19 ae&mwGi&f yfwnfaeonf/ ]]uRefawmfwkdY 5 yGJIH;NyD;wJhtcsed f
rSm taumif;qkH;qdkwJh upm;orm; 25 a,mufukd a&G;xkwcf Jhw,f? 'gayrJh
tJ'u
D pm;orm;tpktzGUJ rmS wpfpw
kH pfckrmS ;,Gi;f aew,fqkw
d m odvku
d yf gNyD? u
pm;orm;awG[m wlnw
D t
hJ oif;vdkupf w
d "f mwf&w
dS ,fvYkd uReaf wmf vk;H 0rxif
bl;? pnf;vkH;rI vkH;0NydKuGJaew,f? uRefawmfhtaeeJY taumif;qkH;ykHpH&atmif
ajymif;vJEkid rf mS yg? Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvra&mufcif 'Dupm;orm;awGeYJ
taumif;qkH;jzpfatmif a&SUqufomG ;rSmyg}}[k a[mfvkda0;uajymMum;oGm;cJh
onf/ yJavhpt
f oif;onf 8 yGJupm;NyD;&mwGif ay;*dk; 17 *dk;&Sx
d m;NyD;
y&D;rD;,m;vd*w
f iG f 'kw,
d cHppf tnHq
h k;H toif;jzpfaeonf/
yk*dKvfa&;taMumif;jycsufaMumifU vmrnfUaEG&moDwGif
ref,t
l oif;rSxu
G cf mG rnf[k aemufcv
H t
l AD &m zGi[
hf ajymMum;
uGefx&mtdkESifU avwefbdef;pfwdkhudktpm;xdk;ac:,l&ef ref,lapmifUMunfUae

ref , l t oif ; rS b,f
aemufcHupm;orm; yufx
&pftAD &mu vmrnfah EG&moD
wGif toif;rSxu
G cf mG rnfjzpf
aMumif; zGi[
hf ajymMum;vdkuf
onf/ jyifopfvufa&G;pif u
pm;orm;tDA&monf vmrnfh
ZGev
f wGif ref,t
l oif;ESiphf m
csKyfoufwrf;ukeq
f kH;rnfjzpf
NyD; pmcsKyfopftwGuf aqG;
aEG;cJjh cif;r&Sad Mumif;od&onf/
touf 32 ESp&f SNd yDjzpfonfh
tDA&monf zm*lqefr&Sad wmh
ref,lukd ausmcdki;f jcif;r
[kwaf Mumif;? yk*Kd vfa&; t
aMumif;jycsujf zifo
h m ref,rl S
xGucf mG rnfjzpfaMumif; zGi[
hf
oGm;cJo
h nf/
]]vlawGtm;vk;H xifovdk
bmtaMumif;? nmtaMumif;
aMumifh ref,lu xGucf GmzdkYpD
pOfwmr[kwyf gbl;? uReaf wmfh
&JU yk*Kd vfa&;udpaMumifhom
tdk;vfx&ufz'kYd u
f kd pGecYf mG zdjkY zpf
vmwmyg? ref,t
l oif;u pm
csKyfopfcsKyfzkdY uRefawmhu
f kd r
urf;vSr;f wmaMumifh uReaf wmf
'DuxGucf mG r,fqw
dk hJ ok;H oyfrI
awG[mvnf;vk;H 0r[kwyf gbl;?
ref,rl mS yJ upm;orm;b0ukef
qk;H csiw
f myg? 'gayrJh wcsKUdy*k Kdvf
uRefawmfU&yJY k*dKvfa&;udpaMumifUom tdk;vf

x&ufzdkh'fudk pGefhcGmzdkhjzpfvmwmyg? ref,l
toif;u pmcsKyfopfcsKyfzdkh uRefawmhfudk
rurf;vSrf;wmaMumifU . . .
a&;udpa wGaMumifh td;k vfx&uf
zdk'Y u
f kpd eG cYf mG zdkjY zpfvmwmyg}}[k
ref,t
l oif;odkY 2006 ckEpS u
f
pwifa&muf&cdS ahJ om tDA&mu
qdkonf/ xkYdtjyif tDA&mu
zm*lqef abmvkH;avmurS t
em;,lonfhtwGuf rsm;pGm0rf;
enf;cJ&h aMumif;qdkco
hJ nf/
tDA&monf vmrnfh
aEG&moDwiG f ref,rl x
S u
G cf mG NyD;
toif;a[mif;rdek mudEk iS yhf t
D ufpf
2014 u<mhzvm;ajcppfyJG Oa&myZkef

Play-offs tqifh rJcGJrIxGufay:
2014 b&mZD;urmzh vm;
NydKifyGJ Oa&myZkef Play-offs
tqifrh cJ rJG rI sm;udk wevFmaeYu
jyKvkycf Jh&mwGif cdkat;&Sm;t
oif;rSm ajcppfyaJG tmif&ef a&yef;
pm;aeaMumif;od&onf/ emrnf
BuD;jyifopftoif;rSm rJcrJG w
I iG f
OD;pm;ay;tqifh owfrw
S rf cHchJ
&bJ ,lu&de;f toif;ESihf yGu
J syf
,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ pDa&mf
e,f'ykd g0ifonfh ay:wl*t
D oif;
G &f dS
*st
D oif;wdo
kY akYd jymif;a&TUz,
aMumif; owif;rsm;xGuaf y:
aeonf/ yDtufpf*sDtoif;
onf tDA&mtm; NyD;cJo
h nft
h
ajymif; ta&TUuwnf;uac:
,l&ef pDpOfcJhonfhtoif;jzpf
rSm qG'D ifEiS hf upm;&rnfjzpfNyD;

*&drSm dkareD;,m;ESihfif;? cdk
at;&Sm;rSm tdkupf vefESihfif;
,SONf ydKi&f rnfjzpfonf/ tqkyd g
yGpJ Ofrsm;\ yxrtausmu
h kd Edk
0ifbm 15 &ufwGif upm;
rnfjzpfNyD; 'kw,
d tausmu
h kd Edk
0ifbm 19 &ufwGif ,SONf ydKif
rnfjzpfonf/ ay:wl*D? ,lu
&de;f ? *&dEiS hf tdu
k pf vefwrYkd mS tdrf
uGi;f OD;pGmupm;&rnfjzpfonf/
onf/
,cktcgwGif ref,lt
oif;onf toif;ajymif;awmh
rnft
h AD &m\ae&mwGif tpm;
xd;k &eftwGuf tJAmwefrS av
wefbed ;f pf? &D;&Jvrf S uGex
f
&mtdkwkdYukd ac:,l&efpw
d 0f if
pm;aeaMumif;od&onf/ av
wefbed ;f pfonf ref,o
l aYkd jymif;
a&TU&ef qE&adS eoljzpfaMumif;
zGi[
hf oGm;onf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
tufovufwDudk t
oif;onf vmZD,rkd S b
&mZD;uGi;f v,fupm;o
rm; [memeufukd ac:
,l&ef rsuaf phusae
aMumif;od&onf/
cseyf D,H&Sprf S rpf',fb
a&mYtoif;onf &v'f
rsm; qufwkduq
f kd;&Gm;
ae 2010 jynfhESprf S
pwifudkifwG,fcJhaom
enf;jywdek rD b
kd a&;udk &m
xl;rS xkwfy,fvdkuf
aMumif;od&onf/ vuf
&Sw
d iG f vufaxmufenf;
jyjzpfol rmhcfAD;eyfudk
tpm;xdk;cefx
Y m;onf/
tif'kdeD;&Sm; oef;<u,f
olaX; odk[Dtaejzifh
tifwmrDvefukd 0,f,l
vdkujf cif;aMumifh tif'kd
eD;&Sm;Edkiif HtwGuf rsm;
pGmtusK;d oufa&mufr&I dS
aMumif; tif'ekd ;D &Sm;abm
vkH;tzGJUcsKyfOu| [l
qifu qdkxm;onf/
pDtufpaf uat wdu
k pf pf
rSl;[Ge'f gu atpDrDvef
odkYajymif;a&TU&ef tqif
oifjh zpfaeNyDjzpfaMumif;
ajymMum;vdkuo
f nf/
a';ApfADvm rMumrD *dk;aygufjyefawGUawmhrnf[k enf;jyqD>refeD axmufcHajymMum;

tufovufwu
D ekd nf;jy qD>refeu
D bm
pDvekd mrSajymif;vmonfh pydew
f u
dk pf pfrLS ; a';
ApfAv
D mrSm rMumrDtcsed w
f iG ;f *dk;rdk;acgifae
rIukd tqk;H owfEikd af wmhrnfjzpfaMumif; ajym
Mum;vdkuo
f nf/ a';ApfADvmonf tufo
vufwDukdtoif;odkY pwifa&muf&NSd yD; yx
rqkH; 5 yGJwGif 2 *dk;&&SNd yD; ajcpGr;f jyEdkicf Jh
aomfvnf; ,if;aemufykid ;f *dk;roGi;f ,lEkid f
wm wpfvausmMf umjrifah eNyDjzpfonf/ enf;
jyqD>refe\
D ajymMum;csut
f & a';ApfAv
D mrSm
pufwifbm 14 &ufaemufykdi;f uwnf;
u *dk;aygufaysmufaecJjh cif;jzpfaMumif;od&
onf/
]]a';ApfAv
D m[m *d;k oGi;f ol&aJ umif;wpf
a,mufyg? ol rMumcifrmS yJ *d;k awGjyef&r,f
vdkY uRefawmf tjynfht0axmufcHygw,f?
olY&JU*kd;awGeJY uRefawmfwkdYtoif; Edkiyf GJawG
qufvdrfhr,fvdkY tjynfht0,kHMunfyg
w,f}}[k touf 43 ESpt
f &G,&f Sd tm*sif
wD;em;vlrsK;d enf;jy qD>refeu
D qdo
k mG ;onf/
tufovufwDukdonf NyD;cJhonfhvmvD*g
yGJpOf 9 wGif tufpyf efnKd udk 1-0 *dk;jzifh
ta&;edrhfcJhNyD; 'D&moD yxrqkH;IH;yGJMuHKcJh&
onf/ bmpDvkdemrSmvnf; tdkqmqlemudk
oa&usc
hJ ESpo
f if;Mum; trSwu
f mG [rI 2
rSwo
f m&Scd o
hJ nf/
urmah bmvH;k owif;pHk
t*Fvefawmifyu
H pm;orm; awmifqefrmS *g&ufab;vf
vufopfjzpf[k upm;azmfAmwGe*f ef ajymMum;
tdkaZ;vfudka&mif;cs&ef &D;&Jvfruf'&pfpDpOfcJhjcif;rSm
tvGefnhHzsif;onfhpdwful;[k a'ghrGefenf;jy*smuifuavmh a0zef
tmqife,ftoif;upm;ykrH mS Play Station xJuvdk aumif;rGeaf e
pyg;toif;wGif ajcpGr;f jyupm;

aeaom b,fv*f sD,HaemufcHvl Am
wGe*f efu ADvmESiyhf w
JG iG f yxrqk;H y&D;
rD;,m;vd*o
f iG ;f *dk;&&Scd Jhaom awmifyH
upm;orm;awmifqefrSm *g&wf
ab;vfvufopfjzpfonf[k csD;usL;
vdu
k o
f nf/ awmifqefonf NyD;cJo
h nfh
t*Fveftoif;\ urmzh vm;ajcppfyJG
rsm;wGiv
f nf; yGx
J u
G u
f pm;orm;tjzpf
yg0ifc&hJ NyD; ajcpGr;f jyEdkicf u
hJ m tEdki*f k;d
hJ nf/
rsm;vnf; oGi;f ,lEkid cf o
]]awmifqef[m wu,fhukd t
&nftcsi;f &Sw
d u
hJ pm;orm;yg? *g&wf
ab;vfvufopfvyYkd J uReaf wmfuawmh
xifw,f? olY&JU abmvkH;uRrf;usirf I
a&m? enf;pepfykid ;f yg t&rf;aumif;yg
w,f? aemuf 2 ESpf 3 ESpaf vmufq&kd if
xdyfwef;upm;orm;tqifhudk ol
a&mufvrd rhf ,fvYkd arQmv
f ifyh gw,f}}[k
AmwGe*f efu qdkoGm;onf/
bmpDvekd mtoif;ESiUf tajymif;ta&Tu

Y pd aqG;aEG;
cJjU cif;r&S[
d k bdik ,
f efrS aomrwfrv
l m jiif;qdk
bdik ,
f efjrL;epftoif;rS uGi;f v,f
wdkupf pfrLS ; aomrwfrv
l mu owif;
rsm;xGuaf eovdk bmpDvekd mtoif;ESihf
olYtMum; tajymif;ta&TUupd twGuf
aqG;aEG;cJjh cif;vk;H 0r&Sad Mumif; jiif;qdk
ajymMum;vdkuo
f nf/ ]]bmpDvkdemNrdKU
udk uRefawmfa&mufcw
hJ m rSeyf gw,f?
'gayrJh tajymif;ta&TUupd twGuf r
[kwb
f l;? bmpDvkdem[m om,mvSy
wJh NrdKUwpfNrdKUyg? 'gayrJh bdik ,
f efjrL;epf
[m uRefawmfhtrd v
f kdcHpm;&wJhtoif;
jzpfvkYd toif;ajymif;zdq
kY kw
d m rjzpfEkid f
bl;}}[krv
l mu *smreDkyo
f HSport 1
odkYajymMum;vdkuo
f nf/ *smreDvuf
a&G;pifupm;orm;rlvmonf bdik ,
f ef
jrL;epftoif;ESihf 2017 ckEpS t
f xd pm
csKyo
f ufwrf;&So
d jl zpfNy;D vuf&w
dS iG f bm
pDvkdem? *sLAifwyfwkdYtjyif Oa&myt
oif;BuD;trsm;tjym;\ pdw0f ifpm;jcif;
udk cHae&onf/
a'ghreG t
f oif;enf;jy *smuifuavmhu abmvk;H pGr;f
&nfjynf0h vSonfh *smreDvufa&G;pifuiG ;f v,fupm;orm;
tdak Z;vfukd a&mif;cs&efppD Ofco
hJ nfh &D;&Jvt
f oif;\vky&f yf
rSm nhHzsi;f onfhpw
d u
f l;jzpfaMumif; a0zefajymMum;vdkuf
onf/ touf 46 ESpt
f &G,&f Sd *smreDvlrsL;d enf;jy *sm
uifuavmhonf tdkaZ;vfEiS hf yk*Kd vfa&;t&&if;ES;D cJo
h jl zpf
f *D gwGif tdak Z;vfupm;pOfu ac:,l&eftxd
NyD; bGe'f ufpv
BudK;yrf;cJzh ;l oljzpfonf/
vuf&w
Sd iG f tdkaZ;vfonf tmqife,ftoif; ajc
pGr;f jyupm;Edkiaf eNyD; 7 yGw
J iG f 3 *dk;oGi;f ,lEkid u
f m upm;
azmfrsm;*dk;&&S&d ef 5 Budrzf efw;D ay;Edkicf o
hJ nf/ if;yg0ifu
pm;cJo
h nfh 7 yJw
G iG f 6 yGt
J Edki&f NyD; tmqife,ftoif;\
t"du upm;orm;jzpfvmcJhonf/ ]]tdkaZ;vfvkd enf;p
epfykid ;f a&m abmvk;H uRr;f usirf yI gaumif;wJh upm;orm;
wpfa,mufukd &D;&Jvf bmvdkYa&mif;w,fqkw
d m pOf;pm;
r&ygbl;? t&rf;udn
k zhH si;f wJph w
d u
f ;l ygyJ? tck tmqife,f
rSm tdak Z;vfa&mufvmNyD;wJah emuf upm;ykaH &m? &v'fawG
yg aumif;aewm xifxif&Sm;&Sm;awGY&rSmyg? ol[m *dk;
b,fvko
d iG ;f rvJqkw
d mudk em;vnfovdk toif;azmfawG
d ,f}}[k a'ghreG t
f oif;
*dk;&atmifvnf; zefw;D Edkipf rG ;f &Sw
enf;jy*smuifuavmhu qdkomG ;onf/
&D;&Jvt
f oif;rS pHcsed w
f ifajymif;a&TUaMu; aygif 42.5
oef;jzifh tmqife,ftoif;odaYk &muf&v
dS mcJah om tdak Z;vf
u vuf&St
d oif;\upm;ykHrSm Play Station xJuvdk
aumif;rGeaf eaMumif;ajymMum;vdu
k o
f nf/ ]]aemf0pfcsef yYJ rJG mS
uRefawmfwkdYtoif;upm;ykH[m wu,fhwDuDwmumyg?
Play Station xJuvdk t&rf;aumif;rGeyf gw,f? aemf0pfcsf
eJYyJrG Sm 0Dvf Iid ;f ,m;oGi;f wJh*kd;[m wu,fhukdr,kHEkdipf &m
ygyJ? t&rf;udkaumif;rGew
f Jh*kd;wpf*kd;yg}}[k tdkaZ;vfu
ajymoGm;onf/
enf;jyarmf&if[dkESifh aemufwpfBudrf jyefvnfvufwGJcGifh&

*kPf,l0rf;ajrmufrdaMumif; toif;acgif;aqmif*Refw,f&D zGifh[
csJvq
f D;toif;acgif;aqmif *Ref
w,f&Du ay:wl*DvlrsK;d enf;jy armf
&if[Ekd iS hf aemufwpfBudrjf yefvnfvuf
wGcJ iG &hf &So
d nft
h ay: rsm;pGm*kP,
f 0l rf;
ajrmufrad Mumif;? csv
J q
f ;D toif;\ t
em*wfrmS vnf; ydkrkad wmufyvmawmh
rnfjzpfaMumif; ajymMum;oGm;cJo
h nf/
*Refw,f&Donf t*Fvefvufa&G;pif
upm;orm;b0rS tem;,lcNhJ yD;aemuf
udk,u
hf k,
d u
f kt
d xifBuD;pdwaf ysmufq;kH
cJhaMumif; NyD;cJhonfhwpfywfu armf
&if[k\
d ok;H oyfjcif;udk cHc&hJ onf/
]]armf&if[kdajymwm rSeyf gw,f?
uReaf wmf udk,u
hf k,
d u
f kd txifBuD;wJh
pdwaf ysmufaew,f? &ifqkdicf Jh&wJh zd
tm;awG[m rsm;jym;vGe;f vdyYk g? armf&if
S hJ
[dv
k kd tawGUtBuHK&NdS yD; xufjrufvw
oleJY jyefvnfvufwJcG iG h&f vdkY t&rf;yJ
*kP,
f 0l rf;ajrmufygw,f? ol[m uRef
awmfwkdYtoif;udk 'Dxufykdwkd;wuf
atmif pGr;f aqmifay;Edik yf gvdrrhf ,f}}[k
csv
J q
f ;D toif;acgif;aqmif *Rew
f ,f&D
u qdkoGm;cJhonf/ bifeDwufZu
f kdif
wG,pf Ofu ykrH eS yf x
JG u
G cf iG t
hf wGuf pdk;
dS m
&drcf &hJ aomfvnf; armf&if[akd &muf&v
csed w
f iG f ajcpGr;f jyupm;EdkiNf yD; yGx
J u
G f
cGi&hf &Srd nf[k *Rew
f ,f&u
D ,kMH unfae
onf/ ]]uRefawmf rESpu
f 'Pf&m
awGeJY eyef;vkH;cJh&vdkY yGJxGucf Gihrf ao
csmcJhbl;? tJ'D'Pf&mjyemawG[m
uRefawmfh&JUajcpGr;f udk xdcku
d v
f rd hrf ,f
vdkY r,kHMunfygbl;? tck armf&if[kd
vufxufrSm uRefawmf yGJxGucf GihfykH
f rd rhf ,fvYkd tjynfh
rSe&f NyD; ajcpGr;f jyEdik v
t0,kMH unfxm;ygw,f? uReaf wmfwkYd
toif;[m wjznf;jznf;Edkiyf aJG wG&NyD;
vrf;aMumif;rSeaf y:a&mufaeygNyD}}[k
if;u qufvufajymMum;oGm;onf/
cHppfaMumif; ydrk dak umif;rGef&efvdt

k yfaeNyD[k
vDAmyl;enf;jy b&ef'efa&mf*sm; ajymMum;
vDAmyl;enf;jy b&ef'efa&mf*sm;u
aemufqkH; 5 yGJwGif Set Piece rsm;
rS 4 *d;k txday;xm;&aom cHppfaMumif;
rSm vuf&t
Sd ajctaexuf rsm;pGmwdk;
wuf&efvkdaeao;aMumif; zGih[
f ajym
Mum;vdkuo
f nf/ vuf&w
Sd iG f csJvq
f D;
toif;ESihf &rSww
f al omfvnf; *dk;uGm
jcm;csuaf Mumifh tqifh 3 ae&ma&muf
aeNyD; aemufqkH;yGJwGif e,l;umq,f
ESihf 2-2 oa&usco
hJ nf/ ]]uReaf wmf
wdt
Yk oif;&JUcpH pfaMumif;u vdt
k yfcsuf
awG&adS ewm aocsmygw,f? tdru
f iG ;f
rSmupm;wJh c&pw,fyJavhpfeJYyGJrSm
qdk&if ray;oifhwJh*kd;ay;cJh&w,f? e
,l;umq,feyYJ rJG mS vnf; tJvkyd J ray;
oifw
h may;cJ&h jyefygw,f? t"du u
awmh uRefawmfhcHppfaMumif;u Set
Piece awGukd rxde;f Edkiw
f mygyJ}}[k
enf;jya&mf*sm;u qdo
k mG ;onf/ vDAmyl;
toif;onf aemufqkH; 5 yGJwGif 6
*dk;ay;cJh&um 4 *dk;rSm Set Piece
rsm;rSjzpfNyD; cHppfrLS ;rsm;ESihf *d;k orm;wdYk
em;vnfrv
I rJG mS ;aeaMumif; a&mf*sm;u
ok;H oyfco
hJ nf/
6
y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm;\
urf;vSrf;rIudky,fcscJU[k
'&ufpvm zGifU[
urmah bmvk;H owif;
67
&Geef u
D dk uGi;f v,foq
hkd if;upm;ckid ;f jcif;? A[ku
d iG ;f v,fvl
ESpaf ,muf tok;H jyKonfeU nf;pepfrsm;tay: yDwpfa0zef
csefyD,Havmif;pm&if;wGif ref,lux
dk nfUrwGufr&[k 0if;*g;ajym
a&Smv
f af u;uGi;f v,fupm;orm;
'&ufpvmu NyD;cJhonfhaEG&moD t
ajymif;ta&TUwiG f if;tm; y&D;rD;,m;
vd*u
f vyftoif;trsm;tjym;u w
&m;0ifurf;vSr;f cJah Mumif;? odaYk omf jiif;
qefy,fcscahJ Mumif; zGi[
hf vdkuo
f nf/
touf 20 t&G,&f Sd *smreDvufa&G;
tmqife,f*E0ifupm;orm; yD
pifupm;orm;'&ufpvmonf a&Smv
f f
au;toif;ESihf NyD;cJo
h nfah rvurS 5 wpfu ref,lenf;jyrdk,ufprf Sm xl;
f ufjrufow
l pfO;D jzpfaomfvnf;
ESpo
f ufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqkx
d m;ol cRex
jzpfNyD; y&D;rD;,m;vd*t
f oif;rsm;tae zdtm;'PfcpH m;ae&aMumif; vuf&rdS ef
jzifh ac:,lcsiyf gu aiGaMu;tajrmuf ,lwiG f tok;H jyKaeonfeh nf;epfrsm;rSm
trsm;tok;H jyK&zG,&f adS Mumif;od&onf/ rSm;,Gi;f aeaMumif; a0zefwkducf kduf
a&Smv
f af u;toif;ESihf ,lkd 45 oef; vdkuo
f nf/ ]]ref,l[m rvdktyfbJ
wef oufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqkdxm;
ol '&ufpvmu ajymMum;&mrSm ]]NyD;
cJw
h ahJ EGu t*Fveftoif;awG trsm;t
jym; uRefawmfu
h ku
d rf;vSr;f cJMh uw,f?
a&Smv
f af u;rSmyJ qufupm;csiw
f phJ w
d f
tJAmweftoif;acgif;aqmifa[mif;
aMumifh tm;vkH;udky,fcscJhw,f? bGef uma[;vfonf NyD;cJo
h nfw
h e*FaEGu
'ufpv
f *D grSmyJ uRefawmfquf&adS erSm upm;cJah om a[mufpw
f ef'kid ef rdkEiS yhf JG
yg}}[k qdkonf/
wGif oGi;f ,lcJhonfh*kd;rSm ar*smvd*f
ordki;f wpfavQmuf tjrefqkH;*dk;tjzpf
vmrnfUrwfvwGif 'def;rwfESifU rSwwf rf;0ifcJhaMumif; od&onf/ t
33 ESpt
f &G,&f Sd MopaMw;vs
ajcprf;yGu
J pm;&ef t*FvefppD Of ouf
vufa&G;pifa[mif; uma[;vfonf
J iG f 8 pueYf yif &ufb;l vft
b&mZD;urmzh vm;ajcppfyaJG tmif ,if;yGw
jrifomG ;NyjD zpfonfh t*Fveftoif;onf
NydKiyf t
JG BudKajcprf;yGt
J jzpf vmrnfrh wf
vwGif 'de;f rwftoif;ESihf ,SONf ydKifu
pm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ t*Fvef
csJvq
f D;enf;jyarmf&if[kdu if;
abmvk;H tzGUJ \owif;xkwjf yefcsut
f
om avAmulqiftoif;enf;jyjzpfyg
& enf;jy&GKd if;a[mhqef\toif;onf u tjiif;yGm;p&m*d;k &&Scd rhJ aI Mumifh a[mf
rwfv 5&ufwGif 'de;f rwfESihf 0if zef[rd ;f ESiyhf u
JG kd jyefupm;ap&efawmif;
bavuGi;f wGiu
f pm;rnfjzpfonf/ xdYk qdkomG ;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkuf
jyif t*Fvefonf ,ckESpf Edk0ifbm onf/ NyD;cJo
h nfw
h pfywf aomMumn
15 &ufwGif awmiftar&durS csD wGiu
f pm;cJhaom bGe'f ufpv
f D*gyGJpOf
vDtoif;? 19 &ufwGif *smreDt 9 wGiaf vAmulqiftoif;onf wdu
k f
oif;wdEkY iS hf ajcprf;yGu
J pm;&efppD Ofxm; ppfrSL;uD;pvif; acgif;wdkuo
f Gi;f ,l
aMumif;od&onf/ tqdyk gESpo
f if;pvk;H onf*h k;d rSm *dk;ydkuaf b;rSaygufxu
G Nf yD;
rSm urmzh vm;ajcppfyaJG tmifjrifxm; 0ifomG ;jcif;jzpfaomfvnf; uGi;f v,f
onft
h oif;rsm;jzpfNyD; 'de;f rwfrmS rl ajc 'dkirf S *dk;tjzpfowfrw
S cf jhJ cif;jzpfonf/
ppfyu
JG sq;Hk cJo
h nf/ t*Fveftoif;onf ]]uRefawmfom avAmulqifenf;jy
tqkyd gajcprf;yGrJ sm;tm;vk;H udk 0ifbav jzpf&if tJ'yD u
JG kd jyefupm;cdik ;f zdaYk wmif;
uGi;f yif {nfch u
H pm;rnfjzpfaMumif; qdrk mS yg? a[mfzef[rd ;f enf;jyjzpfr,fqkd
od&onf/
&ifvnf; xdkenf;if;ygyJ? bGe'f ufpf
trSwaf wGqkH;IH;&w,fvkdY uRefawmf

uawmhxifw,f? olwkdY[m toif;
Balance rnDjzpfaew,f? &GefeDvdk
wdkupf pfrLS ;aumif;wpfa,mufukd bm
aMumifh uGi;f v,frSm qif;upm;cdki;f
wmvJ ar;p&mjzpfaew,f? A[dkuiG ;f
v,fvEl pS af ,mufukd wpfNyKd iw
f nf;ok;H
ar*smvd*w
f iG f &ufb;l vfwu
kd pf pfrLS ;uma[;vf
oGif;,lonfU*;dk tjrefqH;k *d;k tjzpf pHcsdefwif
twGuOf ;D aqmif*;kd &,lay;cJjh cif;jzpfonf/
tqdyk goGi;f *d;k rSm 2003 ckEpS u
f dq
k m
&D,kdoGi;f ,lcJhonfh 11 pueYf*kd;rSwf
wrf;udkcsK;d zsuEf kid cf o
hJ nf/ ]]t&rf;udk
vSyaumif;rGew
f *hJ ;kd wpf*;kd yg? rSww
f rf;
aumif;awG&v
dS Ydk uReaf wmft
h wGuf b,f
awmhraS rhawmhrmS r[kwaf wmhb;l }}[k
uma[;vfu yGt
J NyD;wGiaf jymMum;oGm;
cJo
h nf/
wmuvnf; rSm;,Gi;f rIwpfcyk gyJ? olwYkd

taeeJY Z,m;xdyq
f ;Hk utoif;eJY trSwf
usO;f ajrmif;zdkYvkdtyfaew,f? tmqif
e,fex
YJ yd w
f u
kd af wGrY ,fyh rJG mS tEdik &f zdt
Yk
a&;BuD;ayr,fh ref,ltoif;[m zd
tm;awGykdrsm;aew,f}}[k yDwpfu
qdkomG ;cJo
h nf/
bdik f,efjrL;epftoif;vdt
k yfcsufrsm;udk *Gg'D,v
dk m
tao;pdwo
f [
d k rdu
k u
f ,fabmvuf ajymMum;
*smreDvufa&G;pif upm;orm;
a[mif; rdkuu
f ,fabmvufu enf;
jy*Gg'D,kv
d mrSm bdki,
f efjrL;epftwGuf
tvGeyf ifoifhawmfonfhenf;jywpfOD;
jzpfaMumif; cs;D rGr;f ajymMum;vdu
k o
f nf/
]]bdki,
f ef[m *Gg'D,kdvmvufxuf
tpydki;f rSm ke;f uefcJh&ayr,fh vuf&Sd
tajctaerSmawmh taumif;qk;H jzpfae
ygNyD? *Gg'D,kdvm[m bdki,
f efjrL;epf
rdrdom avAmulqifenf;jyjzpfygu a[mfzef[drf;ESifhyGJudk jyefupm;aprnf[k armf&if[dkqdk
vD*gNyKd iyf u
JG si;f ya&;aumfrwDrmS tvkyf
vkyrf ,fqk&d ifvnf; taumif;qk;H jzpf
atmifvkyaf qmifoGm;r,f? 'Dtjzpft
ysu[
f m pD;yGm;a&;udpr[kwyf gbl;?
ajz&Si;f vk&Yd ygw,f? ydu
k q
f aH wGukd bm
aMumifh *dk;vdkif;enf;AsL[mtwGuf
tmqife,fenf;jy0if;*g;url ref
,ltoif;rSm toif;BuD;wpfoif;jzpf
aMumif;? tawGUtMuHK&So
d nfh upm;
orm;rsm;pGm&Sad Mumif;? vuf&t
Sd csed f
xd cseyf ,
D aH vmif;pm&if;wGif quf&dS
aeaMumif;qdkoGm;onf/ ]]ref,lt
oif; cseyf D,Hajy;vrf;uae aoGr
z,fao;ygbl;? 8 rSwu
f mG [rIqw
kd m
y&D;rD;,m;vd*v
f kdNydKifyGJrSm rsm;jym;
w,fvkdYajymvdkYr&bl;? 3 yGJpmyJ&Syd g
w,f? olwkdYtoif; rMumrDcseyf D,H
ajy;vrf;ay: jyefa&mufvmrSmyg}}[k
qdo
k mG ;onf/ ref,t
l oif;onf vuf
&Sw
d iG f 8 yGu
J pm; &rSwf 11 rSwo
f m
&xm;NyD; tqifh 8 ae&mwGi&f yfwnf
um tmqife,feJY 8 rSwu
f Gm[ae
onf/ rdk,ufp\
f toif;rSm tzGihyf JG
pOf qGrq
f D;udk *dk;jywftEdki&f cJhaomf
vnf; vDAmyl;? refpD;wD;? 0ufpb
f
&Ge;f wdkYukd ta&;edrhfum trSwaf y;Z
,m;xdyyf kid ;f ESihf a0;cJ&h onf/
tok;H rjyK&wmvnf;qdw
k m em;rvnf
Edkiaf tmifygyJ? ay:wl*DeJY *&drSmqdk&if
'Dpum;rajymygbl;? *smreDrmS rdv
kY akYd jym
wmyg? 'gayrJh *smreDuvlawG 'gudk
bmaMumift
h ajzr&SmovJqw
kd mudk em;
rvnfEikd af tmifygyJ}}[kif;uqdo
k nf/
toif; bmawGvkdtyfovJqkdwmudk
tao;pdwo
f w
d ehJ nf;jywpfa,mufyg?
refpD;wD;eJYyGJrSmqdk&if bdki,
f eftoif;
upm;oGm;wm tjypfajymp&mr&Sad tmif
aumif;vGe;f w,f? olv
Y ufxufrmS bdik f
,eftoif; 'DxufatmifjrifO;D rSmyg}}
[k abmvufuqdkoGm;cJhonf/ bkid f
,efjrL;epfonf ,ck&moDwGif NydKifyGJ
pkH ;HI yGrJ &Sad o;ay/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
c&pw,fyJavhpf upm;orm;
qmvmudku toif;&v'frsm;
qdk;aeaomfvnf; enf;jya[mf
vdka0;rSm quf&aSd ernfrSmao
csmaMumif;ajymMum;vdu
k o
f nf/
bmpDvedk mtoif;onf tmqif
e,f? ref,ltoif;wdkYu pdwf
0ifpm;aeonfh a'ghreG u
f iG ;f v,f
vl *ef'kd*efukdac:,l&ef pDpOf
aeaMumif;od&onf/
csv
J q
f ;D ESihf tmqife,fwo
kYd nf
pD;&D;atuvyf ADked mtoif;rS
uGi;f v,fupm;orm; a*sm*f if
[du
k t
kd NyKd ipf w
d 0f ifpm;aeaMumif;
upm;orm;\at;*sihfrS ajym
Mum;csut
f &od&onf/
yGJBudKcefhrSef;csuf
wdkufppfaumif;wJU zDtdk&ifwD;em;udk tm;ay;&r,f
nD
rif;
oefY
,lykd gv*d t
f yk pf t
k qifh yGpJ Of(3) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
zDtdk&ifwD;em;
VS
0ufp[
f rf;eJyY rJG mS ajcacsmcf w
hJ muvGNJ y;D 'D&moD
pyg;&JUajcpGr;f u tjypfajymp&mr&Syd gbl;/ armf'kd
Amuvyf &SD&ufzt
f oif; aemufwpfqifhwufzkYd
tckyu
JG kd Adv
k v
f yk o
JG zG,u
f pm;vmrSmaocsmw,f/
'gayrJh t&efval wGeyYJ x
JG u
G w
f mawmif k&mS ;ajrrSm
tefZu
D kd pyg;*d;k jywfEikd cf w
hJ ,f/ &S&D ufz[
f m pyg;
twGuf NydKifbufaumif;jzpfvmzdkrY &Syd gbl;/
yef'l&D
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
zDtkd&ifwD;em;
yef'l&D
D W
D W
D W W
dak r;eD;,m;uvyf yef'&l [

D m jynfwiG ;f vd*f
rSm ajcpGmaewJhtoif;jzpfNyD; aemufqkH;ESpyf GJrSm
10 *dk;txdawmif&xm;w,f/ zDtk&d ifw;D em;u
vnf; a&mhpD? *sKd tmuGi;f wdkYajcpGr;f jyrIeJY *sLAif
wyfukad wmif *dk;jywftEdki,
f Nl yD; ajcpGmaew,f/
tDwvDajrrSm tdr&f Siyf J 3 rSw&f ygr,f/
0D*ef
VS
tydkvGef
tydkvGef
vmZD,kd
lbifumZef
W W
W W
tkypf kAkv
d jf zpfa&;BudK;pm;Mur,fyh jJG zpfvkYd u
pm;ykNH rdKifqkid rf mS aocsmw,f/ enf;jytdk0ifuKdG ifvD
&JU 0D*eftoif; cHppfupm;ykrH mausmayr,fh *&if;
a[mh? ydk0Jvw
f kdYyg0ifwJhwkdupf pfu wpf*kd;&zdkYt
onf;toefke;f ae&w,f/ Oa&myNydKifyt
JG awGt
Y
BuHK&ifhwJh lbifumZeftoif; oa&cHupm;Edkif
ygvdrrhf ,f/ oGi;f *dk;enf;r,fyh yJG g/
z&efhzwf
VS
rumbDwv
J t
f Apf
upm;cJo
W
z&efYzwf
rumbDwJvt
f Apf -
D W W W
D W
bufwpf
VS
vdkif,Gef
-
D W
yGJ
2
2
2
2
Edik f oa& I;H &*d;k

2 0 0 4
1 0 1 2
1 0 1 2
0 0 2 0
qvdkAef
qDADvm
yGJ
2
2
2
2

2 0 0 5
1 0 1 2
0 1 1 1
0 1 1 1
ay;*d;k
0
1
3
4
&rSwf
6
3
3
0
toif;
vl'dk*dk&uf
acsmfEdkrdk&ufpf
yDtufpfADG
'dek rdZk m*&uf
yGJ
2
2
2
2
yGJ
2
2
2
2

1 1 0 5
0 2 0 1
0 2 0 1
0 1 1 1
W W
VS
x&ufZGefpydk;vf vD*D,m0gaqm -
&SD&ufzf
W W
D W W

2 0 0 5
1 0 1 2
1 0 1 2
0 0 2 1
ay;*d;k
1
2
2
4
&rSwf
6
3
1
1
toif;
z&efzh wf
wJvftApf
atydk;vf
abmf'dk;
yGJ
2
2
2
2

2 0 0 6
1 1 0 2
0 1 1 0
0 0 2 1
&rSwf
4
2
2
1
toif;
vmZD,dk
x&ufZGefpydk;vf
tydkvGef
vD*D,m0gaqm
yGJ
2
2
2
2

1 1 0 4
1 1 0 5
1 0 1 2
0 0 2 0
W W
W W
VS
pyg;
upm;cJo
&SD&ufzf
pyg;
W W
W
D W
D W
'dkief rdkuAd f
zdkif;bwf
yDattdkau
qGrq
f D;
AvefpD,m
acsmEf kdrkd&ufpf
'dkief rdkZm*&uf
tJvaf bmh
qJvfbwf
0g&D*ef
ygudkYpzf m&J&m;
abmf'dk;
ay;*d;k
0
3
2
5
&rSwf
6
3
3
0
&rSwf
6
4
1
0
toif;
qJvfbwf
tufpfbuf
tJvfabmU
pwef;'ufvD*D
yGJ
2
2
2
2

2 0 0 6
1 0 1 3
0 1 1 1
0 1 1 2
ay;*d;k
1
3
5
3
&rSwf
6
3
1
1
toif;
lbefumZef
0D*ef
0g&*D rf
rm&Dabm
yGJ
2
2
2
2
&rSwf
4
4
3
0
toif;
*sefh
tufpDoGef;
'dik ef rdu
k Ad f
&ufypf0,
D ef
yGJ
2
2
2
2

2 0 0 3
1 0 1 2
0 1 1 2
0 1 1 2
toif;
pyg;
&S&D ufzf
tefZD
x&Gefqdk
yGJ
2
2
2
2

2 0 0 5
0 1 1 0
0 1 1 0
0 1 1 1
oGef;
tufpw
f kd&D
rumbD[kdizf m
ulbef
pdeYf*gvef
vl'kd*kd&uf
yDtufpAf DG
tufpfbuf
pwef;'ufvD*D
rm&Dabm
'DeDydk
atydk;vf

2 0 0 9
1 1 0 3
0 1 1 0
0 0 2 3
ay;*d;k
2
1
4
8
&rSwf
6
4
1
0
ay;*d;k
1
3
4
4
&rSwf
6
4
1
0
ay;*d;k
1
2
3
4
&rSwf
4
4
1
1
tkypf k(H)
ay;*d;k
1
2
3
3
&rSwf
6
3
1
1
toif;
qDADvm
qvdkAef
zdkif;bwf
tufpfwdk&D
yGJ
2
2
2
2
tkypf k(K)
ay;*d;k
3
4
2
2
tkypf k(D)
tkypf k(G)
ay;*d;k
0
1
3
5
W W W W W
rsO;f om;xm;aomtoif;rsm;rSm tm;upm;jrif

uGi;f *sme,f\ tBudKufrsm;jzpfonf/
tkypf k(C)
tkypf k(J)
ay;*d;k
1
1
1
5
vD*,
D m0gaqm
ydv
k efv*d rf mS ajcb,favmufpmG pGm ,lykd gvd*f
a&muf&ifawmh vD*,
D m0gaqm[m omreftqifyh J
&Sad ewmawGU&w,f/ x&ufZeG u
f awmh tdru
f iG ;f
upm;ykrH mausmwJt
h oif;jzpfNyD; vmZD,u
kd akd wmif
ajctom&cJw
h ,f/ tdr&f iS t
f Edkijf ywfom;r,f/
qDAv
D m
VS
upm;cJo
tkypf k(F)
tkypf k(I)
toif;
*lrma&;pf
vdkif,Gef
bufwpf
&D*sDum
x&ufZGefpydk;vf
tkypf k(B)
tkypf k(E)
toif;
zDtdk&ifwD;em;
'DeyD dk
yef'&l D
ygudkhpfzm&J&m;
uvkad q; jyefvnfupm;Edik Nf yjD zpfayr,fh vm

ZD,w
kd u
kd pf pfu tm;&p&mtajctaerSm r&Scd b
hJ ;l /
qdu
k yf &ufuvyf tydv
k eG u
f awmh cHppfyikd ;f t&rf;
aumif;aeNyD; 5 yGJquf ay;*dk;r&Sx
d m;bl;/ tdrf
csuu
f vyf qvdkAeftoif; vwfwavm
uGi;f rSm tydkvGef tedrq
hf kH; 1 rSw&f ,lEkdirf Smyg/
ajcpGr;f wnfNidrjf cif;r&Sb
d J aemufwef;u ay;*dk;
awGrsm;aew,f/ qDADvmuawmh &v'fawG
useyf GJpOfrsm;
awmufavQmufaumif;rGeaf eNyD; bufum? *grD,kd
tefZD - x&Geq
f kd
wdyYk g0ifww
hJ u
kd pf pfu yGw
J ikd ;f *d;k &aew,f/ aemuf
um&m*ef'D - t,fvcf rm
qk;H 3yGrJ mS qDAv
D m 6 *d;k xdawmif&,lEikd cf w
hJ ,f/
*sefY - &ufypf0D,ef
csuaf jrrSmqdak yr,fh qDAv
D moa&upm;Edik w
f ,f/
upm;cJo
tkypf k(A)
toif;
qGrfqD;
pdefh*gvef
AvefpD,m
ulbef
&D*sDum
vdki,
f Ge[
f m jyifopfvD*l;rSm tajctae
tvGeq
f kd;aeNyD; wef;qif;Zkeef m;txda&mufae
ygNyD/ aemufqkH; 5 yGJ Edkiyf GJaysmufaeNyD; upm;
orm;opfawG tH0ifrrI &Sad o;bl;/ &D*su
D muawmh
wdkupf pfxufjrufaeNyD; aemufqkH;2 yGJrSm 14
*dk;txd&xm;w,f/ {nfo
h nf&v'faumif;r,f/
qvdkAef
VS
upm;cJo
*lrma&;pf
upm;cJo
bufwpf
*lrma&;pf
ay:wl*u
D vyf *lrma&;pf[m jynfwiG ;f vd*f
rSm &v'fqk;d awGMuHKaeayr,fh ,lkyd gvd*rf mS t
aumif;qk;H ajcpGr;f jyoEdkiaf ew,f/ bufwpfu
awmh emrnfBuD;oavmuf ajcpGr;f aysmufqk;H ae
NyD; Edik yf v
JG nf;&SmrawGUao;bl;/ pydeaf jrrSm qdak y
r,fh *lrma&;pf&UJ cu
H eftm;aMumifo
h a&usvrd rhf ,f/
vdki,
f Gef
&D*sDum
tpa&;uvyf rumbDwv
J t
f Apf[m cHppf
upm;ykrH mausmwJt
h oif;jzpfNyD; vuf&rdS mS 1*dk;yJ
ay;xm;&w,f/ z&efzY wfuawmh bGe'f ufpv
f *D g
rSm Edik yf aJG wGaysmufq;Hk aeayr,fh ,lykd gvd*af &muf
&if *dk;jrL;avh&w
dS t
hJ oif;yg/ tdr&f iS u
f yfEkid rf ,f/
vmZD,kd
upm;cJo
upm;cJo
0D*ef
lbifumZef
VS

2 0 0 4
1 1 0 4
0 1 1 2
0 0 2 2
tkypf k(L)
ay;*d;k
0
2
2
4
&rSwf
6
1
1
1
toif;
t,fvfcrm
yDattdkau
rumbD[dkifzm
um&m*ef'D
yGJ
2
2
2
2

1 1 0 2
1 1 0 3
0 1 1 2
0 1 1 3
67
nD
rif;
oefY
tdru
f iG ;f rSm ayguu
f jJG y&awmUr,fh tifwmrDvef
pD;&D;at yJpG Of(9) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
qrf'd;k &D;,m;
VS
yJpG Of(8) &v'frsm;

dk;rm;
uuf*vD,m&D
atpDrDvef
twvEm
zDtdk&ifwD;em;
*sDEdktm
ADdkem
vDaAmfEdk
wdk&DEdk
qufqt
l v
kd kd
twvEm
qrf';kd &D;,m;uGi;f awGq

Y rkH I
4-11-12 qrf'dk;&D;,m; 1-2 twvEm
31-1-10 qrf'dk;&D;,m; 2-0 twvEm
-
W W W
D W
vDaAmfEu
kd kd ta0;uGi;f rSmEdik Nf yD; 'D&moD yx
rOD;qk;H Edkiyf &JG cJw
h hJ qrf'k;d &D;,m;[m &moDtpu
xuf upm;ykHoo
d o
d momaumif;rGev
f mw,f/
tl'D;edp?f vmZD,kd? csDa,AdkwkdYukd qufwkduEf kdif
cJw
h t
hJ wvEmuvnf; 'if;epfO;D aqmifww
hJ ku
d f
ppfu *k;d oGi;f ajcawGUaew,f/ 'gayrJh ta0;uGi;f
yGaJ wGrmS olwcYkd pH pfaMumif; trSm;rsm;avh&w
dS ,f/
tdr&f iS t
f cGit
hf a&;&Sw
d hJ qrf'k;d &D;,m;uyfEkid rf ,f/ xJu wpfoif;tjzpfyg0ifvmygNyD/ aemufqkH; aew,f/ 'gayrJh ESpyf GJqufEkdiyf GJaysmufxm;vdkY
2 yGrJ mS 5 *d;k txdawmif&cJyh gw,f/ cseyf ,
D v
H *d f tifwm tckyu
JG kd tm;ukef ke;f awmhr,f/ yvmpD
bdak vmU*fem VS vDaAmfEdk
yGJyef;aewJhemydkvD *dk;jywfEkdizf kdY cufcJvrd hfr,f/ ,dOk ;D aqmifwt
hJ ifwmwdu
k pf pf 3rSw&f mS azGEikd rf mS yg/
bdak vmU*ef muGi;f awGq
Y rkH I
k [
D m olwt
Ykd rd u
f iG ;f rSm
ordik ;f tpOftvmt& emydv
csDa,Adk VS zDtdk&ifwD;em;
18-11-12 bdkavmh*ef m 1-0 vDaAmfEkd
wd&k ED u
dk t
dk om&avhr&Sb
d ;l / {nfo
h nfuakd &G;&r,f/
23-9-09
bdkavmh*ef m 2-0 vDaAmfEkd
csDa,AdkuGif; awGYqHkrI
vmZD,kd VS uuf*vD,m&D
upm;cJo
1-10-12
csDa,Adk 1-1 zDtkd&ifwD;em;
bdkavmh*ef m
- L D L L L
vmZD,u
kd iG ;f awGq
Y rkH I
6-11-11
csDa,Adk 1-0 zDtkd&ifwD;em;
vDaAmfEkd
- D D W L L
5-1-13
vmZD,kd 2-1 uuf*vD,m&D
upm;cJo
tDwvDvufa&G;pifwku
d pf pfrLS ; 'D,mrefw?D 25-3-12
vmZD,kd 1-0 uuf*vD,m&D csDa,Adk
- W L L L L
tuGmz&ufpum? bD,efcsDwkdYvkd upm;orm;
upm;cJo
zDtkd&ifwD;em;
- L D W D W
aumif;awGuykd ikd q
f ikd x
f m;ayr,fh bdak vmh*ef m[m vmZD,kd
- W D D D L
y,fvpfp,
D m? ygavmhcsw
D k&Yd UJ csaD ,Adkwku
d f
xifoavmufajcrpGmEdkib
f J IH;yGJawGqufaeNyD; uuf*vD,m&D - D D D L W
ppf *dk;aygufaysmufaeNyD; 4 yGq
J uf trSwAf vm
Z,m;atmufq;Hk a&mufaew,f/ vDaAmfEu
kd vnf;
t"duupm;orm;trsm;pk 'Pf&mjyem jzpfaew,f/ *sLAifwyfukd *dk;jywftEdki&f cJw
h hJ zD
ajcpGr;f twuftusjrefwt
hJ oif;jzpfNyD; vwfw awGe&YJ ifqikd af e&wmaMumifh vmZD,t
kd oif; Edik yf JG td&k ifw;D em;twGuf csaD ,Ad[
k m NydKib
f ufaumif;
avmrSm cHppfykdi;f u trSm;rsm;aew,f/ aemuf awGaysmufaew,f/ uuf*vD,m&Duawmh 'D&m r[kwb
f l;/ zDtkd&ifwD;em; 3 rSwaf ocsmw,f/
qkH;upm;cJhwJhESpyf GJrSm 6 *dk;awmifay;xm;&NyD; oDta0;uGi;f yGaJ wGrmS oa&upm;&m uRr;f usirf I
umwmeD;,m; VS qufqt
l v
kd kd
dS m;w,f/ Z,m;atmufqk;H t&Sq
oGi;f *dk;u 1 *dk;yJ&x
d k;H toif;jzpfw,f/ ,lkyd gvd*u
f pm;xm;&
umwmeD;,m;uGi;f awGq
Y rkH I
uaeke;f xGurf ,fh bdkavmh*ef mudkBudKufw,f/ wJh vmZD,kd rarQmfvifhbJ oa&usvrd hrf ,f/
yg;rm;
VS
atpDrDvef
*sLAifwyf
yg;rm;uGi;f awGq
Y rkH I
29-2-12
17-3-12
upm;cJo
yg;rm;
atpDrDvef
D W
D W
D W
D
L
W
aemufqk;H 4yGrJ mS 11 *dk;txd&xm;wJh um

qmEdk? tarmf&w
D &kYd UJ yg;rm;wdkupf pftm;u tm;&
p&maumif;aeygw,f/ atpDrv
D efuvnf; Z,m;
xdyyf ikd ;f jyefa&mufzkYd tm;ukef ke;f aewJt
h oif;jzpf
NyD; t,fv&f mS &0D? bmavmhw,fvw
D rkYd yg0ifwm
awmif tl;'D;edpu
f kd tEdki,
f El kid cf w
hJ ,f/ tBudwf
te,f&rdS ,f'h yD rJG mS upm;orm;pkzrYJG o
I mwJh atpD
rDvef tEdki&f oGm;ygvdrrhf ,f/
emydv
k D
VS
wdk&DEdk
emydkvD 1-1 wdk&DEkd

emydkvD 1-2 wdk&DEkd
-
umwmeD;,m;
qufqltkdvkd
*sLAifwyf 1-1 *sDEkdtm

*sLAifwyf 2-2 *sDEkdtm
*sLAifwyf
*sDEkdtm
W W
D W
D W
cHppftrSm;awGaMumifh ESp*f ;kd jywfEikd Nf yD;rS zDtkd

&ifw;D em;udk I;H yGMJ uKHc&hJ wJ*h sLAifwyf[m vuf&dS
rSm zdtm;tvGerf sm;w,f/ *sED kt
d muawmh *Dvm
'DEk&d UJ oiG ;f *dk;awGeYJ csaD ,Adkukt
d Edki&f NyD; 4 yGq
J uf
Edik yf aJG ysmufaerIukd tqk;H owfEikd cf yhJ gw,f/ vwf
wavmupm;tm;usaewJh *sLAifwyf *dk;jywfEkid f
zkrYd vG,b
f ;l /
tifwmrDvef
VS
ADdkem
tifwmrDvef
ADked m
W W
W
D W W W
wef;wufADkdem[m 3 yGJqufEkdiyf GJ&,lNyD;

wdkupf pfrSL;qmqD ajcpGr;f jyrIeJYtwl wdk&DEkd tqifh 4 ae&mxdawmif a&muf&adS eNyDjzpfw,f/
wdu
k pf pf[m pD;&D;atrSm aMumufp&mtaumif;qk;H tifwmrDvefuawmh vwfwavm&v'fawG qdk;
tifwmrDvef
bdkavmh*fem
emydkvD
yg;rm;
qrf'dk;&D;,m;
umwmeD;,m;
wdk&DEdk
vmZD,dk
tl'D;edpf
csDa,Adk
*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

a&mUpD
qmqD
[rfqpf
yvmpD,dk
(zDtdk&ifwD;em;)
(wdk&DEdk)
(emydkvD)
(tifwmrDvef)
8
6
5
5
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
bdkavmh*ef mudktEdki,
f Nl yD; 'D&moD yxrqk;H
Edik yf &JG cJah yr,fh qufqt
l v
kd &kd UJ aemufwef;u trSm;
rsm;aeqJyg/ tdru
f Gi;f qdk&if toif;BuD;awGukd
awmif Adkvrf xm;wJh umwmeD;,m;udk qufql
tdkvkd aocsmayguf;HI edrrhf mS yg/
tl'D;edpf
VS
dk;rm;
tl'D;edpfuGif; awGYqHkrI
9-3-13
25-11-12
tl'D;edpf 1-1 dk;rm;

tl'D;edpf 2-0 dk;rm;
upm;cJo
tl'D;edpf
dk;rm;
W W
W W W W W
pD;&D;at yJGpOf(8)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI
upm;cJo
upm;cJo
D W
D
26-1-13
22-10-11
twvEm
uuf*vD,m&D
zDtdk&ifwD;em;
*sDEdktm
ADdkem
*sLAifwyf
vDaAmfEdk
atpDrDvef
qufqt
l v
kd kd
dk;rm;
tl'D;epf tdru
f Gi;f upm;tm;aumif;ayr,fh
vuf&Sd kd;rm;&JUajcpGr;f udk b,fvkdrS,SOEf kdirf Sm r
[kwb
f l;/ dk;rm; Edkiyf GJqufrSmyg/
upm;cJo
18-12-12 tifwmrDvef 2-0 ADked m

19-12-01 tifwmrDvef 3-0 ADked m
upm;cJo
emydkvD
wdk&DEkd
18-8-12 umwmeD;,m; 1-0 qufqltkdvkd
*sDEt
kd m
tifwmrDvefuiG ;f awGq
Y rkH I
emydkvDuGif; awGYqHkrI
4-11-12
17-5-03
VS
*sLAifwyfuiG ;f awGq
Y rkH I
yg;rm; 1-1 atpDrDvef

yg;rm; 0-2 atpDrDvef
emydkvD
umwmeD;,m;
tl'D;edpf
vmZD,dk
*sLAifwyf
csDa,Adk
yg;rm;
qrf'dk;&D;,m;
tifwmrDvef
bdkavmh*fem
vmrnfU yGpJ Of(10)
upm;cJo
qrf'dk;&D;,m;
twvEm
2-0
2-1
1-0
2-1
4-2
2-1
3-2
1-2
3-3
2-1
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
toif;
dk;rm;
emydkvD
*sLAifwyf
ADdkem
tifwmrDvef
zDtdk&ifwD;em;
twvEm
atpDrDvef
vmZD,kd
wdk&DEdk
tl'D;edpf
uuf*vD,m&D
yg;rm;
vDaAmfEdk
*sDEdktm
qrf'dk;&D;,m;
umwmeD;,m;
qufqltdkvdk
csDa,Adk
bdkavmh*fem
yJG
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
pkpkaygif;
Edik f oa& I;H
*d;k
8 0 0 22^1
6 1 1 18^6
6 1 1 16^10
5 1 2 16^12
4 3 1 19^9
4 3 1 17^10
4 0 4 11^11
3 2 3 14^13
3 2 3 12^12
2 4 2 13^13
3 1 4 9^9
2 4 2 10^12
2 3 3 13^15
2 2 4 9^12
2 2 4 8^12
1 3 4 8^14
1 2 5 6^13
1 2 5 7^22
1 1 6 6^15
0 3 5 9^22
Edik f
4
3
3
4
2
2
3
3
3
1
3
2
2
1
1
0
1
1
1
0
tdru
f iG ;f
oa& I;H
*d;k
0 0 12^0
1 0 10^1
0 0 9^4
0 0 9^4
1 1 5^5
2 0 9^6
0 1 6^3
0 1 6^3
1 0 8^2
3 1 7^8
1 0 7^2
2 0 7^5
1 1 8^7
1 2 4^5
1 2 4^8
1 3 2^8
2 1 3^4
1 2 5^14
0 3 5^8
2 2 7^11
Edik f
4
3
3
1
2
2
1
0
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
ta0;uGi;f
oa& I;H
*d;k
0 0 10^1
0 1 8^5
1 1 7^6
1 2 7^8
2 0 14^4
1 1 8^4
0 3 5^8
2 2 8^10
1 3 4^10
1 1 4^5
0 4 2^7
2 2 3^7
2 2 5^8
1 2 5^7
1 2 4^4
2 1 6^6
0 4 3^9
1 3 2^8
1 3 1^7
1 3 2^11
*d;k uGm
21
12
6
4
10
7
0
1
0
0
0
-2
-2
-3
-4
-6
-7
-15
-9
-13
&rSwf
24
19
19
16
15
15
12
11
11
10
10
10
9
8
8
6
5
5
4
3
udk
udk
oef;
rmwDEkdeJh tefqavmhwDtwGuf tJvfuvyfpDukd'gbD

vmvD*g yJpG Of(10) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
A,fvu
D mEkd
VS
yJpG Of(9) &v'frsm;

&D;&Jvf
AvefpD,m
tdq
k mqlem
tufpfyefndK
*&efem'g
t,frm&D,m
bufwpf
A,fvm'dk;vpf
q,fwmAD*dk
bDvb
f mtdk
A,fvm'kd;vpf
A,fvu
D mEku
d iG ;f awGq
Y rkH I
24-2-13
6-11-10
A,fvDumEkd 1-2 A,fvm'kd;vpf

A,fvDumEkd 3-0 A,fvm'kd;vpf
-
W W
tufpfyefndK
q,fvfwmAD*dk
A,fvm'dk;vpf
AvefpD,m
&D;&Jvfruf'&pf
tdq
k mqlem
ADvm&D;&Jvf
*&efem'g
bDvb
f mtdk
bufwpf
A,fvDumEkd[mNyD;cJhwJhtywfu wpf
a,mufavsmah ewmawmif t,frm&D,mukd tEkid f
upm;Ekid cf Jhygw,f/ tckqkd olwkYd[m2yGJquf
tEkid af Mumifh ,kMH unfrt
I m;aumif;aeNyD; A,fvm
'k;d vpfeJYyGJrSmtdru
f Gi;f 2 yGJquftEkid f &atmif
BudK;yrf;ygvdrhfr,f/ 6yGJqufEkid yf GJaysmufaewJh
A,fvm'k;d vpfukd A,fvu
D mEkt
d Ekid &f rSmyg/
rmvm*g
VS
qJvw
f mAD*dk
rmvm*guiG ;f awGq
Y rkH I
19-1-13
2-12-07
rmvm*g 1-1 qJvw

f mAD*kd
rmvm*g 1-1 qJvw
f mAD*kd
upm;cJo
rmvm*g
qJvw
f mAD*kd
D W
3 yGq
J ufEkid yf aJG ysmufaewJh rmvm*gtwGuf
'DyGJ[mzdtm;&Sad eygNyD/ qJvw
f mAD*k[
d m k;d rm;
enf;jya[mif;tef;e&pfeYJ tqifrajyao;yJwu
kd f
ppfjyemeJ&Y ifqidk af e&ygw,f/ rmvm*gyJ tdrf
uGi;f rSmtEkid f 3rSwu
f kd vG,u
f pl mG &&Syd gvdrrhf ,f/
t,fcsD
VS
18-6-11
16-4-11
upm;cJo
t,fcsD
*&efem'g
W W W
3 yGJqufEkid x
f m;wJht,fcsDukad wmh avQmh
wGuv
f kYdr&awmhygbl;/ olwkYd[m bufwpfeJY
yGJrSmqk&d ifwpfa,mufavsmhaewmawmif tEkid f
&atmifupm;Ekid pf rG ;f &dyS gw,f/ *&efem'guawmh
qk;d qk;d &Gm;&Gm;ygyJ/ aemufq;Hk 6yGt
J wGi;f rSm bDvf
bmtkw
d pfoif;udkyt
J Ekid &f &SNd yD; usew
f hJ 5 yGpJ vk;H
*k;d roGi;f Ekid yf gbl;/ t,fcsED kid rf ,fyh yJG g/
bmpDvedk m
VS
&D;&Jvfruf'&pf
bmpDvedk muGi;f awGq

Y rkH I
26-2-13
7-10-12
VS
tufpfyefndK
qDAv
D m
VS
tkq
d mqlem
3-2-13
17-1-13
bmpDvkdem 1-3 &D;&Jvfruf'&pf

bmpDvked m 2-2 &D;&Jvfruf'&pf
upm;cJo
5-1-13
18-2-12
tuf-wDukd 1-0 bufwpf

tuf-wDukd 2-0 bufwpf
*Dwmaz;
upm;cJo
qDAv
D muGi;f awGq
Y rkH I
t,fcsD 1-1 *&efem'g

t,fcsD 0-0 *&efem'g
rmvm*g
bmpDvdkem
qdkpD'uf
t,frm&D,m
qDADvm
A,fvDumEdk
*Dwmaz;
tuf-wDudk
t,fcsD
vDAefaw;
t,frm&D,mu awmufavQmuf IH;yGJawG

qufaeNyD; upm;yku
H vnf;tm;&p&mwpfuu
G rf S
vDAefaw;uGif;awGYqHkrI
aumfpwm
(tuf-wDu)dk
10 *k;d
r&Syd gbl;/ aemufqk;H yGrJ mS qk&d if tdru
f iG ;f rSm A,f
2-9-12
vDAefaw; 3-2 tufpyf efnKd
ruf
q
D
(bmpD
v
d
k
e
m)
8 *dk;
vDumEkdukd wpfa,mufomaeNyD;umrSwpf*kd;
25-9-11
vDAefaw; 3-1 tufpyf efnKd
pDa&mfe,f'dk
(&D;&Jvfruf'&pf)
8 *dk;
toGi;f cHNyD;IH;edrhcf Jhwmyg/ qkpd D'ufu tdk;vfx
upm;cJo
yuf'dk
(bmpDvekd m)
5 *d;k
&ufz'Ykd rf mS ref,u
l v
kd mupm;xm;&ayr,fh t,f
vDAefaw;
- D D W L dk'&D
(t,frm&D,m)
5 *dk;
rm&D,mxufpm&if trsm;BuD;aumif;ygw,f/
tufpyf efnKd
- W L L L W
tp
u
d
k
(&D
;
&J
v
f
r
uf
'
&pf
)
4
*dk;
vDAefaw;[m tufpyf efnKd ukd tdru
f iG ;f rSm qkpd 'D ufy&J v'faumif;rGerf mS yg/
tufovufwu
D u
kd csucf si;f jyefE;kd xEkid w
f hJ ajc
vufcHupm;wkid ;f 3rSw&f aeMuyg/ okYdayr,fh
tuf-wDudk VS bufwpf
pGr;f rsK;d ykid q
f idk x
f m;NyD; bmpDvedk meJ&Y ;D &Jvx
f yd w
f u
dk f
tufovufwu
D u
kd Ekd ikd x
f m;wJt
h &Sed ef YJ tufpyf ef
tuf
wD
u
k
d
u
G
i
f
;
awG
Y
q
H
k
r
I
f iG ;f rSm*k;d jywfEikd yf &JG ,lrmS yg/
awGUaevkYd tdru
ndKuk,
d kMH unfrcd siw
f ,f/
vDAefaw;
*&efem'g
t,fcsDuGif;awGYqHkrI
rmvm*g
qdkpD'uf
bmpDvdkem
tuf-wDudk
*Dwmaz;
A,fvDumEdk
t,fcsD
qDADvm
vDAefaw;
ADvm&D;&Jvf
vmrnfU yGpJ Of(11)
upm;cJo
A,fvDumEdk
A,fvm'dk;vpf
2-0
1-2
0-0
1-0
0-2
0-1
1-2
2-2
0-1
2-0
qDADvm 1-0 tkq

d mqlem
qDADvm 2-0 tkq
d mqlem
tuf-wDukd
bufwpf
W W W W
bufwpfvnf; awmfawmfajcpGr;f ysupf ;D ae

ygw,f/ t,fcsv
D t
kd oif;rsK;d ukad wmif tdru
f iG ;f
qDADvm
- W D W W D
rS
m
wpf
a
,muf
t
omeJ
r
Y
Ek
i
d
w
f
t
h
J
jyif
;
H
I
cJ
w
h
mrk
Y
d
tuf
tdkqmqlem
- W L L W D
d kb
d ,fvkv
d kyNf yD;ajc&nfwlupm;
tkq
d mqlem[m qDAv
D muGi;f rSmoGm;upm;wJh ovufwDuku
f pm;
aemufqkH; 3yGJpvkH;*k;d awmifroGi;f Ekid cf Jhygbl;/ Ekid rf SmvJ/ Mum;&ufrSmvnf; ,lkyd gvd*u
'gayrJh bmpDvkdemukdoa&cHupm;cJhovkdrsKd; xm;&wmaMumifharQmfvifhcsipf &modyrf &Syd gbl;/
qDAv
D muGi;f rSmvnf; tdkqmqlem trSw&f &So
d mG ;
vmvD*g yJGpOf(9)tNyD;
Ekid yf gw,f/
ADvm&D;&Jvf
VS
AvefpD,m
bufwpfuiG ;f awGq
Y rHk I
8-1-12
6-1-11
ADvm&D;&Jvf 2-2 AvefpD,m

ADvm&D;&Jvf 4-2 AvefpD,m
upm;cJo
ADvm&D;&Jvf
AvefpD,m
D W
W W W
ESpo
f if;pvkH; wku
d pf pfrSL;awGxuf uGi;f
bmpDvkdem
- W W W W D
v,fval wGtay: rDcS adk e&wmcsi;f vnf;qifwal e
&D;&Jvfruf'&pf - W L W W W
w,f/ tdru
f iG ;f ajcpGr;f ydkaumif;wJh ADvm&D;&Jvf
bmpDvked m[m El;urfrh mS upm;wJah emufqk;H
udk AvefpD,m cHuefEkdirf Smr[kwb
f l;/
2 yGJquf &D;&Jvu
f kt
d Ekid rf &cJhygbl;/ vwfw
qkdpD'uf VS t,frm&D,m
avmajcpGr;f uvnf; tm;&p&mr&Sad o;yJ enf;
jyrmwDEekd v
YJ aJG eao;wmawGU&w,f/ txl;ojzifh
qkpd 'D ufuiG ;f awGq
Y rkH I
rufqBD uHch ikd rf rI jynf0h wJt
h csed rf mS qkd aerm? yD'k?d 29-1-11
qkpd D'uf 2-0 t,frm&D,m
qef;csuZf w
f u
Ykd tm;uk;d vko
Yd yd rf &ygbl;/ &D;&Jvf 28-10-10
qkpd D'uf 2-3 t,frm&D,m
uvnf;ajcpGr;f aumif;wJt
h oif;rsK;d r[kwaf yr,fh
upm;cJo
aemufyidk ;f rSmupm;uGuyf aHk zmfryI idk ;f aumif;vmwm qdkpD'uf
- L D L L W
t,frm&D,m
- D L L L L
awGY&w,f/ &D;&Jvu
f kyd Ja&G;cs,w
f ,f/
toif;
bmpDvdkem
tuf-wDudk
&D;&Jvf
ADvm&D;&Jvf
*Dwmaz;
bDvfbmtdk
tufpfyefndK
AvefpD,m
vDAefaw;
t,fcsD
qDADvm
qdkpD'uf
rmvm*g
A,fvDumEdk
bufwpf
*&efem'g
A,fvm'dk;vpf
tdkqmqlem
q,fwmzD*dk
t,frm&D,m
yJG
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
pkpkaygif;
Edik f oa& I;H
*d;k
8 1 0 28^6
8 0 1 21^7
7 1 1 19^9
5 2 2 15^9
5 1 3 14^11
5 1 3 15^13
4 2 3 12^11
4 1 4 12^13
3 4 2 9^14
3 3 3 10^12
2 4 3 15^16
2 4 3 8^10
2 3 4 11^9
3 0 6 7^21
2 2 5 9^12
2 2 5 5^10
1 4 4 9^15
2 1 6 6^13
1 3 5 8^13
0 3 6 11^20
bDvb
f mtkd
*Dwmaz;uGi;f awGq
Y rkH I
16-3-13
8-1-12
*Dwmaz; 1-0 bDvfbmtkd

*Dwmaz; 0-0 bDvfbmtkd
upm;cJo
upm;cJo
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
VS
*Dwmaz;
bDvfbmtdk
W W W
W
D W
D W
*Dwmaz; Edkiyf GJqufaeayr,fh cHppfykdi;f u

tm;&p&mr&Sb
d l;/ upm;ykHuspv
f pfwJh bDvb
f m
tdk tedrhq
f kH;wpfrSw&f rSmyg/
toif;rsm;\ &yfwnfrI
Edik f
4
4
4
3
3
4
3
3
0
1
2
1
2
2
2
1
1
1
0
0
tdru
f iG ;f
oa& I;H
*d;k
0 0 18^4
0 0 13^4
0 1 11^4
1 0 9^4
1 0 9^4
1 0 10^4
1 1 7^5
0 2 8^6
3 1 3^4
2 1 4^4
1 1 9^7
2 1 4^3
0 2 7^2
0 2 5^6
1 2 6^5
0 4 2^5
2 2 6^8
1 3 3^7
3 2 3^5
2 3 6^10
Edik f
4
4
3
2
2
1
1
1
3
2
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
ta0;uGi;f
oa& I;H
*d;k
1 0 10^2
0 1 8^3
1 0 8^5
1 2 6^5
0 3 5^7
0 3 5^9
1 2 5^6
1 2 4^7
1 1 6^10
1 2 6^8
3 2 6^9
2 2 4^7
3 2 4^7
0 4 2^15
1 3 3^7
2 1 3^5
2 2 3^7
0 3 3^6
0 3 5^8
1 3 5^10
*d;k uGm
22
14
10
6
3
2
1
-1
-5
-2
-1
-2
2
-14
-3
-5
-6
-7
-5
-9
&rSwf
25
24
22
17
16
16
14
13
13
12
10
10
9
9
8
8
7
7
6
3
10
11
c&pw,fyJavhpf
VS
tmqife,f
csJvfqD;-refpD;wD; tm;NydKifyGJrmS armf&if[dkpm;r,fxifw,f
c&pw,fyaJ vUuiG ;f awGq

Y rkH I
6-11-04
18-10-97
yJavhpf 1-1 tmqife,f

yJavhpf 0-0 tmqife,f
L
W W W
y&D;rD;,m;vd*f yJpG Of(9) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
D W
tmqife,fajcpGr;f uawmh wpfyx

JG ufwpfyJG
ydkaumif;vmaeygw,f/ Edkiyf JaG wGqufaeawmh
toif;om;awG&JU udk,hfukd,u
f kd,HkMunfrIu
vnf; tjrifhqHk;rSma&mufaeygNyD/ tdkaZ;vfu
vnf; vuf&adS jcpGr;f xufawmif ydak umif;OD;r,f
qdkawmh tm;wufp&myg/ yJavhpu
f awmh tdrf
uGi;f uvG&J if tmqife,fukd b,fae&mrSmrSr,SOf
Edkiyf gbl;/ armfkdukdwkdupf pfrSL; csmrufvnf;
toif;a[mif;udk 'kua y;Edkizf ,
G rf &Syd gbl;/ 'DyJG
NyD;&if vDAmyl;? ref,lwkdYeJY qufwkduu
f ef&rSm
qdkawmh tmqife,f 2*dk;jywfEkdiyf gOD;r,f/
tufpwGefADvm
VS
W W
VS
csJvq
f ;D
VS
zlvf[rf
csJvfqD;
refpD;wD;
20-10-12
31-1-12
D W W W
W W
pydeaf jrrSm tm;NydKifcMhJ uzl;wJh enf;jyESpOf ;D

jyefawGUMuygNyD/ armf&if[kd[m &D;&Jvu
f kdukdif
wke;f u y,fv*D &Deu
D ikd af ewJh rmvm*geJY 8 Budrf
&ifqkid zf ;l &mrSm 6 yGEJ kid ?f 1 yGo
J a&? 1 yGJ ;HI &v'f
&Scd Jhw,f/ vuf&aSd jcpGr;f t&vnf; armf&if[kd&JU
csJvq
f D;[m NydKifyJpG kH 6 yGJquf IH;yGJr&Sb
d J refpD;
wD;xuf tenf;i,fomaeygw,f/ tdru
f iG ;f rSm
om yGw
J kid ;f Edkiaf eum ta0;uGi;f 2 yGJ ;HI xm;wJh
refpD;wD;&JU 'D&moDta0;uGi;f pGr;f aqmif&nfu
taumif;BuD;r[kwb
f l;/ pwrf;zdkY'b
f &pfcsrf Sm
&v'faumif;avh&w
dS hJ enf;jyarmf&if[kd csv
J q
f ;D
twGuf 3 rSw&f ,lay;Edkirf Smyg/ ESpo
f if;pvkH;
wdu
k pf pfrLS ;aumif;awGyikd q
f ikd x
f m;vdYk *d;k rsm;r,f/
7-10-12aqmuforfwef 2-2 zlvf[rf

3-1-05 aqmuforfwef 3-3 zlvf[rf
ref,l
pwkwf
aqmuforfwef zlvf[rf
-
W W W W W
L
11-2-13
22-4-12
vDAmyl; 0-2 0ufpfb&Gef;

vDAmyl; 0-1 0ufpfb&Gef;
-
VS
pwkwfpD;wD;
W W
D W
VS
25-8-12
5-4-83
0ufpf[rf;
qGrq
f D; 3-0 0ufpf[rf;
qGrq
f D; 1-5 0ufpf[rf;
upm;cJo
qGrq
f D;
0ufpf[rf;
qef;'g;vef;eJyY rJG mS 'D&moDyxrqk;H tdru

f iG ;f
Edkiyf GJ&cJhNyDrkdY qGrq
f D; pdw"f mwfwufaerSm ao
csmw,f/ ,lkdygvd*rf Sm tajctaeaumif;ae
wmrdkY jynfwGi;f yGJtay: ydktmkHpkduv
f mw,f/
0ufp[
f rf;uawmh ajcl;toif;vdq
Yk Ekd ikd Nf yD; wpf
yGx
J ufwpfyJG ajcpGr;f twuftusjrefqefw,f/
aemufqkH; 4 yGJrSm 3 yGJIH;cJhwJh 0ufp[
f rf;udk
f iG ;f rSm qGrq
f D; tEdki,
f lEkdirf Smyg/
tdru
pyg;
VS
[l;vfp;D wD;
pyg;uGi;f awGq
Y rkH I
16-1-10
5-10-08
pyg; 0-0 [l;vfpD;wD;

pyg; 0-1 [l;vfpD;wD;
upm;cJo
pyg;
[l;vfpD;wD;
qGrq
f ;D uGi;f awGq
Y rkH I
upm;cJo
ref,u
l kd aemufus*;kd eJo
Y a&upm;Ny;D aqmuf vDAmyl;
tdru
f iG ;f ESpyf q
JG uf Edkiyf aJG ysmufcjhJ cif;eJt
Y wl
ref,t
l oif;rSm zdtm;'PfawGcpH m;ae&ygNyD/ yGJ
pOf 8 tNyD;rSmyJ xdyq
f kH;u tmqife,feJY 8
rSwu
f mG oGm;NyD; vuf&adS jcpGr;f eJo
Y mqd&k if cseyf ,
D H
vd*0f ifciG &hf zdaYk wmif pd;k &drpf &mjzpfvmygNy/D 'D&moD
upm;cJNh yD;orQyw
JG kid ;f rSm NydKifbuftay: upm;
uGut
f omr&bJ ,SONf ydKicf &hJ wmawGUw,f/ tck
f awmh y&D;rD;,m;
yGJrSm,SONf ydKif&r,fh pwkwu
8 yGrJ mS 4 *d;k om&NyD; wdu
k pf pftnHq
h ;Hk toif;jzpf
aew,f/ 'Dvkdtoif;rsK;d udk jywfjywfom;om;
tEdki,
f El kid zf kv
Yd kt
d yfaew,f/ tdk;vfx&ufz'Ykd rf mS
zm*lqefvufxufuajcpGr;f rsK;d jyefvnf&&SNd yD;
ref,l 2 *dk;jywfEkdirf ,fvkdY ,kHMunfrw
d ,f/
0ufpfb&Gef;
vDAmyl;uGi;f awGq
Y rkH I
upm;cJo
ref,l 4-2 pwkwf

ref,l 2-0 pwkwf
qGrq
f ;D
VS
upm;cJo
aqmuforfwefuiG ;f awGq
Y rkH I
vDAmyl;
0ufp[
f rf;uGi;f awGq
Y rkH I
aemufqk;H 3 yGrJ mS 7 rSw&f cJah yr,fh vDAm

yl;&JUcHppfaMumif; trSm;rsm;aewmawGU&w,f/
pufwifbm 1 &ufu ref,u
l kEd kid Nf yD;wJah emuf
6 yGq
J uf *dk;ray;&wJyh rJG &Scd b
hJ ;l / qGm&ufZef YJ p
wm;&pfcst
f wGJ yGw
J kid ;f eD;yg;*dk;oGi;f aeayr,fh p
umw,fOD;aqmifwJhaemufwef;u ,dk,Gi;f ae
w,f/ 0ufpb
f &Ge;f uawmh 5 yGq
J uf;HI yGrJ &So
d
vdk ref,lukdEkdi?f tmqife,fukd oa&upm;cJh
wmaMumifh pdw"f mwftjrifhqkH;a&mufaew,f/
tpOftvmt&Munfh&if vDAmyl;[m tdru
f Gi;f
tefz;D vfrmS 0ufpb
f &Ge;f udk ESpBf udrq
f uf;HI xm;
w,f/ tckyrJG mS vDAmyl;*dk;jywfEkid zf rkYd vG,u
f v
l Ykd
0ufpb
f &Ge;f udk a&G;cs,o
f ifhw,f/
refpD;wD;
csJvfqD; 3-5 refpD;wD;

csJvfqD; 1-2 refpD;wD;
-
0ufpfb&Gef;
ref,l
upm;cJo
tmqife,fukd *dk;jywfIH;NyD; aemf0pfcsw

f kdY
wef;qif;Zkex
f JusoGm;ygNyD/ toif;BuD;awGeJY
qufwkdu&f ifqkdicf Jh&wmrdkY ay;*dk;EIe;f vnf;jrifh
wufcyhJ gw,f/ um'pfzu
f vnf; &moDtpajc
pGr;f rsK;d r&awmhbJ &v'fawG qufwku
d q
f kd;ae
ygw,f/ aemufq;kH 4yGrJ mS 3yGJ ;HI cJw
h mrdYk aemf0pfcsf
uGi;f rSmvnf; ke;f uef&OD;rSmyg/ 2oif;pvHk;&JU
*d;k oGi;f EIe;f uvnf; tm;&p&mr&Sw
d mrdYk *d;k atmuf
jzpfzrkYd sm;NyD; abmf'u
D awmh oa&upm;Edkipf rG ;f &Sd
wJh um'pfzu
f kad &G;oifyh gw,f/
aqmuforfwef
csv
J q
f ;D uGi;f awGq
Y rkH I
upm;cJo
L
yd,
k ufpaf &mufvmwmeJY qef;'g;vef;ajcpGr;f
u ajymif;vJjcif;r&Sb
d J nHhzsi;f qJyg/ IH;yGJawG
qufaewmeJYtrQ upm;orm;awG&JU,kHMunfrI
uvnf; t&rf;udkerd u
hf saeygNyD/ e,l;umq,f
uawmh wpfa,mufavsmheJYawmif vDAmyl;udk
oa&cHupm;Edkicf JhNyD; pdw"f mwfykdi;f wuf<uae
w,f/ &DrDOD;aqmifwJhwkdupf pfu aemufqkH; 4
yGJrSm 8 *dk;txd &,lxm;vdkY tm;&p&maumif;
aew,f/ NydKifqkid rf jI yif;xefwhJ wdkief q
D ku
d 'f gbD
yGjJ zpfvYkd ESpzf uftjyeftvSeo
f iG ;f *d;k awG jrif&vdrhf
r,f/ tm;ukef ke;f upm;NyD;oa&usvrd hrf ,f/
26-5-13
14-4-13
aemf0pfcsf 2-0 um'pfzf

aemf0pfcsf 1-2 um'pfzf
-
qef;'g;vef;
e,l;umq,f
um'pfzf
aemf0pfuGif; awGYqHkrI
aemf0pfcsf
um'pfzf
e,l;umq,f
zlvf[rf
[l;vfpD;wD;
refpD;wD;
pwkwf
0ufpfb&Gef;
0ufpf[rf;
tmqife,f
tJAmwef
um'pfzf
e,l;umq,f
upm;cJo
befwDuD *dk;roGi;f Edkiw

f meJY ADvmvnf;
wdkupf pfjyem&ifqkid v
f m&ygNyD/ aemufqkH; 2
yGJquf *dk;roGi;f Edkicf Jhovdk 2yGJpvHk; *dk;atmuf
upm;cJhygw,f/ tdru
f Gi;f 4yGJrSm 1yGJEkdi?f 3yGJ
IH;xm;wmrdkY tdru
f iG ;f pGr;f aqmif&nf pdwrf cs&
wJhtoif;awGxJygygw,f/ tJAmwefuvnf;
ta0;uGi;f 1yGJomEdkix
f m;NyD; 2yGJoa&? 1yGJIH;
xm;ygw,f/ vuf&Sad jcpGr;f t& tJAmweft
enf;i,fomayr,fh oa&qdkaysm&f OD;r,fh ADvm
udk a&G;oifhygw,f/
10-3-09
1-9-07
VS
21-10-12 qef;'g;vef; 1-1 e,l;umq,f

20-8-11 qef;'g;vef; 0-1 e,l;umq,f
upm;cJo
VS
qef;'g;vef;
vmrnfU yGpJ Of(10)
qef;'g;vef;uGi;f awGq
Y rkH I
25-8-12 tufpwGefADvm 1-3 tJAmwef

14-1-12 tufpwGefADvm 1-1 tJAmwef
aemf0pfcsf
orfwef pdw"f mwftjrifhqHk;&Sad erSmyg/ trSwf

ay;yGaJ emufqk;H 4yGrJ mS tJ'w
D pfyo
JG m oa&usNyD;
usef 3yGEJ ikd cf o
hJ vdk 4yGq
J ufaMu;atmifcyhJ gw,f/
*dk;oGi;f EIe;f enf;ayr,fh 3*dk;omay;cJh&ao;wJh
cHppfaMumif;u awmifhwif;vSygw,f/ zlvf
[rfuawmh upm;yHkwnfNidrjf cif; r&Sad o;bJ
ta0;uGi;f pGr;f aqmif&nfvnf; raumif;ygbl;/
upm;NyD;orQ 8yGJvHk; *dk;atmufupm;xm;wJh
aqmuforfwefaMumifh *d;k atmufut
kd ydik af &G;oifh
wJyh yJG g/
tJAmwef
tufpwGeAf v
D muGi;f awGq
Y rkH I
tufpwGeAf Dvm tJAmwef

-
e,l;umq,f 2-2 vDAmyl;

tmqife,f 4-1 aemf0pfcsf
csJvfqD; 4-1 um'pfzf
ref,l 1-1 aqmuforfwef
qGrq
f ;D 4-0 qef;'g;vef;
0ufpf[rf; 1-3 refpD;wD;
ADvm 0-2 pyg;
tJAmwef 2-1 [l;vfpD;wD;
pwkwf 0-0 0ufpfb&Gef;
yJavhpf 1-4 zlvf[rf
ydkif
upm;cJo
c&pw,fyJavhpf tmqife,f
-
yJpG Of(8) &v'frsm;
aumif;
D W
W W W
ADvmyghcrf mS 2 *d;k jywftEdik ,

f Nl yD; pyg;vrf;
aMumif;rSeaf y:jyefa&mufvmygNyD/ qdk'g'dk *dk;jyef
oGi;f Edik o
f vdk awmif;qefuvnf; yGw
J ikd ;f ajcpGr;f
jyaeawmh [l;vfp;D wD; racsmifavmufb;l / [l;vf
pD;wD;&JU ta0;uGi;f &v'fuvnf; 4 yGJrSm 3 yGJ
csJvfqD;
ref,l
qef;'g;vef;
aemf0pfcsf
aqmuforfwef
yJavhpf
ADvm
vDAmyl;
pyg;
qGrq
f ;D
IH;xm;vdkY 0dIu[
f wfved ;f rSm 1 rSw&f zdkYawmif
rvG,b
f l;/ trSwaf y;Z,m;xdyyf kdi;f jyefa&muf
zdkY t"duupm;orm;tpkt
H vifeyYJ x
JG u
G v
f mr,fh
pyg;toif; tdr&f Siyf &dowfa&SUrSm b,fES*kd;eJY
Edkirf vJqkw
d mudkyJ a&wGu&f ygvdrrhf ,f/ oGi;f *dk;
rsm;r,fyh yJG g/
toif;
tmqife,f
csJvfqD;
vDAmyl;
refpD;wD;
pyg;
aqmuforfwef
tJAmwef
ref,l
[l;vfpD;wD;
e,l;umq,f
qGrfqD;
0ufpfb&Gef;
ADvm
zlvf[rf
0ufpf[rf;
pwkwf
um'pfzf
aemf0pfcsf
yJavhpf
qef;'g;vef;
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme
yJG
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
pkpkaygif;
Edik f oa& I;H
*d;k
6 1 1 18^9
5 2 1 14^5
5 2 1 13^7
5 1 2 20^9
5 1 2 8^5
4 3 1 8^3
4 3 1 12^10
3 2 3 11^10
3 2 3 7^9
3 2 3 11^14
3 1 4 12^11
2 4 2 7^6
3 1 4 9^10
3 1 4 9^10
2 2 4 8^8
2 2 4 4^7
2 2 4 8^13
2 1 5 6^13
1 0 7 6^17
0 1 7 5^20
Edik f
3
4
3
4
2
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
24-10-2013(Mumoyaw;)
n 10;30
n 10;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
(vDAmyl;)
7 *dk;
t*ldk
(e,l;umq,f)
6 *dk;
&rfaq;
(tmqife,f)
5 *dk;
&DrD
(e,l;umq,f)
5 *dk;
*Da&mh'f
(tmqife,f)
4 *d;k
befwDuD
(ADvm)
4 *kd;
vlumul
(tJAmwef)
4 8dk;
,m,mwdka&;
(refpD;wD;)
4 *dk;
(ref,l)
tefZD
um&m*ef'D
'dkief rdkuAd f
*sefY
zdkif;bwf
qvdkAef
vdki,
f Gef
bufwpf
tydkvGef
x&ufZGef
&SD&ufzf
yDattdkau
qGrq
f D;
AvefpD,m
acsmEf kdrkd&ufpf
'dkief rdkZm*&uf
tJvaf bmh
qJvfbwf
zDtkd&ifwD;em;
ygudkYpzf m&J&m;
abmf'dk;
z&efYzwf
x&Geq
f kd
t,fvcf rm
oGef;
&ufypf0D,ef
tufpw
f kd&D
qDADvm
&D*sDum
*lrma&;
vmZD,kd
vD*D,m0gaqm
pyg;
rumbD[kdizf m
ulbef
(aomMumeHeufyGJpOfrsm;)
pdeYf*gvef
/
vl'kd*kd&uf
/
yDtufp*f sD
/
tufpfbwf
/
pwef;'ufvD*D
/
yef'l&D
/
'DeDydk
/
atydk;vf
/
rumbDwJvt
f Apf
/
25-10-2013(aomMumaeh)
pwm;&pfcsf
AefygpD
4 *kd;
pydev
f mvD*gyGpJ Of(10)
eHeuf 1;30
A,fvDumEdk - A,fvm'dk;vpf
eHeuf 1;00
pwk*wf - Ek&ifbwf
eHeuf 1;15
rpf',fba&mh - 'Geu
f ufpwm
eefYwufpf - vdkifvD
&GefeD
(ref,l)
3 *dk;
eD*&D'dk
(refpD;wD;)
3 *dk;
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(9)
Edik f
3
1
2
1
3
2
2
2
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
0
0
ta0;uGi;f
oa& I;H
*d;k
1 0 9^4
2 1 4^3
2 0 8^5
1 2 7^7
0 1 4^1
1 1 3^2
1 2 6^7
0 2 7^7
0 3 4^8
0 2 6^9
0 2 4^3
3 0 3^2
1 1 5^3
0 2 5^4
2 1 3^1
0 3 2^5
1 2 4^8
0 3 2^7
0 4 2^9
1 3 2^11
*d;k uGm
9
9
6
11
3
5
2
1
-2
-3
1
1
-1
-1
0
-3
-5
-7
-11
-15
&rSwf
19
17
17
16
16
15
15
11
11
11
10
10
10
10
8
8
8
7
3
1
n
n
n
n
n
n
6;15
8;30
8;30
8;30
8;30
11;00
yJavhpf
ADvm
vDAmyl;
ref,l
aemf0pfcsf
aqmuforfwef
tmqife,f
tJAmwef
0ufpfb&Gef;
pwkwf
um'pfzf
zlvf[rf
csefy,
D &H pS yf pJG Of(13)
nae
n
n
n
n
n
n
n
n
5;45
6;00
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
befpav
[wf'gzD;vf
bvufyl;
abmfvfwef
befav
'gbD
vufpwm
&D'if;
,dkAD;vf
&SufzD;vf
vd'f
bvufbef;
tpfqGpf
usLyDtm
bmrif*rf
bkef;armuf
rDa0gvf
aemhwif[rfazm&ufpf
vmvD*gyGpJ Of(10)
n
n
8;30
10;30
rmvm*g - q,fwmAD*kd
bmpDvkdem - &D;&Jvfruf'&pf
8;00
8;00
8;00
8;00
8;00
11;00
(paeeHeufyJpG Of)
(we*FaEGeHeufyGJpOfrsm;)
/
avAmulqif
[efEkdAm
rdeYf
a&Smfvfau;
bdkif,efjrL;epf
0kzfbwf
atmhpb
f wf
a[mhzef[rd ;f
b&Ge&f S0pf
a'ghrGef
[mombmvif
0g'gb&Drif
pD;&D;atyGpJ Of(9)
n 10;30
eHeuf 1;15
qrf'dk;&D;,m; - twvEm
tifwmrDvef - ADkdem
(we*FaEGeHeufyGJpOf)
jyifopfv*D ;l yGpJ Of(11)

n 9;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
rmaq;
*ltif*efY
vdk&D,efY
wl;avmh
AvefpD;,efY
&drf;
t*supf D,kd
qk;d acsmh
&ef;eufpf
tDAD,ef
(we*FaEGeHeufyGJpOfrsm;)
/
/
/
27-10-2013(we*FaEGaeh)
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(9)

n
n
n
n
7;00
9;30
9;30
9;30
qef;'g;vef;
csJvfqD;
qGrq
f D;
pyg;
e,l;umq,f
refpD;wD;
0ufpf[rf;
[l;vfpD;wD;
csefy,
8;30
(paeeHeufyJpG Of)

eHeuf 1;00
n
n
n
n
n
n
csefy,
t,fcsD - *&efem'g
vDAefaw; - tufpyf efnKd
bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of(10)
(paeeHeufyJpG Of)
bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of(10)
26-10-2013(paeaeh)
tdru
f iG ;f
oa& I;H
*d;k
0 1 9^5
0 0 10^2
0 1 5^2
0 0 13^2
1 1 4^4
2 0 5^1
1 0 6^3
2 1 4^3
2 0 3^1
2 1 5^5
1 2 8^8
1 2 4^4
0 3 4^7
1 2 4^6
0 3 5^7
2 1 2^2
1 2 4^5
1 2 4^6
0 3 4^8
0 4 3^9
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
,lykd gvd*t
f yk pf yk pJG Of(3)
y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(8)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
csmvfwef - 0D*ef
vmvD*gyGpJ Of(9)
nae 4;30
qDADvm
n 9;30
ADvm&D;&Jvf
n 11;30
qdkpD'uf
eHeuf 1;30 tufovufwDudk
(paeeHeufyJpG Of)
tdkqmqlem
AvefpD,m
t,frm&D,m
bufwpf
(wevFmeHeufyGJpOf)
bGe'f ufpv
f *D gyJpG Of(10)
n
n
8;00
10;00
zdkif;bwf - [rf;bwf
rdkcsif*vufbwf - z&efYzwf
pD;&D;atyGpJ Of(9)
nae
n
n
n
n
n
eHeuf
5;00
7;30
7;30
7;30
7;30
7;30
1;15
emydkvD
bdkavmh*ef m
csDa,Adk
*sLAifwyf
yg;rm;
tl'D;edpf
vmZD,kd
wdk&DEkd
vDaAmfEkd
zDtkd&ifwD;em;
*sDEkdtm
atpDrDvef
dk;rm;
uuf*vD,m&D
(wevFmeHeufyGJpOf)

n 6;30
n 9;30
eHeuf 1;30
abmf'dk; - armifhy,fvD,m
rdkemudk - vdki,
f Gef
pdeYt
f efwD,efeD - yDtufp*f sD
(wevFmeHeufyGJpOf)
28-10-2013(wevFmaeh)
csefy,
eHeuf 1;15
bdkuw
f ef - 0ufzkdY'f
(t*FgeHeufyJpG Of)
vmvD*gyGpJ Of(10)
eHeuf 2;30
*Dwmaz; - bDvfbmtdk
(t*FgeHeufyJpG Of)
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
67
a&Smfvfau;uGif;rSm a'gUrGefek f;uef&r,f
yJpG Of(9) &v'frsm;
xl;
xuf
a[mhzef[drf; 1-2
a'ghrGef 1-0
bdkif,efjrL;epf 4-1
0g'gb&Drif 0-0
b&Gef&S0pf 2-3
[mombmvif 1-0
[rf;bwf 3-3
atmhpb
f wf 1-2
z&efhzwf 1-1
bGe'f ufpv
f *D g yJpG Of(10) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
pwk*wf
VS
Ek&ifbwf
pwk*wfuiG ;f awGq
Y rkH I
23-2-13
25-3-12
pwk*wf 1-1 Ek&ifbwf

pwk*wf 1-0 Ek&ifbwf
vmrnfU yGpJ Of(11)
upm;cJo
pwk*wf
Ek&ifbwf
D W
pwk*wf[m aemufqHk; 6yGJqufwku

d f IH;yGJ
r&SdbJ ajcpGrf;wnfNidrfaewmawGU&ygw,f/
[rf;bwfukd *dk;awGtjyeftvSeo
f iG ;f ,lNyD; oa&
uscyhJ gw,f/ Ek&ifbwfuawmh &moDtpuae
tcktcsed t
f xd Edkiyf GJr&ao;bJ wef;qif;Zkerf Sm
&yfwnfae&ygw,f/ 'DEpS o
f if; aemufqkH; 2ESpf
awGUqkHraI wGrmS pwk*wfutom&xm;ygw,f/
Ek&ifbwf[m uGi;f v,fecYJ pH pfykid ;f upm;yHkrqdk;
a&Smv
f af u;wdkt
Y Edki&f v'fukd aqmifMuOf;Edkicf yhJ g
d pf pftm;nhaH eygw,f/ pwk
ayr,fh a&SUwef;wku
w,f/ NydKifyGJpHkaemufqHk; 5yGJrSm a&Smv
f af u;wdkY
*wfuiG ;f rSm Ek&ifbwfoa&wpfrw
S &f Edik yf gw,f/
&v'faumif;awG&aeygw,f/ a'ghreG u
f awmh rm
bdkif,efjrL;epf VS [mombmvif
udkkpf yife,fwD*kd;eJY [efEkdAmudk uyfNyD;tEkid &f
cJyh gw,f/ bdki,
f efukd wpfrw
S t
f uGmuaezdtm;
bdik ,
f efjrL;epfuiG ;f awGq
Y rkH I
f af u;uGi;f rSmawmh a'ghrGef
15-10-11 bdkif,efjrL;epf 4-0 [mombmvif ay;aeqJygyJ/ a&Smv
N
yD
;
oa&us
Ekid w
f yhJ yJG g/
k
e
;
f
uef
&
rS
m
jzpf
19-12-09 bdkif,efjrL;epf 5-2 [mombmvif
upm;cJo
avAmulqif VS atmhpb
f wf
bdkif,efjrL;epf
[mombmvif
W W W
D W
D W
D W
'D&moDrSm bdki,
f efjrL;epf[m vHk;0IH;yGJr&Sd
ao;bJ Z,m;xdyrf mS &yfwnfaeEdik yf gw,f/ yGpJ Of
9rSmvnf; a*ghZt
D pGr;f jyNyD; rdeZYf u
f *kd ;kd jywftEkid &f cJh
ygw,f/ wef;wuf [mombmvifuvnf;
aemufqHk; 4yGJqufIH;yGJr&Sb
d J tqifh 4ae&mrSm
a&muf&adS eygw,f/ 'DEpS o
f if; aemufqkH;awGUqkH
rI 6Burd rf mS bdik ,
f efu 5Burd t
f Edik &f xm;ygw,f/
cseyf ,
D v
H *d u
f pm;xm;wJh bdki,
f efjrL;epftEdki&f zdkY
aocsmayr,fh *dk;rjywfEkid yf gbl;/
*vufbwf
VS
z&efhzwf
*vufbwfuiG ;f awGq
Y rkH I
11-1-13
7-10-12
*vufbwf 3-2 z&efYzwf

*vufbwf 2-0 z&efYzwf
upm;cJo
*vufbwf
z&efYzwf
avAmulqif
atmhpb
f wf
W W W
D W
VS
[efEdkAm
[efEdkAmuGif; awGYqHkrI
a'ghrGef
9-2-13
6-8-11
D W W
D W
?
?
ta0;uGi;f &v'fraumif;wJ[
h efEAkd m[m a'gh
rGeu
f kd BudK;pm;upm;ayr,fh uyfNyD;IH;edrhfcJh&yg
w,f/ a[mhzef[rd ;f uvnf; tjiif;yGm;zG,&f m
*dk;wpf*kd;aMumifh avAmulqifukd tdru
f Gi;f rSm
ta&;edrhfcJh&wmyg/ [efEkdAmu aemufqHk; 3yGJ
qufEkdiyf JGaysmufaeovdk a[mhzef[rd ;f uvnf;
4yGq
J ufEkid yf aJG ysmufaeygw,f/ oa&yGpJ OfygyJ/
rdefYZf
VS
b&Gef&S0pf
aemufq;kH 2Burd f awGq

Y rkH I
b&Ge&f S0pf 0-1 rdeYfZf
b&Ge&f S0pf 1-4 rdeYfZf
rdefhZf
pwk*wf
avAmulqif
0kzfbwf
*vufbwf
a&Smfvfau;
bdkif,efjrL;epf
zdkif;bwf
[efEdkAm
rdeZYf &f UJ tajctae tvGeq

f k;d &Gm;aeNyD; aemuf
qHk; 8yGJrSm wpfrSwo
f m&xm;ygw,f/ yGJpOf 9
rSmbdik ,
f efukd OD;aqmif*;kd oGi;f Edik cf ahJ yr,fh *d;k jywf
IH;edrhfcJhygw,f/ b&Ge&f S0pfuvnf; Z,m;&JU
atmufajcrSm&Sad eqJjzpfNyD; wef;qif;&zdkeY ;D pyfae
ygw,f/ 'DEpS o
f if;awGUqkHrI aemufqkH; 3yGrJ mS 3
yGJpvHk;tEdki&f xm;wJh rdeYfZw
f kdY Edkiyf GJ&,lNyD; IH;yGJ
qufaerIukd tqHk;owfEkdiyf gvdrhrf ,f/
zdkif;bwf
VS
[rf;bwf
VS
7
6
6
6
6
6
*d;k
*dk;
*dk;
*kd;
*kd;
*d;k
0g'gb&Drif
0kzb
f wfuiG ;f awGq
Y rkH I
0kzfbwf 1-3 0g'gb&Drif
0kzfbwf 1-1 0g'gb&Drif
upm;cJo
zdkif;bwf 0-0 [rf;bwf

zdkif;bwf 1-2 [rf;bwf
0kzfbwf
0g'gb&Drif
upm;cJo
zdkif;bwf
[rf;bwf
(avAmulqif)
(pwk*wf)
(a[mhzef[drf;)
(rdefhZf)
(a'ghrGef)
(avAmulqif)
0kzfbwf
9-1-13
24-11-12
zdik ;f bwfuiG ;f awGq

Y rkH I
10-11-12
16-10-11
qpf'eDqrf
tdkifADqDApf
rdk'ufpfwD
eDukdvmrlvm
vD0rfa'gpuD;
uD;pvif;
D W
zdki;f bwf[m Edkiyf GJaysmufqHk;aeqJjzpfNyD;

trSwaf y;Z,m;tqifh 17rSm&yfwnfae&ygw,f/
[rf;bwfuawmh enf;jyopfa&mufvmNyD;aemuf
rSm &v'fawGjyefaumif;vmygw,f/ NydKifyGJpHk
aemufqk;H 5yGrJ mS 4yGEJ kid x
f m;ygw,f/ zdki;f bwf
uGi;f rSm [rf;bwf&v'faumif;rSmyg/
0kzb
f wf[m 'D&moDrmS oa&vH;k 0r&Sb
d J tEdik f
tI;H jywfjywfom;om;upm;xm;wJt
h oif;jzpf
ygw,f/ b&Ge&f 0S pfukd tdru
f iG ;f rSmI;H edrchf ahJ yr,fh
atmhpb
f wfukd ta0;uGi;f rSmtEdik &f xm;ygw,f/
0g'gb&Drifuvnf; bGe'f ufv*D g aemufq;kH 5yGJ
rSm wpfyGJomIH;edrhx
f m;ayr,fh 3yGJoa&usxm;
ygw,f/ &rSww
f El pS o
f if;awGUqkHwhJ tckypJG Ofu
vnf; oa&&v'fukOd ;D wnfaeygw,f/
bGef'ufpfvD*g yJGpOf(9)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI
[efEkdAm 1-0 a[mhzef[rd ;f

[efEkdAm 2-1 a[mhzef[rd ;f
[efEkdAm
a[mhzef[rd ;f
upm;cJo
rdeYfZf
b&Gef;&S0pf
a[mhzef[drf;
upm;cJo
1-7-11
b&Ge&f 0S pfukd aemufuvdu
k u
f pm;cJ&h ayr,fh 25-5-13
W
avAmulqif[m a[mhzef[rd ;f udk ta0;

uGi;f rSm uHaumif;axmufrvdkY tEkid &f cJyh gw,f/
uD;pvif;&JU acgif;wdkuaf bm ydkuaf ygufNyD;0if
oGm;cJv
h Ykd tjiif;yGm;zG,t
f Ekid &f cJw
h myg/ atmhpb
f wf
uvnf; 0kzb
f wfukd tdru
f Gi;f rSmIH;edrhcf JhNyD; 4yGJ
qufwu
kd f Edik yf aJG ysmufaecJyh gw,f/ vmr,fyh pJG Of
awGrmS vnf; rdeZYf ?f bdki,
f efjrL;epfwekYd aYJ wGU&OD;rSm
rdkY usyw
f nf;wJt
h csed af &muf aeygw,f/ avAm
ulqif tvG,w
f ultEdki&f zdkcY ufygvdrrhf ,f/
a&Smfvfau; 2-1 a'ghrGef

a&Smfvfau; 1-2 a'ghrGef
-
VS
atmhpb
f wf
a'ghrGef
b&Gef&S0pf
z&efhzwf
[rf;bwf
[mombmvif
a[mhzef[drf;
Ek&ifbwf
0g'gb&Drif
upm;cJo
upm;cJo
a&Smfvfau;
a'ghrGef
avAmulqif 2-1 atmhpb

f wf
avAmulqif 0-2 atmhpb
f wf
D W
a&Smv
f af u;uGi;f awGq
Y rkH I
9-3-13
14-4-12
16-2-13
25-5-12
a'ghreG u
f t
kd Edik &f NyD; aemufwpfyrJG mS yJ *vuf
bwf[m [mombmvifukd ;HI edro
hf mG ;cJv
h Ykd ajcpGr;f
udk rSe;f q&cufaeygw,f/ z&efYzwfuvnf;
aemufqkH; 5yGJ ;HI yGrJ &Sad yr,fh 4yGq
J ufwku
d o
f a&
usxm;ygw,f/ 'DEpS o
f if;aemufqkH;awGUqkHrI 6
Budrrf Sm *vufbwfu yGJwkid ;f tEdki&f xm;wm
xl;jcm;rIygyJ/ *vufbwf[m tdru
f iG ;f aumif;
wJt
h oif;jzpfwt
hJ wGuf tenf;qH;k oa&&rSmyg/
a&Smfvfau;
avAmulqifuiG ;f awGq
Y rkH I
avAmulqif
[efEdkAm
rdefhZf
zdkif;bwf
a&Smfvfau;
*vufbwf
pwk*wf
0kzfbwf
Ek&ifbwf
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
toif;
bdkif,efjrL;epf
a'ghrGef
avAmulqif
[mombmvif
a&Smfvfau;
*vufbwf
[efEdkAm
pwk*wf
0kzfbwf
0g'gb&Drif
a[mhzef[drf;
z&efYzwf
atmhpfbwf
rdefYZf
[rf;bwf
Ek&ifbwf
zkdif;bwf
b&Gef&S0pf
yJG
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Edik f
7
7
7
4
4
4
4
3
4
3
2
2
3
3
2
0
0
1
pkpkaygif;
oa& I;H
2 0
1 1
1 1
3 2
2 3
1 4
1 4
3 3
0 5
3 3
4 3
4 3
1 5
1 5
3 4
6 3
5 4
1 7
*d;k
19^4
22^7
20^9
15^9
17^19
19^14
11^12
19^13
11^12
9^12
21^22
12^14
10^17
13^21
20^22
10^18
9^18
7^21
Edik f
5
5
4
4
2
4
4
1
3
1
1
0
2
2
1
0
0
0
tdru
f iG ;f
oa& I;H
*d;k
0 0 12^2
0 0 15^3
1 0 13^5
0 1 11^3
1 1 9^8
0 0 13^2
1 0 11^4
2 1 8^5
0 1 8^3
2 1 4^6
3 1 11^11
2 2 4^6
1 2 7^10
1 2 8^9
1 2 8^10
2 2 3^9
3 1 4^5
1 4 3^11
Edik f
2
2
3
0
2
0
0
2
1
2
1
2
1
1
1
0
0
1
ta0;uGi;f
oa& I;H
*d;k
2 0 7^2
1 1 7^4
0 1 7^4
3 1 4^6
1 2 8^11
1 4 6^12
0 4 0^8
1 2 11^8
0 4 3^9
1 2 5^6
1 2 10^11
2 1 8^8
0 3 3^7
0 3 5^12
2 2 12^12
4 1 7^9
2 3 5^13
0 3 4^10
*d;k uGm
15
15
11
6
-2
5
-1
6
-1
-3
-1
-2
-7
-8
-2
-8
-9
-14
&rSwf
23
22
22
15
14
13
13
12
12
12
10
10
10
10
9
6
5
4
13
jrefrmtm;upm; aqmif;yg;
2014ckESpx
f JrSm b&mZD;Edkiif HrSm
usi;f yr,fh urmzh vm;abmvHk;NydKifyJG
rSm 0ifNydKifzkYd ajcppfyaJG wGNyD;oavmuf
jzpfaeNyDAsmh/ txl;ojzifh Oa&myeJY
awmiftar&duEdik if aH wG ajcppfyaJG tmif
ukeMf uygNyD/ tm&Sbufuawmh upm;
Muwkef;xifygw,f/ Oa&mywdkuf
bufrSmu t&ifta&SUOa&myvdkYac:
MuwJh urmeD? tckawmh yef;a&mif
urmu Edik if t
H csKUd [m ajcppfyrJG atmif
Muwm awGU&w,fAsmh/ 1954-58
0ef;usiu
f
urmausmv
f ufa&G;pif
abmvH;k toif;jzpfwhJ [efa*&D Ny;D awmh
csu?f blvaf *;&D;,m;? ydkvef tp&Sw
d hJ
Edkiif HawG jyKwfusecf Jhw,fAsmh/ urmh
zvm;abmvHk;NydKifyGJeJY twefMuma0;
uGmaecJMh uwJh b,fv*f s,
D ?H abmhpeD;
,m;(,cif ,l*pkd vyf)Edik if aH wG ajcppf
yGJatmifvmMuw,fAsmh/ Oa&myu
ajcppfyJaG tmifaeMutoif;awGjzpfwJh
*smreD? tDwvD? pyde?f t*Fveftoif;
awGvnf; ajcppfyGJatmifMuygw,f/
k&Sm;vnf; ygwmayghAsm/ Oa&myrSm
tkypf k (9)tkypf ck NJG yD; ajcppfyaJG wGupm;
Mu&w,f/ tkypf kyxr&wJh (9)oif;
u wdkufdkufajcppfyGJatmifw,f/
'kw,
d & toif;(9)oif;xJu tnHh
qHk;'kw,
d &wJhtoif;udkz,fNyD; usef
(8)oif;u IH;xGupf epfeJY jyefupm;
&ygw,f/ Edkiw
f hJ (4)oif;u ajcppfyJG
atmifr,fayghAsm/ 'Dawmh Oa&myZkeu
f
Edkiif H (13)Edkiif Hu b&mZD;oGm;Mu&
r,fo
h abmyg/ 'kw,
d &wJt
h oif; (9)
oif;teufrS tnHhqHk;toif;uawmh
'de;f rwftoif;yJjzpfygw,f/ ajcppfyJG
(10)yGJupm;cJh&mrSm 4yGJEkdi?f 4yGJoa&
usNyD; 2yGJIH;ygw,f/ 17*dk;oGi;f NyD;

12*dk;jyeftoGif;cH&ygw,f/ &rSwf
(16)rSwo
f m&vdkY 'kw,
d &wJhtoif;
awGxrJ mS &v'ftnHq
h ;kH toif;jzpfomG ;
ygw,f/ 'def;rwftoif;u 'Dhjyif
'kw,
d &wJt
h oif;tcsKUd xuf I;H yGeJ nf;
ygao;w,f/ 'gayrJh oa&yGJrsm;
wmaMumifh urmhzvm;ajcppfyGJu
xGucf Gm&wmyJjzpfygw,f/ MuHKwke;f
ajym&OD;r,f/ acwfopfjrefrmhvufa&G;
piftoif;uvnf; NydKifyw
JG pfyrJG mS 3yGJ
upm;&wmrSm 3yGJoa&usvkdY tkypf k
jyefjzpfczhJ ;l w,fAsm/h Oa&myZkef urmh
zvm;abmvH;k NydKiyf aJG jcppfyrJG mS Oa&my
wdu
k &f dS {&mrEdik if BH uD;awGa&m? ydpad uG;
Edkiif aH v;awGa&m nDwn
l rD Qyg0if,OS f
NydKicf iG &hf Muw,fAsm/h Oa&mywHceG pf u
kd f
abmvHk;NydKify?JG tdkvyH pfabmvHk;NydKifyJG
awGtwGuf ajcppfyaJG wGrmS vnf; tm;
vHk;wpfajy;nD ajcppfy0JG ifciG Mhf uw,f
Asm/h NyD;oGm;wJh urmzh vm;ajcppfyrJG mS
yJMunfhav/ atmufqHk; (9)oif;jzpf
wJh rufqD'kd;eD;,m;u 10yGJupm;&m
rSm 2yGJEkdi?f 1yGJoa&? 7yGJIH;NyD; 7rSwf
om&w,f/ armfvw
f musawmh 1yGEJ ikd ?f
9yGJ ;HI w,f/ zmdk;uRef;pkEkid if u
H sawmh
&rSww
f pfrw
S yf &J w,f/ 9yGJ ;HI yGJ wpfyJG
wnf;om oa&usw,f/ tef'k&d mus
awmh zmdk;xufqkd;w,f/ wpfyGJrS
rEdkib
f l;/ wpfyGJrS oa&rusbl;/ 10
yGJpvHk;IH;w,f/ NyD;awmh wpf*dk;rS
roGi;f Edkib
f l;/ *dk; 30wdwt
d oGi;f cH&
w,f/ qdkuyf &yfpu
f sawmhvnf; xl;
rjcm;em;ygyJ/ oluawmh wpfyGJEkdi?f
2yGJoa&usw,f/ tif'kd&mEdkiif Hxuf
qdk;wJ?h I;H wJEh kid if &H adS o;w,f/ qrfrm
MuKH wek ;f
ajym&OD;r,f/
acwfopfjrefrmh
vufa&G;pif
toif;uvnf;
NydKifyGJwpfyGJrSm
3yGJ upm;&wmrSm
3yGJ oa&usvhkd
tkyfpkjyef
jzpfcJUzl;w,fAsmh/
f
cGo
J nfph epfukd tm&SabmvH;k tzGUJ csKyu
usihfoHk;vsu&f Syd gonf/ urmhzvm;
abmvHk;yG?J urmt
h kv
d yH pfabmvHk;yGEJ iS hf
tm&Szvm;abmvHk;yGJBuD;rsm;udkrqdk
xm;bd? qlZluD;zvm;abmvHk;yGJav;
rSmyifvQif tqifhcGJjcm;xm;onf/
tmqD,aH 'owGi;f &Sd Edik if t
H m;vH;k pdwf
BudKuf0ifa&mufciG rhf &Syd g/ toif;i,f
f m;
av;rsm;[k AFC uowfrSwx
onfh Edkiif Hrsm;u yxrtqifhajcppf
yGu
J pm;NyD;rS aemufqkH;Adkvv
f kyt
JG qifh
odkY a&mufygonf/
tm&Szvm;yGq
J v
kd Qif ydq
k ;kd ygonf/
olwo
Ykd wfrw
S af y;xm;onft
h oif;csi;f
"PLAYS OFF" upm;&ygonf /
tEdki&f ygrS tm&Sped af c:zvm;abmvHk;
NydKifyw
JG iG f Adkvv
f kyaJG &mufonft
h oif;
ESpfoif;om tm&Szvm;abmvHk;yGJ
aemufq;kH Adv
k v
f yk t
JG qifw
h iG f 0ifa&muf
,SONf ydKicf iG &hf Muonf/ abmvH;k toif;
rsm;\ tqifhtwef;owfrSwf&m
vnf; rSeu
f efrIr&Syd g/ urmhzvm;
abmvHk;aemufqHk;Adkvv
f kyGJtqifhwGif
1966ESihf 2010ckEpS w
f iG f a&muf&cdS zhJ ;l
onfh ajrmufu&kd ;D ,m;abmvH;k toif;
udk tm&Sped af c:zvm;abmvH;k NydKiyf w
JG iG f
0ifa&muf,OS Nf ydKiaf pcJyh gonf/
twGi;f rS abmvHk;tzGUJ csKyf yDyjD yifjyif

&So
d nfEh ikd if w
H ikd ;f u ajcppfy0JG ifMuw,f/
odaYk omf tm;vH;k wpfajy;nD,OS Nf yKd if
Mu&jcif;r[kw/f urmay:wGif rnf
onfha'o? rnfonfhae&mrsm;wGif
rusio
hf kH;aom abmvHk;tqift
h wef;
ratmifjrif
tm&SabmvHk;tzGJUcsKyf(AFC)rS
vlBuD;rif;rsm; r[ma&TPfawmfpl;
a&mufpmG jzifh tm&SabmvHk;udk pDrHcefY
cGJtkycf sKyfaeorQumvywfvHk; tm&S
abmvHk;tqift
h wef; wdk;wufzv
kYd rf;
rjrifyg/ 1930jynfEh pS rf pS wifusi;f y
onfh urmhzvm;abmvHk;NydKifyGJwGif
&DEkdEkdiif Hjzpfw,f/ Edkiyf GJr&S?d oa&yGJr

&S?d oGi;f *dk;okneJY 54*dk;wdwt
d oGi;f cH
&w,f/
tm&Suawmh
pma&;ol Oa&myZkefajcppfyGJt
aMumif;udk yHBk uD;csUJ a&;jy&jcif;rSm tm&S
wdu
k ?f tm&SabmvH;k tzGUJ csKy\
f vky&f yf
rsm;ESihf EIid ;f ,SOjf ycsi
f jzpfygw,f/
f vnf; tjcm;aomwdkuf
tm&Swkduu
BuD;rsm;uJo
h yYkd if urmzh vm;abmvH;k yG?J
tdkvyH pfabmvHk;NydKify?JG tm&SwcH eG pf ku
d f
zvm;abmvH;k yGrJ sm;twGuf tm&Swu
kd f
tdr&f Siaf wmifukd&D;,m;toif; 2002

ckESpfurmhzvm;abmvHk;NydKifyGJwGif
pwkw&zl;onfrSty rnfonfhtm&S
Edkiif HrS tBudKAdkvv
f kyGJtqifh ra&muf
zl;Muao;yg/ urmhtkdvHypfabmvHk;
NydKifyGJwGirf l 1956 rJvb
f ke;f tdkvHypf
wGif tdE,
d Edik if u
H tBudKAv
kd v
f yk w
JG uf
NyD; pwkw&jcif;ESihf 1968ckESpf ru
qDut
kd v
kd yH pfwiG f *syefEikd if u
H wwd,
aMu;wHqyd &f &Scd Jhjcif;rSm tm&Swkdu\
f
tjrifq
h k;H atmifjrifrrI sm;yifjzpfonf/
vlvlcsi;f tqifhtwef;cGJjcm;rI?
trsK;d om;? trsK;d orD;vdicf jJG cm;qufqH
rIEiS hf tom;ta&mifcjJG cm;qufqrH u
I kd
vHk;0vufrcHaom? rusifhoHk;aom
tm&Swu
kd w
f iG f abmvH;k tm;upm;enf;
usrS tqifhtwef;cGJjcm;owfrSw
f
tqifq
h ifah bmvHk;NydKifyu
JG si;f yaejcif;
rSm aumif;usK;d xuf qdk;usK;d jzpfxeG ;f
zG,&f m &Syd gonf/
ref,l
aqmif;yg;a&;ae&if;jzifh y&D;
rD;,m;vd*f abmvHk;NydKifyrJG sm; ky^f oH
rSjyaeojzifh xMunfrh o
d nf/ ref,u
l
f rd u
f iG ;f rSmyif NydKifbuftoif;
udk,ht
udk tEdkirf upm;Edkib
f J wpf*kd;pDoa&
usoGm;onf/ wpf*kd;IH;ae&mrS acsy
*dk;ESihf tEdki*f k;d oGi;f ay;cJo
h jzifh emrnf
BuD;vmonfh ref,al bmvH;k orm;av;
tufeef*smElZufwpfa,muf aqmuf
orfwefeyYJ rJG mS ajcaxmufEiS ahf bmvHk;
b,fESpfBudrf xdvdkufrdovJqdkwm
owdxm;rdMur,fxifygw,f/ wpfyJG
wdk;eJY urmausmaf bmvHk;orm;rjzpf
Edik yf g/
14
1/ MuHhckdirf I
*Da&mh'[
f m &moDBudKajcprf;yGJ
awGrmS aumif;aumif;yg0iftpGr;f
jyEdik cf yhJ gw,f/ 'g[m tmqif0if;
*g;&JUtoif;rSm taumif;qH;k yg0if
aygif;pyfEikd Nf y;D Ny;D cJw
h &hJ moDuxuf
ydkrkdwkd;wufrI&v
Sd mw,fqkdwJh od
omxif&mS ;wJt
h &dyv
f uPm jzpf
ygw,f/ touf 27 ESp&f Sw
d Jh
jyifopfwu
dk pf pfrLS ;[m tmqife,f
&JU&moDBudKyGpJ Of 7yGrJ mS 8 *dk; txd
oGi;f ,lcyhJ gw,f/ 'DypJG OfawGxrJ mS
trf;r&dwzf vm;tjyif refp;D wD;eJY
ajcprf;yGaJ wGvnf; yg0ifcyhJ gw,f/
2/ ,HkMunfrI
*Da&mh'[
f m 2012ckEpS ?f ZGev
f
26 &ufrSm tmqife,fukda&muf
vmcJhNyD; olY&JU,cifuvyfjzpfwJh
armifhy,fvD,muyHkpHeJY tvGef
uGjJ ym;jcm;em;aewJh tmqife,f&UJ
enf;pepfatmufrSm tajcuszdkY
tcsdefr&cJhygbl;/ olYupm;azmf
opfawGeJY uGi;f wGi;f ? uGi;f jyif
ESpaf e&mpvHk;rSmyg kyyf kid ;f qdki&f m
tm;udk;wJh t*Fvyd af bmvHk;upm;
[ef&JUawmif;qdkrIawGtjyif vef
'efrmS b0opfpwifr&I UJ zdp;D rIawG
udk tajcuszkdYcufcJaecJhygw,f/
ol[m 2012ckEpS ?f atmufwkb
d m
6&uftxd tmqife,ftwGuf
yxrqH;k y&D;rD;,m;vd**f ;kd roGi;f
Edkicf Jhygbl;/ 'Dvkd tcsed ,
f lcJh
&NyD;aemufrSm wdkufppfrSL;
wpfa,muf&JUtajc
cHvt
kd yfcsuw
f pfck
jzpfwJh ,Hk
Munf r I
abmvk;H aqmif;yg;
wpfckukd olY&JUpw
d x
f JrSmwnfaqmuf
Edkicf yhJ gw,f/ NyD;cJw
h &hJ moDrmS NydKifypJG kH
17*dk;oGi;f ,lEkdicf Jhwm[mvnf; 'D&m
oDtwGuf ,HkMunfrIjrifhrm;apcJhyg
w,f/
3/ Pf&nfxufjrufrI
*Da&mh't
f aeeJY jyifopfv*D ;l 0rf;u
xdyw
f ef;*dk;oGi;f olb0uae y&D;rD;
,m;vd*rf mS taxmifwu
kd pf pfrLS ;b0udk
kd yf
ul;ajymif;zdt
Yk wGuf umvwpf&yfvt
aecJhygw,f/ tcktcsed rf Smawmh A[dk
aemufcHvlESpfa,mufeJY *dk;orm;udk
ausmjf zwfNyD; ol&Y UJ Pf&nfex
YJ k;d xGi;f
wDxGirf IawGukdtoHk;jyKum teD;wdkif
awGukd tvpftidku&f ,lNyD; yHkreS f

*dk;oGi;f avh&o
dS w
l pfO;D jzpfaeygNyD/
'g[m uHaumif;wdkuq
f kdiw
f mr
[kwb
f J xyfwvJvv
J yk af qmifae
wmyg/ t*Fvefacwfopfabm
vHk;rSm 'DvdkvkyfaqmifrIrsKd;udk
wdkufppfrSL;trsm;tjym; vkyf
aqmifEkdipf Gr;f r&SMd uygbl;/ tm
qif0if;*g;u tMuHay;wku
d w
f eG ;f
rIvnf;jzpfEikd o
f vdk olu,
kd w
f idk &f UJ
xdk;xGi;f wDxiG rf w
I pfckvnf; jzpf
Edkiyf gw,f/
4/ ae&m,lwwfrI
*Da&mh'[
f m olY&JUoGi;f *dk;t
rsm;pkukd 6udu
k t
f uGm{&d,mxJu
aeoGi;f ,lavh&ydS gw,f/ tpydki;f
rSm *d;k udak usmcdik ;f ae&m,lwwfNyD;
yife,fw{D &d,mxJuaexGuNf yD;
toif;azmfwpfOD;eJYwGJzuf abm
vHk;xde;f odr;f um *dk;aygufqDukd
ajy;0ifNyD; upm;azmfqDuabm
vHk;udk &,l*k;d oGi;f wwfygw,f/
wpfcgwpf&rH mS ol&Y UJt&Sed u
f akd vQmch s
vdkuNf yD; ae&mvGwaf wGujyefvm
r,fhabmvHk;udk apmifhaewwfyg
w,f/ ol[m tNrJwrf;*dk;oGi;f
r,fh ae&mrSerf Sm a&mufaewwf
ygw,f/ 'g[m wdkupf pfrLS ;wpf
a,muftwGuf ta&;tBuD;qHk;
tcsuyf gyJ/ NyD;cJw
h &hJ moDuawmh
ol[m{&d,mxJrmS Ncdr;f ajcmufEikd f
pGr;f r&Sb
d J abmvHk;a&mufr,fah e
&mawGrSm raorcsmyJ apmifhae
wwfygw,f/ tcktcsed rf Smawmh
ol&Y UJ upm;azmfay;ydw
Yk ahJ bmvH;k udk
ae&mtwdtus,lNyD;upm;wwf
NyDjzpfygw,f/
5/ toif;&JUvkdtyfcsuf
aemuf q H k ; tcsuf u awmh
'D&moDrSm *Da&mh'[
f m tmqif
e,frSm MuHhckdirf Itjynfh0qHk;aom
d pf pfrLS ;jzpf
wpfO;D wnf;aom wku
aewmygyJ/ olaY e&mtwGuf NydKif
qdkirf Ijyif;xefaeayr,fh tmHkpl;
pdkuEf pS jf rKyfNyD; ol&Y UJ tjrifq
h kH;pGr;f
aqmif&nfukd xde;f odr;f xm;Edik w
f hJ
twGuf *Da&mh'u
f kdcsD;usL;&rSm
yg/ tmqife,f
rSm wjcm;
wdu
k pf pfrLS ;
awG &Sad e
ayr,fh *D
a&mh'v
f kd NyKd if
d J
qdkiv
f kpd w
d rf &Sb
vdktyfwphJ rG ;f aqmif&nf jyo
Edkijf cif;vnf; r&SMd uygbl;/
67
'DEpS [
f m cifAsm;&JU ydu
k pm;orm;
b0 yGJOD;xGuf tESpf 20jynfhjzpfwJh
twG u f atmuf a rh c H p m;csuf u d k
ajymjyygOD;/
MumcJhNyDqkdayr,fh uRefawmfhpw
d f
rSm raeYuvdkygyJ/ clZD;dk;rSm ya&mf
zuf&Sife,ftjzpf yGJxGufcGifh&cJhwm
uRefawmfhtwGuf BuD;rm;wJhtvSnhf
tajymif;wpfcyk gyJ/ wu,fjzpfcchJ sed rf mS
uRefawmf pdwfvIyf&Sm;cJh&ygw,f/
'g[myHjk yifwpfy'k v
f ykd gyJ/ pdwv
f yI &f mS ;
aecJhwJhtwGuf uRefawmf wnfNidrf
atmifrenf;xde;f csKyfc&hJ ygw,f/
a[mfvefukd i,f&,
G pf OfrmS ajymif;
a&TUcphJ OfuMuHKcJ&h wJh cufcw
J t
hJ awGUt
MuHKawGukd ajymjyygOD;/
tJ't
D csed rf mS uReaf wmf 17ESpo
f m
&Sad o;wJt
h wGuf tvGecf ufccJ yhJ gw,f/
a[mfvef[m b&mZD;eJY tvGeu
f GJjym;
jcm;em;ygw,f/ tylcsed [
f m -30'D*&D
txd&adS eygw,f/ avhusiahf &;qif;csed f
rSmawmif t&m&m[m tvGeaf t;puf
aecJhygw,f/ uRefawmf 'Dvkdat;wJh
ae&mrsK;d udka&mufzkYd tdyrf ufrrufczhJ ;l
ygbl;/ tpm;taomufeYJ bmompum;
uvnf; uReaf wmft
h wGuf tcuftcJ
jzpfcJhygw,f/ 'gayrJh uRefawmf tJ'D
rSm 2ESpMf umcJhNyD; abmvHk;uGi;f xJu
vkyaf qmifcsuaf wGtwGuf aysm&f Ticf Jh
ygw,f/
tJ'Dtcsed w
f ke;f u b,fwku
d pf pf
rSL;awGukd tm;uscJhygovJ/
Zpfu[
kd m uReaf wmf&h UJ pjH yyk*Kv
d yf g/
wdkupf pfrLS ;xJrmS awmh tBuD;us,q
f k;H
wpfa,mufjzpfwhJ rmudAk ifbufpwif
udk av;pm;tm;uscJhygw,f/
1994 urmzh vm;rSm Adv
k pf cJG w
hJ ek ;f
u dkrm&D,kd? 'Ge*f g? bDbufwkdwkdYeJY
ukeq
f k;H cJ&h wJt
h csed af wGukd ajymjyygOD;/
drk m&D,?kd 'Ge*f g? bDbufw?kd a&;eJY
vD,ekd m'kw
d [
Ykd m uReaf wmfah v;pm;tm;
usc&hJ wJh upm;orm;awGjzpfygw,f/
tJ't
D csed u
f uRefawmf olwkeYd t
YJ wlwl
upm;&if; avhvmoif,cl yhJ gw,f/ Bu;D
us,w
f Jhtcsed af wGygyJ/
vmr,fh 2014 urmhzvm;rSm
b&mZD;toif;&JUtaetxm;tay:
b,fvkx
d ifjrifygovJ/
b&mZD;toif;[m uGezf uf'a&;
&Si;f zvm;rSm Adkvpf cJG w
hJ t
hJ wGuf urmh
zvm;udk Adkvpf GJzkdYtvm;tvm&Sad eyg
w,f/ b&mZD;[m tvsit
f jrefwkd;
wufaeygw,f/ tdr&f iS t
f jzpfeYJ urmh
zvm;udkAkv
d pf zJG kYd BuD;rm;wJt
h cGit
hf a&;
wpf&yf&adS eygw,f/
urmzh vm;Adkvpf zJG Ykd a&yef;pm;wJh
toif;awGukd ajymjyygOD;/
pydeef YJ *smreDwkt
Yd jyif b&mZD;u
vnf; b,favmufawmifhwif;w,f
qdkwm jyocJhygw,f/ uRefawmfht
xifuawmh b&mZD;? *smreDeYJ pydew
f kYd
tpOfvkduf a&yef;pm;aeygw,f/
uvdkaq;[m cifAsm;&JUurmhz
vm;*dk;trsm;qHk;oGi;f wJh pHcsed u
f kdrDzkdY
wpf*k;d omvdkawmhw,faemf/
vltrsm;[m 'DvkdyJajymqdkaeMu
ygw,f/ pHcsed af wG[m usK;d ysu&f rSm
yg/ uRefawmf[mvnf; rarhEkdipf &m
*dk;trsm;BuD;oGi;f cJyh gw,f/ uReaf wmfh
&JU yk*Kv
d af &;ordki;f rSww
f rf;eJY urmh
zvm;oGi;f *dk; 15*dk;[m b,fawmhrS
acszsuv
f rYkd &Edik yf gbl;/ uvdak q;tae
eJY uRefawmhx
f uf *dk;ydkoGi;f cJh&if uRef
awmf olYukdcsD;usL;&rSmyg/
aemufq;kH taeeJY vGecf w
hJ t
hJ ESpf 20
u a&mfe,f'ku
d kd b,fvkt
d MuHay;csif
ygovJ/
uRefawmf olu
Y kd pdw&f n
S o
f nf;cH
zdkY? &nfrSef;csufBuD;zdkYeJY pnf;urf;
aumif;rGezf kdY ajymcsiyf gw,f/ 'gawG
[m vlwpfa,mufwkd;wufzkdYtwGuf
b,fawmhrrS ajymif;vJwt
hJ &mawGygyJ/
,aeYtxdvnf; uRefawmf 'Dtwdki;f
yJvkyaf qmifaeygw,f/
15
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
qD;*drf;twGuf wkwfrS enf;ynmtultnDom&,l[k jynfaxmifpk0efBuD;ajym
qD;*dr;f udk wkwEf kdiif Hu enf;

ynmtultnDay;rnfjzpfaomfvnf;
aiGaMu;wpfjym;wpfcsyrf rS ay;aMumif;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifMh uLu
ajymonf/
zGihfyGJwifquf&mwGif enf;ynm
ydik ;f tultnDukd wkwEf ikd if ?H ayusi;f
tdkvHypfzGihfyGJ? ydwyf GJwGiyf g0ifchJonfh
wkwyf nm&Sirf sm;u vkyaf qmifay;
rnfjzpfaomfvnf; wkwEf ikd if u
H jref
rmEdkiif Hukd ta&SUawmiftm&S tm;u
pm;NydKiyf \
JG ukeu
f sp&dwEf iS yhf wfouf
ay;tyfjcif;r&Sad y/
zGiyhf t
JG crf;tem;tpDtpOfukd 'DZif
bm 11&uf nae 6em&DcGJ0ef;usif
wGif tpDtpOf 19rsK;d jzifh 3em&Dausmf
Mum wifqufrnfjzpfNyD; tmqD,EH ikd if H

rsm;rS wpfEikd if u
H kd tm;upm;orm;rsm;
200EIe;f yg0ifrnfjzpfNyD; tiftm; 2200
jzifh ppfa&;jycsDwufrnfjzpfonf/
,if;ESiyhf wfouf zGiyhf ?JG ydwyf u
JG si;f
ya&;aumfrwDOu| OD;at;jrifMh uLu
]tmqD,EH kid if aH wGu tutzGUJ awGukd
vnf; zdwyf gw,f? vmr,fvkdYajym
w,f? 'gayrJh 'Duwdkirf ifeJY uvdkYr&
vdYk rvmjzpfwmyg}[k if;uajymonf/
,if;tcrf;tem;tpDtpOfrsm;wGif
Edik if aH wmforw\ NyKd iyf zJG iG v
hf pS af Mumif;
rdeYcf Ge;f ajymMum;rnfjzpfum NydKifyGJzGihf
vSpcf sed u
f kd (Countdown)jzifh a&
wGurf nfjzpfNyD; ausmif;om; 1500
jzifh a&wGurf nfjzpfaMumif;od&onf/
tmqD,H zlq,fcseyf ,
D &H pS w
f iG f
jrefrmwdhk wpfyEJG idk ?f wpfyJG ;HI xm;
jrefrmzlq,ftoif;onf xdik ;f Ekid f
iH? befaumufNrdKU usi;f yvsu&f adS om
2013 tmqD,zH q
l ,fcseyf ,
D &H pS Nf ydKifyJG
wGif wpfyJEG kid ?f wpfyJG IH;&v'frsm; &&Sd
xm;aMumif; od&onf/
xkNd ydKifyt
JG m; toif; 10oif;jzifh
tkypf Ek pS pf ck u
JG m usi;f yjcif;jzpfNy;D jrefrm
toif;onf tkypf k(c) MopaMw;vs?
tif'ekd ;D &Sm;? vmtd?k ta&SUwaD rmtoif;
wdkYESihftwl usa&mufvsuf&Sdonf/
tkyfpk(u)wGifrl xkdif;? AD,uferf?
rav;&Sm;? blEidk ;f ESihf zdvpfyikd t
f oif;
wdYk usa&mufvsu&f adS Mumif; od&onf/
xkdNydKifyGJtm; atmufwdkbmv 19
&ufu pwif,OS Nf ydKifupm;cJ&h m tzGihf
yGpJ OfwiG f jrefrmtoif;onf tif'ekd ;D &Sm;

toif;tm; 3-5*k;d jzifh I;H edrchf &hJ Ny;D ,if;
aeYwiG f ,SONf ydKifupm;cJah omyGpJ OfwiG f
vmtdktoif;ESihf ta&SUwDarmtoif;
onf 2-2 oa&jzifhvnf;aumif;?
AD,uferftoif;u rav;&Sm;toif;
tm; 2-1*k;d jzihv
f nf;aumif;? zdvpfyikd f
toif;u blEkid ;f toif;tm; 5-3
*k;d jzifv
h nf;aumif; toD;oD;tEkid &f &Sd
cJMh uonf/ tkypf k(c)\ 'kw,
d aeYypJG Of
rsm;wGif jrefrmtoif;onf vmtdk
toif;tm; 6-1*dk;jzifh tEkid &f &Scd JhNyD;
MopaMw;vstoif;u ta&SUwDarm
toif;tm; 8-1*kd;jzifh tEkdif&&SdcJh
aMumif; od&onf/
xdkt
Y jyif jrefrmEdkiif aH wmftvHukd
uGi;f wGi;f odYk ppfa&;jytaES;avQmufjzifh
o,faqmifjcif;ESihf NydKiyf w
JG iG yf g0ifrnfh
tm;upm;orm;rsm;? 'dkiv
f lBuD;rsm;rS
tm;upm;opmt"d|mefqjkd cif;wdYk yg0if
rnfjzpfum uGi;f twGi;f &Srd ;D SL;wdkiu
f kd
jrefrmjrm;ypftm;upm;orm;wpfO;D u
yk*aH cwf0wfpm;qif,ifrjI zifh jrm;ypf
um rD;xGe;f nrd nfjzpfonf/
tqdkygzGihyf GJtcrf;tem;\ quf
wiftjyiftqifwiG f (LED Screen)
ig;csyyf g0ifrnfjzpfum tvsm;rDwm
70&SnfNyD; uGif;\oHk;yHkwpfyHkcefYudk
tpDtpOfwifquf&mwGif toH;k jyKomG ;
rnfjzpfonf/
jrefrm ,l-23toif;twGuf Video Analyst &

Coach wpfOD;tm; xyfrHcefYtyf
awmifuk&d ;D ,m;Edkiif o
H kYd avhusihf
a&;ESihf ajcprf;yGrJ sm;upm;&ef a&muf&dS
aeaom jrefrm ,l-23toif;onf
udk&D;,m;vlrsK;d Video Analyst &
Coach wpfOD;tm; xyfrHcefYtyfcJh
aMumif;od&onf/
jrefrm ,l-23toif;rS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ]toif;rSm udk&D;,m;vl
rsKd; Video Analyst & Coach
wpfa,muf ceft
Y yfxm;ygw,f? olu
toif;&JUavhusiahf &;eJY ajcprf;yGaJ wGNyD;
wdki;f tm;omcsu?f tm;enf;csuaf wG
udk jyefvnfaxmufjy oHk;oyfzkdYt
wGuf trsm;BuD;taxmuftuljzpfap
ygw,f? wpfaeYwm avhusihfa&;NyD;
wmeJY nbufrmS AG'D ,

D kjd yefjyNyD; enf;
jycsKyfu upm;orm;awG ae&m,lyHk?
abmvHk;upm;yHk? enf;pepfykdi;f trSm;
awGukd jyef&iS ;f jyygw,f}[k ajymMum;
cJo
h nf/
udk&D;,m;vlrsK;d [keq
f Geu
f Donf
Sports analyst vdkip
f if&&Sx
d m;ol
jzpfum AFC uxkwaf y;xm;aom
enf;jy "A" vdkipf ifESihf *dk;enf;jyvdkif
pifrsm;vnf; &&Sx
d m;NyD; vli,ftoif;
rsm;ESihf wuov
kd t
f oif;rsm; enf;jy
csKyftjzpfvnf;aumif;? Analyst &
Coach tjzpfvnf;aumif; tawGU
tBuHK&o
dS w
l pfO;D vnf;jzpfaMumif; od&
onf/
&efuek w
f iG u
f si;f yrnfq
U ;D *dr;f NyKd iyf rJG sm;udk &JrLS ; 6OD;u
Bu;D MuyfuyG u
f u
J m vHjk cKH a&;tjynf,
U o
l mG ;rnf
&efuek Nf rdKU usi;f yrnfh tm;upm;
enf;ajcmufrsK;d ESifh abmvHk;NydKifyt
JG kypf k
yGJpOfrsm; vHkjcHKa&;twGuf &JrSL;BuD;
6OD;rS OD;pD;um BuD;MuyfuyG u
f rJ nf[k
&efukew
f kdi;f tpk;d &tzGJU vHkjcHKa&;ESihf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Adv
k rf LS ;BuD;wif0if;
uajymMum;vdu
k o
f nf/ tm;upm;enf;
ajcmufrsK;d ESihf abmvH;k NydKiyf JG tkypf yk pJG Of
rsm;twGuf &efukew
f kid ;f a'oBuD;rS
&JrLS ;Bu;D aZmfcifatmif? &JrLS ;Bu;D jrifah t;?
&JrLS ;BuD;ausmaf qG? &JrLS ;BuD;ode;f atmif?
&JrLS ;BuD;0if;ndK? &JrLS ;BuD;oufviG w
f kYd
udk wm0efay;xm;onf/
,if;tjyif &efukew
f kid ;f a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifah qGu ]tMurf;zuf
olawGtaeeJY qD;*dr;f NydKifyGJukd qHk;IH;
atmif? aESmifah ES;atmif aqmif&u

G af e
ygw,f? 'Dvkrd sK;d jzpfatmif aqmif&u
G f
aewJhtzGJUtpnf;awG trsm;BuD;yg?
&efukeNf rdKUv,faumifu ukeo
f nfBuD;
rsm;[dkw,f AHk;aygufuw
JG hJ w&m;cHukd
24em&DtwGi;f azmfxw
k Ef ikd cf NhJ y;D ppfaq;
&mrS 0efcHNyD;oGm;ygNyD}[k if;uajym
onf/
qD;*dr;f NydKifyGJ zGihyf GJ? ydwyf GJtcrf;
tem;udk aejynfawmf usi;f yrnfjzpf
um Edkiif Hawmforwtygt0if zdwf
Mum;cHy*k Kv
d rf sm;? tmqD,EH ikd if rH S 0efBu;D
trsm;tjym; vma&mufrnfjzpf&m ,if;
wd\
kY vHkjcHKa&;twGuf NydKifyu
JG si;f ya&;
wm0ef&So
d lrsm;ESihf oufqkdi&f mu@
toD;oD;wGif wm0ef,x
l m;olrsm;jzifh
om zGihfyGJtcrf;tem;udk usi;f yrnf

jzpfonf/
,if;ESiyhf wfouf tm;upm;0ef
BuD; jynfaxmifp0k efBuD; OD;wifq
h ef;u
]qD;*dr;f NydKifyu
JG si;f yolawGeYJ wm0ef&dS
wJo
h al wGeyYJ J qD;*dr;f NydKifyJG zGiyhf t
JG crf;
tem;udu
k si;f yzdYk pDpOfxm;ygw,f? y&d
owfawGtaeeJY wDAt
DG pDtpOfeYJ (LED)
bkwaf wGuae Munfh &I r,f}[k if;u
qdkonf/
qD;*dr;f NydKiyf u
JG si;f yrnfh ae&mav;
ckwiG f &Jwyf&if; 26&if;xm;&Srd nfjzpf
um vHjk cHKa&;tiftm; 20000 0ef;usif
jzifh vHjk cHKa&;aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
awmifudk&D;,m;enf;jy,ef;a,mifrif jrefrm,l-23 toif;ESifhyl;aygif;

jrefrm,l-23toif;rS qD;*dr;f NyKd iyf JG
NyD;qHk;csed t
f xd tiSm;ac:,lxm;onfh
udk&D;,m;enf;jy ,ef;a,mifrifonf
atmufwdkbm 18 &ufu jrefrm
,l-23toif; avhusihfvsu&f Sad om
rkAyf kdNrdKUokdY vma&mufyl;aygif;cJhNyDjzpf
aMumif; od&onf/
jrefrm,l-23toif;rS wm0ef&o
dS l
wpfO;D u ]]uReaf wmfwakYd c:,lxm;wJh
ud&k ;D ,m;vlrsK;d *d;k enf;jy[m 18&ufu
uRefawmfwkdYeJY vma&mufyl;aygif;cJhyg
w,f? 19&ufupNyD; toif;eJaY vhusihf
cef;awG jyKvyk af eygw,f? vuf&t
dS csed f
rSmawmh *k;d orm;av;a,mufpvHk;udk
OD;rsK;d cspef JYtwl avhusihfrIawGjyKvkyf

ay;aeygw,f}}[k ajymMum;cJo
h nf/
jrefrmEkid if HabmvHk;tzGJUcsKyfonf
*k;d enf;jy,ef;a,mifriftm; wpfvvQif
tar&duefa':vm 6000jzifh 3vpmcsKyf
csKyfqkx
d m;jcif;jzpfonf/
16
k&mS ;Edik if ?H armfpudNk rdKUwiG f jyKvyk f
usi;f yrnfh Miss NydKifyu
JG k,
d OS Nf ydKif&ef
twGuf jrefrmtvSr,f rd;k puf0ikd o
f nf
atmufwkb
d m 18&uf naewGif armf
pudNk rdKUoYkd a&muf&v
dS mcJyh gonf/ Miss
Myanmar rdk;puf0dkifonf Miss
Universe 2013 (Moscow)NydKifyJG
udk Edik if u
H ,
kd pf m;jyK vma&muf,OS Nf ydKif
&eftwGuf xdkif;avqdyfrS Miss
Thailand tvS r ,f Chalita
Yaemwannang ESihftwl k&Sm;pH
awmfcsed f nae 17;00em&D (jrefrmpH
awmfcsdef 19;30)cefY armfpudkNrdKU&Sd
Domodedovo International
Airport udk a&muf&v
dS mcJyh gonf/
vmrnfh Edk0ifbm 9&ufwiG f a&G;

cs,rf nfh Miss Universe a&G;cs,f
yGt
J crf;tem;BuD;onf 62Budraf jrmuf
urmt
h vSr,fa&G;cs,yf BJG u;D wpfcv
k nf;
jzpfygonf/ NydKifyGJ0ifEkdiif Haygif; 86
Edkiif HrS tvSr,frsm;u ,ckNydKifyGJukd
0ifa&muf,OS Nf ydKiEf ikd zf v
Ykd nf; pm&if;ay;
xm;Muygonf/ NydKiyf 0JG ifrsm;tm;vH;k \
touftydik ;f tjcm;udk Munfrh ,fq&kd if
awmfawmfrsm;rsm; 18uae 30twGi;f
&Sd tvSr,frsm;om 0ifa&muf,OS Nf ydKif
Muygonf/ touftBuD;qH;k ,SONf ydKif
oltjzpf uae'gr,f &D;Zmqef;wdkYpf
jzpfNyD; touf 27ESpef YJ 0ifa&muf,OS f
NydKirf mS yg/ tm&SrS AD,uferfEiS hf wkw?f

jrefrmrS tvSr,f rd;k puf0ikd w
f u
Ykd awmh
touf 25ESpt
f &G,jf zifh pm&if;0if
,SONf ydKifvmygonf/ tZmbdki*f seEf kid if H
u ,ckESprf S pwif0ifa&muf,SONf ydKif
vmovdk ESpaf wmfawmfMumrS 'DNydKifyGJ
BuD;udk vma&muf,OS Nf ydKiw
f EhJ ikd if t
H jzpf
jrefrmu xdyu
f jzpfaeNyD; 1961ckEpS f
aemufyikd ;f 0ifa&muf,OS Nf ydKicf jhJ cif;rjyK
cJo
h nft
h wGuf ESpf 50ausmMf umrS jyef
vmjcif;[k owfrSw&f ygonf/ Mop
Bw;D ,m;uawmh
2006 NydKifyJG
tNyD; 0if
a&muf,OS f
67
tifwmAsL;
NydKifjcif;r&Sb
d J ,cktBudrrf S wpfzef
vma&muf,SOfNydKifcJhjcif;jzpfw,fvdkY
vnf;od&ygonf/ txl;ojzifh 'DNydKiyf JG
rSm tjcm; Miss NydKifyGJBuD;awG 0if
a&muf,SONf ydKifzl;wJh tvSr,frsm;pGm
yg0ifaewmudak wGUjrif&ygonf/ txl;
ojzifh Miss World NydKifyGJBuD;wGif
yg0if,SONf ydKifzl;ol 7OD;&Scd Jhygonf/
'gaMumifh jrefrmtvSr,f rdk;puf0kdif
taeeJY tawmfu
h Bkd udK;pm;,SONf ydKi&f rnfh
tajctaewpfck[k oHk;oyfryd gonf/
jrefrmtvSr,f rdk;puf0kdio
f nf
jynfwiG ;f rSm jyKvyk u
f si;f ycJo
h nfh Miss
Universe Myanmar NydKifyGJBuD;
wGif atmifjrifrIo&zlaqmif;Edkicf JhNyD;
k&mS ;ajrodkY oGm;a&muf,OS Nf ydKifEkid cf iG hf
&&Scd Jhjcif;jzpfygonf/ 1988ckESprf Sm
arG;zGm;cJhNyD; '*kHwuokdvrf S t*Fvyd f
pmt"dubGUJ EiS hf tar&duefEkid if H California Lutheran wuokdvw
f Gif
pD;yGm;a&;0dZm bGUJ uv
kd nf; &&Sx
d m;NyD;ol
vnf; jzpfygonf/ jrefrmtvSr,f
awGxJrSm &Sm;yg;vSwJht&yf 5ay 9
vufr&So
d nfh jrefrmtvSr,f rdk;puf
0dik o
f nf jrefrm? t*Fvyd ?f wkwf ponfh
bmompum; 3rsK;d udv

k nf; wwfuRr;f
olvnf; jzpfygonf/
NydKifyrJG vmcifumv jynfwiG ;f rSm
tm;upm;0efBuD;Xmeu zdwMf um;rI
t& wufa&muftm;ay;*kPjf yKonfh
University Champion League abmvHk;NydKifyz
JG iG yhf JG
tNyD; tifwm
euf rD'D,m
rsm;\apmif;
ajrmif;
wdkuf
cdkucf H&rItenf;i,fcHcJh&ygonf/ xdkY

aMumifv
h nf; Miss Universe Myanmar 1st Runner Up qk&Sif
at;csr;f rdk;ESit
hf wl pme,fZif;rD',
D m
awGUqHkyGJukd atmufwkdbm 7 &uf?
aeYv,f 3em&DwGif &efukeNf rdKU? yghcf
GKd if&,f[kdw,fwGif wufa&mufajz
&Si;f cJ&h ygao;onf/
Miss Universe Myanmar
rdk;puf0kdio
f nf 16&uf? reuf 9em&D
tcsed w
f iG f &efuke?f r*Fvm'Hkavqdyrf S
xdkif;EdkifiHodkY xGufcGmvmcJhonf/
atmufwb
kd m 16&ufeYJ 17 &ufrsm;rSm
xdki;f Edkiif H? befaumufrSm &Sad ecJhNyD;
xdkif;-jrefrm cspfMunfa&;twGuf
tcrf;tem;yGJrsm;ESihf rD'D,mawGUqHkyGJ
rsm;udkvnf; xdki;f tvSr,fESihftwl
wufa&mufcJhygonf/ xdkYaemufrSm
awmh atmufwkb
d m 18&ufwiG f xdki;f
tvSr,fEiS t
hf wl k&mS ;Edkiif q
H u
D kd c&D;
pwifcMhJ uygonf/
k&mS ;ajrodYk rd;k puf0ikd pf wifa&muf
&Sv
d mcsed rf mS awmh avqdyw
f iG f armfpudk
a&muf&Sad exdkiMf uaom k&Sm;Edkiif H
qdki&f m jrefrmoHtrwfBuD;\ZeD;udk,f
wkid Of ;D pD;NyD; oHk;H tzGUJ ol tzGUJ om;rsm;

ESihf k&mS ;a&mufjrefrmausmif;om;rsm;
uoGm;a&mufNyD;c&D;OD;BudKqckd yhJ gonf/
avqdyrf Smvnf; vma&mufBudKqdkol
rsm;ESihf aEG;axG;pGmEIwq
f ufNyD;aemuf
trSww
f &"mwfyHkrsm;vnf; dkucf Jhyg
onf/ avqdyrf S wnf;cdk&efae&modkY
jyefvnfxu
G cf mG cgeD;wGif rdk;puf0kid u
f
]'DNyKd iyf t
JG Ny;D rSm jrefrmudk urmu owd
xm;rdvmatmif tpGr;f ukeBf udK;pm;yg
r,f}qdkNyD; tm;ay;wJhy&dowfawG
twGuf ajymqdkomG ;cJyh gonf/
atmufwkdbm 19&ufrSmvnf;
rdk;puf0kid o
f nf xdki;f tvSr,fEiS t
hf wl
armfpud&k dS xdik ;f oH;kH ? jrefrmoH;kH rsm;odYk
zdwMf um;csut
f & cspMf unfa&;oGm;
a&mufcJhygonf/ jrefrmoHtrwfBuD;
rSmvnf; Miss Myanmar Universe ESihf Miss Thailand Universe wdkE
Y pS Of ;D pvHk;udkzw
d u
f m oHkH;
rdom;pkrsm;ESit
hf wl npmjzif{h nfch H
cJhygonf/ rdk;puf0dkifonf aeYcif;
ydki;f wGif armfpudk&ifjyifeDwGif tvS
"mwfykHrsm;dkuu
f ;l cJyh gonf/
Miss Universe 2013 \
w&m;0if0ufbf
qdkuf\ azmfjy
csut
f & atmuf
wdb
k m 20rS 24txd
NydKify0JG iftm;vHk;qdkuf
a&mufowif;yd&kY awmh
rSmjzpfygonf/ atmuf
wdkbm 18&ufuwnf;
u armfpudka&mufae
wJh rdk;puf0kdiu
f
awmh 20 &uf
wGif a&muf
&Sdpm&if;ay;awmhrnf jzpfygonf/
atmufwb
kd m 25&ufwiG f NydKiyf 0JG ifrsm;
tm;vHk;udk usif;ya&;aumfrwD\
BudKqdkyGJnpmpm;yGJudk jyKvkyfusif;y
awmhrnfjzpfygonf/
Edk0ifbm 9&ufwGif urmhtvS
r,fa&G;cs,yf GJBuD;udk k&Sm;Edkiif H? armf
pudkNrdKU Crocus City Hall wGijf yK
vkyu
f si;f yawmhrmS jzpfygonf/ NydKifyJG
vufrw
S rf sm;rSm tedrq
hf k;H k&mS ;lb,f
2500rS 4000txdjzpfNyD; tjrifhqHk;
VIP cHkwef;rsm;twGuf lb,f 6
aomif;rS 7aomif;txd&aSd Mumif; o
wif;&&Syd gonf/ armfpudkwiG f a&muf
&Sdaeonfh jrefrmrsm;rSvnf; oGm;
a&muftm;ay;&ef vufrSwrf sm;pHkprf;
0,f,lxm;aMumif;udkvnf; od&yg
onf/ uRefawmfhtaejzifh armfpudkrSm
&Sdaeonfhtcdkuf jrefrmtvSr,ft
aMumif;udk twwfEikd q
f ;kH &SmazGppkH rf;NyD;
pmzwfy&dowftaygif;udk wpfajy;nD
od&adS pa&;twGuf owif;ay;ydaYk ecJyh g
onf/ Edkiif HtoD;oD;wGif oGm;a&muf
,SONf ydKifcJhonfh tvSr,frsm;uJhokdYyif
olronf k&mS ;a&mufpOfvnf; tcuf
tcJr&SEd kdi[
f k oHk;oyfryd gonf/ jynf
wGi;f ? jynfytm;ay;aerIrsm;aMumifh
vuf&o
dS rl wGif ,HkMunfcsuyf krd kjd ynf0h
vmonfhtjyHK;awG jrifae&ygonf/
olronf armfpudka&mufNyD; jynfyrS
tm;ay;wJholawG trsm;BuD;awGU&o
jzifh 0rf;omrdaMumif; tppt&m&m
jznfq
h nf;ulnaD y;onfh y&dowfrsm;
&Sw
d maMumifhvnf; NydKifyGJtwGut
f m;
wuf&aMumif; avqdyrf SrxGucf GmrD
ajymcJyh gonf/
aemufqHk;taejzifh tefwD
jrifhjrifhcif
,SONf ydKifcJhNyD;
aemufyikd ;f ESp5f 0
tMumrS jyefvnf
NydKifyGJ0ifvmonfh
Miss Universe
2013 wGif rdk;puf
0dki\
f
]udk,w
f kdif
atmifjrifrI&&ef vdk
tyfrI&SdaeolawGudk
uln&D ef}qdkwhJ olr\
cH,cl su?f &nf&,
G cf suf
rsm;twdik ;f urmph ifjrifh
ay:rSmvufawGUatmif
jrifrIwpfckukd ouf
aoom"ujyEdik af wmh
rnfvm;qdw
k mudk &if
ckepf mG jzifh apmifMh unfh
tm;ay;&awmhrnfjzpf
ygonf/
17
Ijrifo;Hk oyfcsuf
NyD;cJo
h nfh y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of 8
wGif tdru
f iG ;f um'pfzu
f kd 4-1*d;k jzifh
tEdki,
f lNyD; &rSwf 17rSwjf zifh trSwf
ay;Z,m;\ 'kw,
d ae&modYk a&mufvm
aomtoif;u csv
J q
f ;D jzpfonf/ ,ck
ESpf abmvHk;&moDwGif csJvq
f D;onf
tdru
f Gi;f 4yGJpvHk;tEdki,
f lxm;NyD; 2
*d;k omay;cJ&h mum 10*d;k oGi;f ,lxm;Edik f
cJo
h nft
h wGuf tdru
f iG ;f pGr;f aqmif&nf
taumif;qHk;pm&if;xJ yg0ifaeonf/
ta0;uGi;f rl tJAmwefuko
d mI;H xm;
NyD; pyg;ESirhf ef,u
l kd oa&upm;cJu
h m
aemf0pfcsfudk tEdkif&cJhonfhtwGuf
ta0;uGi;f pGr;f aqmif&nfvnf; aumif;
rGecf o
hJ nf[k qd&k ayvdrrhf nf/ qd&k vQif
csv
J q
f ;D onf xdyo
f ;D toif;rsm;teuf
ajcpGr;f wnfNidrrf yI k&d o
dS nft
h wGuf y&D;
D jH zpfzYkd a&yef;tpm;qH;k
rD;,m;vd*cf seyf ,
jzpfvmwmawGU&onf/
csv
J q
f ;D onf ,aeY t*Fvefabm
vHk;avmuwGif tiftm;tBuD;rsm;qHk;
abmvHk;uvyftoif;rsm;teuf wpf
oif;tygt0ifjzpfNyD; ESpw
f kdi;f vdkvkd
zvm;&aeaomtoif;jzpfonf/ 1997
ckESprf S NyD;cJhaomabmvHk;&moDtxd
pkpkaygif; zvm; 15vHk; qGwcf l;&&Scd Jh
NyD; ref,Nl yD;vQif tatmifjrifqk;H abm
vHk;uvyfjzpfavonf/ if;qkzvm;
15vHk;teuf 11vHk;rSm vuf&t
dS oif;
f ufxuf qGwf
ydik &f iS f atA&mrdAk pfcsv
cl;&,lEkid cf jhJ cif;jzpfonf/ k&mS ;olaX;
BuD;rdkApfcso
f nf csv
J q
f ;D udk 2003ckEpS f
rS pwifyikd q
f ikd Nf yD;aemuf abmvH;k avm
utwGi;f taumif;pm;abmvH;k orm;
rsm;? xl;cRefausmMf um;onfh enf;jy
rsm; wpfa,mufNyD;wpfa,muf ac:,l
tm;jznfhcJhavonf/ ,ckESpfwGifrl
rdkApfcsw
f pfa,muf tifrwefxl;jcm;
f pfckukd csrSwcf Jh
aom qHk;jzwfcsuw
onf/ olu,
kd w
f ikd yf if olt
Y oif;uae
xkwfy,fypfcJhzl;aom armf&if[dkudk
wpfausmjh yefac:,lNyD; csv
J q
f ;D toif;
udk udkiw
f ,
G af pvdkujf cif;yifjzpfonf/
armf&if[o
kd nf urmausm&f ;D &Jvf
ruf'&pftoif;udk pGecYf mG cJNh yD; enf;jy
tzGUJ 0if 3OD;ac:aqmifvmum csv
J q
f ;D
toif;xH wpfzefajccsvmcJhjcif;jzpf
onf/ armf&if[ko
d nf csv
J q
f ;D toif;
udk udkiw
f G,zf l;onfh 3ESpw
f mumv
twGi;f qkzvm; 6vHk;&,lay;cJhNyD;
y&D;rD;,m;vd*t
f rd u
f iG ;f yGJ 60vHk; H;I yGJ
r&Sad tmif pGr;f aqmifjyEdik cf zhJ ;l onf/ y&D;
rD;,m;vd*f wpfvn
S phf rD if;rlaeaom
zm*lqefEiS hf tmqif0if;*g;udk wGe;f vSef
NyD; olpwifukdiw
f G,cf Jhonfh 200405 wGiyf if csv
J q
f ;D udk y&D;rD;,m;vd*f
zvm;qGwcf l; &&Sad pcJhonf/ csJvq
f D;
toif;\ordik ;f tatmifjrifq;kH
enf;jytjzpf owfrw
S cf cH &hJ
ol armf&if[rkd mS csv
J q
f ;D udk
3ESpaf usmMf umudkiw
f ,
G cf iG hf
&Ny;D 2007ckEpS ?f pufwifbmv
wGix
f kwyf ,fccH &hJ onf/ ,if;
aemuf tifwmESihf &D;&Jvu
f kd
oGm;a&mufukdiw
f G,cf JhNyD; qk
zvm;rsm;pGm qGwcf l;&,lEkdicf Jh
ao;onf/ ,ckawmh armf&if[kd
onf t*Fvefajray: jyefa&mufvm
Ny;D 2016-17ckEpS f abmvH;k &moDtxd
&Sad ernfh 4ESppf mcsKyfukd csKyfqkdcJhNyD;
csv
J q
f ;D toif;udk OD;aqmifarmif;ESif
aecJNh yDjzpfonf/
trSefwu,fwGifrl armf&if[dk
onf toGifvHk;0ajymif;vJaeNyDjzpf
aomcsJvq
f D;udk udkiw
f G,cf Gihf&vdkuf
jcif;[kqikd Ef ikd af yonf/ armf&if[o
kd nf
csv
J q
f ;D toif;xH wpfausmjh yefa&muf
vmcJhaomfvnf; twdwu
f vufwGJcJh
zl;olrsm;qdk&if w,f&D? vrf;ywf?
tuf&aSf vudk;? rDac;vf? tufqD,ef?
yDwmcsuw
f kdYom&Sad wmhonf/ vuf&Sd
csv
J q
f ;D toif;wGif upm;orm; 28OD;
&So
d nfhteuf 6OD;om olESihfvufwGJ
zl;olrsm;jzpfNyD; useu
f pm;orm;rsm;u
,ckrSvufwGJ&rnfholrsm;jzpfcJhonf/
odakY omfvnf; armf&if[ku
d aH umif;wm
u csJvq
f D;toif;wGif aMumufp&m
taumif;qHk; uGif;v,fpkzGJUrIwpfck
&SEd iS Nhf y;D om;tcsuyf ifjzpfonf/ csv
J q
f ;D
uGi;f v,fwGif wku

d pf pftm;jyKupm;
orm; 3OD;jzpfaom atmfpum? rmwm?
[mZufwo
Ykd nf ,refEpS u
f NydKiyf pJG w
kH iG f
46*dk;oGif;,lEdkifcJhNyD; 73*dk;&atmif
zefwD;ay;Edkicf Jhonf/ xdkYtjyif 0g&ifh
uGif;v,fvl vrf;ywfajcpGrf;rus
ao;ovdk &mrD;&ufpEf iS hf rDac;vfwu
Ykd
vnf; tqifhjrifhajcpGr;f rsK;d &Sad eonfh
twGuf 4if;tpktzGJUxJrS 'Dbdkief D?
&Sm&,f? 0DvQHwkdYukd xyfrHaygif;xnfh
Edkicf Jh csJvq
f D;uGi;f v,fu y&D;rD;
,m;vd*fwGif tawmifhwif;qHk;ESifh
tEkysKq
d Hk; uGi;f v,ftpktzGJUjzpfoGm;
cJo
h nf/
armf&if[o
kd nf csv
J q
f ;D toif;udk
4-2-3-1 upm;uGuyf pkH jH zifh cif;usi;f
wnfaqmufxm;wmawGU&ygonf/
4-2-3-1 upm;uGuyf kHpt
H & aemuf
cHvl 4? uGi;f v,ftzsuf 2? uGi;f
v,fwu
kd pf pf 3? taxmifwu
kd f
ppfrLS ; 1wdu
Yk kd ae&mcsupm;ap
&mwGif csJvq
f D;toif;\ae
&mpHktwGuf upm;orm;tif
tm;u vHkavmufrI&Sd kHrQ
ruydv
k Qv
H aYkd wmifaeao;
h iG ;f
onf/ txl;ojzifu
v,fwkdupf pf 3ae&m
twGuf [mZuf? rm
wm? atmfpum? &Sm
&,f? 'Dbdkief ?D 0DvQH
wdYk ae&m&zdYk tm;NyKd if
ae&onf h t wG u f
tm;taumif;qHk;
owfrw
S Ef kid o
f nf/
wdkupf pfwiG f awm
&ufp?f tDwl;? 'rf
bmbmwdo
Yk m ajcpGr;f jy*d;k awG&vmNyq
D kd
vQif csv
J q
f ;D wdu
k pf pfu aMumufcref;
vdvw
d k;d wufomG ;rSm aocsmaeonf/
csv
J q
f ;D onf y&D;rD;,m;vd*f 8yGJ
upm;NyD;csed w
f Gif tJAmwefwpfoif;
wnf;udkom I;H xm;NyD; ref,El iS hf pyg;
udk oa&upm;xm;um [l;vfpD;wD;?
ADvm? zlv[
f rf? aemf0pfcsEf iS hf um'pfzf
wdu
Yk kd tEdik ,
f x
l m;onf/ ta0;uGi;f
ref,lESihf pyg;udkoa&upm;Edkicf Jhum
tJAmwefukd wpfzufowfe;D yg;upm;
hf Budraf ygif;rsm;pGm
Edkicf NhJ yD; *dk;oGi;f cGit
udk wdkupf pfupm;orm;awG jzKef;wD;
ypfcJhom ta&;edrfhcJhwmrsKd;jzpf
csJvq
f D;toif;\ pGr;f aqmif&nfu
ref,l? refpD;wD;wdkYESihf,SOv
f Qif ydk
wnfNidro
f nf[k qdkEkid af yonf/
armf&if[kq
d ko
d nfrmS toif;wdki;f
udk xdwikd ;f a&TjzpfapcJo
h jl zpfonf/ ol\
yk*Kd vfa&;t& aumif;uGu?f qdk;uGuf
awGukdrajymbJ ol\enf;pepf? enf;
AsL[mydki;f udkMunfNh yD; ajymrnfqkv
d Qif
&SmrS&Sm;enf;jywpfOD;[k qdk&ayrnf/
ol\OD;aqmifraI tmuf csv
J q
f ;D toif;
taejzifh *dk;jywfEkid yf aJG wGukd trsm;BuD;
jrifawGU&zG,rf &Sad omfvnf; IH;yGJu
awmh awmfawmfav;enf;oGm;rSm ao
csmonf/ armf&if[krd mS *dk;avmb&So
d l
r[kwb
f J &v'fEiS t
hf rSwu
f o
kd m t"du
ypfrw
S x
f m;oljzpfaomaMumifjh zpfonf/
rnfokdYqkdapumrl toif;wdki;f udk xd
wdik ;f a&TjzpfapcJo
h l armf&if[kd wpfausmh
jyefuikd w
f ,
G o
f nfh csv
J q
f ;D toif; wpf
ausmhjyef y&D;rD;,m;vd*cf seyf D,Hjzpf
oGm;rnfvm;qdkwmu pdw0f ifpm;p&m
aumif;aeayawmhonf/

SVJ 2-42 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

SVJ 2-42 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SVJ 2-42 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf?

urmah bmvk;H owif;pkH

&D;&Jvrf uf'&pftoif;rS 0g&ifh

um'pfz*f ;kd orm;rma&Smudk tcsed q

abmvkH;wpfcg&wdik f; puefh 30 cefh tcsdefqGJonf[k pGyfpGJ

onf NyD;cJhonfhwevFmaeYu armf&if

aemufcHvlpwrf;udk a&mif;cscJUjcif;rSm tBuD;rm;qkH;trSm;

[dku owif;axmufrsm;tm; ajym

trSeyf gyJ}}[k zlv[

cJzh ;l onf/ ]]jyefpOf;pm;vdkuw

twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf? 2013 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

uGefx&mtdkESifU avwefbdef;pfwdkhudktpm;xdk;ac:,l&ef ref,lapmifUMunfUae

uRefawmfU&yJY k*dKvfa&;udpaMumifUom tdk;vf

2014 u<mhzvm;ajcppfyJG Oa&myZkef

rSm qG'D ifEiS hf upm;&rnfjzpfNyD;

a';ApfADvm rMumrD *dk;aygufjyefawGUawmhrnf[k enf;jyqD>refeD axmufcHajymMum;

twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf? 2013 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

pyg;toif;wGif ajcpGr;f jyupm;

bmpDvekd mtoif;ESiUf tajymif;ta&Tu

enf;jyarmf&if[dkESifh aemufwpfBudrf jyefvnfvufwGJcGifh&

cHppfaMumif; ydrk dak umif;rGef&efvdt

twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf? 2013 ckESpf

urmah bmvk;H owif;

trSwaf wGqkH;IH;&w,fvkdY uRefawmf

wmuvnf; rSm;,Gi;f rIwpfcyk gyJ? olwYkd

rdrdom avAmulqifenf;jyjzpfygu a[mfzef[drf;ESifhyGJudk jyefupm;aprnf[k armf&if[dkqdk

twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf? 2013 ckESpf

wdkufppfaumif;wJU zDtdk&ifwD;em;udk tm;ay;&r,f

dak r;eD;,m;uvyf yef'&l [

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

rsO;f om;xm;aomtoif;rsm;rSm tm;upm;jrif

uvkad q; jyefvnfupm;Edik Nf yjD zpfayr,fh vm

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

twGJ(2)? trSwf(42)? atmufwdkbm(24)&uf? 2013 ckESpf

yJpG Of(8) &v'frsm;

qrf';kd &D;,m;uGi;f awGq

aemufqk;H 4yGrJ mS 11 *dk;txd&xm;wJh um

emydkvD 1-1 wdk&DEkd

*sLAifwyf 1-1 *sDEkdtm

cHppftrSm;awGaMumifh ESp*f ;kd jywfEikd Nf yD;rS zDtkd

wef;wufADkdem[m 3 yGJqufEkdiyf GJ&,lNyD;

*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

tl'D;edpf 1-1 dk;rm;

pD;&D;at yJGpOf(8)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

18-12-12 tifwmrDvef 2-0 ADked m

sLAifwyf 1-1 sDEkdtm