LFVJERBLT,TKB LF PTGFHNBEKB UFPTSB

pjub lfeothtkb rfyjyb lfothbkpt 'kbthbf=

ctytrf

.GE I L A V ASA . W WW

@_!# OKBC !-* BDKBCB

3VJCF[CYTKBF STF OEKERBFYB=

N26

(976)
AFCB @ KFHB

VJCF[CYTKBF FHXBK R,BKFIDBKB=4

JS[B VNTHB
7
3FV W[JDTKT,VF WJKC F.EHT,BYTC7 HJUJH FEGFNBEHT,LYTY VBC MVFHC LF ,FDIDC F.EHT,BYTC7 HJUJH 10 FEGFNBEHT,LYTY VFVFVBCC=4

3CFMFHSDTKJ DTHFCJLTC UF[LT,F 2 YFNJ-C OTDHB=4

12
3,b'byf bdfybidbkc vjhfkehb eakt,f fhf fmdc7 fctsb ufyw[flt,t,b /fthib bchjkjc=4

3HFC YBIYFDC7 GJKBNBRBLFY OFCDKFC FGBHT,C0 }TH V[JKJL F[KF VJDBLF [TKBCEAKT,FIB LF [FK[B .JDTKLQT TKJLT,F7 HJV W[JDHT,F ERTSTCJ,BCRTY ITBWDKT,F8 FV [FK[C HJV BVTLC UFEWHET,7 FVFPT LBLB LFYFIFEKB FH FHCT,J,C=4

LFZTHF BCOFDKTS=
@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

J-GJPBWBF=

dtcfe,ht,bs gjkbnbrehb gfhnbf 3sfdbceafkb cfmfhsdtkjc4 kblthc7 s,bkbcbc cfrht,ekjc otdh rf[f
rerfdfc8

2 rf[f7 hjujh itfafct,s YFNJ-c ltktufwbbc s,bkbcib dbpbnc lf hf t8 o8 vtcb]t,b lfudbnjdf utythfkehvf vlbdfyvf hfcvectyvf0 2 fhfths[tk vbsmdfvc lf bctd ufdbvtjht,7 hjv cfmfhsdtkj dthfcjltc uf[lt,f YFNJ-c otdhb= .jdtk itvs[dtdfib7 cfyfv xdty wjw[kt,b dfhs7 fvfc dth vjdtcoht,bs lf @__#__ okbc itvltu hf vj[lt,f7 fh dbwb8 lbf[7 cfmfhsdtkjc YFNJ-ib ufotdhbfyt,f 2 tc fhbc GHJGFUFYLBCNEKB IBHVF7 hjvtkbw cffrfidbkvf ufvjbujyf lf cfresfhb gbfhbcsdbc b.tyt,lf8 hjvtkbvt fvthbrtk se tdhjgtk lbgkjvfncf lf gjkbnbrjcc hjv /rbs[j7 hf ifyct,b fmdc cfmfhsdtkjc YFNJ-ib ufcfotdhbfyt,kflj7 itbkt,f7 cbwbkbs vjrdltc7 bvbnjv7 hjv fhwthsb cthbjpekb tdhjgtkb lf fvthbrtkb gjkbnbrjcb cfmfhsdtkjc YFNJ-ib itcdkbc cfrbs[c fhw rb ufyb[bkfdc8 2 wjnf uflfzfh,t,ekb [jv fh fhbc smdtyb fctsb itafct,f0 2 fhfathb uflfzfh,t,ekb fh fhbc= HFVLTYBW FH EYLF BKFGFHFRJY CFFRFIDBKVF7 ITDFHLYFTV7 BDFYBIDBKVF7 ECEAFIDBKVF LF C[DF LBLVF GJKBNBRJCT,VF7 HJV YFNJ-CSFY 'FKBFY F[KJC DFHS LF BM VFG-BS SE VFGBC UFHTIT ITDFKS7 VT7 .DTKFPT UFVJEWLTKB LF HBUBSB GJKBNBRJCB7 UTE,YT,BS7 HJV TC LBLB GJKBNBRJCT,B WLT,BFY LF CFMFHSDTKJ YFNJ-IB DTH ITDF= 2 hfcvectybc ufyw[flt,t,pt urbs[ts888 2 s,bkbcib xfvjcekvf hfcvectyvf cfmfhsdtkjc lf mfhsdtk [fk[c gbhlfgbh itehfw[.jaf vbf.tyf7 hjwf cffrfidbkbc 3ltvjrhfnbbc iemehf4 eojlf lf bdfybidbkbc [tkbceakt,fc vsfdfh htrjvtylfwbfl ctmcefkehb evwbhtcj,t,bc eakt,t,bc lfwdf vbcwf= hfcvectyvf ,bbyf bdfybi-

3SE XDTY CFFRFIDBKB DTH UFDFCFVFHSKTS7 UFVJLBC7 HJV XDTY FHF DFHS LFVJERBLT,TKB MDT.FYF7 [JKJ7 SE CFFRFIDBKB UFDFCFVFHSKTS7 TC BMYT,F HTFKEHFL CFMFHSDTKJC LFVJERBLT,KJ,BC FQLUTYBC FMNB=4
BYNTHTCT,C LF XDTYC MDT.FYFIB DBY CWTVTC7 FOFVTC LF UFFEGFNBEHTC7 TC FVTHBRBC BYNTHTCT,BC CATHJIB FH ITLBC= YFNJ-c cffrfidbkbc ht;bvpt eahj cfibytkb nbhfybt,bw rb vjrfdibhtt,fl /.fdc8 fb7 vfufkbsfl7 YFNJ t,hdbc cbhbfc lf fv,j,c7 hjv bm fhbc lbmnfnehf8 vt pecnfl fh dbwb7 cbhbfib hf nbgbc ht;bvbf7 vfuhfv tc mdt.fyf7 ajhvfkehfl vfbyw7 htcge,kbrfc ofhvjflutyc lf ufcfjwfhbf7 hjv cbhbbc obyffqvltu YFNJ-c vjrfdibhtt,b fhbfy cfelbc fhf,tsb lf .fnfhb7 cflfw jabwbfkehfl fhbc lfv.fht,ekb iefcfereytj,hbdb tvbhbc vvfhsdtkj,f8 t8 b8 fvthbrtkt,b tvbhbc nbitekt,tkbf7 fhflfvjerblt,tk lf fhfcedthtyek mdt.fyfib xdty ltvjrhfnbf fdfityjs= 2 smdty fv,j,s7 hjv itekt,tkbf7 hfcvectyc fh cwjlyjlf ofvt,bcf lf ufegfnbeht,bc bv afmnt,bc itcf[t,7 hjvkt,cfw cffrfidbkbc vvfhsdtkj,bc lhjc /mjylf flubkb cfmfhsdtkjib8 rbltd utrbs[t,bs7 YFNJ-c utyvlbdfyvf tc .dtkfathb bwbc lf cffrfidbkc vfbyw 3ltvjrhfnbbc iemehf4 eojlf0 2 cffrfidbkb fhbc fvthbrtkt,bc rflhb7 vfsb futynb7 vfsb htpbltynb7 hjvtkbw vfs ufpfhltc7 v[fhb lfezbhtc7 ghtpbltynfl uf[fltc lf cffrfidbkbw thsuekfl tvcf[ehf8

skf sfdbcb ghtpbltynb lf ^ okbs sfdbceakt,bc fqrdtsf vbecf]f8 tc b.j t,hftkb [fk[bc eh.tdb yt,f7 hjv .dtkfv7 dbyw fhbc t,hftkb [fk[bc vnthb7 gfce[b eylf fujc t,hftkb [fk[bc obyfit8 fct eylf vjdbmwts xdtyw8 lbf[7 xdty eylf udmjyltc ghbywbgb 2

.DTKF7 DBYW MFHSEK CF[TKVOBAJC FDYJ7 EYLF UFYFLUEHLTC MFHSEKB CF[TKVOBAJC VBTH=
cffrfidbkb fhbc mfhsekb cf[tkvobajc vnthb lf se xdty fh udt.jaf eyfhb7 hjv vfc ufdecojhlts7 hjujhw mfhsekb cf[tkvobajc vnthc7 hjujhw tc uffrtstc fvthbrfv7 bchftkvf lf cfahfyutsvf sfdbfysb vnht,bc vbvfhs7 vfiby xdty lfvjerblt,tk cf[tkvobajl dth itdlut,bs= 2 YFNJ-c ltktufwbbc s,bkbcib .jaybc lqtc ewyfehb hfv vj[lf 2 abyfycehvf gjkbwbfv s,bkbcbc cfrht,ekjcf lf vthbbc #_ vfqfkxbyjcfyb lbkbs lffrfdf7 ieflqtc ufvjeidf lf cfqfvjc bctd lffrfdf8 smdtyw [fhs s,bkbcbc cfrht,ekjc otdhb lf hjujh itfafct,s fv afmnc0 2 dthfdby7 ufycfresht,bs behbcnt,b7 dth ufdtmwtdbs bvbc fqbfht,fc7 hjv tc lfrfdt,t,b vj[lf rfyjybc yjhvt,bc e[tib lfhqdtdbs8 hfw itt[t,f ,hfklt,bc ibyffhcc7 vfc ltnfkehfl fh dbwyj, lf v[jkjl itvbkbf dbdfhfelj7 hjv vthbbc vfqfkxbyjcyt,b vfhskfw b.dyty xfakekyb qhvf rjheawbfib7 sevwf7 lfrfdt,ekt,c ijhbc fhbfy bctst,bw7 hjvkt,bw vfbywlfvfbyw fh fcjwbhlt,bfy rjheawbfcsfy se c[df cf[bc lfyfifeksfy8 2 rjyrhtnekfl7 dbc uekbc[vj,s0 2 duekbc[vj,7 vfufkbsfl7 LFDBS YBYB'TC7 hjvtkptw fhfcjltc ufvbubf7 hjv pjylth,hbuflt,c [tkvqdfytkj,lf8 .dtkfv bwbc7 hjv pjylth,hbuflt,bc [tkvqdfytkb b.j UBF ELTCBFYB7 hjvkbc-

RF[F RERFDF5

CFMFHSDTKJ DTHFCJLTC UF[LT,F YFNJ-C OTDHB=

dbkc vflkj,fw uflfe[flf bv ufycfresht,ekb pheydbcfsdbc7 hjvtkcfw ghtvbth-vbybcnhb ctmcefkehb evwbhtcj,t,bc vbvfhs bxtyc= 2 hfcvectyvf vfhskfw [fpufcvbs bkfgfhfrf ctmcefkehb evwbhtcj,bc eakt,t,pt lf s,bkbcib !* vfbcc ufydbsfht,ek vjdktyt,pt7 vfuhfv vfc thsb cbn.df fh esmdfvc ofvt,bcf lf ufegfnbeht,bc bv cfibytk afmnt,pt7 hjvkt,bw cfvtuhtkjib fqvjxtybk dbltjabht,ptf fcf[ekb8 hjujh abmhj,s7 YFNJ-c utythfkeh vlbdfyc fvbc itcf[t, byajhvfwbf fh /mjylf0 2 fhfcthbjpekbf bvfpt kfgfhfrb7 hjv hfcvectyvf fv afmnt,bc itcf[t, fh bwjlf8 hjwf fctsb hfyubc sfyfvlt,j,bc gbht,b xflbfy fvf se bv mdt.fyfib7 vfs .jdtksdbc fmds fvjvoehfdb byajhvfwbf bm fhct,ekb vlujvfhtj,bc itcf[t,8 fv itvs[dtdfib vfhnbd hfvtcsfy udfmdc cfmvt5 FVTHBRBC BVGTHBF CFMFHSDTKJIB BWFDC V[JKJL CFRESFH gbc vvfhsdtkj,fc ltvjrhfnbfc eojlt,ty7 fhxtek ghtpbltync rb 2 lbmnfnjhc7 bvbnjv7 hjv bc tvbht,b fhbfy fvthbrbc vjrfdibhtt,b7 cbhbtkb [fk[bc vbth fhxtekb ,fifh fcflb rb 2 vfsb vjobyffqvltut8 fb7 fvfibf cfmvt lf mfhsdtkvf [fk[vf 'fkbfy rfhufl eylf bwjltc7 hjv YFNJ cfmfhsdtkjib ltvjrhfnbbc ufhfynb fh fhbc8 gbhbmbs7 YFNJ-ib ufotdhbfyt,f cfmfhsdtkjcfsdbc ybiyfdc bvgthbfpt lfvjrblt,ek cfntkbnfl uf[ljvfc lf fvbnjvfw7 fvthbrbc bvgthbf sfdbc ]fieic ,jkjvlt bwfdc8 gbhlfgbh dfv,j,7 hjv lqtc cffrfidbkbc ufcfvfhskt,f fhbc fhf v[jkjl cfvfhskt,hbdb7 fhfvtl gjkbnbrehb cfrbs[bw8 lbf[7 SE XDTY CFFRFIDBKB DTH UFDFCFVFHSKTS7 UFVJLBC7 HJV XDTY FHF DFHS LFVJERBLT,TKB MDT.FYF7 [JKJ7 SE CFFRFIDBKB UFDFCFVFHSKTS7 TC BMYT,F HTFKEHFL CFMFHSDTKJC LFVJERBLT,KJ,BC FQLUTYBC FMNB= bchftkvf f[kf[fy uffcfvfh-

3S,BKBCIB XFVJCEKVF HFCVECTYVF CFMFHSDTKJC LF MFHSDTK [FK[C GBHLFGBH ITEHFW[.JAF VBF.TYF7 HJWF CFFRFIDBKC 3LTVJRHFNBBC IEMEHF4 EOJLF LF BDFYBIDBKBC [TKBCEAKT,FC VSFDFH HTRJVTYLFWBFL CTMCEFKEHB EVWBHTCJ,T,BC EAKT,T,BC LFWDF VBCWF=4
RDBHUDBYJCYT,B
,BBYF BDFYBIDBKB cfmfhsdtkjc ghtvbthvbybcnhb FYLTHC AJU HFCVECTYB YFNJ-c utyvlbdfyb MTSB LJKBT

ht;bcjhb

fhcfl fh vblbc bdfybidbkb lf lfo.yfhltc .dtkf8

se xtvb ofcdkbs bmyt,f cfibihjt,f7 hjv mdt.fyfc hfvt lftvfhsjc7 fhcfl ofvcdktkb fh dfh8

cffrfidbkb fhxtdyt,bc itvltu wyj,bkb bmyt,f7 hjujhw cfmfhsdtkjc ltvjrhfnbbc vityt,tkb8

3HTPJYFYCB4

3GBHDTKB4

3HTPJYFYCB4

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

J-GJPBWBF=
sdbcfw ]th]thj,bs ,epb fhfdbc feahtybf= c[df cfrbs[bf bc7 hjv 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 otdht,c fhfyfbhb eakt,f fhf fmds7 gjkbnbreh ltdyfpt bcfe,hjy8 VT @_!! OKBC @^ VFBCCFW CFRHT,EKJC OTDHB DB.FDB7 HJWF E,HFKJL RB FH LFVFRFDTC7 WTVFIB UFV[TSMTC LF CFRHT,EKJC FHWTHS OTDHC FVFPT FHFYFBHB RJVTYNFHB FH UFERTST,BF8 bc lfhqdtdt,b7 hjvkt,bw vthbbcf lf cfrht,ekjc otdht,bc lfrfdt,bcfc lfabmcbhlf7 'fkbfy vce,emb lf h,bkb b.j bv cb,byehtt,sfy itlfht,bs7 hfcfw yfwbjyfkt,b rflhekj,lyty7 sevwf7 tc fhfyfbhfl fh fvfhskt,c 3mfhsek jwyt,fc48 VJCF[CYTKBF BECNBWBBC VBYBCNHB STF OEKERBFYB7 VJCF[CYTKBF VSFDFHB GHJREHJHB FHXBK R,BKFIDBKB7 VFS FLUBKFC LFCFYBIYBF RDFKBABWBEHB BEHBCNT,B LF FCTSB LFHQDTDT,B LF KFACECT,B FQFH BMYT,F= 2 becnbwbbc vbybcnhb lf vsfdfhb ghjrehjhb hfnjv fhbfy vjcf[cytkt,b0 2 bvbnjv7 hjv7 ghfmnbrekfl7 .dtkf cfmvt7 hjvtkbw vfs vbth bmyf ufvjbt,ekb7 kfacect,bsf lf [fhdtpt,bs fhbc cfdct8 fdbqjs7 seylfw7 wb[bc ]fkfst,bc cfmvt8 tc wyj,bkb gbhen.dt,b AFWFWBF7 VREHYFKBT7 .FZTBIDBKB lf c[dt,b #-okbfy cfc]tkt,pt uflffnfhtc8 HBNBRT,LBS FV BYBWBFNBDFC LF [VFVFQKF DFV,J,LBS7 HJV TC B.J EDFHUBCB RFYJYGHJTMNB8 hfw itt[t,f bvfc7 hjv vjcfvfhskt vtbidbkb tcoht,jlf 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 gfhnbek qjybcbt,fc7 tc cfvfhskt,hbdfl itbkt,f uf[ltc eptyftcb cfcfvfhskjc otdht,bc bvgbxvtynbc se fhf7 vfs vbvfhs lbcwbgkbyehb ptvjmvtlt,bc lfo.t,bc cfaedtkb7 vfuhfv tc fh vj[lt,f7 hflufy EPTYFTCB CFCFVFHSKJC SFDV]LJVFHTC RJNT RE,KFIDBKC FV [TKBCEAKT,FIB 'FKBFY 'KBTHB KJ,B /.FDC= 2 dby fhbc re,kfidbkbc kj,b [tkbceakt,fib0 2 tc fhbc gfhkfvtynbc sfdv]ljvfht eceafidbkb=

3VJCF[CYTKBF VSFDFHB GHJREHJHB FHXBK R,BKFIDBKB=4

2 ufcek rdbhfc rbltd thsb gfhfljmcb vj[lf 2 eptyftcb cfcfvfhskjc sfdv]ljvfhbc vjflubkt lf becnbwbbc evfqktcb cf,zjc f[fkfhxtekb otdhb pfpf vtbidbkb 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 otdht,sfy thsfl tcoht,jlf tdhjgbc cf[fk[j gfhnbfcsfy it[dtlhfc8 hfc bn.dbs fvfpt lf hfcsfy udfmdc cfmvt7 hjwf vjcfvfhskt gfhnbek qjybcbt,fib vjyfobktj,c0 2 tc fhbc rbltd thsb vbptpb bvbcf7 hjv becnbwbbc vbybcnhb sfyfvlt,j,blfy vjcf[cytkbf= xdty udf[cjdc7 hjv @ jmnjv,thc7 fhxtdyt,bc vtjht lqtcdt7 ,bbyf bdfybidbkvf ufyfw[flf7 stf oekerbfyc lfdfkt,ekb fmdc .dtkfpt vybidytkjdfyb cfmvt 2 cfcfvfhskjc htajhvf lf sfdbceafkb vfhskvcf]ekt,bc xfvj.fkb,t,fj8 wjnf [ybc obyfs stf oekerbfyvf udf[fhf7 hjv cfcfvfhskjc htajhvf ofhvfnt,bs ufy[jhwbtklf7 fhflf7 cojhtl fv 3ofhvfnt,ekb htajhvbc4 itltufl bmyty fhxtekyb becnbwbbc evfqktc cf,zjib vtbidbkbcyfbhb vjcfvfhsktt,b7

3VJCF[CYTKBF BECNBWBBC VBYBCNHB STF OEKERBFYB=4

fye oekerbfybctekb cfcfvfhskjc htajhvf rj/f,bnfwbehb rhf[bs lfcheklf= 2 rb vfuhfv7 becnbwbbc cf,zjc otdht,b vjcfvfhsktsf rjyathtywbfv fbhxbf lf becnbwbbc vbybcnhb hf iefibf0 2 vthtlf7 vjcfvfhsktsf rjyathtywbfc hjv eylf fthxbf becnbwbbc cf,zj7 tc otcb dby lfflubyf7 oekerbfyvf fh lfflubyf0 HJWF OEKERBFYBC TC BYBWBFNBDF ITDBLF GFHKFVTYNIB7 VTW7 RF[F RF[BIDBKBW7 VBYLBF EUHT[TKBTW7 'FKBFY ,TDHB C[DF BEHBCNBW DFR-

HJWF TRF ,TCTKBFV LFFGBHF GFHKFVTYNIB RE,KFIDBKBC BVGBXVTYNBC GHJWTLEHBC FQDHF7 CFMVTIB ECEAFIDBKB XFTHBF LF ,TCTKBFC TC BYBWBFNBDF LF,KJRF=
2 eceafidbkb hfnjv kj,bht,c re,kfidbkc0 2 tc sfdfl eceafidbkc /rbs[ts8 vfc lf re,kfidbkc f[fkufphlj,blfy frfdibht,s f[kj lf vzblhj ehsbthsj,t,b7 sevwf7 fvbc ufhlf7 fk,fs7 c[df vbptpt,bw fhct,j,c= 2 ,bbyf bdfybidbkb fw[flt,c7 hjv cfghtpbltynj fhxtdyt,blfy hfvltybvt lqtib7 hjwf cffrfidbkb fqfh bmyt,f ghtpbltynbc gjcnpt7 sfdflfw lfnjdt,c ghtvbth-vbybcnhbc sfyfvlt,j,fc lf gjkbnbrblfy cfpjufljt,hbd ctmnjhib uflfdf8 smdtyb fphbs7 hfvltyfl cojhb lf ufvfhskt,ekb bmyt,f bdfybidbkbc v[hblfy fvbc ufrtst,f0 2 BDFYBIDBKC E.DFHC [JKVT LFVFBYNHBUT,TKB UFYW[FLT,T,BC UFRTST,F LF VTHT VFSB UFLFSMVF8 BVTLB VFMDC7 HJV TC UFYW[FLT,FW BYNHBUBC ITVJCFULT,FL UFFRTSF LF HTFKEHFL FV YF,B]C FH UFLFLUFVC7 BVBNJV7 HJV TC MDT.YBCFSDBC RFNFCNHJAF BMYT,F8 rjfkbwbfib itvfdfk tmdc gjkbnbreh gfhnbfc thsvfytssfy fh frfdibht,c fhfyfbhb sfyfvjfphtj,f7 ghbywbgt,b lf bltjkjubf7 thsflthsb7 hfw vfs thsvfytssfy frfdibht,s7 tc fhbc ,bbyf bdfybidbkbc fdnjhbntnb lf [jv ofhvjublutybfs7 vbcb ofcdkbc itvs[dtdfib7 ufdktyt,bc uflfyfobkt,bcfsdbc hjujh lfthtdbfy thsvfytsc rjfkbwbbc ce,btmnt,b lf hjujh rfnfcnhjaekfl fbcf[t,f tc mdt.ybc cnf,bkehj,fpt8 PJUFLFL7 ,BBYF BDFYBIDBKB EYLF OFDBLTC GJKBNBRBLFY7 HFLUFY BUB FH FHBC GHJATCBJYFKB GJKBNBRJCB7 VFUHFV GJKBNBREHB LF TRJYJVBREHB HTAJHVT,BC UFHRDTEKB WBRKB7 HJVTKBW BDFYBIDBKVF SFDBC SFDPT FBQJ7 GBHFLFL VFY EYLF UFYF[JHWBTKJC LF V[JKJL FVBC ITVLTU FMDC UFLFLUJVBC EAKT,F8 obyffqvltu itvs[dtdfib7 bv mfjcpt7 hjvtkbw ,bbyf bdfybidbkbc uflflujvfc itbkt,f vj/.dtc7 bcnjhbbc obyfit gfce[bcvut,kj,f gbhflfl vfc lftrbcht,f=

WB[TIB C[TLFY V[JKJL F[FKFBF LF VTHF,BIDBKB LF TC FHBC CFVFHSKBFYJ,BC FQLUTYF0

cfvfhskbfyj,bc fqlutyf b.j bc7 hfw vj[lf uthvfybfib7 hjwf afibcnehb gfhnbbc vsfdfhb lfvyfifdtt,b ybehy,thubc ghjwtcpt uffcfvfhsktc8 fb7 fctsb ghjwtcb eylf itlutc cfmfhsdtkjibw lf 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 vsfdfhb lfvyfifdtt,b eylf lfc[lyty cf,hfklt,j crfvpt=

3EPTYFTCB CFCFVFHSKJC SFDV}LJVFHTC RJNT RE,KFIDBKC FV [TKBCEAKT,FIB 'FKBFY 'KBTHB KJ,B /.FDC 2 TC FHBC GFHKFVTYNBC SFDV}LJVFHT ECEAFIDBKB= HJWF TRF ,TCTKBFV LFFGBHF GFHKFVTYNIB RE,KFIDBKBC BVGBXVTYNBC GHJWTLEHBC FQ'DHF7 CFMVTIB ECEAFIDBKB XFTHBF LF ,TCTKBFC TC BYBWBFNBDF LF,KJRF=4
RDBHUDBYJCYT,B
UBJHUB AJA[FT cfahfyutsib vjqdfot mfhsdtkb ;ehyfkbcnb STF OEKERBFYB YBYJ ,EH}FYFT

becnbwbbc vbybcnhb

vbylf7 bdfybidbkvf gjkbnbrehb cwtyf v[jkjl vfiby lfnjdjc7 hjwf7 hjujhw sfdfl bn.jlf7 mdt.fyfib vlujvfhtj,f lfkfult,f8 cfthsjl7 fh vujybf7 hjv mdt.fyfib dbsfht,f cfghtpbltynj fhxtdyt,bc vtjht lbkfcdt itbwdkt,f8 ufhrdtekb lhj lfudzbhlt,f7 hfsf rj/f,bnfwbbc vbvt gthbjlblfy ufvjdblts lf bctsb cf[tkvobajt,hbdb cbcntvf itdmvyfs7 cflfw fqfh fmdc vybidytkj,f7 dby bmyt,f ghtpbltynb7 ghtvbthb7 becnbwbbc vbybcnhb888 fv tnfgfvlt wjnf udfrkbf8
3DTHCBF4

3jwyt,fc4 tdhjgfib gbfhb cfthsjl fh uffxybf7 vfsb gbfhb fm fhbc yekbc njkafcb8 tdhjltgenfnt,ib 'fkbfy lblb hjkb bsfvfif ,jkj rflht,vf7 hjvtkbw ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjv fqvjfxbyf cfvfkfdt,ib7 wb[bc rflht,vf fhxtdyt,b vjbuj7 [jkj flfvbfyt,bc ufegfnbeht,bc lf cfcnbrb vjg.hj,bc ,jkj rflht,vf sfdlf.bhf lff.tyf tdhj-

cf,zjib dbsfht,f8 rjvbntnt,bc vjcvtyfpt7 afmnj,hbdfl7 cf[fk[j gfhnbbc ufhlf7 .dtkf gfhnbbc ofhvjvflutykt,vf7 efhb smdtc cfmfhsdtkjc vjybnjhbyubc cfrbs[bc ufy[bkdfpt8 cfjwfhb hfv vj[lf7 rjvbntnt,cf lf ,behjpt thsflthsb mdt.fyf b.j hectsb7 hjvtkvfw pecnfl bc gjpbwbf lffabmcbhf7 hfcfw bs[jdlyty 3yfwbjyfkt,b48

3yfwvjhfj,f4 lfyfifekt,hbdb jhufybpfwbff lf bc eylf fbrh'fkjc=

3ltvjrhfnbekb vjhfj,f 2 thsbfyb cfmfhsdtkjc4 kblthb

tcfe,hf
3DTHCBF4
]f,f [e,ef

3FKBF4

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

JWYT,FJ7 XTVJ 'DTKJ888

3MFHSEKB JWYT,F4 MFHSDTKB [FK[BC VNHT,SFY RJYCEKNFWBT,C BO.T,C=

3MFHSEK JWYT,FIB4 LBLB CB[FHEKBF= %_ vbkbjyb kfhbc vbnfwt,fib ,hfklt,ekb s,bkbcbc vthbbc lf cfrht,ekjc sfyfvihjvtksf lfgfnbvht,bc itvltu 3yfwvj4-c vbth ufvjw[flt,ekb cfgfhkfvtynj c[ljvt,bc ,jbrjnbc vbe[tlfdfl7 cfgfhkfvtynj evwbhtcj,bc kblthb lfdbs ,fmhft sfyf[vff lfdbs eceafidbksfy lf ,bbyf bdfybidbksfy cfrjycnbnewbj wdkbkt,t,pt rjyceknfwbt,bcsdbc=
fh dbwb7 3yfwt,bc4 ,jbrjnbc ibibcf se lfcfdktsblfy yf,hfyt,b rj/f,bnfwbbc htfybvfwbbc vodtkb cehdbkbc ufvj7 3mfhsek jwyt,fib4 cb[fhekbs zrefpt fqfh fhbfy7 lfdbs ,fmhft rjyceknfwbt,pt lfudsfy[vlfj= fv lbl cb[fhekc rb vjdktyfsf fctsb ufydbsfht,f eqjlf oby5 @( bdybcc7 lfdbs eceafidbkbc itsfdfpt,fc7 ghtvbthsfy thsfl ufbvfhsjc rjyceknfwbt,b lf bvc]tkjy lfutuvbk cfrjycnbnewbj wdkbkt,t,pt7 lfdbs ,fmhft cfufyut,j ufyw[flt,bs ufvjt[vfehf5 3cfvoe[fhjl7 ueiby7 lqbc gbhdtk yf[tdfhib ufydbsfht,ekvf vjdktyt,vf7 hjwf erfyjyjl lffrfdtc s,bkbcbc vthbbcf lf cfrht,ekjc @# ofhvjvflutytkb7 fh vjudwf cfiefkt,f7 hjv tc bybwbfnbdf ufy[jhwbtkt,ekb.j8 lqtc7 fv vjdktyt,bc ajypt7 cfrjycnbnewbj htajhvfpt cfe,fhb fhf,eyt,hbdb bmyt,jlf7 vfuhfv rbltd ths[tk vbylf7 lfdflfcnehj xtvb vpfl.jayf lbfkjubcrty8 vbylf7 lfdflfcnehj7 hjv vpfl dfh7 vbdbqj gfhkfvtynbc sfdv]ljvfhbcf lf ghtvbthvbybcnhbc itsfdfpt,f lf ufdvfhsj vfssfy rjyceknfwbt,b fhf v[jkjl cfrjycnbnewbj cfrbs[t,pt7 fhfvtl stvt,pt7 hjvkt,bw vybidytkjdfyb lf vnrbdytekbf xdtyb [fk[bcf lf mdt.ybcsdbc8 XDTY .DTKFC RFHUFL UDF[CJDC7 HF VJ[LF )_-BFY OKT,IB7 HJWF GJKFHBPT,EKB GJKBNBREHB DBSFHT,BC AJYPT GJKBNBRJCT,VF LBFKJUB ITO.DBNTC LF FVFY MDT.FYF UF[KTXFVLT VBB.DFYF8 fvbnjv7 fh vthblt,f7 fhw vhw[dtybf lf gbhlfgbh dfw[flt,7 hjv vpfl dfh fctsb lbfkjubcsdbc8884 vjrktl7 ,fmhftc bct ufvjedblf7 sbsmjc fmts lftvemhf ,bbyf bdfybidbkbc [tkbceakt,fc7 )_-bfyb okt,b ufb[ctyts7 mdt.fyf uf[ktxfvlt hjujh vblbjlfj lf vpfl.jayf ufvjsmdf rj/f,bnfwbbc cfcb.dfhekj vjhtdib uflfidt,fpt= tc firfhfl bct ufe[fhlfs 3jwyt,bc4 vtcdteht,c7 hjv vfufkbsfl7 tdhjgek lf tdhjfnkfynbreh cnhemneht,ib byntuhfwbbc cfrbs[t,ib cf[tkvobaj vbybcnh fktmcb gtnhbfidbkc7 utujyt,f7 ktybybf lf !)!( otkc cf,zjsf hectsbc cfpqdht,sfy vjvlufh uthvfybfcsfy ,htcnkbnjdcrbc pfdc fajhvt,cj7 fctsb fvfqtkdt,tkb nbhflf fqvj[lf5 3vbdtcfkvt,b ,fnjy lfdbs ,fmhfbc vpfj,fc cfrjycnbnewbj wdkbkt,t,bc cfthsj-cf[fk[j ufy[bkdt,ib xfhsdfcsfy lfrfdibht,bs8 dsdkb7 hjv tc cfrbs[t,b xdtyb mdt.ybcsdbc vybidytkjdfybf lf fhf hjvtkbvt gjkbnbrehb 'fkbcsdbc8 vbcfcfkvt,tkbf7 hjv fphsf c[dflfc[dfj,bc vbe[tlfdfl7 vybidytkjdfy cfrbs[t,pt dbcfe,ht,s thsfl8884 fhflf7 3jwyt,fc4 lf 3yfwvj4-c ijhbc tc lfeafhfdb7 ufhlfhtekb lf dyt,ffikbkb cfcb.dfhekj cwtyf mfhsdtkb [fk[bc sdfkoby ufsfvfilf vfvfrfwt,bc ufegfnbeht,bcf lf ofvt,bc fvfphptyb dbltjvfcfkbc uf[vfeht,blfy cek thsb rdbhbc sfdpt= fhflf7 tc e[fvcb rj/f,bnfwbehb fqt,-vbwtvj,f mfhsdtkb [fk[bc sdfkoby [lt,f cek hfqfw @$ cffsbc itvltu7 hfw 3yfwt,b4 s,bkbctkt,bc vbth mfkfmbc ,be]tnib itnfybkb %_ vbkbjyb kfhbc wbybrehb lfnfwt,bc afmnpt fv[bktc= sfdc yehfdby vjbn.et,c7 hjv 3mfhsekb jwyt,f4 gjkbnbrehb cfhtwkbc ufpbfht,fc csfdfpj,c lfdbs ,fmhftc lf fhf hjvtkbvt gbhofdfhlybk 3yfw]fkfsc4=

UF[LT,JLF LFVJERBLT,TKB ABUEHF7 TC LQTCFDBS YFSTKBF=

dbcfw tc lfdbs ,fmhft evybidytkj lf ewjldtkb rhfdb /ujybf7 bc fy eyeutij rhtnbybf7 fylf 2 ufvjecojht,tkb fhfvpflf= cffrfidbkb lf

vbcb afibcnehb ,fylf okt,bc ufyvfdkj,fib cojhtl lfdbs ,fmhfbc cfgfhkfvtynj-yjnfhbek rfynjhfib 3fghfdt,lf4 .dtkf bv fvfphpty lfyfifekc7 hjvtkcfw mdt.ybcf lf [fk[bc obyffqvltu cxflbjlf= fvltyfl7 HJLTCFW SDFKC DEGFZEYT,S LF RJ/F,BNFWBEH KEMCIB DTGFNB;T,BS TIVFRBC FLDJRFN LFDBS

,FMHFTC7 FVBS DT[ENT,BS SDBS TIVFRBCTEK VB[TBK CFFRFIDBKC 2 BV S[BCAT[T,F FHCT,FC7 HJVTKBW 3YEKJDFYB NJKTHFYNJ,BC4 TUBLBS7 FLFVBFYT,BC VRDKTKJ,BC7 OFVT,BCF LF UFEGFNBEHT,BC YT,FHSDT,C BKTJLF=

FVFPT JWYT,J,LF CFVFHSKBFYJ,BC

FQLUTYBC VBQT,FIB LFVFIDHFKB MFHSDTKB [FK[B0= YEHFC ERFWHFDFL=88

ubjhub ubufehb

YEWFC CRJKF

TC FHBC 3MFHSEKB JWYT,BC4 E[FVCB RJ/F,BNFWBF GBHFLFL CFFRFIDBKSFY7 HFLUFY LFDBS ,FMHFT GFHKFVTYNBC SFDV}LJVFHTJ,BC LHJC B.J ABEHTHBC ECBN.DJ VJYF LF CFGFHKFVTYNJ EVWBHTCJ,BC KBLTHJ,BCFC HJV DTH

@* bdybcc abyfycehb gjkbwbbc vbth ltlfmfkfmbc vthbbcf lf cfrht,ekjc @_vlt sfyfvihjvkbc lfrfdt,f-ufvjidt,bc gthbgtnbt,vf kfvbc s,bkbcib YFNJ-c utythfkehb vlbdybc dbpbnb uflfafhf8 fhflf7 f[fk vsfdhj,fc7 hjvkbc vtcdteht,b vstkb obyfcffhxtdyj rfvgfybbc ufyvfdkj,fib mdt.fyfib cfvfhskbfyj,bc fqlutybc lfgbht,fc lfptgbht,ekbdbs bvtjht,lyty7 lfvyfifdtsf lfzthfw se fct ufezbhlt,jlf7 yfvldbkfl 'ytkfl ofhvjcflutyb b.j888
RDBHUDBYJCYT,B
JVFH YBIYBFYBT

LFZTHF
hfabtk thbcsfdbc wyj,bkb gbtcbs lfluvekb erdlfdb cgtmnfrkb 3]th lfb[jwyty7 vtht bmjhobytc4 rb udbyf[fdc7 vfuhfv tc 3]th lfbzbhtc7 itvltu ufvjeidtc7 ,jkjc rb vfbyw lfbzbhtc4 2 yfvldbkfl f[fkb cbn.dff mfhsekb gjkbnbrehb stfnhbc sfyfvtlhjdt bcnjhbfib= lbf[7 @* bdybcc7 vfiby hjltcfw YFNJ-c utythfkehb vlbdfyb bv.jat,jlf7 abyfycsf cfvbybcnhjc gjkbwbfv s,bkbcbc vthbbcf lf cfrht,ekjc jwfvlt sfyfvihjvtkb ]th lfbzbhf7 itvltu rb ufvjeidf= hjujhw rb fylthc aju hfcvectyb s,bkbcbc fthjgjhnblfy vidblj,bs ufahbylf7 $ 3yfwb4 bctd lfbzbhtc= 3s,bkbcbc ufydbsfht,bc ajylblfy4 %_ vbkbjyb kfhbc vbnfwt,bc ,hfklt,bs lfgfnbvht,ekt,b fhbfy5 s,bkbcbc vthbc vjflubkt lfdbs fkfdbt7 s,bkbcbc ufydbsfht,bc ajylbc sfdv]ljvfht lfdbs fdfkbfyb7 s,bkbcbc vthbbc itc.bldt,bc cfvcf[ehbc eahjcb fktmcb sf,erfidbkb lf vsfovbylbc hfbjybc ufvut,kbc vjflubkt lbvbnhb x[tbt8 hjujhw abyfycsf cfvbybcnhjc cfufvjbt,j cfvcf[ehib ufyfw[fltc7 lfrfdt,ekt,bc cfmvtpt ufvjbt,f cbc[kbc cfvfhskbc rjltmcbc !(@-t ve[kbc vtcfvt yfobkbs vbvlbyfhtj,c7 hfw *lfy !! okfvlt sfdbceakt,bc fqrdtsfc bsdfkbcobyt,c= lbf[7 %_ VBKBJYB KFHBC ,BE]TNBLFY VBSDBCT,F CF[EVFHJ CFMVT YFVLDBKFL FH FHBC7 VFUHFV ABYFYCEHVF GJKBWBFV TC CFMVT BCT

LBVBNHB X[TB'T

LFZTHBK-

gfhkfvtynfhb

fhfdby ufvb,tljc lf fv [fk[sfy rj/f,bnfwbf fh itvjvsfdfpjc8 rhbvbyfkt,sfy rj/f,bnfwbfc yfvldbkfl fh dfgbht,8

3F[FKB SFJ,F4

!_ lqbc itvltu ufvjdf ufptsb-vjodtdbc ,fhfsb7 hjvtkibw vjwtvekb bmyt,f ptcnfajybc hfbjyib fhct,ekb rfnfcnhjaekb vlujvfhtj,bc ltnfkehb fyfkbpb888 lbl cf[fk[j itrht,fpt fhxtek bmyt,f 3ptcnfajybc uflfhxtybc rjvbntnb48 afmnbf 2 cfvflfidbkbcf lf vbcb vfabjpehb rkfybc obyffqvltu ,hjkbs gfhkfvtyncf lf sfyfvlt,j,t,pt vj[dtlhbkyb7 rfhufl ittho.yty athjvfabfc lf vbcb vafhdtkt,bw uf[lyty888 fqfh f[cjds fhw ptcnfajyb lf fhw ufecfkbc vlujvfhtj,fib v.jab [fk[b888 ptcnfajykt,b sdkbfy7 hjv ,fnjyvf ,bbyf bdfybidbkvf lffchekf mfhsdtk [fk[pt 3yfwt,bc4 ,fnjyj,f lf vfc .dtkfpt erts itekbf ,bpytcblfy 2 vt]qfyefidbkt,bc lf gjkbnbrblfy 2 .dfh.dfhtt,bc fvjbhrdf8 xdty dbo.t,s yfvldbk ,hjkfc ptcnfajybcsdbc8 tc bmyt,f itvjf[bkb vstkb cfmfhsdtkjcsdbc mfhsekb cekbc uflfcfhxtyfl=

STVEH IFIBFIDBKB vjhfj,f 3stsht,bc4 kblthb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

LFUDWBYBFY=
fgfnehft,fcf lf ufegfnbeht,fc ijhbc0= lbf[7 cffrfidbkbc ht;bvbc vbth [tkat[itrhekb flfvbfyt,bc ufegfnbeht,f UFFGFNEHFT,BC njkafcbf= hjltcfw uf[vfeht,ekb dbltjvfcfkbc ew[jtkb tkxt-

YE UFUDFFGFNEHFT,S=
F[KF7 VBS[FHBS7 'DBHAFCJ VRBS[DTKJ7 HF UFYC[DFDT,FF UFFGFNEHFT,FCF LF UFEGFNBEHT,FC IJHBC0= LBF[7 CFFRFIDBKBC HT;BVBC VBTH [TKAT[ITRHEKB FLFVBFYT,BC UFEGFNBEHT,F UFFGFNEHFT,BC NJKAFCBF=
@*-@( bdybcc s,bkbcib YFNJ-c utyctrbc cnevhj,f lblb gjvgtpehj,bsf lf ufmfyt,bs fqbybiyf8 hfw hfcvectyvf udfrflhf7 thsbf7 sevwf7 fhfyfrkt, cfuekbc[vjf bcbw7 hfw HFCVECTYBC FGFNEHFBV lfudb,fhf=88
hjujhw wyj,bkbf7 xhlbkjfnkfynbrehb cf,zjc ofhvjvflutykj,bsb it[dtlhf s,bkbcib7 3ithfnjy vtnt[b gfkfcib4 ufbvfhsf8 hjujhw xfyc7 fv afmnvf 'kbth uff[fkbcf cfv[hts rfdrfcbfcf lf wtynhfkeh fpbfib YFNJ-c utythfkehb vlbdybc cgtwofhvjvflutytkb ]tbvc fgfnehfb7 hjvtkvfw ;ehyfkbcnt,sfy it[dtlhbcfc cbn.dfcbn.dbs fctsb hfv ufyfw[flf5 3fv mdt.fyfc gfhkfvtynbc jhb ityj,f fmdc7 sevwf7 lqtdfyltkb it[dtlhf fhwths ityj,fib fh bvfhst,f7 hfw cf[fkbcjf8 'fkbfy vybidytkjdfybf7 hjv YFNJ-c utythfkehb vlbdfyb thslhjekfl vfhsfdc it[dtlhfc cfgfhkfvtynj evwbhtcj,fcsfy lf evhfdktcj,fcsfy8 it[dtlhf fhbc 'fkbfy gjpbnbehb8 utythfkehvf vlbdfyvf rbltd ths[tk bcfe,hf fkbfycbc gjpbwbfpt7 hjvtkbw v[fhtt,c ijhbc rj/f,bnfwbbc ghjwtct,c erfdibhlt,f8 fctdt .ehflqt,f ufvf[dbklf bvfptw7 hjv cfmfhsdtkjc v.fhfl fmdc fhxtekb tdhjfnkfynbrehb rehcb lf [jhwbtklt,f vybidytkjdfyb cfrjycnbnewbj wdkbkt,t,b8 fv v[hbd7 cfrfyjyvlt,kj jhufyjib JHVF LFDBSVF ITCFYBIYFDB CFVEIFJ UFCOBF4888 vjrktl7 tc xdtyb vtsbe ,hfbpfc ,hbectkehb yfbhcf[tj,f 2 ]TBVC FGFNEHFB 'fkbfy uff[fkbcf bvfy7 hjv cfmfhsdtkjc jhb gfhkfvtynbc ityj,f /mjybf lf vbe[tlfdfl fvbcf7 xhlbkjfnkfynbrehb cf,zjc vybidytkjdfyb sfd.hbkj,f fhwths vfsufyib fh xfnfhlf= sehvt7 hfv[tkf ,tlybtht,ff7 hjv mdt.fyfc +JHB VFHBYT7 JHBDT UBJHUBC FCEKB LF JHBDT ATHFBCF FH B.JC /.fdc jhb lfdbsb 2 thsb gfhkfvtynbc .jabkb7 vtjht rb fv;fvbyltkb sfdv]ljvfht 2 ,fmhft lf eceafidbkb7 hjvkt,bw evybidytkjdfytc hjkc fchekt,ty cfmfhsdtkjib rj/f,bnfwbbc lqtuhtkj,bcf lf vptuhtkj,bcfsdbc= fhflf7 tc fgfnehfb fvfc lfeafhfdb [fkbcbsf lf vupyt,fht,bs e.dt,f mfhsdtk [fk[c7 hjvtkvfw cek hfvltybvt lqbc oby ufbuj7 hjujh fvfphptyfl fegfnbeht,lf vfvfrfwt,c cffrfidbkbc afibcnehb ht;bvb= HJUJHW XFYC7 ]TBVC FGFNEHFBCSDBC CF[TKVOBAJC OFHVJVFLUTYTKSFUFY RFWT,BCF LF ,FDIDT,BC UFEGFNBEHT,F LBLB LFYFIFEKB FH FHBC= hjujhw xfyc7 fv fgfnehfbcsdbc eahj vybidytkjdfyb jhb lfdbsbc itcfiehb rj/f,bnfwbehb 'vj,ff lf fhf 2 vfublfpt lfcrjxbkb vfvfrfwt,bc ufegfnbeht,f 2 sfyfw7 nthjhbcnj,bc fqbfht,bc vbpybs= f[kf7 vbs[fhbs7 'dbhafcj vrbs[dtkj7 hf ufyc[dfdt,ff uf-

,bcsdbc xdtyt,blfy hfvltybvt lqtib s,bkbcib xfvj,hfyt,ekb fgfnehfb bvfpt [fkbcj,c7 cfmfhsdtkjc jhb gfhkfvtynbc ityj,f fmdc lf fhwthsb vfsufyb fh ufhubfsj lf fhfathc fv,j,c cffrfidbkbc ht;bvbc vbth flfvbfyt,bc ufegfnbeht,fpt7 bc fhfahbs ufyc[dfdlt,f cffrfidbkbc ]fkfst,bcufy= lbf[7 ]tbvc fgfnehfbv fylthc aju hfcvectycfw rb uflffzfh,f7 hjvtkvfw s,bkbcib cnevhj,bcfc bvfpt vtnb dthfathb vjbabmhf7 hjv fdqfytsib mfhsdtkb ]fhbcrfwt,bc lfqegdblfy thsb sdbc sfdpt fh lft,ht[dt,byf7 smdtyb ]fhbcrfwt,bc fdqfytsib .jayf YFNJ-ib itcdkbc ,bktsb fh utujyjsj= fct hjv7 ub[fhjlty7 vbcnth ]tbvc fgfnehfb= fvbthblfy smdtyc vjojyt,ek rj/f,bnfwbeh cfmfhsdtkjib ufegfnbeht,f lf uffgfnehft,f cbyjybvt,bf=
ubjhub ubufehb

YEWFC CRJKF
EYBZJL OFHVFHSF7 HJV FHF V[JKJL SFDB UFBVFC[FHFDF7 FHFVTL7 HJUJHW BN.DBFY7 VSTKB 3MFHSEKB JWYT,BC4 [TKBCEAKT,F UFVJFZTYF CFTHSFIJHBCJ VFCINF,BS= cfbynthtcjf7 hf cfzbhj b.j eybzj cgtmnfrkbc vjo.j,f bv lbkbs7 hjltcfw YFNJ-c utythfkehb vlbdfyb fdkf,hbc htpbltywbfib eylf vbcekb.j lf cffrfidbksfy vjkfgfhfrt,t,bc itvltu thsj,kbdb ,hbabyub xftnfht,byf0= cojhtl abyfycehb gjkbwbbc eybzj vjmvtlt,bc lfvcf[eht,f uf[klfs7 hjv cfvtuhtkjib fqvjxtybkb fvfphptyb dbltjvfcfkbc uf[vfeht,bc itvltu cjhjlfy cjhjib itibyt,ek oheoeyfcfdbs vjwe[we[t cffrfidbkb YFNJ-c utythfkehb vlbdybc udthlpt erdt vstkb [vbs uf/rbjlf7 yf[ts7 bdfybidbkbc vsfdhj,f gjkbnbreh htghtcbt,c fnfht,c lf xdtyb thsflthsb 'kbthb jgjpbwbehb gfhnbbc ufyflueht,fpt jwyt,j,cj= lbf[7 cojhtl fv eybzj,bc itvltu vbtwfs 3yfwt,c4 lf vfs v[fhlfvztht,c gjkbnbreh htghtcbt,pt nkbrbybc cfiefkt,f lf lqtc bvfpt rb fqfh kfgfhfrj,ty7 hjujh itcfycktc fv mdf,-fdfpfrt,vf %_ vbkbjyb kfhb7 fhfvtl bvfpt7 hjujhb [tkfqt,bs lffhqdbf abyfycehvf gjkbwbfv ghjwtcefkehb yjhvt,b= fhflf7 tc hjv v[jkjl abyfycehb gjkbwbbc e,tleht,f b.jc7 rbltd tidtkt,jlf cfmvtc= cojhtl fv ctybsff lffdflt,ekb fv;fvbyltkb ghjrehfnehfw7 hjvtkbw eahj vtnc zjhfj,c7 dblht 2 bzthc= fct hjv7 ,fnjyt,j7 lfzthf bcofdkts=88 tc lfzjhfj,fyff=
ubjhub ubufehb

BCOFDKTS=
LFDBS FKFDB'T LFDBS FDFKBFYB FKTMCB SF,EFIDBKB

UFVJIDT,EK-LFZTHBKT,B=
RDBHUDBYJCYT,B
WJNYT UFVCF[EHLBF vsfhuvytkb

[fpufcvbs dfv,j, lf bwjltc .dtkfv5 bc rfhub [fhbc[bc vfcfkf7 hjvtkptw bqt,lyty ufegfnbeht,fc7 vpfllt,jlf gbhflfl vb[tbk cffrfidbkbcsdbc= ufegfnbeht,fib gbhflfl vjyfobktj,lf ,fxj f[fkfbf 2 fvbcb xdtyt,fw fhct,j,c8 chekb gfce[bcvut,kj,bs dfw[flt,7 vfqfkb [fhbc[bc abht,b vpfllt,jlf bvbcsdbc7 hjv ghtpbltync thtmwbf /mjyjlf= xdty .dtkfc ufudbujybf lf dbwbs7 hjv fvfcsfy lfrfdibht,bs ghj,ktvt,b fmdc8 cojhtl fvbnjvff pjubthsb vjvqthfkb 'eeufukt]bkb lf lfr,tybkb8 vbvbaehs[t,bf bv mfkt,bcsdbc7 hjvkt,bw lqtc rbltd rjywthnt,c vfhsfdty lf fv ctmcefkeh 'fkflj,fc bnfyty7 hfsf /jyjhfhb fbqjy= vbvbaehs[t,bf bv wyj,bkb ;ehyfkbcnt,bcsdbc 2 ths-thsb cojhtl fct /.fdc ufegfnbeht,ekb sfdbc rf,bytnib ,kfudb cfuybs 2 tctw uflfqt,ekbf lf fvbnjvfw fh bqt,c [vfc= vt [tkc dflt, vb[tbk cffrfidbkc lf .dtkf ufegfnbeht,ek mfk,fnjyc 2 se 'fkbfy ufbub;t,ty sfdc7 cfsbsfjl lfdfcf[tkt,8
3CFMBYAJHVB4

xtvc sdfkoby gfnbvht,c cf[tpt fifhlfdlyty8

vbhxtdybf7 ,jhjnb b.jc ibyfufy cfmvtsf vbybcnhb7 ghtvbthb7 vsfdfhb ghjrehjhbw7 jqjyl rfyjyb b.jc rtsbkb8
3CFMFHSDTKJC HTCGE,KBRF4

3F[FKB SFJ,F4

PFPF [FNBFIDBKB fldjrfnsf fcjwbfwbbc sfdv]ljvfht

KFKB VJHJIRBYF cfc]tkfqchekt,bc vbybcnhbc vhxtdtkb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

CFVFHSKBFYJ,BC CF[TKBS=

qvthsvf vbcwtc ufvfh]dt,f ,fnjy ,bbyf bdfybidbkc 2 qdsbcvij,kbc obk[dtlhb mdt.fyf fv ofhqdybcfufy hjv b[cyf= hfcfrdbhdtkbf7 bcbw eylf fqbybiyjc7 hjv tc xdtyb uvbhb wfhbtk ybflfupt fh vjcekf 2 cfmfhsdtkjc ertstcb idbkt,b7 cbwjw[kbc hbcrbc afcfl7 cffrfidbkbc ht;bvc sfduflfrkekb t,hjlyty= f[kf 'fkpt cfbynthtcjf7 hjujh vjtmwtdf rthj cfresht,fc [tkbceakt,fib vjcekb rfwb7 hjvtkcfw bvfpt vtnb cbvlblht fmdc lfuhjdbkb7 dblht thsfl fqt,ekb ,fuhfnjdfysf udfhbc .dtkf vtatc7 sfdbc atjlfkt,bfyfl7 sfdbc sfdfl-fpyfeht,bfyfl lf sfdbc .vf-ukt[t,bfyfl=88 egbhdtktcfl7 bc vbylf decehdj5 .dtkf tc ektdb cbvlblht qvthsvf vidblj,fib vjf[vfhjc=88 xdtysdbc rb vsfdfhb bcff7 hjv fv rfwvf .dtkf lhjbc .dtkf mfhsdtkpt erts bwbc rthj cfresht,bc .flhb lf7 fmtlfy ufvjvlbyfht7 fh vujybf7 fct /fb/fhfl vjtrbljc fv cfrbs[c=88 dblht 3kbnthfnehekb cfmfhsdtkjc4 vbth ofvjo.t,ek ths tmcgthbvtynpt rjyrhtnekfl vjuf[ctyt,lts7 vbylf7 smdtyb cf[tkbs ds[jdj xdtyc cf[tkufysmvek behbcnt,c5 stlj ybybtc7 ubf vtafhbidbkcf lf hjkfyl ubkbufidbkc7 rfyjysfy hjv fhfathb itudtifkjc7 vjybnjhbyub ufeobjy xdtyb htlfmwbbcfufy ofvjo.t,ek stvfc= fctdt lblb gfnbdbcwtvbs vbdvfhsfd cfmfhsdtkjc fldjrfnsf sfdrfwc7 ,fnjy pfpf [fnbfidbkc7 vbc vbth lfrjvgktmnt,ekb ueylbs lfbwdfc xdtyufy itsfdfpt,ekb gbhjdyt,bc bynthtct,b= vt gbhflfl rb7 xtvc 'dbhafc rjktut,sfy 2 htpj fvfiertksfy lf tkbp,fh ]fdtkbtcsfy thsfl7 itdfchekt, cfpjufljt,hbdb lfvrdbhdt,kbc aeymwbt,c=88 ,fnjyt,j= [VFVFQKF DFW[FLT,5 SE VT7 XTVB UFPTSBS LF FV ,HO.BYDFKT SFYFDFHCRDKFDTLBS7 HJUJHW CFVFHSKBC CGTWBFKBCNSF7 BCT FLDJRFNSF VJYFOBKTJ,BS7 CF[TKVOBAJ 'FKFLJ,BCFUFY DTH DB[CTYB THSB7 SFDBCSFDFL7 CF[TKJDFYB GBHJDYT,F7 FCTSB MDT.FYF UBYL FUBITYT,BFS LF UBYL 2 FHF=
lfdfrvf.jabkjs vrbs[dtkbc wyj,bcvj.dfhtj,f lf ufdfv;qfdyjs5 tc lfpfhfkt,ekb rfwb uf[kfds vbofpt lf [fkbxfpt ,tzlfelt,tkb afkfdfyb7 vcjakbj xtvgbjyb vbvt ojyfib yjlfh vjlt,ft= cffrfidbkbc [tkbceakt,fv lfb,fhf tc cf[tkjdfyb gbhjdyt,f lf ,tylembbc +c[dfsfijhbc7 tctw vbvtojyjcfybf= gbhbs es[htc 2 ityb vfvekt,b rf[tsib sfdbc qdbybc mfh[ybfyfl cf[tkvobajc eylf fxemjj= 2 hfsf7 rfwj7 2 rf[ehfl vbeuj rf[tkvf afkfdfyvf= bvfsf7 hjv eylf ofufhsdfsj=88 yjlfhb ofvjdblf lf sfdbc f[kj,kt,ib ufbrbs[f5 tc [tkbceakt,f vt[evht,f se vfhskf lfzthfc vbgbht,cj= rb7 lfubzthtyj=88 2 fe[cytc

SFVFP OBDOBDF'T5

SFVFP OBDOBDF'T5

LBLFL GFNBDWTVEKJ MFK,FNJYJ STF OEKERBFYJ7 ,FNJYJ FHXBK R,BKFIDBKJ7

dbc elt,c njkc utythfkehb ghjrehjhb fhxbk r,bkfidbkb=88 vcjakbj xtvgbjyb rb lqtcfw lufc xjm,]tyib lf fv otcbthb [fk[bc cfvfhskbfy uflfo.dtnbkt,fc7 futh7 vtfst sdtf7 tkjlt,f=88 fhflf7 tc cfvfhsfkb 'ytkb uflfcfo.dtnb cekfw fhff= ,fnjy yjlfhc7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv rtsbkb rfwbf7 'bkibfw fh lfcbpvht,bf7 cf[tkvobajcsdbc vfvekt,b txemt,byf=88 sfdbcb cgjhnekb rfhbthbc vfybkpt7 fhw fhfdbc bct vfuhfl fh ofemwtdbf7 [fkbxbfy bfnfrpt sfdb bv 'fkbs hjv lfthn.f7 vf[cjdhj,f lftrfhuf= thsb cbn.dbs7 fv rfwc7 se vfhskf ifhpt fhf [fhs7 fhfdbcsdbc fhfathb exemt,bf= se cfxemhfl bvfc fh xfsdkbs7 sfdbcb jakbs lf cbvfvfwbs7 jmhjc vtlkt,b hjv xfvj/mjylf cfresfh mdt.fyfib=88 fvbnjv utrbs[t,bs7 HF7 MDT.FYF LFBMWTDF7 SERB FV RFWC SFDBC MJYT,FC LFE,HEYT,S0 VBSEVTNTC7 TC MJYT,F LQTCFW CF[TKVOBAJC [TKIBF LF ERFY LF,HEYT,BS FHWTHSB RTH'J GBHB FH PFHFKLT,F=88 ,fnjyt,j= bmyt, f[cyfs7 hf ubikbs [tkc7 cbvfhskt hjv fptbvjs lf fv mdt.fyfib cfvfhsfkvf gehb zfvjc0= se gehb vfhnj ,tylembtv eylf zfvjc7 ojyfib thsb uhfvbw hjv fh lfbrkjc0= 'dbhafcj sfyfvtvfvektyj= sdfkcfxbyjt,bc vbpybs7 f[kf ybrjkjpbclhjbyltkb cfvfhsfkb eylf ituf[ctyjs7 hjvtkbw lbl bkbf zfdzfdftc fmdc fqothbkb sfdbc 3jsfhffys mdhbdib4= ths[tk upbhvf thsb mfsfvb offhsdf jsfhffys mdhbdc 2 cjatkib lbfv,tubf xfvjcekb lf vbcsdbc dfuhjdt,sj= jsfhffys mdhbdvf7 hjv bn.dbfy7 hrbybc mfkfvyt,b xfbwdf7 ue,thyfnjhfvlt vbfqobf lf7 bvlhjbyltkb cfvfhskbc 'fkbs7 thsb mfsfvb erfy idblvfufl lfb,heyf= lf tc b.j bv lhjc7 ybrjkjpbclhjbyltk cfvfhsfkc hjv

BVTLBF7 UFYVTJHT,BS OTHBKBC LFOTHF FQFH LFVZBHLT,F=

vtuj,ht,vf= yjlfhvfw fojy-lfojyf5 se vfvekt,cfw xfvjvfhsvtdty lf lfvbzthty7 fvfc7 fk,fs7 bc f]j,t,c7 vbof lfdsvj lf ceasf /fthbs dbceysmjj= .jdtksdbc zrdbfyb rfwb b.fdbj7 2 cfmwbtkb vjeojyf [tkbceakt,fv=88 rb7 ,fnjyj7 3ve[hfy-,fnjybc lhjibf47 2 erfwhfdfl7 cffrfidbkbc vvfhsdtkj,bc [fyfib vfhskfw fct b.j lf vfhnj thsb vjlt,ft rb fhf7 thsfl fqt,ekb vstkb mfhsdtkb vjzblfdtt,bw dthfathc itwdkblyty=88 f[kf vt bc vfbynthtct,c7 f[fkb [tkbceakt,bc [tkib fhfathb itbwdfkf0= vbsevtntc7 hjwf ghtvbthb .jdkfl otcbthb7 ovbylfybdbs rfwbf= fctdt7 otcbthb mfk,fnjybf becnbwbbc vbybcnhb stf oekerbfyb= otcbtht,bc v[hbd7 fhw fhf-

RDBHUDBYJCYT,B
se bdfybidbkb itvjlujvfpt uflflut,f7 fvfc fdnjvfnehfl vj/.dt,f cfpjufljt,hbdb vjhfj,f hbuufhtit fhxtdyt,bc xfnfht,bc vjs[jdybs7 hflufyfw vbcb ueylbc lblvf yfobkvf sfdb itbhw[dbyf cb[fh,bs8 bdfybidbkbc ufhtit tc gfhkfvtynb cfpjufljt,hbdb ufyo.j,bc chekbfl fhffltrdfnehbf8 cfvtuhtkjib fqvjxtybkb rflht,b eylf ufvjmdt.yltc7 hflufyfw 3mfhsekvf jwyt,fv4 fh eylf bdfzhjc 3yfwbjyfkeh vjhfj,fcsfy48 fcts afmnt,c flubkb /mjylf8 fvbnjvfw .dtkf lfvyfifdt eylf vbtwtc gfce[bcut,fib8 hjujhw rb tc rflht,b ufvjmdt.ylt,f7 bdfybidbkc lfhxt,f jhlqbfyb dflf7 lffljc ,jhrbkt,b cffrfidbkc lf vbc ueylc8 xdty fv rflht,bc ufcf]fhjt,bc vjs[jdybs cfghjntcnj fmwbt,bc lfo.t,fc fh ufvjdhbw[fds7 hfsf gbhlfgbh lffgfnbvhjy ,jrthbf7 fltbidbkb lf lfyfhxtyt,b8 .dtkf vfsufyb cffrfidbkbc gbhflb vbsbst,bc ufhtit fh bmyt,f uflfqt,ekb8 fvbnjvfw fv vf[by]b ht;bvbc ofhvjvflutykt,vf lfhxtybkb w[jdht,f eylf uffnfhjy wb[tib8
3F[FKB SFJ,F4
}JYLB ,FQFSEHBF 3mfhsekb lfcbc4 kblthb

mdt.ybc htubjyfkeh vfhsdfib hfw [lt,f7 tc fhbc ,b'byf bdfybidbkbc lbcrhtlbnfwbbcrty vbvfdfkb upf8 vjub.dfys afmnt,c cfmfhsdtkjc .dtkfpt w[tkb res[blfy 2 cfvtuhtkjlfy8 fv htubjybc vvfhsdtk jhufyjib sfyfvlt,j,fpt hjv vj[dlt7 lfrfdibht,ekb eylf b.j vteat gtnht wffdfcsfy7 hjvtkbw fhbc F[FKFBT,BCF LF CFYLHF HEKJDCBC vjqdfhb lf wyj,bkb gbhjdyt,f 3yfwbjyfkeh4-trktcbeh bthfhmbfib7 eylf b.j .jabkb v[tlhbjytkb fy hfvtyfbhb vjyfobktj,f eylf umjyltc vbqt,ekb cfvtuhtkjc fobjrt,fcf lf lf.fxfqt,fib8
3FKBF4

CFYLHJ ,HTUFT vjhfj,f 3thjdyekt,bc4 kblthb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

CFVFHSKBFYJ,BC CF[TKBS=

TCTYB FHBFY= TCTYB FHBFY=

TC LFPFHFKT,EKB RFWB UF[KFDS VBOFPT LF [FKBXFPT ,TZLFELT,TKB AFKFDFYB7 VCJAKBJ XTVGBJYB VBVT OJYFIB YJLFH VJLT,FT= CFFRFIDBKBC [TKBCEAKT,FV LFB,FHF TC CF[TKJDFYB GBHJDYT,F LF ,TYLEMBBC GBHBS ES[HTC 2 ITYB VFVEKT,B RF[TSIB SFDBC QDBYBC MFH[YBFYFL CF[TKVOBAJC EYLF FXEMJJ=
tf[lyty=88 lqtc rb7 @!-t cfereytib7 mfhsdtkb [fk[bc ths-thsb cf.dfhtkb vcjakbj xtvgbjyb7 ,fnjyb vjlt,ft7 fhw vbobc ufyfwlehc bs[jdc7 fhw cfresfhb qdbybc mfh[ybc vjhfkehb lf abpbrehb wdtsbc fyufhbic7 e,hfkjl7 bc eylf7 hjv cfyfv dfpb ]th rbltd fh uflfv[vfhf7 bmyt, bvbc yt,f lfhsjs7 hjv 'fkfl ofhsvtekb cfresfhb mjyt,f yt,f.jakj,bs erfy lfe,heyjs=88 'dbhafcj f[kfyltkj [tkbceakt,fd= fm vt hfvt ufeut,fhb dsmdb0 bc rfwb7 fv sbsmvbc ufdthfyt,ek dtyf[c uffwjw[kt,c lf idbkbdbs vjedkbc= .ehtycfw smdty xfuf,fht,s +hfcfrdbhdtkbf7 sfdbc afcib= lf7 lfhoveyt,ekb dfh7 f[fkb [tkbceakt,bc cflqtuhtkjcfw itcdfvc=88 fh ubylfs0 f,f7 bctd bv ltlffatsmt,ekb cffrfidbkbc cfvfhskbs ubylfs ffityjs tc cf[tkvobaj0= fh ufvjdf7 ,fnjyt,j= lf7 ufyf vfhnj yjlfh vjlt,ftf fv lqtib0 yf[tdfhb cfmfhsdtkj7 bdfybidbkbc [tkblfy bv cfvfhskbc ufxtyfc tkjlt,f7 hjvtkbw7 xdtyb lblb obyfghbc cbn.dt,bs hjv dsmdfs7 3[tcf itbmvc [vtkcf ytlkfl=884 fhflf7 xdtyj 'dbhafcj rthj vtcfreshtyj= SE FCT FH VJ[LF LF VJ[LF7 HJUJHW LQTC ,FNJY VJLT,FTC TMWTDBFY 2 FUTH DFH VT7 XTVB UFPTSBFYFL7 XTVB RJKTUF HTPJ FVFIERTK LF TKBP,FH ]FDTKBBFYFL7 FMDT FHBFY BEHBCNSF SFYFDFHCRDKFDTLB 2 STLJ YBYBT7 UBF VTAFHBIDBKB7 HJKFYL UBKBUFIDBKB7 ,FNJYB PFPF [FNBFIDBKBW FMDT NHBFKT,C SFDBCB UEYLBS LF DYF[JS7 CFFRFIDBKBC LHJBYLTKB VTMHSFVT VJCFVFHSKTT,B UFBNFYTY SFDBCFC SE 2 XDTY= bct rb7 .dtkfath fvfc bc f]j,t,lf7 ,fnjy ghtvbth-vbybcnhc bctsb cf[tkvobaj ftityt,byf7 cflfw 3mvyf vfhskbcf cfvfhskbcf4 eptyftcfl bmyt,jlf ufvjw[flt,ekb= sevwf7 dyf[js7 .dtkfathb ]th bctd obyff=88 rbltd rfhub7 ,fnjyb vjlt,ft vjzblfdt rfwbf lf vbcsdbc xjm,]tyib lujvf ew[j [bkb fhff= jqjyl bmfvlt vjbwlbc7 dblht dfpb vskfl fh uflfv[vfhf=88 sjhtv7 se at[pt ofvjluf7 vt vbcb ufvxtht,tkb fhf dfh lf7 dbqfwfc .jaf vfhskf tnbht,f=88 seylfw bc cffrfidbkb b.jc=88 P.S. lblfl gfnbdwtvekj becnbwbbc vbybcnhj7 mfk,fnjyj stf oekerbfyj= lblfl gfnbdwtvekj utythfkehj ghjrehjhj7 ,fnjyj fhxbk r,bkfidbkj= fv cfmvtcsfy lfrfdibht,bs7 cfvfhskbfy htfubht,fc smdtylfvb hoveyt,ekb eo.t,t,blfy7 vjhxbkfl lfdtkjlt,b= bvtlbf7 ufyvtjht,bs othbkbc lfothf fqfh lfvzbhlt,f=

3yfwbjyfkehvf vjhfj,fv47 hjvtkvfw erdt ,tztllfcvekfl lfbvcf[ehf ytjafibcnehb lfyfifekt,hbdb gfhnbbc cf[tkb lf hjvkbc hbut,bw rhbvbyfkt,bsf lf cbc[kpt lfutibkb vfybfrt,bs fhbc cfdct7 JS[B cfdfhfelj cfghtpbltynj rfylblfnb lffcf[tkf8
lbf[7 gfhnbf7 hjvtkvfw cfmfhsdtkjib flfvbfyt,bc ofvt,fcf lf ufegfnbeht,fpt jhbtynbht,ekb cbcntvf itmvyf7 t8 o8 ghfbvthc xffnfht,c lf lfdbs ,fmhftc7 ubjhub ,fhfvbtc7 pehf, ]fafhbtcf lf ijsf vfkfi[bfc ijhbc ufvfh]dt,ekc ghtpbltynj,bc rfylblfnfl ofhflutyc8 hf itbkt,f bsmdfc fv js[tekpt7 'dbhafcj vrbs[dtkj0 fk,fs7 thsflthsb hfv 2 tc fhbc cfmfhsdtkjc lf mfhsdtkb [fk[bc js[b vnthb= DBY FHBC UBJHUB ,FHFVBT0 cffrfidbkbc lfyfifekt,hbdb7 rfwsvjekt7 fynbflfvbfyehb ht;bvbc ths-thsb cfnhfgb7 hjvtkcfw flfvbfyt,bc cbc[kib fmdc [tkt,b ufcdhbkb lf hjvtkcfw vtcnbbc hfbjybc cjatk twthib fahfcbtt,bc j]f[bc obyffqvltu xfnfht,ekb fmdc rfwj,hbj,bc ef[ktc bcnjhbfib ths-thsb .dtkfpt cfcnbrb lf wbybrehb cgtwjgthfwbf7 hjvtkbw [tk,jhrbklflt,ekb flfvbfyt,bc lf[dhtnbs7 vbwdfkt,ekt,bc uffhwdbsf lf cfereyjdfyb cfakfdt,bc it,bkodbs lfvsfdhlf8 DBY FHBC IJSF VFKFI[BF0 yfvldbkb gjkbnbrehb fhfhfj,f7 ie,kbcfhqdufo.dtnbkb ltvfujub7 cffrfidbkbc afibcnehb ht;bvbc cbc[kb cbc[ksfufyb lf [jhwb [jhwsfufyb7 hjvtkbw .jdtksdbc ehw[dfl fvfhskt,lf lf lqtvlt fvfhskt,c .dtkf bv fhfflfvbfyeh lfyfifekc7 hjvtkcfw 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 vbth itmvybkb cbc[kbfyb cbcntvbc ]fkfst,b cxflbjlyty8 DBY FHBC PEHF, ]FAFHBT0 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 dbsjvlf f[fkb cf[t7 bkbfc eybdthcbntnbc ghjatcjhb7 3sfdbceakt,bc bycnbnenbc4 fynbmfhsekb7 fynbthjdyekb bltjkjubbc ths-thsb 3nhe,flehb47 gjkbnbrehfl rjvbrehb gthcjyf;b7 hjvtkbw cffrfidbkbc gfhnbfib vfc itvltu ufotdhbfylf7 hfw 3dfhljcyt,vf4 @_!! okbc @^ vfbcc hecsfdtkbc ufvpbhpt cfcfrkfj vjfo.dtc lf elfyfif-

JS[B VNTHB
ekj7 vidblj,bfyb ltvjycnhfynt,b vjrktc8 @_!! okbc @^ vfbcbc cbc[kbfyb rfkjc itvltu 3yfwbjyfkeh vjhfj,fib4 ufotdhbfyt,f bubdt b.j7 !)() okbc ) fghbkbc itvltu rfwb rjveybcneh gfhnbfib hjv itcekb.j lf pehf, ]fafhbt cojhtl fct vjbmwf8 DBY FHBC LFDBS ,FMHFT0 cffrfidbkbc lfyfifekt,hbdb ht;bvbc ths-thsb mehevb7 hjvtkcfw gbhflfl fhf fmdc vjyfobktj,f vbqt,ekb vrdktkj,t,cf lf ofvt,f-ufegfnbeht,fib7 vfuhfv sfdbcb gjkbnbrehb cfmvbfyj,bs .jdtksdbc fvfuht,lf lf tvcf[eht,jlf bv ht;bvc7 hjvtkbw elfyfifekj flfvbfyt,c rkfdlf7 fofvt,lf7 fegfnbeht,lf lf w[jdht,fc eyuhtdlf8 cojhtl lfdbs ,fmhft b.j bv gfhkfvtynbc sfdv]ljvfht7 hjvkbc vbth vbqt,ekb rfyjyt,bsfw cffrfidbkb sfdbc fdnjhbnfhek vvfhsdtkj,fc aesfdlf8 cojhtl lfdbs ,fmhft uf[klfs bv gfhkfvtynbc sfdv]ljvfht7 hjvtkbw vjhxbkfl erhfdlf rdthc lf nfibc uhbfkbs rfyjybc 'fkfc fybzt,lf cffrfidbkbc .dtkf [einehc7 .dtkf lfyfifekt,hbd f[bht,fc8 fct hjv7 'dbhafcj vrbs[dtkj7 rbltd ths[tk dbvtjht,5 ptvjs xfvjsdkbkb JS[TEKBC cf[bs xdty cfmvt udfmdc fhf ghtpbltynj,bc JS[ cfdfhfelj rfylblfnsfy7 fhfvtl mfhsekb cf[tkvobajcf lf mfhsdtkb [fk[bc JS[ vnthsfy8 lbf[7 tc fhbc lfyfifekt,hbdb JS[TEKB7 hjvtkcfw7 bctdt hjujhw vstk 3yfwbjyfkeh vjhfj,fc47 fhfyfbhb gjkbnbrehb7 cfvfhskt,hbdb lf vjhfkehb eakt,f fhf fmdc bvbcf7 hjv fhfse cfghtpbltynj fhxtdyt,ib vbbqjc vjyfobktj,f7 fhfvtl7 cfthsjl7 mfhsek gjkbnbreh cbdhwtib bfhct,jc8 cfmfhsdtkjib xdty dbwbs ,ho.bydfkt js[tekb 2 vecbrfkehb rdfhntnb 3$ ubf47 hjvkbc vbth itchekt,ekb cbvqtht,bc evtntcj,f .dtkf lhjbc mfhsek /bnt,c ijhbcff lf 'dtkb se f[fkb sfj,bc vcvtytkc thsyfbhfl e.dfhc8 vcjakbjv bwbc ktutylfhekb kbdthgektkb js[tekb 2 3,BSKPB47 hjvtkvfw rfwj,hbj,bc bcnjhbfib lfbvrdblhf flubkb lf cfyfv xdtyb gkfytnf bfhct,t,c7 flfvbfyt,c .jdtksdbc fqahsjdfyt,fib vjb.dfyc js[b 3[jzjc4 2 ]jy ktyjybc7 hbyuj cnfhbc7 ]jh] /fhbcjybcf lf gjk vfrfhnybc itvjmvtlt,f8 lf fb7 fv itcfybiyfdb js[tekt,bc gfhfktkehfl7 bcnjhbfc fhf7 vfuhfv cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bc vt[cbtht,fc wjnf [fyc vfbyw itvjhxt,f ptvj[ctyt,ekb lfyfifekt,hbdb js[tekb7 cfmfhsdtkjc JS[B VNTHB 2 ubjhub ,fhfvbt7 lfdbs ,fmhft7 pehf, ]fafhbt lf ijsf vfkfi[bf8 hf ,tlb tkjlt,f mfhsekb cf[tkvobajc fv js[ vnthc7 fvbc obyfcofh ufyzdhtnf cekfw fh fhbc 'ytkb8 lbf[7 cek vfkt7 @_!# okbc jmnjv,hbc itvltu7 mfhsekb cf[tkvobajc tc js[b vnthb7 vfsb sfyfgfhnbtk-sfyfvphf[dtkt,bc vcufdcfl lf hfw vsfdfhbf7 cfmfhsdtkjc yjvth gbhdtkb vnhbc vb[tbk cffrfidbkbc vcufdcfl7 cfvelfvjl xf,fhlt,f bcnjhbbc cfyfudtc= lbf[7 hjujhw @__( okbc !_ fudbcnjc ujhib7 vt]dhbc[tdbc mexfpt7 sdbsvahbyfdbc [vbc ufujyt,bs itibyt,ekb cffrfidbkb lfjs[bkb ufh,jlf ,exmt,bcfrty7 fct lfjs[bkb vbfieht,c gjkbnbreh vjecfdktsc cfmfhsdtkjc vnht,bc ptvj[ctyt,ekb js[tekb= lf tc cek hfqfw js[ sdtib vj[lt,f=88
]f,f [e,ef

gfnbdbcwtvbs7
sfvfp obdobdf't

RDBHUDBYJCYT,B
BHFRKB CTCBFIDBKB sfdlfwdbcf lf eibihjt,bc rjvbntnbc sfdv]ljvfht

bdfybidbkb se ufdblf gjkbnbrblfy hjujhw ufvfthsbfyt,tkb afmnjhb gfhkfvtynib7 lqtdfyltkb uflfcf[tlblfy .dtkfpt itrhek 'fkfl 3yfwbjyfkehb vjhfj,f4 hxt,f8 xdty htfkehfl jmnjv,hbc fhxtdyt,pt gfhkfvtynib fdbhxbts (# ,bbyf bdfybidbkb7 eahj cojhfl7 lqtc gfhkfvtynib 3mfhsekb jwyt,bc4 .dtkf ltgenfnb cfhut,kj,c ,bbyf bdfybidbkbc vbth vjgjdt,ekb vfylfnbs8
3HTPJYFYCB4

ye uujybfs7 hfrb tdhjcf,zj tdhjcf,zjf7 bc f,cjkenehfl ltvjrhfnbekbf8 se tdhjgfhkfvtynib ]th rbltd dbyvtc /ujybf7 hjv vthf,bidbkb v[jkjl gjkbnbrehb ltdybc vc[dthgkbf7 vfiby tc rflht,b lbf[fw7 cfresfhb sdfkbs eylf yf[jc= fvbc vtht ufvjdblyty lf smdfy7 xdty [fk[bc vofvt,kt,c dbwfdsj8 se fcts ltvjrhfnbfc uds[jdc tdhjcf,zj7 fv ltvjrhfnbbc obyffqvltub dfh= 3DTHCBF4

3jwyt,bc4 v[hblfy bvbc smvf7 sbsmjc lfcfdktsc cffrfidbkbc ufidt,fc dth fde[cybs7 chekb f,cehlbf= mdt.fyfib ufvtat,ekb fv erfyjyj,bc fqvja[dhbs7 [tkbceakt,fw eylf b.jc lfbynthtct,ekb7 fvbnjv gfhkfvtynib v.ja sfyfvt,hjkt,c dtrbs[t,b5 hf lfutvfhsfs7 [fk[vf vbifcsdbc [tkbceakt,bc ufcf[fyuhkbdt,kfl fubhxbfs0=
3DTHCBF4

IFKDF [FZFGEHBT

CJCJ VFY}FDBT

[FSEYF KFUFPBT

3cfmfhsdtkjc gfnhbjnsf fkbfycbc4 kblthb

tmcgthnb

zbhb lf cf[flb eylf vjdbwbkjs7 bdfybidbkb cffrfidbkcfw lfbzthc7 bct fh ofdf8 cffrfidbkc /ffufw lfbzthc7 vfuhfv bdfybidbkb bmfvlt fh vbb.dfyc cfmvtc7 /ffufc fh itfoe[t,c8 tc bfhfqb hjv fvjlbc lf fvjlbc7 rdfkb vblbc gfnbdwtvek cffrfidbkfvlt8

fldjrfnb

3FKBF4

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

GJTNBC CBN.DF

mdt.fyfib vbvlbyfht vjdktyt,bc itcf[t, dtcfe,ht,bs lbl mfhsdtk gjtnc

HTPJ FVFIERTKC5

fh db.j ,bbyf bdfybidbkbc7 tc xtvb v[hblfy qjhj,f bmyt,jlf8 .jdtksdbc dfv,j,7 vt dfh ,bbyf bdfybidbkbc thsuekb7 seylfw bvbnjv7 hjv cbrdlbkc uflfvfhxbyf lf fhfvfhnj vt7 otcbthb lf yjhvfkehb cfmfhsdtkj uflffhxbyf7 vfuhfv fvbc ufvj vt sdfkt,c dth lfd[ezfd lf dth ufdxevlt,b bvfpt7 hfw lqtc [lt,f8 fvfpt [vf hjv fh fvjdbqj7 vfiby xtvc w[jdht,fc lf rfwj,fc [fpb eylf uflfdecdf8 2 hf ufmds cfsmvtkb7 ,fnjyj htpj7 uekbc.ehbs ubcvtys8 2 lfvbcf[tkts seylfw th-

3lfhoveyt,ekb dfh7 uehfv ifhf't fvthbrtkt,bc ufhtit fh vjerkfds lf fhw xtvb ufujht,f ufezbhlt,fs7 vfuhfv at[t,pt vrblbf=4
2 cfyfv hfvtc vrbs[fdlts7 gbhlfgbh utn.dbs7 hjv tc bynthdbe7 itbkt,f7 xtvsdbc cf,tlbcothj fqvjxyltc= 2 hfnjv eylf fqvjxyltc cf,tlbcothj7 ,fnjyj htpj0 2 fvfc jlyfd mdtvjs vjuf[ctyt,s7 vfyfvlt rb vbylf7 .dtkfc thsb hfv drbs[j5 hf vj[lt,jlf7 ! jmnjv,hbc fhxtdyt,ib yfwbjyfkt,c hjv uftvfh]dfs0 .dtkfv lfecdfc cfresfh sfdc tc rbs[df8 2 smdtyb fphbs7 hf vj[lt,jlf0 2 ! JMNJV,THC FHXTDYT,IB YFWBJYFKT,C HJV UFTVFH]DFS7 VT F[KF LF[DHTNBKB DBMYT,JLB8 SE TCTYB FH LFV[DHTNLYTY7 VT SFDFL LFDB[KBLB N.DBFC7 VFUHFV XTVB SFDB ]FYLF,FC7 CFMFHSDTKJ FQFH BFHCT,T,LF LF TC VFYMEHST,B CF,JKJJL VJEQT,LYTY ,JKJC MDT.FYFC8 VTJHT LQTCDT LFBO.T,JLF LFZTHT,B7 VRDKTKJ,T,B LF FSFCB E,TLEHT,F8 flfvbfyehfl vflkbthb hjv

3GBHLFGBH LF [VFVFQKF DFW[FLT,5 VT V'EKC FVTHBRF= BCT V'EKC7 HJV7 ITB'KT,F7 }FPCFW FQFH VJDECVBYJ LF FQFH LFDERHF=4

sb mdt.fyf7 cflfw fvthbrtkt,vf cbrtst itbnfytc8 fh dfv,j,7 hjv hfqfw-hfqfwt,bc ufvj fvthbrbc vflkbtht,b fh eylf db.js7 vfuhfv vbs[hfy7 hbc [fh]pt eylfs cfmfhsdtkjc YFNJ-ib it.dfyf0 fvthbrtkt,vf vjudwty bvbc cfiefkt,f7 hjv xdtyb thjdyekb qbhct,f lfdbwdfs7 bc7 hfw obyfght,vf cbc[kbs lf jvbs vjudbnfytc lqtvlt7 vjvfdfk sfj,fc uflfdwts lf fct qbhctekfl7 rb ,fnjyj7 itdblts YFNJ-ib7 vfuhfv hfnjv ubylf ity7 fvthbrf [fh se lfcfdktsb7 lfvfvf[by]j7 cekb lfvbcf[bxhj lf vtht ufv[flj ityb ,byehb w[jdht,bc yfobkb0 gbhlfgbh dfw[flt,7 fvthbrtkt,vf vjefhjy sfdbfys fmjst,ek acbmbrfc lf xdtysdbc sbsbc mytdfc lf zrebc cofdkt,fc lffyt,jy sfdb= lbf[7 fvthbrtkt,vf ]th bvfc vbfqobjy7 hjv vfs mdt.fyfib .jdtk vtjht lqtc @_ lf @% rfwc fh [jwfdlyty vfybfrt,b7 crjkbc vjcofdktt,b rkfct,ib ,jv,c fh fult,lyty lf sfyfnjkt,c fh rkfdlyty7 idbkb vfvfc .tkc fh zhbltc lf vtht udtkfgfhfrjy8 hfnjv [lt,f byntycbehfl fctsb hfvtt,b fvthbrfib0 bvbnjv7 hjv acbmbrf fmds uflfudfht,ekb lf ufh.dybkb8 2 ,fnjyj htpj7 fctsb hfv yt,bcvbth mdt.fyfib itbkt,f vj[ltc888

HTPJ FVFIERTKB5

TC BYNTHDBE7 ITB'KT,F7 XTVSDBC CF,TLBCOTHJ FQVJXYLTC=

3VBS[HFY7 HBC [FH}PT EYLFS CFMFHSDTKJC YFNJ-IB IT.DFYF04

3[VFVFQKF DFW[FLT,5 CFFRFIDBKB LF VBCB [HJDF FHBFY VRDKTKT,B LF DBYW VFS FVFHSKT,C LF UDTHLIB ELUFC7 FVTHBRF BMYT,F7 HFCVECTYB7 TDHJGBC CF[FK[J GFHNBF7 CTYFNB SE RJYUHTCB7 XTVSDBC .DTKF FHBC VRDKTKB= LBF[7 VRDKTKBC VAFHDTKB LF [TKITVO.J,B VRDKTKPT EFHTCBF=4
RDBHUDBYJCYT,B
PEHF, ,BUDFDF 3mfhsekb jwyt,bc4 cfvtuhtkjc jhufybpfwbbc otdhb VFVERF FHTIBT tmcgthnb rfdrfcbbc cfrbs[t,ib

2 bctsb byntycbdj,bs7 hjujhbw fvthbrfibf7 fhcfl fh [lt,f888 fh dfv,j,7 hjv fvthbrfib .dtkfathb welbf7 vfuhfv vjvwty bvbc cfiefkt,f7 hjv vt xtvb thjdyekj,f7 sdbsv.jaflj,f7 xtvb vtynfkbntnb lf pytj,f itdbyfhxeyj lf fct eahj qbhctekfl dblut,b fvthbrbc udthlbs8 FHF= FVTHBRTKT,C EYLFS7 HJV UFH.DYFY LF UFLFFUDFHJY MFHSDTKJ,F8 FVBNJVFW VJB.DFYTC HECT,BC [TKITO.J,BS CFFRFIDBKB LF VBCB VFYMEHST,B7 HJVKT,BW GBHLFGBH FW[FLT,LYTY7 THB EYLF UFLFDFRTSJS LF F[FKB ]BIBC MFHSDTKB EYLF UFVJDB.DFYJSJ8 cekufyfskt,ekb jsfh vtqdbytse[ewtcb fv,j,lf7 fvfs7 fv sfdblfy ufcfrtst,kt,vf dby eylf uflffrtsjyj= lbf[7 fvfs eylf uflfudfrtsjy xdty0 CEKBTHFL LF [JHWBTKFL VF[BY]VF /THVFAHJLBNVF FRERB VBYFIDBKVF EYLF UFLFVFRTSJC VT0 dby fhbfy tctyb0 hjujh itbkt,f fvfssdbc hfvbc gfnbt,f lf fvfssfy rj/f,bnfwbff se hf e,tleht,ff0= fvfcobyfs ntktdbpbbs ufvjdblf thsb eakt,flfvwdtkb mfk,fnjyb7 vtmcbreh vfvfkc hjv /ufdc lf vstk thc ufeyfskt,tkb udbojlf7 bvbnjv7 hjv7 sehvt7 KU,N-t,c dt,hdbs= thsb ufvj,hfyltc tc mfk,fnjyb sfdbcb ybcrfhnbs lf lfvtkfgfhfrjc7 dyf[js7 sdbsjy hf ufyfskt,f fmdc= 2 hjvtk eakt,flfvwdtk mfk,fnjyc uekbc[vj,s0 2 dbqfw KTKF UFAHBYLFIDBKC7 hjvtkbw .jdtklqt ntkttrhfyptf ufvjzbvekb sfdbcb ybcrfhnbs888 2 ,fnjyj htpj888 2 f[kf ye lfvbo.t,7 rjhtmnekfl bkfgfhfrtj8 dbc dtkfgfhfrj rjhtmnekfl7 bvfs7 dbyw gbhlfgbh vjyfobktj,c xtvb mdt.ybc ufe,tleht,fib0 [vfvfqkf dfv,j,7 .dtkf ntktdbpbf uf.blekbf thsb-jhbc ufhlf7 vfuhfv bcbybw ytk-ytkf rfhufdty pytj,hbj,fc8 fh vbylf7 f[kf xfvjdsdfkj8 2 hjujhw dfn.j,7 smdty YFNJ-c utythfkehb vlbdybc hfcvectybc bv ufyw[flt,t,bc ufvj [fhs fqiajst,ekb7 hjvtkbw vfy hfvltybvt lqbc obyfs s,bkbcib uffrtsf888 2 lbf[7 fh eylf db.j fqiajst,ekb0 !* VFBCPT HJV BKFGFHFRF GFNBDWTVEKVF HFCVECTYVF7 HFNJV FH BKFGFHFRF @^ VFBCPT0 HFNJV FH BKFGFHFRF CFVTUHTKJIB FQVJXTYBK ABHT,PT7 HJVKT,PTW CFFRFIDBKBC VFYMEHST,BC VBTH VFVFRFWT,BC UFEGFNBEHT,FF FCF[EKB0 TC FH FHBC 'FKFLJ,F LF !* VFBCC B.J 'FKFLJ,F0 fvbnjvfw dfv,j,7 fvfs eylfs mfhsdtkj,bc ufh.dyf lf

UFUH'TKT,F VT-) UDTHLPT

RF[F VBMFBF 3lfbwfdb cfmfhsdtkjc4 otdhb

[fk[c erdt exylt,f ecfvfhskj,bc uhyj,f8 vt7 hjujhw 3mfhsekb jwyt,bc4 otdhc7 fh vbylf7 tc [tkbceakt,f lftv[jc7 tc xtvc bynthtct,ib fh itlbc7 vfuhfv [fk[b lfbqfkf8 [fk[b tkbc erfyjyjl ofhsvtekb vbot,bc lf,heyt,fc7 cfvfhskbfyj,bc fqlutyfc7 vfuhfv eitltujl8 [fk[ib ufxylf fctsb lfvjrblt,ekt,f7 hjujhw vtabc lhjc b.j5 vtat rfhubf7 mdtvj ljytpt rb fhbfy welt,b8 tc fhbc bvbc ,hfkb7 hjv [tkbceakt,blfy cfvtuhtkjib rfwbidbkb fh xfvjcekf7 yfwbjyfkt,b rb fmnbehfl lflbfy lf totdbfy fubnfwbfc8
3GHFBVNFBVB4

serb ityc mdt.fyfib vbvlbyfht crfylfkehb fv,t,b fh bwjlb7 fh bwjlb7 hfc cxflbjlf ityb [tkbceakt,f7 tc hfc ybiyfdc0 tct bub7 ity fh ofubrbs[fdc fhwthsb ufptsb fv [ybc ufyvfdkj,fib lf [fh eobuyehb8 bc flfvbfyt,b7 dbyw 3yfwbjyfkehb vjhfj,blfy4 fv,j,ty7 hjv vfs fhfathb bwjlyty 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 lfyfifekt,hbdb cfmvbfyj,bc itcf[t,7 hjujhw xfyc7 ujyt,hbdfl evbvtc vlujvfhtj,fib fhbfy8 fmtlfy ufvjvlbyfht7 bcbyb fhbfy cfwjlfdb lf cfvrehyfkj flfvbfyt,b lf fhf gjkbnbrehb vjqdfott,b8
3RDBHBC MHJYBRF4

vb[tbk cffrfidbkbc bltf b.j pjylth]ueat,bc itmvyf7 hfw ufyf[jhwbtkf hjkfyl f[fkfbfv8 hjkfyl f[fkfbfc lfmdtvlt,fht,fib b.dyty mfhlfdt,bw7 ueyfdt,bw8 fhbc vwltkj,f7 hjv cffrfidbkvf uflff,hfkjc f[fkfbt,c7 ueyfdt,c7 mfhlfdt,c vbcb lfyfifekb888 vbylf7 ubs[hfs7 hjv dthw f[fkfbt,b7 dthw mfhlfdt,b7 mbhbf lf rj[nf rjlef +tc erfyfcrytkb wyj,bkbf7 hjujhw gtljabkb7 tzdvbnfybkbf ,fdidt,bc ufegfnbeht,fib`7 vb[tbk cffrfidbkbc ,hfyt,bc ufhtit dthfathc uf,tlfdlyty8 .dtkfathc7 hfw cfvtuhtkjib [lt,jlf7 vrfwhfl frjynhjkt,lf cffrfidbkb8
3RDBHBC MHJYBRF4

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

GJTNBC CBN.DF

LFCFO.BCB VT-( UDTHLPT

uflfudfht,f888 lf rbltd7 xdty vfhnj lfdnjdts ,bbyf bdfybidbkb lfcfdktsbc lf fvthbrbc gbhbcgbh= 2 hfc ybiyfdc 3vfhnj lfdnjdts40 2 bvfc ybiyfdc7 hjv fvthbrtkt,bcfufy lf vfsb fmfehb cfntkbnt,bcfufy bdfybidbkpt epfhvfpfhb ptojkf [jhwbtklt,f8 dthfdby vtn.dbc7 hjv ,bbyf welb mfhsdtkbf8 rfwc xbnbc ht fh frklf7 vfuhfv .dtkfathb udthlpt uflflj lf mdt.ybc uflfcfhxtyfl ,hjkfib xft,f8 tc fhbc afmnb lf vt fhfdbc obstk rdthw[c fh deujht,

3VT SFDBC LHJPT VSTKB CFMFHSDTKJ UFDFAHS[BKT7 3UFKCNERBFY [DKBRC4 FH TYLJS LF THBLTS-VTSMB= F[KFW DFAHS[BKT, .DTKFC5 3UFKCNERBFYVF [DKBRVF4 BCTD OFVJ.J SFDB7 DBSJV YFWBJYFKT,C KFY'QFDC7 VFUHFV VFS CFNTKBNFL HXT,F7 FVBNJV THSB CBN.DFW FH LFE}THJS=4
lf fh dtvkbmdytkt,b7 w[jdht,fib fh ufvbrtst,bf fctsb hfvt lf fhw ufdfrtst,= bcbw vbylf dsmdf7 hjv abyfycehb gjkbwbf itwlf7 hjwf vthbbcf lf cfrht,ekjc vfqfkxbyjcyt,b lbkbs lfbzbhf7 ieflqtc ufeidf lf cfqfvjc bctd lffgfnbvhf7 fh eylf vbtwfs fv ltutythfnb cffrfidbkbcfsdbc cfkfgfhfrj7 vfuhfv %_ vbkbjyc mtifl hjv vjbgfhfd lf njvht,bs ufpblfd7 lfcfzthb [fh7 f,f7 hf [fh0 f[kf ufvjlbc tc cfsdfkbfyb dbhs[f PFFK CFVFLFIDBKB lf ibibcfufy vewkbc lbfahfuvt,b fmdc lfs[tkt,ekb8 tutyb .dtkf eylf ofdblyty wb[tib= se vsfdhj,f lf cf[tkvobaj hfvtpt erfy lfb[tdc7 vt ,jkjvlt itdtobht,b fv fv,fdc lf [fk[c mexfib ufvjdb.dfy8 cfyfv cffrfidbkc lf vbc [hjdfc fh lfdcdfv bm7 cflfw cfzbhjf7 vfyfvlt fh ofdfk fvmdt.yblfy= 2 ,fnjyj htpj7 cfe,hbc lfcfo.bcib smdbs7 itcfkjf7 tc bynthdbe xtvsdbc cf,tlbcothj fqvjxyltcj888 2 gbhlfgbh lf [vfvfqkf dfw[flt,5 VT VEKC FVTHBRF= BCT VEKC7 HJV7 ITBKT,F7 ]FPCFW FQFH VJDECVBYJ LF FQFH LFDERHF= fhfths[tk vbsmdfvc lf dbyw lblb [fybf7 vbwyj,c7 .dtkfv bwbc7 hjv vt ufmfyt,ekb fvthbrfybcnb db.fdb7 zrefc drfhufd ]fppt lf ,j, lbkfyb xtvb gbhflb cnevfhb b.j7 vfuhfv fv yfwt,vf lf vfsvf vafhdtkt,vf itvfektc fvthbrf= lbf[7 vt vekc fvthbrf lf vt lqtc dfh fvthbrbc lfebyt,tkb vjobyffqvltut8 fv vfymehst,vf lfstctc xtvib tc cbekdbkb8 fb7 fvbnjv dfv,j,7 hjv7 itbkt,f7 tc bynthdbe xtvsdbc cf,tlbcothj fqvjxyltc8 LFHOVEYT,EKB DFH7 UEHFV IFHFT FVTHBRTKT,BC UFHTIT FH VJERKFDS LF FHW XTVB UFUJHT,F UFEZBHLT,FS7 VFUHFV AT[T,PT VRBLBF= [vfvfqkf dfw[flt,5 cffrfidbkb lf vbcb [hjdf fhbfy vrdktkt,b lf dbyw vfs fvfhskt,c lf udthlib elufc7 fvthbrf bmyt,f7 hfcvectyb7 tdhjgbc cf[fk[j gfhnbf7 ctyfnb se rjyuhtcb7 xtvsdbc .dtkf fhbc vrdktkb= lbf[7 vrdktkbc vafhdtkb lf [tkitvo.j,b vrdktkpt efhtcbf= uferdbhlfs lf fqiajslyty bvfpt7 hjv mfhsdtkj,f ittobyffqvltuf gtlthfcnt,bcf lf vfsb lfvwdtkt,bc fqkevc8 sbsb lfudbmybtc fvfpt lf tc7 bwbs7 hfc ybiyfdc0 tc fhbc gbhlfgbhb vjojlt,f lf lbhtmnbdf7 hjv xdty efhb dsmdfs mfhsdtkj,fpt= vt dfv,j,7 ]j,bf7 mfhsdtkj,f ufo.ltc7 dblht uflfudfhltc= 2 ,bbyf bdfybidbkb fw[flt,c7 hjv @_!# okbc jm-

njv,hbc cfghtpbltynj fhxtdyt,bc itvltu7 hjwf cffrfidbkb fqfh bmyt,f ghtpbltynb7 sdbsjyfw lfnjdt,c ghtvbth-vbybcnhbc sfyfvlt,j,fc lf gjkbnbrblfy ofdf8 fvfpt hfc bn.dbs0 2 BV ITVS[DTDFIB7 SE ,BBYF BDFYBIDBKB [TKBCEAKT,FC LFENJDT,C ECEAFIDBKC7 [BLFITKC LF VFSYFBHT,C7 BV ITVS[DTDFIB7 SE CFMFHSDTKJC THJDYEKB BYNTHTCT,BC LFWDF FH BMYT,F UFHFYNBHT,EKB7 ,BBYF BDFYBIDBKBC GJKBNBRBLFY OFCDKF BMYT,F EGFNBT,TKB YF,B]B7 TC BMYT,F BV LJ-

3BV ITVS[DTDFIB7 SE ,B'BYF BDFYBIDBKB [TKBCEAKT,FC LFENJDT,C ECEAFIDBKC7 [BLFITKC LF VFSYFBHT,C7 BV ITVS[DTDFIB7 SE CFMFHSDTKJC THJDYEKB BYNTHTCT,BC LFWDF FH BMYT,F UFHFYNBHT,EKB7 ,B'BYF BDFYBIDBKBC GJKBNBRBLFY OFCDKF BMYT,F EGFNBT,TKB YF,B}B7 TC BMYT,F BV LJYBC QFKFNB7 HFW CFFRFIDBKVF XFBLBYF ,JKJ ) OKBC UFYVFDKJ,FIB=4

YBC QFKFNB7 HFW CFFRFIDBKVF XFBLBYF ,JKJ ) OKBC UFYVFDKJ,FIB= ibyfufyfl lfhoveyt,ekb dfh lf v]thf7 hjv ,bbyf bdfybidbkb sfdbcb mdt.ybc obyffqvltu ths yf,b]c fh uflflufvc= tc rfwb cfmfhsdtkjc uflfcfhxtyfl vjdblf lf lfo.t,ek cfmvtc ief upfpt fh vbfnjdt,c= lf,jkjc7 thsb hfv vbylf dsmdf5 vt sfdbc lhjpt vstkb cfmfhsdtkj ufdfahs[bkt7 3UFKCNERBFY [DKBRC4 FH TYLJS LF THBLTS-VTSMB= F[KFW DFAHS[BKT, .DTKFC5 3UFKCNERBFYVF [DKBRVF4 BCTD OFVJ.J SFDB7 DBSJV YFWBJYFKT,C KFYQFDC7 VFUHFV VFS CFNTKBNFL HXT,F7 FVBNJV THSB CBN.DFW FH LFE]THJS= TCTW FVTHBRTKT,BC KTRDBF LF LBLB TZDB VFMDC7 HJV 3UFKCNERBFYB [DKBRBS4 WLBKJ,TY 3YFWBJYFKEHB VJHFJ,BC4 XFYFWDKT,FC7 TU EYLFS7 JGJPBWBFL LFUDBYBIYJY= fvbnjv7 rbltd ufahs[bkt,s7 mfhsdtkt,j7 3ufkcnerbfy [dkbrc4 thblts=

tcfe,hf
]f,f [e,ef

RDBHUDBYJCYT,B
VFVERF UBJHUF'T STVEH RTYRT,FIDBKB REL-bc .jabkb sfyfvihjvtkb

'bhbsflfl veifj,f vblbjlf gbhflb w[jdht,bc gbrfynehb ltnfkt,bc itvwdtkb dbltjvfcfkt,bc vjgjdt,fpt7 hjv pjub uftxtht,byfs7 pjub uflvjt,bht,byfs lf f8 i8 'bhbsflfl7 cfw[jdht,tk cf[kt,ib7 cfbyt,kt,ib fvjynf;t,lyty dbltjrfvthfc8 xdtysfy fhct,j,lf fctsb jgthfnbekb qjybcbt,f7 vblbc rjynhjkb cf[kpt7 hfvltyb cekb w[jdhj,c7 dby itlbc7 dby ufvjlbc7 hfvltyb [ybs7 hjvtk cffst,ib7 flutylyty7 dbyvt [jv fh hxt,f cf[kib lf f8 i8 hjltcfw lfhoveylt,jlyty7 hjv cf[kib fhfdby bv.jat,jlf7 itlbjlyty lf f.tyt,lyty cfsdfksdfkj rfvtht,c8 rfhbc ufqt,f [lt,jlf mehlekb vtsjlbs8 fh nt[fdlyty cfrtnc7 /mjylfs cgtwbfkehb ufcfqt,b7 hjvkbsfw fqt,lyty rfhc8 vfubc cgtwbfkbcnt,b wfkrt /.fdlf REL-c8 ;ehyfkbcnt,b xdtyb cfvcf[ehbcsdbc .jdtksdbc ofhvjflutylyty velvbdvjmvtl yfqvc8 hf smvf eylf7 [lt,jlf ;ehyfkbcnt,bc ufhrdtek rfntujhbfpt rjvghjvfnt,bc ituhjdt,f8 b.j yt,bcvbthb cf[bc7 tc bmyt,jlf lfyfifekb7 bynbvehb w[jdht,f se c[df hfv8 'bhbsflfl /mjylfs gbhflb w[jdht,bc fvcf[dtkb dbltjrflht,b8 bc7 dbyw okt,bc ufyvfdkj,fib t,hjlf cffrfidbkbc ht;bvc7 othlyty se ntktdbpbbs kfgfhfrj,lyty7 w[flbf7 .dtkf vfsufypt wlbkj,lyty rjvghjvfnt,bc vjgjdt,fc8 gbhflfl vfmdc yfyf[b hfvltybvt mfk,fnjybc ctmcefkehb rfdibhb cf.dfhkt,sfy8 sfyfvihjvtkvfw vbs[hf7 ofvjlb7 ufxdtyj7 thsb jgjpbwbjythb mfkb cfkfvehpt hjujh ecndtycj8 hf cfkfvehbf-vtsmb8 hjv dyf[t rflht,b7 ufdub;lb8
3FKBF4

rfwt,bc ufegfnbeht,f fvfphptybf lf fv lfyfifekbc xfvltyt,b se lfvrdtst,b lfec]tkb fh eylf lfhxyty8 otcbs7 [tkbceakt,fc fy cfthsjl fhfdbcsdbc fh eylf txdtyt,byf tc rflht,b7 ]th cfvfhskt,hbdfl ufvjtbt,byf cfmvt7 lftlubyf lf lftcf]f rjyrhtnekb lfvyfifdtt,b se lfvrdtst,b lf itvltu xft.tyt,byf cfmvbc rehcib cfpjufljt,f8 fvbc yfwdkfl [tkbceakt,f cthbfkt,bc vcufdcfl udfodlbc byajhvfwbfc lf [fk[bc ythdt,pt sfvfij,c8
3RDBHBC GFKBNHF4

3cf[fk[j gfhnbbc4 kblthb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

V[BKT,F

dtcfe,ht,bs thjdyekcfpjufljt,hbdb vjhfj,f 3ovbylf ubjhubc cflhjijc4 [tkvqdfytkc7 cfvt,bc cfrfstlhj nfhbc lbfrjyc7 vfvf
tkbp,fh lbfrjyb'tc8

VFVF TKBP,FHB5

2 vfvfj tkbp,fh7 cfvtuhtkjib fqvjxtybkb dbltjabht,b7 hjvkt,ptw cffrfidbkbc ]fkfst,bc vbth vfublfpt lf,vekb vfvfrfwbc ufegfnbeht,ff fcf[ekb7 fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbbc ofhvjvflutykt,cf lf ;ehyfkbcnt,c ICC-ib lf[ehek it[dtlhfpt udfxdtytc7 vfuhfv hjujhw dbwb7 smdty c[df7 eahj cfibytkb lf fvfphptyb rflht,bw yf[ts888 2 lbf[7 vt dyf[t rflht,b7 vfvfrfwb ,bkbfhlbc vfublfpt hjujh fhbc 3crjxbs4 lf,vekb lf hjujh fegfnbeht,ty vfc ,bkbfhlbc rbbs cfresfhb wjk-idbkbc sfylfcoht,bs= lbf[7 fv w[jdtkt,vf wjkc f.eht,bytc7 hjujh fegfnbeht,lyty vbc mvfhc lf ,fdidc f.eht,bytc7 hjujh fegfnbeht,lyty vfvfvbcc8 ]fkfst,b mfkc [tkt,c eafseht,lyty lf mvfhc te,yt,jlyty7 f[kf ityc wjkcfw db[vfhsj8 ,fdidb ,qfjlf7 vfvfc ye fodfkt,s7 sfdb uffyt,tsj=

FV W[JDTKT,VF WJKC F.EHT,BYTC7 HJUJH FEGFNBEHT,LYTY VBC MVFHC LF ,FDIDC F.EHT,BYTC7 HJUJH FEGFNBEHT,LYTY VFVFVBCC=
KBC SFVFLJ,BS7 THS CFRFYIB EYLF IT.FHJ8 3LFSF SESFI[BFIB4 RFCHIB HJV DBHS[T,BF7 BCT LFZFVTY THSVFYTSC LF HJVTKBW UFLFHXT,F7 BC EYLF UFFCFVFHSKJ= 2 rj/f,bnfwbf smdty fh vjuojys7 vfuhfv s,bkbcib dbpbnfl v.javf YFNJ-c utythfkehvf vlbdfyvf rbltd ths[tk vjeojlf rj/f,bnfwbbcfrty 3mfhsek jwyt,fcf4 lf 3yfwvjhfj,fc47 sfy mfhsdtkt,bw ufudfahs[bkf7 se ubylfs7 ltvjrhfnbek cfpjufljt,fl xfvj.fkb,lts lf YFNJ-ib vbubqjs7 evwbhtcj,t,bc eakt,t,b lfbwfdbs lf bc7 hfw !* vfbcc vj[lf7 fqfh ufbvtjhjsj8 fvfpt hfc bn.dbs0 2 lfvbcf[tkts YFNJ-c otdhb mdt.yt,blfy seylfw thsb7 hjvtkcfw lqtlfqfv erb;byt,ty7 ctmcefkehb evwbhtcj,t,bc eakt,t,bc lfwdfc fy c[df cf[bc evwbhtcj,t,pt7 vfufkbsfl7 htkbubeh evwbhtcj,t,pt sfdpt uflf.jkfc0 fh fhct,j,c YFNJ-c otdhb fhwthsb mdt.fyf7 hjvtkcfw fvfc ufe,tlfdty7 vfhnj xdty udbmytdty sbsc lf zrefc udfcofdkbfy8 sehmtsb fhbc YFNJ-c otdhb mdt.fyf lf sehmtsib rjycnbnewbbs fhbc frhfkekb bckfvbc ufhlf c[df yt,bcvbthb fqvcfht,kj,bc mflfut,f8 fvbc ufvj dbyvtv efhb es[hf sehmtsc YFNJ-ib itcdkfpt0= vfbywlfvfbyw xdty hfnjv ud]b]uybfy lf hfnjv udbihj,ty cbc[kc0= 2 smdty ufmds gfce[b fv rbs[dfpt0

TC RFLHT,B HJV DYF[T7 BCTS VLUJVFHTJ,FIB XFDDFHLB7 MEXFIB UFVJCEKC HJVTKBVT YFWBJYFKB HJV UFLFV.HJLF7 UTABWT,BS7 .TKC UFVJDQFLHFDLB=
2 vt hf rflht,bw dyf[t7 bm vfvfrfwt,c bvbnjv fegfnbeht,lyty7 hjv fhxfltybkb lfyfifekb fh fbqtc cfresfh sfdpt lf nthfmnbc vjo.j,f fh fqbfhtc8 smdtyc vbth yfyf[ rflht,ib hfnjv fegfnbeht,lyty vfvfrfwc7 sfyfw wjk-idbkbc sdfkoby0 2 bvbnjv7 hjv tc rfwb b.j t8o8 mehlekb nhflbwbt,bc vbvltdfhb8 rb ,fnjyj7 cbcektktf tc mehlekb nhflbwbt,b7 vfuhfv fvbc ufvj rfwb eylf uffsf[cbhj lf yfvecb f[flj0 fylf7 mehlekb nhflbwbt,bc vbvltdht,c eakt,t,b fh uffxybfs lf fv mdt.fyfib vfhnj vfvfsvfdkt,bc eakt,ff lfwekb0= fv .dtkfahbc vtht rbltd rj/f,bnfwbfpt udtkfgfhfrt,bfy7 rfwj0 hfcfw xdty cfmfhsdtkjib de.eht,s7 se tc fhbc rj/f,bnfwbf7 vfiby tc vfhskvflblt,kj,bc tyfpt bsfhuvyt,f7 hjujhw tivfrsfy obkyf.fhj,f= lbf[7 3yfwbjyfkehb vjhfj,f4 fhbc lfyfifekt,hbdb ,fylf7 cbcntvf lf ht;bvb fhbc ufcfcfvfhskt,tkb lf hjvtk rj/f,bnfwbfptf kfgfhfrb0= YFWBJYFKT,B7 CFFRFIDB-

3FVFSSDBC THSFLTHSB PTLUFVJZHBKB CFC]TKB BC BMYT,F7 HJV WB[TIB LFKGYTY=4

2 cfmfhsdtkjc fct bvbnjv fhbfy lfctekt,b7 hjv vfhskvflblt,kj,f tx[bht,fs .tkib8 lbf[7 cfmfhsdtkjib vfhskvflblt,kj,f hjv fhbc 'kbthb7 fvbnjv udbntdty .dtkf v[hblfy lf fvbnjv eylfs7 cjljvb lf ujvjhf vjudbo.jy s,bkbcbc iefuekib8 ofdbrbs[t ,fnjyb lfdbs pehf,bidbkbc ufvjyfsmdfvb7 hjv7 sehvt7 thjdyekb vjhfj,f lf mfhsekb trktcbf cf[flb .jabkf8 vbylf des[hf gfnbdwtvek pehf,bidbkc7 thjdyekb vjhfj,f lf vfhskvflblt,tkb trktcbf cf[flb hjv b.jc7 gbhdtk hbuib7 vfc ufuelfdlf7 fv cf[flc pehf,bidbkb dth uflfbnfylf= fctsb fphjdyt,bc vmjyt flfvbfyc cfmfhsdtkjib cf[tkvobaj sfyfvlt,j,bc lfrfdt,bc eakt,f fh eylf /mjyltc7 vbsevtntc7 ufyfskt,bc cbcntvbc ths-thsb [tkvqdfytkb fh eylf b.jc= f[kf dbyvt lfvf]tht,c7 hjv ufyfskt,bc vbybcnhbc vjflubkt7 hjvtkcfw tpbpqt,f thjdyekj,f lf mfhsekb trktcbf7 mfhsek crjkt,ib se evfqktc cfcofdkt,kt,ib f[fkufphlt,bc thjdyekb cekbcrdtst,bs fqphlfc iteo.j,c [tkc0 2 vfvfj tkbp,fh7 vjlbs7 bctd dbltjabht,bc stvfc vbde,heylts8 fv,j,ty7 hjv cffrfidbkbc [tkbceakt,fc cfcekbthj gbht,ptw /mjylf afhekb xfyfotht,b lf fvbs fifynf;t,lf vfs888 2 lbf[7 cfcekbthj bthfhmt,ptw fhct,j,c afhekb dbltj se felbj xfyfotht,b8 uflfqt,ekb fmds cfcekbthj gbht,bc vheij,bc rflht,b7 xfothbkb fmds vfsb ubyt,f7 ,bkocbn.dfj,f lf f8 i8 CFFRFIDBKVF TGBCRJGJCT,C 3]BGT,B4 HJV LFEHBUF7 .DTKFIB XFVJYNF;T,EKB B.J VJCFCVTYB FGFHFNEHF LF CFCEKBTHJ GBHT,PT AFHEKB XFYFOTHT,BC EVTNTCJ,F COJHTL FV UPBS VJBGJDTC= ,jkjc thsb hfvtw vbylf dsmdf5 fv fvfphptyb rflht,bc yf[dbcf se vfspt fcf[ekb cfpbpqhj,t,bc uflvjwtvbs itn.j,bc itvltu7 itcfkjf7 cfmfhsdtkjib ,tdh uekfyst,ek flfvbfyc ufexylf cehdbkb7 cffrfidbkc lf vbc ,fylfc abpbrehfl ufecojhltc7 xfmjkjc7 vjrkfc lf f8i8 VT UTE,YT,BS7 HJV FHW CFFRFIDBKBC LF FHW HJVTKBVT YFWBJYFKBC VJRDKF FH ITBKT,F7 HFLUFY TC VFSSDBC IDT,F BMYT,F8 LBF[7 CFFRFIDBKB LF VBCB ,FYLBC OTDHT,B DBYVTV HJV VJRKFC7 FV CBC[KBS WJLDT,C XFVJHTW[C VFS LF W[JYT,BC UPFPT LFF.TYT,C7 FVFSB W[JYT,F RB OFHVJELUTYTKBF7 HFLUFY FHWTHS VFSUFYC CBYFYEKBC UHYJ,F FH UFFXYBF= fvfssdbc thsflthsb ptlufvjzhbkb cfc]tkb bc bmyt,f7 hjv wb[tib lfkgyty=

tcfe,hf
]f,f [e,ef

RDBHUDBYJCYT,B
cfylhj ubhudkbfybc vfvf

vfhnj dfyjc lfc]f fh fhbc cfrvfhbcb8 w[flbf7 bc cfmvbc ufv.fk,t,tkb lf lfvyfifdtt,pt [tkbc lfvafht,tkbf7 hfsf lftwdf sfdbcb wjkb lf bc rfvgfybf7 hjvtkbw 3ifhlty ,fhib4 b]lf8 cfkf.fbfv xtvb idbkbc vrdktkj,bc vtht udfhbw ufvjbwdfkf lf vthf,bidbkb uf[lf8 fv mfk,fnjyc bct vjfmdc sfdb7 sbsmjc fyutkjpb b.jc8 hf vybidytkj,f fmdc7 bc xf]lt,f se vbcb vteqkt8 vfubc vjluvfc fv ndbhsbc nfht,f vstkb w[jdht,f vjeotdc8 cbvfhskt ubs[hfs7 xtvsdbc erdt cekthsbf7 lfbc]t,bfy se fhf bcbyb7 fvbs xtvc w[jdht,fib fhfathb itbwdkt,f8 fm vjhfkehb cfrbs[bf7 sjhtv cfylhjc lf bhbyfc dthfdby ufvbwjw[kt,c8
3RDBHBC GFKBNHF4

@^ vfbcc flubkb /mjylf dfyj vthf,bidbkbc eiefkj vbsbst,bs flfvbfyt,bc ofvt,fc7 fhfflfvbfyeh lf qbhct,bc itvkf[dtk vjg.hj,fc lf fm gbhlfgbh brdtst,f !$$-t ghbvf ve[kbs ufsdfkbcobyt,ekb lfyfifekb7 hfw uekbc[vj,c ofvt,fc lfvfvbvt,tk ufhtvjt,t,ib7 hjvtkbw xfltybkbf cf[tkvobaj vj[tkbc vbth8 tc cfc]tkb bsdfkbcobyt,c !@lfy !* okfvlt sfdbceakt,bc fqrdtsfc8 dth d[dlt,b7 ofvt,bc itrdtsfib hfnjv fh eylf tlt,jltc dfyj vthf,bidbkc ,hfkb0 dbyw fofvt,lf fv flfvbfyt,c7 vfsb v[hblfy fvbc fqbfht,bc vjgjdt,f7 hjv ptvlujvbcufy bqt,lyty lfrdtsfc7 vujyb7 'ytkb fh eylf b.jc8
3FKBF4

YBRJKJP [FXBHFIDBKB s,bkbcbc cfrht,ekjc otdhb

UEHFV UBHUDKBFYB

UTKF YBRJKFBIDBKB eakt,flfvwdtkb

hjwf xdty dcfe,hj,s fsfcj,bs rflhcf lf abht,pt7 vt dabmhj,7 tc fhbc cbcntvbc lfyfifekb8 rfntujhbekfl lfdfabmcbht, xtvc gbhfl vjcfpht,fc7 hjv .dtkf bc flfvbfyb7 dbyw xfhsekb b.j fv ghjwtct,ib7 vrfwhfl eylf lfbcf]jc8

3F[FKB SFJ,F4

10

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

FQIAJST,F

hfw eylf ufcfrdbhb b.jc7 cfvtuhtkjib cfblevkj cfo.j,t,ib fqvjxtybkb cekbcitvdhtkb dbltjvfcfkt,bc ufvjvpteht,bc itvltu 3yfwvj4 rdkfdfw hxt,f mfhsekb gjkbnbrehb kfylifanbc ewdktk v[twfl lf ufkbfib vbc xfcvfc fhfdby fgbht,c8 usfdfpj,s bynthdbec wyj,bk vcf[bj,sfy
lbvf ]fbfysfy8

LBVF ]FBFYB5

2 ,fnjyj lbvf7 cfvtuhtkjib fqvjxtybkb dbltjfhmbdbc ufvjvpteht,bc vbe[tlfdfl7 cffrfidbkbw sfdbc htpbltywbfib pbc lf 3yfwvj4-w vsfdfhb jgjpbwbehb gfhnbff888 2 ]th bv fvfphpty rflht,pt dsmdfs5 gbhflfl vt CF,JKJJL LFDHOVEYLB7 HJV 3YFWVJHFJ,F4 FHBC RFYB,FKT,BC ]JUB7 HJVTKBW EYLF UFYFLUEHLTC= vt abpbreh ufyflueht,fc fh duekbc[vj,7 hf smvf eylf= vt duekbc[vj, gjkbnbreh7 behblbek ufyflueht,fc= fhflf7 afmnbf5 cfylhj ubhudkbfybc vrdktkt,b fvfc bpfvlyty= @^ vfbcbc ]fkfst,b fvfc bpfvlyty=88 /bnkthb hjv /bnkthbf7 bc fh bpfvlf fvfc= ut,tkcb hjv ut,tkcbf7 bc dth vjbabmht,lf vcufdc cb,bkotc=88 TC FHBC CFFRFIDBKBCF LF VBCB ,FYLBC UFYFXTYB= SE TC F[FKB VSFDHJ,F LHJPT FH VBEXTYC VFS FLUBKC7 UFHOVEYT,S7 FVFC MFHSDTKB [FK[B UFFRTST,C= SE MFHSDTKB RFWBC VJSVBYT,BC ABFKF FBDCJ7 VTHT ,F[NHBJYC VJFO.J,C= LBF[7 MFHSDTKB THB FVFS ,F[NHBJYC VJEO.J,C= ,FNJYB ,BBYF BDFYBIDBKB RB FHF7 VFVF-QVTHSB HJV XFVJDBLTC WBLFY7 ZREBLFY UFLFCEK MFHSDTK RFWC BCBW DTQFH ITFXTHT,C= 2 sevwf7 cffrfidbkb fv,j,c7 xdty tc fh dbwjlbs7 tc itvjgfhekt,vf uffrtstcj=88 2 yehfc erfwhfdfl7 vb[tbk=88 s,bkbcb gfnfhff lf ,tdhvf bwjlf7 hjv CFFRFIDBKB LF VBCB ,FYLBC OTDHT,B VCUFDC DBLTJT,C THSFL E.EHT,LYTY LF ,FNJYB VB[TBKB [BS[BSBS RDLT,JLF=88 bcbw wyj,bkbf7 hjv cffrfidbkb ufycfresht,ekb cbfvjdyt,bs mehlekb cfv.fhjc otdhsf ufegfnbeht,bc rfl-

3YFWVJ'HFJ,F4 FHBC RFYB,FKT,BC ]JUB7 HJVTKBW EYLF UFYFLUEHLTC=

ht,c evpthlf= tctyb [jv fdflv.jat,b fhbfy= 'fkbfy lblb ,jlbib7 vfuhfv fewbkt,kfl eylf dsmdf5 CFFRFIDBKC EF[KJTCB UFHTVJWDBC OTDHT,VF 3GBHDTKB QFVBC EAKT,FW4 RB VBFYBZTC= VFS IJHBC ,TDHBF BCTSB7 DBCFW VBIFC UFCBY]EKB MFKB EPBC WJKFL=88 fb7 fvbnjvfw dfv,j,7 hjv tctyb fdflv.jat,b fhbfy= 2 sevwf7 s,bkbcib xfvjcekvf hfcvectyvf lfudb,fhf7 rj/f,bnfwbfc vbfotmbsj lf cffrfidbkb fqvfityt,kflfw rb ufvjudbw[flf=88 2 cffrfidbkbcyfbhb fqvfityt,kt,b lf ]jh] dfibyunjyt,b fh vjeifkjc vfufs vfqfkvf qvthsvf sfdbfys mdt.yt,ib7 vfuhfv cfmfhsdtkjib 2 yehfc erfwhfdfl= hfcvectyvf bcbw udb,hfyf7 gtlthfcnt,bc eakt,t,b fh it,qfkjs7 sjhtv YFNJ-ib fqfh vbubqt,sj= chekb gfce[bcvut,kj,bsf lf cfq fphpt v.jab dfv,j,5 VT FCTS YFNJ-C OTDHJ,FC7 BCTD LF,JV,BKB LF LFUKT]BKLFAKTSBKB CFMFHSDTKJC IDBKJ,F VBHXTDYBF= CJLJVUJVJHBC WJLDFIB AT[XFLUVEKB CFMFHSDTKJ CFMFHSDTKJ FQFH FHBC= QDSBC-

VIJ,KBC OBK[DTLHJ,F LF UFGTLTHFCNT,F THSFL CFL UFUJYBKF0= 2 hectsbc futynj,fib lfuflf-

yfifekt,ty7 ,fnjyj lbvf888 2 vt dfh hectsbc futynb0= vt7 lbvf ]fbfyb7 hjvtkcfw cfresfhb sdfkbs vfmdc yfyf[b7 hfc frtst,lyty hect,b xtvc cj[evib0= hectsb bubdt zbhbf xtvsdbc7 hfw fvthbrf lf tc tuhts ojlt,ekb wbdbkbpt,ekb lfcfdktsb= vt stfnhfkeh bycnbnenib vfcofdkblf BEHB PFHTWRB7 hjvtkcfw sfdbcb w[jdht-

3CFFRFIDBKC EF[KJTCB UFHTVJWDBC OTDHT,VF 3GBHDTKB QFVBC EAKT,FW4 RB VBFYBZTC= VFS IJHBC ,TDHBF BCTSB7 DBCFW VBIFC UFCBY}EKB MFKB EPBC WJKFL=4

3S,BKBCB GFNFHFF LF ,TDHVF BWJLF7 HJV CFFRFIDBKB LF VBCB ,FYLBC OTDHT,B VCUFDC DBLTJT,C THSFL E.EHT,LYTY LF ,FNJYB VB[TBKB [BS[BSBS RDLT,JLF=88 BCBW WYJ,BKBF7 HJV CFFRFIDBKB UFYCFRESHT,EKB CBFVJDYT,BS MEHLEKB CFV.FHJC OTDHSF UFEGFNBEHT,BC RFLHT,C EVPTHLF= TCTYB [JV FDFLV.JAT,B FHBFY=4
RDBHUDBYJCYT,B
UHTUJHB VTY}TRB cfthsfijhbcj jhufybpfwbf 3rfgbnjk kbyrbc4 ofhvjvflutytkb SFVFP ,FREHBT fckfy f,fibbc .jabkb ghtcvlbdfyb

vt hjv bdfybidbkbc vhxtdtkb db.j7 cfcohfajl fvthbrfib xfcdkfc dehxtdlb8 fvthbrbc vsfdhj,f t[vfht,jlf cth,tsbc vsfdhj,fc ( okbc ufyvfdkj,fib 2 bv [fk[c7 dbyw lqtc lfvyfifdbc crfvpt pbc7 vfuhfv hjujhw rb ufxylf bvbc afmnj,hbdb vnrbwt,ekt,f7 hjv tc flfvbfyt,b fvthbrbc vsfdhj,fcfw fn.et,lyty lf cfresfh [fk[cfw7 vjrktl7 rhbvbyfkt,b b.dyty7 fvthbrtkt,vf vfibydt ufupfdytc lfvrdbhdt,kt,b8 cojhtl vfs xfvj.dfyfc dsfdfpj, mfhsdtkt,c8
3HTPJYFYCB4

f[kf bhfrkb qfhb,fidbkb fh fv,j,c7 sjhtv vfufs bctsb xfyfotht,b fmds vfqfkb sfyfvlt,j,bc gbht,pt7 .jabkt,ptw lf f[kfyltkt,ptw7 hjv yf[j7 itbkt,f uffahbyj8 vfs .dtkufy esdfksdfkt,lyty7 cf.dfhkt,sfy b.dyty se wjkt,sfy7 fvfc fh /mjylf vybidytkj,f7 vfbyw eqt,lyty8 REL-b wfkrt bqt,lf7 CJL-b wfkrt bqt,lf7 dfyj vthf,bidbkbc rkfyb wfkrt bqt,lf7 thsvfytsc eqt,lyty lf itvltu vblbjlf it]b,hb7 dby eahj flht vbenfylf fv dbltjabht,c cffrfidbkc8 f[kf vbif bf[bc7 hjv fvbc itcf[t, fhfathb bwjlf0 fh lfb]thjs7 cffrfidbkb vtht fv .dtkfpt rfbaj,lf8
3RDBHBC MHJYBRF4

vt gbhflfl bvbc vjv[ht dfh7 3yfwt,c4 relb feobj lf bv ufvjsfdbceakt,ek flubkt,ib wjw[b itntyj=
3RDBHBC MHJYBRF4

,bc otcb /mjylf7 vfuhfv fvbc vbe[tlfdfl7 xdty vfcsfy thsfl ceahfpt dvc[lfhdfhs lf rfwehb cbn.df udbsmdfvc thsvfytsbcsdbc= behb pfhtwrb sfdbcb cfmvbc utybjcb b.j 2 bc sfdbcb jhbtynfwbbs rb fh b.j wyj,bkb= fylf7 utybfkehb ,fktnvfbcnthb LFDBS VFZFDFHBFYB fdbqjs5 utybjcb rjnt vfh]fybidbkb cwtyfc hjv lflufvlf7 vtht lfef[t,lf vfc7 nepbr7 vjlb f[kf lf xtvb ujbvj,t,b ufvjfcojht lf uffrtsbkij,bktj= fvfc fv,j,lf utybjcb vfh]fybidbkb7 hjvtkvfw 'fkbfy rfhufl bwjlf7 dbyw b.j NEPBRF VFZFDFHBFYB7 vfuhfv bc sfdbcb cfmvbc lbljcnfnj,bs b.j wyj,bkb lf fhf ctmcefkehb jhbtynfwbbs= TCTYB DBQF FHBFY0= FVFS ERFYFKBC LFRHEKPT EYLF BFHJC FSFCOKJDFYB VFHSKVFLBLT,KEHB REKNEHBC THVF0= FVFSB ERFYFKBF XDTYB ,BKTSB YFNJIB0= FH VBYLF7 'VFJ= O.TEKBVW DB.J7 SE FVFC ITDTUEJ LF OBYFGHT,BC CFAKFDT,IB XFDFAEHS[J= fv hfcvectyc se fct tvij,kbeht,f tc gtlthfcnt,b7 vjrhbajc lf ofb.dfyjc fdqfytsib cfjvhfl 2 dyf[js7 hjujh ufvjflut,f= mfhsdtkb ,bzt,b bvbnjv eylf ufd;kbnjs fdqfyeh cfcfrkfjpt7 hjv fm gtlthfcnt,vf fqkevt,b xfudbnfhjy0= F,F7 BCHFTKC UFE,TLJY7 F]KBUBYTS SMDTYSFY GTLTHFCNT,BJ= F,F7 CJV[TSC UFE,TLJY VCUFDCB HFV FY SEHMTSC0 VFUHFV TC XDTYB ,HFKBF7 XDTYB=88 cffrfidbkb fv lqtt,ib sfdbc htpbltywbfib it[dlf cneltynt,cf lf gtlfujut,c= fv fhfrfwvf7 fv cflbcnvf7 fv ]fkfsvf hfqfwt,b b,jlbfkf lf hfvlty]thvt vme[fht nfibw rb lferhtc fv gtlfujut,vf= vt ltl-vfvf gtlfujut,b v.fdlf lf rfhufl dbwb7 hfcfw ybiyfdc gtlfujuj,f= CFFRFIDBKBC NFIBCVRDHTK GTLFUJUT,C FQCFPHLTKFL UFDEUPFDYJS IDBKT,B CRJKFCF LF EYBDTHCBNTNIB0= TCTYB [JV VRDKTKJ,T,BC7 UFEGFNBEHT,BC SFYFVJYFOBKTT,B FHBFY= FVFS HF EYLFS CRJKFCF LF EYBDTHCBNTNIB0= 2 3yfwvjhfj,fv4 cfghtpbltynj rfylblfnt,fl lffcf[tkf ,fmhft7 ,fhfvbt7 ]fafhbt lf vfkfi[bf888 2 FAHFCBTT,BC J]F[BC FVJVULT,B HJV UT.JKT,F GHTPBLTYNJ,BC RFYLBLFNFL7 HFQF EYLF LFUTVFHSJC0= TC [JV BC ,FHFVBTF7 HJVTKVFW HFRTNT,B LFEIBYF CF[KC7 CFLFW VWBHTOKJDFYB ,FDIDT,B B.DYTY0= BC ,FDIDT,B QVTHSVF UFLFFHXBYF7 SJHTV ,FHFVBBC [TKBLFY BCBYB VRDLHT,B FHBFY=88 AFMNJ,HBDFL7 UBF ,FHFVBTV TC ,FDIDT,B VJRKF=88 fvfs cfghtpbltynj fv,bwbt,pt kfgfhfrb e[th[ekbw rb fhbc= bc rb fhf7 3yfwvjhfj,fc4 2 fv lfyfifekt,hbd jhufybpfwbfc fhw gfhkfvtynib eylf /.fdltc ltgenfnb= eylf xfnfhltc dflfvltkb cfgfhkfvtynj fhxtdyt,b lf mfhsdtkvf [fk[vf sfdbceafk7 cfvfhskbfy fhxtdyt,ib uflfo.dbnjc7 dby fhbc vbcb htfkehb hxtekb= UFHOVEYT,S7 3YFWVJHFJ,F4 MFHSDTKB [FK[BC HXTEKSF IJHBC DTH VJ[DLT,F7 HFLUFY VRDKTKT,BCF LF RFWT,BC UFVFEGFNBEHT,KT,BC FLUBKB GFHKFVTYNIB RB FHF7 FV MDT.FYFIBW FH VJBT,YT,F=

SFVFP OBDOBDFT cfmfhsdtkjc vothfksf frfltvbbc [tkvqdfytkb

tcfe,hf
ubjhub ubufehb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

11

CFE,HT,B RHOFYBCBC DTKPT

2 ,fnjyj tlefhl7 cfvfhsfklfvwfdt,vf lblb jltyj,bs sfy[bc ufakfyudbc ,hfklt,bs vthbbcf lf cfrht,ekjc hfvltybvt sfyfvihjvtkb lffrfdtc8 3yfwbjyfkehb vjhfj,f4 rdkfd gjkbnbreh ltdyfpt cfe,hj,c888 2 se yt,fc vjvwtvs7 dblht fv rbs[dfpt ufuwtvlts gfce[c7 vbylf7 xtvb fphbs7 ,tdhfl eahj vybidytkjdfy cfrbs[c ufvjdt[vfehj8 .jdtk itvs[dtdfib7 vt .dtkfpt vtnfl tc cfrbs[b vfabmht,c8 ,bbyf bdfybidbkbc vbth ufrtst,ek ufyw[flt,fc duekbc[vj,7 hjv cfghtpbltynj fhxtdyt,bc itvltu gjkbnbrblfy ofcdkfc fgbht,c8 2 vfy uffrtsf ufyvfhnt,f7 hjv v[jkjl bv itvs[dtdfib ofdf7 se mdt.fyfc lfkfut,ekc lfnjdt,c7 'kbthb ueylbc [tkib8 2 vfhsfkbf7 tc ufyvfhnt,f uffrtsf7 vfuhfv vbcb ufyw[flt,bs cfpjufljt,fib ufvjodtek lf,ytekj,fc7 seylfw ibic7 tc dth ufvjfcojht,c8 HFC YBIYFDC7 GJKBNBRBLFY OFCDKFC FGBHT,C0 ]TH V[JKJL F[KF VJDBLF [TKBCEAKT,FIB LF [FK[B .JDTKLQT TKJLT,F7 HJV W[JDHT,F ERTSTCJ,BCRTY ITBWDKT,F8 FV [FK[C HJV BVTLC UFEWHET,7 FVFPT LBLB LFYFIFEKB FH FHCT,J,C8 fvbnjv7 uekibw hjv tabmhf7 tc [vfvfqkf fh eylf tsmdf8 eahj ahs[bkb eylf b.jc sfdbc ufyw[flt,t,ib=== fctsb ufyw[flt,t,bcsdbc [fk[b vpfl fh fhbc= ]TH RBLTD DTH LFUDB]THT,BF7 HJV MDT.FYF CFFRFIDBKBC HT;BVBCUFY UFSFDBCEAKLF LF CBVFHSKT HJV BSMDFC7 FHW FHBC ,JKJVLT UFSFDBCEAKT,EKB LF HF LHJC GJKBNBRBLFY OFCDKFPT CFE,FHBF= 2 tzdb fh tgfht,f7 hjv 'kbth ueylc lfnjdt,c7 hjvtkcfw vbcb lf[vfht,f fqfh lfczbhlt,f7 vbsevtntc7 vfc itvltu7 hfw cffrfidbkb ghtpbltynb fqfh bmyt,f8 2 sdbsjy rb lfhoveyt,ekbf7 hjv 'kbth ueylc lfnjdt,c7 vfuhfv7 dbvtjht,7 [fk[b fvbcsdbc vpfl fh fhbc= ]TH]THJ,BS ,BBYFC UFHTIT VBC UEYLC VJVFDFKB FHF FMDC8 fv ueylbc thsbfyj,fc v[jkjl vbcb afmnjhb epheydtk.jac8 gbhflfl xtvsdbc7 tc b.j .jdkfl vbeqt,tkb ufyw[flt,f8 YFVLDBKB GJKBNBRJCB FCT FH EYLF VC}TKJ,LTC= VT VFBYW BVTLC DBNJDT,7 HJV BDFYBIDBKB SFYFVLT,J,FPT VFYFVLT LFHXT,F7 CFYFV TC MDT.FYFC LF [FK[C LFCZBHLT,F8 vfuhfv7 se fv egfce[bcvut,kj yf,b]c vfbyw uflflufvc888 fvbs mdt.fyf fh lfbmwtdf8 mfhsdtkb [fk[b fqfhfdbc lfexjmt,c888 ,BBYFC .DTKFYFBHB SDBCT,F FMDC LF GBHJ,FW BVBCSDBC7 HJV LBLB KBLTHB UF[LTC LF BVTLBF7 FVFPT LFABMHLT,F8 tc vfhnj itdfhlyfbc fphb fh fhbc7 hfw vsfdfhbf7 fct abmhj,c mfhsdtkb [fk[b= rbltd ths[tk ufdbvtjht,7 ,bbyf bdfybidbkc vjhfkehb eakt,f fhf fmdc7 fctsb ufyw[flt,t,b /fthib bchjkjc= 2 lfde,heylts vthbbc sfyfvihjvkt,bc lfrfdt,bc cfrbs[c888 2 tc afmnb rbltd thsb yfstkb vfufkbsbf bvbcf7 hjv bdfybidbkbc abmhb gjkbnbrblfy ofcdkfpt yfflhtdbf8 vsfdhj,f ]th fh fhbc bctsb 'kbthb7 hjujhbw eylf b.jc7 ]th rbltd lf,ytekj,ff lf ofhvjublutybfs7 hf vj[lt,f7 se ghtvbthb sfyfvlt,j,blfy ofcdkfc uflfo.dtnc0 vfjl vjpjvbkb8 tcvbc gfnfhf mdt.ybc ufcfzbhb8 vbc .dtkf itybidyfc bmdt vj/.dt,jlf ufvfv[ytdt,tkb ahfpfw8 bcbw tcvbc7 hjv mdt.ybc ibuybs ghj,ktvt,b xdtyb vjcfudfht,tkbf 2 fh dfgbht,s bvbc ufhxtdfc7 dby fhbc smdtyc ijhbc vn.efyb lf dby 2 vfhsfkbj7 ufyfw[flf8 thsflthsb7 hfcfw xdtyufy vjbs[jdty7 fhbc bc7 hjv ufvjbt,f xfnfhltc j,btmnehfl7 sjhtv fhfdbc esmdfvc7 hjv lfvyfifdtt,b fh eylf lfdcf]js8 c[dfsfijhbc7 cf.ehflqt,j hfv smdf fdqfytsbc vbcbfib mfhsdtkb cfv[tlhjt,bc vjyfobktj,fcsfy lfrfdibht,bs 2 fv cfv[tlhj jgthfwbfib vjyfobktj,bs fh ufybcfpqdht,f YFNJ-ib itcdkf-fhitcdkbc cfrbs[b7 xdtysdbc c[df ltvjrhfnbek qbht,ekt,t,c ufwbkt,bs vtnb vybidytkj,f fmdcj8 se uf[cjds7 fhfths[tk vbsmdfvc7 fdqfytsib ufqt,ekb vc[dthgkb YFNJ-ib ufcfotdhbfyt,kfl fh udzbhlt,f-vtsmb8 fdqfytkb [fk[bc obyffqvltu ,hjkfc .jdtksdbc ufevfhskt,kfl vbdbxytdlb lf fctf lqtcfw8 FV HFVLTYBVT LQBC OBY FVTHBRBC .JABKB TKXB EBKBFV RJHNYB V.FDLF CNEVHFL8 SBSMVBC JHB CFFSB DBCFE,HTS8 V[JKJL THSB CFRBS[B FBYNTHTCT,LF7 HJUJH VJDF[TH[T CF,ZJSF ]FHBC FDQFYTSBLFY UFVJ.DFYF8 UFVBRDBHLF7 HJV TC CFRBS[B LQTCFW FCTSB FMNEFKEHBF8 XTVB GJKBNBREHB VJQDFOTJ,BLFY ,TDHB HFVBS ITVBKBF DBFVF.J7 UFYCFRESHT,BS VCJAKBJ GJKBNBRFIB ITNFYBKB ODKBKBS LF LFVCF[EHT,T,BS7 VFUHFV .DTKFPT CFFVF.J VFBYW BC FHBC7 HJV VFIBY7 FDQFYTSBLFY ]FHT,BC UFVJ.DFYBS7 FSFCJ,BS F[FKUFPHLBC CBWJW[KT UFLFDFHXBYT8 2 ,fnjyj tlefhl7 yfwbjyfkt,vf cfghtpbltynj rfylblfnt,b lffcf[tktc 2 lfdbs ,fmhft7 ubf ,fhfvbt7 pehf, ]fafhbt7 ijsf vfkfi[bf8 bcbyb fmnbeh obyfcffhxtdyj rfvgfybfc bo.t,ty8 2 lf hfc tn.dbfy [fk[c fv obyfcffhxtdyj rfvgfybbc lhjc0 vfhsfkbf7 ) otkb ufofvts7 vfuhfv f[kf [vf vjudtwbsj0 cfbynthtcjf888 HF VYBIDYTKJ,F FMDC7 DBC LFFCF[TKT,TY YFWBJYFKT,B LF HFVLTYC7 VSFDFHBF7 HJV .DTKF VFSUFYB CFFRFIDBKBC UEYLBC OTDHBF7 ITCF,FVBCFL7 VBEQT,TKB= lf,jkjc7 smdtyb yt,fhsdbs7 thsb ufyw[flt,f eylf ufdfrtsj bvfs ufcfujyfl7 dbyw xtvc ]fyvhstkj,fpt fct 3ythdbekj,c45 sfdc 'fkbfy deahs[bklt,b7 hflufy ]th rbltd ,tdhb vfmdc cfsmvtkb lf ufcfrtst,tkb= tcfe,hf
yjyf ,tyltkbfyb

3}TH}THJ,BS ,BBYFC UFHTIT VBC UEYLC VJVFDFKB FHF FMDC8 FV UEYLBC THSBFYJ,FC V[JKJL VBCB AFMNJHB EPHEYDTK.JAC8 GBHFLFL XTVSDBC7 TC B.J .JDKFL VBEQT,TKB UFYW[FLT,F=4
lf7 bctd lfbzbhtc8 vnrbwt,ekt,t,b vtht hjv ufvjfmdt.ytc7 bv lqtcdt ufvjtmdt.yt,byfs lf YFNJC ltktufwbbc otdht,bw ufbut,lyty7 hjv vthbbc sfyfvihjvkt,b vnrbwt,ekt,t,bc cfaedtkpt lffrfdtc8 bvjmvtltc egfce[bcvut,kjl lf7 itcf,fvbcfl7 rbs[dbc ybiyt,bw uffxbytc8 fctsb yf,b]t,b bctd lf bctd bdfybidbkbc cfobyffqvltujl vjmvtlt,c8 firfhff7 hjv ueylb ]th rbltd fh fhbc vpfl ufvjodtdt,bcsdbc7 hjvtksf obyfitw fqvjxylyty lf ,bbyf bdfybidbkbc afmnjhb fv ueylc /fthbdbs czbhlt,f8 vfc eakt,f fhf fmdc7 ofdbltc= 2 rtsbkb7 hfcvectybc dbpbnpt dbcfe,hjs8 YFNJ-c utythfkehb vlbdfyb it[dlf vsfdhj,fcfw lf jgjpbwbfcfw7 ufrtslf itafct,t,b888 2 'fkbfy vybidytkjdfyb dbpbnb b.j7 itafct,t,b 2 cfr-

TLEFHL ITDFHLYF'T5

,B'BYF BDFYBIDBKC VJHFKEHB EAKT,F FHF FMDC7 FCTSB UFYW[FLT,T,B /FTHIB BCHJKJC=
2 hjujh ufdbuj7 ,fnjyj tlefhl7 fv lfrfdt,fc fh fvfhskt,s0 2 lfvyfifdt .dtkf eylf lfbcf]jc7 vfuhfv vt bc fh vtcvbc7 tc [fk[b se lfbzbhtc7 hfnjvqf ufvjeidtc0 vtht hf7 hjv YFNJ-c utythfkehb vlbdfyb bv.jat,jlf cfmfhsdtkjib0 tzdb cojhtl fv vjmvtlt,bs uffxbytc7 hjv lfrfdt,ekt,b ]th ufvjeidtc lf hjujhw rb hfcvectyb ufahby-

3HFC YBIYFDC7 GJKBNBRBLFY OFCDKFC FGBHT,C0 }TH V[JKJL F[KF VJDBLF [TKBCEAKT,FIB LF [FK[B .JDTKLQT TKJLT,F7 HJV W[JDHT,F ERTSTCJ,BCRTY ITBWDKT,F8 FV [FK[C HJV BVTLC UFEWHET,7 FVFPT LBLB LFYFIFEKB FH FHCT,J,C=4
RDBHUDBYJCYT,B
}FYCEQ XFHRDBFYB YFYF RFRF,FT

vt bvbc vjv[htw fhf dfh7 hjv bf[bfy7 ofdifkjs7 rflht,b fhfdbc fh eylf dfxdtyjsj8 fhf7 utyfwdfkt7 fct fh fhbc cfmvt7 ]th ity lfcf]t lfvyfifdtt,b7 fqbfht,byt .dtkfc sfdbcb lfyfifekb lf vtht7 rb ,fnjyj=

3RDBHBC MHJYBRF4

,fnjy qfhb,fidbkc dtrbs[t,b 2 vbc eo.t,fib ltdc eo.bct,b7 dby vbbqj @__* okbc ( yjtv,thc ghtvbt,b flfvbfyt,bc lfh,tdfib7 dby vjyfobktj,lf cfresfh [fk[pt fyufhbicojht,fib7 bv htpbybc n.dbt,bc chjkfib7 hjvtkbw b.j erfyjyj,f8 bc [fk[b hfnjv fhbc sfdpt [tkuflfcvekb lf hfnjv fhbc7 vtjht v[hbd7 bc [fk[b lfxfuhekb7 dbyw erfyjyj,fib vjyfobktj,f fh vbbqj0 3RDBHBC MHJYBRF4

RJ,F LFDBSFIDBKB

rflht,bc ufyflueht,fpt rb fh eylf b.jc cfe,fhb7 tc eylf uflftupfdyjc fvthbrbc itthst,ek infnt,ib cftmcgthnj ,behjt,c7 fctdt tdhjgbc mdt.yt,ib7 cflfw cfrvfjl nfhlt,f vcufdcb tmcgthnbpt,b lf vbcb yfvldbkj,f lflfcnehltc8 vfc itvltu7 hfw cftmcgthnj lfcrdyt,b bfhct,t,c7 hjv tc fhbc htfkj,f7 vfiby tdhjgfhkfvtynib7 tdhjcf,zjib7 fctdt rjyuhtcib7 ufbvfhsjc vjcvtyt,b fvfcsfy lfrfdibht,sb lf cfmfhsdtkjc [tkbceakt,fv rfntujhbekfl vjbs[jdjc fvbc itafct,t,b8
3F[FKB SFJ,F4

12

eakt,flfvwdtkb

gjtnb

gfhkfvtynfhb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

MFHSEKB GJKBNBRBC AFHXFRB'TT,B

,B'BYF BDFYBIDBKBC

[JINTHBF=
lfhoveyt,ekb dfh7 kbnthfnehek ohtt,ib lqtvlt f[cjds s,bkbcib vjfhekb rfkfv,ehb5 3[JINFHBF [J INTHBF7 VFUHFV FHJCBF EFHTCBF=4 tc rfkfv,ehb rb cfmfhsdtkjc cfufhtj gjkbnbrbc rfnfcnhjaekfl vbvt vlujvfhtj,fv ufvf[ctyf lf yfvldbkfl fh uflfdfzfh,t,7 se dbn.db7 hjv xdtybcsfyf ehsektcb utjgjkbnbrehb dbsfht,bc vmjyt mdt.fyfc7 ghfmnbrekfl7 cfufhtj cfmvtsf vbybcnhb fh /.fdc=
fv othbkbc ofrbs[dbcsfyfdt vfdfyc itbkt,f ufexyltc rbs[df5 hfc uflfdtrblts vfbywlfvfbyw fv vfbf afy]brbtc7 frb erdt lfde,tzlts othbkb 3mfhsekb gjkbnbrbc afhxfrbtt,b4 lf [jv fh fmdc fv ge,kbrfwbt,c rfvgfybehb [fcbfsb0 fvsfdbsdt utn.dbs5 FMDC= rb vfuhfv7 dbcb itrdtsbkbf tc .dtkfathb0 2 ufyfuhj,c kjubrehfl abmhc vfdfyb= gfce[b fv itvs[dtdfibw vfhnbdbf5 TC .DTKFATHB MFHSDTKB [FK[BC ITRDTSBKBF7 HJVTKBW DTHFCJLTC FBNFYC7 CFMFHSDTKJ CFTHSFIJHBCJ FCGFHTPPT FCT FGFVGEKFJY LF UFF,BSEHJY= hjltcfw cfmfhsdtkjc cfufhtj gjkbnbrfc ,bbyf bdfybidbkbc [JINTHBT,B ofhvfhsfdty7 yfvldbkfl fh eylf ufudbrdbhltc7 hjv hectsc tuhts ojlt,ekb cfjregfwbj [fpb cfmfhsdtkjc cbqhvtib #__ vtnhbs uflvjfmdc= f,f7 'dbhafcj vrbs[dtkj7 ufb[ctyt7 cfufhtj cfmvtsf vbybcnhfl lfybidybc itvltu hfvlty]th fmdc yfsmdfvb vfbf afy]brbtc7 hectsb jregfynbf lf cfyfv vfc cfmfhsdtkjc nthbnjhbf fmdc vbnfwt,ekb7 xdtyc xhlbkjtk vtpj,tksfy lbgkjvfneh ehsbthsj,t,c fh dfgbht,sj= rbltd rfhub7 hjv fh fgbht,c= yfvldbkfl hrbybc ythdt,b eylf umjyltc rfwc7 hjv vidblfl e.ehj7 hfc lfvfhst,c lbgkjvfnbeh gthbgtnbt,ib fsoktekt,bc ufyvfdkj,fib ufvj,h'vtlbkb cthutb kfdhjdb xdtyc mfk,fnjy vfbfc= hjltcfw cfmfhsdtkjc cfufhtj gjkbnbrfc ,bbyf bdfybidbkbc [JINTHBT,B ofhvfhsfdty7 yfvldbkfl fh eylf ufudbrdbhltc7 hjv fvthbrbc rjyuhtcb bqt,c jabwbfkeh lflutybkt,fc7 hjvtkibw cfmfhsdtkjc f[fk [tkbceakt,fc gjkbnbrehb jgjytynt,bc htghtcbt,ib flfyfifekt,c lf rfwbzfvbf dfyj vthf,bidbkc kfvbc ytkcjy vfyltkfcsfy fbubdt,c= VFBF AFY]BRBTC BC VFBYW SE FH ITEKBF7 HJV FVTHBRTK RJYUHTCVTYT,C 3YFWVJHFJ,BC4 ]FKFS KBLTHSF FDRFWJ,BC FVCF[DTKB LJREVTYNFWBF UFFWYJC7 VFIBY BC CFUFHTJ CFMVTSF VBYBCNHFL RB FHF7 E,HFKJ REHBTHFLFW FH UFVJLUT,F= hjltcfw cfmfhsdtkjc cfufhtj gjkbnbrfc ,bbyf bdfybidbkbc [JINTHBT,B ofhvfhsfdty7 fhw bc eylf ufudbrdbhltc7 hfnjv eojlt,c s,bkbcib xfvj,hfyt,ekb YFNJ-c utythfkehb vlbdfyb cffrfidbkc sfyfvtlhjdt mfhsekb cf[tkvobajc vfvfc= thsb cffrfidbkbf 3sfyfvtlhjdt mfhsekb cf[tkvobajc vfvf4 lf vtjht 2 vfbf afy]brbtf 3mfhsekb lbgkjvfnbbc ltlf4=88 hjltcfw cfmfhsdtkjc cfufhtj gjkbnbrfc ,bbyf bdfybidbkbc [JINTHBT,B ofhvfhsfdty7 yfvldbkfl fh eylf ufudbrdbhltc7 hfnjv ofktrf cfthsfijhbcj vtlbf cfmfhsdtkjc f[fkb [tkbceakt,bc ufyvfmbmt,tkvf cnfnbt,vf= .jdtkbdtc ufmewek 3yfw4 ubjhub rfyltkfrpt fy seylfw7 3cffrfidbkbc ut,tkc4 ubuf ,jrthbfpt uflf,hfkt,f 'fkbfy ececehbf= SE THSB UBJHUB RFYLTKFRB BVFPT VTNC FRTST,C7 DBLHT VFBF AFY]BRBT LF VSTKB VBCB EPFHVFPFHB CFUFHTJ EO.T,F7 VFIBY ,TDHB VNRBWT,FW FQFH CZBHLT,F BVFC7 HJV CFMFHSDTKJC CFUFHTJ GJKBNBRFC VFHSKFW ,BBYF BDFYBIDBKBC [JINTHBT,B OFHVFHSFDTY= cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtt,c ,bbyf bdfybidbkbc [JINTHB,B hjv elufyfy cfsfdtib7 bvbnjvfw fhbc7 hjv xdtyb mdt.ybc cfufhtj fdnjhbntnb kfvbc yekc ufenjklf lf iby se ufhts dbcfw fh tpfht,f7 lqtybflfu udbrb;byt,c 2 cfmfhsdtkj bpjkfwbbcrty vbtmfyt,f lf cfmfhsdtkjib ltvjrhfnbf cekc qfafdcj= vjrktl7 ,BBYF BDFYBIDBKVF LHJPT EYLF VBBQJC UFLFO.DTNBKT,F LF [JINTHBT,B XFVJFIJHJC CFMFHSDTKJC CFUFHTJ GJKBNBRBC VFHSDBC CFLFDTT,C= vfbf afy]brbtc7 hjvtkbw cfgfhkfvtynj nhb,eyblfy fw[flt,c7 cnfkbyb lf /bnkthb thsyfbhb lfvyfifdtt,b b.dytyj7 yfvldbkfl fhf fmdc bvbc rjvgtntywbf7 hjv cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhb b.jc=

HJLTCFW CFMFHSDTKJC CFUFHTJ GJKBNBRFC ,BBYF BDFYBIDBKBC [JINTHBT,B OFHVFHSFDTY7 FHW BC EYLF UFUDBRDBHLTC7 HFNJV EOJLT,C S,BKBCIB XFVJ,HFYT,EKB YFNJ-C UTYTHFKEHB VLBDFYB CFFRFIDBKC SFYFVTLHJDT MFHSEKB CF[TKVOBAJC VFVFC=
RDBHUDBYJCYT,B

,FNJYJ ,BBYF7 [JINTHBJ,F CFRVFJL CTHBJPEKB CTYBF7 HFLUFY BC7 BYATMWBEHB LFFDFLT,FCFDBS7 /FTH-ODTSJDFYB UPBS DHWTKLT,F=
fct hjv7 cfyfv tc ctyb 2 3[jinthbj,f4 vstk vsfdhj,fc vjclt,bf7 lhjekfl vjf[lbyts fv lffdflt,bc kjrfkbpfwbf lf uflfelt,tkb mbhehubekb xfhtdf= obyffqvltu itvs[dtdfib7 fv [jinthbt,bs fhf v[jkjl cfufhtj cfmvtsf eo.t,f lf vbybcnhsf rf,bytnb7 fhfvtl vstkb mdt.fyf lfpfhfklt,f=88 cfmfhsdtkj INTHB cffrfidbkbc [JIPT lf cffrfidbkbc [JINTHBT,BS hjv bvfhst,jlf7 mfhsdtkvf [fk[vf @_!@ okbc ! jmnjv,thc bvbnjvfw ufvjenfyf bcnjhbekb ufyfxtyb fv 3YFW[JINTHBT,C4= fvltyfl7 mfhsdtkb [fk[b7 hjvtkbw fh ittuef cffrfidbkbc [JINTHBT,BC lfyfifekt,hbd ht;bvc7 hf ufcfrdbhbf7 hjv fhw ,bbyf bdfybidbkbc [JINTHBT,C uff,bseht,byt,c cfvij,kjc=
ubjhub ubufehb

FYB VBHJNFT

YEWF }FYTKBT

gfhkfvtynfhb

MTSB ,TMFEHB

fldjrfnb

vecbrjcb

dfyj vthf,bidbkb bvbnjv rb fh pbc wb[tib7 hjv xdtyb gjkbnbrehb jgjytynbf7 fhfvtl bvbnjv7 bv ht;bvbc sfyffdnjhbf7 hjvtkb ht;bvbw cfcnbrfl fofvt,lf flfvbfyt,c8 lfhoveyt,ekb dfh7 bc fh fhbc thsflthsb7 dbyw flfvbfyt,bc ofvt,bc ufvj gfce[b eylf fujc8 lfvyfifdt vfqfkxbyjcyt,bc hbw[db cfrvfjl lblbf8
3F[FKB SFJ,F4

cfibytkb xfyfotht,bf fqvjxtybkb7 vstkb cfvjmfkfmj cfpjufljt,f yfqvbc mdti db.fdbs8 ! jmnjv,thc fhxtdyt,ib 3jwyt,fc4 hjv fh uftvfh]df7 fk,fs7 ,fhskjvtc qfvt fh fudwlt,jlf lf @^ vfbcb fvfcsfy itlfht,bs fhfathb bmyt,jlf8

cfyfv tc w[hfsfdbfyb ltdt,b .j.jxj,ty7 vfyfvlt eylf b.jc tc rflht,bw7 hjv oby lfelj lf uffxevj8
3HTPJYFYCB4

dflfcneht,7 hjv bfhfqbc cfo.j,t,bc itmvyf xtvb lfdfkt,f b.j8

3HTPJYFYCB4

VB[TBK CFFRFIDBKB 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 kblthb

3F[FKB SFJ,F4

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

13

[TKC DFLT,=
yfwbjyfkt,bc vbth yf,jt, sfyfvlt,j,fc lf sfyfw sfd[tlehfl fw[flt,c7 xtvb vj[cyf fhfdbc 'fkecj8 NFHBTK ,EKBFC idbkvf UBJHUB ,EKBFV7 hjvtkbw f[kf lfrfdt,ekbf7 cfresfh vjudfhtc7 3jwyt,bc4 rjjhlbyfnjh HEPUTY ,EKBFC obyfcffhxtdyjl cf[kib fcfatsmt,tkb ybdsbtht,t,b lfelj8 heputyvf tc fcfatsmt,kt,b fhxtdyt,blfy jhb sdbc itvltu fqvjfxbyf lf gjkbwbf ufvjbf[f7 vfuhfv cfmvt lqtvlt fh fhbc uf[cybkb8 cfvfkfdt,b lf ufcfblevkjt,ekb lf]ueat,t,b fhfvfhnj peulblbc hfbjyib7 fhfvtl ofkty]b[bc ,tdh cjatkib b.dyty7 ufycfresht,bs rb kbfcf lf af[ekfyib7 hflufy tc cjakt,b f[kjc fhbc fa[fptsbc cfpqdfhsfy lf ufkbc hfbjyblfy fldbkfl uflvj/mjylfs bfhfqb8 2 ptvjs smdbs7 obyfcffhxtdyjl ,bbyf bdfybidbkbc peulblib cnevhj,bc lqtc cthbjpekb fhtekj,f b.j lfutuvbkbj8 rjyrhtnekfl7 hfc fgbht,lyty lf dby bluf fv utuvbc erfy0 2 lfdfkt,f7 hf smvf eylf7 cffrfidbkbcfufy vjlbjlf7 itchekt,bs rb cfvtuhtkjc flubkj,hbd pjyltht,c lf REL-bc sfyfvihjvkt,c eylf ittchekt,byfs8 hfw vsfdfhbf7 vtw eylf vbvtqj vjyfobktj,f fv ghjdjrfwbfib8 2 tc hjujh0 2 GBHFLFL VT CFFRFIDBKBC LBLB VJYLJVT,BS UFVFSFDBCEAKTC WB[BLFY8 LBF[7 LFVBCDTC .FK,B LBFUYJPB7 SBSMJC VBVT CTYB VZBHLF LF VFKT VJDRDLT,JLB8 FV LBFUYJPBS UFVBIDTC CFG.HJ,BKBLFY LF LFVFDFKTC CFVTUHTKJIB FHTEKJ,BC VJO.J,F8 rthjl7 vt eylf itvtifkf [tkb cfvtuhtkjib ,bbyf bdfybidbkbc uflfflubkt,bcfsdbc lf 3jwyt,bc4 cffhxtdyj rfvgfybbcfsdbc= fqfhfathc fqfh lfdvfkfd lf gbhlfgbh dbn.db7 hjv gbhfl rjynhjkpt d.fdlb f.dfybkb cfvtuhtkjc REL-bc eahjcc HECKFY IFVF[BFC7 hjvtkbw lqtc peulblib fqvjxtybkb cfvfkfdt,bc cfmvtptf lfgfnbvht,ekb= 2 hf lfdfkt,t,c ufktdlfs ifvf[bf0 2 vjut[ctyt,fs7 hfv[tkf vbnbyub xffnfhf peulblib ,bbyf bdfybidbkvf7 fcbfsfcfvlt flfvbfyb ufvjdblf vbc itcf[dtlhfl8 bv lqtc7 cfyfv vbnbyub lfbo.t,jlf7 ,bbyf bdfybidbkb peulblbc dkfmthybc qdsbcvij,kbc trktcbfib eylf vb-

3GBHFLFL V.FDC YFYF[B MFKSF RJKJYBFIB PEULBLBC WB[BLFY UFLVJ.DFYBKB GFNBVFHB MFKB7 HJVTKCFW FOFVT,LYTY LF FEGFNBEHT,LYTY CFV[TLHJ GJKBWBBC7 CJL-BCF LF REL-BC SFYFVIHJVKT,B=4

3.dtkf wb[bc .dtkf lbhtmnjhb7 hjvtkbw cffrfidbkbc ht;bvbc lhjc veifj,lf7 gfce[bcut,fib eylf vbtwtc=4
usfdfpj,s crfylfkeh bynthdbec wyj,bk peulbltk mfk,fnjysfy7 cffrfidbkbc ht;bvbc .jabk gfnbvfhsfy7 fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbf 3mfkt,b 2 vidblj,bcfsdbc4 [tkvqdfytksfy
KFKB FYSBFCSFY8

KFKB FYSBF5

fewbkt,kfl eylf /mjyjlf t8 o8 3gjuht,b48 tc cfhlfab bfhfqbcf lf cf,hjkj vfcfkt,bc itcfyf[fl czbhlt,jlfs8 pjyltht,b sfdbceakfl vfhfult,jlyty yfhrjnbrt,bsfw7 hjvtkbw fa[fptsblfy itvj/mjylfs8 2 rjyrhtnekb udfht,bc lfcf[tkt,fc lfudgbhlbs7 dbcsfy bvfkt,jlyty tc pjyltht,b0 2 utn.dbs8 vfufkbsfl7 peulblbc hfbjybc cjakt,ib 2 jlbicf lf rfkbybyib 2 3yfwvjhfj,bc4 vjv[htt,c sfdbfysb cf[kt,b /mjylfs lfsvj,bkb pjyltht,bcfsdbc8 cjatk jlbibc ufvut,kbc

2 mfk,fnjyj kfkb7 xdtyb vjhbub cfe,fhb7 ,eyt,hbdbf7 ICC-c vbth cfvtuhtkjc cfvfkfdt,ib fqvjxtybkb lblfkb erfyjyj itbfhfqt,bc7 ofvt,bcf lf ufegfnbeht,bc fvcf[dtkb dbltjabht,bc stvbs eylf lfdbo.js8 smdty7 hjujhw bn.dbfy7 cfvtuhtkjib vbobc mdti hf ltdc7 bcbw bwbs lf f[kf urbs[fds fhf uflfnfybsb7 fhfvtl gbhlfgbhb vybidytkj,bs5 bwjlbs7 hjv vbofib fvltyb bfhfqb7 yfhrjnbrb lf dbltjabhb b.j lfakekb0 2 pjuflfl7 hf smvf eylf7 dbwjlb7 vfuhfv rjyrhtnekb cfvfkfdt,bc itcf[t, hjv vmjyjlf byajhvfwbf7 vfibydt vbdfodlblb cfvfhsfklfvwfdt,c lf fv rfcht,c ,tdhfl flht fvjs[hblyty8 f[kf vt smdty lfubcf[tkt,s rjyrhtnek cf[tkt,cf lf udfht,c7 se dbc cf[kt,ib

GFNBVFHB MFKT,B ]UEA]UEAFL UF/.FDLFS LF ENFHT,LYTY JGTHFWBFC7 HJVKBC LHJCFW CFIDBKJCYJC LF CFRDTHW[TT,C FZHBLYTY8 TC [LT,JLF ITUYT,EKFL7 MFHSEKB UTYJAJYLBC UFYFLUEHT,BC VBPYBS=
fafht,lyty sfdc obyfcffhxtdyjl peulblib vj,bkbpt,ekb pjyltht,b lf dby fgbht,lf cthbjpekb fhtekj,bc vjo.j,fc peulblib ,bbyf bdfybidbkbc cnevhj,bc lqtc=88 2 .ehflqt,bs ubcvtys= 2 yfwbjyfkt,b peulblbc hfbjyib cf[kt,c .blekj,lyty fy mbhfj,lyty lf cojhtl fv cf[kt,ib vbvlbyfhtj,lf flfvbfyt,bc ofvt,f7 cojhtl fv cf[kt,ib byf[t,jlf erfyjyj bfhfqb8 ths-thsb cf[kb peulblib7 vf[fhfbc mexfpt7 (_ fsfc ljkfhfl f.bldbytc vjcrjdblfy peulblib cgtwbfkehfl xfvj.dfybk ,bpytcvtyc8 tc cf[kb trfk-,fhlt,ib b.j xfakekb lf cgtwbfkehfl fh uffhtvjyntc7 hflufy fhfdbc tabmhf7 hjv bm dbqfw w[jdhj,c8 fctsbdt hfvltybvt cf[kb itbbytc peulblib8 /mjylfs sdtib !___ ljkfhfl lfmbhfdt,ekb cf[kt,bw8 fv cf[kt,ib w[jdhj,lyty c[dflfc[df hfbjyblfy xfvj.dfybkb lfreysekb ,bzt,b7 hjvkt,bw ufhts bidbfsfl ufvjlbjlyty lf hjwf ufvjlbjlyty7 vfibyfw lf,ehekieit,bfyb 3]bgt,bs4 uflfflubklt,jlyty8 fv pjyltht,c ijhbc evtntcj,f ufkbc hfbjyblfy /.fdlfs xfvj.dfybkb7 vfs ijhbc pjubthsb .jabkb gfhnbpfyb b.j8 cf[kt,c7 hjvkt,cfw .blekj,lyty fy mbhfj,lyty7 NFHBTK ,EKBFC cf[kib fafht,lyty sfdc cflfvc]tkj pjylth]ueat,b8 xtvb sdfkbs v.fdc yfyf[b vbc cf[kib itbfhfqt,ekb ybq,bfyb [fk[b= c[dfsfijhbc7 cojhtl jlbibc ufvut,kbc nfhbtk ,ekbfc idbkbf UBJHUB ,EKBF7 hjvtkbw cfvtuhtkjib fqvjxtybkb cfvfkfdt,bc cfmvtpt lffgfnbvhtc= 2 tc nfhbtk ,ekbf lqtvlt jlbibc ufvut,tkbf0 2 lbf[7 lqtvlt byfhxeyt,c

3VTLBRJ FKFYBF LQTC CFC}TKFQCHEKT,BC LTGFHNFVTYNBC LBHTMNJHBC VBIF QEHORFBFC VHXTDKFL VEIFJ,C7 VBCB CB'T FKTRJ RDTNTYF'T RB7 HJVTKBW 3,BKFBYBC4 #_-KFHBFY NTKTAJYT,C WB[TIB #__ KFHFL .BLLF LF MHSFVBC FQT,FPTF LFYFZTHB7 THS-THSB WB[BC ECFAHS[JT,BC CFVCF[EHBC EAHJCBF=4

3CFL .BLLYTY GFNBVHT,BC FVJZHBK JHUFYJT,C7 TC UFVJ'BT,FV EYLF /RBS[JC VTLBRJ FKFYBFC LF VT[EST HTATHFKEHB CFFDFLV.JAJC VFIBYLTK VSFDFH TMBVC RTCJ LFYTKBFC=4
3,FXJ F[FKFBFC GHTCCFVCF[EHBC EAHJCC CFKJVT VF[FHFTC LF,FLT,BC LQT /MJYLF8 MFKSF RJKJYBBC SFYFVIHJVKT,BC CF[TKBS CFXEMFHB EYLF UFTUPFDYFS7 VFUHFV AEKB DTH VJFUHJDTC7 GFNBVFH MFKC VJ,BKEHB NTKTAJYB ,HBKBFYNBC CF.EHTT,IB UFEWDFKTC LF BC CF.EHTT,B F[FKFBFC GHTCVLBDFYC UFEUPFDYTC CFXEMHFL=4

VTLBRJ FKFYBF

FKTRJ RDTNTYF'T

RTCJ LFYTKBF

14

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

[TKC DFLT,=
cekb.j8 3yfwt,bc4 xfyfabmhb fctsb b.j5 hfvltybvt lfmbhfdt,ekb pjylthmfkb lfbo.t,lf [vfvfqfk ufvjcdkt,c lf itf[bkt,c8 vfs gfhrt,bs /mjylfs vjnfybkb mdt,b7 hjvkt,bw bdfybidbkbcfsdbc eylf lftibyfs8 fv flubkblfy hfvltybvt vtnhib vj,bkbpt,ekb /.fdlfs pjyltht,b7 hjvkt,bw mfkt,bc vbth obdbk-rbdbkbc fnt[bc itvltu eylf itzhbkb.dyty [fk[ib lf lfto.js wtvf-n.tgf8 fhtekj,f bv ljytvlt eylf vbcekb.j7 hjv ,bbyf xfv]lfhb.j vfymfyfib lf peulblb lftnjdt,byf8 fvbs yfwbjyfkt,c eyljlfs7 cfmfhsdtkjcfsdbc lf vstkb vcjakbjcfsdbc txdtyt,byfs7 hjv bdfybidbkc cfvtuhtkjib vjv[htt,b fh /.fdlf lf cfvtuhtkj v[jkjl cffrfidbkbc lfcf.hltyb b.j8 2 vthtlf7 hfv iteifkf [tkb yfwbjyfkt,c fv ghjdjrfwbbc ufy[jhwbtkt,fib0 2 vt lf xtvvf sfyfvjfphtt,vf itdeifkts= lbf[7 xtvc sfyfvjfphtt,sfy thsfl vbdtzthb fv pjylthmfkt,c7 ufvjdnfwt mdt,bs cfdct gfhrt,b lf uflfde.fht8 sfy vf[klyty xtvb idbkbidbkb lf vbcb vtuj,ht,b7 hjvkt,bw [fnbs [tkib ittut,yty ,bbyf bdfybidbkc8 .JDTKUDFHB NHF,F[BC UFHTIT UTE,YT,BS7 PEULBLIB BV LQTC ,BBYF BDFYBIDBKB CBRDLBKC SE FHF7 CTHBJPEK LFIFDT,FC UFLFDFHXBYT= 2 fhflf7 cfgbhbcgbhj umjylfs lfdfkt,ekb0 2 lbf[7 lfdfkt,ekb vmjylf ,bbyf bdfybidbkbcfsdbc j,cnhemwbbc vjo.j,f lf fmwbbc xfikf8 hjwf .dtkfathb gbhbmbs ufdfrtst7 lfvbhtrf REL-bc eahjcvf HECKFY IFVF[BFV lf bmtlyehfl vbs[hf7 3.jxfq ity7 lqtc hf vfuhfl ufudfwehtj48 fhfathb vbgfce[bf7 ntktajyb ufdesbit8 wjnf [ybc itvltu ifvf[bf rdkfd vbhtrfdc lf vte,yt,f7 fvfc fh ufgfnbt,s7 cek hfvltybvt lqt lf ityb fv,fdb lfvsfdht,ekbf7 erfy wb[tib vbuf,heyt,sj= VT VFUFSB FH VTIBYJLF8 SFDB VMJYLF UFLFLT,EKB7 JQJYL VBIF LF VBCB ,FYLF LFVFHW[T,EKB.J LF .DTKFATHB CEKTHSB B.J XTVSDBC8 SE TC DTH VJ[LT,JLF7 WB[TIB LFCF,HEYT,KFLFW VPFL DB.FDB LF BCBW UFWYJ,BTHT,EKB VMJYLF7 HJV WB[TIB FH VFWJW[KT,LYTY= 2 sevwf7 lqtc sfdfl ifvf[bfv fvj.j wb[tib sfdb888 2 lbf[7 IFVF[BF f[kf cfvtuhtkjib fqvjxtybkb cfvfkfdt,bc cfmvtptf lfgfnbvht,ekb7 vfuhfv vfkt vbcb fhfthsb vbvt lfyfifekb uf[lt,f wyj,bkb cfvfhsfklfvwfdt,bcf lf cfpjufljt,bcfsdbc= REL-bc eahjcb ifvf[bf7 hjvtkbw fhxtdyt,bc oby vfifynf;t,lf7 bwbs7 hfc fv,j,lf0 3mfhsekb jwyt,bc4 peulblbc jabcib !__-pt vtnb futynb ud.fdc xfythubkbj8 cfvtuhtkj-ptvj cdfytsbc cfv[fhtj gjkbwbbc .jabkb eahjcb RJ,F YFHCBF lf ]fkfsb gjkbwbtkb RJ[NF RJLEF futynt,c fdfkt,lyty7 3mfhsekb jwyt,bc4 cf[tkbs aekb lf ,typbybc nfkjyt,b vjudbnfyts7 xdty fvfc uflfdbqt,s lf fvjvhxtdtksf vjc.bldbc afmnfl ufdfcfqt,sj8 rbltd ,tdhb pjylthb bmwtjlf fct lf7 c[dfsfijhbc7 vfsb evtntcj,f lqtvlt sfyfvlt,j,fpt hxt,f cfvtuhtkjib8 bcbyb f[kf htcge,kbrtkt,bcf lf 3sfdbceafkb ltvjrhfnt,bc4 cf[tkc fhbfy fvjafht,ekyb7 hfsf crfvt,b itbyfhxeyjy7 vfuhfv ugbhlt,bs7 'fkbfy vfkt vt vfs cfsbsfjl dfv[tk= 2 mfk,fnjyj kfkb7 xtvsfy ghbdfnek cfe,ht,ib vj.jkbkb ufmds bv cfibytkb afmnt,bc itcf[t,7 hj-

3F[KF VT SMDTY LFUBCF[TKT,S RJYRHTNEK CF[TKT,CF LF UDFHT,C7 SE DBC CF[KT,IB FAFHT,LYTY SFDC OBYFCFFHXTDYJL PEULBLIB VJ,BKBPT,EKB PJYLTHT,B LF DBY FGBHT,LF CTHBJPEKB FHTEKJ,BC VJO.J,FC PEULBLIB ,B'BYF BDFYBIDBKBC CNEVHJ,BC LQTC=884
vtksf vjvcohtw cfg.hj,bktib .jaybc gthbjlib uf[lbs8 [jv fh lfluf lhj7 levbkb lffhqdbjs lf 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 vrbs[dtkc .dtkfathb lfodhbkt,bs vje.dts0 2 lbf[7 fv stvfpt lqtvlt levbkc dbyfhxeyt,lb7 vfuhfv lqtc gbhdtkfl smdtysfy vjd.dt,b .dtkfathc8 lfdbo.t, mfksf rjkjybfkb lfudnjdtc8 cojhtl vfiby vbd[dlb7 hjv xtvb kbrdblfwbf butuvt,jlf8 VTLBRJ FKFYBFC SDTJ,BS VFHNJLVFHNJ D.FDLB CFRFYIB UFVJRTNBKB8 COJHTL VFIBY IBIBCF LF YTHDBEKJ,BCFUFY LBF,TNB LFVTVFHSF8 LQTC VBYLF DRBS[J VTLBRJ FKFYBFC5 HFC VBGBHT,LB0 DBCB LFDFKT,F EYLF ITUTCHEKT,Bwf tc fvfyfsb itvjdblf7 wb[bc sfyfvihjvkt,b v[twt,bdbs lfthbdyty lf lfbnfwtc7 bv gfnbvhfvlt fhfathb vbcekf8 ths[tkfw7 ths gfnbvfh mfkc gfnhbfhmvf cf,fyb fxemf7 ths-thsvf jabwthvf rb gfnbvfhc tc cf,fyb offhsdf lf cf[kib ofbqj8 wfkrt stvff bc cfrdt,b7 hjvtkcfw gfnbvht,c udfzvtdlyty= lf D /tgfnbnbc ufdhwtkt,f7 sevwf7 vfibyltkb [tkbceakt,f lf rjkjybbc flvbybcnhfwbf VTLBRJ FKFYBFC sfjcyj,bs7 fvfcfw fh ]thlt,jlf8 2 mfksf rjkjybfibw [lt,jlf gfnbvht,bc ofvt,f0 2 GFNBVFHB MFKT,B ]UEA-]UEAFL UF/.FDLFS LF ENFHT,LYTY JGTHFWBFC7 HJVKBC LHJCFW CFI-

3cojhtl jlbibc ufvut,kbc nfhbtk ,ekbfc idbkbf ubjhub ,ekbf7 hjvtkbw cfvtuhtkjib fqvjxtybkb cfvfkfdt,bc cfmvtpt lffgfnbvhtc=4

3CJATK JLBIBC UFVUT,KBC NFHBTK ,EKBFC CF[KIB FAFHT,LYTY SFDC CFLFVC}TKJ PJYLTH}UEAT,B8 XTVB SDFKBS V.FDC YFYF[B VBC CF[KIB ITBFHFQT,EKB YBQ,BFYB [FK[B=4
ib @__) okbc !( fghbkc vjv[lfhb ,eynbs8 fhfdby efh.jac bv afmnc7 hjv gfnbvht,bc ufhrdtekvf rfntujhbfv vfhskfw vjfo.j pjyfib fhtekj,f7 vfuhfv tc .dtkfathb [tkjdyehfl b.j ghjdjwbht,ekb mfksf rjkjybbc lbhtmnjhbc VTLBRJ FKFYBFC vbth8 lbf[7 VTLBRJ FKFYBFV gfnbvfh mfkt,c cgtwbfkehfl es[hf n.ebkb7 hjv jh lqtib vfs ghtpbltynb itbo.fYF7 F[FKFBFCB0 cfthsjl7 vtlbrj fkfybfc vbth of[fkbct,ekb wb[bc sfyfvihjvkt,b cfcofekt,c rflhekj,lyty8 2 hfc uekbc[vj,s0 2 gfnbvht,c 'fhwdfdlyty lf vfsb ybdst,b cf[kt,ib vb/mjylfs8 ths gfnbvfh mfkc yt,fhsdf vbeqbf7 hjv vbcsdbc wb[tib itvjtupfdyfs jmhjc cfvrfekb7 ahfyuekb gfhabevthbf lf c[df 'dbhflqbht,ekb ybdst,b8 hj-

3GBHFL RJYNHJKPT D.FDLB F.DFYBKB CFVTUHTKJC REL-BC EAHJCC HECKFY IFVF[BFC7 HJVTKBW LQTC PEULBLIB FQVJXTYBKB CFVFKFDT,BC CFMVTPTF LFGFNBVHT,EKB=4
2 hfc ufzvtdlyty0 2 .jdtk lbkfc7 ieflqtc lf cfqfvjc gfnbvht,c ofvkfdlyty ufehrdtdtkb w[bvbs7 hjvkbsfw cfzvtkb b.j lfvpflt,ekb8 itvj/mjylfs hfqfw cfibytkb7 ufehrdtdtkb cbs[t7 hjvtkcfw xfbc tf[lyty7 itvj/mjylfs f.hjkt,ekb cjcbct,b7 hjvtkcfw fhw rb tothf7 hf abhvbc b.j lf hjlbc ufvjeidtc888 cojhtl fctsvf cfibytkvf cfrdt,vf ufvjbodbf gfnbvfh mfkt,ib B7 C DBKJCYJC LF CFRDTHW[TT,C FZHBLYTY8 TC [LT,JLF ITUYT,EKFL7 MFHSEKB UTYJAJYLBC UFYFLUEHT,BC VBPYBS8 GFNBVFH MFKT,C FWKBLYTY SBHRVTKT,CFW7 [JKJ CFL .BLLYTY FV FVJZHBK JHUFYJT,C7 TC UFVJBT,FV EYLF /RBS[JC VTLBRJ FKFYBFC LF VT[EST HTATHFKEHB CFFDFLV.JAJC VFIBYLTK VSFDFH TMBVC RTCJ LFYTKBFC= ths cfbynthtcj afmncfw vjub.dt,bs5 ths[tk thsvf gfnbvfhvf vjvfrbs[f lf vte,yt,f7 kfkb ltblf7 vj,bkehb ntktajyb vfmdc lf se ubylf7 lfufhtrbyt,j7 vt efhb des[fhb lf sfy ufdfahs[bkt7 ye lfufmdc tc ntktajyb7 sjhtv ifhib uft[dtdb lf okt,c lf-

3.JDTKUDFHB NHF,F[BC UFHTIT UTE,YT,BS7 PEULBLIB BV LQTC ,B'BYF BDFYBIDBKB CBRDLBKC SE FHF7 CTHBJPEK LFIFDT,FC UFLFDFHXBYT=4
kt,lf7 vfuhfv hjwf fct fh vj[lf7 gfnbvht,vf ufvj[fntc ervf.jabkt,f lf fvfc vj/.df fhtekj,f8 HJV FHF VFIBYLTKB CF[FK[J LFVWDTKB CJPFH CE,FHB7 HJVTKVFW TATMNEHB YF,B]T,B UFLFLUF7 PJYFIB FSJ,BS GFNBVFHB MFKBC KBRDBLFWBF UFHLFEDFKB B.J8 ofhvjblubyts7 qfvbc ! cffspt cgtwhfpvvf cfryt,blfy cfwdkt,bc fvfhf ufvj.fhf ^_*_ okbc vj[ewb mfkb gfnbvht,b lf obyfcofh ufs[hbk udbhf,t,ib fh,tybyf8 gfnbvfhsf evhfdktcj,fc svt,bs vbfshtdlyty lf lbhtmnjhb VTLBRJ FKFYBF fvfc cfresfhb sdfkbs e.eht,lf8 *__ gfnbvfhb hecsfdbc lqtdfyltk vt-!^ lfotct,ekt,fib uflfb.dfytc7 mfksf lfotct,ekt,fib rb ^_-vlt mf-

3lfvbcdtc .fk,b lbfuyjpb lf lfvfdfktc cfvtuhtkjib fhtekj,bc vjo.j,f=4

ubvfnt,ty-vtsmb8 fvfpt fctsb hfv vbgfce[f5 tc vj,bkehb wb[bc sfyfvihjvtkvf itvjvbnfyf lf cfyfwdkjl xtvb ,hbkbfynbc cf.ehtt,b vbdtwbj8 sehvt7 hfib .jabkf cfmvt7 bwbs0 ,FXJ F[FKFBFC ghtccfvcf[ehbc eahjcc CFKJVT VF[FHFTC lf,flt,bc lqt /mjylf8 mfksf rjkjybbc sfyfvihjvkt,bc cf[tkbs cfxemfhb eylf uftupfdyfs7 vfuhfv aekb dth vjfuhjdtc7 gfnbvfh mfkc vj,bkehb ntktajyb ,hbkbfynbc cf.ehtt,ib ufewdfktc lf bc cf.ehtt,b f[fkfbfc ghtcvlbdfyc ufeupfdytc cfxemhfl= 2 mfk,fnjyj kfkb7 vtlbrj fkfybf lqtc mfksf rjkjybbc lbhtmnjhb fqfh fhbc8 [jv fh ufmds byajhvfwbf7 cfl vjqdfotj,c fv;fvfl0 2 VTLBRJ FKFYBF lqtc cfc]tkfqchekt,bc ltgfhnfvtynbc lbhtmnjhbc VBIF QEHORFBFC vhxtdkfl veifj,c7 vbcb cbt FKTRJ RDTNTYFT rb7 hjvtkbw 3,bkfbybc4 #_-kfhbfy ntktajyt,c wb[tib #__ kfhfl .bllf lf mhsfvbc fqt,fptf lfyfzthb7 ths-thsb wb[bc ecfahs[jt,bc cfvcf[ehbc eahjcbf8 bvltyb cfibytkt,bc sdbsv[bkdtkb dfh7 hjvtkb thsb vjd.dt7 fqfh dbwb8 gfnbvfh mfkt,c7 hjvkt,bw vtlbrj fkfybfc uekpt fh t[fnt,jlf lf vjyt,fl dth fmwtdlf7 cfub;tsib fupfdyblyty8 hfvltybvt fctsvf gfnbvfhvf mfkvf sfdbw xfvjb[hxj7 'fkbfy ,tdh gfnbvfhc sdbsvrdktkj,bc vbpybs cfofvkfdb fmdc lfktekb7 hflufy wb[tib ufvtat,ek cflbpvc dth ekt,lyty lf bvfc7 hfw bm [lt,jlf7 cbrdlbkb thxbdyfs= fhfvfhnj mfksf rjkjybfib7 fhfvtl .dtkf wb[tib thsyfbhfl cfibytkb vlujvfhtj,f b.j8 vt chekb gfce[bcvut,kj,bs dfw[flt, 2 .dtkf wb[bc .dtkf lbhtmnjhb7 hjvtkbw cffrfidbkbc ht;bvbc lhjc veifj,lf7 gfce[bcut,fib eylf vbtwtc= 2 mfk,fnjyj kfkb7 xdty dyf[ts fvfphptyb rflht,b7 hjujh fegfnbeht,lyty gfnbvht,c wb[tt,ib7 f[kf[fy cfvtuhtkjib fqvjxtybk abht,pt rbltd eahj cfibytkb hfv db[bkts 2 gjkbwbtkt,bc vbth vfvfrfwt,bc ufegfnbeht,f8 fh dbwb7 hfvltyfl rjhtmnekbf tc rbs[df7 vfuhfv vfbyw eylf lfubcdfs 2 mfksf rjkjybfibw [lt,jlf gfnbvfhb mfkt,bc ufegfnbeht,f0 2 mfksf rjkjybfib peulblbc wb[blfy uflvj/.fdlfs gfnbvfhb mfkt,b7 hjvkt,cfw7 ofvt,bcf lf cfcnbrb wtvbcfufy7 fhwthsb r,bkb fh /mjylfs ithxtybkb8 bctsb lfpfahekt,b lf lfshueydbkt,b b.dyty7 jh sdtpt vtn[fyc vtn.dtkt,f ezbhlfs8 GBHFLFL V.FDC YFYF[B MFKSF RJKJYBFIB PEULBLBC WB[BLFY UFLVJ.DFYBKB GFNBVFHB MFKB7 HJVTKCFW FOFVT,LYTY LF FEGFNBEHT,LYTY CFV[TLHJ GJKBWBBC7 CJL-BCF LF REL-BC SFYFVIHJVKT,B8 DCDFV RBS[DFC7 HF TCFMVT,JLFS CFV[TLHJ GJKBWBBC7 CJL-BCF LF REL-BC SFYFVIHJVKT,C WB[TIB0 SFYFW HBCSDBC ITLBJLYTY7 GFNBVHT,BC UFCFEGFNBEHT,KFL= fv .dtkfahbc vtht hfqf fmds cfkfgfhfrj yfw,fylbc otdht,c8 tctyb cbcntvehb lfvyfifdtt,b fhbfy lf fhfvfhnj gjkbnbrehb gfce[bcvut,kj,f eylf fbqjy cfresfh sfdpt7 fhfvtl cfvfhskt,hbdflfw eylf fujy gfce[b .dtkfathpt= gbhdtk hbuib7 eylf lfbcf]jc cffrfidbkb7 hjvtkbw .dtkf e,tleht,bcf lf cfpbpqhj,bc cfsfdtf=

tcfe,hf
]f,f [e,ef

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

15

GHJATCJHBC CBN.DF
.htkbtv ubf [e,efc lhjc 3uvbhj,f xfblbyf40 2 afmnb cf[tptf= VT FH VTCVBC BV VTWYBTHT,BC7 HJVKT,VFW GBHFLB BYNTHTCT,BC UFVJ FHFSE [VF FH FBVFQKTC FV ,FH,FHJCJ,BC OBYFFQVLTU7 FHFVTL GBHBMBS 2 CFFRFIDBKVF VFSB EIEFKJ LF[VFHT,BS VJF[TH[F MFHSEKB VTWYBTHT,BCF LF EVFQKTCB UFYFSKT,BC UFWFVNDTHT,F=88 fh vbylf cfresfh sfdpt kfgfhfrb7 vfuhfv7 hjltcfw @_!_ okbc ) bdkbcbc cfvfhw[dbyj ,hfyt,ekt,bc ufvjmdt.yt,bc itvltu vt cfghjntcnj othbkb vbdotht cffrfidbkc7 ,tdhvf wyj,bkvf vtwybthvf ibibs [tkbw rb dth vjfothf vfc=88 lbl bdfyt ]fdf[bidbkc fmdc yfsmdfvb5 3VT REHNYBSFW DBW[JDHT, LF FH ITVHW[DT,F7 PJUB RB C[DFCF /RBLBF REHNFYBDBS LF FHF HW[DTYBF8884 2 vjrktl7 cffrfidbkvf7 kjvfbfv lf [e,efv .dtkfathb uffrtstc bvbcsdbc7 hjv xdtyb idbkt,bcsdbc [fhbc[bfyb7 sfyfvtlhjdt cnfylfhnt,bc ufyfskt,f [tkvbeodljvtkb .jabkb.j888 2 tc b.j vbpfyvbvfhsekb7 lfyfifekt,hbdb gjkbnbrf7 hjvkbc itltuflfw thsb v[hbd7 rfnfcnhjaekfl itvwbhlf evfqktcb ufyfskt,bc ljyt7 vtjht v[hbd rb7 rfnfcnhjaekfl ufbpfhlf cfmfhsdtkjlfy ndbyt,bc uflbyt,bc vfcinf,bw= wbdbkbpt,ekvf lfcfdktsvf fvbs vidtybdhfl b[tbhf888 2 fvfc7 c[dfsfijhbc7 3byntktmnefkehb vtrj,htj,f4 /mdbf= 2 f,cjkenehfl utsfy[vt,bs= fvbnjvfw fewbkt,tkbf ubf ldfkbc rjywtawbbc ufy[jhwbtkt,f= TC RJYWTAWBF LUFC CFV DTIFGPT 2 FRFLTVBEH SFDBCEAKT,FPT7 VBERTHJT,KJ,FCF LF [FHBC[PT= se cfmfhsdtkjib ubf ldfkbc rjywtawbf [jhwc itbc[fvc7 vfiby cfmfhsdtkjlfy ybzbthb vtwybtht,b rb fqfh ufbmwtdbfy7 fhfvtl gbhbmbs7 dbyw ew[jtsib uflfb[dtof7 cfvij,kjib lf,heylt,f lf xdtyc vjvfdfk sfj,fc vjf[vfhc sfdbc ybzcf lf ufvjwlbkt,fc= 2 sevwf7 hjujhw wyj,bkbf7 fv rjywtawbfc sfdfl [tkbceakt,fibw /.fdc vjobyffqvltutt,b888 2 xdtyc vtwybthsf ths yfobkc fmdc ibib7 hjv lfcfdkehb nbgbc sfyfvtlhjdt ufyfskt,bc cbcntvfib bcbyb lfbrfhut,bfy lf flubkc dth bgjdbfy= fhflf7 fv cbcntvfib .dtkfc tmyt,f cfresfhb ybzbcf lf ufvjwlbkt,bc itcf,fvbcb flubkb= UFYFSKT,BC CFVBYBCNHJCF LF UFYFSKT,BC CFGFHKFVTYNJ RJVBNTNBC VTCDTEHT,C VJDEOJLT,7 GBHFLB BYNTHTCT,BS YE B[TKVQDFYTKT,TY7 LHJPT LFDBO.JS UBF LDFKBC RJYWTAWBBC LFYTHUDF LF CFMVBS LFDFVNRBWJS7 HJV XDTY7 YT,CBS SE EYT,KBTS7 [TKC FH DEO.J,S CFFRFIDBK-KJVFBFC VF[BY]B7 LFYFIFEKT,HBDB UFYFSKT,BC CBCNTVBC UF[FYUHKBDT,FC=

3VT FH VTCVBC BV VTWYBTHT,BC7 HJVKT,VFW GBHFLB BYNTHTCT,BC UFVJ FHFSE [VF FH FBVFQKTC FV ,FH,FHJCJ,BC OBYFFQVLTU7 FHFVTL GBHBMBS 2 CFFRFIDBKVF VFSB EIEFKJ LF[VFHT,BS VJF[TH[F MFHSEKB VTWYBTHT,BCF LF EVFQKTCB UFYFSKT,BC UFWFVNDTHT,F=4
vjijht,bc itvltu bm htmnjhfl cffrfidbkbc ltlbc f[kj,tkb 2 HECELFY KJHSMBAFYBT vbfdkbytc888 2 sevwf7 hecelfy kjhsmbafybtv eybdthcbntnbc htmnjhfl cek hfvltybvt sdt bveifdf888 2 lbf[7 hecelfy kjhsmbafybtv dth uffvfhskf cffrfidbkbc bvtlt,b7 hflufy fv mfk,fnjybc cfcf[tkjl eylf bsmdfc7 hjv vfy [tkb fh vjfothf eybdthcbntnbc rjvbchj,fpt= 2 cfvfubthjl7 tc brflhf ubf [e,efv=88 2 lbf[7 cojhtl UBF [E,EFC cf[tkc erfdibhlt,f bc [TKT,FOTEKT,B UFVJFTDF EYBDTHCBNTNBLFY= vt f,cjkenehfl dtsfy[vt,b ghjatcjh ujujkfidbkc7 hjvtkvfw eybdthcbntnblfy $ fsfcfvlt ghjatcjh-vfcofdkt,kbc ufvj.hfc UTYJWBLB eojlf= fvbc itvltu xtvsdbc UBF [E,EF FLFVBFYB RB FHF7 NTHVBYBF7 HJVTKBW UFYFCF[BTHT,C CFFRFIDBKBC7 KJVFBFC LF IFIRBYBC THSUDFH /B,HBLC= ubf [e,efv cfvfhw[dbyj hfv xfblbyf7 hjltcfw itmvyf cfrjyrehcj rjvbcbt,b7 hjvkbc otdht,vfw eybdthcbntnblfy uf.hbkb qdfokvjcbkb ghjntnib uffyfluehtc fsoktekt,bc vfybkpt yfkjkbfdt,b hecsfdtkbc7 bkbfc7 df;fc7 frfrbc kf,jhfnjhbt,b= 2 eybdthcbntnbc h,tdfc hjv vjhxyty7 itvltu vcjakbj vybidytkj,bc cfvtwybthj-rdktdbsb bycnbnent,bw uffemvtc 2 vfs [jv thsj, 'dbhafcb ityj,t,b /mjylfs mfkfmbc wtynhfkeh hfbjyt,ib888 2 tc rbltd thsb evbvtcb lfyfifekbf7 hjvtkbw cffrfidbkvf xfblbyf= CFFRFIDBKBC ,HFYT,EKT,F 3CFVTWYBTHJ-RDKTDBSB BYCNBNENT,BC HTJHUFYBPFWBBC ITCF[T,4 @_!_

evfqktcb cfcofdkt,kt,bc htajhvf cfmfhsdtkjib fhwse cf[evfhj lfgbhbcgbht,bs vbvlbyfhtj,c8 ,BBYF BDFYBIDBKBC bybwbfnbdbs cfmfhsdtkjib lf,heyt,ekvf wyj,bkvf vtwybthvf UBF LDFKVF htajhvbht,bc sfyfvtlhjdt rjywtawbfw itbveifdf7 vfuhfv vbc ufy[jhwbtkt,fc fhf lf fh lffluf cfidtkb7 hflufy fv rjywtawbbc vjobyffqvltutt,b erdt f[fkb [tkbceakt,bc ibuybsfw ufvjxylyty8 fv cfrbs[t,pt rjvtynfhb ds[jdts behblbek vtwybtht,fsf ljmnjhc7 ghjatcjh vfhbfv
wfwfyfidbkc8

VFHBFV WFWFYFIDBKB5

UFDFSFDBCEAKJS LTLF-EYBDTHCBNTNB CFFRFIDBKBC HT;BVBC YFHXTYT,BCFUFY=

yjc7 dbyw vbbqj tc otclt,f= tc fhbc behbcgheltywbbc fyf,fyf=88 2 fye hjby vtnhtdtkbc itvltu lfybiyekb htmnjht,b erfyjyjl bc[lyty sfdbfys cfdfhkt,ib0 2 hf smvf eylf= cffrfidbkbc ht;bvc 'fkbfy cehlf7 hjv chekfl uftrjynhjkt,byf eybdthcbntnb lf hjby vtnhtdtkbc erfyjyj upbs xfcfvfhw[dbyj fv,fdb7 hjltcfw qdfokvjcbk ghjatcjht,c gjkbwbf vbecbf= cffrfidbkc fct 'fkbfy hjv e.dfhc vcjakbjib gbhdtkj,f7 itekbf7 ufb[fhjc5 CFFRFIDBKB VCJAKBJIB GBHDTKB LF THSFLTHSB GHTPBLTYNBF7 HJVTKVFW WYJ,BKB VTWYBTHT,B FKVF-VFNTHIB VTDKFL FB.DFYF LF ITVLTU BCBYB GJKBWBBC 'FKBS atcjht,bc yfwdkfl7 cfresfhb sfdt,b fbhxbtc frfltvbeh sfyfvlt,j,t,pt= tc chekb f,cehlbf= lf tc uffrtsf behbcnfl ojlt,ekvf ubf [e,efv= fqfhfathc dfv,j, bvfpt7 hjv cffrfidbk-kjvfbfc htajhvbc itltufl7 ubf [e,efv eybdthcbntnbc @@ afrekntnblfy tmdcb lfnjdf= fqfhfathc dfv,j, bvfpt7 hjv fv dfbhtajhvfnjht,vf eybdthcbOKBC ) BDKBCC UFVJBWF LF FVBS7 AFMNJ,HBDFL7 LFCHEKLF TC 3DFHLJDFYSF KFIMHJ,F4 EVFQKTCB UFYFSKT,BC OBYFFQVLTU= fhflf7 vtwybtht,fsf frfltvbbc ghtpbltynbc sfy[vj,bc ufhtit cffrfidbkbc ht;bvb dth uf.blblf cfvtwybthj-rdktdbsb bycnbnent,bc 'dbhafc ityj,t,c= 2 fye ,fnjyvf sfvfp ufv-

2 mfk,fnjyj vfhbfv7 ubf ldfkbc uf[vfeht,ekb rjywtawbf rfhuf [fybf7 lfothbkbf7 vfuhfv vbcb [jhwitc[vf hfnjvqfw budbfyt,c888 2 .jdtkudfhb ufpdbflt,bc ufhtit itbkt,f bsmdfc7 hjv CFMFHSDTKJIB CFFRFIDBK-KJVFBFC VBTH XFNFHT,EKB HTAJHVT,BC ITLTUFL EVFQKTCB UFYFSKT,F RFNFCNHJAEK VLUJVFHTJ,FIBF LF SE VFC LHJPT FH DEIDTKTS7 UFVJECOJHT,TK ITLTUT,C VBDBQT,S= cf[tkvobaj eybdthcbntnt,ib lhjt,bsb htmnjht,bc lfybidyf cfmvtc dth eidtkbc 2 cfzbhjf cbqhvbctekb htajhvf= chekb gfce[bcvut,kj,bs dfw[flt,5 LTLF-EYBDTHCBNTNB CFFRFIDBKBC HT;BVBC YFHXTYT,BC VBTH FHBC JREGBHT,EKB LF XDTYB DFKBF7 BC UFDFSFDBCEAKJS= 2 sevwf7 cffrfidbkb lqtvlt ufbf[bc7 xdtyb ufyfskt,bc htajhvf bcnjhbekb ufhlfnt[f lf cfidbksfidbkj cfmvt b.jj=88 2 cffrfidbkb7 xdtekt,bcfvt,h7 whej,c= tc htajhvf rb fhf7 fynbhtajhvf b.j7 hjvtkvfw vbofcsfy uffcojhf xdtyb evfqktcb ufyfskt,bc cbcntvf= CFFRFIDBKVF OFHVJELUTYTKB ERFYJYJ,F XFBLBYF7 HJLTCFW BDFYT ]FDF[BIDBKBC CF[TKJ,BC CF[TKVOBAJ EYBDTHCBNTNBC HTMNJHJ,BLFY HJBY VTNHTDTKBC UFLFCF.TYT,KFL EYBDTHCBNTNBC OTCLT,F UFFEMVF= se behbcn vb[tbk cffrfidbkc fh f[cjdc7 itdf[ctyt,7 hjv vbcb @__% okbc ( bdybcbc ,hfyt,ekt,f7 hjvkbsfw ufemvlf eybdthcbntnbc otclt,f7 b.j erfyjyj lf lfyfifekt,hbdb= eybdthcbntnbc otclt,bc ufemvt,f ittkj v[jkjl bv sdbsvvfhsdtk jhuf-

3cffrfidbkbc ht;bvc 'fkbfy cehlf7 hjv chekfl uftrjynhjkt,byf eybdthcbntnb lf hjby vtnhtdtkbc erfyjyj upbs xfvjijht,bc itvltu bm htmnjhfl cffrfidbkbc ltlbc f[kj,tkb 2 hecelfy kjhsmbafybt vbfdkbytc=4
RDBHUDBYJCYT,B
DFCBK VFQKFATHBT

3cojhtl ubf [e,efc cf[tkc erfdibhlt,f bc cfvfhw[dbyj fv,fdb7 hjltcfw qdfokvjcbk ghjatcjht,c gjkbwbf vbecbf=4

tcfe,hf
ubjhub ubufehb

ge,kbwbcnb

UBF VTAFHBIDBKB .jabkb utythfkehb ghjrehjhb

lqtc gfhkfvtynb yfvldbkfl dth fcf[fdc vjcf[ktj,bc gjkbnbreh ufyo.j,t,c lf tc fh t[t,f v[jkjl 3yfwbjyfkeh vjhfj,fc47 tc t[t,f 3jwyt,fcfw48 vthf,bidbkb lf cffrfidbkb lffluyty sfdbc vjintht,bc gjkbnbrfc8 ubhudkbfybc vrdktkt,b cfc]tkbc vj[lbc gthbjlib fynfkbfibw rb bcdtyt,lyty8 .jdtkbdt fvbc itvltu itbkt,f ud]thjltc7 hjv fvudfh cfibytkt,t,c dbqfw rjyrhtnekb flfvbfyt,b bct cxflbjlyty7 hjv vthf,bidbkvf fhfathb bwjlf0 ufuf[ctyt,s7 hjv ybehy,thubc ghjwtcbc lhjc cojhtl fctdt fw[flt,lyty ufycfc]tkbc crfvpt vc[ljvyb7 hjv vfs fhfathb bwjlyty8
3>DTKF CBF[KT4

erfyjyj vjcvtyt,bc felbj lf dbltj vfcfkt,b ofhvjflutyc lfyfifekbc cfufyc8 se xdtyb fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbt,b fct vjoflbyt,ekb fhbfy7 lftcohjy fv ufyflueht,fc7 tc vfs eylf uffrtsjy cfcfvfhskj ufy[bkdbc lfchekt,bc lf ufyfxtybc ufvjnfybc itvltu8

se bc [tkbceakt,f rfyjyc fhqdtdlf lf bct vjmvtlt,lf7 tc [tkbceakt,f rfyjyc fh b.tyt,c8

3HTPJYFYCB4

}TVFK VT,JYBF

ghjatcjhb

3HTPJYFYCB4

16

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

BCNJHBF LF SFYFVTLHJDTJ,F

FQCFHSFY RF[SF VTAT

LFCFO.BCB B[8 3F-L4 1!!-@%
he,hbrfib 3cfmfhsdtkjc vjqfkfntsf ufkthtf4 bcnjhbrjcb7 ghjatcjhb ]f,f cfveibf fqcfhsfy rf[sf vtabc itcf[t, udtcfe,ht,f8
2 ,fnjyj ]f,f7 hf gthbjlib vjqdfotj,lf fqcfhsfy rf[sf vtat0 2 gthbjlb7 hjvtkptw fv]thfl eylf dbcfe,hjs7 ahbfl cfbynthtcjf8 vt-!! Cfereytib cfmfhsdtkjib vbvlbyfht ufthsbfyt,bc ghjwtcc cfsfdtib ,FUHFN VTCFVT tluf8 fv ghjwtcbc vbqvf fqvjxylf rf[tsbc cfvtaj7 hjvtkcfw RDBHBRT VTCFVT vfhsfdlf8 tc bc rdbhbrtf7 hjvtkbw ]th ,fuhfn vtcfvtv itbg.hj lf itvltu UBJHUB GBHDTKVF vtatl lfcdf8 vfc fa[fpsf lf mfhsdtksf cfvtajcsfy rfhub ehsbthsj,f /mjylf8 ,FUHFN VTJS[BC ufvtat,bcfc thsj,kbdflfw rb bkfimhtc ufybc fvbhfc obyfffqvltu7 sevwf7 tc ehsbthsj,f lbl[fyc fh ufuhtkt,ekf8 RDBHBRT VTCFVT evtvrdblhtjl uflftuj7 bc yflbhj,bc lhjc vbxtybkvf vrdktkvf vjrkf8 rdbhbrtc itvltu nf[nb vbcvf lbcidbkvf UFUBRVF lfbrfdf8 ufubrb NFIBH-PJHFRTSBC VTABC LFDBSBC T uf[klfs8 tc fhbc cjvt[b ,fuhfnbjyt,bc [fpb7 hjvkt,bw rf[ts-/thtsbc cfvtajib lff[kjt,bs ^* okbc vfybkpt vtaj,lyty8 xdtyb vtpj,tkb cjvt[b vtwybtht,b tzdmdti f.tyt,ty rf[ts-/thtsbc cfvtajc mfhsekj,fc8 ]th rbltd cf,zjsf gthbjlblfy cjv[tsib b,tzlt,jlf obuyt,b7 cflfw [fpufcvbs b.j fqybiyekb7 hjv rf[tsib cjv[ehb lbyfcnbf vtaj,lf7 /thtkt,b cjv[t,b b.dyty lf rf[tsbc vjcf[ktj,f /thtsbc [fh]pt evtntcfl cjv[ehb b.j8 HF SMVF EYLF7 MFHSDTK VRBS[DTKC FH VBDF.TYT, ITEHFW[.JAFC LF FH LFDBO.T, VNRBWT,FC7 HJV TC N.EBKBF7 VFUHFV EYLF DBWJLTS CJVT[B VTWYBTHT,BC LFVJRBLT,EKT,F XDTYB BCNJHBBC VBVFHS8 ]th thsb7 cjv[tsib ufvtat,ekb ,fuhfnblt,bc obyfght,b mfhsdtkt,b b.dyty lf vtjhtw7 nfibhpjhfrtsbc ,fuhfnbjyt,c7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv cjv[tsib ufvtat,ekb ,fuhfnbjyt,bc [fpc ofhvjflutylyty7 fh lfeo.bfs cjv[ehb nfht,bc vityt,kj,f lf cjv[ehb cfmvbc rtst,f7 .jdtksdbc mfhsekb cfmvbc ath[ekib b.dyty xf,vekb8 UFUBRBC ufhlfwdfkt,bc itvltu7 !_%( otkc nf[npt fdblf FQCFHSFY GBHDTKB8 tc bc fqcfhsfybf7 hjvtkbw sfdbcb cfmvbfyj,bs .jdtksdbc fath[t,lf thsbfyb mfhsekb cf[tkvobajc ajhvbht,fc8 bc ,jkjc sehmctkxert,sfyfw rb vbdblf lf vfssfy thsfl lfbo.j mdt.ybc h,tdf7 fa[fpsf lf mfhsdtksf itdbohjt,f8 2 rf[tsib fqcfhsfybc ufvtat,bc itvltu hjujh ofhbvfhsf ehsbthsj,f fa[fpsf lf mfhsdtksf cfvtajcsfy0 2 fqcfhsfybc ufvtat,bcsfyfdt fkbfy lfbf,f ehsbthsj,f rf[ts-/thtsbcf lf fa[fpsf cfvtajt,c ijhbc8 cfmvt bmfvlt vbdblf7 hjv ,fuhfn vtjs[tv rf[t-

19.

CFMFHSDTKJC VJQFKFNTSF UFKTHTF

OTHBKB VTS[ESVTNT
RF[SF VTATT,BC HTPBLTYWBF B.J8 UFUBRBCF LF FQCFHSFYBC GTHBJLIB VJ[LF CFVTAJ WTYNHBC STKFDIB UFLFNFYF LF VBCB UFKBTHT,F8 STKFDB UF[LF RF[TS-/THTSBC GJKBNBREHB WTYNHB8 ,fuhfn vtjs[tv fqcfhsfyc cfrvfjl vybidytkjdfyb nthbnjhbt,b offhsdf lf ufyfuhj ,hjkf fhfudbc [tj,bc vbvfhsekt,bs shbfktsbcrty7 vybidytkjdyfl itfdbohjdf fqcfhsfyb bdhbc [tj,fib8 fkbfy vybidytkjdfyb b.j itntdf rf[tsbcf lf dt]bybc wb[tt,pt8 afmnj,hbdfl7 lfvfhw[t,ek fqcfhsfyc sehm-ctkxert,bc ufvjxtyfv eidtkf8 rf[tsbc vtatv uflfo.dbnf7 vfssfy ufhbut,fpt ofcekb.j8 tc vj[lt,f sehm-ctkxert,bc vtjht kfimfdblf lf vbc obyffqvltu atjlfkehb ufvjcdkf vj[lf7 fqcfhsfyvf atjlfkt,c lfezbhf v[fhb8 fqcfhsfyb b.j xdtekt,hbdb ctgfhfnbcnb8 vbcb o.fkj,bs7 thsbfyb cfmfhsdtkjc ajhvbht,bc ghjwtcib ctgfhfnbcnekfl ufyo.j,bkb rf[ts-/thtsbc cfvtaj .dtkfpt lbl obyffqvltuj,fl bmwf8 2 fvbc itvltu lfbo.j lblb sehmj,f8 2 lbf[7 fv vjdktyt,blfy hfvltybvt otkboflib lfbo.j lblb sehmj,f8 fqcfhsfyb7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc fqvjcfdkts rfhb,ztc akj,lf7 .dtkfpt rfhufl uhyj,lf7 hf cfibihjt,f vjlbjlf sehm-ctkxert,bcufy8 /thtsb cfrvfjl ijhc b.j itzhbkb ibhdfybc vbvfhsekt,bs7 cflfw lfbobf8 fvbs sehm-ctkxert,c lblb cfvcf[ehb ufdeobts8 vhfdfkb okbc itvltu lfdbs fqvfityt,tkvf lblujhbc jvbc vjut,f v[jkjl vfc itvltu itkj7 hfw cfmfhsdtkjc thsbfyj,f fqflubyf8 tc fhbc zrebc cfcofdkt,tkb mfhsdtksfsdbc8 2 hfnjv lfegbhbcgbhlyty afhw[bcbc jvbc itvltu fqcfhsfyb lf ubjhub vtjht thsvfytsc0 2 afhw[bcbc itvltu7 cflfw mfhsdtkt,vf ,ho.bydfkt ufvfh]dt,f vjbgjdtc7 fqcfhsfybcf lf ubjhub vtjhbc upt,b ufb.fhf8 tc vfc itvltu vj[lf7 hfw lblb sehmj,f cfmfhsdtkjcrty lfbhf8 tc b.j rfnfcnhjaf xdtyb mdt.ybcsdbc8 sehmsf epfhvfpfDBSFHT,FPT FQFHW B.J CFE,FHB8 fctsb lblb cfv[tlhj rfvgfybf mfhsdtkt,c vfyfvlt fhw eyf[fds8 sehm-ctkxert,vf ths itvjctdfpt itktc ifdits-rkfh]tsbc7 nfjcf lf cfv[hts cfmfhsdtkjc c[df res[tt,bc lfh,tdf7 vjf[th[tc uflfcdkf lfcfdkts cfmfhsdtkjib7 cflfw z.jylblfvlt xfdblyty8 vtvfnbfyt othc7 fhudtsb lf z.jylblb bfdfhmvytcj8 ,eyt,hbdbf7 tc ghjwtct,b rf[tscfw itt[j8 fv vlujvfhtj,fib fa[fpsf vtatc ubjhubc vtjhtc /mjylf jhb fhxtdfyb 2 fy sehm-ctkxersf ceksybc eptyftcj,f eylf twyj7 fy sfdlfwdbsb gjkbnbrf uftnfht,byf8 ubjhubv vbbqj cojhb uflfo.dtnbkt,f7 hbsfw sehm-ctkxersf cfv[tlhj rfvgfybf vtn-yfrkt,fl uffxthf8 !_(# otkc bc xfdblf VTKBM IF/SFY lf vbcb eptyftcj,f fqbfhf8 sehm-ctkxert,vf mfhsdtkb vtabc fctsb sfvfvb uflfo.dtnbkt,f lflt,bsfl vbbqtc8 vtkbm if/vf ubjhub vtjhtc rf[ts-/thtsbw rb e,jf8 fvbs bcfhut,kf ubjhubv7 sehm-ctkxersf ufhybpjyt,sfy thsfl xfvjdblf cfmfhsdtkjib lf lfbo.j bv gjkbnbrbc ufnfht,f7 hfw vfvfvbcc /mjylf 2 fmnbehb itntdf rf[ts-/thtsbc itvjthst,bcfsdbc8 sehm-ctkxert,b vb[dlyty7 hjv itwljvf vjedblfs7 vfs cfmfhsdtkjc ufthsbfyt,f rb fhf7 cfvtaj-cfvsfdhjt,fl lf.jaf lf lfcecnt,f fktdlfs [tkc7 fvbnjv uflfo.dbntc7 ]j,c7 sfdfl rf[ts-/thtsbc cfvtaj ufdfkbthjs7 vtht vfc jcvfkt,c ofdrblt,s7 lfdfcecnt,s lf dbvjmvtlt,sj8 gjkbnbrehb rjybeymnehbc fctsvf itwdkfv fqcfhsfy vtjhtc cf,f,b vbcwf7 sfdfl ufvjtxbyf bybwbfnbdf8 bc tf[kf vtkbm if/c7 cs[jdf7 rf[ts-/thtsb vbcsdbc vbtwf lf cfyfwdkjl itcsfdfpf7 hjv bckfvc vbbqt,lf8 tc b.j fkbfy vbvt yf,b]b7 FQCFHSFYB B.J GBHDTKB VTAT7 HJVTKVFW CFRESFHB GJKBNBREHB FV,BWBT,BC LFCFRVF.JABKT,KFL BCKFVB VBBQJ8 VFYFVLT CFMFHSDTKJIB FCTSB HFV FH VJV[LFHF8 2 fvbc itvltu hf vj[lf0 2 rf[tsb gjkbnbrehfl rbltd eahj lfijhlf thsbfy cfmfhsdtkjc8 rf[tsib hjv at[b vjbrblf7 vtkbm if/vf fpth,fb]fyb sfdbc f[kj yfstcfdc .J,S TL-LBY BCVFBKC e,jf lf rfdrfcbfib lfg.hj,bkb mdt.yt,bc vfhsdf-ufvutj,fw vfc xff,fhf8 ubjhub vtatv vfhsdbc cflfdtt,b lfrfhuf8 fh o.lt,jlf fhw sehmt,bc vjvsf,fhtj,f8 bckfvbc vbqt,bc itvltu fqcfhsfyc lbl[fyc fh ewjw[kbf7 hfvltybvt sdtib ufhlfbwdfkf8 FQCFHSFYB BV FYNBUVBHT,BC UDTHLBS LUFC7 HJVKT,BW MDT.YBC THSBFYJ,FC TOBYFFQVLTUT,JLYTY LF DBOHJ-GFHNBREKFHEKB BYNTHTCT,BLFY UFVJLBJLYTY8 VFY SFDBCB CFMWBTKBS FKBFY LBLB LFHN.VF VBF.TYF CFMFHSDTKJC7 MFHSK-RF[TSC LF CFRESFH SFDCFW8 fhf vujybf7 cfmfhsdtkjib b.jc flfvbfyb7 hjvtkbw ufvjtcfhxkt,f fqcfhsfy gbhdtkc7 sevwf7 afmnbf7 hjv vbcb vcufdcb gjkbnbrjct,b lqtdfyltk cfmfhsdtkjibw vhfdkfl fhbfy=

]F,F CFVEIBF5

FQCFHSFYB B.J GBHDTKB VTAT7 HJVTKVFW CFRESFHB GJKBNBREHB FV,BWBT,BC LFCFRVF.JABKT,KFL BCKFVB VBBQJ8 VFYFVLT CFMFHSDTKJIB FCTSB HFV FH VJV[LFHF=
sbc vbvfhsekt,bs hfvltybvt vybidytkjdfyb itntdf ufyf[jhwbtkf lf hfvltybvt wb[tc lfteakf8 bc wlbkj,lf7 [tkib xftulj bcnjhbekb rf[tsbc cnhfntubekb vbvfhsekt,t,b 2 lqtdfyltkb sbfytsbc hfbjyb lf vnrdhbc ufcodhbd7 vb.jkt,bs vstkb pjkb7 hjvtkbw fctdt rf[tsbc cfvtajib itlbjlf8 fmdt ufydvfhnfd7 hjv bcnjhbekb rf[tsb lqtdfyltkb rf[tsbcufy utjuhfabekb sdfkcfphbcbs ufyc[dfdlt,jlf8 bc vjbwfdlf bdhbcf lf fkfpybc [tj,t,bc ptlf otkc7 hfw lqtdfyltkb utjuhfabekb yjvtyrkfnehbs sbfytsbc7 f[vtnbcf lf stkfdbc hfbjyt,c ofhvjflutyc8 STKFDBC HFBJYBC YFOBKB /THTSFL VJBFPHT,JLF8 RF[TSBC GBHDTKB LTLFMFKFMB B.J SBFYTSIB8 SBFYTSSFY F[KJC BLUF ,JLJ]FC CFCF[KT7 HJVTKBW hj,bc lhjc8 ufy]bc lfkfimdhbc itvltu ctkxert,b cfmfhsdtkjc rf[tsbc v[hblfy vjfluyty8 fv lhjc fqcfhsfyb vst,ib b.j uf[bpyekb8 vbc cfvtajpt rjynhjkc fa[fpsf lf mfhsdtksf vtat ,FUHFN VTJS[T f[jhwbtkt,lf8 sehmctkxert,bc ufvjxtyf hjv fhf7 bc rf[ts-/thtsbc itvjthst,bc cfmvtc ,jkjvlt vbb.dfylf8 fqcfhsfyb tf[kf ctkxersf kblthc FKA-FHCKFYC7 fqesmdf [fhf]f lf uflfo.dbnf7 vbcb lf[vfht,bs lft,heyt,byf ofhsvtekb vbofo.fkb8 fqcfhsfyb uf[lf sehmctkxert,bc gbhdtkb vjrfdibht fa[fpsf lf mfhsdtksf cfvtajc obyffqvltu8 fvfcsfy7 fqcfhsfyb wlbkj,lf7 rfdibhb uft,f cfmfhsdtkjc gjkbnbreh ohtt,sfyfw8 vfufkbsfl7 hjltcfw ,FUHFN VTJS[BC itvltu fa[fpsf cfvtaj nf[npt UBJHUB VTJHT ctkxert,b *_-bfyb okt,blfy vzblhjl b.dyty at[vjrblt,ekb7 fvbnjv7 uflfvo.dtn cbnefwbfib7 hjltcfw sehm-ctkxersf cfhlfkb ifhfyub afhw[bcsfy lf,fyfrlf7 fqcfhsfyvf UBJHUB VTJHBC v[fht lfbrfdf8 fvbc vbptpb b.j bc7 hjv jh vnthc ufvjexylf vtcfvt vnthb7 hjvtkcfw ittkj7 jhbdt xft.kfgf8 ubjhub vtjhbcf lf fqcfhsfybc ufthsbfyt,f fkbfy vybidytkjdfyb b.j8 afhw[bcbc ,hjkfib ubjhub vtjhtv ,ho.bydfkt ufvfh]dt,f vjbgjdf8 ufvfh]dt,bc vbptpb uf[klfs thsb hfv 2 fv ,hjkfib mfhsdtkt,b thsfl b.dyty7 vybidytkj,f fhf fmdc7 hfvltyb b.dyty mfhsdtkt,b lf hfvltyb 2 sehmt,b7 vsfdfhb bc uf[kfds7 hjv mfhsdtkt,b ths gbhpt bluyty8 vjudbfyt,bs tc thsj,f lfbyuhf fqcfhsfybc ufvj lf cfmfhsdtkjc ufthsbfyt,fv rfhuf [ybs ufhb vfcf vjlbjlf lf cf[klt,jlf bdhbcf lf fkfpybc [tj,t,ib7 vnrdhbc [tj,fib7 ittctjlyty cjakt,c lf mfkfmt,c7 fyflueht,lyty trktcbf-vjyfcnht,c7 cf[yfd-cfstct,c8 bvltyfl vfcinf,ehb b.j ctkxersf kfimhj,f7 hjv mfhsdtkb vtjvht,b dtqfh f[th[t,lyty vfs vjuthbt,fc8 ufhlf bvbcf7 hjv tc b.j rfnfcnhjaf xdtyb trjyjvbrbcfsdbc7 mfhsdtkt,vf fkbfy lblb acbmjkjubehb lfhn.vf vbbqtc lf itvltu erdt lfdbs fqvfityt,tkc okt,b lfczbhlf bvbcfsdbc7 hjv mfhsdtkt,b sehmctkxert,sfy ,hjkbcsdbc vjtvpflt,byf8 MFHSDTKB UKT[B FB.FHF SFDBCB RFH-VBLFVJLFY7 UFLFCF[KLYTY VST,IB7 LFCFDKTSIB7 VIDBLJ,BFY FLUBKFC8 VJBIFKF CJATKB7 TRJYJVBRF7 REKNEHEK UFY-

RDBHUDBYJCYT,B
r,bkfidbkc rfntujhbekfl vjds[jd7 fy fqhfy re,kfidbkpt cfmvt xtvc [tks fhct,ekb vfcfkt,bcufy7 fy vt xfvcdfy wb[tib7 hjujhw re,kfidbkc bdfybidbkvf eojlf 2 3evobrdkj rhfdbcf4 lf cffrfidbkbc vc[dthgkbc7 wbkbcofvt,bcsdbc8 lfdbo.t, bvbs7 hjv @__! otkc7 hjwf bc lfbybiyf becnbwbbc vbybcnhbc gbhdtk vjflubktl7 vbbsdbcf cf,ehsfkjpt7 wyj,bkb ,erbfc ,fqbc % ^__ rdflhfnekb vtnhb8 fv ,fqbc vtgfnhjybc vbif ,erbfc idbkb uf[klfs ktbkf ,erbf7 hjvtkcfw offhsdtc tc yfrdtsb lf vtht vjrktc8 tc hjv fct b.j7 mfk,fnjyb ktbkfc yfstcfdt,bc xdtyt,t,bsfw vnrbwlt,f8 cfyfv lfbqegt,jlf7 jhb lqbc oby yf[tc vfs sdfkt,xfkeh]t,ekb7 vfuhfv re,kfidbkbc wjkbclfv vfbf vtc[vf7 hjvtkcfw fv mfk,fnjybcufy cfvbclqtvxbj [tkitrhekt,f /mjylf ufajhvt,ekb7 egfce[f7 sbsmjc lftwf8 ktbkfv rb xevfl es[hf yfstcfdt,c7 vbidtkts7 vrkfdtyj lf vtcfvt lqtc vfhskfw vjrdlf8 fv vrdktkj,bc itvltu vbcb mjyt,f vskbfyfl lfhxf re,kfidbkbc wjkbclfc7 hjvtkcfw thsb lqtw fhcfl eveifdbf8 vbe[tlfdfl fvbcf7 fv nthbnjhbfpt 'fkbfy vfkt [escfhsekbfyb cf[kb ofvjluf8 re,kfidbkt,vf udthlbs vw[jdht, ]jyb ,erbfcfw offhsdtc #__ rdflhfnekb vtnhb afhsj,b lf vbbsdbctc8 .dtkf fv afmnpt vfmdc ljrevtynt,b lf r,bkfidbkc fvfcfw vbdfhsvtd8
3FKBF4
3cfvfhskbfyj,bc fqlutybcsdbc vt,hjksf rfdibhbc4 otdhb

VB[TBK ,F,EYFIDBKB

dflfvltkb cfgfhkfvtynj fhxtdyt,b fewbkt,kfl eylf xfnfhltc7 hflufy tc vjodtdbc gfhkfvtynb [fk[bc ufyo.j,bc fltrdfnehb fh fhbc8
3HTPJYFYCB4

3yfwbjyfkehb vjhfj,f4 cfthsjl fh eylf lfdeidfs fhxtdyt,pt7 tctyb rhbvbyfkt,b fhbfy8

STVEH YFYTBIDBKB frfltvbrjcb

YBREIF ITYUTKFBF v[fndfhb

tcfe,hf
3HTPJYFYCB4
stf fcfsbfyb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

17

HE,HBRBC GHTVBTHF

fdsdbct,bfyb cbvcbdyt lqtvlt ufyerehyt,tk ctyfl hxt,f8 vbcb ghtdtywbbc lf sfdblfy fwbkt,bc upt,pt efvhfdb vtwybthekb rdktdf fhct,j,c7 hjvtksf vb[tldbsfw7 cbvcbdybc ghjdjwbht,f vhfdfk c[df vbptpsfy thsfl fhfcojhvf rdt,fvfw itbkt,f ufvjbodbjc8 hjvtkb ghjlemnt,bc vbqt,bcfufy eylf itdbrfdjs sfdb lf hjujh vjdf[lbyjs cfresfh jhufybpvib rb,jc ghjabkfmnbrf0 fqybiyek cfrbs[t,pt 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 vrbs[dtkc ]f,f tmbvb tcfe,ht,f5
2 nhfycajhvbht,ekb e]htlt,b7 hjvtksfufyfw itvlujvib rb,jc e]htlt,b itb'kt,f ufydbsfhltc7 xylt,bfy jhufybpvbc lfvwfdb htfmwbbc itltufl fvf se bv dbhecpt7 ,fmnthbfpt7 cjrjpt lf f8i8 flfvbfyb rb,jcfufy lfpqdtekb dth bmyt,f7 serb vbcb jhufybpvbc fvf se bv mcjdbkc lf jhufyjc fpbfyt,c mhjybrekb fyst,f7 hflbfwbf7 vbvt vtnfkt,b fy edfhubcb cfrdt,b8 2 ]f,f tmbvj7 'bhbsflfl7 hf afmnjht,b f[ltyty ufdktyfc nhfycajhvbht,ekb e]htlt,bc rb,jc e]htlt,fl ufhlfmvyfpt0 2 lqtclqtj,bs fdnjvj,bkt,b edfhubcb cfodfdbs veifj,ty lf7 itcf,fvbcfl7 ufvjyf,jkmdbc cfiefkt,bs7 vbvt vtnfkt,bs ofvkfdty xdtyc jhufybpvc8 .JDTKLQBEHFL FVUDFHFL LF,BYEHT,EKB /FTHBC CEYSMDF BUBDTF7 HFW LQTIB @_ RJKJAB CBUFHTNBC VJOTDF8 .dtkfpt welb rb bc fhbc7 hjv tc njmcbyt,b .dtkfpt lblb rjywtnhfwbbs lfuhjdbkbf vboblfy ! vtnhpt7 fye vbvt vtnfkt,bc .dtkfpt lbl hfjltyj,fc gfnfhf ,fdidt,b xfbceysmfdty8 fmtlfy ufvjvlbyfht7 cnfnbcnbrbc vb[tldbs7 ,jkj gthbjlib fdsdbct,bfyb cbvcbdytt,b gfnfhf ,fdidt,ib vybidytkjdyfl uf[ibhlf8 rb,jc vtjht ufvjvodtdb vbptpb fhbc sthvjcnf,bkehb cfaefhb7 hjvtkbw jhufybpvib ufvj.jac cfaefhbc njmcbyc8 cojhtl tc njmcbyb t[vfht,f nhfycajhvbht,ek e]htlt,c rb,jc e]htlt,fl ufhlfmvyfib8 fct hjv7 EDFHUBCB7 STHVJCNF,BKEHB CFAEFHBS LFVPFLT,EKB GEHGHJLEMNT,BC .JDTKLQBEHFL VBQT,BC ITLTUFL RB,JSB LFFDFLT,BC IFYCB VYBIDYTKJDYFL BPHLT,F8 rb,jc ufydbsfht,bc [tkitvo.j,bf fv EDFHUBCB HBC YFOFHVBC ghjgfufylf7 hjvtkbw lblb hfjltyj,bs RFPTBYC itbwfdc8 rfptbybw fctdt ofhvfnt,bs bodtdc nhfycajhvbht-

HJUJH LFDBWDFS SFDB RB,JCFUFY

]F,F TMBVB5

STHVJCNF,BKEHB CFAEFHBS LFVPFLT,EKB GEH-GHJLEMNT,BC VBQT,BC ITLTUFL RB,JSB LFFDFLT,BC IFYCB VYBIDYTKJDYFL BPHLT,F=
,ekb e]htlt,bc ufyrb,jdyt,fc8 RB,JC GHJABKFMNBRBCFSDBC FEWBKT,TKBF7 FHF;FYB7 HT LF VFOJYB VTYBELFY FVJBQJS8 rfptbybc thsths ajhvfc itbwfdc cbvbylb8 cbvbylbcfufy ufvj.jaty ybdsbtht,fc7 hjvtkbw ptbybc cf[tkbs fhbc wyj,bkb8 vzflb lf qjvb itbwfdc ptbyc lf itcf,fvbcfl7 vfsb vbqt,bcfufy sfdbc itrfdt,fc xtvc .dtkf gfwbtync dehxtd8 bvbcfsdbc7 hjv nhfycajhvbht,ekb e]htlt,bc rb,jc e]htlt,fl ufhlfmvybc ghjwtcc [tkb itdeifkjs7 eylf vjdthbljs ptvjxfvjsdkbkb ghjlemnt,bc vbqt,fc8 vtcfvt lf evybidytkj-

3.F,F.B CFCFHUT,KJF KTBRTVBBC7 VFKFHBBC7 DBHECEKB BYATMWBT,BCF LF RB,JC LHJC=4

dfytcb afmnjhb7 hjvtkbw rb,jc ghjdjwbht,fc f[ltyc7 fhbc CNHTCB8 se cjrj7 ne,threkjpbc x[bhb7 sthvjcnf,bkehb cfaefhb lf hflbfwbf ths rjyrhtnek jhufyjpt vjmvtlt,ty7 cnhtcb vstk jhufybpvib bodtdc ]fycfqb e]htlt,bc lf[jwdfc lf vfs xfyfwdkt,fc nhfycajhvbht,ekb e]htlt,bs8 2 ]f,f tmbvj7 bmyt, fudb[cyfs7 hf ghjwtct,b vbvlbyfhtj,c jhufybpib ythdbekj,bcf lf cnhtcbc itltufl0 2 cnhtcbc lfvf[fcbfst,tkbf ceysmdbc uf[ibht,f7 hfw [tkc eo.j,c cbc[kib lblb hfjltyj,bs ;fyu,flbc vj[dtlhfc8 otcbs7 cbc[kib ;fyu,flb itvj,jzbkb eylf b.jc /tvjukj,bybs8 hjltcfw sfdbceafkb ;fyu,flb [dlt,f cbc[kib7 t8b8 bc fhbc sfdbceafkb hflbrfkb8 fvbnjvfw [lt,f cnhtcbc itltufl jhufybpvib sfdbceafkb hflbrfkt,bc ofhvjmvyf8 ofhvjblubyts7 hjv cnhtcb fhbc ve[nb7 hjvtkbw lfh,bc e]htlblfy e]htlib lf fpbfyt,c vtv,hfyt,c8 fct hjv7 CNHTCBC ITLTUFL [IBHFL PBFYLT,F VTV,HFYT,B7 RDLT,F ]FYCFQB E]HTLT,B7 FH [LT,F VFSB FQLUTYF7 HFW RB,JC OFHVJMVYBC OBYFGBHJ,FC OFHVJFLUTYC8 fvbnjv7 se udbylf7 hjv rb,j fh lfudtvfhsjc7 gbhdtk hbuib7 eylf dthbljs cnhtcc8 rb,jc itvs[dtdt,bc .dtkfpt lblb hfjltyj,f bvbnjv vjlbc ufydbsfht,fl lf xfvjhxtybk mdt.yt,pt7 hjv bm flfvbfyt,b velvbdfl cnhtcbc mdti bv.jat,bfy8 FLFVBFYB7 HJVKBC EAKT,T,B LFEWDTKBF LF VELVBDFL LFSHUEYDBKFL UHYJ,C SFDC7 FEWBKT,KFL LFFDFLLT,F RB,JSB8 CFMFHSDTKJ FV ZTIVFHBNT,BC 'FKBFY YFSTKB VFUFKBSBF8 SEYLFW VFIBY LFFDFLLF EFVHFDB FLFVBFYB7 HJLTCFW 3BVTLBC4 TSTHIB 3VJLTKBHT,EKB MHJYBRF4 UFDBLF8 tc hjv yjhvfkeh mdt.fyfib vjv[lfhb.j7 bv ntktdbpbfc ltlf,elbfyfl uf.bllyty lf aekc vjhfkehfl lfpfhfkt,ek vjmfkfmtt,c uflfeyfobkt,lyty8

3rfptbybc ths-ths ajhvfc itbwfdc cbvbylb8 cbvbylbcfufy ufvj.jaty ybdsbtht,fc7 hjvtkbw ptbybc cf[tkbs fhbc wyj,bkb8 vzflb lf qjvb itbwfdc ptbyc lf7 itcf,fvbcfl7 vfsb vbqt,bcfufy sfdbc itrfdt,fc xtvc .dtkf gfwbtync dehxtd =4

3RB,JC GHJABKFMNBRBCFSDBC FEWBKT,TKBF7 FHF;FYB7 H'T LF VFOJYB VTYBELFY FVJBQJS=4

UHBUJHB RFHFCBYB hectsbc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhbc vjflubkt PEHF, F,FIBT ghtvbthbc ofhvjvflutytkb hectssfy ehsbthsj,bc cfrbs[t,ib

VBIF CFFRFIDBKB LQTCFW PFAHFDC [FK[C LF ELBLTC PBFYC F.TYT,C FLFVBFYT,BC }FYVHSTKJ,FC8 YJHVFKEH CF[TKVOBAJIB HJV DW[JDHJ,LTS LF DEXBDKJS7 CFCFVFHSKJC FEWBKT,KFL VJDBUT,LBS8
jhufybpvc cnhtcbc mdti fv.jat,c cfrdt,bc zfh,b hfjltyj,bs vbqt,fw7 fvbnjv 'fkbfy vybidytkjdfybf7 brdt,js [ibhfl lf vwbht ekeat,bs8 [JKJ [BKB7 HJVTKBW IT-

RDBHUDBYJCYT,B
UBF CBUEF erhfbybc 3,bpytcfcjwbfwbbc4 vhxtdtkb

smdty ofhvjublutybfs7 cfmfhsdtkjib hjv xfvjdbltc erhfbybc ghtpbltynb lf fhfdbc fh it[dltc lf hjvtkbqfw jgjpbwbeh gfhnbfcsfy vbdbltc0 fb7 fct lfofyofkt,c xdtyb ghtpbltynb nehbcnbdbs7 fhfyfbh vjkfgfhfrt,t,c tu fh fofhvjt,c8 vf[cjdc7 hjujh xfvjdblf lfegfnb;t,kfl cffrfidbkb bfyerjdbxbc lf,flt,bc lqtpt8 fh vbbodbtc8 lfehtrf bfyerjdbxc7 vbylf7 lf,flt,bc lqt vjubkjwjj8 bvfcfw c[df upf fh /mjylf7 vbbqj v[jkjl % oesbs8 fvbc itvltu erhfbybc cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjv ufyw[flt,f uffrtsf7 xdty fh vjudbodtdbf7 vfuhfv hfrb cnevfhsvj.dfht [fk[b dfhs7 dth ufdfult,sj8
3FKBF4

'fkbc ufvje.tyt,kj,bc itcf[t, cfmfhsdtkjcsfy fhfdbsfh [tkitrhekt,fpt [tkbc vjothfc fh dfgbht,s7 vfhnj bvbnjv7 hjv cfmfhsdtkjcsfy fh udbjvbf8 xdty v[jkjl fuhtcbbc vjudfht,fib dt[vfht,jlbs7 hjvtkbw fv vjkfgfhfrt,t,bc ajhvfnbc ths-thsb fqbfht,ekb vjyfobkbc7 cfv[hts jctsbc obyffqvltu ufy[jhwbtklf8
3VTLBFYBECB4

hectssfy lbfkjub bmyt,f hsekb lf [fyuhkbdb ghjwtcb8 cohfab wdkbkt,t,b7 ufycfresht,bs hsek stvt,sfy lfrfdibht,bs7 fh vj[lt,f8
3GHFBVNFBVB4

lfvthoveyts7 3yfwbjyfkeh vjhfj,fib4 fhbc ,tdhb flfvbfyb7 hjvtkbw fh b.j ufsdbswyj,btht,ekb7 hfvltyfl lfyfifekt,hbdb ibyffhcbc b.j tc gfhnbf8
3FKBF4

18

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

UBF ;JH;JKBFYB

gfhkfvtynfhb

HE,HBRBC GHTVBTHF

LFYBC GBHPT

FHF 2 HTKBUBEH JVT,C=88

3GHFBVNFBVB4

gjkbnbreh ktifl mwtekb cffrfidbkb cfmfhsdtkjc vfhskfwlf VFJ[HT,TKB UPBHB hjv fhbc7 bmblfyfw rfhufl xfyc7 hjujh firfhfl bvfnf xdtyc mdt.fyfib ! jmnjv,hbc itvltu htkbubeh ybflfupt lfgbhbcgbht,fv8 FV LBDTHCBT,C RB COJHTL CFFRFIDBKB LF VBCB ,FYLF UDBO.J,C=
if,fsc7 @) bdybcc7 cfbyajhvfwbj cffutynjt,vf thsj, cfufyufij wyj,f uffdhwtktc5 cf[fk[j lfvwdtkb ibyfufy cfmvtsf vbybcnhc vjeojlt,c7 vjf[lbyjc gjkbwbbc vj,bkbpt,f lf vjhbutj,f lffotcjc cjatk cfvsfo.fhjib7 dbyvt cekbrj [jphtdfybbc cf[ksfy8 exf yfyefidbkbc byajhvfwbbs7 vfc itvltu7 hfw ltljakbco.fhjc veybwbgfkbntnbc cjatk cfvsfo.fhjib flubkj,hbdb vjkbc 2 cekbrj [jphtdbyfbc cf[kib gfhfcrtdbc kjwdf xfnfhlf7 cjakbc vfhskvflblt,tkb vjcf[ktj,f itbrhb,f lf fqiajst,ekt,b7 [jphtdfybbc j]f[bc uflfodbs bvemht,jlyty= cfvoe[fhjl7 cfmfhsdtkjc cf[fk[j lfvwdtkb fhfathc fv,j,c bvfpt7 hjv vfhskvflblt,tkb vjcf[ktj,f sfyfcjaktkt,bc htkbubeh uhyj,t,c rb fh kf[fdc7 bcbyb tobyffqvltut,bfy c[dflfc[df cjakt,blfy lf res[tt,blfy xfvjcekb veckbvt,bc sfdit.hbc flubkfl cfvsfo.fhjc uflfmwtdfc8 lbf[7 vfhskvflblt,tk vhtdkc7 hjvtkbw cjatkib evhfdktcj,fc itflutyc7 dth ufeubf7 hfqf vfbywlfvfbyw vfssfy eylf itbrhb,jy kfvbc vstkb cfmfhsdtkjlfy xfvjcekb veckbvfyt,b htkbubehb hbnefkt,bc xfcfnfht,kfl0= fyfkjubehb lfgbhbcgbht,f vj[lf ifhify itvjlujvfpt uehbbc cjatk ybudpbfyibw7 cflfw flubkj,hbdvf vfhskvflblt,kt,vf vfs cjatkib sbsmvbc vstkb uehbblfy lf fzfhblfy xfcekb veckbvfyt,bc htkbubehb sfdit.hf uffghjntcntc= fh eylf fv [fk[c vfsb mhbcnbfyekb cjakt,bc vbyb-vtmfl lf vbyb-vtlbyfl uflfmwtdf lf hf fhbc fvfib ufcfrdbhb0= sevwf7 fv itvs[dtdfib7 'fqkbc sfdb veckbvfyeh hbnefkt,ib rb fhf7 cffrfidbkbcf lf vbcb ,fylbc fynbcf[tkvobajt,hbdfl vjvfhsek ujuht,ibf xfvfh[ekb= @_!@ okbc ! jmnjv,hfvlt hfnjv fh [lt,jlf vcufdcb lfgbhbcgbht,f bvfdt ybudpbfycf se cfvsfo.fhjib0 bvbnjv7 hjv flubkj,hbdb veckbvfyt,b bm sfdbfyssdbc kjwekj,lyty lf vfssfy c[df flubkt,blfy fh xflbjlyty htkbubehb sfyfvjvtt,b= FHFLF7 TC GHJDJRFWBEKB VBCDKF-VJCDKF VFC ITVLTU LFBO.J7 HFW CFFRFIDBKBC HT;BVB ! JMNJV,HBC FHXTDYT,IB RFNFCNHJAEKFL LFVFHW[LF LF 3DFHLJDFYT,VF4 CFMFHSDTKJC F[FKB VSFDHJ,BC LBCRHTLBNFWBBCF LF MDT.YBC LTCNF,BKBPFWBBC FDFLV.JAEHB UTUVT,BC VJABMHT,F LFBO.TC= lbf[7 obyo.fhjib7 ybudpbfycf se cfvsfo.fhjib vjcf[ktj,bc htkbubehb lfgbhbcgbht,bc lbdthcbek fmnt,c cojhtl cffrfidbkb7 ,jrthbf lf vfsb ,fylf utuvfdty= itvs[dtdbsb fh fhbc7 hjv fv bywbltynt,bcfc fm lfofyofkt,ty 3sfdbceakt,bc bycnbnenbc4 bctsb wyj,bkb neht,b7 hjujht,bw fhbfy htkbubfsvwjlyt ,tmf vbylbfidbkb lf 'vfyb vbcyb= cffrfidbkbcf lf ,jrthbfc fv lbdthcbt,bc itltufl rb cfmfhsdtkjib fvthbrbc tkxblfy lfo.t,ekb .dtkf ew[jtkb lbgkjvfnb ths[vfl ufbf[bc7 cfmfhsdtkjib bpqelt,f htkbubehb evwbhtcj,bc eakt,t,bj= sevwf7 htkbubehb eakt,t,bc itpqeldf bmbs b.jc7 cffrfidbkb lf vbcb ,fylf cfresfhb ktiblfy 'dht,bfy7 jqjyl cfmvt htkbubeh jvfvlt lf cbc[kbcqdhfvlt vbb.dfyjy= tc [jv cojhtl bc ,fylff7 hjvtkvfw cfmfhsdtkjc fsfcokjdfyb vfhskvflblt,kehb trktcbf eakt,t,bs c[dflfc[df ]ehbc ctmnt,sfy uffsfyf,hf=

3FLFVBFYB7 HJVKBC EAKT,T,B LFEWDTKBF LF VELVBDFL LFSHUEYDBKFL UHYJ,C SFDC7 FEWBKT,KFL LFFDFLLT,F RB,JSB8 CFMFHSDTKJ FV ZTIVFHBNT,BC 'FKBFY YFSTKB VFUFKBSBF8 SEYLFW VFIBY LFFDFLLF EFVHFDB FLFVBFYB7 HJLTCFW 3BVTLBC4 TSTHIB 3VJLTKBHT,EKB MHJYBRF4 UFDBLF=4
BWFDC AHEMNJPFC LF [TKC EIKBC CBVFQHBC WTYNHC7 FQBMDFC CBC[KIB KTGNBYBC HFJLTYJ,F7 IDBKT,C GFNFHFJ,BLFYDT VJFHBLTS8 jhufybpvb ufkbtht,ekfl bovbylt,f ikfrt,bcfufy7 hjltcfw ufybwlbc cnhtcc8 ubhxtds7 rdbhfib ths[tk vfbyw vjbo.js ufyndbhsdbc lqt8 sevwf7 fcts lqtt,ib rfntujhbekfl frhfkekbf cnhtcek cbnefwbt,ib vj[dtlhf8 fvbnjv fh e.ehjs ntktdbpjhc7 fh it[dblts bynthytnib7 vjthblts rjyakbmnt,c lf f8i8 2 ]f,f tmbvj7 hjvtkb cfrdt,b vbdbqjs [ibhfl7 hfsf xdtyb jhufybpvb lfdbwdfs cbvcbdyehb e]htlt,bc ufydbsht,bcfufy0 2 bfgjybfib [fhj,c o.fkvwtyfht Cladosiphon Okamuranus Tokida7 hjvtkbw itbwfdc ybdsbtht,fc 2 AJRJBLFYB8 hjujhw wyj,bkbf7 ktbrjpb +cbc[kbc rb,j ufyerehyt,tkbf fy vbc vrehyfkj,fc epfhvfpfhb sfy[t,b czbhlt,f7 fhflf7 serb ths vezf o.fkvwtyfhtc itzfvc7 flfvbfyb ktbrjpbcfufy ufybrehyt,f8 bvfdt ajrjblfybs itcfkt,tkbf ihjvbceyfhbfyj,bc ityfhxeyt,f lf cbwjw[kbc uf[fyuhkbdt,f8 bfab ofvkt,bc ghj,kt,f rb itvltuib vlujvfhtj,c5 vbkbjybfyb rdktdf eylf xffnfhj lf lffcf,esj7 hjv tc ybdsbtht,f rjyrhtnek lffdflt,fpt vjmvtlt,c lf ]fyvhstkj,fc fh dyt,c7 vfuhfv fhfdby lf[fh]fdc vbkbjyc ofvkbc itmvyfpt7 hjvkblfyfw lbl aekc dth fvjbqt,ty8 Cladosiphon Okamuranus Tokida-ib itvfdfkb ybdsbtht,f 2 AJRJBLFYB vwbht hfjltyj,bs fhbc .F,F.IBW8 bub ofhvfnt,bs [jwfdc iblfe]htljdfy gfhfpbnt,c8 fvbnjv ubhxtds7 hjv ctpjypt hfw itbkt,f vtnb .f,f.b vbbqjs8 .F,F.B CFCFHUT,KJF KTBRTVBBC7 VFKFHBBC7 DBHECEKB BYATMWBT,BCF LF RB,JC LHJC8 FCTDT 'FKBFY RFHUBF UJUHBC STCKB8 mhbcntcbc[kfc yf.tyb rb [tkc eikbc rb,jc e]htlt,bc ufvhfdkt,fc lf jhufybpvib shueyfdc cfaefhbc cjrjc8 jqjyl fv yf.tybc vbqt,f fhfdbsfh itvs[dtdfib fh itbkt,f sdbsyt,ehfl7 c[df ofvkt,bc vbqt,bc gfhfktkehfl lf jhufybpvbc cgtwbfkehb itvpflt,bc ufhtit8 ERDT OFHVJMVYBKB CBVCBDYBC E]HTLT,BC LF[JWDBC TATMNEH CFIEFKT,FC OFHVJFLUTYC COJHB DFH]BIB8 HJLTCFW CEYSMDBC CBXMFHT JH]TH VFNEKJ,C LF MCJDBKT,B ;FYU,FLBS ZFH,FL VJVFHFUT,FC UFYBWLBFY7 B[JWT,BFY BCTSB VBNJMJYLHBT,B7 HJVKT,BW E;FYU,FLJ GBHJ,T,IB VEIFJ,TY8 fctsb vbnjmjylhbt,b rb rb,jc e]htlt,ib vhfdkfl ud[dlt,bfy8

RB,JC GHJABKFMNBRBCFSDBC .DTKFPT VYBIDYTKJDFYB YF,B}B BMYT,F LTVJYCNHFWBT,BC UFVFHSDF CFBYAJHVFWBJ O.FHJT,BLFY FLFVBFYT,BC YT,BCVBTHB LFCNHTCDBC AFMNPT8 .DTKFATHB EYLF LFKTOJC [FK[VF7 CFYFV XDTYC MDT.FYFIB STHVJCNF,BKEHB CFAEFHBC [VFHT,F FH FBRHFKT,F8 FCTDT EYLF UFBVFHSJC LTVJYCNHFWBT,B7 CFYFV FH ITVJOVLT,F CFODFDBC [FHBC[B LF VFYMFYT,C RFNFKBPFNJHT,C FH LFE.TYT,TY=
tcfe,hf
vtub cf]fbf

MFHSDTK [FK[C NJKTHFYNJ,FC DTHFDBY FCOFDKBC LF XDTY FSFCOKTEKT,BF7 VIDBLJ,BFYFL SFYFDW[JDHJ,S C[DF HTKBUBBC OFHVJVFLUTYKT,SFY= CFMFHSDTKJIB FHFCJLTC .JABKF HTKBUBEHB JVT,B7 HFLUFY MFHSDTKB RFWB ,EYT,BS ITVO.YFHT,TKBF=
/jlf7 SE CF[FK[J LFVWDTKC FCT FQTKDT,C HTKBUBEHB SFDBCEAKT,T,B7 VFY FHF V[JKJL VECKBVFYSF7 FHFVTL VFHSKVFLBLT,TKSF EAKT,T,BW EYLF LFBWDFC= lf hfw vsfdfhbf7 exf yfyefidbkvf rfhufl eylf uffwyj,bthjc7 hjv yt,cbs se eyt,kbts7 cffrfidbkbcf lf ,jrthbfc cfnfybcnehb lbdthcbekb utuvbc yfobkb lf [tkitvo.j,b fh uf[ltc=
ubjhub ubufehb

3SE UDBYLF7 HJV RB,J FH LFUDTVFHSJC7 GBHDTK HBUIB7 EYLF DTHBLJS CNHTCC=4
KFIF X[FHNBIDBKB RF[F RF[BIDBKB tmcgthnb

RDBHUDBYJCYT,B
eakt,flfvwdtkb

se gfhnbfc frhfkfd7 .jabkb 3yfwbjyfkt,b4 ofdkty lf f[fk gfhnbfc itmvybfy8 eylf lflutc gfce[bcvut,kj,f bv [fk[bcf7 dbyw bluf cbcntvbc cfsfdtib8
3RDBHBC GFKBNHF4

fbrh'fkjc 3yfwbjyfkehb vjhfj,f47 bct hjujhw vj[lf uthvfybfib7 yfwbcnehb gfhnbbc itvs[dtdfib8

eylf itlutc cbvfhskbc rjvbcbf7 hjvtkbw lfrjvgktmnlt,f fdnjhbntnekb flfvbfyt,bcufy7 vothkt,bcufy7 cfpjuflj vjqdfott,bcufy7 /evfybnfhekb cathjc ofhvjvflutykt,bcufy8 tc rjvbcbf vbbqt,c dthlbmnc7 uffcfvfhskt,c cbcntvfc8 cfv[hts fahbrfib7 fhutynbyfib ufcfvfhsklf ht;bvt,b7 vfufkbsfl7 fhutynbybc [eynf7 hjvtkbw 'fkbfy /ufdlf cffrfidbkbc ht;bvc8 xbktib uffcfvfhsktc ht;bvb7 hjvtkbw fhxtekb b.j bct7 hjujhw vb[tbk cffrfidbkb7 /.fdlf cbrdlbkbc ,hbuflt,b7 bnfwt,lf flfvbfyt,c7 bzthlf flfvbfyt,c lf fifynf;t,lf vfs8 bubdt vj[lf xbktib7 hjltcfw gbyjxtnb uffcfvfhsktc888 udfntvfkfib lf f8 i8

lfcfzthsf cbfib b.dyty ubf ufxtxbkft7 ijsbrj ukeh]bt7 ktdfy ufxtxbkft7 ,bbyf utubt7 ifkdf ju,fbt lf ubf ,eh]fyft8 jmnjv,hbc fhxtdyt,bc itvltu eylf lftzbhfs tctyb7 cbfib b.dyty 3mfhsekb jwyt,bc4 ofhvjvflutykt,bw7 'bhbsflfl fmnbdbcnt,b7 sevwf7 fhf7 vt7 hjujhw dbwb7 htcge,kbrtkt,blfy lf fkfcfybfc ueylblfy fhfdby .jabkf8 tcff lff[kjt,bs !%_-rfwbfyb cbf7 cflfw gbhdtkb %_ rfwib itlbjlyty cojhtl ,eh]fyfbcf lf ufxtxbkfbc sfyfvjfphtt,b8
3GHFBVNFBVB4

3RDBHBC MHJYBRF4

YBYJ ,JHX[FT 3sfdbceafkb cfmfhsdtkjc4 otdhb

BHFRKB RFRF,FT

ge,kbwbcnb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

19

V[BKT,F

xdtyb ufptsbc obyf yjvthib lf,tzlbk lfdbs

yewe,b'bc bynthdbec lblb ufvj[vfeht,f vj/.df7

hflufy uklfybc 1( lfotct,ekt,bc .jabkvf sfyfvihjvtkvf sfyfvlt,j,t,pt fmfvlt lfhxtybkb ]fkfst,b lf vfs vbth xfltybkb lfyfifekt,b xfvjsdfkf8 dfuhtkt,s bynthdbec7 hjvtkibw htcgjyltynb wb[tib vjv[lfh c[df lfyfifekt,hbd vjdktyt,c fv[tkc=
2 lfsj7 hjwf mfkfmib cf[fk[j ufvjcdkt,b b.j7 wb[bc sfyfvihjvkt,b se ofe.dfybfs vfybatcnfwbt,bc lfcfh,tdfl0 2 xdtyc lfotct,ekt,fib hfvlty]thvt cgtwhfpvbc ifdb ajhvt,b lffhbutc lf uf.dfyt,bw b.j8 fv lhjc lfotct,ekt,fib cfufyut,j vlujvfhtj,f w[fllt,jlf8 .dtkfathc DBMNJH .FZTBIDBKB ufyfut,lf8 ajhvt,bw vfcsfy byf[t,jlf8 CFMVT BVFIBF7 HJV TC IFDB AJHVF FH ITLBJLF WB[BC CGTWNFYCFWVTKIB7 VFUHFV .FZTBIDBKC VFBYW /MJYLF8 2 wb[tib hf [lt,jlf7 hjwf ufhts cf[fk[j ufvjcdkt,b b.j0 2 @-# lqt-qfvt uflf,vekfl udnjdt,lyty cfvcf[ehib7 cf[kib fh udbidt,lyty8 bfnfrpt dt.fhts8 cfzvtkc xdty sdbsjy d.blekj,lbs 2 thsb rfwb uflbjlf lf bvfc itvj/mjylf .dtkfcsdbc cehcfsb8 se ! lqtpt vtn[fyc uhtklt,jlf cfufyut,j vlujvfhtj,f7 vtht erdt7 flvbybcnhfwbf sfyfvihjvkt,bcsdbcfw fvpflt,byt,lf cfzvtkc8 wb[tib fv lhjc .dtkf rjveybrfwbf +hflbj7 ntktajyb` bsbit,jlf8 gfnbvht,b byajhvfwbek dfreevib /.fdlfs7 hfsf vqtkdfht,f fh vjv[lfhb.j8 fldjrfnt,bc itvjcdkfw7 ufhrdtekobkfl7 bpqelt,jlf8 sbsjjhjkf gfnbvfhb vfbyw f[th[t,lf fv,t,bc ufut,fc lf vtht vfsufy dhwtklt,jlf c[df gfnbvht,ib byajhvfwbf8 cfryt,ib kfgfhfrc rhfkfdlyty lf gfnbvht,b thsvfytsib xehxekt,lyty8 ntktdbpjht,b v[jkjl 3f,ckeufc4 +vjvcf[eht gthcjyfkib v.jab gfnbvht,b` /mjylf7 sevwf7 fv lhjc vfsfw esbifdlyty7 hfsf c[df gfnbvht,fvlt fh vbtnfyfs byajhvfwbf8 ufptst,b [jv7 bctlfw fh itvjlbjlf8 wb[tib v[jkjl rhjcdjhlt,c lf ;ehyfkt,c eidt,lyty7 cflfw gjkbnbrehb ge,kbrfwbt,b fh b.j888 2 vt dbwb7 hjv smdty ittcofhbs cthuj stshfbc vrdktkj,fc888 vjudb.tdbs7 hf yf[ts smdtyb sdfkbs0 2 tc nhfutlbf @_!! okbc ctmntv,thib vj[lf8 ths cfqfvjc7 lff[kjt,bs (-) cffspt7 3ikepib4 +wb[bc lblb rfhb7 cfblfyfw itlb-ufvjlbjlyty ,flhfubc7 fctdt7 ghjlemnbc vfymfyt,b wb[bc lbhtmnjhvf FKTMCFYLHT VE[FTV +3MBKTHFV4 itvjf.tyf vfymfyf8 wb[bc sfyfvihjvtkvf CTHUJ ,BOFTV [tk,jhrbkbs xf,vekb ufvjb.dfyf dbqfw gfnbvfhb8 erfy DBMNJH .FZTBIDBKB LF JKTU AFWFWBF vj/.dt,jlyty8 fktmcfylht ve[ft xf]lf vfymfyfib erfy7 vfh]dtyf v[fhtc8 cthuj ,boft 2 vfhw[ybd8 iefib xfbcdtc tc xtvsdbc ewyj,b gfnbvfhb8 vfymfyf lfotct,ekt,blfy ufdblf888 ufcdkbcfc gfnbvfhb cfrvfjl v[ytl ufvjb.eht,jlf8 HFVLTYBVT CFFSIB BVFDT ITVFLUTYKJ,BS LF,HEYLYTY8 GFNBVFHB AT[C BSHTDLF7 YTKF VJHFJ,LF8 VT LFVHXF ISF,TZLBKT,F7 HJV LBHTMNJHVF GFNBVFHB EXEVHFL UFB.DFYF J]F[SFY ITCF[DTLHFL FY HTCNJHFYIB CFMTBAJL8 YFCDFVBC ISF,TZLBKT,FC NJDT,LF7 VJUDBFYT,BS RB7 ITDBN.DT7 HJV YFWTVB B.J8 itvltub vjhbutj,bc lhjc mdtvjlfy 2 rfhfynbyblfy xjxmjkbc [vf itvjvtcvf8 rb,tt,fvlt vbdtlb7 mdtvjs xfdb[tlt lf DBMNJH .FZTBIDBKC LF JKTU AFWFWBFC vjdrfhb sdfkb8 dbqfw cfcjofhrdtsbkb [vbs .dbhjlf 2 hfc idht,bs7 [fk[j7 flfvbfyt,b fhf [fhs0= !_-!% oesbc ufyvfdkj,fib qhbfkbc lf qvebkbc [vf cek eahj vfnekj,lf7 itvltu ew,fl vb.exlf8 dbqfwfv lfbf[f7 lhjpt7 tmbvbj= cohfafl xfdbh,byt rb,t lf 6 cfhsekpt cfrfyib itdb[tlt7 cflfw lf,kf lfult,ekb gfnbvfhb lfdbyf[t7 hjvtkcfw jhb tuhts ojlt,ekb 3mfsfvb4 tluf sfdpt +nthfidbkb lf cbcf-

3MEXFIB SFVFVFL LFDLBDFH7 HFLUFY FHFCJLTC7 FHWTHS GFNBVFHC QBHCT,BC ITVKF[DTKB AJHVBS FH VJDG.HJ,BDFH7 FVBNJV7 .DTKFYB S,BKFL7 VFLKJ,BC UHYJ,BS LF 'VEHB CFKVBS VTUT,T,BFY=4
kt,bc w[tlht,bc ufnfyfc [ibhfl itcoht,b[fhs0 2 hf smvf eylf8 vt [jv wb[bc itvfdfk-ufvfdfk rfht,sfy vbotdlf cfmvbfyj,f8 'fkbfy ,tdhb7 lqtib !-@ w[tlfhb uflbjlf lfotct,ekt,blfy7 sevwf7 dth utn.dbs7 ofvt,bs ufhlfwdkbkb hfvltyb b.j vfs ijhbc8 vt ;ehyfkib rb dfabmcbht,lb7 vfuhfv fh dbwb7 rbltd fhct,j,c se fhf vfibyltkb vjyfwtvt,b lf cnfnbcnbrf8 2 hf e[tib lfhqdtdt,b itubybiyfds wb[tib veifj,bc ufyvfdkj,fib0 2 wb[tib 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 fmnbdbcnt,b veifj,lyty8 ths-thsb vfsufyb7 PEHF, VJLT,FT7 f[kfw uklfybc wb[tib ht;bvbc cfvcf[ehbc eahjcbf8 FHXTDYT,BC LHJC7 RFWVF FH BWBC7 DBC VBTH7 HF EAKT,BS 2 .DFHTKIB7 3YFWBJYFKEHB VJHFJ,BC4 CFFHXTDYJ INF,IB # RDBHBC UFYVFDKJ,FIB VEIFJ,LF LF VFIBYLTK YFWBJYFK VFHBRF DTHEKFIDBKC TVCF[EHT,JLF8 VFCSFY THSFL CFFHXTDYJ INF,IB BV.JAT,JLF ,TCBR VTLEKFIDBKB8 BVFDLHJEKFL7 VFS WB[BC SFYFVIHJVKT,BC EAKT,FVJCBKT,FW FH ITXTHT,BFS7 FYE THSLHJEKFL VEIFJ,LYTY WB[TIBW LF YFWBJYFKT,BC CFFHXTDYJ INF,IBW= vjlt,ftc wb[tib jgthfnbekb vjhbut-bycgtmnjhbc sfyfvlt,j,f trfdf8 ,tcbr vtlekfidbkb vbcbdt wdkfib veifj,lf rjynhjkbjhfl8 bv cffhxtdyj gthbjlib pehf, vjlt,ftc idt,ekt,bsfw rb fh ecfhut,kbf7 hflufy vfibyltkb lbhtmnjhbc LFDBS [EZEFC ufyw[flt,bs7 idt,ekt,t,b bdybcblfy lfbo.j lf fudbcnjvlt ufuhtklf7 sfyfw7 dflf !_ lqtvlt itfvwbhtc888 'FKBFY CFBYNTHTCJF7 JABWBFKEH LJREVTYNT,IB HJUJH FHBC F[CYBKB WB[BLFY PEHF, VJLT,FBC LF ,TCBR VTLEKFIDBKBC # RDBHBS UFEXBYFHT,F8 BCBYB FUDBCNJC ,JKJC OFDBLYTY LF WB[BC RFLHT,BC CRFYLFKBC ITVLTU7 !) SE @_ CTMNTV,THC UFVJXYLYTY888 vtw itdtcofhb7 hjujh tcfe,ht,jlf pehf vjlt,ft sfdbc vtuj,ht,c cffhxtdyj inf,ib ufotek cfmvbfyj,fpt lf oe[-

LFSJ YEWE,B'T5

VT ITDTCOFHB CTHUJ STSHF'BC VRDKTKJ,FC=

ehb 2 p8l88 hfvltybvt cffsbc itvltu7 hjwf cfvjhbutjlfy ntktajyjuhfvf uflfbupfdyf ltgfhnfvtynib7 vfiby ufdbut ufhlfwdkbkb gfnbvhbc dbyfj,f8 tc cojhtl bc gfnbvfhb b.j7 # lqbs flht hjv ve[ftv 3uffctbhyf48 VT VJDF[TH[T NTKTAJYJUHFVBC EXEVHFL OFRBS[DF8 BM TOTHF7 SBSMJC RJHGECIB +LF FHF RFHFYNBYIB GFNBVFHB CTHUJ STSHFT WELFL UF[LF LF UEKB UFECRLF8 UEKB7 FK,FS7 VFHSKFW UFECRLF 2 NFY]DFC DTQFH UFEKJ= 2 lfsj7 lfotct,ekt,bc nthbnjhbblfy vc]fdhlt,e-

lf7 yfwbjyfkt,c ufvfh]dt,bc gthcgtmnbdf fqfh fmdsj888 2 wb[bc sfyfvihjvkt,bcsdbc fhxtdyt,b hjujh xfnfhlf0 2 hf smvf eylf7 yfwbjyfkt,bcsdbc [vbc vbwtvfc udffkt,lyty8 lbhtmnjhvf LFDBS [EZEFV hfvltybvt sfs,bhb xffnfhf8 sfyfvihjvkt,c vjuds[jdf7 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 vbybvev $-% v[fhlfvzthbc udfhb ofhvjudtlubyf7 hjvkt,bw [tkvjothbs lfflfcneht,lyty7 hjv vvfhsdtkb gfhnbbcsdbc fgbht,lyty [vbc vbwtvfc8 dbyw fh vjbnfylf7 cfmvt welfl ofedbljlf8 .dtkfv vbbnfyf7 vfs ijhbc vtw 2 xtvb j]f[bc otdht,bc vjyfwtvt,b888 2 lfsj7 hjlbc lf hbc ufvj lfnjdts cfvcf[ehb0 2 @_!@ okbc @* ctmntv,thc7 fye wb[bc rflht,bc crfylfkblfy fsbjlt lqtib vjvbobf cfvcf[ehblfy ofvjcdkf8 bwjlyty7 hjv KFLJ ,TLERFTCSFY dvtuj,hj,lb lf fqfh ufvfxthtc8 lblb 3ufwbkt,fw4 vjvbo.dtc wtvf-n.tgbs lf ubyt,bs8 wtvfib bfmnbehtc jabwht,vf5 DF[J WF,EKFIDBKVF7 ]EREKB VFVEKFIDBKVF7 LFDBS XB[KFTV7 UEHFV [E[EYTBIDBKVF7 HFVFP [ENBFYBIDBKVF8 lfhoveyt,ekb dfh7 FKTRJ ]FY]QFDFC ofmtpt,bc ufhtit tc fh vj[lt,jlf8 PEHF VJLT,FTV lfbyf[f xtvb itehfw[.jaf lf fh fqrdtsf7 sevwf7 vfc /mjylf fvbc eakt,fvjcbkt,f8 2 mfkfmib vjhfj,bcfc .jabk gfnbvht,c se it[dtlhb[fhs0 2 EFVHFDB .JABKB GFNBVFHB V[DLT,F8 MEXFIB SFVFVFL LFDLBDFH7 HFLUFY FHFCJLTC7 FHWTHS GFNBVFHC QBHCT,BC ITVKF[DTKB AJHVBS FH VJDG.HJ,BDFH7 FVBNJV7 .DTKFYB S,BKFL7 VFLKJ,BC UHYJ,BS LF 'VEHB CFKVBS VTUT,T,BFY8

3VT VJDF[TH[T NTKTAJYJUHFVBC EXEVHFL OFRBS[DF8 BM TOTHF7 SBSMJC RJHGECIB ~LF FHF RFHFYNBYIB GFNBVFHB CTHUJ STSHFT WELFL UF[LF LF UEKB UFECRLF8 UEKB7 FK,FS7 VFHSKFW UFECRLF 2 NFY}DFC DTQFH UFEKJ=4
RDBHUDBYJCYT,B
PFPF UF,EYBF s,bkbcbc cfrht,ekjc otdhb UBJHUB QDBYBFIDBKB cfgfhkfvtynj evwbhtcj,bc otdhb RJ,F JSFYFT ve[hjdfybc ,hbuflbc vtsfehb

VT GHJREHFNEHFC VBDVFHST LF VJDE.TDB XTVSDBC WYJ,BKB .DTKF BYAJHVFWBF8 VJDE.TDB WB[BLFY OFVJCDKBCFC XTVB ABPBREHB ITEHFW[.JABC ITCF[T,FW7 SEVWF7 FMFVLT FH .JABKF HTFUBHT,F8 ECFVFHSKJL DFH CFVCF[EHBLFY UFVJIDT,EKB8 RTSBKCBYLBCBTHB SFYFVIHJVKT,B UF.FHTC7 }FKFST,B RB7 CFVCF[EHIB LFNJDTC8

xtvb itehfw[.jabc ufvj cbc[kbc cfvfhskbc cfmvbc fqdhfc lf cfvcf[ehib lf,heyt,fc vjdbs[jd= tcfe,hf
pfpf lfdbsfbf

t8o8 wjw[t,bc crfylfkbc itvltu7 xtvsdbc lff[kjt,bs itcfkt,tkb b.j ofhvjlutyf7 hf cbvbvbc rflht,bc yf[df vjvbotdlf8 fvbnjv fm ofvjcdkfvlt acbmjkjubehfl itdfvpflt cfresfhb sfdb7 sevwf7 fvbc vbe[tlfdfl vjkjlbyc lf ufujybkc yfyf[vf vfbyw uflffzfh,f8 fhfse mfhsek htfkj,fib7 fhfvtl rfwj,hbj,bc bcnjhbfibw7 tc ths-thsb .dtkfpt itvpfhfdb7 fhfflfvbfyehb lf v[twehb lfyfifekbf8 3YBECGHTCB4

lfeidt,tkbf7 hjv 3yfwbjyfkehb vjhfj,bc4 .dtkf otdhc ths mdf,ib [fhifdty8 se dbyvtcsdbc nhfutlbf b.j ubhudkbfybcf lf hj,fmbbc vrdktkj,f7 ths-thsb gbhdtkb vt dfh8 vt7 mfkfmbc ghjrehjhvf7 .dtkfathb ufdfrtst7 hjv xtvc [tks fhct,ekb .dtkf cfiefkt,bs vjvt[lbyf htfubht,f fv cfmvtt,pt lf [tkb fhfdbcsdbc lfvbafht,bf8
3RDBHBC GFKBNHF4

ubf rhbfkfidbkb cffrfidbkbc ,hfyt,bs vjrktc7 vfy gfce[b eylf fujc fvbc ufvj8

gbhflfl vt7 ubjhub dfiftc7 vbylf7 othnbkb lftcdfc ubhudkbfybc7 hj,fmbbc7 @^ vfbcbc7 dbltjrflht,bc7 ofvt,bc cfmvtt,c lf .dtkf lfvyfifdt ufvjdkbyltc=
3DTHCBF4

3FOR.GE4

20

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

UBJHUB DFIFT cfgfhkfvtynj evwbhtcj,bc otdhb

OFVT,BC FYFNJVBF

3fcfdfk-lfcfdfkvf4 gbhdtkvf uff[vfehf hfvltybvt itvs[dtdf7 hjwf ufegfnbeht,bc vemfhbs wlbkj,lyty cfcehdtkb xdtyt,bc vbqt,fc8 ht;bvvf hfnjvqfw7 fhmfybt,bc udfhb fvjbxtvf7 sevwf7 w[dbh-gbhbw vfssfy zblbkib ofbnt[f7 hflufy fv flfvbfyt,vf fh lfvfktc sfdc uflf[ltybkb cfibytkt,fyb8 kfif fhmfybf ths-thsb bvfsufybf7 dbyw cfresfh sfdpt ufvjcwflf cffrfidbkbc ecfpqdhj ,jhjnt,fyb8
2 kfif7 vjlb7 cfpjufljt,fc itdf[ctyjs smdtyb lfrfdt,bc bcnjhbf8 2 lfdb,flt lf dw[jdhj, ofkty]b[bc hfbjybc cjatk ve;fdfib8 @_!! okbc !$ bdybcc vj,bkeh ntktajypt lfvbhtrf yfwyj,vf lf it[dtlhf vs[jdf8 qfvbc !_ cffsb b.j8 ufvjdtlb cf[kblfy lf bmdt7 @__ vtnhib lfvfrfdtc gjkbwbbc sfyfvihjvkt,vf8 ofvb.dfytc vbvlt,fht cjakbc vbnjdt,ek ,kjrbc 3wt[ib47 cflfw cfcnbrfl vfofvtc8 BQKBT,IB VBMHJ,LYTY FYST,EK CBUFHTNT,C888 lfvrfdt,kt,c vfkt itvjethslfs ofkty]b[bc gjkbwbbc vfibyltkb eahjcb UJXF UJUJ[BF7 hjvkbc ,hfyt,bs uflfvb.dfytc ]dfhbc gjkbwbbc ieit,bfy ityj,fib7 xfvjfafhtc afhlt,b lf uffuhtktc xtvb nfy]df8 VJBS[JDLYTY7 VTQBFHT,BYF NTHJHBCNEK FMNT,IB VJYFOBKTJ,F8 EYLF LFVTCF[TKT,BYF SFYFVJYFOBKTT,B7 HJVTKSF CF[TKT,B UFUJYBKBW FH VMJYLF8 JHBDT .EHPT THSLHJEKFL VBHN.FVLYTY UFIKBK [TKBCUEKT,C7 AT[T,C RB 2 CFSTCKT ]BHRDKT,IB8 HFVLTY]THVT IE,KPT VJVF,]BYTC BFHFQB LF CFC[KTNC SBSB UFVJ/RHTC8 UFVSTYBBCFC ,E[FHIB VJDTLB UJYC8 UJXF UJUJ[BF LF HECKFY F,EKFT LFODBS VTVEMHT,JLYTY7 SE FH DFQBFHT,LB8 tc [lt,jlf erdt ofkty]b[bc gjkbwbbc ityj,fib888 ufvjbt,bcsdbc rfhufl fhbc wyj,bkb7 se hf vtsjlt,c vbvfhsfdlyty8 UJXF UJUJ[BFCF lf vbc vjflubkt HECKFY F,EKFTCSFY thsfl7 vfofvt,lyty cfvtuhtkjc cfv[fhtj gjkbwbbc ufvjvbt,tkb RJ[NF RJLEF7 ufvjvbt,tkb BKEIF FME,FHLBF lf c[dt,b8 RJ[NF RJLEF ntktajybs erfdibhlt,jlf7 fk,fs7 lfvrdtsc lf te,yt,jlf5 fmfvlt dth dfqbfht,bytsj888 cfibytkb nrbdbkt,bc ufvj ujyt,fc drfhufdlb lf qfvbc ufyvfdkj,fib fhfths[tk vjeobfs cfcohfaj cfvtlbwbyj lf[vfht,bc ufvjf[t,f xtvc ujypt vjcf.dfyfl8 [fy sfdfl vfs vjd.fdlb ujyc8 2 hjujh ufxylf smdtyc cfmvtib yfhrjnbrb lf fdnjvfnb0 2 hjujhw xfyc7 ujypt vj.-

KFIF FHMFYBF5

UFEGFNBEHT,BC VEMFHBS NTHFMNBC FQBFHT,FC VFB'EKT,LYTY=

dfybc lhjc lfvfktdbytc o.fkib uf[cybkb /thjbyb8 HJWF LFHOVEYLYTY7 HJV CBRDLBKC DFHXTDLB CFVIJ,KJC VJQFKFNBC CF[TKBS GFNBVHJ,FC7 UFEGFNBEHT,BC VEMFHBS ERDT C[DF XDTYT,FPT [TKBC VJOTHF VJVS[JDTC LF VBFQOBTC RBLTW8 3XDTYT,FIB4 TOTHF7 HJV LFVFRFDTC QFVBC # CFFSPT /THJBYBSF LF FDNJVFNBS [TKIB7 HJVTKBW DBGJDT N.TIB LF ITCFYF[FL VBVMJYLF8 dbcfw vcufdcb ]j]j[tsb fmdc ufvjdkbkb7 lfvtsfy[vt,f7 hjv tc ,hfklt,f qdsbc o.fkj,fcfdbs ;qthlf8 fvfptw hjv fh

vjvtothf [tkb7 duhyj,lb7 lfyfmflyt,c itfchekt,lyty8 f[kf vfbyw [jv lfhoveylf cfpjufljt,f7 ufegfnbeht,f vfhskfw hjv [lt,jlf= fvbc vbe[tlfdfl7 sfdcuflf[ltybkb vtjht lqtcdt cbn.dfcbn.dbs vjde.tdb cf[fk[j lfvwdtkbc ofhvjvflutytkc ,FUHFN MBHBFC8 cfsfyflj ufyw[flt,bs vbdvfhst cfvtuhtkjc ghjrehjhc7 vfuhfv cbvfhskbc ufhrdtdf fh vj[th[lf888 2 cfcfvfhskjvfw ufuobhfs7 fhf0 2 cfcfvfhskjv !# otkb vjvbcf]f jhb whevjovt gjkbwbtkbc 2 SJHYBRT ITKB-

FC +lqtc bub lfobyfeht,ekbf ]dfhbc gjkbwbbc mdtufy.jabkt,bc eahjcfl lf LFDBS RDFHFW[TKBFC +bc CJL-bc ufvjvbt,kfl lffobyfehtc xdtyt,t,bc cfaedtkpt8 xtvvf fldjrfnvf MTSB ,TMFEHVF ofhvjflubyf vjovtt,b7 hjvkt,vfw cfcfvfhskj ghjwtcpt ufyfw[fltc7 hjv vfspt ptojkfc f[ltylyty ofkty]b[bc gjkbwbbc vfibyltkb eahjcb UJXF UJUJ[BF7 vbcb vjflubkt HECKFY F,EKFT lf ufvjvbt,tkb BKEIF FME,FHLBF8 vjcfvfhsktv fv vjovtt,c .ehflqt,fw fh vbfmwbf8 fh ufbsdfkbcobyf tmcgthnsf cfvt-

lbwbyj lfcrdyt,b7 hjvkt,bw flfcneht,lyty ofvt,bc afmnc8 bubdt vj[lf cffgtkfwbj bycnfywbfibw7 eptyftcvf cfcfvfhskjv rb7 ufy[bkdbsfw fh ufyb[bkf cfmvt8 iblf cfvfhskt,hbdb bycnfywbt,bc fvjoehdbc itvltu @_!@ okbc vfhnib cfmvt uflfbupfdyf cnhfc,ehubc cfcfvfhskjib8 xtvb lfrfdt,bc lqblfy cfmvtib b.j xfhsekb cf[fk[j lfvwdtkbc fgfhfnb8 vfs lf lfwdbc v[fhtv fhfthsb iefvlujvkj,bs vbvfhstc ibyfufy cfmvtsf lf becnbwbbc cfvbybcnhjt,c7 vsfdfh ghjrehfnehfc8 .dtkf iefvlujvkj,f bupfdyt,jlf cfvtuhtkjc

3JHBDT .EHPT THSLHJEKFL VBHN.FVLYTY UFIKBK [TKBCUEKT,C7 AT[T,C RB 2 CFSTCKT }BHRDKT,IB8 HFVLTY}THVT IE,KPT VJVF,}BYTC BFHFQB LF CFC[KTNC SBSB UFVJ/RHTC8 UFVSTYBBCFC ,E[FHIB VJDTLB UJYC8 UJXF UJUJ[BF LF HECKFY F,EKFT LFODBS VTVEMHT,JLYTY7 SE FH DFQBFHT,LB=4
RDBHUDBYJCYT,B
DF[NFYU [VFKFT

.dtkf7 dbyw tc xfblbyf7 eylf lfbcf]jc rfyjybc chekb cbvrfwhbs8 dbcb ,hfktekj,fw ufvjbrdtst,f7 fh fmdc vybidytkj,f7 dby bmyt,f tc 2 vthf,bidbkb7 bdfybidbkb7 vt se c[df7 evrfwhtcfl eylf lfbcf]jc8 se ufvjbt,f lfflutyc7 hjv ghtpbltynvf bwjlf7 vbybcnhvf bwjlf lf dbyw ubylfs7 bvfy bwjlf7 cfc]tkb eylf b.jc fltrdfnehb8
3RDBHBC GFKBNHF4

3yfwbjyfkeh vjhfj,fc4 kbyxbs ufcfvfhskt,f vjeotdc8

@_!$ okbc ! bfydhblfy7 hjwf ufemvlt,f xfyfothb7 hjv tdhjrfdibhbc vjmfkfmtc fh fmdc eakt,f7 b.jc mdt.ybc ghtvbthb fy ghtpbltynb7 ,bbyf bdfybidbkc fqfh tmyt,f eakt,f7 b.jc ghtvbth-vbybcnhb8 vfc fdnjvfnehfl iteo.lt,f ghtvbthj,f7 se vfyfvlt sfdfl fh uflfluf fv gjcnblfy8
3GHFBVNFBVB4

'fkbfy fh vbylf7 hjv ,bbyfc tlbrf lftvfhsjc7 ofcdkbs lftvemhjc [fk[c lf vbcb lfxjmt,bs lfrfdt,f lfudzbhltc8
3}B-TBX-TYB4

vsfdfh ghjrehjh HJKFYL F[FKFBFCSFY8 thsflthsb7 hfw fv iefvlujvkj,t,bc gfce[fl ufrtslf7 b.j bc7 hjv @_!! okbc !) fudbcnjc fqbhf cfmvt ofvt,bc afmnbc ufvj8 vfc ajhvfkehfl bbt,lyty ghjrehjht,b KTDFY ABABF LF VFBF ]F,EF8 vjovtl lfvrbs[tc lf fvbc bmbs cfmvt oby fh ofcekf7 fhflf7 lfdfcf[tkt .dtkf gbhb7 dbyw xtvc ofvt,fib bqt,lf vjyfobktj,fc8 @_!# okfvlt xtvc fldjrfnt,c MTSB ,TMFEHC LF KTMCJ FHMFYBFC vjclbjlfs cnfylfhnekb gfce[t,b5 3ufvjbt,f vbvlbyfhtj,c7 ]th]thj,bs fh udfmdc kfif fhmfybfc lfpfhfkt,ekfl wyj,bc cfaedtkb48 ofvt,bc cfmvtw uflfbupfdyf cnhfc,ehubc cfcfvfhskjib7 vfc lfthsj cf[fk[j lfvwdtkbc @_!@ okbc cfgfhkfvtynj fyufhbib7 cflfw kfgfhfrbf gjkbwbbc ityj,fib lfrfdt,bcfc xtvc ofvt,fpt8 2 kfif7 hjlbc ufsfdbceaklbs0 smdtyc cfmvtcsfy vbvfhst,fib f[fkb [tkbceakt,bc gbhj,t,ib hf itbwdfkf0 2 fvybcnbbc o.fkj,bs7 @_!# okbc !* bfydfhc ufdsfdbceaklb8 [tkbceakt,bc itwdkbc itvltu itbwdfkyty xtvb ofvt,bc cfmvbc ufvjvbt,kt,b8 ufvjbt,fv lfpfhfkt,ekfl vfqbfhf7 fvbs lffvnrbwf xtvb elfyfifekj,bc vnrbwt,ekt,t,bc en.efhj,f8 XTVC 'DTK VJOVTT,C LFTVFNYTY BC GJKBWBTKT,B7 HJVKT,BW XTVB OFVT,BC AFMNC ITTCOHYTY8 VFS LFFLFCNEHTC LFRFDT,BC PECNB LHJ7 FCTDT7 BC AFMNB7 HJV /THJBYBS UF]THT,EKB O.FKB OFVT,BC LHJC LFVFKTDBYTC GJKBWBTKT,VF8 fvjdbwfyb ) gjkbwbtkb7 hjvkt,vfw lfvfrfdtc lf ofvt,fibw vjyfobktj,lyty8 vfsb evtntcj,f rdkfd gjkbwbfib veifj,c7 pjubthsb7 hjujhw erdt ubs[fhbs7 lfobyfeht,ekbwff8 2 f[kf hjujh [cybfy sfdbfys yfvjmvtlfhc0 fh yfyj,ty0 2 rb fh yfyj,ty7 gbhbmbs7 f[fkb sfyfvlt,j,bs cfhut,kj,ty lf ufvfkt,bs wlbkj,ty lfyfifekbc rdfkbc ofikfc8 whevjovt7 fo erdt ]DFHBC GJKBWBBC MDTUFY.JABKT,BC EAHJCB SJHYBRT ITKBF7 BCTD LFIBYT,BC VTSJLBS WLBKJ,C VJOVTT,PT PTOJKFC8 flht vjovt UHBIF ZRFLEFC ofkty]b[bc gjkbwbbc vfibyltkb eahjcb UJXF UJUJ[BF7 vbcb vjflubkt HECKFY F,EKFT lf ufvjvbt,tkb BKEIF FME,FHLBF fifynf;t,lyty7 lqtc rb lfobyfeht,bs ufsfvfvt,ekb SJHYBRT ITKBF frtst,c bvfdtc8 fvbc itcf[t, wyj,bkbf cf[fk[j lfvwdtkbcfsdbc7 cfvtuhtkjc ghjrehfnehbcfsdbc8 xtvb ofvt,bc afmnb erdt lflutybkbf8 xtvb vnrbwt,ekt,t,b7 hfcfw ,hfkvlt,tkb ghjrehjhb KTDFY ABABF lf peulblbc hfbjyekb vjcfvfhskt LFDBS RTRTYFT sbsblfy ufvjojdbkc tf[lyty 2 en.efhb ufvjluf8 jqjyl tcff 2 XTVB NTHJHBCNFL ITHFW[DBC ITVRDTST,B LF OFVT,FIB VJYFOBKTYB LQTVLT LFEC]TKFL GFHGFIT,TY8 PEULBLBC HFBJYEKB GHJREHFNEHBC GHJREHJHT,B RDKFD FHBFY KTDFY ABABF LF VFBF ]F,EF7 HJVKT,BW OTKBOFLPT VTNB [YBC UFYVFDKJ,FIB AJHVFKEHFL BBT,LYTY XTVB OFVT,BC CFMVTC LF TZDBW FH ITENFYBFS VFHSKVCF]EKT,BCF LF 'FKJDFYB CNHEMNEHT,BC FHFJ,BTMNEHJ,FIB7 bctdt7 hjujhw fhwths vfibyltk vbybcnhc7 hjvtksfw iefvlujvkj,t,bs vbvfhsf wfkrt lfwdbc v[fhtv lf wfkrt 2 xtvvf j]f[vf8 vjdbs[jd7 lfvyfifdtt,b lfbcf]jy7 [jkj egfce[bcvut,kj xbyjdybrt,b sfyfvlt,j,blfy ufsfdbceaklyty= tcfe,hf
pfpf lfdbsfbf

vcf[bj,b

UBDB SFHUFVFT cfgfhkfvtynj evwbhtcj,bc otdhb

3HTPJYFYCB4

CFKJVT PEHF,BIDBKB cfufhtj cfmvtsf .jabkb vbybcnhb

LBVF }FBFYB

gfhkfvtynfhb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

21

AFHEKB [TKB

F[FKB VCJAKBJ OTCHBUBC CFBLEVKJT,FYB

LFCFO.BCB B[8 3F-L4 1@$7 @%

hfc ofhvjflutyc cfnfyf-,fajvtnb lf cfl ud[dlt,f 3v[twbc hbw[db4 ^^^=

3fcfdfk-lfcfdfkb4 fuhtkt,c ge,kbrfwbfsf wbrkc7 hjvtkbw fv[tkc f[fk vcjakbj otchbucf lf vcjakbj ,fnjyj,fpt vtjwyt,tsf cfnfybcneh phf[dt,c8 fv]thfl vjubs[hj,s ,FAJVTNPT 2 s[bcvfudfh fhct,fpt7 hjvtkbw sfdfl cfnfyfc ufyfcf[btht,c888
'fkbfy lblb n.ebkbf7 sbsmjc cfnfyf-,fajvtnbc s[bcvfudfhb ufvjcf[ekt,f sfyfvtlhjdt cfnfybcnehb trktcbbc vfvfvsfdht,bc 3fqvjxtyff4= rfwj,hbj,f s[bcvfudfh cfnfyfc e[cjdfhb lhjblfy bwyj,c 2 vfufkbsfl7 ]th rbltd 3dtk fqsmvfib4 fhbc kfgfhfrb tuhts ojlt,ek UFYNTDT,BC DFWPT7 hjvtkbw t,hftkt,vf elf,yjib uffultc cfresfhb wjldt,bcufy ufsfdbceakt,bcsdbc= itvs[dtdbsb fh fhbc7 hjv vfcjyehb kj;bc tv,ktvfpt wtynhfkehb flubkb cojhtl s[fc lf vfcpt fv[tlht,ek sdfkt,f[dtek flfvbfyc erfdbf7 fv .dtkfathc rb sfdpt

VFCJYT,B UFYCFRESHT,EK VYBIDYTKJ,FC FYBZT,TY ,EC CBV,JKBRFC

xdtysdbc rfhufl wyj,bkb 3.jdkbcvjvwdtkb sdfkb4 lf/.eht,c= f[kf itd[tljs kewbathbc7 bubdt ,fajvtnbc ufvjcf[ekt,fc 2 bvbc [fnt,fc7 dbyw vfcjyt,bcf lf c[dflfc[df ]ehbc cfnfybcnt,bc qvthsc ofhvjflutyc lf dbcfw tsf.dfyt,bfy vcjakbj ,fnjyj,fpt vtjwyt,tt,b= ybifylj,kbdbf7 hjv ,fajvtnc fmdc hjujhw vfvfrfwehb7 fctdt mfkbc jhufyjt,b 2 bc jhcmtcbfybf7 hjujhw bn.dbfy7 /thvfahjlbnbf= fye CFNFYBCNT,BCF LF VFCJYT,BC QVTHSB ,FAJVTNB UFEHRDTDTKB CMTCBC FHCT,FF 2 BC THSLHJEKFL MFKBW FHBC LF RFWBW= fvbnjv fhbc7 hjv vfcjyj,fib fhct,j,c hjujhw wbhrekb +afhufkb7 fctdt cfvres[tlb 2 mfkbcf lf vfvfrfwbc htghjlemwbekb jhufyjt,bc cbv,jkbrf= lffrdbhlbs7 hf gjpfib pbc vfcjysf jhcmtcbfyb qvthsb ,FAJVTNB lf itvltu itflfhts bc itthst,ekb infnt,bc gbhdtkb ghtpbltynbc 2 ]JH] DFIBYUNJYBC mfylfrt,fc5 ##-t uhflecbc vfcjyb dfibyunjybw pecnfl bcts jrekneh gjpfib pbc7 hjujhw ,fajvtnb= f[kf dyf[js itthst,ekb infnt,bc #(-t ghtpbltynbc ]thfkl ajhlbc ajnj7 hjvtkbw vfcjyehb cbv,jkjt,bs ufo.j,bk cfdfhtkib pbc lf vfcjyehb jhltyt,b /rblbf7 ##-t uhflecbc evfqktcb cfat[ehbc fqvybidytkb cbv,jkjc xfsdkbs= kerfc cf[fht,fib yfsmdfvbf5 3lf vt db[bkt cfnfyf7 hjvtkbw wblfy xfvjdfhlf7 hjujhw tkdf8884 sfdvjnt[bkb kfsbyehb fcj 3S47 hjvtkbw udfujyt,c tkdfc7 vbobcrty vbidthbkb bchbs7 fhbc cfnfybc ybifyb lf tc ybifyb xdty fhf v[jkjl hjr-vjvqthfksf fk,jvt,bc ufhtrfypt7 fhfvtl cf,fdidj ntktfh[bc 3Nickelodeon4-bc kjujc ufajhvt,fibw yfskfl xfyc= vt vujyb7

ITVS[DTDBSB FH FHBC7 HJV VFCJYEHB KJ;BC TV,KTVFPT WTYNHFKEHB FLUBKB COJHTL S[FC LF VFCPT FV[TLHT,EK SDFKT,F[DTEK FLFVBFYC ERFDBF7 FV .DTKFATHC RB SFDPT XDTYSDBC RFHUFL WYJ,BKB 3.JDKBCVJVWDTKB SDFKB4 LF/.EHT,C=
bvbc it[ctyt,f fqfh fhbc cfzbhj7 hjv tc cfnfybcnehb ybifyb /bnkthbc rfwbzfvbf 3tctctksf4 cbv,jkjw b.j= vfufkbsfl7 cfnfybcnehb 3tkdf-S4 ufvjcf[ekbf wyj,bkb hjr-]ueabc 3KISS4-bc kjujpt9 fqfhfathc dfv,j, sfyfvtlhjdt f[fkufphlj,fib 'fkbfy gjgekfhekb 3ktlb ufufc4 firfhfl cfnfybcneh vblhtrbkt,t,pt 2 bc cwtyfpt [fy 3.jdkbcvjvwdtk sdfkc4 ufvjcf[fdc7 [fyfw cfnfybcnehb 3tkdf-S4-bs cf[tvj[fnekb brkfryt,f=88 se rfhufl lfdfrdbhlt,bs fvthbrek thsljkfhbfyc7 ,tdh cfuekbc[vj cbv,jkjc lf cfblevkj byajhvfwbfc fqvjdfxtys5 itthst,ekb infnt,bc uth,pt7 ahst,ufikbkb fhobdbc sfdpt ufvjcf[ekbf !# gfnfhf dfhcrdkfdbcufy vj[fpekb lfdbsbc dfhcrdkfdb7 [jkj ofhothf 2 3E PLURIBUS UNUM4 !# fcjcufy itlut,f= itthst,ekb infnt,bc uth,pt ahst,ufikbkb fhobdbc vrthlpt xfvjafht,ek lhjifpt !# ifd-stshb [fpbf= itthst,ekb infnt,bc uth,pt ahst,ufikbk fhobdc vfh]dtyf at[bs !# bcfhb erfdbf7 [jkj vfhw[tybs 2 ptsbc[bkbc hnj7 !# ajskbsf lf !# yf.jabs= itthst,ekb infnt,bc uth,pt ufvjcf[ekb sfdofrdtsbkb gbhfvblf !#-ljybfyb fuehbc ihbcufy itlut,f= se ufdbsdfkbcobyt,s7 hjv hbw[db 3!#4 vfcjysfsdbc ufycfresht,ekbf lf bc ufylj,bksf [fhbc[bc vfxdtyt,tkc fqybiyfdc7 vfiby fqfh eylf ufudbrdbhltc7 hfnjv fhbc fvltyb 3!#4 vsfdfh fvthbrek ,fyryjnpt= fhw bc eylf b.jc itvs[dtdbsb7 hjv itthst,ekb infnt,b itbmvyf jhb sdbc itvltu7 hfw uthvfybfib lfaeylf ,fdfhbtk bkevbyfnsf cfblevkj jhufybpfwbf7 hj-

LFFRDBHLBS7 HF GJPFIB PBC VFCJYSF JHCMTCBFYB QVTHSB ,FAJVTNB LF ITVLTU ITFLFHTS BC ITTHST,EKB INFNT,BC GBHDTKB GHTPBLTYNBC 2 }JH} DFIBYUNJYBC MFYLFRT,FC5 ##-T UHFLECBC VFCJYB DFIBYUNJYBW PECNFL BCTS JREKNEH GJPFIB PBC7 HJUJHW ,FAJVTNB=
RDBHUDBYJCYT,B
LFDBS ECEAFIDBKB gfhkfvtynbc sfdv]ljvfht UBUB OTHTSTKB cfgfhkfvtynj evwbhtcj,bc otdhb

fhf vujybf7 cffrfidbkb lffgfnbvhjy8

xdty fhw vj,jlbit,bc itudhw[dt,f7 fhw cbyfyekbc bm7 cflfw fvfc duhyj,s lf cflfw cfzbhjf8

hfnjv ybiyfds ]fkfst,c sfyfvlt,j,t,pt0= ofvt,fib ,hfklt,ekb cthuj xfxb,fbf hfnjv lfybiyts sfyfvlt,j,fpt0=
3BYNTHGHTCYBECB4

lfsf f[fkfbfc fewbkt,kfl ofhtlubyt,f ,hfkb8 ;dfybfc cfmvt xb[ib fh itcekf8 gbhbmbs7 ufvjbt,f oby vblbc lf lfhoveyt,ekb dfh7 ofhvfnt,bs lfcheklt,f8 lqtc hf rbs[dfw fabmht,c lf fodfkt,c cfpjufljt,fc 2 tc b.j vrdktkj,f se e,tlehb itvs[dtdf0 2 fv rbs[dfpt vfkt vrfabjl vbbqt,s gfce[c8
3>DTKF CBF[KT4

3,B-,B-CB4

VB[TBK VFZFDFHBFYB cfgfhkfvtynj evwbhtcj,bc otdhb

YEUPFH OBRKFEHB cfgfhkfvtynj evwbhtcj,bc otdhb

vsfdfhb ghjrehjhb

FHXBK R,BKFIDBKB

,jlbic de[lb cfpjufljt,fc7 hflufy ofvt,f cc cfghjwtcj rjltmcib .dtkfpt vbvt lfyfifekbf8 vybidytkj,f fh fmdc7 cflfvlt vbdf lfyfifekb7 gfce[b .dtkfv eylf fujc8 se tc cbcntvfnehfl [lt,jlf7 tc .dtkfpt vtnfl xdty7 3yfwbjyfkeh vjhfj,fc4 udfpfhfkt,c lf fvbnjv dfv,j,s7 hjv lfvyfifdtt,vf gfce[b eylf fujy7 bvbc vbe[tlfdfl7 hf cfvcf[ehib fhbfy8
3HTPJYFYCB4

3VTLBFYBECB4

22

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

AFHEKB [TKB

VFBYW DTH VJRKTC=

F[KF DYF[JS ITTHST,EKB INFNT,BC #(-T GHTPBLTYNBC }THFKL AJHLBC AJNJ7 HJVTKBW VFCJYEHB CBV,JKJT,BS UFO.J,BK CFDFHTKIB PBC LF VFCJYEHB JHLTYT,B /RBLBF7 ##-T UHFLECBC EVFQKTCB CFAT[EHBC FQVYBIDYTKB CBV,JKJC XFSDKBS=
fsfcc fqybiyfdc7 D 2 [esfcc7 C 2 fcc7 L 2 jhvjwlffsc7 X 2 fsc7 V 2 [esc7 I 2 rb thsc lf fv hjvfekb wbaht,bc gbhfvblt,bc aetpt ufvjcf[ek hbw[dt,c itdrht,s7 vbdbqt,s 2 ^^^-c= fqfhfathc dfv,j,s thsljkfhbfybc res[tt,ib xfvfkek ,et,bc vbrhjcrjgek ufvjcf[ekt,t,pt= vfcjyt,b ufycfresht,ek vybidytkj,fc fybzt,ty ,ec cbv,jkjc 2 xt[tsib7 ,j/tvbbc ntdhib lqtcfw lufc ,ec epfhvfpfhb mfylfrt,f7 [jkj tuhts ojlt,ekb 3,j/tvbehb ,ec cfvj4 .jdtkokbehfl vfhsfdc xdbkbc vfrtnbc lfodbc hbnefkc= 3,J/TVBEHB ,EC CFVJC4 SFD.HBKJ,T,PT FVTHBRBC SBSMVBC .DTKF GHTPBLTYNBF YFV.JAB 2 VFS IJHBC JHBC 2 HJYFKL HTBUFYBCF LF HBXFHL YBMCJYBC 3CFVJIB4 CFBLEVKJ CNEVHJ,F AJNJABHPTW RB FHBC FQ,TZLBKB= se fvthbrek !__-ljkfhbfyc lfdfrdbhlt,bs7 fqvjdfxtys7 hf fhf,eyt,hbdfl bvpbht,bfy 3yekbfyt,b4 2 bcbyb vj[fpekj,bsfw lf ufvjcf[ekt,bsfw htgnbkbbc sdfkt,c /udfyfy= rbltd cfl ud[dlt,f cbv,jkj7 hjvtkptw htgnbkbbc sdfkbf ufvjcf[ekb0 ufubrdbhlt,fs7 vfuhfv tc cbv,jkj ufvjcf[ekbf .,flfqt,ekb 3xbgt,bc4 vofhvjt,tkb rjvgfybbc 2 3VERICHIP4-bc kjujpt=
ubjhub ubufehb

,jkj jwb okbc ufyvfdkj,fib cfmfhsdtkjc gbhdtkb ghtpbltynbc vrdktkj,fpt cfmfhsdtkjibw lf vbc afhukt,c ufhtsfw efvhfdb hfv lfbothf lf fhfthsb dthcbf ufvjbsmdf7 vfuhfv tc .jdtkbdt7 fk,fs7 ths vsfdfh lfcrdyfib b.hbc sfdc5 PDBFL UFVCF[EHLBF ]TH BVBNJV LFFV[TC LF ITVLTU BVBNJV VJRKTC7 HJV CFMFHSDTKJ UFTYFLUEHT,BYFS LF MFHSDTKB THB LFTVJYT,BYFS=
lbf[7 pdbfl ufvcf[ehlbfc thjdyekb [tkbceakt,f bvbnjv lffv[tc7 hjv cfmfhsdtkj fh ufv[lfhb.j lfvjerblt,tkb7 sfdbceafkb7 cedthtyekb cf[tkvobaj7 hjvtkcfw cfresfhb thjdyekb bynthtct,bc ufsdfkbcobyt,bs7 itbkt,jlf uftrjynhjkt,byf ukj,fkehb vybidytkj,bc utjgjkbnbrehb cbdhwt= pdbfl ufvcf[ehlbfc thjdyek [tkbceakt,fc cbc[kbfyb genxb bvbnjvfw vjeo.dtc7 hjv vbcb ghtpbltynj,bcfc cfmfhsdtkjib xfvjcekvf lfcfdktkvf tvbcht,vf +seylfw7 hbxfhlc ybmcjyvf yfskfl lfbyf[tc7 hjv pdbfl ufvcf[ehlbf wjw[fkb sfdbs fh uflffmwtdlf hecek-cf,zjsf rjkjybfkbpvbcufy ufsfdbceakt,ek cfvij,kjc fvthbrek rjkjybfl= ]jh] ,eib-eahjcbc wyj,bkb cbn.dt,b 2 3pdbfl ufvcf[ehlbf lbyt,bc cfobyffqvltujl vbwehfdc=4 2 cojhtl cfmfhsdtkjc gbhdtkb ghtpbltynbc lfvjerblt,tkb lf thjdyekb gjpbwbt,bs firfhf ufqbpbfyt,bc ghjlemnb uf[klfs= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh lftv[js7 cfmfhsdtkjc fsj,bs vbkbfhlb ljkfhbc thjdyek cbvlblhtc sehmtsib dthfdby ufpblfdlf lf dthw mfhsdtkj,fc uflffmwtdlyty c[dbcb [tkbc itv.eht vibth lf qfnfr thfl= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh lftv[js7 vcjakbj ,fyrb lf cfdfkenj ajylb mfhsdtk thc dth lffrf,fkt,lyty !#-vbkbfhlbfyb cfufhtj dfkbs lf xdtyc cfvij,kjib dthw rfwsvjekt ]jh] cjhjcbc v.hfkb ,eyfub lfblt,lf ,byfc= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh lftv[js7 bjctkbfy-rbnjdfy-cbuef-itdfhlyfbc genxbcneh-rhbvbyfkeh ht;bvc dth vjb.dfylyty cfmfhsdtkjib= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 tc lfyfifekt,hbdb ,fylf ew[jtkb gfnhjyt,bc uekbc ufcf[fhfl7 dth itbyfhxeyt,lf 'fkfeakt,fc lf dtqfh uffuhtkt,lf mfhsdtkb [fk[bc evjo.fkj 'fhwdf-lfvjyt,fc=88 pdbfl ufvcf[ehlbf abpbrehfl hjv fh uftyflueht,byfs7 itdfhlyft nf[nc dth itbyfhxeyt,lf lf itvltu7 ew[jtkb gfnhjyt,bc cehdbkbcfvt,h7 'fkfeakt,fc dtqfh uflff,fht,lf cffrfidbkc 2 fv mfhsdtksvjektj,bs ufvjhxtek acbmjgfsc= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 mfhsdtk rfwc thjdyt,fcf lf vfvbc cf[tkc dth offhsvtdlyty lf cgtwkf,jhfnjhbt,ib dth lfbo.t,lyty 3f[fkb mfhsdtkbc4 ufvj.dfybc fvfphpty cgtwutuvfc= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 mfhsek cjatkc dth bfdfhmvyblyty lf mfhsdtk ukt[c 2 mfhsekb cekbtht,bcf lf nhflbwbt,bc vsfdfh vtcfblev-

cfnfybcnehb 3tkdf-S4 ufvjcf[ekbf wyj,bkb hjr]ueabc 3KISS4-bc kjujpt

FB7 HFNJV VJRKTC PDBFL UFVCF[EHLBF=

ktc ,jufyj vfs[jdhfl dth uflffmwtdlyty= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 mfhsdtksfsdbc cfabwfhb 3vfvekb7 tyf7 cfhoveyjt,f4 3f[fkb mfhsekb tkbnbc4 lfcfwby cfvcbn.dbfy fytrljnfl fh ufvjw[fllt,jlf= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 vcjakbj ljybc mfhsek cfvtwybthj crjkt,c dth bfdfhmvyblyty lf xdtyc idbkt,c bfrj, ujut,fidbkbc 3ltlf tyfcf4 lf rfwj,hbj,bc ths-ths eeybrfkehtc ufvjujyt,fc 3fb bf4-c dth offhsvtdlyty= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 dthw cfmfhsdtkjc lffyfotdht,lyty lf cfvij,kjlfy ufmwtekb vbkbjyb mfhsdtkbc yfwdkfl fm fsfcb ]ehbc uflfvsbtkc dth xfvjfstckt,lyty= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 gfnfhf cfmfhsdtkj fh uf[lt,jlf vcjakbjib gbhdtkb ths cek vjcf[ktpt fdqfytsbc cfcfrkfjpt ufupfdybkb ]fhbcrfwt,bc ghjgjhwbekb vfxdtyt,kbs= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 mfhsdtk [fk[c sfdpt dthfcjltc lffcdfvlyty vvfhsdtkfl mfhsdtksvjekt htcge,kbreh gfhnbfc= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 c[dflfc[df ]ehbc 'qdtybzfvbf-kb,thfcnt,b cfmfhsdtkjib dth vjf[ltylyty gjkbnbrbc7 trjyjvbrbc7 ,bpytcbc7 reknehbc7 ufyfskt,bcf se vtlbbc wbybreh lf firfhf jregfwbfc= pdbfl ufvcf[ehlbf hjv fh vjtrkfs7 sfyfvtlhjdt cfmfhsdtkjc vtcdteht,b dth uf,tlfdlyty7 @^ vfbcc 2 lfvjerblt,kj,bc lqtcfcofekpt += cfptbvj njybs ufvjtw[flt,byfs7 xdty ghjwtynekfl lfdbwfds ctmcefkehb evwbhtcj,t,bc eakt,t,cj= vfuhfv7 se rfhufl lfdfrdbhlt,bs7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv pdbfl ufvcf[ehlbf vjrktc7 vbcb vrdktkt,b lf vfsb ew[jtkb gfnhjyt,b lhjlflhj fvjovt,ty7 vfhskf vjrktc se fhf cfmfhsdtkjc gbhdtkb ghtpbltynb= lbf[7 PDBFL UFVCF[EHLBFC VRDKTKT,B LF VFSB EW[JTKB GFNHJYT,B LHJLFLHJ NTCNT,C UDBNFHT,TY7 MFHSDTK THIB RDKFDFW WJW[KJ,C SE FHF BC BLTFKT,B7 HJVTKCFW CBWJW[KT ITCOBHTC PDBFL UFVCF[EHLBFV7 VTHF, RJCNFDFV LF VFSVF VBVLTDFHVF FSFCJ,BS MFHSDTKVF GFNHBJNVF= vfufkbsfl7 ths-thsb fctsb ntcnb !* vfbcbc tuhts ojlt,ekb utb-fqkevb uf[klfs= vfuhfv pdbfl ufvcf[ehlbfc vrdktkt,bcf lf vfsb ew[jtkb gfnhjyt,bc uekbc ufcf[tsmfl7 fqvjxylf7 hjv mfhsdtk [fk[ib fh vjvrdlfhf mfhsekb cekb lf rdkfdfw wjw[fkbf pdbfl ufvcf[ehlbfc thjdyekb vhofvcb= thsb hfv w[flpt ew[fltcbf5 cfyfv mfhsdtkj,f fvf.fl fahbfkt,c bkbfctek lhjifc7 hjvtkcfw fothbf 3VFVEKB7 TYF7 CFHOVEYJT,F47 cfyfv mfhsdtkb thb vpfl bmyt,f7 erfyfcrytk fvjceysmdfvlt b,hjkjc lf lfbwdfc fsfcokjdfyb cf[tkvobajt,hbd-reknehek-htkbubehb afctekj,t,b7 vfyfvlt pdbfl ufvcf[ehlbfc ibyfehb se ufhtekb vrdktkt,bc uekbc ufcf[tsmfl7 xdty fvf.fl itudbkbf bkbf zfdzfdfbc vrdktkj,bc itvltu ofhvjsmvekb bcnjhbekb ahfpbc ufvtjht,f5 VFBYW DTH VJRKTC=== tc rb bvfc ybiyfdc7 hjv pdbfl ufvcf[ehlbfc cfvij,kj 2 cfmfhsdtkj rdkfdfw wjw[kj,c7 pdbfl ufvcf[ehlbfc vij,tkb mfhsdtkb thb at[pt lufc7 vjv[lehbc ufcfuvbhfdfl itvfhsekb vf[dbkb fh lf,kfudt,bf lf7 hfw vsfdfhbf7 ,bkos fh ifrdhbf pfdbsf===
ubjhub ubufehb

vtkvfw7 c[dfsfijhbc7 cbv,jkjl cojhtl bc sfdvjrdtsbkb gbhfvblf lf vfcpt fcf[ekb 3.jdkbcvjvwdtkb sdfkb4 fbhxbf7 fvthbrek thsljkfhbfypt hjv fhbc ufvjcf[ekb= SE FVTHBREKB THSLJKFHBFYBC VFCJYEHB SFDOFRDTSBKB GBHFVBLBC SFDPT LF AETPT UFVJCF[EKB OFHOTHT,BC GBHDTK LF ,JKJ FCJT,C [FPT,BS ITDFTHST,S7 VBDBQT,S VFCJYEH GTYNJUHFVFC7 HJVKBC [ESB MBVBLFY FVJDBRBS[FDS 2 3MASON4= f[kf7 hfw itt[t,f fvthbrek thsljkfhbfyib xflt,ek cfnfybc7 bvfdt v[twbc ybifyc 2 ^^^-c= thsljkfhbfybc cbufyt ^ cfynbvtnhb lf ^^ vbkbvtn-

hbf= pecnb ufpjvdbcsdbc f[fkb regbehf eylf ufvjb.tyjs7 hflufy 'dtkb7 [vfht,bc itltufl7 !-@ vbkbvtnhbs dbohjdlt,f= thsljkfhbfybc erfyf v[fhtc7 sfdofrdtsbkb gbhfvblbc aetpt hjvfekb wbaht,bs 2 3MDCCLXXVI4 ufvjcf[ekbf itthst,ekb infnt,bc itmvybc sfhbqb 2 !**^8 se ufdbsdfkbcobyt,s7 hjv M

ufuhtkt,f bmyt,f

3KTLB UFUF4 CWTYFPT [FY 3.JDKBCVJVWDTK SDFKC4 UFVJCF[FDC7 [FYFW CFNFYBCNEHB 3TKDF-S4-BS CF[TVJ[FNEKB BRKFRYT,F=88

RDBHUDBYJCYT,B
VTMF [FYUJIDBKB xtxyehb lbfcgjhbc ofhvjvflutytkb cfmfhsdtkjib SFVFH X[TBT bkbf zfdzfdfbc cfpjufljt,bc sfdv]ljvfht UBF [E[FIDBKB

ghtvbth-vbybcnhbc vhxtdtkb

VFVERF RFWBNFT

3f[fkb vtvfh]dtytt,bc4 otdhb

rfntujhbekfl obyffqvltub dfh cjzbc jkbvgbflbc 2 bm7 cflfw vbkbjyj,bs xthmtpbc 'dkt,bf vbvjafynekb7 vcufdcb qjybcbt,bc xfnfht,f lfeidt,tkbf8 dbwb7 xdtyc cehdbkc fhfdby ufbsdfkbcobyt,c lf hectsb jkbvgbflfc vfbyw xffnfht,c8

,eh]fyft bdfybidbkpt ufwbkt,bs ehw[db ghjhecbf lf dth utn.dbs7 hjvtkb eahj cfufyufijf7 htcge,kbrtkt,bc vjcdkf se ,eh]fyfbc8 hfw eahj f[kjc bmyt,bfy htcge,kbrtkt,b [tkbceakt,fcsfy7 vbs eahj ofhvfnt,ekfl itfchekt,ty hectsbc lfdfkt,t,c8

3DTHCBF4

3F[FKB SFJ,F4

hjltcfw vjvfdfk ghtvbthvbybcnhpt abmhj,7 gbhdtk hbuib7 bhfrkb qfhb,fidbkb vjulbc fphfl7 vfuhfv fhw rdbhbrfidbkpt7 fhw [flehpt7 fhw cthuttyrjpt fh dbn.jlb efhc8 3FKBF4

jmnjv,hbc fhxtdyt,b bmyt,f obyf [tkbceakt,bcsdbc cf,jkjjl othnbkbc lfcvf lf bc dth bmyt,f rjyrehtyneyfhbfyb8
3F[FKB SFJ,F4

hfcvectyb fhbc thsb xdtekt,hbdb xbyjdybrb8 bub xtvsdbc lbl gjkbnbreh abuehfc yfvldbkfl fh ofhvjflutyc8
3HTPJYFYCB4

BEHB VTXBSJDB ajnjuhfab

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

23

LHJ LF FLFVBFYT,B

*^ okbc obyfs7 !)#* okbc @) bdkbcc7 mfhsekb stfnhbc ktutylf cfylhj f[vtntkb lf[dhbntc8 lf[dhtnbc pecnb flubkb lf cfakfdb ewyj,bf8 ht;bcjhvf ofvt,fib uffnfhf @@@ lqt7 lfgfnbvht,ekb b.j !)#^ okbc yjtv,hblfy !)#* okbc bdkbcfvlt7 ufcfvfhsklf7 hjujhw [fk[bc vnthb lf vfdyt,tkb8
UBJHUB WMBNBIDBKB7

3jabwbfkehb wyj,bs7 cfylhj f[vtntkb lfb[dhbnf !)#* okbc @) bdkbcc7 ,hfkfl lftlj fynbcf,zjsf vjqdfotj,f lf c[df vhfdfkb f,cehlekb ,hfklt,f8 vfuhfv7 hjujhw brdtst,f7 lfgfnbvht,bcf lf lf[dhtnbc vbptpb b.j gbhflb lfgbhbcgbht,f kfdhtynb ,thbfcsfy=4
f[vtntkbc vbth htgtnbwbt,pt 3ptvjlfy4 vjupfdybkb rfwbc hfvlty]thvt ufult,f8 ,thbfc ervf.jabkt,f ufvjbodbf7 fuhtsdt7 !)#_ otkc f[vtntkbcf lf cnfkbybc it[dtlhfv8 vjcrjdib stfnht,bc cfrfdibhj jkbvgbflfpt7 f[vtntkvf ofhvjflubyf sfdbcb wyj,bkb cgtmnfrkb 3kfvfhf4 +uhbujk hj,fmbbc yfofhvjt,bc vb[tldbs` lf dbyfblfy cnfkbyb cgtmnfrkbc vtcfvt vjmvtlt,fpt vbdblf7 ht;bcjhvf gbhdtkb lf vtjht vjmvtlt,f vcf[bj,t,c sfdblfy fsfvfif8 cnfkbyb cgtmnfrkbs fqahsjdfyt,ekb lfhxf7 ajbtib f[vtntksfy thsfl cehfsbw uflfbqj8 S,BKBCIB XFVJCDKBC ITVLTU F[VTNTKVF CEHFSB UFFLBLT,BYF LF HECSFDTKBC STFNHBC AJBTIB XFVJRBLF8 ,THBFV HFVLTY]THVT ITESDFKF7 CEHFSB XFVJ[CTYBJ7 VFUHFV F[VTNTKVF TC FH UFFRTSF= 2 hfnjv bs[jdlf ,thbf cehfsbc xfvj[cyfc0 2 fh vjcojylf f[vtntkbc cbsfvfvt lf bc afmnb7 hjv cnfkbyc vbcb cgtmnfrkb vjtojyf8 fv ajnjsb f[vtntkvf ,thbfc es[hf7 cnfkbyc bvltyfl vjcojyc xtvb [tkjdyt,f7 hjv dthfathc lfvbifdt,j8 f[vtntkb fh b.j vjhxbkb flfvbfyb7 cbcntvf rb bijht,lf lfevjhxbkt,kt,c8 !)#% otkc bc uffsfdbceaktc hecsfdtkbc stfnhbc lbhtmnjhbcf lf cfv[fndhj [tkvqdfytkbc sfyfvlt,j,blfy8 uftvupfdhf vjcrjdcf lf ktybyuhflib7 cnfkbysfy it[dtlhbc

stfnhvwjlyt5 2 jabwbfkehb wyj,bs7 cfylhj f[vtntkb lfb[dhbnf !)#* okbc @) bdkbcc7 ,hfkfl lftlj fynbcf,zjsf vjqdfotj,f lf c[df vhfdfkb f,cehlekb ,hfklt,f8 vfuhfv7 hjujhw brdtst,f7 lfgfnbvht,bcf lf lf[dhtnbc vbptpb b.j gbhflb lfgbhbcgbht,f kfdhtynb ,thbfcsfy8 2 lfgbhbcgbht,bc ths-ths vbptpfl dkflbvth ]bmbfc wyj,bk fbdfypt ufydbsfht,ekb rjyakbmnb cf[tklt,f8 ufb[ctyts tc fv,fdb lf bc 3,thvelbc cfvres[tlb47 hfw ,thbfc7 dkflbvth ]bmbfcf lf vb[tbk ]fdf[bidbkbc ,byt,c frfdibht,c8 2 f[vtntkb evfhsfdb gbhjdyt,f b.j7 ,thbfc fh tvjhxbkt,jlf7 sfdc fh e[hblf lf ]benfl vblbjlf sfdbcb vbpybcrty8 ]bmbfc fbdfyb gbrfynehfl ]lt,f fv lfgbhbcgbht,fib8 wyj,bkb afmnbf7 hjv cojhtl fv fbdyblfy itfubyf f[vtntkvf ,thbfc !)#% okbc ! vfbcc8 sevwf7 bcbw wyj,bkbf7 hjv sfdblfy tc ubyt,f ,thbfv dth ufbujyf8 thsthsvf vfsufyvf7 dbyw fv fbdfypt b.j7 [vfvfqkf lfbf[f 2 cfylhj7 xdtyc kfdhtynbc hjujh fubyt,j lf ,thbfvfw fv rfwbc ofhvjsmvekb cbn.dt,b ufbujyf8 tct bub7 bvfy 3xfeidf4 f[vtntkb888 lff[kjt,bs fctsbdt bcnjhbf /mjylf vb[tbk ]fdf[bidbkc 2 fh bqt,lf ,thbfc vbodtdt,c7 fh fqbfht,lf7 hbc ufvjw lfcf]tc8 mbfxtkbc mexf cfbynthtcj bcnjhbt,bc vjovtf7 ,thbfc cf[kbc fbdyblfy xfylf ]fdf[bidbkbcf lf dkflbvth ]bmbfc fbdyt,b7 afy]ht,b e.eht,lyty afy]ht,c lf b.j fvfib hfqfw ahbfl lhfvfnekb8 2 hjujhw wyj,bkbf7 f[vtntkc lfgfnbvht,bc itvltufw fh iteo.dtnbf ,thbfc kfyqdf8 2 tc afmnb dfcj rbryftc efv,j wb[bc cfrfyib f[vtntkbc udthlbs vj[dtlhbkvf rfwvf7 hjvtkbw cneltynj,bcfc lfbzbhtc8 cfrfyib jhyb vc[lfhfy7 sfdblfy gfnbvfhb dth ewdybf7 vjudbfyt,bs rb vbv[dlfhf7 hjv tc b.j cfylhj f[vtntkb8 at[t,b uflfvndhtekb /mjybf7 sfdgbhb 2 lfcbc[kbfyt,ekb888 f[vtntkc f[fkufphlbcsdbc ehxtdbf5 se ubylf7 uflfhxt7 ub;fl vjfxdtyt sfdbj8 sehvt7 yfofvt,bw fh n.lt,jlf lf bvemht,jlf7 [jv fcts lqtib dfh7 xtvcfc vfbyw lfdfvnrbwt, lf kfdhtynbc gfce[c dfut,byt,j8 fhw ubyt,fc thblt,jlf8 hjujhw xfyc7 lfrbs[dt,ptw fvfc fv,j,lf8 ]benb rfwb b.j7 sfdbc gjpbwbfc ,jkjvlt bwfdlf lf fhw veinb-rhbdc thblt,jlf8 ,thbfv bwjlf tc .dtkfathb888 hf smvf eylf7 vstk fv nhfutlbfib vfhnj 3fbdybc bcnjhbf4 fh abuehbht,c7 fv fv,t,c oby ecoht,lf
RDBHUDBYJCYT,B

UBJHUB WMBNBIDBKB5

UEIBYOBY F[VTNTKB LF[DHBNTC=

DKFLBVTH }BMBFC CF[KBC FBDFYB MBFXTKBC MEXFPT7 CFBLFYFW CFYLHJ F[VTNTKVF ,THBFC ITFUBYF !)#% OKBC ! VFBCC

VFBF OJOJHBF icc-c .jabkb sfyfvihjvtkb7 .jabkb gfnbvfhb

fv;fvfl cfvfhskt,hbd ,hjkfc dfofHvjt, lf hecsfdbc vtnfkehubekb mfh[ybc lf,heyt,fc dbs[jd= bcbw dbwb7 xtvb ufvjxtybcf lf fv ufyw[flt,bc itvltu7 xtvc vbvfhs rdkfd fveifdlt,f vjobyffqvltutt,bc gbfhvfymfyf7 vfuhfv .dtkfc ufcfujyfl dfw[flt,7 hjv ufxevt,fcf lf erfylf[tdfc fh dfgbht,= f[kf xdtyc mdt.fyfc cfvfhskbfyj,bc fqlutybc gbhj,bs vjcekb [tkbceakt,f /.fdc lf j,btmnehj,bc bvtlb vfmdc= v]thf7 cfvfhskbfyj,f fqlut,f lf vfkt hecsfdib lfd,heylt,bs8 fvbs fhfvfhnj xtvb mfh[ybc sfyfvihjvkt,bc .jaf itbwdkt,f7 fhfvtl vstkb htubjybc7 hflufy tc mfh[fyf rdkfd mfhsekb vtnfkehubbc akfuvfyb eylf uf[ltc fvbthrfdrfcbfib=
3DTHCBF4

hjujhw 3yfwvjhfj,f4 lf eiefkjl vb[tbk cffrfidbkb vjtmwf mfhsdtk mfkt,c7 fhwthsb mdt.ybc ghtpbltynb lf vsfdhj,f fh vjmwtdbf8 mfhsdtk mfkt,pt ktutylt,b lflbc lf fvfy rhbvbyfkt,b uf[flf .dtkf8 vbylf7 cfpjufljt,fv bwjltc7 hjv rbltd 'fkbfy ,tdhb mfkb lfhxf wb[tib8 'fkbfy ds[jd lqtdfyltk vsfdhj,fc7 hjv thsb /evfyehb fmnb rbltd ufyf[jhwbtkjc8 tc mfkt,b fhbfy fcfrbfyt,b7 fdflv.jat,b7 bv gbhj,t,c7 hjvtkbw wb[tibf7 dth ekt,ty8 bm7 'bhbsflfl7 trjyjvbrehb lfyfifekbcsdbc ufcfvfhskt,ekb gbht,b fhbfy lfhxtybkb8 fctdt bctst,bw7 hjvkt,bcsdbcfw xflt,ekb ofvkbs cehlfs7 ofthsvbfs mjyt,f fy uflft[ltdbyt,byfs sfy[f8 tc flfvbfyt,b yfvldbkfl fh fhbfy cfpjufljt,bcsdbc cfibib8 cfibibf 3yfwbjyfkehb vjhfj,f48
3GHFBVNFBVB4

cf,zjsf rfdibhbc lhjc [fk[b aekc b[lblf7 hjv fdqfytsib fh ofcekb.j7 f[kf rb gbhbmbsff8 lfeidt,tkbf mfhsdtkb cf]bit f[fkufphlt,b ew[j mdt.fyfib bqegt,jlyty8 3RDBHBC GFKBNHF4

24

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

PEHF, DFLFZRJHBF bkepbjybcnb

}JPTA MTB

,bpytcvtyb

LHJ LF FLFVBFYT,B

KFDHTYNB ,THBFC CBN.DF CFYLHJ F[VTNTKBC LF[DHTNFVLT

3kbnthfnehekb cfmfhsdtkj4 1!!7 !)#* okbc @( vfbcb

KFDHTYNB ,THBFC CBN.DF CFYLHJ F[VTNTKBC LF[DHTNBC ITVLTU

3kbnthfnehekb cfmfhsdtkj4 1#_7 !)#* okbc !_ ltrtv,thb
bvtlb /mjylf7 ,thbfcsdbc htdfyibc fqt,f eyljlf8 vfuhfv f[vtntkb cnfkbyc dth it[dlf8 c[dfsfijhbc7 hecek stfnht,ib vbbodbtc7 vfuhfv vfc cfmfhsdtkjib cehlf veifj,f7 thjdyekb rfwb b.j +tctw lfyfifekfl xfesdfktc8 f[vtntkb hectsibdt lffgfnbvhtc7 ,thbfv rb .dtkfathb uffrtsf7 hfsf cfmfhsdtkjib xfvjt.dfyfs8 2 hfnjv fh lfbwdf cnfkbyvf f[vtntkb0 2 efvhfdb [tkjdfyb fh lfbwdf8 hf byajhvfwbfcfw fodlblyty7 bct c]blf888 ths-ths ,hfklt,fl f[vtntkc ofe.tytc bctsb jhufybpfwbbc itmvyf7 hjvtkbw cnfkbybcf lf ,thbfc kbrdblfwbfc utuvfdlf8 hf smvf eylf7 tc b.j f,cehlb8 !)## otkc f[vtntkvf ibkthbc 3.fxfqt,bc4 vb[tldbs lfluf 3by nbhfyjc4 2 tct bub7 cgtmnfrkb nbhfyt,bc obyffqvltu8 dby eylf .jabkb.j bv lhjc nbhfyb0 w[flbf7 fvfc fh fgfnbt,lyty8 2 hfvltyfl tlt,fs ,hfkb f[vtntkbc nhfutlbfib wyj,bk vcf[bj,t,c frfrb [jhfdfcf lf frfrb dfcftc0 2 [jhfdf lf dfcft bv[tkf abueht,b fh b.dyty7 hjv f[vtntkbc ,tlb uflfto.dbnfs8 ,thbfcsfy lfgbhbcgbht,bc ufvj tc fv,fdb 3ptvjs4 uflfo.lf8 [jhfdfcf lf dfcfbc 3ufcdhf4 cojhb fh fhbc8 ,thbfcsdbc vbeqt,tkb sfdfl f[vtntkb b.j8 fvfc ufhlf7 ,thbfc dfcftcf lf [jhfdfpt rjvghjvfnt,b /mjylf 2 [jhfdf vtyitdbrehb vsfdhj,bc vjv[htl bsdkt,jlf7 lfothtc rbltw7 ctyfrbc vbkbwbbc eahjcb b.j lf ,jkitdbrt,c bfhfqbs lfcltdlfj8 dfcftc rb obuyib eothbf7 v]thjlf7 hjv ,jkitdbrt,b lbl[fyc dth ufkt,lytyj8 [jhfdfcf lf dfcfbc lfgbhbcgbht,f f[vtntksfy stfnhfkehb rjyakbmnb b.j lf fvfc fhfathb fmdc cfthsj f[vtntkbc lf[dhtnfcsfy8 fhct,j,c [jhfdfc ufvjcdkbc ntmcnb7 cflfw fv,j,c7 f[vtntkbc ufult,f fh itbkt,f7 vbc ufhtit stfnhc ufezbhlt,fj8 f[vtntkb ufyobhekb b.j7 bc fh ]lt,jlf ,thbfc lfkfut,ek cbcntvfib7 [jhfdf lf dfcft vfc dth eidtkblyty8 2 frfrb [jhfdfc ufhlfwdfkt,bc oby esmdfvc5 3vjdlbdfh7 cfif8884 2 lbf[7 fhct,j,c fctsb vjcfpht,f7 hjv tc ahfpf esmdfvc cbrdlbkbc oby8 2 sevwf7 bcbw bsmdf7 hjv cfif thmdf frfrb [jhfdfc cbltlhc7 hjvtksfyfw [jhfdfc s,bkb lfvjrblt,ekt,f /mjylf lf fv cf[tkib f[vtntkb rb fh buekbc[vf7 fhfvtl 2 cbltlhbj888 2 fh dbwjlb7 [jhfdfc cbltlhc hjv cfif thmdf8 [jhfdfc wjkfl /.fdlf kflj vtc[bidbkbc mfkbidbkb ybyj8 'ytkb cfsmvtkbf7 cbrdlbkbc oby ofhvjsmvek cbn.dt,ib dby buekbc[vf frfrb [jhfdfv8 2 hjujh abmhj,s7 cfl eylf b.jc f[vtntkbc cfdfhfelj cfakfdb0 2 [fk[c [dhtnlyty hecsfdbc upfnrtwbksfy f[kjc8 f[vtntksfy thsfl lf[dhbntc hecsfdtkbc stfnhbc c[df vcf[bj,t,bw5 BDFYT KFQBT7 DFYBRJ F,FIBT7 BF MFYSFHBF7 GKFNJY RJHBITKB7 TKUE]F KJHSMBAFYBT7 ,E;E;F IFDBIDBKB8 lf[dhtnbkt,c thsfl vfh[fdlyty888 2 lf[dhtnlyty se fhf f[vtntkc lqtdfyltk gbhj,t,ib0 2 f[vtntkb lqtcfw [tkbceakt,fcsfy jgjpbwbfib bmyt,jlf7 rfhbc [tkjdfysf hbut,ib fh vjtmwtjlf8 mfhsekb stfnhbc bcnjhbfib vsfdhj,fv stfnhblfy uffsfdbceakf jhb ht;bcjhb 2 !)#% otkc vj[cytc CFYLHJ F[VTNTKB lf !)#* otkc lf[dhbntc7 [jkj *$ okbc itvltu vsfdhj,fv ufeidf lblb ht;bcjhb HJ,THN CNEHEF +c[df ht;bcjht,b stfnhib fhct,ek rjyakbmnt,c tobht,jlyty8 fct hjv7 bcnjhbf ufhrdtekobkfl ufyvtjhlf8

KFDHTYNB ,THBFC FBDFYB MBFXTKBC MEXFPT

3MBFXTKBC MEXF CFBYNTHTCJ BCNJHBT,BC VJOVTF7 ,THBFC CF[KBC FBDYBLFY XFYLF }FDF[BIDBKBCF LF DKFLBVTH }BMBFC FBDYT,B7 AFY}HT,B E.EHT,LYTY AFY}HT,C LF B.J FVFIB HFQFW AHBFL LHFVFNEKB=4

cfylhj f[vtntkb vhfdfkv[hbd ybzbthb flfvbfyb b.j7 gtnth,ehuib cofdkj,lf behblbek afrekntnpt7 xfhsekb b.j gjkbnbrfib7 othlf ge,kbwbcneh othbkt,c7 [tkb vjfothf cfmfhsdtkjc lfvjerblt,kj,bc fmnc7 b.j lfvaeyt,tkb rht,bc +vfibyltkb gfhkfvtynbc otdhb8 ufvjujyt,bc vwltkj,f /mjylf fdbfwbfib 2 fthjgkfybc vcufdcb vahbyfdb vjo.j,bkj,bs vsfovbylblfy uflvjtidf888 fb7 tc rfwb *^ okbc obyfs ]fkfst,vf vjerktc cfmfhsdtkjc888 *^ okbc itvltu ]fkfssf ,frmfyfkbf uhtklt,f888

vjfvpflf
mtstdfy [fvbwfidbkvf

RDBHUDBYJCYT,B
}TVFK UF[JRBT eibihjt,bc .jabkb vbybcnhb

rke, LLL-bc lfvae'yt,tkb

vjdeojlt, YFNJ-cf lf cfmfhsdtkjc [tkbceakt,fc7 fdqfytsblfy ufvj.dfybkb mfhsekb cfv[tlhj ityfthst,b ufvj.tyt,ek bmyfc rfdrfcbehb vidblj,bcfsdbc7 rth'jl7 .fhf,fqbc7 cjv[ts-fpth,fb]fybc rjyakbmnbc lfhtuekbht,fib8

obyf [tkbceakt,fv dbsjv nehbpvbc ufydbsfht,bc vbpybs erblehtcfl uffvfhnbdf cfdbpj vbvjcdkf ,tdh bcts mdt.fyfcsfy7 hjvtkbw ijhc fh fhbc nthjhbcnekb jhufybpfwbt,bcufy7 hfw lblb itwljvf b.j8 nehbpvc fct dth ufyfdbsfht,8 f,f7 xflbs le,fbib lf yf[fds7 hfvltyyfbhb rjynhjkbc ufdkf vjubotds7 fy fvthbrbc itthst,ek infnt,ib8 .jdkfl lfeidt,tkb b.j .dtkfcsdbc rfhbc uf[cyf fv cf,f,bs8
3>DTKF CBF[KT4

VB[TBK F[DKTLBFYB rfkfs,ehstksf rfdibhbc sfdv]ljvfht

hfw rfkfs,ehsib [lt,f7 atlthfwbbc ,hfkbf lf fvbc vbptpb ufhrdtekb ]ueat,bc gjkbnbrehb lf abyfycehb bynthtct,bf8 atlthfwbbc ufvutj,bc otdht,b b.dyty .jabkb ue,thyfnjhb pfpf ujhjpbf7 .jabkb cf[tkvobaj felbnbc cfvcf[ehbc [tkvqdfytkb ktdfy ,t;fidbkb7 atlthfwbbc dbwt-ghtpbltynfl 2 gfhkfvtynbc otdhb ubjhub vtkft7 ltktufnsf ijhbc b.j ubjhub eltcbfyb lf f8 i8 udttzdt,f7 fv flfvbfyt,c ,fdidj,fib tpjc rfkfs,ehsb vfbyw /mjylts yfsfvfit,b8 lqtdfyltkb htfkj,f udfktdc bvtlc7 hjv cf[tkvobaj e[tifl fqfh xfthtdf cfrfkfs,ehsj j]f[bc uflfo.dtnbkt,t,ib lf yt,bcvbth ]fycfq 'fkfc tmyt,f sfdbcb cbn.dbc smvbc cfiefkt,f8 hfvltybvt fsoktekbf7 rfkfs,ehsbc thsgbhjdyekb vvfhsdtkj,bc vjovtyb dfhs lf mfhsekb rfkfs,ehsb wtrfc vlbdyt,bc tgjmfibf lfhxtybkb8
3RDBHBC GFKBNHF4

,TCBR FLFVBF

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

25

VCF[BJ,BC SDFKBS

cfvtuhtkjib fqvjxtybk cfvfkfdib ofvt,bc fvcf[dtkb dbltjrflht,bc ufhlf7 yfgjdybf lfcfzthsf cbfw8 usfdfpj,s bynthdbec cf[fk[j rht,bc fqvfchekt,tk cf,zjc otdhsfy7 vcf[bj,
ubf ,eh]fyf'tcsfy7

UBF ,EH]FYF'T5

hjvtkbw7 vtlbfib ufdhwtkt,ekb wyj,bs7 cojhtl ths-thsb lfcfzthsfufyb b.j5

2 bv cbfib cfresfhb sfdbc fqvjxtyf ufycfresht,ekb cbf[kt yfvldbkfl dth bmyt,jlf= vt [jv cffrfidbkbc ht;bvvf jh]th lfvfgfnbvhf v[jkjl bvbc ufvj7 hjv cfmfhsdtkjc smdktafcf lf qhqyfib [tkc deikblb8 fct hjv7 rbltd ufdbvtjht,5 TCTYB 3RHBCT,B4 LF 3RFPBJKT,B4 FHBFY= bct7 hf eylf ufudbrdbhltc cffrfidbkbcufy7 hjvtkvfw @^ vfbcbc ,fhskjvtc qfvt vjfo.j0= fhflf7 XDTYB SFJ,F CFMFHSDTKJC LFVJERBLT,KJ,BCSDBC HJV B,HJLF7 CFFRFIDBKB 3RFUT,TC4 ]FHT,IB VCF[EHJ,LF= 2 bct7 cffrfidbkvf cfvtuhtkjib cfvfkfdt,bc fqvjxtybc itvltu sfdb bvbs bvfhskf7 tu ]fkfst,b xdtyc [tkbceakt,fib itdfhlyfbc ht;bvblfy itvjbgfhytyj= 2 ITVJGFHEKT,B SDBSJY TCTYB FHBFY 2 CFFRFIDBKB7 VTHF,BIDBKB7 FLTBIDBKB LF VFSB SFYFVPHF[DTKT,B= TCTYB ITVJBGFHYTY CFMFHSDTKJIB LF VBCB LFMWTDF-UFYFLUEHT,F UFLFO.DBNTC= fk,fs7 wjnf e[th[ek itlfht,fc vjdb.dfy7 vfuhfv fvfs pecnfl vbtcflfut,f5 3YFWVJC4 CF[BS XDTY ITVJUDTZHF BYATMWBF LF TC VEOERB ,JKJVLT EYLF UFVJBHO.FC= fmdt gbhlfgbh dbn.db5 FYLTHC AJU HFCVECTYVF CFMFHSDTKJC ELBLTCB ITEHFW[.JAF VBF.TYF= FDQFYTSIB LFQEGEKB XDTYB ,BZT,B ]TH VBOFIB FH UFWBT,EKFY7 YFNJ-C UTYTHFKEHB VLBDFYB RB S,BKBCIB FW[FLT,C7 FDQFYTSIB SMDTYB ]FHBC .JAYF FH FHBC FKBFYCIB UFCFOTDHBFYT,TKB ,BKTSBJ= tc7 bwbs7 hfc ybiyfdc0 hfvltyb mfhsdtkb ]fhbcrfwbw fh eylf lfbqegjc fdqfytsib7 fvbc [fh]pt YFNJ-ib ufotdhbfyt,fc ye tkjlt,bsj= cfmfhsdtkjv hf7 YFNJ-c ,bktsbcsdbc ufupfdyf fdqfytsib mfhsdtkb ,bzt,b0 rb vfuhfv7 sdbsjy fh udbvnrbwt,ty7 hjv mfhsdtkb ]fhbcrfwt,b fdqfytsib cfthsfijhbcj nthjhbpvbc obyffqvltu b,hdbfy0= HFCVECTYVF ITEHFW[.JAF VBF.TYF VSTK MFHSDTK THC7 HJLTCFW VJUDBOJLF7 CFFRFIDBKC HTAJHVFNJHB LF FQVFITYT,TKB EYLF LFEF[JSJ= JHB RDBHFF7 VSTKB CFMFHSDTKJ ZREFPT FH FHBC VFUBLFPT LFCRJXBKB VFVFRFWT,BC FHFFLFVBFYEHB UFEGFNBEHT,BC UFVJ7 ,FNJYB HFCVECTYB RB MT,F-LBLT,FC FC[FVC CFFRFIDBKC LF FV TUHTS OJLT,EK RJ/F,BNFWBFC= YFNJ-C UTYTHFKEH VLBDFYC THSB CBN.DBSFW RB FH E[CTYT,BF FV RFWBZFVBT,BC TYBS FEOTHTKB RFYB,FKBPVB7 CFVFUBTHJL7 UEKV[EHDFKTL LFBWDF KU,N CFPJUFLJT,BC EAKT,T,B7 !* VFBCB FQFH EYLF UFYVTJHLTC7 HFLUFY TC FH FHBC LTVJRHFNBFJ= bcnjhbfc vjdb[vj,5 hjujhw rb uthvfytkt,b cfahfyutsblfy ufftdtc7 wbdbkbpt-

YFNJ-C UTYVLBDFYVF HFCVECTYVF CFMFHSDTKJC ELBLTCB ITEHFW[.JAF VBF.TYF=

kt,ty fv rj/f,bnfwbfc0 2 bvbnjv7 hjv fh dfhs cf[tkvobaj= BVBNJV UDFFKT,TY FV RJ/F,BNFWBFC7 HJV CFFRFIDBKB VFSB 3DFHCRDKFD,BZEYF4 B.J LF F[KF 'FKBFY EZBHS BVBC FQBFHT,F7 HJV TC 3LTVJRHFNBBC IEMEHF4 RB FHF7 SFYFVTLHJDT GJK GJNBF= F[KF HJUJH BVFHSKJY SFDB LFCFDKTSBC KBLTHT,VF SFDBC [FK[SFY7 XDTY [BYRFKC DSMDKTALBS XDTYC VTUJ,FH GJK GJNSFYJ0= ufhlf fvbcf7 lfcfdktsbc kbltht,c tibybfs7 tvfyl cffrfidbkvf gbhb fh vjfqjc lf .dtkfathb fh lfamdfc= se cffrfidbkvf gbhb vjfqj7 itbkt,f7 vjrkfy rbltw= 3dbrbkbmcbc4 crfylfkehb vfcfkt,b cffrfidbkbc fqbfht,bs xdtyt,fcsfy itlfht,bs itbkt,f vjyfujybw b.jc= fh uf[cjds7 hf ofvjhjif fv wjnf

3SE CFFRFIDBKVF GBHB VJFQJ7 ITB'KT,F7 VJRKFY RBLTW=4

,ekvf ahfyut,vf mext,ib uffcfvfhsktc kbyxbc otcbs afibcnt,sfy 3rj/f,bnfwbfib v.jab4 rjkf,jhfwbjybcnb sfyfvtvfvekt,t,b= xdty mexfib fh lfdltds fv 3yfwt,c4 vjcfrkfdfl7 vfuhfv vfbyw ahfyut,pt fhfwbdbkbpt,ekfl dbsdkt,bs= uthvfytkt,vf (_ okbc7 rb,jsb lffdflt,ekb THB[ /JYTRTHB uffcfvfhsktc lf wb[tib xfcdtc lf vfssdbc fhfdbc esmdfvc7 hfnjv fh itlb[fhs rjveybcnt,sfy rj/f,bnfwbfibj= hfnjv xfvjf[hxdtc fvthbrtkt,vf CFLFV /ECTBYB0 hfnjv fh vjeojltc thf.tkt,c cflfvsfy rj/f,bnfwbfib itlbsj0= kb,btkt,c RFLFABC ht;bvsfy rj/f,bnfwbf hfnjv fh vjcs[jdtc0= fylf7 /JCYB VE,FHFMB hfnjv ufvjrtntc wb[tib 2 itcekb.dyty vfcsfy rj/f,bnfwbfib=88 2 f,f7 xdty hfnjv udff-

[ybc obyfs cffrfidbkvf7 stsh cf[kib ]jh] ,eibc vbth xfnfht,ek eibihjt,bc cf,zjpt @__( okbc fudbcnjib hjrbc udbhf,bc lf,jv,dbc cfrbs[b ufyb[bktcj0= TC CFFRFIDBKB FH B.J7 HJV UF/ .DBHJLF7 HJUJH LFESDFKTS S,BKBCIB CNEVHFL XFVJCEK GHTPBLTYN BEIXTYRJC F,FYJC AEKB7 HJLTCFW ERHFBYF XDTY BFHFQC UDFODLBLFJ0= vjrktl7 cffrfidbkbc lfgfnbvht,bcf lf wb[tib ufvjrtndbc obyffqvltub lfcfdktsib 'fkbfy ,tdhb dbyvtf7 hflufy bcbyb fvbs sfdbfys cfblevkjt,t,c bwfdty= 2 hjujhw ,bbyf bdfybidbkvf ufyfw[flf7 bc cfghtpbltynj fhxtdyt,blfy hfvltybvt lqtib fgbht,c sfyfvlt,j,bc lfnjdt,fc888 2 tc ]th rbltd pecnfl fhfdby bwbc= itbkt,f7 ,fnjy ,bbyfc 'fkbfyfw cehltc gjkbnbrblfy ofcdkf7 vfuhfv dtzdj,7 mdt.fyf fcts vbvt vlujvfhtj,fib lfnjdjc= .dtkfathc hjv sfdb lfdfyt,js7 LQTDFYLTKB GFHKFVTYNB FH FHBC MFHSDTKB THBC YT,BC UFVJV[FNDTKB= FVBNJV FEWBKT,TKBF DFLFVLTKB CFGFHKFVTYNJ FHXTDYT,BC XFNFHT,F 2 LFT7 [FK[VF SDBSJY UFLFO.DBNJC7 DBY VFHSJC MDT.FYF= lqtc xdty udfmdc thsj, f,cehlekb cbnefwbf7 hjltcfw mdt.fyfc f[fk vsfdhj,fcsfy thsfl 3VVFHSDTKB JGJPBWBF4 2 3yfwvjhfj,fw4 vfhsfdc= lbf[7 tc fhbc vvfhsdtkb jgjpbwbf7 hflufy vfc /.fdc ghtpbltynb7 ltlfmfkfmbc vthb7 ufvut,kt,b7 vtlbf lf hfw vsfdfhbf 2 epfhvfpfhb hfjltyj,bc 3ifdb aekb4= CFYFV TC 3VEOERB4 ,JKJVLT FH UFVJBHO.DT,F7 HJUJH ITBKT,F GHTVBTHBC GJCNBC LFNJDT,F0=

tcfe,hf
ubjhub ubufehb

3DBVTJHT,5 CFYFV TC 3VEOERB4 ,JKJVLT FH UFVJBHO.DT,F7 HJUJH ITBKT,F GHTVBTHBC GJCNBC LFNJDT,F0=4
'fkbfy lbl[fyc vmjylf tc ceyfvj888 fh dtsfy[vt,b bv cf.jdtksfj fphc7 hjv ceyfvjsb itbkt,f fvjbwyj flfvbfybc utvjdyt,f7 [fcbfsb lf f8 i8 ceyfvj itbkt,f7 ufxemjy lf lfbc[f8 bc [jv c[dbcb utvjdyt,bsff ithxtekb8 fvfc ufhlf7 vujybf7 hjv ceyfvj fhw ufyo.j,fc ufvj[fnfdc8 ,tdh]th d.jabkdfh rfhu [fcbfspt7 vfuhfv cf[kblfy bct ufdcekdfh7 ceyfvj fhw ufv[ctyt,bf8 THSB HFV7 HFW ELFDJL EYLF F[CJDLTC MFKC7 TCFF 2 FHFDBSFH ITVS[DTDFIB FH LFBC[FC BFAAFCBFYB CEYFVJ8 bvfs ufcfujyfl dbn.db7 dbcfw ceyfvjt,bc xemt,f e.dfhc 2 se f[kj,tkc xemybs ceyfvjc7 fxemts v[jkjl 'dbhafcb7 bfab ceyfvj .dtkfpt welb cfxemfhbf= se ctmcjkjut,c lfde]tht,s7 lqtc vjlfibf fhf ,htylt,bc vbth ofhvjt,ekb ceyfvjt,b7 fhfvtl mfkbc ,eyt,hbdb cehytkb7 hjujhw bcbyb fv,j,ty7 hbu itvs[dtdt,ib ceyfvj [tkbcitviktkb afmnjhbw rbf7 sfdbc fvfnrbdt,tkbw888 CEHYTKB [IBHFL VF[CTYT,C OFHCEKC7 XTVB W[JDHT,BC CFCBFVJDYJ VJVTYNT,C LF BM .JAYF VJVTYFNHT,F [JKVT7 CFLFW XTVSDBC CFCBFVJDYJ CEYB BLUF8 vf[cjdc ltlbc ceyfvj7

CEHYTKBC CFBLEVKJ

sfdbfys cf.dfhtk ceyfvjt,c udbcf[tkt,ty cfvjltkj cffutynj 3kbrf .fp,tubc4 [tkvqdfytkb kbrf .fp,tub lf vjvqthfkb pfpf
[ewbidbkb8
KBRF .FP,TUB5 2 3ufkbfyjc4 vjv[vfht,tkb dfh7 hjvtkbw ths-ths vfqfpbfib ghtptynfwbfpt vfxemtc +fv abhvbc ceyfvjt,b bvltyfl vjvojyc7 fct vujybf7 xtvsdbc fvpflt,ty`8 vcufdc ghtptynfwbt,pt .jdtksdbc lfdlbdfh8 bvbnjv7 hjv fcts lhjc .jdtksdbc [fhbc[bfyb ceyfvjt,b ufvjfmds lf7 hfvltyflfw dbwb7 vcufdcb 'dbhafcb ceyfvjt,b vfcj,hbdb vj[vfht,bcsdbc lf[kpt fh ltdc8 cfrvfhbcbf thsb odtsbc lfc[vf lf thsb rdbhf cehytkb fh uijhlt,f8 vfmdc 3ifytkbc4 [fpbc ceyfvjt,b7 egbhfntcj,fc dfybzt, 3nr,bk4 fhjvfnt,c7 uhbk fhjvfnpt vtnfl hjvfynbrekbf lf bvbnjv8 ceyfvjc cehytkb mfkc iktbabdbs eylf vb/.dt,jltc8 2 gbhdtkb ceyfvj7 hjvkbc cehytkvfw smdtypt lblb isf,tzlbkt,f vjf[lbyf8 2 tc b.j 3UEXBC4 3HFIB48

KBRF .FP,TUB5

BFAB CEYFVJ .DTKFPT WELB CFXEMFHBF=

zbfvfbfc ajhvbc akfrjyb /mjylf7 cf[tkojlt,fc dth db[ctyt,8 j]f[ib cfvb mfkbidbkb dbphlt,jlbs7 ltlfc ceyfvjc fh dextht,lbs888 2 vjlt,bc xdtyt,bc lhjc ceyfvjt,bc ofhvjlutyf se [lt,f0 2 cek vfkt gjlbevpt eylf ufvjdb.dfyj c[dflfc[df rjvgfybt,bc gbfh-vtyt]tht,b8 bm fewbkt,kfl ufvjdkty hjvtkbvt gfhabevthekb abhvbc ofhvjvflutykt,b7 rekbct,ib ceyfvjt,bc itcf[t,fw bmyt,f cfe,fhb lf gjlbevptw lfbc[fvty sfdbfysb ,htylt,bc ceyfvjt,c 2 tc [lt,f ufvjyfrkbc itvs[dtdt,ib8 cfthsjl7 gjlbevpt ceyfvjt,bc ofhvjlutyf fh [lt,f7 gbhbmbs7 nfycfwvkbc vfqfpbt,bc [tkvqdfytkt,b vs[jdty [jkvt7 hjv rf,t,c fh lfdfc[fs ceyfvjt,b 2 ceyfvjlfgreht,ekb rf,f yfrkt,fl b.blt,f8 2 wyj,bkb vjltkt,b hjvtk ceyfvjt,c b.tyt,ty0 2 hjujhw itdfvxybt7

26

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

W[JDHT,BC UFRDTSBKT,B

2 mfkb lfvjerblt,tkb eylf b.jc7 vbkbjythb mvfhbw hjv v.fdltc7 vfbyw dbveifdt,7 2 fv,j,c #% okbc rhbcnb .baib't7 hjvtkbw lqtcfw gjlbevptf7 fhw fcfrc vfkfdc lf vjvfdfkibw lblb utuvt,b fmdc5
2 fhfcjltc lfvbvfkfdc fcfrb7 gbhbmbs7 [vfvfqkf dfv,j,7 hjv #% okbc dfh lf7 se f[fkufphlekfl ufvjdb.eht,b7 xtvb utytnbrbcf lf [fcbfsbc lfvcf[eht,ff8 !@ okbc idbkb v.fdc7 hjltcfw thsfl ud[tlfdty7 .dtkf vte,yt,f7 ltlf-idbkc rb fhf7 lt,c /ufd[fhsj8 w[jdht,fib hsekb vjvtynt,bw vmjybf7 bc fv,t,bw 'fkbfy vjmvtlt,c7 hfw xdtyc bhudkbd [lt,f7 vfuhfv .jdtksdbc dwlbkj,7 ltghtcbfib fh xfddfhlt7 fh ufdn.lt8 fhw smdty ubhxtds ptlvtn lff,dfc7 lfvb]thts7 ufywlf lf ythdbekj,f erdfkjl fh mht,f7 .dtkfathb bktmt,f xdtyc jhufybpvib7 hfw itvltu efvhfd lffdflt,fl batsmt,c8 @_ otkbf7 gjlbevpt dfh7 mfkbc w[jdht,bc .dtkf ybefycc dcofdkj, lf [vfvfqkf itvbkbf dsmdf7 hjv flfvbfyc .dtkfathb fothbf ufhtuyj,fpt8 se .ehflqt,bs lffrdbhlt,bs7 cf[bc .dtkf yfrdsb fv[tkc ibyfufy ufyo.j,fc7 xfwvbc reknehf se vbvbrt,b7 .dtkf ltnfkb ubfv,j,s7 w[jdht,fv hf ufrdtsbkb xfenfhf7 hjujhb upf ufydkj8XTVB HTWTGNB FCTSBF5 LBKBLFYDT RFHUB UFYO.J,BS FLTMBS7 FH UFB[CTYJS WELB FV,FDB LF VJB[CTYBS LFF,EKJ,F= tc fhw bct fldbkbf7 vcufdcb vlujvfhtj,f eylf ufvjbveifjs8 okt,b v[jkjl fcfrbc vjvfnt,f fh fhbc7 cb,hyt eylf vjutvfnjc7 eylf bwjlt7 hjv cek blbkbfcf lf aeaeyt,fib dth bmyt,b8 2 rhbcnb7 smdtyb j]f[ehb blbkbf jh]th lfbhqdf7 hf b.j fvbc vbptpb0 2 F[KF ERDT LFHOVEYT,BS ITVBKBF UBS[HFS7 HJV UJUJYF YFFLHTDFL FH EYLF UFS[JDLTC8 j]f[b !) okbcfv itdmvtyb7 vteqktcsfy lf vbc vij,kt,sfy 'fkbfy rfhub lfvjrblt,ekt,f vmjylf +lf lqtcfw vfmdc`7 vfuhfv j]f[b dth itdbyfhxeyts8 bct fh ufvbujs7 sbsmjc cbyfyekb vfkfgfhfrt,c7 gbhdtkb vteqkbcufy itcfybiyfdb idbkb v.fdc7 vfuhfv vfbyw dsdkb7 hjv !(-!) okbc ujujyfcsdbc j]f[bc ndbhsb 'ytkb cfnfht,tkbf7 fh ubhxtds flhtek fcfrib lfj]f[t,fc8

RHBCNB .BAIB'T5

XTVB HTWTGNB FCTSBF5 LBKBLFYDT RFHUB UFYO.J,BS FLTMBS7 FH UFB[CTYJS WELB FV,FDB LF VJB[CTYBS LF'F,EKJ,F=
vfuhfv .dtkfahbc ufvhbut vfbyw ,tlbf888 2 hfvltyb otkb itbyfhxeyts j]f[b0 2 idblb otkb8 j]f[bc lfyuhtdf fldbkb fh b.j7 vfuhfv7 hflufy uflfo.dtnbkt,f vbdbqt7 fqfh itdwdfkt8 jabwbfkehfl lqtvlt ubjhubc vteqktl dbsdkt,b8 vtjhtlfw uflfdlub yf,b]b7 sevwf7 ,jkjvlt fhw tc j]f[b itluf888 lqtc 'fkbfy rfhub ehsbthsj,f vfmdc ubjhubcsfy7 dvtuj,hj,s lf7 hjwf 'fkbfy vbzbhc7 itvbkbf7 lfdehtrj rbltw8MFK,FNJYT,C DEHXTD7 LFFKFUJY EHSBTHSJ,F .JABK VTEQKTT,SFY7 X[E,B LF F.FKVF.FKB V[JKJL ECBFVJDYT,FC VJUBNFYS8 2 hjujhb lfvjrblt,ekt,f fmds smdtyc vij,kt,c .jabkb vteqkbc vij,kt,sfy 2 pehf .baibtcsfy lf vbc vteqktcsfy0 2 bcbyb sfdblfydt rfhufl b.dyty thsvfytssfy7 f[kfw vtuj,hj,ty8 ubjhubc itcfybiyfdb ltlf /.fdc7 ]th rbltd vfiby7 hjltcfw thsfl dw[jdhj,lbs7 ltlfxtvb ktkfc cf.dtlehj,lf [jkvt7 ltlfvsbkb [fh7 rhbcnb flht uffqdbt7 ieflqtvlt 'bkbc yt,fc ye fktdj8 pehfc vfvfxtvsfy lqtvlt itcfybiyfdb ehsbthsj-

3MFK,FNJYT,C DEHXTD7 LFFKFUJY EHSBTHSJ,F .JABK VTEQKTT,SFY=4

HJ U CBV JH V IDB JDB G LT J} JDJS F[I B0

,f fmdc7 bctsbdt7 hjujhbw 'vt,c lf cfertstcj vtuj,ht,c888 hjltcfw vfsb cf[kblfy ofvjdtlb7 .jdtk ]thpt xtvsfy vjcekt,b7 vtrbs[t,jlyty [jkvt7 cf[kib hjlbc lf,heylt,bj7 vfuhfv fh lfd,heylb888 f[kf vsfdfhb xtvb idbkbf7 hjvtkbw .dtkfc 'fkbfy e.dfhc7 bctlfw ufybwflf ltlvfvbc wfk-wfkrt w[jdht,f7 rbltd hfnjv eylf lfvtf,f cbnefwbf888 xtvc vij,kt,c xtvb vtjht vteqkbc vij,kt,sfyfw rfhub lfvjrblt,ekt,f /mjylfs lf tc yjhvfkehbf8 2 hjujh vjuojys smdtyb .jabkb vteqkt7 3xtvb wjkbc lfmfkt,ib4 2 3dthcrb4 2 ubjhub .baibt8 2 'fkbfy vhw[dtybf7 vfuhfv fh vbyf[fdc7 ntktdbpjhc fh de.eht,8 xtvb idbkb fltdyt,c sdfkc7 vfvfvbcbw vjcojyc lf c[df vcf[bj,t,bw8 2 ubjhubc vteqktcsfy ufmds ehsbthsj,f0 2 xdtekt,hbdb ehsbthsj,f udfmdc7 sevwf7 fhw f[kj vtuj,ht,b dfhs7 vtw cfmvbs dfh lfrfdt,ekb lf bcbw8 2 hjltcfw .jabkb vteqkbc cf[kib cnevhj,s7 hf ituhyt,f ufmds 2 cf[kib7 cflfw smdty w[jdhj,lbs okt,bc ufyvfdkj,fib7 f[kf c[df lbfcf[kbcj,c8 2 OFHCEKBC UFYWLF FH VFMDC7 HFW VSFDHLT,F7 BC VFDBO.LT,F8 JGNBVBCNB DFH 2 PTLVTNFL JGNBVBCNB8 2 qfkfnbc gfnbt,f itubkbfs0 2 fhf= flfvbfyb fvfc ituyt,ekfl frtst,c7 fvbnjv gfnbt,f fh itvbkbf8 ofdbltc7 ghj,ktvf fh vtmyt,f7 fhw vbcb vnthb ufd[lt,b7 itbkt,f7 ufhrdtekb ehsbthsj,fw vmjyltc7 vfuhfv xtvc ueksfy dtqfh vjdf7 dth xfdt[ent,b8 f[kf xtvc udthlbs fhfdbyff7 ]th fh ufvjxtybkf flfvbfyb7 dbyw yfvldbkfl itvb.dfhlt,f lf vbdtylj,b8 xtvb ,tlb ]th fh vjcekf7 vfhnj sfdc vidtybdhfl duhyj,8 [fylf[fy fctw [lt,f 2 fy rfhbthfib ubvfhskt,c7 fy cb.dfhekib8 rfhbthfib ufvbvfhskf7 itvltub 2 cb.dfhekbf888 2 dbyw gfnbj,c0 2 fh dbwb7 tn.j,f7 bct fh v.dfht,bf7 qfkfnb vtgfnbt,byf888 ehsbthsj,f eylf b.jc uekohatkb lf dbcfw hjujh eylf7 bct ffo.jc sfdbcb w[jdht,f8 fct vujybf7 HJWF !) OKBC ,BZB WJKC BHSFDC7 BM QFKFNB UFHLFEDFKBF7 FVBNJVFW DFV,J,7 J]F[B EYLF ITBMVYFC CJKBLEH FCFRIB7 HJWF .DTKFATHB UFYWLBKB LF UFLFNFYB-

RHBCNBC .JABKB VTEQKT UBJHUB .BAIB'T LF VFVFVSBKB PEHF .BAIB'T

CEHYTKBC CFBLEVKJ
3NJV AJHLBC4 [fpbc ceyfvjt,c bc[fvty7 vfahb lf lfvfvf[cjdht,tkb ceyb fmdc8 hjltcfw vjlt,bc xdtyt,fpt vjlbfy7 vfssdbc tc cehytkb fhfths[tk itvbvxytdbf888 CEHYTKBC LFVF[CJDHT,F FLDBKFL ITVBKBF7 SDFKBW HJV LFD[EZJ7 VFIBYDT D[DLT,B7 HJVTKB F[KJ,TKB ITVJDBLF JSF[IB8 ceyfvjc stvf vstkb abkjcjabff7 vtwybtht,f lf7 ofhvjblubyts7 vtlbwbyfw8 hfqfw fvjeoehfdb cfv.fhjf7 se itcofdkf lffgbht7 cehytkib xfbrfhut,b8 PFPF [EWBIDBKB5 2 jltrjkjyt,bc lfcf[tkt,fsf vwjlyt fh uf[kfdfhs7 vfuhfv vfmdc lf vjdb[vfh rbltw8 vjvojyc 3RFIFHTKBC4 [fpbc jltrjkjyt,b lf vbvfxybf7 hjv bc fhf ufcfghfyzb lf cfrj[nfj cfiefkt,ff7 fhfvtl cbceasfdbc fnhb,enbf8 jltrjkjyt,c fh dbty nfycfwvkbc itcf,fvbcfl7 fhw bv lhjc dfhxtd7 rjywthnpt vbdlbdfh se7 e,hfkjl7 cnevhfl7 lfdbc[fv lf vjhxf8 [fylf[fy vfdbo.lt,f rbltw8 vfvfrfwt,c mfkbc ceyfvjc cehytkb eahj bpblfdc7 dblht sfdbcb jltrjkjybc8 VFVFRFWVF CEASFL EYLF BFHJC7 UDTHLBS RB CFCBFVJDYJ CEHYTKBC MFKB VB/ .DT,JLTC 2 TC FHBC CEYFVJC VSTKB ABKJCJABF8 vjfvpflf
mtstdfy [fvbwfidbkvf

PFPF [EWBIDBKB5
VFVFRFWVF CEASFL EYLF BFHJC7 UDTHLBS RB CFCBFVJDYJ CEHYTKBC MFKB VB/.DT,JLTC=

HECEKB ;EHYFKB 3GFHABEVB4 FCF[TKT,C 'DBHFLQBHT,EK CFRJKTMWBJ CEYFVJT,C5

!8 3cfkdfljh lfkbc4 3LFKB MKFCCBMJ49 @8 3kfkbmec4 3AKJHF ,TKKF49 #8 3]bktc mfynekbc4 3AKFETHC49 $8 3keke mfcnfyntc4 3KEKE49 %8 3ijgfhlbc4 3DBI GBYR LBFVJYL49 ^8 3vjcrbyjc4 3VJCRBYJ RJYNEH49 *8 3tkbcf,tl fhltybc4 3UHTY SBB49 (8 3cfkdfljh lfkbc4 3HJ,B KBGC49 )8 3gfhaevc cjc rhtfnbdbc4 3FMCBC AFHVF49 !_8 3cfkdfljh lfkbc4 3LFKBCNBK48

KBF8 2 .dtkfpt hsekb gthbjlb smdtyc w[jdht,fib0 2 tc lqt xtvsdbc b.j !$ okbc obyfs7 hjltcfw ufdbut7 hjv vfvfxtvb 2 cbwjw[kbs cfdct f[fkufphlf rfwb7 jgthfwbbc itvltu dtqfh ufbdkblf lf bydfkblbc tnkib eylf xfv]lfhb.j8 fvfcsfy ituet,f xtvb j]f[bcsdbc 'fkbfy hsekb b.j8 vfvf erdt %$ okbcff7 cekbs 'kbthb flfvbfybf7 c]thf7 hjv ths vidtybth lqtc ufbdkbc7 xdtyw lfudfhoveyf8 xtvb idbkb7 vb[dlf hf7 hjujh vlujvfhtj,fib fhbfy evotj,fib xfdfhlybkb flfvbfyt,b7 jwyt,j,c7 vj[ewt,bcf lf bydfkblb flfvbfyt,bcsdbc ffityjc lblb cf[kb7 bpheyjc vfspt888 thsb nrbdbkbfyb lqt rbltd vf[cjdc 2 tc b.j xtvb cf.dfhtkb ,t,bbc ufhlfwdfkt,bc lqt8 2 3,tlybtht,bc fcb htwtgnb4 eylf utsfhuvyfs7 cflfw w[jdht,bc ufrdtsbkt,cf lf hxtdt,ptf cfe,fhb888 2 ]th]thj,bs dth dsfhuvyt7 lf[vfht,f vfbyw lfvzbhlt,f8 xdty .dtkfc 'fkbfy rfhub 3htwtgnb4 lfudbnjdf lfdbs uehfvbidbkvf 2 3]th vofht zfvt7 rdkfd nr,bkb7 se tt, utvjdyt,fcf48 se vofht fh ufcby]t7 se fh lfdfhlb7 dth ufbut,7 nr,bkbc afcc8 w[jdht,f gfnfhf ,fdidbc ghbywbgbf7 cfyfv ufdkfc bcofdkb7 'bhc dfhlt,b8 wjnf tujbcnbw eylf b.j7 fh itbkt,f ufesfdt,kfl c[dt,pt abmhb7 cfresfh sfdc lhj eylf lfesvj lf bpheyj7 vjefhj8 v[jkjl fvudfhfl se itkt,7 ityb cf.dfhtkb flfvbfyt,bc lf[vfht,fc8 .DTKFC7 DBYW OFHCEKC VBCNBHBC7 DEHXTD7 UFB[FHJY FOV.JSB7 OFHCEKPT LFHLBS FH LFBVBVJY W[JDHT,F7 OFHCEKB FH UFLVJBNFYJY FOV.JIB7 ]FYVHSTKT,B LF WJW[KT,B HJV [FHS7 TC ERDT ,TLYBTHT,FF8 2 hf fhbc ]fycfqb w[jdht,bc obyfgbhj,f0 2 ]fycfqb cfrdt,b ]fycfqb w[jdht,bc cfobylfhbf8 b.fdbs rtsbkb7 bfhts at[bs7 ufb[fhts cfresfhb se c[dbcb vbqotdt,bs8 hfw itt[t,f cfrdt,c7 .dtkfahbc vjvpflt,f dbwb7 fvfcobyfs ceibc ufrtst,fw dbcofdkt7 htcnjhfy 3cfrehfib4 thsb uflfwtvbcsdbc vbvnfybc hjkb itdbsfdct8 cfrdt,b cfcfhut,kjf7 se bc f[fkb lf [fhbc[bfyb ghjlemnbcufy vpfllt,f8 pfa[ekib cflbkpt chekbfl lfvfrvf.jabkt,tkbf rbnhbc lf gjvbldhbc cfkfsf7 f[fkb .dtkb888 cfibyfj cfmvtt,blfy vb.dfhc zehzkbc htw[df lf cfhtw[bc ufatyf8 2 hjujh eylf vjbmwtc mfkb7 vteqkbcsdbc velfv vjv[b,dktkb lf cfbynthtcj hjv b.jc0 2 mfkb .jdtksdbc fqvjxtyf eylf b.jc sfdbcb vteqkbcsdbc7 .dtkf vjmvtlt,fib cbf[ktf cfzbhj8 hf smvf eylf7 vjv[b,dktkj,f fh eylf lfrfhujc8 2 hjujh veifj,s cfresfh sfdpt0 2 cfmvtc ,jkjvlt vbd.dt,b7 hfw eylf vfmjy7 cfresfh sfdc vfbyw dfrdbhlt,b7 cfl vmjylf [fhdtpb7 hf eylf lfd[dtoj lf f8 i8 xtvc cfmvtpt epjvjl it.dfht,ekb dfh lf vbkbjythb mvfhbw hjv v.fdltc7 cf[kib fh lfd]lt,b lf cfmvtpt efhc fh dbn.db8 ;ehyfk 3mjab hfbsbc4 ths-thsb he,hbrbc ofv.dfyb dfh7 dveifj, cfmfhsdtkjc cffdnjhj eakt,fsf fcjwbfwbfib7 cffdnjhj uflfwtvfw vfmdc hflbjib8 [fylf[fy tmcrehcbfvqjkbw d[lt,b7 s,bkbcib xfvjcek cnevht,c dfwyj, ltlfmfkfmc7 hjvtkbw epjvjl vb.dfhc8 v.fdc xtvb cf.dfhtkb lbpfbytht,b7 hjvkt,sfyfw cbfvjdyt,bs dveifj,8 .dtkfc dehxtd7 fbhxbjy ghjatcbf lf ,jkjvlt lf[tkjdylyty7 vstkb lqt cf[kib ]ljvf fy rfat-,fht,ib cbfhekb7 fy ufesfdt,tkb 3ijgbyub4 w[jdht,f fh fhbc7 [fkbcb lf w[jdht,bc fphb vjfmdc ihjvfc7 hjwf htfkbpt,ekb [fh7 gfnbdc uwtvc .dtkf 2 j]f[bc otdht,blfy lfo.t,ekb7 ewyj,t,bs lfvsfdht,ekb8 w[jdht,bc ufrdtsbkb cojhtl xtvvf ghjatcbfv xfvbnfhf lf 'fkbfy vflkbthb dfh8

tcfe,hf
mtstdfy [fvbwfidbkb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

27

3SFDBCEAKT,F LQTC XDTYB8884

w[tk [fpc edflj gfnbvhj,fvbc]bkvf ubjhub sjhf'tv othbkb vjcothf lf cfcnbrfl ofvt,bc ltnfkt,pt vjes[hj5
2 @_!_ okbc ctmntv,thib lfvfrfdtc8 @_!! okbc !# vfbcc7 c[df edflj gfnbvhj,fvbc]bkt,sfy 2 pehf, cjkjvybidbksfy7 pdbfl njhftcf lf tkufh sfhbvjdsfy thsfl 1^ hecsfdbc cfg.hj,bktib uflfvb.dfytc8 it.dfybcsfyfdt7 jgthfnbekb vjhbutc jsf[ib ufudfibidktc7 sfy udbhn.fvlyty8 bubdt [lt,jlf xfwvbc lhjcfw8 itvltu rfhfynbybc 1! cfrfyib itudb.dfytc7 cflfw @% ]fkfsvf oht itrhf lf $ gfnbvfhb pjuvf [tkrtnbs7 pjuvf gkfcnvfcbc vbkbs7 pjuvf rb o.kbs cfdct gkfcnvfcbc ,jskt,bs 2 lfeylj,kfl udwtvtc8 cbcfcnbrbs ufvjbhxtjlyty wb[bc eahjcbc vjflubkt ubjhub [e[bf7 ecfahs[jt,bc eahjcb ]jyb bdfybidbkb7 ht;bvbc eahjcb kfif rfgfyft7 ecfahs[jt,bc jabwht,b behf lf rj,f8 SBSJTEKB VFSUFYBC FVJWYJ,F ITVBKBF8 BCBYB RDKFD VEIFJ,TY 1^ WB[TIB8 wtvbc lhjc ofmwtekt,c ubjhub [e[bf at[t,bs udf[nt,jlf sfdt,pt8 [e[bf 1( uklfybc wb[tib .jaybc lhjcfw vfofvt,lf8 vfiby rfhfynby-

YFOFVT,B EDFLJ GFNBVFHB }FKFST,BC LFC}FC VJBS[JDC= %)#-#@%-)@_

W[TKB [FPB
asdaszaza@gmail.com
udfvjovt,lyty7 rdkfd udtcdf se fhf888 ths[tkfw wb[bc eahjcvf lfdbs vfhut,ftv xdtyb cfrfyb lffsdfkbthf lf sfyfvihjvkt,c ecf.dtlehf 2 cfsdfksdfkj rfvthbc ufhtit hfl fhbfyj8 cfcohfajl 1$ cfrfyib uflfudb.dfytc7 cflfw rdkfd udwtvtc8 1$ cfrfyib [ibhfl udtcvjlf tnfgbs vj.dfybkb c[df gfnbvht,bc ofvt,bc [vt,b888 rfhfynbyib .jaybc @$ lqbc ufyvfdkj,fib v[jkjl ,jkj % lqt dbotmbs ktb,t,pt7 vfyfvlt rb7 ojkf hrbybc cfojkt,pt udbotdlf8 dfw[flt,7 hjv xdty7 $ edflj gfnbvfhb5 ubjhub sjhft7 pdbfl njhft7 pehf, cjkjvybidbkb lf tkufh sfhbvjdb 2 dfhs cfcnbrb7 fhfflfvbfyehb7 qbhct,bc itvkf[dtkb lf lfvfvwbht,tkb vjg.hj,bc vc[dthgkyb7 hflufy abpbrehb ofvt,bc ufhlf7 vjhfkehb itehfw[.jafw vjudf.tytc8 fvbc ufvj sdbsvrdktkj,fw lfdfgbht7 sevwf7 cf,jkjjl qdsbc hovtyfv fv wjldbc xfltyfpt [tkb fvfqt,byf8 xdtyc obyfit xfltybkb cfcnbrb ofvt,bc lf-

ib @_-@% lqbc ufyvfdkj,fib ,jhrbkt,bs db.fdb [fy lfrblt,ekb7 [fy 'bhc lf,vekb8 f[kf vbrdbhc7 fy wjw[fkb hjujh uflfdhxb7 fy chek zrefpt hjujh dfh8 [e[bf hectsib vw[jdht,b xtvb ,bpytcvtyb 'vbc vbcfvfhsbs ltlfc bubyt,jlf lf bvemht,jlf 2 aekt,b eylf lfdf.htdbyjj8 fh dbwb7 cfblfy bwjlf vfy xtvb 'vbc itcf[t,8 rdkfd vt-^ lfotct,ekt,fpt ufdfuhtkt, s[hj,fc888 ]jyb bdfybidbkvf tc $ edflj gfnbvfhb cfsbsfjl ufudb.dfyf wfkrt jsf[ib lf flvbybcnhfwbfcsfy afhekb sfyfvihjvkj,bc ljrevtynpt [tkbc vjothf vjuds[jdf8 cfyfwdkjl7 ofvt,bc ito.dtnfc udgbhlt,jlf8 vt efhb ufydfw[flt7 hfptw bdfybidbkb bct ufyhbc[lf7 bfnfrpt ofvfmwbf lf at[t,bs vwtvf sfdbc fhtib8 vtht cfrfyib itvfultc8 lqtib $%-]th7 $_-%_ oesbc ufyvfdkj,fib udfofvt,lyty js[bdtc7 dblht fh lfbqkt,jlyty8 % lqbc ufyvfdkj,fib cek c[dflfc[df sfyfvihjvkt,b udwtvlyty7 sbsmjc xdtyb ofvt,bs bvfqkt,lyty rdfkbabrfwbfc8

vt-^ lqtc ecfahs[jt,bc jabwthvf behfv rdkfd wfk-wfkrt ufudb.dfyf lf afhekb sfyfvihjvkj,bc ljrevtynpt [tkvjothf vjuds[jdf8 rdkfd efhb ufydfw[flt lf gbhlfgbh cf[tib vwtvf8 fvltyb wtvbc ufvj vstkb c[tekb js[bdtc xfkeh]t,ekb lf cbc[kxfmwtdt,bs cfdct udmjylf8 ]jyb bdfybidbkvf hfqfw vfkfvj ofudbcdf vstk c[tekpt lf udb,hfyf7 fh xfvjudthtw[f8 ]jyb7 rj,f lf behf lqtib %-^-]th

yfifekb rdfkbabwbhlt,f cbc[kbc cfvfhskbc #$@-t +cfvcf[eht,hbdb uekuhbkj,f9 ##@-t +eakt,fvjcbkt,bc ,jhjnfl ufvj.tyt,f9 !$$-t +ofvt,f9 !@^-t +fkflj,f ve[kt,bs7 sevwf7 lfvyfifdtt,b lfec]tkyb fhbfy=

1^ wb[bc ecfahs[jt,bc eahjcb7 ]fkfsb ]jyb bdfybidbkb

1^ wb[bc ]fkfsb lbhtmnjhb lfdbs vfhut,f't

UFCFUT,BF7 HJV CFFRFIDBKBC HT;BVBC LHJC GHJREHFNEHFIB UFYW[FLT,BC ITNFYFC FPHB FH /MJYLF8 F[KF RB7 HJWF [TKBCEAKT,F ITBWDFKF LF CFVFHSKBFYJ,BC FQLUTYF LFBO.J7 VJDBS[JD7 EVRFWHTCFL LFBCF}JY XDTYC OFVT,FIB LFVYFIFDT GBHT,B LF VT VPFL DFH7 GHJREHFNEHFC J,BTMNEHB XDTYT,F VBDWT=

HJUJH FOFVT,LYTY LF RKFDLYTY MFHSEK WB[TT,IB GFNBVHT,C 3,ENBHRBC4 VTSJLBS

rbltd [vfehj,s smdtyj0 pfpfc sfdbc fhtib veint,bs wtvf lfeo.tc7 ob[kt,bs itcluyty7 fubyt,lyty 2 ufyfotcc fhqdtd7 rfhwthib eylf ufubidfsj8 vt des[fhb7 tctyb rb fhf7 vt d[vfehj,lb-vtsmb8 ity fhfj8 pfpf rb wtvf-wtvbs ufb.dfytc lf vbcb cbvohbs qhbfkb rjhbljhblfy udtcvjlf8 vt fh ufvrdbhdt,bf vjv[lfhb8 dbwjlb7 hjv xdtyb cfrfyb bcvbyt,jlf8 afhekb dbltjsdfkb lf vjcfcvtyt,bw b.j lfvjynf;t,ekb8 fvbc itcf[t, vt kflj ,tlerftv ufvfahs[bkf7 hjvtkvfw xtvpt abpbrehb ptojkbc lhjc chekb cjkblfhj,f ufvjvbw[flf8 cfqfvjc sfyfvvc]fdhlt,ekb pfpf fpfhbfidbkb ofvt,bc vc[dthgkbf8 ihjvkt,vf pfpf fpfhbfidbkbc nfycfwvtkb ofbqtc7 fye bub vfc gjkbngfnbvfh df[nfyu vfbcfbfc abpbrehb kbrdblfwbf lffdfktc lf efhbc ufvj cfcnbrfl fofvtc7 c[df cfrfyib uflfb.dfytc888 itvlujvib7 vt lf pfpf fpfhbc itltuflfw vbvtl lfcyteklf8 hbfidbkb 1!* hecsfdbc vtDF[NFYU VFBCFBF7 .jabkb gjkbngfnbvfhb5 2 @_!_ okbc ctmntv,thb bluf8 uklfybc 1( lfotct,ekt,fib bc-bc b.j7 vt lf vtkjh dfxyftv ibvibkj,f lfdfchekts7 hjvtkbw wb[tt,ib ofvt,bc ito.dtnbc lf gjkbngfnbvfhsf ufsfdbceakt,bc vjs[jdybs xfdfnfhts8 L rjhgecbc vt-) cfrfyib vfhnj v.jac ktdfy jufytpjdb7 ,tcj yfdthbfyb lf pfpf fpfhbfidbkb itvjvbcf[ktc8 % lqtib flvbybcnhfwbbc ofhvjvflutytkvf7 dbyvt gffnfv cfvtlbwbyj itvjovt,bc vbpybs ufhts ufvb[vj8 tzdb itvtgfhf7 hflufy xtvb cfvtlbwbyj itvjovt,bcsdbc flvbybcnhfwbfc vfibyfw fh iteoe[t,bf sfdb7 hjwf dibvibkj,lb8 ufhts ufcd-

!* lfotct,ekt,fib fqvjdxylbs thsfl lf bc vjvb.df7 hjv rfhwthib xf.dfybcfc cfcnbrfl ufecojhlyty7 [tkrtnt,bs cwtvtc888 @_!# okbc bfydfhib vfy othbkib fqothf ofvt,bc ltnfkt,b8 f[kf vt [vfvfqkf dfcf[tkt, cbcfcnbrbs ufysmvek ]fkfsc 2 ubujidbkc8 fhfyfrkt, lfeylj,tkc7 dblht jktu afwfwbf b.j8 hjujhw itvlujvib lfdhoveylb7 wb[bc flvbybcnhfwbf fmnbehfl b.tyt,lf hectsib rfhufl fghj,bht,ek 3,enbhrbc4 vtsjlc7 hjvkbc afhukt,ibw7 ths gfnbvfhsfy [lt,jlf hfvltybvt gfnbvhbc itupfdyf7 vfcpt abpbrehb ptojkbc ufy[jhwbtkt,bcf lf pju]th kbrdblfwbbc vbpybsfw rb8 c[dfsfijhbc7 fyfkjubehb vtsjlb ufvjb.tytc

.jabkb gjkbngfnbvhbc ubjhub pthtrbbc vfvbc 2 vfverf pthtrbbc vjcfrkfdfl8 pthtrbbc ufhlf7 efvhfdb flfvbfyb ittobhf 3,enbhrbc4 vtsjlc8 w[tkvf [fpvf vc]fdhlt,ekbc lfcsfy cfe,hbcfc uffhrdbf bv vbvt ctysf xfvjyfsdfkb7 hbsfw fpfhbfidbkbf fdfl8 tctybf5 vfh]dtyf nthabc gfhtpb7 f,cwtcb7 ifmhbfyb lbf,tnb7 mhjybrekb ,hjymbnb7 ufyuhtyf +hfvlty]thvt xfenfhlf jgthfwbf7 C dbhecekb /tgfnbnb7 wbhjpb7 tgbktacbf +ofvt,bc itltufl7 gjkbytdhjgfsbf7 mhjybrekb ufcnhjlejltybnb7 ifmhbfyb lbf,tnb +bycekbyvjv[vfht,tkbf7 vt-@ [fhbc[bc fhnthbekb /bgthntypbf8 lfzthfvlt uflfnfybkb fmdc byafhmnb8 [ibhfl dfhlt,f rjvfib8

OFVT,BC VC[DTHGKB7 GFNBVFHB PFPF FPFHBFIDBKB

YTCNFY KJYLFHBT7

pfpf fpfhbfidbkbc fldjrfnb5 2 pfpf jhb njvfhf wtvtynbc mehlj,bcsdbc uffcfvfhsktc lf !_ otkb vbecf]tc8 fvybcnbbc itvltu $ otkb fmdc lfhxtybkb8 bc yfofvt,bf7 sfyfw efvhfdb bctsb vbvt ctybs lffdflt,ekb7 hfw rfyjybc afhukt,ib vbcb ufsfdbceakt,bcsdbc fhbc cfrvfhbcb8 fvbnjv7 xdty cfc]tkfqchekt,bcf lf ]fylfwdbc eo.t,fsf thsj,kbd rjvbcbfc7 fctdt vbybcnh cjpfh ce,fhc pfpf fpfhbfidbkbc ufsfdbceakt,bc s[jdybs vbdvfhsfds8

kbcfc itdfvxybt7 hjv !-@ cfhsekb uflftrtnfs lf wb[bc sfyfvihjvtksf7 fctdt ewyj,b ifdajhvbfyb flfvbfyt,bc rjywtynhfwbf [lt,jlf8 jabwthsf jsf[ib b.dyty jktu afwfwbf7 dbmnjh .fztbidbkb7 ht;bvbc eahjcb ubujidbkb888 itdfn.dt7 hjv lhjc fzbfyeht,lyty7 @ cffsb lfvnjdtc cfvtlbwbyj ghjwtleht,bc jsf[ib8 hjwf cfrfyib lfvf,heytc7 cfvbdt gfnbvfhb itibyt,ekb lfv[dlf8 pfpf vjvbf[kjdlf lf vbs[hf 2 df[nfyu7 'fkbfy ahs[bkfl b.fdb7 lblb cfahs[t utvemht,fj8 fvbc smvf b.j lf7 cfrybc rfhb ufbqj7 itvjdfhlf ubujidbkb +.fztbidbkb lf afwfwbfw bmdt b.dyty` @ ]fkfssfy thsfl7 .dbhbkbs 2

.JABK GFNBVFHC HFBJYBLFY OFCDKFC FB"EKT,TY=

zbfsehblfy .jabkb gfnbvhbc j]f[bc otdhvf lfudbhtrf lf itudfn.j,byf7 hjv flubkj,hbdb gjkbwbf .jabk gfnbvht,c fdbohjt,c5
obyfcofh ufn.j,byt,s7 hjv bv itvs[dtdfib7 se ,tmf ujwftc vfhskfw itemvybfy ghj,ktvt,c7 vbcb elfyfifekj,bc itcf[t, bwjlts888 2 xtvb lbcidbkb ,tmf ujwft fvybcnbbs ufsfdbceaklf8 W[TKB [FPB ITTWLT,F BV GJKBWBTKSF vbcb vij,kt,b ew[jtsib fhbfy cfveifjl ofcekt,b8 f[fkufpDBYFJ,BC LFLUTYFC7 HJVKT,BW FCTS hlf fhfathc fifdt,c7 vstk lqtc xtvc cf[kib fnfht,c8 hfvltERFYJYJ,T,C CXFLBFY8 SE FLFVBFYB ybvt lqbc oby cjatk pjlblfy zbfsehbc gjkbwbfib xfe.dfybfs lf esmdfvs7 se zbfsehfc fh lfnjdt,7 ghj,ktvt,b FHFATHC FIFDT,C7 FHFDBC FMDC itutmvyt,fj8 vfhnj vfc rb fhf7 .dtkf zbfsehtk .jabk gfEAKT,F7 HTCJWBFKBPFWBFIB [TKB nbvfhc fct es[htc sehvt888 ,tmf cjwbfkehfl lfewdtkb j]f[blfyff8 cf[k-rfhb hjv lfnjdjc7 cfl ofdbltc7 hbs bw[jdhjc888 ITEIFKJC8 FVBC XFVLTYB GJKBWBTKB fy7 hfnjv eylf itmvyfc ghj,ktvf7 se fhfathc fifdt,c0= f[kf SFDFL FHBC LFVYFIFDT=

28

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

3SFDBCEAKT,F LQTC XDTYB8884

bvtlb mjhxbkfdf

BVTLB MJHXBKFDF5

cfc]tkfqchekt,bc 1!* hecsfdbc lfotct,ekt,fib veifj,lf ht;bvbc ufy.jabkt,bc eahjc bycgtmnjhfl8 bc gtybntywbfhekb cbcntvblfy gjkbnbrehb ybiybs uffsfdbceaktc lf lfzthfc 'kbdc uflfehxf8 sfdc uflf[ltybk fv,fdc w[tk [fpc sfdfl efv,j,c5
2 lfotct,ekt,fib veifj,bc ufyvfdkj,fib sfyfvihjvkt,b jgjpbwbbc vjv[htl vbwyj,lyty8 gfnbvht,bc wtvfc lf ofvt,fc vrdtshfl dtobyffqvltut,jlb lf fvbc ufvj flvbybcnhfwbfv fvbsdfkoeyf8 [IBHFL RTLTKPT VBVBHN.FVC [TKB LF SFYFVIHJVKT,BCSDBC VBSMDFVC 2 ,BZT,J7 FM SBSJ FUEHB .DTKFC TRESDYBC7 SFDVJ.DFHT [FK[B DFHS7 ITBKT,F7 DBQFWFC ITEHFW[.JAFPT DEGFCE[JS LF XDTYW VJD[DLTS WB[TIB LF XDTYW BCT VJUDTMWTDBFY7 HJUJHW C[DF GFNBVHT,C DTMWTDBS-VTSMB8 @__# okbc fudbcnjlfy lfdbo.t gtybntywbfhek cbcntvfib veifj,f8 sfdblfy 3ue,thcrib4 ueifub db.fdb7 @__% okbc ctmntv,hblfy f[kfyltk hecsfdbc 1!* lfotct,ekt,fib uflfvb.dfytc8 @__^ okbc fghbkib bctd 3ue,thcrib4 2 ht;bvbc bycgtmnjhfl ufvfvotctc7 ! okbc itvltu ]th 1^ wb[tib 2 eahjc bycgtmnjhfl7 [jkj itvltu 2 rdkfd hecsfdbc 1!* rjkjybfib8 @__( okbc cf[fk[j ufvjcdkt,bc lhjc vt-!* lfotct,ekt,bc lbhtmnjhvf UBJHUB RBRYFDTKB'TV lfvb,fhf 2

WB[BC SFYFVIHJVKT,C VBNBYUT,BC LFCFH,TDFLFW B.TYT,LYTY=

ityb idbkb rfhfdibf7 vstkb cfvtuhtkj xfvje.dfybf s,bkbcibj8 degfce[t7 @-# lqt vjvtwbs7 ufdfhrdtd-vtsmb8 lhjt,bs itvtidyty7 vfuhfv hjwf fhxtdyt,pt vt lf eahjcvf bycgtmnjhvf UJXF UHBUFKFIDBKVF [vf 3thjdyek cf,zjc4 vbdtwbs7 ]th ujxf fbektc7 cfvcf[ehblfy ofcekb.j7 vtht vtw lfvfothbytc cfvcf[ehblfy ufsfdbceakt,bc ufyw[flt,f8 @_!! otkc ofvjdtlb8 bctsb cbnefwbf b.j7 hjv ufsfdbceakt,bc gfnfrbw rb c[dfc ufdfnfyt cfvcf[ehib 2 ,bzt,vf vbs[htc7 lfzthfc ubgbht,ty lf hfvtc xfublt,tyj7 hflufy lfhoveyt,ekyb b.dyty7 hjv f,fifib @^ vfbcbcsdbc [fk[bc s,bkbcib xfvj.dfybc vbpybs ufdtvupfdht8 @^ vfbcc rbyj 3hecsfdtksfy4 vjudbvo.dlbtc8 .dtkf kblthb bm b.j8 rbyjib itvjwdbdlyty lf vjvbnbyutt,b cdtkb nfycfwvkbc vb[tldbs ufvjudfhxbtc7 hflufy ufhts odbvlf888 cfcnbrfl vwtvtc7 ,tzb fvjvbultc8 lbkfvlt mfkfmbc cfvvfhsdtkjib dt.fhts8 cfvcf[ehib esmdfvs7 fmtlfy ofdbltc7 hflufy xdty fh vjdojydfhs lf [tkafcb 'bbuehvf vbcwtcj888 F[FKUFPHLJ,BLFY DVT-

UJ,HJ,LB PDBFL 'BBUEHSFY8 DB.FDB RFYJYBTHB [TKBCEAKT,BC VJV[HT8 FH EYLF B.JC UFCFRDBHB7 FHXTDYT,PTW VFC HJV LFDEZBHT V[FHB8 cfvcf[ehblfy ufsfdbceakt,bc itvltu ajsib ofdtlb8 bmfw fh vjvwtc vjcdtyt,f8 vfbekt,lyty7 hjvtkbvt gfhnbfib itdcekb.fdb lf byajhvfwbt,b ufvjvtnfyf8 bekt,ekb ufd[lb7 sehmtsib uflfd[dtobkb.fdb8 fhxtdyt,bc itvltuqf lfd,heylb7 ufcekb okbc yjtv,thib888 cnhtcbc ufvj xtvvf idbkvf sfdbc xfvj[hxj,f cwflf7 'kbdc uflfdfhxbyts888 2 bvtlj7 vbnbyut,bc lfcfh,tdfl cfc]tkfqchekt,bc cbcntvbc sfyfvihjvkt,b vfhskf uf/.fdlfs0 2 lbf[8 ]UEAT,B /.FDLFS ITLUTYBKB7 VFS CGTWBFKEHFL FDFH]BIT,LYTY DFPBFYIB LF OF[FKBCT,BC VBPYBS7 LFH,TDBC ITVLTU %__-KFHBFY GHTVBT,C EOTHLYTY8 fhw vt-!* lfotct,ekt,f b.j ufvjyfrkbcb7 jqjyl 'fkbfy us[jds7 .jabkb sfyfvihjvkt,bc udfht,c cf[fk[jl ye lfvfcf[tkt,byt,s8 xdtyb sfyfvihjvkt,b bv fmwbbc lfh,tdfibw vjyfobktj,lyty7 ibyf-

ufy cfmvtsf cfvvfhsdtkjcsfy 3ewyj,b4 hjv uflfdhf qj,tpt888 vtht7 bct vj[lf7 hjv bc itgbht,ekb %__-kfhbfyb ghtvbfw fqfh vbcwtc lf ufyfo.tyt,ekt,b lfnjdtc8 2 tnfgbht,bc lhjc gfnbvht,bc wtvfptw fgbht,lbs vj.jkfc888 2 @_!_ okbc bdkbcib 1!* lfotct,ekt,blfy vt-!^ib tnfgbs uflfb.dfytc gfnbvht,bc yfobkb8 sfyfvihjvkt,c vfs wtvfib [tk-at[b /mjylfs lfcbt,ekb8 UFUF VREHYFKB'TC crfvpt /mjylf wfkb at[b itluvekb lf gfnbvht,c at[t,ijhbc ufhjvfc fbekt,lyty8 dbyw yt,bs ufdht,jlf7 vfc ths-jh itvjkfoeyt,fc frvfht,lyty7 dbyw fhf 2 cfcnbrfl cwtvlyty 3rjhbljhib=4 fb7 fvudfhfl fvwbht,lyty vc]fdhlt,ekt,c= 2 f[kf hfc vjbs[jds0 2 vt xtvb vjmfkfmtj,hbdb dfkb vjdb[flt8 cbylbcbc obyfit gbhyfstkb dfh8 cfvcf[ehb rb7 ecfvfhskjl lfdrfhut lf f[kf7 w[tkb [fpbc lf[vfht,bs ds[jd vbybcnh CJPFH CE,FHC7 itbcofdkjc xtvb gbhflb cfmvt lf cfvcf[ehib lfvf,heyjc8 vpfl dfh7 xtvc mdt.fyfc rdkfd rtsbkcbylbcbthfl dtvcf[ehj=

3FLFVBFYBC EAKT,FSF CF[KB4 VFNTHBFKEHFL ITZBHDT,EK VJMFKFMTT,C LF GFNBVHT,C T[VFHT,F

3s,bkbcbc flfvbfybc eakt,fsf cf[kb4 ^ fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbfc fthsbfyt,c5 3flfvbfybc eakt,fsf wtynhb47 3ofvt,bc vc[dthgksf acbmjcjwbfkehb lf cfvtlbwbyj htf,bkbnfwbbc wtynhb47 3rjycnbnewbbc $@-t ve[kb47 3rfdibhb cfafhb47 3flfvbfybc eakt,t,bcf lf rjyakbmnt,bc rdktdbc wtynhb 2 rfdrfcbf47 3vtlbbc bycnbnenb48
fv;fvfl 3s,bkbcbc flfvbfybc eakt,fsf cf[kb4 f[jhwbtkt,c ghjtmnc cjwbfkehfl lfewdtkb vjmfkfmtt,bcsdbc7 hfcfw tdhfpbbc sfyfvihjvkj,bc ajylb fabyfyct,c7 PHEYFDC VJMFKFMTT,PT7 HJVKT,BW VFNTHBFKEH ITZBHDT,FC UFYBWLBFY LF FLDJRFNBC LFMBHFDT,F FH ITEKBFS7 FCTDT GFNBVHT,PT8 cf[kbc behbcnt,b veifj,ty flvbybcnhfwbek7 cfvjmfkfmj lf cbc[kbc cfvfhskbc cfmvtt,pt8

3CF[KB OFVFHSDTC=4
peulbltk SJHYBRT CJHLBFC cffrfidbkbc ht;bvvf cf[kb offhsdf8 bub dfhfelj,c7 hjv vbc cf[kc vtubc mfhlfdfv lffluf sdfkb lf fvbc itvltu hfvltybvt ufycfwltkib uft[dbf5
3flfvbfybc eakt,fsf cf[kbc4 vbcfvfhsbf5 s,bkbcb7 vtkbnjy mfysfhbfc mexf !!f8
2 ghjdbpjhfl veifj,bc $_ okbc cnf;b vfmdc8 peulblib vmjylf fasbfmb 3wb,f4 lf vbcb @ abkbfkb8 @_!_ okbc !@ jmnjv,thc fasbfmib v[twehfl vjrktc lfwdbc sfyfvihjvkbc ,flhb zbsfyfdfc vteqkt vfljyf zbsfyfdf8 fv lhjc cfvtuhtkj-ptvj cdfytsbc gjkbwbbc eahjcb b.j styubp ueyfdf7 [jkj vbcb vjflubkt 2 vtubc mfhlfdf8 ufvjbt,fv yfvldbkb vrdktkt,bc lflutybc yfwdkfl7 fhxbf7 vrdktkfl ,flhb itthfw[f7 sevwf7 tmcgthnbpbc lf fkb,bc cfaedtkpt vfc ,hfkb dth lfevnrbwlf8 fhflf7 'bt,f ,flhbc /gbhlt,jlf7 hjv se vt [tkc lfvflt,lf7 hjujhw yfhrjhtfkbpfnjhc7 vfc .dtkf ,hfklt,fc vje[cyblyty8 zbsfyfdf eqbhc itsfdfpt,fc fh lfsfy[vlf7 sevwf7 xtvc vbvfhs vfqfkxbyjcfysf fdb phf[dfyb gbhdtkfl vfiby ufvjbrdtsf888 vtjhtl rb7 ofhvfnt,fc vbfqobtc8 okt,bc ufyvfdkj,fib dsfyfvihjvkj,lb s,bkbcib7 ujsefc mexfpt vlt,fht afhvfwtdnek rjvgfybf 3bvgtmcafhvsfy48 fasbfmib fhct,j,lf #$ fsfcb ljkfhbc yfisb8 rthj fasbfmt,c ghj,ktvt,b ittmvyfs7 hjwf afhvfwtdnekvf rjvgfybt,vf cfwfkjl uf.blek vtlbrfvtynt,pt $_-ghjwtynbfyb afclfrkt,f lffotctc8 abhvbc eahjcc lfdbs rj[htbtc lfdfkbfyt,bc lfafhdbc vbpybs xtvb fasbfmt,bc vbcsdbc uflfwtvf itdsfdfpt8 vfy vbgfce[f7 hjv babmht,lf fv cfrbs[pt7 sevwf7 fvbc yfwdkfl peulblbc cfcfvfhskjib itbnfyf cfhxtkb8 cfcfvfhskjv xtvsfy .jdtkudfhb itsfy[vt,bc7 lfdfkbfyt,bc sfy[bc fhct,j,bc cbcojhbcf lf uflf[lbceyfhbfyj,fib ufhrdtdbc ufhtit ufyxbyt,f ufvjbnfyf fasbfmbcf lf xtvc vakj,tkj,fib fhct,ekb cf[kbc lf.flfqt,bc itcf[t,8 fasbfmib fhct,ekb vtlbrfvtynt,b lf ntmybrf fh itafct,ekf lf lqtvlt ewyj,bf7 hf qbht,ekt,bc b.j8 fct bvbnjv vjbmwyty7 hjv vjcfhxtkbc dfkb fasbfmbc bydtynfhbs rb fh lfvtafhf7 fhfvtl7 cf[k-rfhb xfvjthsvbfs8 fasbfmc vtjht vtgfnhjytw /.fdlf7 hfw cfcfvfhskjc vbth dfkbc fqbfht,bcfc fh bmyf ufsdfkbcobyt,ekb8 dfkbc uflf[lbc vbpybs fh itvbafctc ^__ rd8v vbobc yfrdtsb888 cffqchekt,j ,behjib cfmvtib ltdc wyj,f7 hjv xtvb cf[kb #@_ fsfc kfhfl fhbc itafct,ekb7 sevwf7 femwbjypt ^ $__ kfhfl ufvb.bltc7 * cekb7 vfs ijhbc # vwbhtokjdfyb ,fdidb7 mexfib lfudnjdtc= vjcfhxtktcsfy cfmvbc vjudfht,bc vbpybs s,bkbcblfy vjvtdkbyf rjynhlfpdthdbc vfqfkxbyjcfyb7 vtubc mfhlfdfc lf f[fkfbt,bc ef[kjtcb vtuj,fhb rj,f ,ekbf8 bub !__ fsfcb ljkfhbc cfyfwdkjl vgbhlt,jlf cf[kbc lf,heyt,fc8 bvltybdtc vs[jdlf lfdbs rj[htbtw8 ,jkjc7 bct vj[lf7 hjv xtvc cf[kib itfcf[ktc rj,f ,ekbfc f[kj yfstcfdb7 gjkbwbbc sfyfvihjvtkb7 dbyvt ujxf ufvcf[ehlbf8 @_!@ okbc @$ bdkbcc cfvtuhtkj-ptvj cdfytsbc cfv[fhtj ghjrehfnehfib ufyw[flt,f itdbnfyt8 cfmvtc bbt,c ghjrehjhb atkbmc ]fkfqjybf7 gfhfktkehfl cfmvtc bbt,c cfv[fhtj gjkbwbbc ufvjvbt,tkb kfif .jk,fbf8 'bt,bs lflubylf7 hjv vt cf[kb rfyjybc e[tib lfhqdtdt,bs ofvfhsdtc7 hfptw xtvb sfylfcoht,bs twyj,f cffqchekt,j ,behjc sfyfvihjvtkc7 hjv vbcb lf ,behjc vtjht sfyfvihjvkbc v[hblfy vybidytkjdfyb lfhqdtdt,b lflubylf lf bcbyb gfce[bcut,fib eylf vbtwyty8 'bt,bc cfobyffqvltuj fhfathb vfmdc7 ufhlf bvbcf7 hjv j]f[b dw[jdhj,s yfmbhfdt,ib7 fvjudtoehf sfdbc hxtybc .jdtkudfhb htcehcb lf ibvibkbc pqdfhpt dfhs888 ybifylj,kbdbf7 hjv rj,f ,ekbf xtvufy velvbdfl bs[jdc7 vbcb cf[tkb lf udfhb fhcfl df[ctyj7 hflufyfw tc f[fk [tkbceakt,fcsfy ghj,ktvt,c itemvybc8 w[tk [fpc ds[jd7 xtvb ufycfwltkb lf cfnrbdfhb cfpjufljt,fc itfn.j,byjc=

3WBKBCVOFVT,TKB GJKBWBTKB 3GJVBLJHF4 BCTD SFYFVLT,J,FPTF7 XTVB ELFYFIFEKJ IDBKB RB7 WB[TIB HXT,F=4
w[tk [fpc .jabkb fhfchekokjdfyb gfnbvhbc +fv;fvfl gfnbvfhb erdt chekokjdfybf ltlfv byuf ,ef'tv vjvfhsf5
2 xtvb idbkb7 vc]fdhlt,ekb ybrf ,eft cffrfidbkbc ]fkfsehb ht;bvbc vc[dthgkbf8 f[fkb vsfdhj,bc vjcdkfc cb[fhekbs itdtut,t 2 bvtlb vmjylf7 itsbs[ybkb cfmvtt,bc ufvjbt,fc lfbo.t,lyty8 flfvbfyt,b elfyfifekjl c[tlfy wb[tib lf sbsjtekb lqt lf cffsb7 hfcfw bm ecfvfhskjl fnfht,ty7 nfy]dff= cfxbdht,bs vbdvfhst vsfdfh ghjrehfnehfc7 sevwf7 bubdt gfce[t,b vbdbqt7 hjujhcfw 'dtkb vsfdhj,bc ofhvjvflutykt,b vfktdlyty8 ,fsevib bctd bc ghjrehjht,b veifj,ty7 hjvkt,cfw odkbkb vbeqdbs ,hfklt,t,bc itsbs[dyfib8 vfsb gfce[bcut,bc gthcgtmnbdf fhf lf fh xfyc8 yese gfce[b fh eylf fujc gjkbwbtkvf7 hjvtkvfw gbhdtkb xdtyt,f itwdfkf lf lfyfifekb !^ okbc fhfchekokjdfyc lff,hfkf0 cfe,fhb vfmdc gjkbwbtk vfk[fp uf,fbtpt7 vtncf[tkfl 3gjvbljhfpt48 bc rdkfd gjkbwbfib veifj,c7 xtvb elfyfifekj idbkb rb7 rdkfd gfnbvhj,fibf= gfce[b fh eubfs bv cfvvfhsdtkjc sfyfvihjvkt,cfw7 hjvkt,vfw !^ okbc ,fdidb bct cfcnbrfl cwtvtc7 cfjgthfwbj uf[fltc8 dby ufvwtvc gfce[c ecfvfhskj,bs ufvofht,ek ltlfc0

GFNBVHT,J LF .JABKJ GFNBVHT,J= VJUDFOJLTS }FKFSB SFYFVIHJVKT,BC VBTH SMDTYB OFVT,BC FVCF[DTKB XDTYT,T,B=
3fcfdfk-lfcfdfkbc4 obyf lf vbvlbyfht yjvthib b,tzlt,f bynthdbe uklfybc 1( wb[bc .jabk sfyfvihjvtksfy lfdbs yewe,btcsfy7 hjvtkbw fw[flt,c7 hjv bc ]fkfsb sfyfvihjvkt,b7 dbyw gfnbvht,c fofvt,lyty7 lqtvlt veifj,ty wb[tib8 fhflf7 rjyrhtnekb gfnbvht,b rjyrhtnek lfyfifekt,ib fv[tkty vfs8 }FKFS SFYFVIHJVKT,C

IJHBC BCTST,BW FHBFY7 DBYW SFDBC LHJPT .JABKVF CF[FK[J LFVWDTKVF UBJHUB NEQEIVF CF[TKJ,BSFL FV[BKF GFNBVHT,BC VJYFS[HJ,T,PT LF.HLYJ,BS7 sevwf7 bcbyb fmfvlt fhfv-

wse lfec]tkt,b fhbfy7 rdkfd sfyfvlt,j,t,pt hxt,bfy lf sfdbfys ohtib nhf,f[j,ty rbltw 2 hfvltybw eylf othjy xdtypt cnfnbt,b lf ,tzljy xdtyb cehfst,b 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 aehwkt,pt7 [jv [tlfds7 dthfdby dthfathc udbvnrbwt,c lf [tkite[t,kt,fl dhxt,bsj8 vfs wbybpvc cfpqdfhb fh fmdc8 fvbnjv7 w[tkb [fpb vbvfhsfdc .dtkf f[kfyltk lf .j-

abk gfnbvfhc7 ufvjbxbyjy vjmfkfmtj,hbdb gfce[bcvut,kj,f lf bc xdtyt,t,b7 hjvkt,bw jltcqfw cf[fk[j lfvwdtkc ubjhub neqeic vbcwtc7 rdkfd ufbvtjhjy lf 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 w[tkb [fpbc lf[vfht,bs vjbs[jdjy vfsb vofvt,kt,bc obyffqvltu cbc[kbccfvfhskt,hbdb ltdybc lfo.t,f=

udthlt,b vjfvpflf
PFPF LFDBSFBFV

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

29

,TCNCTKTHB

FKFY

+ ,FH,FHF GBPB

C[TEKBC
LFCFO.BCB B[8 3F-L4 1@!-@%
WBDB7 VOT,FHT [TKBC XFVJHSVTDF
fhfdbc vjcojyc wbdb7 vot,fht [tkbc xfvjhsvtdf7 hjvkbc lhjcfw bctsb isf,tzlbkt,f utmvyt,fs7 sbsmjc vrdlfhb stdpb fbqts [tkib8 ew[j flfvbfyt,sfy it[dtlhbcfc lff,ekj,bc ufvj cbc[kb rfybc ptlf ihblfy [tkt,bcf lf at[t,bc reyst,bcrty erebmwtdf8 tc fhbc ,eyt,hbdb vjvpflt,f htfmwbbcfsdbc 3bx[e,t fy ufbmtwb48 fvbc itltufl [tkt,bc ntvgthfnehf twtvf7 'kbthlt,f jakbc ufvj.jaf7 [tkt,b wbdb lf vot,fht [lt,f lf ufwbdt,ek cjcbcc fy vrdlfh stdpc vjudfujyt,c8 ubhxtds7 ]b,tib fy xfysfib .jdtksdbc bmjybjs w[dbhcf[jwb7 hjv smdtysdbc vybidytkjdfy flfvbfysfy it[dtlhbc oby cohfafl itbvihfkjs [tkb lf welb isf,tzlbkt,f fh vjf[lbyjs vfcpt8 ewyj, flfvbfysfy it[dtlhbc oby itubkbfs fuhtsdt ofhvjblubyjs7 hjv [tkt,c vjubpubpt ,e[fhc eabw[t,s8 fvudfhb dbpefkbpfwbf [tkbcuekt,bc ntvgthfnehfc7 xdtekt,hbd7 #-$ uhflecbs vfqkf cotdc8

fdcnhfkbtkb vothfkb fkfy gbpb vstk vcjakbjibf wyj,bkb sfdbcb obuybs 3c[tekbc tyf47 hjvtkbw uhfylbjpek ,tcnctkthfl bmwf8 vbcb vteqkt ,fh,fhf 2 fkfybc isfvfujyt,tkb lf hfvltybvt yfihjvbc sfyffdnjhbf8 fkfy lf ,fh,fhf gbpt,bc f[fkb obuyb !)*( okbc ufvjwtvbc ufafhsjt,ekb dthcbff7 hjvtkbw $( tyfpt bsfhuvyf lf uf.blekb tuptvgkfht,bc cfthsj hfjltyj,bs @_ vbkbjyc vbfqobf8
VFHW[TYF V[FHTC .JAYBC EGBHFNTCJ,F
jabwbfkehb ajnjc uflfqt,bc lhjc jhb kblthb7 hjujhw otcb7 udthlb-udthl lufc7 bcbyb wlbkj,ty7 thsyfbhfl ufvjb.eht,jlyty7 vfuhfv bc7 hjvtkbw ajnjc vfhw[tyf v[fhtc fqvjxylt,f7 xdtekt,hbd7 eahj 'kbth isf,tzlbkt,fc f[ltyc8 [tkbc xfvjhsvtdbcfc vbcsdbc eahj bjkbf [tkbc vlujvfhtj,bc itwdkf [tkbcuekbs mdtvjs7 hbcb o.fkj,bsfw bmvyt,f isf,tzlbkt,f7 sbsmjc vjwtvek o.dbkib cojhtl bc ljvbybht,c8 .jdtkbdt ptvjsmvekb fldbkfl itcfvxytdbf ]jy a8 rtytlbc lf hbxfhl ybmcjybc [tkbc xfvjhsvtdbcfc uflfqt,ek ajnjpt7 !)^_ otkc ufvfhsekb lt,fnt,bc oby8 bv lhjc vcjakbjc ofhvjlutyfw fh /mjylf c[tekbc tyfpt7 vfuhfv rtytlbv bynebwbbs buhyj7 hjujh eylf vjmwtekb.j8 ajnjt,pt d[tlfds7 hjv bc7 xdtekt,hbd7 vfhw[tyf v[fhtc lufc7 [jkj [tkbc xfvjhsvtdf [tkbcuekbs mdtdbs vbcb cf.dfhtkb [th[bf8 rtytlbc lf ybmcjybc wyj,bkb ntktlt,fnt,b c[tekbc tybc 'fkbc lfvf]tht,tkb vnrbwt,ekt,f uf[lf8 ufvjrdktdt,vf fxdtyf7 hjv fvthbrtkt,vf7 hjvkt,bw lt,fnt,c hflbjsb ecvtylyty7 ufvfh]dt,ekfl ybmcjyb vbbxybtc8 vfs rb7 dbyw lt,fnt,c ntktdbpbbs e.ehf7 rtytlbc ufvfh]dt,fib tzdb fh it/gfhdbfs8 c[tekbc lfvf]tht,tkb tyf [tkcf.htkfl ufvjfhxtdlf rtytlbc vjobyffqvltubcfufy lf cfghtpbltynj fhxtdyt,bc vjut,fibw lft[vfhf8

TYF
F[FKB DTHCBF
,fib mfkt,vf vnrbwtl lfbrfdtc cthbjpekb vlujvfhtj,f ,bpytcbc cfv.fhjib7 ,tdhb vfsufyb vbcfkvt,bcfc lqtvlt ufybwlbc ufhrdtek e[th[ekj,fc8 vfvfrfwt,bc evtntcj,f [tkbc xfvjhsvtdbc xdtdfc vfvt,bcfufy cofdkj,c7 [jkj mfkt,bc vtnfl vwbht yfobkb ufbdkbc fctscfdt crjkfc8 phlfchek fcfrib tc itcfkjf7 e[th[ekj,bc vbptpb uf[ltc8 vfvfrfwb [tkc eodlbc xfvjcfhsvtdfl7 mfkb rb fvfc dth fvxytdc7 bvbnjv hjv cf[tib e.eht,c vfc8 /fthib [tkufodlbkb vfvfrfwb lf,ytekj,fc uhyj,c lf [tkc lf,kf eidt,c bv bvtlbs7 hjv mfkvf tc dth itybiyf8 vfuhfv fv vjvtynib mfkb fvxytdc ufvjodlbk [tkc lf cfgfce[jl sfdbcfc eodlbc8 /jlf7 fv]thfl mfkbc [tkb hxt,f /fthib egfce[jl8 vfvfrfwb rdkfd eodlbc [tkc lf itltufl vfsb sbst,b tmcnfpib itho.vekb it.dfht,ekb hdfat[t,bc cfwtwt,bdbs uflftzlj,f thsvfytsc8 vfhw[tyfsb lfbzbhts7 itvltu vfh]dtyf [tkb vjezbhts lf qbvbkbs es[fhbs5 3vjlbs7 rbltd ths[tk dwfljs=4 fvudfhb cfmwbtkb sfyfvjcfe,hbc cbvgfsbfc ufvjbodtdc7 dbyfblfy vfibydt fuhyj,byt,s7 hjv tc it[dtlhf smdtysdbc vtnfl vybidytkjdfybf lf rfhub isf,tzlbkt,bc vj[ltyf ucehs8 se smdty cfmvbfyb mfkb [fhs7 ujybdhekb bmyt,f7 sfyfvjcfe,htc fuhyj,byjs7 hjv vbcsdbc [tkbc xfvjhsvtdf ucehs lf fhf vbcb lf,ytdf8 [tkb itkt,bclfudfhfl flht ufeojlts7 hfsf sfyfvjcfe,ht vfibydt vb[dltc smdtyc ufyphf[dfc8 tc e[th[ekj,bc sfdblfy fwbkt,fib lfut[vfht,fs8

[TKBC XFVJHSVTDF JHBDT [TKBS

vstk vcjakbjib uekbsflj,bc lf uekohatkj,bc ybiyfl jhbdt [tkbs [tkbc xfvjhsvtdf bsdkt,f7 hfcfw sfy f[kfdc sdfkt,ib xf[tldf7 uekqbf qbvbkb lf sfyfvjcfe,hbc cf[tkbc [vfvfqkf ofhvjsmvf8 jhbdt [tkbc xfvjhsvtdfc [ibhfl sfy f[kfdc itrbs[df 2 hjujh fhbc smdtyb sfyfvjcfe,hbc cfmvtt,b lf vbcb ]fyvhstkj,bc vlujvfhtj,f8 fvudfhb [tkbc xfvjhsvtdf fkbtht,c abpbreh rjynfmnc

MFKT,BC LF VFVFRFWT,BC [TKBC XFVJHSVTDF

vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ,jkj fsoktekt,bc ufyvfdkj-

mfkbcf lf vfvfrfwbc gbhdtkb it[dtlhbc isf,tzlbkt,f ebvtljl itbkt,f of[ltc [tkbc fhfcojhfl xfvjhsvtdbc ufvj8
se fctsb hfv itutvs[dtdfs7 sfyfvjcfe,hbc vfh]dtyf [tkb

bybwbfnjhbc v[hblfy8 bybwbfnjhb cbnefwbfpt rjynhjkc fv.fht,c7 dbyfblfy vfibydt pqelfdc sfyfvjcfe,hbc vfh]dtyf [tkbc vjhfj,fc8 pju]th fcts [tkbc xfvjhsvtdfc gjkbnbrjct,bc [tkbc xfvjhsvtdfc eojlt,ty8 bybwbfnjhb sfdblfydt wlbkj,c xffujyjc sfyfvjcfe,htc7 hjv bc uekohatkb7 gfnbjcfyb flfvbfybf lf ylj,fc bvcf[eht,c8 sevwf7 vcufdcb [tkbc xfvjhsvtdf eahj [ibhfl cfgbhbcgbhj tatmnc bodtdc8 sfyfvjcfe,htc vfibydt tzdb tgfht,f bybwbfnjhbc ufyphf[dt,ib8 jhbdt [tkbs [tkbc xfvjhsvtdf 2 xf[ent,ff vbybfnbehfib7 fvbnjv bc vbcfqt,bf v[jkjl bv itvs[dtdt,ib7 hjwf xf[ent,fw vbcfqt,bf8 flfvbfyt,bc js[vjwlffsb ghjwtynb sfdlfwdbc vbpybs vfh]dtyf [tkbs gbhlfgbhb lfhn.vbc vb.tyt,bc sfylf.jkbkb eyfhbs b,flt,f8 jhbdt [tkbs [tkbc xfvjhsvtdf pqelfdc vfh]dtyf [tkbc sfdbceakt,fc7 itcf,fvbcfl7 sfyfvjcfe,hbc sfdlfwdbc eyfhcfw8 cojhtl fvbnjv fvudfhfl fhfcjltc eylf vbtcfkvjs ewyj, fy yfrkt,fl yfwyj, flfvbfyt,c8 jhbdt [tkbs [tkbc xfvjhsvtdf lfcfidt,bf v[jkjl vzblhj tvjwbehb rfdibhbc fhct,j,bcfc7 vfufkbsfl7 'dtk vtuj,fhsfy it[dtlhbc lhjc8 vcufdc ufhtvjt,t,ib sfdlfwdf fhw bct fmnefkehbf lf [t-

[tkbc xfvjhsvtdf [tkbcuekbs mdtvjs 2 ]jy rtytlb ituyt,ekfl brfdt,c bcts flubkc7 hjv ajnjc vfhw[tyf yfobkib fqvjxyltc7 hbc ufvjw hbxfhl ybmcjyb eahj cecnfl ufvjb.eht,f

RFLHBC VFHW[TYF YFOBKIB UFYSFDCT,F ,BK RKBYNJYC NJYB ,KTHPT FIRFHF EGBHFNTCJ,FC FYBZT,C

vcjakbj kbltht,b pju]th ajnjc vfh]dtyf yfobkib fqvjxylt,bfy [jkvt7 hfcfw bcbyb lfmdtvlt,fht,ek vlujvfhtj,fib uflf/.fdc lf dbpefkehfl eahj cecnt,fl ofhvjfxtyc

30

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

,TCNCTKTHB

VFMDC CFMJYTKB EHBW[DB0=

[TKBC XFVJHSVTDF JHBDT [TKBS

3SMDTY CFJWFHB7 LFEDBO.FHB MFKB [FHS888 HF UMDBFS7 FH VF[CJDC8884

bfcbh fhfafnb jhbdt [tkbs uekbsflfl fhsvtdc [tkc njyb ,kthc8 byukbcbc ghtvbthbc vzblhjl vjrevekb next,b vtn.dtkt,c7 hjv bc fh vjn.edlf

hbc vfhw[tyf [tkb sfyfvjcfe,hbc gbhflb cbdhwbc v[jkjl cfpqdfhc t[t,f8 v[hbc lf vrkfdbc xfvjhsvtdf ztivfhbnb cbf[kjdbc ltvjycnhbht,fc ybiyfdc lf itbkt,f7 uflf[dtdfib uflfbpfhljc +gbhflb cbdhwbc itcf[t, eahj lfodhbkt,bs vt-!! sfdib dbcfe,ht,s8 se cbf[kjdbc uhyj,f jhv[hbdb fh fhbc lf bybwbfnjhc fvudfhfl [tkbc xfvjhsvtdbc cthbjpekb vbptpt,b fhf fmdc7 sfyfvjcfe,ht lftzdlt,f lf itbkt,f7 fhfcojhfl ufbujc [tkbc xfvjhsvtdbc bybwbfnjhbc vbpyt,b8 .jdtkbdt ptvjsmvekc se itdf]fvt,s7 itbkt,f bsmdfc7 hjv serb sfyfvjcfe,htcsfy fhw bct f[kj lf ylj,bs fqcfdct ehsbthsj,f ufmds7 ev]j,tcbf7 jhbdt [tkbc xfvjhsvtdfc vjthbljs8 serb yfrkt,fl yfwyj,b lf fhw bct f[kj,tkb flfvbfyb xfvjufhsvtds [tkc fvudfhfl7 lfhoveyt,ekb ,hfylt,jlts7 hjv vfc fvbcsdbc hfqfw afhekb vjnbdt,b fmdc8

CFL FMDC CF,FYRJ FYUFHBIT,B SBYFSBY ,JREXFDFC0

se smdtycf lf sfyfvjcfe,htc ijhbc vzblhj tvjwbehb rfdibhb fh fhct,j,c7 vfc v[jkjl thsb [tkb xfvjfhsdbs8
VF}BC XFVJHSVTDF BLF.DBC XFVJHSVTDF
gjkbnbrjct,b vbcfkvt,bcfc fvjvhxtdkt,c [ibhfl jhbdt [tkc fhsvtdty8 fctdt bmwtdbfy ,bpytcvtyt,bw8 lf dthw thsyb7 dthw vtjhtyb dth [dlt,bfy7 hjv fctsb ;tcnb cfmvbfy lf gjkbnbreh sdbsvrdktkj,fc elhbc7 hfvltyflfw flfvbfyt,ib tzdc lf eylj,kj,fc stcfdc8

sbyfsby ,jrexfdfv mjyt,hbdb vlujvfhtj,bc ltrkfhfwbf @_!# okbc !@ bdybcc cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc otdhbc gjcnpt itfdcj8 gfhkfvtynfhbcf lf vbcb j]f[bc otdht,bc itcf[t, ltrkfhfwbfib drbs[ekj,s5 sbyfsby ,jrexfdf lfb,flf !)(# okbc @) vfbcc s,bkbcib8 ,t,bf vtltf dfhljcfybt lfb,flf !)## okbc ) bdkbcc ujhib8 sbyfsby ,jrexfdfc j]f[bc cfresht,fib fhct,ekb ehfdvjhfdb mjyt,f fct ufvjb.eht,f5 !#_ rd8v ,byf s,bkbcib7 afkbfidbkbc mexfpt vtltf dfhljcfybbc cfresht,ff8 %! rd8v afhsbc ,byf s,bkbcib7 .baibbc mexfpt sbyfsby ,jrexfdfc tresdybc8 ltrkfhfwbbc itdct,bc lhjc sbyfsby ,jrexfdfc 3sb,bcb ,fyrib4 cf[tkafcj fyufhbipt @ *__ kfhb7 idtbwfhbbc cf-

,fyrj ufthsbfyt,fib ! @__ tdhj lf fvthbrbc ,fyrib $%_ tdhj /mjylf8 ltrkfhfwbbc sfyf[vfl7 sbyfsby ,jrexfdfc lf vbcb j]f[bc otdht,c fhf fmds afcbfyb mfqfklt,b7 fh vjyfobktj,ty cfvtofhvtj cfmvbfyj,fib7 cffyufhbij okbc ufyvfdkj,fib fh vbeqbfs dbhafcb cfxemfhb7 fh itetybfs dbhflqbht,ekb ybdsb8 sbyfsby ,jrexfdfc @__^ otkc @_@_ okfvlt 3rfvgec gfhnybjht,sfy4 !$ ___ kfhbc cneltynehb ctc[bc [tkitrhekt,f ufeajhvt,bf8 @_!# otkc cfw[jdht,tkb afhsbc ittybcsdbc itcf,fvbcb [tkitrhekt,bs %# ___ fii ljkfhb uflfe[lbf8 @_!@ otkc @_!# okfvlt igc 3tltkdfbcsfy4ufajhvt,ekb fmdc mbhfdyj,bc [tkitrhekt,f8 mbhfdyj,bc qbht,ekt,f !_ __$ kfhbf7 cffyufhbij okbc ufyvfdkj,fib rb

! )$% kfhb uflfe[lbf8 f[kf sbyfsby ,jrexfdfc vbth cffyufhbij okbc ufyvfdkj,fib vbqt,ek itvjcfdkt,c uflfd[tljs5 cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjib ltcgfybc gjpbwbfpt !# _#* tdhj vbeqbf8 cfmfhsdtkjc rjynhjkbc gfkfnfib utythfkehb felbnjhbc vjflubkbc gjpbwbfpt 2 @^ (%_ kfhb8 cfmfhsdtkjc gfhkfvtynib 2 !$ *@* kfhb8 vtltf dfhljcfybt gtycbjythbf lf cffyufhbij okbc ufyvfdkj,fib gtycbbc cf[bs ! $$_ kfhb vbeqbf8

VRKFDBC XFVJHSVTDF
kbc xfvjhsvtdf fqmvekb bmyt,f7 hjujhw uekohatkj,bcf lf vtuj,hj,bc ybifyb8

V[HBC XFVJHSVTDF
kbc xfvjhsvtdf xf[ent,fc vjudfujyt,c lf bybwbfnjhbc vfhw[tyf [tkb cbf[kjdbc thsudfh 3sthvjvtnhc4 ofhvjflutyc8 hfw eahj vfqkf ufysfdclt,f bc sfyfvjcfe,hbc [tkpt7 vbs vtnb cbf[kjdbc ltvjycnhbht,f cehc bybwbfnjhc8 bybwbfnjhb wlbkj,c cbf[kjdbc ltvjycnhbht,fc lf7 fvfdt lhjc7 sfyfvjcfe,htpt chekb rjynhjkbc lfv.fht,fc8 vfufkbsfl7 blf.dpt [tkbc vjzthf eahj vtnb cbf[kjdbc lf rjynhjkbc ltvjycnhbht,fc f[ltyc7 dblht vf]bc xfvjhsvtdf7 [jkj v[fhpt [tkbc vjzthf eahj bynbvehb lf ljvbyfynehb ;tcnbf7 dblht vrkfdbc xfvjhsvtdf8 vtjhtw7 bybwbfnjhbc vfhw[tyf [tkb sfyfvjcfe,hbc gbhfl cbdhwtib bzht,f8 vskbfyj,fib itbkt,f bsmdfc7 hjv vf]bc fy blf.dbc xfvjhsvtdf vbcfqt,bf v[jkjl sfyfvjcfe,htt,c ijhbc lfyfvldbkt,bs f[kj ehsbthsj,bc fhct,j,bcfc8 fcts itvs[dtdt,ib bybwbfnj-

,KTHB-,EIBC 'FKBCVBTHB SFVFIT,B

@__# otkc thf.ib cfjvfhb rjyakbmnbc lhjc ]jh] ,eib lf njyb ,kthb ;ehyfkbcnt,bc obyfit ofhlujvbcfc vkfdhb fkbfycbc7 3sfyfcojhsf rfdibhbc4 ltvjycnhbht,fc wlbkj,lyty8 sevwf7 ajnjt,bc cfueklfuekj fyfkbpb fxdtyt,c7 hjv ]jh] ,eib fmnbehfl fofhvjt,lf 'fkbcvbth sfvfic lf byukbcbc ghtvbthbc lfvjhxbkt,fc wlbkj,lf8 fv ajnjpt ,eib obylf[tlekfl rflhbc vfhw[tyf yfobkib ufysfdclf lf ,kthbc [tkb uflfbnfyf vlujvfhtj,fib [tkbcuekb ptvjs8 ,eic vsfdfhcfhlkbc ajhvf fwdbf7 ,kthb rb .dtkfpt vtnfl vjofatc vjudfujyt,c7 hjvtkbw itvs[dtdbs crjkbc lbhtmnjhc it[dlf8 ,eibc at[t,b v.fhfl lufyfy vbofpt lf pehubcsdbc cf.hltyc epheydtk.jaty7 hfw ghtpbltync ,kthbc rbltd eahj vrfwhfl ufrjynhjkt,bc cfiefkt,fc fktdc8 ,eib .jdtksdbc ajnjc vfhw[tyf v[fhtc brfdt,c flubkc7 hfsf vf.eht,kt,vf bc 'kbth7 ljvbybht,fl gbhjdyt,fl fqbmdfy8

HF FXEMTC BHVF YFLBHFIDBKC CFVCF[EHIB0

bhvf yflbhfidbkvf mjyt,hbdb vlujvfhtj,bc ltrkfhfwbf @_!@ okbc !% fudbcnjc cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc otdhbc gjcnpt itfdcj8 ltrkfhfynbcf lf vbcb j]f[bc otdht,bc itcf[t, ltrkfhfwbfib drbs[ekj,s5 bhvf yflbhfidbkb lfb,flf !)*_ okbc !% vfhnc cbqyfqib8 vteqkt lfdbs lfqtkfidbkb lfb,flf !)*@ okbc @@ bdkbcc s,bkbcib8 df;b ybrjkjp lfqtkfidbkb lfb,flf @__( okbc ( bdkbcc s,bkbcib8 ltlfvsbkb ptbyf, iehqfbf lfb,flf !)$) okbc ! bfydfhc8 ltlfvsbkbc lf,flt,bc flubkfl ltrkfhfync vbsbst,ekb fmdc 3cfmfhsdtkj7 cjatkb pfyf48 bhvf yflbhfidbkbc j]f[bc cfresht,fib fhct,ekb ehfd-vjhfdb mjyt,f fct ufvjb.eht,f5 !$^ rd8v afhsbc ,byf7 s,bkbcib7 ifdb pqdbc mexfpt lfdbs lfqtkfidbkbc cfresht,ff8 %^ rd8v afhsbc ,byf s,bkbcib7 hj,fmbbc ufvpbhpt bhvf yflbhfidbkc tresdybc8 lfdbs lfqtkfidbkbc cfresht,fibf #(* rd8v fufhfrb lf !(( rd8v cfw[jdht,tkb cf[kb cjatk ibylbcib7 fctdt vcemb fdnjvj,bkb 3MERSEDES BENZ ML 3204 @__! okbc ufvjidt,f8 ltrkfhfwbbc itdct,bc lhjc bhvf yflbhfidbkc 3sb,bcb ,fyrib4 cf[tkafcj fyufhbit,pt @ ___ kfhb lf %__ kfhb7 lfdbs lfqtkfidbkc 3kb,thsb ,fyrib4 cf[tkafcj fyufhbipt ! _^# kfhb7 ptbyf, iehqfbfc cfgtycbj fyufhbipt !__ kfhb thbw[t,jlf8 ltrkfhfwbbc sfyf[vfl7 bhvf yflbhfidbkcf lf vbc vteqktc fhf fmds afcbfyb mfqfklt,b7 fh vjyfobktj,ty cfvtofhvtj cfmvbfyj,fib7 cffyufhbij okbc ufyvfdkj,fib fh itetybfs dbhflqbht,ekb ybdsb7 fh ufeajhvt,bfs hfbvt cf[bc [tkitrhekt,f8 ltrkfhbht,ekbf bhvf yflbhfidbkbc vbth cffyufhbij okbc ufyvfdkj,fib vbqt,ekb cfxemfhb 2 *@% kfhbc gfhabevthbf8 hjujhw ltrkfhfynb fqybiyfdc7 tc cfxemfhb cfvcf[ehbcufy vbeqbf7 sevwf7 hjvtkb cfvcf[ehbcufy lfrjyrhtnt,ekb fh fhbc8 cffyufhbij okbc ufyvfdkj,fib bhvf yflbhfidbkc cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc flvbybcnhfwbbc eahjcbc vjflubkbc gjcnpt [tkafcb %# ((% kfhb vbeqbf8 bub fvfdt lhjc fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbf 3yfkf4-ib vhxtdkfl veifj,lf7 cflfw vbcb okbehb ufcfvh]tkj ^ ___ kfhb .jabkf8 lfdbs lfqtkfidbkbc ufcfvh]tkjv m8 s,bkbcbc vthbbc nhfycgjhnbc cfmfkfmj cfvcf[ehbc eahjcbc vjflubkbc gjcnpt @) )@_ kfhb itflubyf7 [jkj cfmfhsdtkjc trjyjvbrbcf lf vluhflb ufydbsfht,bc cfvbybcnhjc cfmdteo.t,j jhufybpfwbfib 3thsbfyb cfnhfycgjhnj flvbybcnhfwbf47 cflfw bc cfnhfycgjhnj eibihjt,bcf lf byajhvfwbbc lfwdbc epheydtk.jabc cfvcf[ehbc eahjcb uf[klfs7 vbcb itvjcfdfkb *)^^ kfhb b.j8

[TKBC XFVJHSVTDF RJYNHJKBC LFV.FHT,BC VBPYBS

jhbdt [tkbs [tkbc xfvjhsvtdbc vbpfybf sfyfvjcfe,hbc vbvfhs uekohatkb lf qhvf uhyj,t,bc ltvjycnhbht,f7 fuhtsdt7 vfcib ylj,bc ufvjodtdf8 fm jhb vybidytkjdfyb fcgtmnb eylf fqbybiyjc8 ]th thsb7 vfhw[tyf [tkb sfyfvjcfe,hbc vbvfhs bybwbfnjhbc uhyj,fsf cbqhvbc ufvjcf[fnfdfl ufvjb.tyt,f7 fvbnjv 'fkpt lblb vybidytkj,f fmdc sfyfvjcfe,hbc vfh]dtyf [tkpt bv rjyrhtnek flubkc7 hjvtkptw bybwbfnjhbc vfhw[tyf [tkb sfdclt,f8 jhbdt [tkbs [t-

he,hbrfc eqdt,f
stf fcfsbfyb

UFLFO.DTNBKT,F
se [dlt,bs7 hjv ajnjpt vfh]dtyf v[fhtc fqvjxylt,bs7 cbnefwbfpt rjynhjkb hjv fh lfrfhujs7 xfvjcfhsvtdfl [tkbc ufojlt,f hfw itbkt,f flht lfbo.ts8 tc sfyfvjcfe,htc fbekt,c7 v.bcdt smdtyrty cf[bs itvj,heyltc8 lf vfiby smdtyb [tkbc xfvjhsvtdf sfyfcojhb uf[lt,f8 se vjcfkjlytkb ajnj- fy dbltjuflfqt,bc itcf[t, bwbs7 twflts7 bct ufysfdclts7 hjv rflhbc vfhw[tyf yfobkib fqvjxylts8 .dtkfpt efhtc itvs[dtdfib vbvfhsts [tkbc xfvjhsvtdfc jhbdt [tkbs7 hfsf ifyct,b uffsfyf,hjs8 sfhuvyf
sfsj rbryf'tv

samSobiaro saxli

BFHFQBC UFHTIT LF FHFAJHVFKEH DBSFHT,FIB }JH} ,EIB FIRFHFL SHUEYFDC NJYB ,KTHC 2 IT[TLTS7 HJUJH UFLFFMDC VBCB [TKB VLUJVFHTJ,FIB [TKBCUEKBS PTVJS

3BVTLBC RKBYBRF4 UBCEHDT,S ECFAHS[J LF ,TLYBTH LTLJ,FC=

VBC85 S,BKBCB7 LBLB LBQJVB7 VBHBFY VTABC !_F NTK85 @@#-($-(_7 @@)-%^-%_

www.imediclinic.com
31

ufuhtkt,f bmyt,f

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

RDBHBC AJCNF

EDFLJ GFNBVFH UBJHUB UDBXBFYBC VBVFHSDF RF[F RJ;JHB'TC7 TRF UBUFEHC7 YBYJ KJV]FHBFC7 SFVFH UEHXBFYC LF C[DF EAKT,FLFVWDTKT,C
erdt vt-( otkbf7 erfyjyj gfnbvfhb dfh8 elfyfifekj flfvbfyc cfc]tkbc evfqktcb pjvf 2 edflj gfnbvhj,f vfmdc vjc]bkb8 vsfdfhvf ghjrehfnehfv uflvjvwf fii-lfy vbqt,ekb lyv-bc tmcgthnbpbc lfcrdyf7 hjvtkbw 3fltbidbkbc ghjrehfnehfc4 lfvfkekb /mjylf8 3re,kfidbkbc cfcfvfhskjv4 uflffvtnf eakt,fvjcbkt,fc7 rfyjybc e[tib lfhqdtdbs7 efhb vbs[hf fv f[fkufvjdktybk ufhtvjt,fsf ufvj cfmvbc uflf[tldfpt lf rdkfd erfyjyj gfnbvhj,fib lfvnjdf8 vjuvfhsfds s[jdybs7 lfbwdfs xtvb eakt,t,b7 vjcs[jdjs ghjrehfnehfc7 lfbo.jc ufvjbt,f rfyjylfvhqdtdb vjcfvfhsktt,bc obyffqvltu lf lffabmcbhjs smdtyb gjpbwbf8 ELFYFIFEKJ FLFVBFYC CFC]TKBC EVFQKTCB PJVF 2 EDFLJ GFNBVHJ,F VFMDC VJC]BKB LF VTNB HF VBPTPBF CFZBHJ XTVB EAKT,T,BC LFCFWFDFL0=

cfmfhsdtkjc ghtvbth-vbybcnhc7 ,fnjy ,bbyf bdfybidbkc !)#-t +.jabkb kjujgtlbehb crjkbc vjcofdktsf7 vij,tksf lf gtlfujusf rjktmnbehb

QBF OTHBKB
egbhdtktcfl7 vjutcfkvt,bs elbltcb gfnbdbcwtvbsf lf lblb cb.dfhekbs8 vjut[ctyt,fs7 hjv kjujgtlbehb crjkf b.j cfmfhsdtkjib thsflthsb cgtwbfkbpt,ekb crjkf7 hjvtkbw tvcf[eht,jlf c[dflfc[df lbfuyjpbc vmjyt vjcofdktsf cofdkt,fc8 @_!@ okbc st,thdkbc sdtib vjcofdktt,b lf vfcofdkt,kt,b crjkfib fqfh iteidtc7 crjkf lfb[ehf7 vjcofdktt,b rb uflffyfobktc mfkfmbc c[dflfc[df crjkt,ib8 xdtyc idbkt,c fh itekbfs cofdkf $% vjcofdktcsfy thsfl lf bekt,ekyb dfhs7 crjkbc ufhtit lfdnjdjs8 ,fdidt,c fdbo.lt,fs othf-rbs[df7 itkf[ekbf vfsb eakt,t,b8 ,fnjyj ,bbyf7 evjhxbktcfl us[jds7 ueksfy vbbnfyjs xdtyb idbkt,bc vlujvfhtj,f lf ,eyt,bcfufy bctlfw lfxfuhek ,fdidt,c lfe,heyjs sfdbfysb crjkf8 qvthsb uafhfdlts rtsbkb cfmvbc ufrtst,bcsdbc8

gfnbdbcwtvbs7 kjujgtlbehb crjkbc vij,tksf rjvbntnb

32

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

RFHVBC LBFUYJCNBRF
cthutb ybrjkftdbx7 @__( otkc cfhtdt ]bhrdkbc ijhc ofcekb rb,j lfvblubytc8 cnfylfhnek vrehyfkj,fpt bvsfdbsdt efhb dsmdb7 hflufy v]thjlf 2 c[bdehb lf mbvbjsthfgbf bctdt7 hjujhw hflbrfkehb jgthfwbf itltuc dth vjbnfyc7 se cekbthfl fh itdbwdkt,b8 bvfdt cfhtdt ]bhrdkblfy $ okbs flht erdt fvjvrdtstc rbcnf7 jgthfwbbc oby rb xtvb mvfhb c[df mfksfy ofdblf8 vbyljlf7 lfvtjrt,byf ,hfpb7 fh ufd,hfpt,ekb.fdb vteqkbc 3hxtekpt47 hjvtkbw xtvpt !@ okbs evwhjcb b.j7 vfuhfv fvfjl888 mvfhb rb7 hjvtkvfw vfkt bc mfkbw vjhbu cfr,bkjpt uflfwdfkf7 vjcdtyt,fc fh vfktdlf5 vbhtrfdlf7 vfrbs[fdlf lf ufbf[jlf7 hjv xdty vfbyw thsfl dbmyt,jlbs8 cfvb otkbw rb fh b.j ufcekb7 hjv mvfhc dfgfnbt lf lqtvlt thsfl dw[jdhj,s7 lf fb7 xtvb cf,tlbcothj lbfuyjpbw= hjujhw xfyc7 vrthlbc rb,j lf kbvaeh rdfyt,ib uflfcekb vtnfcnfpt,b bvbc itltubf7 hjv ,jkjvlt dth itdtkb mvhbc gfnbt,f8 fmdt ufwyj,t,s7 hjv .jdtksdbc bynthtcbs drbs[ekj,lb smdtyc obuyt,c7 f[kf ctvbyfht,cfw dtcoht,b7 .jdtkbdt fvfy eahj vjvsvtyb lf lfvsvj,b ufv[flf7 cekibw lfs,f lf gfnbt,bc eyfhvf 'fkf itvvfnf8 vbd[dlb7 hjv .dtkfpt lblb ,tlybtht,f qdsbehb cb.dfhekbf lf sbsmjc ertstcj,fw lfvtn.j888 vbs[fhbs7 utsf.df7 hf [lt,f xtvc sfdc7 e,hfkjl7 vtxdtyt,f tc .dtkfathb se cbyfvldbktib d[lt,b erts0 bct rb7 cfhtdt ]bhrdkbc rb,jcsfy thsfl abkndt,bc7 xb.dbc lf cfidbkjcyjc ghj,ktvt,bw vfoe[t,c8 vjrktl7 fh dbwb7 hf upfc lfdflut888 CTHUTB KFPFHTDB5 efvhfdb flfvbfyb7 hjvtkbw lf[vfht,fc bs[jdc7 wlbkj,c7 sfdbcb ghj,ktvt,b tmbvc fy vrehyfkc uflff,fhjc8 vfs eylfs vbbqjy cbrtst7 cfyfwdkjl rb fhfahbc ufqt,f fh cehs8 fhflf7 fyufht,f erdt fdflv.jaj,ff8 cf,jkjj ]fvib tc flfvbfyt,b vfbyw vjn.et,ekt,b fhbfy7 frb @___ okbc vfybkpt rfwj,hbj,fc fcofdkblyty7 hjv cfcofekc lfkjlt,jlf8 flfvbfyt,vfw sbsmjc uekpt [tkb lfbrhbatc fv cfcofekbc vjkjlbyib7 sbsmjc cfrvfhbcb b.j7 hjv vqdltkc tkjwf vfsb cekt,bc uflfcfhxtyfl fy wjldfsf vjcfyfybt,kfl8 .dtkf htkbubf vc[dthgkitobhdbs bo.t,f 2 flfvbfyehb cbfvbc lfsvj,f lf qdsbehbcfrty cohfadf888 cfvoe[fhjl7 mhbcntc vbvltdfhsf lblb yfobkb7 hjvtkvfw efhb smdf7 uftqj vc[dthgkb7 ths,fifl xfluf vjkjlbybc ht;bvib 2 fmfjlf7 hjlbc lfvfcfxemht,cj vfvfptwbthb8 fhflf7 tc ghfuvfnekb vjkjlbyb cekbc ufyflueht,bc evjrktcb upff8 drbs[ekj, fv mfkbc othbkc lf vf[ctylt,f7 hjv sfdbcb ufcfzbhb vfy ctvbyfhptw ufvfylj8 cojhtl vfiby des[fhb 2 abkndt,sfy7 qdbksfy lfrfdibht,ekb ghj,ktvt,b lf7 pjuflfl7 vfqfkb oytdf fvgfhnfdyt,bcf lf ptlvtnb cbfvf.bc itltubf-vtsmb8 qvthsb xdtyc uflfcfhxtyfl7 egbhdtktcfl7 f[kj,kbcufy vj.tyt,ekb o.tybs udfa[bpkt,c8 cojhtl .dtkfpt ovbylf uhyj,t,bc itehfw[.jaf udbmvybc bvbc gbhj,fc7 hjv ufyovtylbc lf itylj,bc upfc lfdfluts8 hfw fhff vfhflbekb7 ztivfhbnfl lfcfyuhtdbf7 f[kj,kbc gfnbt,f rb7 hjvtkvfw ufo.tybyfs fy seylfw ubqfkfnfs7 qvthssfy lf,heyt,fc ybiyfdc8 cojhtl tcff fhct,bsfl7 vc[dthgkbc ufqt,f8 itcfkjf7 tc yf,b]b yffkfltdbw b.jc7 vfuhfv7 hjltcfw fhct,ek cbnefwbfc cb.dfhekbc ityfhxeyt,bc afcfl tuet,b7 vc[dthgkitobhdf yt,f.jakj,bsb [lt,f8 othbkib mfkb sfdbcb idbkt,bc ghj,ktvt,ptw vtcfe,ht,f7 hjvkt,cfw gbhfl w[jdht,fib fh ufevfhskfs8 tc cfd-

LFCFO.BCB B[8 3F-L4 1!)-@%

CTHUTB KFPFHTDB

SFDBC UFLFHXTYBC UFVJWLBKT,F

ct,bs kjubrehbwff8 j]f[bc itcfmvytkfl c[tekbc7 cekbc lf ujyt,bc lfvwbht,bc upf eylf ufbfhj lf serb ltlfv tc fh ufcofdkf7 hjvtk rtsbklqtj,fptf kfgfhfrb0 fk,fs7 fvbnjvfw b.j ebq,kj fv f[fkufphlt,bc gbhdtkb mjhobyt,f8 hjujhw othbkibf yfsmdfvb7 @__$ otkc mfkc vrthlib rbcnf fqvjfxylf8 vfiby vbcb idbkbidbkt,b !@ lf $ okbcfyb b.dyty8 hflufy mfkvf dth itkj7 vfhst,ekfl lftkbf vbc obyfit vlufhb ghj,ktvt,b lf lhjekfl tgfnbt,byf mvhbcsdbc qfkfnb7 idbkbidbkt,bw ebq,kj,bcfsdbc ufobhf8 othbkbc lfothbc vjvtynib mfkbc fehf vskbfyfl uf;qtysbkb b.j vfvfrfwt,bcflvb fuhtcbbs7 hbsfw sfdbc idbkbidbkt,cfw xfertnf ,tlb lf cfresfh ]fyvhstkj,fcfw fdyj8 se ,fdidb eylf lfbqegjc lf vij,tkb7 hjvtkbw mdtwyj,bthfl wlbkj,c vbc uflfhxtyfc7 fuhtsdt7 fdfllt,f lf cfcbrdlbkjl fhbc uflflt,ekb7 fv itvs[dtdfib .dtkf ofvfkb ekehbf8 lbf[7 mfkvf mdtwyj,bthfl buhyj 2 vfc fh vbcwtvty ufvj]fyvhstkt,bc eakt,fc7 hflufy ]benbf lf fh itekbf gfnbt,f8 tc cb]bent rb ufyfxtyb bmyt,f idbkbidbkt,bcsdbcfw8 yf[tdfhb okbc itvltu lfdbynthtclb7 wjw[fkb b.j se fhf bc mfkb0 ufbrtsf se fhf jgthfwbf0 smdty ofhvjblubyts7 bub wjw[fkb fqvjxylf lf hjwf ntktajybs vrbs[f7 uftrtst,byf se fhf jgthfwbf7 vbdeut5 eoby smdtyc dtkib mvhbc lf idbkbidbkt,bc cbrdlbkb b.j rjlbht,ekb8 fctsb ibyfufyb vlujvfhtj,bs smdty7 cojhtlfw hjv7 fdfl eylf .jabkb.fdbs8 f[kf smdtyc cekib 3fv zez.c4 dtqfh d[tlfd8 hjujhw xfyc7 lfvwbht,bc lf it-

ehfw[.jabc upf cb.dfhekbs ufydkts8 fvfy rb efvhfdb ufycfwltkb erefulj8 2 bwbs se fhf7 hjv rbcnf erdfkjl ufmhf= 2 vjekjlytkfl vfvwyj sfyfvjcfe,htv 2 lbf,tnvfw erfy lfb[bf7 sevwf xb.dc ertstcj,f ]th fh lfcn.j,bf8 2 itltupt .ehflqt,fc ye uffvf[dbkt,s= 2 vbdvfhst lf,t]bst,bs7 2 vsfdfhbf7 .dtkfathib 3qdsbc [tkb4 lfbyf[js9 buhyjs7 hjv7 egbhdtktcfl7 ufhitvjv.jasf cb.dfhekb uvfhst,s8 vfi ye uf,hfplt,bs flfvbfyt,pt8 2 /j7 vfhskf7 2 b[ctyt,c mfkb7 2 yf[tdfhb okbc oby xtvc hfkc vewkbc vjikbc cfahs[t lftvemhf7 vfuhfv smdtyc ctvbyfht,pt fhfthsupbc vjcvtybk itujyt,fc vbdlbt lf ,fdidbw yjhvfkehb lfb,flf8 2 ztivfhbnfl fctf 2 ufvjlbc7 hjv cb.dfhekc evkfdhbf smdtyib8 o.tyf ufyubulbfs lf fvbs isfvjvfdfksfsdbc ecbfvjdyt,f fubwbkt,bfs8

ufuhtkt,f bmyt,f

F[KJ,KBC GFNBT,F QVTHSSFY LF,HEYT,FC YBIYFDC=

LFHF,T,C VBQVF888
ltlfidbkj,f efqhtcfl cfsesb stvff8 cfvoe[fhjl7 .dtkf mfkc thsyfbhfl hjlb fmdc ufcbuhtufyt,ekb gfce[bcvut,kj,f idbkt,bc obyfit8 pjubthst,b7 ce,btmneh se j,btmneh vbptpsf ufvj7 efhc fv,j,ty vij,kbc vjdfktj,bc itchekt,fpt lf ,fdidt,pt pheydfc cf[tkvobajc frbcht,ty8 vij,tksf vpheydtkj,fc vjrkt,ek ,fdidsf cf[kt,ib ctdlbfyb gfnfhf fhct,t,b w[jdhj,ty7 hjvkt,cfw iby lf,heyt,bc bvtlb fmds7 vfuhfv7 evtntcobkfl7 bvtlb bvtlfl hxt,f888
KTBKF D-T7 trjyjvbcnb5 2 rfhuf [fyc dtkjlb ltlfc888 .jdtk lbkbs bv bvtlbs dbqdbt,lb7 hjv vjvfrbs[fdlf lf iby ofvb.dfylf7 vfuhfv 'fkbfy udbfy ufdf[ctylb888 #_ okbc itvltu=88 2 mfk,fnjyj ktbkf7 hjujh vj[dlbs vij,tksf vpheydtkj,fc vjrkt,ek ,fdidsf cf[kib0 2 vfvf hjv lfbqegf7 ( okbc db.fdb7 xtvb 'vf 2 ^-bc8 vbcb cbrdlbkb xdtyb j]f[bc nhfutlbbc lfcfo.bcb fqvjxylf8 2 hf lftvfhsf vfvfsmdtyc0 2 tmbvt,vf abkndt,bc fdsdbct,bfyb cbvcbdyt lfelubytc8 'fkbfy ,tdh cbufhtnc totjlf7 lqtib cfv rjkjac888 cfvoe[fhjl7 vtnfcnfpt,b bct cohfafl vjtlj vstk jhufybpvc7 hjv vrehyfkj,f eitltuj fqvjxylf8 2 hfvltyb okbcf ufhlfbwdfkf0 2 #)-bc8 ltlfpt * okbs b.j eahjcb8 ,t,bf thsflthsb df;bidbkbc ufhlfwdfkt,fc dth ittuef lf lfcfakfdt,bc lqtc7 mtkt[bc vtht7 sfdb vjbrkf 2 cfofvkfdb lfkbf888 vfvfxtvbc ltlf flht lfmdhbdlf7 f[fkufphlf mvfhb fdnjrfnfcnhjafib lftqegf8 vfc itvltu fqfh ufs[jdbkf7 vteqkbc [cjdyfc ethsuekf lf cfcf[tkj idbkb ufpfhlf8 cbub;tvlt e.dfhlf vfvfxtvb7 vbcb cbrdlbkbc itvltu cbwjw[kt fqfh vjbcehdf888 2 smdtyb ltlfw f[fkufphlf lfmdhbdt,ekf888 2 lbf[7 vfuhfv ,t,bfxtvbcufy ufyc[dfdt,bs7 fv 3f[fkufphlf mdhbdvf4 fhw mvhbc [cjdyfc ethsuekf lf fhw idbkt,bc fqphlfpt bpheyf7 .dtkf ltlf thsyfbhb hjlbf=88 2 hfnjv vjbmwf fct egfce[bcvut,kjl0 2 vfvfxtvbc ufhlfwdfkt,blfy hfvltybvt sdtib wjkidbkbfy rfwsfy uff,f hjvfyb8 .dtkf cbrtstcsfy thsfl7 fh.bc cvf lfbo.j7 a[bptkc bidbfsfl d[tlfd-

lbs8 cf.dfhtkvf vfktdt vbfnjdf888 vbcb wjkb vjudbdfhlf7 ltlf ufkfyqf7 svbs bshbf lf lftvemhf 2 se xtvc mvfhc sfdc fh lffyt,t,7 bwjlt7 ubxbdkt, lf ltlj,bc eakt,fc xfvjufhsvtdtyj8 sdtj,bs lfdlbjlbs lfe,fykt,b7 zez.bfyb nfycfwvkbs8 bctsb vjedktkt,b db.fdbs7 hjv nbkt,b lfudtcbf lf vtpj,kt,b sfdbfys idbkt,c xdtysfy sfvfic erhfkfdlyty8 ltlf cfzvtkc bidbfsfl udbrtst,lf7 fhw cf[kc fkfut,lf7 vjrktl7 w[jdht,fpt [tkb /mjylf xfmytekb8 2 fhw yfstcfdt,b pheyfdlyty smdtypt0 2 ,t,bf fybrjv 2 ltlfxtvbc ltlfv bndbhsf idbkbidbkt,pt pheydf lf cfw[jdht,kfl xdtysfy uflvjdblf7 vfuhfv erdt 'fkbfy vj[ewb b.j lf vfkt ufhlfbwdfkf cfresfhb mfkbidbkbc epytj,bc itv[tldfht8 cojhtl vbcb cbrdlbkbc itvltu ufudfvotcf ltlfv ,fdidsf cf[kib 2 smdtyb vjdkf-gfnhjyj,bc sfdb fhf vfmdcj8 2 c[df yfstcfdt,b0 2 vfvbc v[hblfy bctsb fhfdby vtuekt,f7 xdtyb ufphlf hjv tndbhsf7 ltlbc v[hblfy ,bf ud.fdc7 vfuhfv wjkvf fh vbcwf eakt,f7 j]f[ib vbdt.dfyts7 2 xtvc idbkt,c 'kbdc dedkb7 vfufsb gfnhjyj,bc sfdb cflf vfmdcj8 2 dth uffvn.eyt,s888 2 ltblf hjv ud.jkjlf7 itbkt,f7 ,fdidsf cf[kib fh vjd[dtlhbkb.fdbs8 2 hfvltyb okbc b.fdbs7 ltlfv hjv vbufnjdfs0 2 vt !_ okbc db.fdb7 vthf,b 2 (-bc7 hjwf ,fdidsf cf[kib uflfdtlbs cfw[jdht,kfl8 vfc itvltu ltlf fqfh udbyf[fdc7 sevwf7 itudgbhlf7 vjdfk [jkvtj8 vjudbfyt,bs ths-thsvf fqvphltkvf udbs[hf7 othbkj,bs ufyfw[flf sfy[vj,f smdtyc ufidbkt,fptj8 2 hfnjv vjutmwfs fct0 2 dbqfw rfwsfy thsfl vjcrjdib uftvupfdhf8 % okbc ufyvfdkj,fib bm w[jdhj,lf sehvt8

HJUJH VJTMWF #_ OKBC EYF[FD LTLFC VBNJDT,EKB MFKBIDBKB

xdtyb cf[kb7 hjvtkbw vfvbcf lf ,t,bbc cbrdlbkbc itvltu rfyjyvf fhueyf7 uf.blf lf aekb sfy ofbqj8 2 e,byfjl lfunjdfs0= 2 lbf[8 tc fv,fdb vfiby itdbn.dt7 hjwf ,fdidsf cf[kib wjkmvfhb xtvb [ybc ujujyfc idbkfl fcf.dfyfl vjdblf8 2 evtntcobkfl gfnfht,b eylfs [jkvt888 2 [fyib itcekvf o.dbkvf fhxtdfyb xtvpt itfxthf8 2 hfvltyb okbcf b.fdbs vfiby0 2 !@-bc d[lt,jlb8 ltlj,bkb $* okbcf b.j7 vfvj,bkb 2 %_bc8 2 rfhu j]f[ib vj[dlbs0 2 ,tlvf fhfxdtekt,hbd flfvbfyt,c itudf[dtlhf vt lf vthf,b8 2 smdtyb 'vfw bidbktc0 2 sfdlfgbhdtkfl vfhnj vt7 vfuhfv vthf,b hjv vjvtyfnhf lf nbhbkb vjdhst7 xtvc whtvkt,c dtqfh ufektc lf bcbw bidbktc8 lf-vfc thsvfytsc dth lfdfijht,sj7 2 smdf vfvfv8 vfhsfkb [fh7 lbl ,jhjnt,fc xfdbltysj7 2 lfcbyf ltlfv lf ,fdidsf cf[kblfy vthf,bw ofvjb.dfytc8 xdtyc ,tlybtht,fc cfpqdfhb fh /mjylf7 vij,kt,c [tkt,b lfderjwyts8 fv cbrtstc hf lfudfdbo.t,c8 cfvfubthjl7 fhfxdtekt,hbdb idbkt,b db.fdbs7 rfhufl dcofdkj,lbs7 cfvfufkbsjl dbmwtjlbs8 vlblfh j]f[ib vjd[dlbs7 fhfathb udfrklf8 vij,kt,vf evfqktcb ufyfskt,f vjudwtc7 upfpt lfudf.tytc lf ufhlfwdfkt,bc itvltu mjyt,fw lfudbnjdtc 2 vtw lf vthf,cfw lblb ,byt,b udfmdc mfkfmbc wtynhib7 ghtcnb;ekb fufhfrt,b lf rfhub vfymfyt,b8 [tkbcuekpt dfnfht,lbs jhbdtc7 xdty vfs cbwjw[kt ufde[fyuhkbdts8 2 ufs[jdbkb [fhs0 2 lbf[8 erdt jhb ,fdidb v.fdc8 ,bzc cfylhj lfdfhmdb7 vfvj,bkbc cf[tkb7 ujujc 2 vfhbfvb7 ltlj,bkbc gfnbdcfwtvfl8 vthf,vf udbfy itbhsj wjkb lf @ okbc ,bzb /.fdc8 ,fdidc vfvfxtvbc cf[tkb lffhmdf888 hfw itt[t,f ltlfc7 hfvltybvt sdbc oby ufvjvtw[flf #_ okbc eyf[fdb8 2 hf ubs[hfs7 cfl db.fdb fmfvltj0 2 vjcrjdblfy xfvjcekc xdtyb fv,fdb erbs[fdc8 ,fdidsf cf[kib esmdfvs7 ufdfidbktsj8 2 vfibydt hfnjv fh vjut,yfs0 2 fqvphltkc fh vbewbf vbcfvfhsb7 rfyjybs vtrhfkt,f byajhvfwbbc ufwtvfj8 2 hjujh ubgjdfs #_ okbc itvltu0 2 hjwf ufezbhlf lf qbf wbc mdti lfhxf e,byfjl7 sfdbc 'vfc vbfrbs[f8 vfs bwjlyty7 cflfw dw[jdhj,lbs7 ,bfidbkt,sfy rfhub ehsbthsj,f udfmdc8 2 hfnjv fqvjxylf smdtyb ,bjkjubehb ltlf mexfib0 2 ,jkjc dbqfw mdhbdsfy w[jdhj,lf sehvt7 hjujhw wjkb7 jqjyl mjhobyt,bc htubcnhfwbbc ufhtit8 bv rfwbc cbrdlbkbc itvltu vbc idbkt,c ufvjeulbfs7 ,byf eylf ufd.bljsj8 mexfib lfhxtybkvf 'vfc vbfrbs[f8 ,bfxtvc vjrdtsbkb /.fdlf lf okt,bc ufyvfdkj,fib fhfathb bwjlf vbc itcf[t,8 ,bwjkfc esmdfvc7 idbkt,c vbfrbs[t7 xdty dth itubafht,sj8 fct itvs[dtdbs ufbuj7 cflfw dw[jdhj,lbs8 2 hjujh vbbqts0 2 'kbdc dbwfyb8 hjwf vbs[hf7 ltlfityb dfhj7 hbc[dbcufy cf[tfzfh[kt,ekvf ufdf[tlt vfhbfvbc ajnjcrty7 hjvtkbw cfcnevhj jsf[bc rtltkpt vfmdc lfrblt,ekb cfylhjc cehfsbc udthlbs lf de.dbht5 2 fb7 ltlfxtvb7 ity rb bc mfkb [fh7 otcbth j]f[ib hjv fh itbidt,f7 f[kfdt oflb xtvb cf[kblfy-vtsmb888 c[dfsfijhbc7 [vbcfvjeqt,kfl ufbehof yfwtvb 'fqkbdbs8 2 vthf,sfyfw [jv fh vbdblf0 2 fhf7 vfc vtht7 hfw ufdfult7 fqfh ufvjxtybkf8 hjwf tc fv,fdb f[kj,kt,c vjde.tdb7 pjuvf ufvfvn.eyf 2 ecf[chjl lf e,byfjl lfhxtybkb mfkb hjujh fh itbafht7 vfbyw ltlfitybfj888 cfvoe[fhjl7 pjubthsb zhbkj,f fhfcjltc [jhwlt,f=

tcfe,hf
ybyj uj'bfidbkb

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

33

RBYJFAJHBPVT,B

3wbcathb vst,b7 fye lfe]tht,tkb fv,bc4 rbyjcwtyfhb htpj ztbidbkvf sfdbcb vjs[hj,bc vb[tldbs itmvyf8 abkvc 3lfe]tht,tkb fv,fdb4 /mdbf7 vfuhfv fv,fdbw yfvldbkbf lf sfdbcb yfvldbkb uvbht,bw /.fdc8
HTPJ ZTBIDBKB5 2 3wbcathb vst,b7 fye lfe]tht,tkb fv,fdb4 ]th vjs[hj,fl lfdotht7 rbyjcwtyfhfl vtht bmwf8 bc cbnefwbf fqdotht7 cflfw okt,bc ufyvfdkj,fib dveifj,lb 2 tc b.j rbyjcnelbbc cfcwtyfhj ufy.jabkt,f8 fhwthsb uvbhb vjujybkb fh fhbc7 .dtkf vfsufyc sfdbcb ghjnjnbgb /.fdlf htfkeh w[jdht,fib8 pjuvf bwyj cfresfhb sfdb7 pjuvfw7 fk,fs7 dthf8 vfiby rbyjcnelbf mfh[fyfcfdbs veifj,lf7 cfcwtyfhj ufy.jabkt,f rb itvjmvtlt,bsb inf,bdbs b.j8 2 abkvbc uflfqt,fvlt vjs[hj,f lf,tzlbkb b.j0 2 lbf[7 vrbs[dtkb bwyj,lf fv vjs[hj,fc8 itvs[dtdbs fh lfudbo.bf veifj,f8 tklfh ityutkfbfc erdt uflfqt,ekb /mjylf abkvt,b xtvb cwtyfht,bc vb[tldbs 2 3,frekfc qjht,b47 3vbmtkf47 3cfvfybidbkbc ltlbyfwdfkb48 vtht fv 3wbcath vst,pt4 itfxthf fhxtdfyb8 2 abkvbc ahfpt,b fajhbpvt,fl bmwf7 tc lbfkjut,b htfkehfl vjcvtybkb umjylfs088 2 vt vjdbujyt8 [fk[c ufycfresht,bs lffvf[cjdhlf 3VT NFYRBCNB DB.FDB JVFVLT47 3FH VBSMDFVC7 UFLFFULTSVTSMB7 UFBNFYTS +UHTYKFYLBF47 3VT FH OFVBRBS[FDC LF SE HFNJV FH OFVBRBS[FDC7 'FKBFY RFHUFL BWBC CJCJV47 3DBWBS7 HJV NFYRBCNB B.FDB JVFVLT7 ]TH UFVJCFHRDTDBF TU CFMVT47 3,BFPB UFCRLF8 2 HF FV,FDBF PTDBS HJV B.EHT,BS7 .DTKF UFLBLRFWLBS04 3V[FHC DEZTH UFV.HTKBBC LFCRDYFC48 2 3hfl eyljlf jhb cfsfehb40 2 abkvbc uvbht,bw fvfc rbs[ekj,ty888 2 xfrtnbk jsf[t,ib c[tlfy flfvbfyt,b velvbdb henbybc ufhtvjwdfib lf fb7 fv htlfmwbblfy cflqfw ijhc xfyc wbcathb vst,b7 cflfw sfdbceakt,ff 2 tc fhbc sfdbceakt,bc yjcnfkubf8 wbcathb cbv,jkjf cbceasfdbc7 vbeodljvkj,bc888 bvltyb vfcfkf udmjylf7 jhcthbfyb abkvb ufvjdbljlf7 vfuhfv uflfqt,f fh vj[th[lf8 2 dby b.j lbhtmnjhbc ghjnjnbgb7 fy dfcj xjhujkfidbkbc7 3uhtykfylbbc4 sfdpt lfwtvbc hjv tibybf0 2 lbhtmnjhbc hjkb STVBRJ XBHUFTV bsfvfif itcfybiyfdfl7 htfkeh lbhtmnjhpt eahj ertstcfl8 stvbrj fh b.j ghjatcbjyfkb vcf[bj,b7 vfuhfv eyfrkjl bsfvfif lf fhfvfhnj fm7 c[df abkvt,ibw8 DFCJ XJHUJKFIDBKBC ghjnjnbgb uf[klfs rbyjcnelbbc cfcwtyfhj ufy.jabkt,bc sfyfvihjvtkb7 rjktub-

HTPJ ZTBIDBKB5

DFCJ XJHUJKFIDBKBC GHJNJNBGB UF[KLFS RBYJCNELBBC CFCWTYFHJ RJKTUBBC SFDV]LJVFHT VB[TBK VUFKJ,KBIDBKB7 3VT NFYRBCNB DB.FDB JVFVLT=4 2 FV UVBHBCSDBC VJUJYBKB AHFPFF=
bc sfdv]ljvfht VB[TBK VUFKJ,KBIDBKB8 cfvoe[fhjl7 ufhlfwdkbkbf8 tc hjkb fhfxdtekt,hbdfl itfchekf ujhbc stfnhbc vcf[bj,vf DFCBK RF[YBFIDBKVF8 zflhfrcfw bctdt dsfvfij,lbs cfvcf[ehib7 hjujhw fv abkvibf7 rfhub lhj b.j8 2 yf[fnc7 hjvtkbw dfcj xjhujkfidbkbc rf,bytnib /rblbf7 hfnjv eojlts 3uhtykfylbf47 hf lfndbhsdf fmdc0 2 3uhtykfylbf4 xtvb afynfpbbc yf.jabf8 sfdblfy cfvb lfsdbc rjv,byfwbf eylf .jabkb.j7 hectsb buekbc[vt,jlf7 vfuhfv fv cbv,jkbrbs itbkt,f vjcrjdib fh lftvnrbwt,byfs8 vtht itdwdfkt lf ytbnhfkehb mdt.ybc cf[tkb 3uhtykfylbf4 lfdfhmdb lf vf.eht,tkb [dlt,f7 hjv tc fhbc cbwbdbcf lf .bydbc7 ehfj,bc cbv,jkj8 fb7 fvbc sfdib lfwtvf fh eyljlf dfcj xjhujkfidbkc8 rfhub abkvb ufvjdblf8 vf.eht,tkb vbxdtekb b.j c[df nbgbc abkvt,c7 3wbcathvf vst,vf4 cbf[kt itvjbnfyf8 2 tc yf[fnb fhct,j,lf se abkvbcsdbc itcheklf0 2 abkvbcsdbc lfb[fnf8 sfdblfy cfvb lfsdb b.j7 vtht lfb[fnf .byekjdfyb uhtykfylbf8 abkvbc ,jkj tgbpjlib bcvbc ahfpf7 cfcohfajib htrfdty5 3rfwb lfifdlf7 xfvjdfhlf 3uhtykfylbf4 lf lfifdlf48 2 c[df gthcjyf;t,pt hfc bn.dbs0 2 .dtkf gthcjyf;bc ghjnjnbgb vf[cjdc7 okt,bc ufyvfdkj,fib fv ufhtvjib db.fdb8 vfufkbsfl7 abkvbc uvbhbcf fh b.jc7 thsb xtvb sfyfvihj-

32 VT NFYRBCNB DB.FDB JVFVLT=4

2 3uhtykfylbf4 xtvb afynfpbbc yf.jabf8 sfdblfy cfvb lfsdbc rjv,byfwbf eylf .jabkb.j7 hectsb buekbc[vt,jlf7 vfuhfv fv cbv,jkbrbs itbkt,f vjcrjdib fh lftvnrbwt,byfs8 vtht itdwdfkt lf ytbnhfkehb mdt.ybc cf[tkb 3uhtykfylbf4 lfdfhmdb=4

3HFL EYLF TC JHB CFSFEHB04

RDBHUDBYJCYT,B
UBJHUB VFHUDTKFIDBKB ufyfskt,bcf lf vtwybtht,bc vbybcnhb VFBF VBVBYJIDBKB ufvjwlt,bc thjdyekb wtynhbc lbhtmnjhb LFDBS JMBNFIDBKB cfmfhsdtkjc reknehbc gfkfnbc ghtpbltynb KFLJ DFHLJCFYBT fhmbntmnjhb

crjkbc lbhtmnjht,c /mjylfs ^__ kfhb7 f[kf tmyt,fs ^^_ kfhb8 lbhtmnjhbc vjflubktt,c /mjylfs ##% kfhb7 f[kf tmyt,fs $__ kfhb8 crjkbc ,eqfknthc /mjylf @#% kfhb7 f[kf tmyt,f #@_ kfhb lf f8 i8 fctdt @_!# okbc bdkbcbc lfcfo.bcblfy .dtkf vfcofdkt,tkb obycoht,bs vbbqt,c idt,ekt,bc sfy[fc lf vfs tmyt,fs itcfkt,kj,f7 hjv @ sdbc ufyvfdkj,fib rfhufl lfbcdtyjy lf vjtvpfljy f[fkb cfcofdkj okbcsdbc8
3}B-TBX-TYB4

otkc eghtwtltynj hfjltyj,bc7 $@ fsfcb f,bnehbtynb ud.fdc8 cneltynt,b $ ufvjwlbc itltut,bc cfaedtkpt vbbqt,ty %_7 *_ lf !__-ghjwtynbfy lfabyfyct,fc8 ufemvlf #_~-bfyb lfabyfyct,f8

3RDBHBC GFKBNHF4

xdtyb obyf vsfdhj,bc vf[by]b vbvfhsekt,f b.j7 hjv se byukbcehb fh bwjlb7 'fkbfy ufubzbhlt,jlf8 byukbcehb kfvbc mfhsekpt vfqkf bluf8
3>DTKF CBF[KT4

se dbyvtc hfqfw lfyfifekb fmdc xfltybkb7 rfyjybc obyfit gfce[b eylf fujc lf tc fh eylf b.jc fqmvekb gjkbnbreh ltdyfl8
3HTPJYFYCB4

hjwf d[fnfd7 dbsbit,b8 vstkb w[jdht,f fct dfh8 htfkj,fib pju]th xtvb sfdbc ituhyt,fc drfhufd8 tc cflqfw @-# cffsb uhtklt,f7 pju]th thsb lqtw8
3GHFBVNFBVB4

34

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

BEHB ,THBIDBKB

v[fndfhb

RBYJFAJHBPVT,B
vtkb vfhskf vtwflbytj,lf ahfyuekib lf bv vcf[bj,vfw7 dbyw tc hjkb itfchekf7 ahfyuekb tyf bwjlf8 3UBF OBKGEEEH47 2 bvtjht,lf rbyjstfnhblfy ufvjcekb vf.eht,tkb8 bhjlbjybc hjkb7 rdthw[t,c hjv .fhfekj,c7 mesfbcbc stfnhbc vcf[bj,vf UHBUJK YFWDKBIDBKVF itfchekf8 abkvib fhbc fctsb ahfpf5 3bhjlbjyb fhbc0 2 bhjlbjyb fhf7 bc8884 'fkbfy gfnfhf hjkb /mjylf UEHFV GTNHBFIDBKC7 vfuhfv vbcb ahfpf 2 3LFFYT,T XTVC WJKC SFDB4 2 vjfhekfl bmwf8 vjfyufhbitc uvbhbw htfkehbf7 eo.bct,b hjv lffmdc 2 CTCBKBF SF.FBIDBKVF bsfvfif tc hjkb itcfybiyfdfl8 se fh dwlt,b7 tc b.j vbcb ,jkj hjkb8 vstk fv cbcntvfib7 fv jhjvnhbfkib thsb rfwb veifj,c v[jkjl 2 veif7 hjvtkbw cfmvtcfw frtst,c lf [tkyfotht,cfw rbs[ekj,c8 dthf lf dth uffnfybytc 3uhtykfylbf48 2 ufbnfyts7 2 .dbhbc xjhujkfidbkb7 veif rb rtltkpt fvfuht,c yf[fnc lf fv,j,c5 3VT GFNFHF RFWB DFH7 HFCFW XFVF[T,TY7 BVFC FVJDF[T,7 BVBNJV RB FHF7 HJV .DTKFATHB V]THF FYLF XTVB FPHB FHF VFMDC7 FHF7 FCT VJBNFYF W[JDHT,FV8 VTN.DBFY7 FCTFJ7 FCTF7 VTN.DBFY BCTFJ 2 BCTF48 uflfnfybsb vybidytkj,bsff .dtkfathb7 dfcjc eylf fv henbyblfy ufsfdbceakt,f7 cbvbvbc vjijht,f7 vfuhfv fhfdby fsfdbceakt,c 2 rb fh fsfdbceakt,ty7 eahj rfhufl fvfuht,ty8 2 ubdbc ghjnjnbgb dby b.j0 2 ubdb 2 gjtnb UBDB 'YTKFT8 sbsmvbc fct b.j xfrtnbkb sfdbc jsf[ib7 fct tt,lyty8 abkvbc ufvjcdkbc itvltu .dtkfpt [ibhfl tc ahfpf bcvjlf 2 3ubdb7 xdty dfhs48 xtvvf sfyfvihjvkt,vf tc abkvb hjv yf[tc7 rfhufl b[fkbctc8 vfhritblthbc [ctyt,fpt [jv thsb fv,fdb b.j8 2 ths-thsb 3vjmvtlb4 uvbhbf kbanb8 2 lbf[7 kbanb vfhskfw vjmvtlbf8 vf.eht,tkc vjcojyc bc tgbpblb7 dfcj xjhujkfidbkb kbanib ufztlbkb hjv fhbc8 ufztlbk rfwc ufhtlfy hjv tf[bfy7 fhcfl of[dbltj8 vf[cjdc7 ,fmjib udmjylf xdtyt,f7 hecek tyfpt uf[vjdfyt,ekc ecvtylf vf.eht,tkb8 lfbo.j abkvb lf lfh,fpblfy [vf fh bcvbc7 fhfdbc ufcwbyt,bf8 itvtibylf7 [jv fh lfdqegt ht;bcjhb-vtsmb8 hjltcfw tc tgbpjlb lfbo.j7 kbanib ufztlbk dfcjc hjv te,yt,bfy7 xdty vbdlbdfhs lf smdty [jv fm bmyt,bsj7 vf.eht,tkc cbwbkb ofcrlf8 tc b.j lf uf[fkbclf lfh,fpb7 abkvc fkqj feqtc8 2 3ghtvbt,b bmyt,f04 2 tc rbs[df vfibyfw fmnefkehb b.j0 2 lbf[7 hjujhw otcb7 ghtvbfw budbfyt,lf lf [tkafcbw8 itcfybiyfdfl sfvfij,c fv tgbpjlc ctcbkbf5 3GHTVBT,B RB FHF7 [TKAFCB DTH LFUDBHBUT,BF48 3F7 RBLTD ITVFMFYF48 vfhritblthb trbs[t,f7 3VFH]DYBD SE VFHW[YBD04 ctcbkbf gfce[j,c5 3VJBWF7 RFWJ7 THSB8884 2 vfhskf byuhtjlf bc ityj,f7 cflfw veifj,lbs0 2 fhf7 bv ityj,fc hf lffyuhtdlf8 byuhtjlf bc cbcntvf7 hfibw dw[jdhj,lbs 2 ]th ,pfht,b ufexylf7 vtht itbh.f7 itvltu lfbyuhf8 abkvib sfyfvihjvkt,b f[fk ityj,fib uflfb.dfytc7 vfuhfv [jv uf[cjds7 afy]hblfy bctd bcvbc [vt,b 2 3UFBNFYTS47 bctd bc henbyf bo.t,f7 hfw b.j8 fctsbf w[jdht,f8 abkvib [fpb ufdecdb mfhsek [fcbfscfw 2 uf[cjds7 fk,fs7 bc tgbpjlb7 ityj,f sfdpt tyuhtdfs lf ufcfcdktkib thsvfytsc te,yt,bfy7 ]th smdty uflbs7 smdtyc itvltu ufvjdfkj8 lfcfvf[cjdht,tkbf tgbpjlb7 cfyfv yuhtdf lfbo.t,f7 tc jhufybpfwbf vcf[bj,t,sfy fo.j,c it[dtlhfc8 ff;qtht,ty vecbrfc7 jqjyl bvfc fhf7 hfw eylf ;qthltc8 ,jkj tgbpjlt,ib VTLTF ]FAFHBTV7 KBRF MFD;FHFTV7 KBF TKBFDFV lffvidtytc abkvb8 2 cfl uflfbqtc abkvb7 uflfqt,t,c tcoht,jlbs0 2 'bhbsflfl rbyjcnelbfibf uflfqt,ekb7 vtw bm db.fdb7 [fylf[fy uflfqt,bc vjvtynib [lt,jlf ntmcnbc xfcojht,f fy xfvfnt,f8 uf[vjdfyt,bc lhjcfw bm db.fdb8 .dtkf ghjwtcb vf[cjdc8 erdt #_ otkb ufdblf lf abkvb fh lfdtklf7 [fk[c vjcojyc lf tc vf[fht,c8 2 fv abkvbc hbvtbmbc uflfqt,bc vwltkj,f se b.j0 2 lbf[7 vjdblf xtvsfy thsb ht;bcjhb lf jgthfnjhb8 tklfhsfy ufdbcnevht8 tklfhvf yt,f fh lfhsj7 cfblfy vjb.dfys bctsb ljybc vcf[bj,t,c7 ctcbkbfc itwdkbc dbyvt se stvbrj xbhuftcj0 f,cjkenehfl dtsfy[vt,b tklfhc= tcfe,hf
mtstdfy [fvbwfidbkb

3UFBNFYTS7 UFBNFYTS-VTSMB=4

3UBDB7 XDTYF DFHS=4

3- F7 RBLTD ITVFMFYF= 2 VFH}DYBD SE VFHW[YBD04

3LFFYT,T XTVC WJKC SFDB=4

RDBHUDBYJCYT,B
CFYLHJ SDFKZHTKBT gjkbnjkjub

YBRJKJP V;FDFYFT 3eakt,flfvwdtksf ufthsbfyt,bc4 sfdv]ljvfht

GFFNF PFMFHTBIDBKB htbyntuhfwbbc vbybcnhb

ufhrdtekb cbvgfsbt,b lf lflt,bsb lfvjrblt,ekt,f vfmdc bhfrkb qfhb,fidbkbc vbvfhs8 ths-thsb yfstkb othnbkbf cfmfhsdtkjc vsfdhj,fib lf vjcf[ktj,fibw vfqfkb htbnbyub fmdc8
3RDBHBC GFKBNHF4

ghtpbltynbc flvbybcnhfwbf .jdtksdbc eyfvecjl lf ecbylbcjl bn.et,f8

fh vbylf7 bv mdt.ybc vjmfkfmt db.j7 cflfw xtvb rfyjybthb eakt,t,bc lfwdf dth [jhwbtklt,f8

mesfbctkb ,bpytcvtyb

,E,F XBDFT

hjujhw rb ntktdbpjhib xylt,f xdtyb ghtpbltynb7 vt ntktdbpjhc dhsfd8

3GHFBVNFBVB4

3DTHCBF4

3F[FKB SFJ,F4

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

35

UF[CJDLTS=

2 cbwjw[kt ,tlybtht,ff7 vfuhfv .dtkfahbc sfdblfy lfo.t,f fh vbylf7 2 fv,j,c (^ okbc ht;bcjhb ueuekb vutkf't lf f[fkufphlt,c vbvfhsfdc7 hjv f[cjdlts5
2 ubuf kjhsmbafybt fv,j,lf7 flfvbfyb cbwjw[kbc ,jkj tnfgc vfiby uflbc7 hjltcfw vjrbs[dbc itvltu tn.dbfy7 rfhufl ufvjb.eht,bj7 tct bub7 lf,thlb lf fvbc vtn cfyeutij cbn.dfc dth utn.dbj +bqbvt,f8 (^ okbc dfh7 [esb okbc oby [jv db.fdb (_-bc7 fhfdbc ufd[ctyt,bdfh888 fhf eifdc7 c[df cfmvtt,b fmds lf bvfc vb[tljy7 vt xtvc fcfrc vbd[tlfd8 CBWJW[KT ,TLYBTHT,FF7 VFUHFV .DTKFAHBC SFDBLFY LFO.T,F FH VBYLF8 ths[tk xtvc cbvfvhc gfdkt byujhj.dfc drbs[t5 w[jdht,bc sfdblfy lfo.t,f ubylf-vtsmb0 vbgfce[f5 fhf7 hf uflfbnfyc bv lqtt,cj8 vtw fv fphpt dfh lf hf rfhubf7 hjv flfvbfyvf fh bwbc7 hf vj[lt,f [dfk8 vjvfdfkb hjv vwjlyjlf7 dth dbwjw[kt,lb8 HFW FV ,JKJ LHJC CFIBYTKT,T,B UDFXDTYTC7 FV FV,T,IB VJYFOBKT HJV D.JABKB.FDB7 DTH UFDEKT,LB7 DTH UFLFDBNFYLB8 bct7 dthw rb xfvjubsdkbs7 hfvltyb hfv uflfv[lf 2 !)#* okblfy +vfvbc lf[dhtnblfy lfo.t,ekb lqtvlt8 vfhnj vjcrjdib ufvupfdht,f hf b.j 2 !( okbc ,bzb 3,e[fyrf4 gehbc aekbsf lf ,bfxtvbc yfxemfhb gb]frbs888 xfdf,fht evfqktcib7 vfuhfv ufvjvfultc8 qfvt hjv ufvtstyt,byf7 iefqfvbcfc vtnhjc lfrtndfc dtkjlb7 vfyfvlt ajcnfib dfstdlb7 [fy 2 cfl7 [fy 2 cfl8 ibvibkb b.j7 jvb7 ufzbhdt,f888 fy hjujh uflfdbnfyt8 lqtcfw vf[cjdc ufywlf7 s,bkbcib dth xfvjdlbjlb7 hjujh vtsmdf ltlfxtvbcsdbc7 ufvjvfultc-vtsmb7 hjujh ufvtdkj hecsfdtkpt7 vhw[dtyjlf8 2 lf,heylbs0 2 lfd,heylb7 vfuhfv fh ufdfv[bkt8 ltlf xtvbs fvf.j,lf7 vfvblt,b vtatht,jlyty7 bcbyb 3DUR4-bc cneltynfl vsdkblyty8 f[kf dabmhj,7 hjv [dlt,jlyty7 hfw vzbhlf7 vfuhfv uekc fh vbnt[lyty8 cbylbcb vfoe[t,lf7 ufdtvupfdht erfy lf [tkf[kf xfdf,fht888 UF[CJDLTS7 BCT FHFDBY LFUBLUT,F UDTHLBS7 HJUJHW LTLF7 HJUJHW J]F[B7 HJVTKCFW E.DFH[FH888 LQT FH UFDF7 LTLF FH UFVF[CTYLTC7 CFKJVT THMDF7 LBLT,EKBBC MFKB B.J8 UF[CJDLTS7 THSFLTHSB7 DBYW FHFCLHJC UBQFKFNT,S7 LTLFF8 .DTKFC ITBKT,F HFQFW ITTIFKJC 2 LFC7 'VFC7 ,BFC7 LTBLFC7 VFUHFV LTLFC 2 FHF7 FH UFO.TYBYT,C8 UEKB VNRBDF7 [IBHFL HFNJV FH DYF[EKJ,LB LTLFC7 VBDCEKB.FDB .JDTKLQT7 UFVT[FHT,BYF7 IJHC [JV FH B.J7 XTVC 'VFCSFY THSFL VFIBYLTKB GTHJDCRFBFC MEXFPT W[JDHJ,LF8 ltlbc cbn.dt,b vf[cjdc7 hecekfl vbs[hf5 3xnj bvttv7 yt [hfybv7 gjnthbfdib 2 gkfxtv8884 vfuhfv idbkbw cfjwfhb atyjvtybf7 idbkbc ufvj .dtkfathc fbnfy7 .dtkfathc ufekt,8 rfhufl ufvbuts7 hfcfw f[kf utn.dbs7 ptvjs ubs[fhbs7 hjujh vb.dfhlf ltlf7 vfuhfv ltlbc ufvj itbkt,f7 hfqfw fh ufvthbcrf7 itbkt,f7 fh ufvthbcrf vfvbc ufvjw7 vfuhfv idbkbcsdbc .dtkfathpt ofdfk7 .dtkf nrbdbkc fdbnfy7 .jdtkudfh nfy]dfc7 sfdc ufdobhfd888 ltlfxtvbc cekc fh to.byt,f7 hfw f[kf dsmdb888 THS[TK HTPJ X[TBTC DRBS[T7 HF FHBC W[JDHT,BC NRBDBKT,BC UFKT,BC VBPTPBVTSMB LF VBS[HF7 NRBDBKC

UEUEKB VUTKF'T5

UF[CJDLTS7
THSFLTHSB FLFVBFYB7 DBYW FHFCLHJC UBQFKFNT,S7 LTLFF=
3VJVFDFKB HJV VWJLYJLF7 DTH DBWJW[KT,LB=4
UFEKT,7 SE BWB7 HJV VFBYW VJURKFDTY LF BWB7 HJV ITYB CF[TKB IDBKT,C LFHXT,FJ8 idbkt,c f[cjdlts7 hjv vfssdbcff .dtkfathb7 hfcfw vij,tkb mvybc lf tc lffafcjy8 thsb cfjwfhb bcnjhbf eylf ubfv,js7 fv jhbjlt sdbc oby uflfv[lf8 ,jkjvlt hjv vb[dlts7 sfdblfy eylf lfdbo.j8 vfvfxtvvf ufyfskt,f ,tkubfib vbbqj7 itbhsj uthvfytkb mfkb7 ufexylf idbkb dfkjlbf8 cfmfhsdtkjib xfvjcdkbc itvltu wjkb zktmbs ufhlftwdfkf8 fvfdt fdflv.jaj,bs ufhlftwdfkf !) okbc dfkjlbf8 fb7 fv nhfutlbbc vtht vjb.dfyf vfvfxtvvf vtjht wjkb lf ufdxylb vt888 cfjwfhb bc fhbc7 hjv jhbjlt sdbc oby lf,heylf dfkjlbf888 2 dth vbub[dlbs= 2 ntktajybc pfhb forhbfklf8 vjcrjdblfy vbhtrfdlyty7 dbqfw ewyj,b hecekfl vte,yt,f 2 dfkjlbf vmdbf7 smdtyb idbkb dfh7 cbrdlbkbc oby ltlfxtvvf ufvbv[bkf7 hjv vfvfxtvb [fhsj8 (^ okbc rfwb f[kf dbut,7 hjv hectsib idbkb v.jkbf 2 XTVB UFHLFWDKBKB EAHJCB 'VBC CT[YBF DFKJLBF8 uf[cjdlts7 hjujhw vij,kt,b fh rfhufdty idbkt,c7 bct idbkt,b 2 vij,kt,c8 cbc[kb lblt,ekb hfv fhbc8 2 yfvldbkfl smdtyb idbkb fqvjxylf0 2 yfvldbkfl8 fv jhb sdbc oby vtcnevhf7 lfdbyf[t se fhf7 dbuhtyb7 ibuybs7 uekib dbuhtyb7 hjv xtvb idbkbf8 vt lf ltlfvbcc 2 pbyfc thsvfytsb udb.dfhlf ]th rbltd vjcrjdib cofdkbc gthbjlib7 vfuhfv xdtyb mjhobyt,f fh itluf888 lf fb7 ^% okbc itvltu xdtyb cb.dfhekbc yf.javf vjvt,yf lf

GFFNF CFFRF'T 2 UEUEKB VUTKF'T RFLHB ABKVBLFY 3UBJHUB CFFRF'T4

xtvsfy xfvjdblf8 fb7 tc fhbc w[jdht,f7 vjekjlytkj,t,bs cfdct7 cfcofekb888 vTEQKTW V.FDLF7 IDBKT,BW V.FDC7 VFUHFV YF[T7 XTVC CFOJKSFY LQTVLT F[FKUFPHLF UJUJYFC CEHFSB VFMDC 2 TC FHBC XTVB W[JDHT,BC CB.DFHEKB 2 YBYF RHFXRJDCRFBF8 thsfl lfdbcdtyts ufuhfib7 itvltu ufdfwbkt vfnfht,tkpt7 bc uftvupfdhf vjcrjdib7 vt 2 s,bkbcib8 vf[cjdc7 vfhnj hjv lfdhxb7 xtvb sfdb itvtwjlf7 dbltmb ,fmfypt lf decvtylb vfnfht,kbc [vfc7 hjvtkbw ytkytkf brfhut,jlf8 vfiby erdt dbwjlb7 hjv xtvc cb.dfhekc dtqfh itd[dlt,jlb7 fh ufvytkt,bf bc tvjwbf888 ufeahs[bklbs cb.dfhekc7 ufeahs[bklbs888 vbvt okt,b ufdbfht lf ths hfvtc vbd[dlb5 sehvt7 nrbdbkb ufkbtht,c7 se fh vjurkf7 tythubfc ufktdc8 .dtkfv bwbc7 hf nhfutlbfw lfvfn.lf sfdc5 fdfhbfib lfvtqegf f[fkufphlf hfkb +kbdc uflfvbhxyty idbkb lf idbkbidbkb7 jhb lqbc itvltu 2 vteqkt8 .dtkfc sfyfuhyj,f vf[cjdc7 .dtkf cbn.df7 hfw rb vfiby vbs[htc8 thsbc cbn.dfv vjvrkf5 ueuekb7 hf e,tleht,f vjucdkbf7 fvfc hjujh uflfbnfyj8 xtvvf vtuj,fhvf HTPJ RDTCTKFDFV rb lfvfvidblf5 ,tlc oby dth fqelut,b7 vflkj,f smdb7 idbkb lf idbkbidbkb hjv uflfubhxbyfj8 uf[cjdlts7 nhfutlbfib xfdfhlybkb rfwbcsdbc thsb cbn.dfw rb cfrvfhbcbf7 lferdbhlbs cfsmvtkc7 cbn.dfc lblb 'fkf fmdc 2 fy vjrkfd7 fy uflffhxty888 bcbw vf[cjdc7 thsvf hjv vbs[hf5 ueuekb7 ity fvfc uflfbnfy7 byntktmnefkehb rfwb itlfht,bs bjkfl bnfyc nhfutlbfcj8 2 ,fnjyj ueuekb7 (^ okbc fcfrib hfc bn.dbs7 hfibf cbwjw[kbc cfblevkj0 2 rfhuf [ybc obyfs byljtkb vothkbc gfnfhf vjs[hj,f ofdbrbs[t8 flfvbfybc w[jdht,f cb,thbs bo.t,jlf lf erecdkbs vbtlbyt,jlf 2 cb,thblfy f[fkufphlj,fvlt7 f[fkufphlj,blfy 2 xdbkj,fvlt8 ,jkjc lfluf cbrdlbkb8 w[jdht,bc rfyjybf fm 2 ,eyt,fc dth itwdkb7 ,thlt,b lf cbrdlbkc ef[kjdlt,b7 t8b8 vlujvfhtj,fc7 hjltcfw fqfh fhct,j,8 xdbkj,bc fcfrc hjvw lfe,heylt7 ltlbc vewtkibw hjv xf]lt lf bm yfobkfrt,fl bmwt7 cf,jkjj ]fvib7 bctd fh fhct,j,8 db,flt,bs7 dbphlt,bs7 dodfkj,s7 d,thlt,bs8 ,jkjc dw[jdhj,s vjujyt,t,bs7 sbsmjc ufydkbk upfc dbvtjht,s lf .dtkfathb ,eyt,hbdfl vsfdhlt,f 2 b,flt,f f[fkb8 2 vtuj,ht,sfy hjujhb lfvjrblt,ekt,f umjylfs8 2 hecekb ufvjsmvff5 3bp,fd vtybf jn lheptb7 f c dhfufvb cghfdkbec cfv48 'fkbfy [ibhfl w[jdht,bc upfpt vtuj,fhb lfublt,c at[c7 ew[j 2 yfrkt,fl8 hjwf eylf fahbylt7 hjwf vodthdfkt,b eylf lfbg.hj7 vfiby ufubrtst,c fvfc8 fvbcsdbc vpfl eylf b.j7 se xferdbhlt,b7 fcts vtuj,fhc fvjbwyj,888 ,tdhc xtvb abkvt,b fh vjcojyc7 vfs ijhbc 3atcdt,b48 hf smvf eylf7 uekb vnrbdf fvfpt7 vfuhfv bcbw vf[cjdc7 thsvf rfwvf hjv lfvbhtrf7 smdtyb abkvbc yf[dbc itvltu cfvij,kjib lfd,heylbj8 thsvf wjkb uflvjfcdtyf ew[j vboblfy8 vb[fhbf7 hjv tc itkj abkvvf888 fh vfdbo.-

3THS[TK XTVC CBVFVHC GFDKT BYUJHJ.DFC DRBS[T5 W[JDHT,BC SFDBLFY LFO.T,F UBYLFVTSMB0 VBGFCE[F5 FHF7 HF UFLFBNFYC BV LQTT,CJ8 VTW FV FPHPT DFH LF HF RFHUBF7 HJV FLFVBFYVF FH BWBC7 HF VJ[LT,F [DFK=4

lt,f7 htpj x[tbtv lfvbhtrf7 ueuekb7 ityb abkvt,b 3cbyfskt xdtyc afy]ht,ib4 lf 3atcdt,b4 cfahfyutsib rbyjxdtyt,t,pt +htnhjcgtmnbdfpt` eylf fxdtyjyj8 ufvb[fhlf7 vfuhfv vtht ufdbut7 hjv xtvb yfveitdht,b ths 'vt,c fvjeqbfs cbblfy +udfhc fh lfdfcf[tkt,`8 uekb vtnrbyf8 tmdsbvt sf.fbidbkpt eylf uflfvtqj abkvb7 bctd bv 'vt,vf itvbifktc [tkb888 fqfh vbylf ht;bcjhj,f7 fh vbylf abkvt,b7 jqjyl lfvfyf[ts flfvbfyj,f7 vtnb fhfathb vbylf888 QVTHSVF UFFYFSKJC UBUF KJHSMBAFYBBC CEKB7 VBS[HF7 3ATCDT,BC4 ABYFKB C[DBC FS ABKVC VBHXTDYBFJ888 xtvsdbc rfwj,bcf lf ht;bcjhbc cbv,jkj b.j VFHKTY [EWBTDB +stkfdtkb [ewbidbkb b.j`7 vf[cjdc7 lfvoe[ht,ekb hjujh vjdblf rbyjcnelbfib 2 ltlbc lfrhfkdfpt b.j vjcrjdblfy xfvjcekb7 2 ufvyfst,kt,c tt,lf7 lfrhfkdfpt eylf vbtodbf8 2 hfnjv ufvyfst,kt,c0 2 bvbnjv7 hjv e,hfkj [fk[b e.dfhlf lf cfyfv ht;bcjhb uf[lt,jlf7 sdbsjyfw ufvyfst,tkb b.j8 vf[cjdc7 ,bzt,vf lfbyf[tc se fhf vfhktyb7 twyty7 rjwyblyty7 ekjwfdlyty thsthsb abkvbc ofhvfnt,fc7 bvfs fh bwjlyty7 hjv vfhktyc vfssdbc ltlbc ufhlfwdfkt,f eylf ittn.j,byt,byf8 vfhktyb bluf lf nbhjlf8 ,bzt,c tujyfs7 cb[fhekbcufy nbhbcj7 vfuhfv vfhktyb bv oest,ib lfcnbhjlf sfdbc ltlfc 2 tc b.j nrbdbkbc whtvkb8 uf[cjdlts7 [ibhfl thsfl lflbc ,tlybtht,fwf lf voe[fht,fw8 FH VFDBO.LT,F VFHKTYBC ABKVBC 3VT JWB OKBC DFH4 THSB TGBPJLB 2 @_ OKBC ,BZB7 HJVTKCFW VJERKTC LTLF LF VTUJ,HT,B7 VBLBC UFHLFWDKBKB VFVBC GJHNHTNSFY LF TRBS[T,F7 VFCOFDKT7 W[JDHT,F HJUJH UFYDFUHJJ8 VFVF GFCE[J,C7 HF UBHXBJ7 VT [JV ITYPT EVWHJCB DFHJ 2 ,BZBC VFVF JWB OKBCFW FH B.J7 HJLTCFW VJRKTC888 VTW [IBHFL XFDDFHLYBKDFH FV CBNEFWBFIB7 HJUJH VBYLJLF7 VBDCEKB.FDB VFVBC GJHNHTNSFY LF VTRBS[F7 HF UPFC LFDLUJVJLB8 dbcfw vfvf flht ufhlftwdfkf7 bvfc fmdc fctsb yjcnfkubf888 2 dby utyfnht,fs0 2 cfyfv fv itrbs[dfpt ubgfce[t,s7 utn.dbs7 hjv sfdb fhfdbc vjf,tphjs7 UF[CJDLTS7 HJV FLFVBFYB CB[FHEKBCF LF CB.DFHEKBCSDBCFF UFXTYBKB7 FHFDBC CBFVJDYT,C PTLVTNB OEOEYB7 F,F7 LFFRDBHLBS7 FHW PTLVTNFL CTDLBFYB FV,BC VJCVTYF EYLFS8 FVBNJV B.FDBS [FKBCBFYB LF W[JDHT,FW [TKC ITUBO.J,S7 HJV FH VJFRKLTC [FKBCB SMDTYC LQTT,C888 hfw it[t,f vjyfnht,fc5 vtyfnht,f ltlf7 vteqkt7 .dtkf7 dbyw ufhlfvtwdfkf7 xtvb sfyfrkfctkt,b RJNT VF[FHFT7 PJPJ RFGFYFT7 thsfl [ibhfl dsfvfij,lbs gjrthc888 vb.dfhc s,bkbcb7 vfuhfv cjakbc yjcnfkubf vfmdc7 xtvb jwyt,f b.j7 vmjyjlf gfnfhf mj[b ,fqbs7 vfuhfv fh fvbcheklf7 mfkfmbc jsf[t,ib lfdhxb888 abkvt,c dtqfh dbqt,7 cfmvtc xfvjdhxb lf thsflthsb7 hfw lfvhxf7 tc fhbc obuyb 2 fvbc ufhtit dth ufdkt,7 lhjc dth uflfdbnfy8 rjvgbenthbcf lf fsfcb ntmybrbc cbf[ktt,ib xfakekt,c vjuvfhsfds5 UF[CJDLTS7 W[JDHT,BC UFCFQT,B OBUYBF LF CFLFW FH EYLF OF[DBLT7 HF AEAEYT,FIBW EYLF B.J7 SE OBUYB FHF UFMDC7 SE CNHBMJYC FH RBS[EKJ,7 LFQEGEKB [FH LF VJVFDFKB FH UTMYT,F=

tcfe,hf
mtstdfy [fvbwfidbkb

36

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

CFE,HT,B FCNHJKJUSFY

!-* BDKBCBC FCNHJKJUBEHB GHJUYJPB

DTH"B +@!8_#-@_8_$` w[jdht,bc cfblevkj cathjt,bcflvb smdtyb bynthtcb ufbphlt,f8 itcfkjf7 lfvfkekb byajhvfwbfw ufbujs8 ,tdh flfvbfysfy ehsbthsj,fpt7 ]j,c7 gthbjlekfl efhb smdfs8 bynebwbfc lfe]thts8 uflfqkbc itvs[dtdfib ,eyt,bc obfqib ufbctbhyts8 cfcb.dfhekj ehsbthsj,bc lfhtuekbht,fib f[kj yfstcfdt,b fy vtuj,ht,b lfut[vfht,bfy8 REHJ +@!8_$-@_8_%` smdtyc obyfit vhfdfkb f[fkb gthcgtmnbdf uflfbikt,f7 sevwf7 jhfphjdfy cbnefwbt,cfw uflffo.lt,bs8 cfmvtib rfhub ehsbthsj,t,b itbyfhxeyts8 cf[ksfy lfrfdibht,ekb cfmvtt,b fy htvjynb uflflts8 rfhub gthbjlbf vjupfehj,bcfsdbc7 vbs eahj7 se j]f[sfy fy it.dfht,eksfy thsfl bmyt,bs8 N.EGB +@!8_%-@@8_^`f[kj,kt,sfy lf rjktut,sfy ehsbthsj,f ufubzbhlt,fs7 sevwf7 cfvjmvtlj upt,c vfsb vtidtj,bs ufycfpqdhfds8 gbhfl cfrbs[ib ufeut,hj,fyb7 itcfkjf7 ueyt,bc wdfkt,flj,bs ufvjb[fnjc8 rfhub lhjf ,bpytcbc ofvjo.t,bcfsdbc7 sevwf7 cf,est,c .ehflqt,f vbfmwbts8 vjupfehj,f uflflts8 itcfkt,tkbf mhjybrekb lffdflt,bc ufvodfdt,f8 RBHX{B<B +@#8_^-@@8_*` cf[kcf lf j]f[c vtnb .ehflqt,f tcfzbhjt,f7 it[dtlhf-vjkfgfhfrt,t,bc itltufl7 itcfkjf7 f[fkb cfmvt ofvjbo.js fy f[fkb cfvcf[ehb lfbo.js8 j]f[ehb se cfcb.dfhekj ehsbthsj,f lfvjrblt,ekb bmyt,f bvfpt7 se hfvltyfl itkt,s tvjwbt,bc lf cbn.dt,bc ufrjynhjkt,fc8 KJVB +@#8_*-@#8_(` rfhub gthbjlbf cf[kib htvjynbcf lf bynthbthbc ufcfev]j,tct,kfl7 ehfdb mjyt,bc itcftyfl fy cf,est,bc vjcfotchbut,kfl8 ,tdhb uflfflubkt,f lfvqktkb7 vfuhfv cfcbfvjdyj fqvjxylt,f8 itcfkjf7 [fylfpvek yfstcfdpt pheydf vjubobjs8 yehfathib fxmfhlt,bs7 ufycfresht,bs rb f[fkb cfmvbc fy cfcb.dfhekj rfdibhbc lfo.t,bcfc8 MFKOEKB +@$8_(-@#8_)` ofhvfnt,t,b bvfnt,c8 itcfkjf7 vtvrdblhtj,f vbbqjs fy j]f[eh ,bpytcc cfsfdtib xfeluts8 cfcb.dfhekj ahjynptw cfcbrtsj wdkbkt,t,bf vjcfkjlytkb8 rfhub gthbjlbf mjhobyt,bcsdbc7 abyfycehb vfhfubc itcfmvytkfl8 ]fyvhstkj,bc ufefhtct,fv7 itcfkjf7 ufvupfdht,fcsfy fy ,bybc itwdkfcsfy lfrfdibht,ekb utuvf itwdfkjc8 CFCOJHB +@$8_)-@@8!_`hjvfynbrekb it[dtlhf-cfe,ht,b 'fkbfy lfuqkbs lf vfhnjj,bc cehdbkc ufubxtys8 tc lhj [tkc iteo.j,c afhek cfmvtt,cf lf byajhvfwbt,bc vbqt,fc8 tythubbc vfnt,f ihjvbceyfhbfyj,fpt cfcbrtsjl bvjmvtlt,c8 ufyo.j,fc rb cf[kbcsdbc lf ,fdidt,bcfsdbc ittybkb f[fkb ybdst,b ufubev]j,tct,ty8 QHBFYRFKB +@#8!_-@@8!!` cfmvbfyb uflfflubkt,f-it[dtlht,bc hbw[db ufbphlt,f8 'bhbsfl cfpheyfdc cf[kb fy ehfd mjyt,fcsfy lfrfdibht,ekb cfmvt ofhvjflutyc8 vij,kt,bw bs[jdty .ehflqt,fc8 cgjhnb jhufybpvc ufubrf;t,s lf ufyo.j,fc ufub[fkbct,s8 it.dfht,eksfy ehsbthsj,f eahj cfmvbfy [fcbfsc vbbqt,c7 hfw ufeut,hj,bc vbptpb uf[lt,f8 VIDBKLJCFYB +@#8!!-@!8!@`v.fhb abyfycehb vlujvfhtj,f vwbht lfcdtyt,bc cfiefkt,fc vjuwtvs8 cf[kbc odhbkvfyb cfmvtt,b lfvqktkb vjutxdtyt,fs7 sevwf fvbc ufvj j]f[bc otdht,sfy ye brfvfst,s8 cfcb.dfhekj ehsbthsj,t,b lblobkfl ufycfpqdhfdty smdtyc ufyo.j,fc8 vjupfehj,f ofhvfnt,bs xfbdkbc8 S{BC HMF +@@8!@-!)8_!` hjvfynbrekvf ufyo.j,fv7 itcfkjf7 ihjvbceyfhbfyj,f lfubmdtbsjs8 afhekb fhfrtsbkvjcehytyb ghj,ktvt,bc itmvyfc ittwlt,bfy8 lf[vfht,bc vbqt,fc itkt,s v[jkjl 'fkbfy f[kj,kt,bcufy8 vjupfehj,bcfc cf.dfhtkb flfvbfybw ofb.dfyts lf cf,est,bc vbvfhs .ehflqt,f ufvjbxbyts8 VTHO>EKB +@_8_!-!(8_@`f[fkvf cfmvtv lf ,bpytcvf7 itcfkjf7 vteqkbc fy it.dfht,ekbc tzdbfyj,f ufvjbodbjc8 rfhub gthbjlbf hfbvtc itcftyfl lf cfmvtib abyfyct,bc bydtcnbht,bcsdbc8 [ibhfl lfbcdtyts lf rfhufl ufvjbbyts7 hfsf cfzbhj vjvtynib ]fyvhstkj,fv fh ubvn.eyjs8 rfhub bmyt,f se j]f[sfy fy vtuj,ht,sfy thsfl lfcfcdtyt,kfl uftvupfdht,bs8 STDPT,B +!)8_@-@_8_#` it.dfht,eksfy fy cfmvbfy gfhnybjhsfy ptlvtnfl sfdbceafkb ehsbthsj,f7 itcfkjf7 rfdibhbc ufo.dtnbc vbptpb uf[ltc8 fvfc [tkc iteo.j,c afhekb ehsbthsj,bc ufvjfirfhfdt,f8 lblbf abyfycehb vjn.et,bc fk,fsj,fw8 twflts7 lfbcdtyjs8 fvbs tythubfcfw fqblutys lf ofhcekcfw ufbfpht,s7 hfw vjvfdkbc lfutuvdfib lfut[vfht,fs8

.DTKF VYBIDYTKJDFYB CFMVT @( BDKBCFVLT LFFCHEKTS=

2 hf cbhsektt,bf vjcfkjlytkb bdkbcbc lfcfo.bccf lf vboehekib lf hf hxtdt,bc ufsdfkbcobyt,f udvfhst,c0 hjlbc uflfbyfwdkt,c ltlfvbof vidbl7 /fhvjybek rjcvjceh pjyfib0 hjvtkb wbehb c[tekt,b ufyfgbhj,t,ty bdkbcbc sdtib vbvlbyfht vjdktyt,cf lf flfvbfysf mwtdt,c0 fv cfrbs[t,pt fcnhjkjub vb[tbk wfufhtkb udtcfe,ht,f8
2 hfc eylf dtkjljs bdkbcbc sdtib0 2 @* bdybcb-* bdkbcbc iefktlib ltlfvbof ytufnbehb db,hfwbt,bc pjyfib fqvjxylt,f7 fvbnjv vjcfkjlytkbf cbhsektt,bc itmvyf8 rjcvjcehb fvbylbc fvudfhvf hflbrfkehvf wdkbkt,fv7 itcfkjf7 ufpfhljc rfnfrkbpvt,bc7 ntmyjutyehb lf cfnhfycgjhnj fdfhbt,bc fk,fsj,f7 hfw evtntcobkfl ntmybrbc ufevfhsfj,bsf lf jgthfnjhsf e.ehflqt,j,bs bmyt,f ufvjodtekb8 bvfdt gthbjlib vfqfkb bmyt,f gjkbnbrehb lf cjwbfkehb [fcbfsbc rjyakbmnt,bc7 crfylfkt,bc7 htkbubeh lf pytj,hbd esfy[vjt,t,sfy lfrfdibht,ekb lfgbhbcgbht,t,bcf lf itnfrt,t,bc fk,fsj,f8 fvfdt lhjc7 ,bjtythuj,fkfycbc lfmdtbst,f flfvbfysf acbmjtvjwbeh vlujvfhtj,fpt efh.jabsfl bvjmvtlt,c7 hfw uf[lt,f vjzfh,t,ekb fuhtcbekj,bc7 ufeut,hj,t,bc7 rjyakbmnt,bcf lf x[e,bc vbptpb8 ufhlf fvbcf7 vjcfkjlytkbf ehsbthsj,bc lff,df pjubths mdt.fyfcf lf vfs kbltht,c ijhbc8 itsfy[vt,bc vbqotdf lbgkjvfnbehb upbs ufhseklt,f8 vjupfehj,bcfc rb c[dflfc[df ghj,ktvt,bc7 ufeut,hj,t,bc ufvj ,tdhb lhj aezfl lfb[fh]t,f8 2 hf itbwdkt,f * bdkbcbc itvltu0 2 * bdkbcbc itvlujv ltlfvbof vidbl /fhvjybek rjcvjceh pjyfib uflfbyfwdkt,c7 itltufl5 gbhflb ehsbthsj,fyb7 gjkbnbrf7 ,bpytcb se trjyjvbrf xdtek rfkfgjnc lfe,heylt,f lf utuvfpjvbth ufydbsfht,fc ufyfuhj,c8 2 hjujhb bmyt,f dbsfht,f wbc rf,fljypt0 2 fv gthbjlib7 @_ bdkbcfvlt7 ujyt,bcf lf rjveybrfwbt,bc vvfhsdtkb gkfytnf VTHREHB rbhx[b,bc pjlbfmjib erecdkbs +htnhjuhflekfl bvjhfdt,c7 hfw 'fkbc[vtdbc itltubfyj,fc itfytkt,c8 sevwf7 bvfdt rbhx[b,bc ybifyib !# bdkbcc mvtlbseyfhbfyj,bcf lf vbpfycohfadbc vvfhsdtkb gkfytnf VFHCB itf,b]t,c7 hjvkbc vtidtj,bsfw ufyf[klt,f utuvt,b lf ufvjbrdtst,f f[fkb lflt,bsb gthcgtmnbdt,b8 ehsbthsj,bc uflf[fkbct,bcfsdbc vbqt,ekb wdkbkt,t,b lf lt,ekt,t,b cfufhtj gjkbnbrbc rkbvfnc uffev]j,tct,c8 cb.dfhekbcf lf cbkfvfpbc vvfhsdtkb gkfytnf DTYTHF @@ bdkbcfvlt kjvbc pjlbfmjib bvjhfdt,c lf [tkc iteo.j,c5 thsj,kbd itvjmvtlt,bs sfyfvihjvkj,fcf lf ufydbsfht,fc7 ehsbthscfcfhut,kj rjvghjvbct,bc vbqotdfc hjujhw cfmvbfy rjynfmnt,cf lf ,bpytcib7 bct wfkrtek flfvbfysf ehsbthsj,t,ib8 gjkbnbrjct,cf lf ,bpytcvtyt,c cfpjufljt,fcsfy yf.jabthb sfyfvihjvkj,bc cfiefkt,f vbtwtvfs7 hfsf reknehbcf lf ufyfskt,bc cathj ufyfdbsfhjy7 cjwbfkehfl lfewdtk flfvbfyt,c lft[vfhjy8 tc gthbjlb cfcbrtsj bmyt,f ofhvjt,bc7 dfzhj,bcf lf abyfyct,bcsdbc7 hfw fbcf[t,f rbltw cfthsfijhbcj ,fphbc cfmvbfyb fmnbdj,bc phlfpt lf fmwbfsf rehcpt8 2 hf ptufdktyfc vjf[ltyc ltlfvbotkt,pt @@ bdkbcc vpbc uflfyfwdkt,f kjvbc pjlbfmjib0 2 @@ bdkbcc +!)8%*7 cfdctvsdfhtj,fc +gbrb @@8!* cffspt7 vpbc uflfyfwdkt,f kjvbc pjlbfmjib ef[kjtcb thsb sdbc vfybkpt flfvbfyt,ib uffvf[dbkt,c5 jhufybpfnjhek eyfhc7 fhnbcnekj,fc7 rtsbkij,bkt,fc lf7 fvfdlhjekfl 2 cbpfhvfwbcrty vblhtrbkt,fcfw8 2 hjujhb bmyt,f cbnefwbf bdkbcbc ,jkjc0 2 @) bdkbcbc itvltu ltlfvbobc ,bjcathjc vlujvfhtj,f rdkfd vrdtshfl ufefhtclt,f8 fvudfhvf tythutnbrekvf dfhlyfv7 itcfkjf7 [tkb iteifkjc vhfdfkb utuvbc ufy[jhwbtkt,fc7 fvbnjv HTRJVTYLT,EKBF7 .DTKF VYBIDYTKJDFYB CFMVT LF VJKFGFHFRT,F @( BDKBCFVLT BMYFC LFCHEKT,EKB8 he,hbrfc eqdt,f
vfhbyt vthrdbkf't

HFC EHXTDC FCNHJKJUB VB[TBK WFUFHTKB PJLBFMJC SJHVTNBDT YBIYBS LF,FLT,EKT,C0

! BDKBCB7 JHIF,FSB vpt bv.jat,f rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _$8@( cffspt7 xflbc !)8$_ cffspt8 vsdfht dthbc pjlbfmjibf8 fvjlbc @#8%) cffspt7 xflbc @ bdybcc !#8@) cffspt +vsdfhbc @#-t lqt bo.t,f _!8__ cffspt8 vt-$ afpf8 vbvfhsekt,flfrfhuekb vsdfhbc gthbjlbf !_8$) cffsblfy @#8%) cffsfvlt8 utjvfuybnehb lqtf8 ntyltywbt,b5 vfqfkbf vfnthbfkehb lfyfrfhubc7 uhyj,t,bc ufwbdt,bc fk,fsj,f8 cfcbrtsjf vjyfybt,f7 vbntdt,f8 vjthblts5 ufhbcrdfc7 ghjdjrfwbt,c7 fdfynbehek mvtlt,fc7 svbcf lf ahx[bkt,bc itzhfc7 cfabyfycj jgthfwbt,c7 mjhobyt,fc7 [tkitrhekt,bc lflt,fc8 cfcbrtsjf cohfafl itchekt,flb cfmvtt,bc rtst,f7 ntmybrfcsfy ehsbthsj,f7 vjupfehj,f7 nfycfwvtk-at[cfwvkbcf lf cgjhnekb yfofhvbc ittyf8 ]fyvhstkj,f5 lfcecnt,ekbf sfdb7 cbc[kfhqdt,b7 uhyj,fsf jhufyjt,b8 mdt,b5 kfkb7 bfueylb7 'job7 obstkb bfcgb7 abhepb8 gjpbnbehb lqtf5 dthbcsdbc7 kjvbcsdbc7 vtho.ekbcsdbc8 ytufnbehbf5 mfkoekbcsdbc7 qhbfyrfkbcsdbc7 stdpt,bcsdbc8 @ BDKBCB7 CFVIF,FSB vpt bv.jat,f rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _$8@) cffspt7 xflbc !)8#) cffspt8 vsdfht uflfbyfwdkt,c +_!8$@ rehjc pjlbfmjib8 fvjlbc __8@$ cffspt7 xflbc !$8@) cffspt +vsdfhbc @$-t lqt bo.t,f _!8@@ cffspt8 vt-$ afpf8 vbvfhsekt,flfrfhuekb vsdfhbc gthbjlbf __8__ cffsblfy _!8$@ cffsfvlt8 utjvfuybnehbf lqbc 6 yf[tdfhb8 ntyltywbt,b5 lfvs[dtdfsf fk,fsj,f vjbvfnt,c8 ijhc vbvfdfk utuvt,c ye xfvjf.fkb,t,s8 c[dfsf ufdktybc mdti ye vjtmwtdbs8 vjthblts ufhbcrdfc7 cekcohfaj,fc8 cfaekt frjynhjkts8 rfhub lqtf5 mjhobyt,bcf lf cfcb.dfhekj gftvyt,bcfsdbc7 dfzhj,bcsdbc7 ehfdb mjyt,bcf lf cfvityt,kj vfcfkt,bc itcftyfl7 vjupfehj,bcsdbc7 vbofsvjmvtlt,bcsdbc8 ]fyvhstkj,f5 lfcecnt,ekbf .tkb7 tyljrhbyekb cbcntvf7 cojhb yfokfdb8 mdt,b5 fmfnb7 vfkfmbnb7 pehve[nb7 vfhufkbnb7 jybmcb8 gjpbnbehb lqtf5 rehjcsdbc7 rbhx[b,bcsdbc8 ytufnbehbf5 cfcojhbcsdbc7 vidbkljcybcsdbc8 # BDKBCB7 JS[IF,FSB vpt bv.jat,f rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _$8@) cffspt8 xflbc !)8#) cffspt8 vsdfht rehjc pjlbfmjibf8 fvjlbc __8%( cffspt7 xflbc !%8@* cffspt +vsdfhbc @%-t lqt bo.t,f _!8$* cffspt8 vt-$ afpf8 vbvfhsekt,flfrfhuekb vsdfhbc gthbjlbf !)8%@ cffsblfy @#8%) cffsfvlt8 ntyltywbt,b5 bvfnt,c vflf7 cbpfhvfwbcrty vblhtrbkt,f8 vjthblts5 sdbsvahbyfdbs vjupfehj,fc7 [fk[bc vfcfib .jayfc7 ufhbcrdfc7 cekcohfaj,fc8 cfcbrtsjf5 mjhobyt,f7 dfzhj,f7 itvjmvtlt,f9 ehfdb mjyt,bc7 nfycfwvtk-at[cfwvkbc7 gfhabevthbf-rjcvtnbrbc ittyf7 vjupfehj,f7 vbofsvjmvtlt,f8 ]fyvhstkj,f5 lfcecnt,ekbf .tkb7 tyljrhbyekb cbcntvf7 cojhb yfokfdb8 mdt,b5 fmfnb7 vfkfmbnb7 vodfyt bfcgb7 fvtsdbcnj7 mhbpjghfpb8 gjpbnbehb lqtf5 s[bc hmbcsdbc7 stdpt,bcsdbc8 ytufnbehbf5 kjvbcsdbc7 vtho.ekbcsdbc8 $ BDKBCB7 [ESIF,FSB vpt bv.jat,f rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _$8#_ cffspt7 xflbc !)8#) cffspt8 vsdfht uflfbyfwdkt,c +!#8@! n.egbc pjlbfmjib8 fvjlbc _!8#% cffspt7 xflbc !^8@# cffspt +vsdfhbc @^-t lqt bo.t,f _@8!* cffspt8 vt-$ afpf8 vbvfhsekt,flfrfhuekb vsdfhbc gthbjlbf __8__ cffsblfy !#8@! cffsfvlt8 ntyltywbt,b5 vpbcf lf ehfybc rjyakbmnb ufyfgbhj,t,c5 sfdbceakt,bcrty knjkdfc7 ehsbthsj,t,bc ufo.dtnfc8 jgjytynt,c ye ittlfdt,bs8 gbhbmbs7 .ehflqt,bs vjecvbyts8 bvjmvtlts ghbywbgbs 3fc]th ufpjvt7 ths[tk ufzthb48 rfhub lqtf htvjynbcsdbc7 tktmnhjfgfhfnehbc itcftyfl7 mjhobyt,bcsdbc7 hfbvtc itcftyfl8 ieflqbc itvltu vjthblts ehfdb mjyt,bc uf.bldfc8 ]fyvhstkj,f5 lfcecnt,ekbf .tkb7 abkndt,b7 [tkt,b8 mdt,b5 fmfnb7 vfkfmbnb7 njgfpb7 ytahbnb7 /tkbjnhjgb7 cfhlthb8 gjpbnbehb lqtf5 mfkoekbcsdbc7 vidbkljcybcsdbc8 ytufnbehbf5 dthbcsdbc7 n.egbcsdbc8 % BDKBCB7 GFHFCRTDB vpt bv.jat,f rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _$8#_ cffspt7 xflbc !)8#) cffspt8 vsdfht n.egbc pjlbfmjibf8 fvjlbc _@8!* cffspt7 xflbc !*8!% cffspt +vsdfhbc @*-t lqt bo.t,f _@8%# cffspt8 vt-$ afpf8 utjvfuybnehb lqtf8 ntyltywbt,b5 dtythfc .jayf kjvbc pjlbfmjc 3lfvfyuhtdtk uhflecib4 ufyfgbhj,t,c5 abyfyceh lfyfrfhuc7 cfcb.dfhekj rjyakbmnc8 cfcbrtsj lqtf cfrjveybrfwbj fgfhfnehbc itcftyfl7 dfzhj,bcsdbc7 ufwdkbsb jgthfwbt,bcsdbc7 vityt,kj,bcsdbc7 [tkitrhekt,bc lfcflt,fl7 rjynfmnt,bcsdbc8 ]fyvhstkj,f5 lfcecnt,ekbf ythdekb cbcntvf7 abkndt,b7 v[ht,b7 [tkt,b8 mdt,b5 njgfpb7 cthljkbrb7 ;fltbnb7 wbnhbyb7 frdfvfhbyb8 gjpbnbehb lqtf5 kjvbcsdbc7 cfcojhbcsdbc7 vidbkljcybcsdbc8 ytufnbehbf5 rehjcsdbc7 stdpt,bcsdbc8 ^ BDKBCB7 IF,FSB vpt bv.jat,f rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _$8#! cffspt7 xflbc !)8#( cffspt8 vsdfht n.egbc pjlbfmjibf8 fvjlbc _#8_@ cffspt7 xflbc !(8_@ cffspt +vsdfhbc @(-t lqt bo.t,f _#8#^ cffspt8 vt-$ afpf8 vbvfhsekt,flfrfhuekb vsdfhbc gthbjlbf !^8#! cffsblfy @#8%) cffsfvlt8 ntyltywbt,b5 cfcbrtsj lqtf it[dtlhf-vjkfgfhfrt,t,bcsdbc7 vbvjothbcsdbc7 cofdkbcsdbc7 dfzhj,bcsdbc7 cfrjveybrfwbj fgfhfnehbc itcftyfl7 vityt,kj,bcsdbc7 byntktmnefkehb lf abpbrehb sfvfit,bcsdbc8 vth.tj,f lf cekcohfaj,f frjynhjkts8 ]fyvhstkj,f5 lfcecnt,ekbf abkndt,b7 v[ht,b7 [tkt,b8 mdt,b5 njgfpb7 cfabhjyb7 cfhlbjyb7 bfueylb7 kf,hfljhb8 gjpbnbehb lqtf5 dthbcsdbc7 n.egbcsdbc8 ytufnbehbf5 rbhx[b,bcsdbc7 mfkoekbcsdbc7 qhbfyrfkbcsdbc7 s[bc hmbcsdbc8 * BDKBCB7 RDBHF vpt bv.jat,f rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _$8#@ cffspt7 xflbc !)8#( cffspt8 vsdfht uflfbyfwdkt,c +@@8!# rbhx[b,bc pjlbfmjib8 fvjlbc _#8%@ cffspt8 xflbc !(8$^ cffspt +vsdfhbc @)-t lqt bo.t,f _$8@* cffspt8 vt-$ afpf8 vbvfhsekt,flfrfhuekb vsdfhbc gthbjlbf __8__ cffsblfy _@8!# cffsfvlt8 utjvfuybnehb lqtf8 ufvf[dbkt,ekbf vblhtrbkt,f rjyakbmnbcfrty7 vfdyt nhflbwbt,bcfrty8 vjthblts wleyt,t,c7 vfdyt xdtdt,bc lf tujbpvbc ufvjdktyfc7 ,fdidbc xfcf[dfc8 cfcbrtsjf kjwdf lf vjyfybt,f8 rfhub lqtf5 dfzhj,bcsdbc7 cfj]f[j-cfyfstcfdj rjynfmnt,bcsdbc8 ]fyvhstkj,f5 lfcecnt,ekbf vrthlb7 rezb7 yfqdkbc ,einb7 qdbkb8 mdt,b5 pehve[nb7 ubithb7 fmfnb7 jgfkb7 fvtsdbcnj8 gjpbnbehb lqtf5 rehjcsdbc7 stdpt,bcsdbc8 ytufnbehbf5 kjvbcsdbc7 cfcojhbcsdbc8

( BDKBCB 2 F[FKVSDFHTJ,F9 @@ BDKBCB 2 CFDCTVSDFHTJ,F8

VBVLBYFHT RDBHBC UTJVFUYBNEHB LQTT,BF5

!7 @7 % LF * BDKBCB
@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

37

JHIF,FSB7 ! BDKBCB

CFVIF,FSB7 @ BDKBCB

JS[IF,FSB7 # BDKBCB

[ESIF,FSB7 $ BDKBCB

GFHFCRTDB7 % BDKBCB

IF,FSB7 ^ BDKBCB

RDBHF7 * BDKBCB

07%30 bvtlbc lbkf 09%00^ 11%00^ 14%00^ 17%00^ 19%00^ 20%00^ 00%00 mhjybrf 09%10 bvtlbc lbkf (ufuh'&) 10%00 cthbfkb LFEDBO>FHB 11%20 cthbfkb VFABBC MDHBDB 12%30 bvtlbc lqt (gbhl&) 14%40 aeksfy sfv f i b (ufyv&) 16%00 cthbfkb LFVFKEKB CBVFHSKT 17%50 cthbfkb VFUYFNT<B& 19%05 vsfdfhb afmnjhb 21%00 cthbfkb VFHNJCEKB 22%00 vsfdfhb afmnjh b (gbhl&) (ufuh'&) 23%00 cthbfkb KBRDBLFWBF 00%15 v[&abkvb UFVJCFC>BLB

07%30 bvtlbc lbkf 09%00^ 11%00^ 14%00^ 17%00^ 19%00^ 20%00^ 00%00 mhjybrf 09%10 bvtlbc lbkf (ufuh'&) 10%00 cthbfkb LFEDBO>FHB 11%20 cthbfkb VFABBC MDHBDB 12%30 bvtlbc lqt (gbhl&) 14%40 rjywthnb% yfyf wbywf't 2 yfo& (ufyv&) 16%00 cthbfkb LFVFKEKB CBVFHSKT 17%50 cthbfkb VFUYFNT<B 18%50 cthbfkb FRH"FKEKB CB>DFHEKB 21%00 cthbfkb VFHNJCEKB 22%00 cthbfkb KBRDBLFWBF 23%00 v[&abkvb ITWDKF 01%20 v[&abkvb LF<HEYT<F <HFBLC?TLIB

07%30 bvtlbc lbkf 09%00^ 11%00^ 14%00^ 17%00^ 19%00^ 20%00^ 00%00 mhjybrf 09%10 bvtlbc lbkf (ufuh'&) 10%00 cthbfkb LFEDBO>FHB 11%20 cthbfkb VFABBC MDHBDB 12%30 bvtlbc lqt (gbhl&) 14%40 qfvbc ije (ufyv&) 16%00 cthbfkb LFVFKEKB CBVFHSKT 17%50 cthbfkb VFUYFNT<B 18%50 cthbfkb FRH"FKEKB CB>DFHEKB 21%00 cthbfkb VFHNJCEKB 22%00 aeksfy sfvfib 23%00 cthbfkb KBRDBLFWBF 00%15 v[&abkvb RFYB^ HJVTKIBW DW{JDHJ<

07%30 bvtlbc lbkf 09%00^ 11%00^ 14%00^ 17%00^ 19%00^ 20%00^ 00%00 mhjybrf 09%10 bvtlbc lbkf (ufuh'&) 10%00 cthbfkb LFEDBO>FHB 11%20 cthbfkb VFABBC MDHBDB 12%30 bvtlbc lqt (gbhl&) 14%40 rfwt,bc ije (ufyv&) 16%00 cthbfkb LFVFKEKB CBVFHSKT 17%50 cthbfkb VFUYFNT<B 18%50 cthbfkb FRH"FKEKB CB>DFHEKB 21%00 cthbfkb LF<HEYT<F 22%00 cthbfkb KBRDBLFWBF 23%00 v[&abkvb BKFBC OBUYB 01%35 v[&abkvb CF<TLBCOTHJ VJUPFEHJ<F

07%30 bvtlbc lbkf 09%00^ 11%00^ 14%00^ 17%00^ 19%00^ 20%00^ 00%00 mhjybrf 09%10 bvtlbc lbkf (ufuh'&) 10%00 cthbfkb LFEDBO>FHB 11%20 cthbfkb VFABBC MDHBDB 12%30 bvtlbc lqt (gbhl&) 14%40 bvtlbc uvbh t , b (ufyv&) 15%15 hjv uflf[dfk^ uffxtht (ufyv&) 16%00 cthbfkb LFVFKEKB CBVFHSKT 17%50 cthbfkb VFUYFNT<B 18%50 cthbfkb FRH"FKEKB CB>DFHEKB 21%00 cthbfkb LF<HEYT<F 21%50 sjm ije qbf tsthb (gbhl&) 00%15 v[&abkvb <H"JKBC OTCT<B

07%30 xdtyb lbkf (gbhl&) 08%00^ 09%00^ 10%00^ 12%00^ 16%00^ 19%00^ 20%00 vjfv,t 11%00 cfvjs[bc dfikt, b (gbhl&) 12%35 gbhflb tmbvb _ vfhb vfkfpjybf (gbhl&) 13%30 lqtc jhbc yf[tdfhpt (gbhl&) 15%00 cthbfkb ZJHBRFYF 17%00 uehvfybf 18%00 ljr&abkvb "DKT<BC VRDKTDFHT<B 19%05 cthbfkb YE ITO>DTN JWYT<FC 21%00 lbfkjub lfdbs gfbzf'tcsfy 22%00 cthbfkb YBRBNF 23%00 v[&abkvb RFHUB UTHVFYTKB 01%00 lqtc jhbc yf[tdfhpt

07%30 xdtyb lbkf (gbhl&) 08%00^ 09%00^ 10%00^ 12%00^ 16%00^ 19%00^ 20%00 vjfv,t 11%00 cfvjs[bc dfikt, b (gbhl&) 12%35 gbhflb tmbvb _ vfhb vfkfpjybf (gbhl&) 13%30 lqtc jhbc y f [ t d f h p t (gbhl&) 1 5 % 0 0 cthbfkb ZJHBRFYF 17%00 xdtyb t pj 18%00 ljr&abkvb tpj FLFVBFYB GKFYTNF 19%05 cthbfkb VFULF TVB 21%00 fmwtynt,b 22%00 cthbfkb YBRBNF 23%00 v[&abkvb BQ<KBFYB 01%10 lqtc jhbc yf[tdfhpt

07%30 xdtyb lbkf (gbhl&) 08%00^ 09%00^ 10%00^ 12%00^ 16%00^ 19%00^ 20%00 vjfv,t 11%00 cfvjs[bc dfikt, b (gbhl&) 12%35 gbhflb tmbvb _ vfhb vfkfpjybf(gbhl&) 13%30 lqtc jhbc yf[tdfhp t (gbhl&) 15%00 cthbfkb ZJHBRFYF 17%00 fqvjfxbyt cfmfhsdtkj 17%30 AQUA GEORGIA 18%00 ljr&abkvb vtwybtht,bc bcnjhbf 19%05 cthbfkb VFULF TVB 21%00 lbfkjub lfdbs gfbzf'tcsfy 22%00 cthbfkb YBRBNF 23%00 v[&abkvb PJLBFMJ 01%30 lqtc jhbc yf[tdfhpt

08%00 ljr&abkvb vcjakbjc mfkfmt,b _ <THYB 09%00 v[&abkvb VT FH DKFGFHFRJ< BYUKBCEHFL 10%40 ljr&abkvb vcjakbj jlbctt,b _ CFAHFYUTSB 11%10 v[&abkvb REPBFYB 13%00^ 16%00 ljr&abkvb FLFVBFYBC GKFYTNF 3-4 yfo& 14%00 tgbwtynhb (if,& ufyv&) 15%00^ 17%00^ 21%00 ,hbabyubc lhj 19%00 sfdbceafkb nhb,eyf 20%00 vjfv,t (fa[fpeh^ jceh^ cjv[eh^ fpth,fb]fyek^ hec e k t y t , p t ) (gbhl&)

08%00^ 10%00^ 12%00^ 15%00^ 17%00^ 21%00^ 23%00 ,hbabyubc lhj 09%00^ 19%00 sfdbceafkb nhb,eyf 11%00^ 16%00 ljr&abkvb FLFVBFYBC GKFYTNF 4-5 yfo& 14%00 cthbfkb VTWYBTHT<F ABKVT<IB 7 yfo& 20%00 vjfv,t (fa[fpeh^ jceh^ cjv[eh^ fpth,fb]fyek^ hecek tyt,pt) (gbhl&) 21%30 fhuevtynt,bc l h j (gbhl&)

07%30 xdtyb lbkf (gbhl&) 08%00^ 09%00^ 10%00^ 12%00^ 16%00^ 20%00 vjfv,t 11%00 cfvjs[bc dfikt,b (gbhl&) 12%35 gbhflb tmbvb _ vfhb v f k f p j y b f (gbhl&) 13%30 lqtc jhbc yf[tdfhpt (gbhl&) 15%00 cthbfkb ZJHBRFYF 17%00 xdtyb athvf 17%30 cfafhb 18%00 at[,ehsb& tdhjgbc kbuf& + cfrdfkbabrfwbj tnfgb% XB{EHF cfx[tht _ DFLEWB kb[ntyintbyb (gh kjrjvjnbdblfy&) 21%00 cf]fhj gjkbnbrf 22%00 cthbfkb YBRBNF 23%00 cgjhnekb sjm-ije% fhtyf 00%00 v[&abkvb BYNBVEHB KTMCBRJYB 02%00 lqtc jhbc yf[tdfhpt

08%15 veknabkvb FDFNFHB 09%00 v[&abkvb }FLJMFHB N>EGT<B 11%00^ 14%00^ 17%00^ 19%00^ 20%00 mhjybrf 11%15 veknabkvb CGFY}<J<B 12%00 cthbfkb IEF MFKFMIB 13%00 cthbfkb HJ<BYPJY RHEPJC CFJWFHB SFDUFLFCFDFKB 14%20 bvtlbfnjhb (ufyv&) 15%50 ljr&abkvb UJUJYT<BC HJRB (ufyv&) 17%50 cthbfkb VFUYFNT<B 18%50 cthbfkb FRH"FKEKB CB>DFHEKB 21%00 cthbfkb LF<HEYT<F 22%00 cthbfkb IEF MFKFMIB 23%00 rfwt,bc ije 00%00 v[&abkvb <JHJNT<BC CFDFYT% FGJRFKBGCB 01%45 v[&abkvb EWYFEHB IT{DTLHF

08%15 veknabkvb FDFNFHB 08%30 v[&abkvb {FHT<F LF UJUBF 11%00^ 14%00^ 17%00^ 19%00^ 20%00 mhjybrf 11%15 ,fcnb ,e,e 12%00 cthbfkb IEF MFKFMIB 13%00 cthbfkb HJ<BYPJY RHEPJC CFJWFHB SFDUFLFCFDFKB 14%20 v[&abkvb RFHB<BC PQDBC VTRJ<HTT<B% EW{J O>KT<IB 17%40 bvtlbc uvbht,b 17%50 cthbfkb CF{BAFSJ RFDIBHB 21%00 qfvbc ije 22%00 cthbfkb IEF MFKFMIB 23%00 hjv uflf[dfk^ uffxtht 00%00 bvtlbfnjhb 01%30 ljr&abkvb <FDIDT<B LF AEKB

08%00^ 10%00^ 12%00^ 15%00^ 17%00^ 21%00 ,hbabyubc lhj 09%00^ 19%00 sfdbceafkb nhb,eyf 10%30 fhuevtynt,bc lhj (ufyv&) 14%00 ljr&abkvb VTWYBTHT<F ABKVT<IB 8 yfo& 16%00 ljr&abkvb FLFVBFYBC GKFYTNF 6 yfo& 20%00 vjfv,t (fa[fpeh^ jceh^ cjv[eh^ fpth,fb]fyek^ hecek tyt,pt) (gbhl&)

07%30 xdtyb lbkf (gbhl&) 08%00^ 09%00^ 10%00^ 12%00^ 16%00^ 19%00^ 20%00 vjfv,t 11%00 cfvjs[bc dfikt, b (gbhl&) 12%35 gbhflb tmbvb _ vfhb vfkfpjybf(gbhl&) 13%30 lqtc jhbc yf[ t d f h p t (gbhl&) 15%00 cthbfkb ZJHBRFYF 17%00 cfereybc gjhnhtnt,b 17%30 tsyjuhfabekb xfyf[fnt,b 18%00 ljr&abkvb tudbgnblfy 19%05 cthbfkb VFULF TVB 21%00 fmwtynt,b 22%00 cthbfkb YBRBNF 23%00 obstkb pjyf 00%00 v[&abkvb <TQEHT<BC UFLFAHTYF 01%00 lqtc jhbc yf[tdfhpt

08%00 v[&abkvb VTKYBC UEKB 10%00 cthbfkb PBYUPBKT<B 11%00 gtgt lf vtuj,ht,b 12%00^ 16%00^ 20%00^ 03%30 vjfv,t 12%30 rjywthnb% pfpf vfh]fybidbkb 14%00 abkvb yjcnfkubf UFFQTS^ GJKBWBFF 16%30 v[&abkvb PQFH<B^ VCEHDTKT<C ITE"KBFS XFTOTHJY 18%00 tnfkjyb 19%00 10+10 20%35 f[fkb mfhsekb rbyj 21%00 v[&abkvb IFDB SESF 22%00 v[&abkvb CFVTAJ CFCF{KT 00%00 v[&abkvb CEBYB SJLB% O>TEKB LFKFMB AKBS CSHBSBLFY

08%00 ljr&abkvb TAKB 09%00 cthbfkb PBYUPBKT<B 10%00 tnfkjyb 11%00 gtgt lf vtuj,ht,b 12%00^ 16%00 vjfv,t 12%30 cgtmnfrkbc lhj _ cfntktdbpbj stfnhbc cgtmnfrkb UFYRBW{EKYB 14%45 tsyjuhfabekb xfyf[fnt,b 14%30 abkvb yjcnfkubf VFQFKB MTHF VFVFRFWBC LF<HEYT<F 16%30 dfibyunjyb lqtc 17%00 v[&ab kvb WBCv[&abkvb RHBC PFHT<B 18%15 mfhsekb ljrevtynfkbcnbrf 18%45 rjywthnb ybyj mfsfvf't _ fhn-utyb 2006 19%55 at[,ehsb cfthsfijhbcj fv[fyfuehb vfnxb LBYFVJ s,bkbcb _ LBYFVJ vjcrjdb (gh lbyfvj fhtyflfy) 22%00 v[&abkvb DTKEHB DTKEHB DTCNB 00%00 v[&abkvb VFUYJKBF 08%00 ljr&abkvb CRTBN<JHLBC BCNJHBF 09%00 ,hbabyubc lhj 10%00 v[&abkvb XFHKB LF IJRJKFLBC AF<HBRF 12%00 ljr&abkvb VCJAKBJ JLBCTT<B _ <FCRT<B 12%30 v[&abkvb CEGTHVTYB 15%00 ljr&abkvb QHE<TKB CFV>FHJC SFDPT 16%00 v[&abkvb <JHCFKBYJ LF RJVGFYBF 18%00 ljr&abkvb INFBYTHT<BC J}F{B 19%00 ljr&abkvb TMCNHFJHLBYFHEKB MFKT<B _ FVTKBF TH?FHNB 20%00 v[&abkvb <BYUJ <JYUJ 22%00 cthbfkb NFMCBCNB 23%00 v[&abkvb CTMCB LBL MFKFMIB 08%00 rehbthb lfb]tcnb 08%30 MTV ROOM RAIDERS 09%00 veknabkvb GFNFHF GHBYWB 09%30 ibibc afmnjhb 10%30 cthbfkb XTVB WJKBC LFMFKT<B 12%00^ 15%00^ 18%00^ 04%00 rehbthb 12%30 ljr&abkvb (ahfuvtynb) 13%00 cfmfhsdtkjc dfhcrdkfdb 16%30 ghjabkb (ufyv&) 19%00 trb djrb 20%00 bq,kbfyb ,jh,fkb 21%00 P.S& 22%00 cthbfkb XTVB WJKBC LFMFKT<B 23%00 rjvtlb ije 00%00 rfhlfibfyt,bc j]f[b 01%00 njg ujuj (ufyv&) 02%00 v[&abkvb

07%30 lbkf vidblj,bcf^ cfmfhsdtkj 10%00 cthbfkb CB>DFHEKB VIDTYBTHBF 11%00 cthbfkb BLEVFKB MFKB 12%00^ 15%00^ 18%00^ 20%00^ 21%00 rehbthb 12%30 ief lqt 15%30 ithtrbkt,b& 17%00 cthbfkb DYT<BC EACRHEKB 18%45 cthbfkb WHTVKT<BC UDBHUDBYB 20%05 cthbfkb THSUEKT<BC "FKF 22%00 cfmfhsdtkjc dfhcrdkfdb 00%00 pfehj,f ubjhub uf,evjupfehj,f vju ybfcsfy thsfl 00%30 ibibc afmnjhb 01%30 v[&abkvb 03%00 rehbthb lfb]tcnb 07%00^ 01%00^ 03%00 f[fkb f v , t , b (rjkf;b) 08%00^ 09%15 vfqdb'fhf 09%00^ 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 f[fkb fv,t,b& 11%00^ 22%20^ 01%30 vfusbafyb 12%50^ 23%00^ 03%30 sjm-ije gjkbnvtnhb 16%00 cthbfkb INJHVB 18%05^ 02%00^ 06%00 sjm-ije ce,btmnehb fphb 19%00 cthbfkb 1001 QFVT 22%00^ 00%30^ 05%30 .jdtklqbehb f,t,b

07%30 lbkf vidblj,bcf^ cfmfhsdtkj 10%00 cthbfkb CB>DFHEKB VIDTYBTHBF 11%00 cthbfkb BLEVFKB MFKB 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 rehbthb 12%30 ief lqt 15%30 dfyjc ije (ufyv&) 17%00 cthbfkb DYT<BC EACRHEKB 18%45 cthbfkb WHTVKT<BC UDBHUDBYB 20%05 cthbfkb THSUEKT<BC "FKF 20%50 thjdyekb kfnfhbf 22%00 gjpbwbf& 23%30 cthbfkb UHBVB 01%00 v[&abkvb 03%00 rehbthb lfb]tcnb

07%30 lbkf vidblj,bcf ^ cfmfhsdtkj 10%00 cthbfkb CB>DFHEKB VIDTYBTHBF 11%00 cthbfkb BLEVFKB MFKB 12%00^ 15%00^ 18%00^ 20%00^ 21%00 rehbthb 12%30 ief lqt 15%30 bq,kbfyb ,jh,fkb& 17%00 cthbfkb DYT<BC EACRHEKB 18%45 cthbfkb WHTVKT<BC UDBHUDBYB 20%05 cthbfkb THSUEKT<BC "FKF 22%00 yfyerfc ije& 00%30 vcjakbj rbyjghtvbtht,b rflhc vbqvf 01%00^ 03%30 v[&ab kvb 03%00 rev[&abkvb hbthb lfb]tcnb

08%00^ 10%00^ 12%00^ 15%00^ 17%00^ 21%00^ 23%00 ,hbabyubc lhj 09%00^ 19%00 sfdbceafkb nhb,eyf 11%00^ 16%00 ljr&abkvb FLFVBFYBC GKFYTNF 6-7 yfo& 14%00 ljr&abkvb VTWYBTHT<F ABKVT<IB 9 yfo& 20%00 vjfv,t (fa[fpeh^ jceh^ cjv[eh^ fpth,fb]fy e k ^ h e c e k t y t , p t ) (gbhl&) 21%30 fhuevtynt,bc l h j (gbhl&)

08%00^ 10%00^ 12%00^ 15%00^ 17%00^ 21%00 ,hbabyubc lhj 09%00^ 19%00 sfdbceafkb nhb,eyf 10%30 fhuevtynt,bc lhj (ufyv&) 14%00 ljr&abkvb VTWYBTHT<F ABKVT<IB 10 yfo& 16%00 ljr&abkvb FLFVBFYBC GKFYTNF 8 yfo& 20%00 vjfv,t (fa[fpeh^ jceh^ cjv[eh^ fpth,fb]fyek^ hecek tyt,pt) (gbhl&)

07%30 lbkf vidblj,bcf^ cfmfhsdtkj 10%00 cthbfkb CB>DFHEKB VIDTYBTHBF 11%00 cthbfkb BLEVFKB MFKB 12%00^ 15%00^ 18%00^ 20%00^ 21%00 rehbthb 12%30 ief lqt 15%30 r j v t l b i j e (ufyv&) 17%00 cthbfkb DYT<BC EACRHEKB 18%45 cthbfkb WHTVKT<BC UDBHUDBYB 20%05 cthbfkb THSUEKT<BC "FKF 22%00 ghjabkb 23%30 njg ujuj 01%00^ 03%30 v[&abkvb 03%00 rehbthb lfb]tcnb

07%00^ 05%00 f[fkb fv,t,b (rjkf;b) 08%00^ 09%15 vfqdb'fhf 09%00^ 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00^ 01%00^ 03%00 f[fkb fv,t,b 11%00^ 22%20^ 01%30 vfusbafyb 11%30^ 22%00^ 00%30^ 05%30 .jdtklqbehb f,t,b 12%50^ 23%00^ 03%30 sjm_ije - gjkbnvtnhb 16%00 cthbfkb INJHVB 18%05^ 02%00^ 06%00 sjm-ije ce,btmnehb fphb 19%00 cthbfkb 1001 QFVT

07%00^ 01%00^ 04%30^ 06%30 f[fkb fv,t,b (rjkf;b) 08%00^ 09%15 vfqdb'fhf 09%00^ 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 f[fkb fv,t,b& 11%00 vfusbafyb (ufyv&) 11%30 . j d t k l q b e h b f , t , b (ufyv&) 12%50 sjm-ije gjkbnvtnhb (ufyv&) 16%00 cthbfkb INJHVB 18%05^ 01%30 sjmije ce,btmnehb fphb (ufyv&) 19%00 cthbfkb 1001 QFVT 21%30^ 02%30 vfusbafyb rjywthnb 23%30^ 05%00 sjm-ije rdbhbc fhue v t y n t , b (ufyv&)

07%30 lbkf vidblj,bcf^ cfmfhsdtkj 10%00 cthbfkb CB>DFHEKB VIDTYBTHBF 11%00 cthbfkb BLEVFKB MFKB 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 rehbthb 12%30 ief lqt 15%30 trb djrb (ufyv&) 17%00 cthbfkb DYT<BC EACRHEKB 18%45 cthbfkb WHTVKT<BC UDBHUDBYB 20%05 cthbfkb THSUEKT<BC "FKF 20%50 thjdyekb kfnfhbf 22%00 gjpbwbf 23%00 dfyjc ije 01%00 v[&abkvb 03%00 rehbthb lfb]tcnb

08%00^ 10%00^ 16%00 ,hbabyubc lhj 09%00 sfdbceafkb nhb,eyf 12%00 ljr&abkvb }BYCB-GKFYTNF KEH} ATHT<IB 13%00 v[&abkvb CFCBRDLBKJ BFHFQB-3 15%00 ljr&abkvb KTJYFHLJ LF DBYXB 17%00 v[&abkvb GBRBC CFFSB-3 19%00 tgbwtynhb (gbhl&) 20%00 v[&abkvb SE LTLFVSBKB EHX{EKBF 22%00 cthbfkb NFMCBCNB 23%00 v[&abkvb CBC{KBFYB FKVFCB

07%00^ 01%00^ 03%00^ 05%30 f[fkb fv,t,b (rjkf;b) 08%00^ 09%15 vfqdb'fhf 09%00^ 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 f[fkb fv,t,b& 11%00 rdbhbc f,t,b (ufyv&) 12%50 vfusbafyb rjywthnb (ufyv&) 16%00 cthbfkb INJHVB 18%05^ 02%00^ 06%00 sjmije ce,btmnehb fphb 19%00 cthbfkb 1001 QFVT 22%00^ 00%30^ 05%00 .jdtklqbehb f,t,b 22%20^ 01%30 vfusbafyb 23%00^ 03%30 sjm_ije - gjkbnvtnhb

07%00^ 00%00^ 01%00^ 03%00 f[fkb fv,t,b (rjkf;b) 08%00^ 09%15 vfqdb'fhf 09%00^ 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 f[fkb fv,t,b& 11%00^ 01%30 vfusbafyb (ufyv&) 11%30^ 22%00^ 00%30^ 05%30 .jdtklqbehb f,t,b 12%50^ 22%20^ 03%30 sjm_ije gjkbnvtnhb 16%00 cthbfkb INJHVB 18%05^ 02%00^ 06%00 sjm-ije ce,btmnehb fphb 19%00 cthbfkb 1001 QFVT

08%00 rehbthb lfb]tcnb 08%30 MTV ROOM RAIDERS 09%00 veknabkvb GFNFHF GHBYWB 09%30 ithtrbkt,b 10%30 cthbfkb XTVB WJKBC LFMFKT<B 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00^ 04%00 rehbthb 12%30 ,bpytc rehbthb 13%30 v[&abkvb 16%30 yfyerfc ije - (ufyv&) 18%45 cthbfkb WHTVKT<BC UDBHUDBYB 20%05 cthbfkb THSUEKT<BC "FKF 22%00 cthbfkb XTVB WJKBC LFMFKT<B 23%00 hf` cfl` hjlbc` 00%30 vcjakbj rbyjghtvbtht,b rflhc vbqvf 0 1 % 0 0 Latin Angels 0 1 % 3 0 v[&abkvb

08%30^ 02%20 cfbyajhvfwbj lfb]tcnb lhj 09%00 vecbrf 09%20 thsb lqt cjatk i b (ufyv&) 10%10 sjm-ije trjyjvbrehb cnhfntubf 11%30^ 14%30^ 17%30^ 20%30^ 22%30 lhj 11%50 ljr&abkvb F.B.I -bc mhjybrt,b (ufyv&) 12%50 cthbfkb C{TEKB LF C E K B (ufyv&) 15%00 cgtmnfrkb 18%00 ljr&abkvb F.B.I -BC MHJYBRT<B 19%00 vecbrf 19%30 fyjycb 19%35 vsdfhbc rke,b (ufyv&) 20%10 athbcwdfkt,f (ufyv&) 21%15 sjm-ije cgjhnb 23%00 cf[kb ,fsevib 23%40 v[&abkvb BVBNFWBF -1

08%30^ 01%45 cfbyajhvfwbj lfb]tcnb lhj 09%00 vecbrf 09%20 cf[kb ,fsevib (ufyv&) 10%10 sjm-ije cgjh n b (ufyv&) 11%30^ 14%30^ 17%30^ 20%30 lhj 11%50 ljr&abkvb F.B.I -BC MHJYBRT<B (ufyv&) 12%50 cthbfkb C{TEKB LF CEKB (ufyv&) 15%00 cthbfkb KFHTLJC MEXT<B 16%00 ljr&abkvb GKFNBYBC MJHOBYT<T<B 16%30 cthbfkb FVFYLF-J 18%00 ljr&abkvb F.B.I -BC MHJYBRT<B 19%00 vecbrf 19%30 fyjycb 19%35 gfhfktkb (ufyv&) 20%00 %1 1 5 sjmc w t y f (ufyv&) 2 1 % ije fhntjuhfvf 22%30 vsfdfhb lqtc 00%00 v[&abkvb VRDLFHB CTPJYB

08%30^ 02%00 cfbyajhvfwbj lfb]tcnb lhj 09%00 vecbrf 09%20 athbcwdfkt,f (ufyv&) 09%45 xtvb cfmfhsd t k j (ufyv&) 1 0 % 1 0 s j m ije fhntjuhfvf (ufyv&) 11%30^ 14%30^ 17%30^ 20%30^ 22%30 lhj 11%50 ljr&abkvb F.B.I - B C M H J Y B R T < B (ufyv&) 12%50 cthbfkb C{TEKB LF CEKB (ufyv&) 15%00 cthbfkb KFHTLJC MEXT<B 16%00 ljr&abkvb GKFNBYBC MJHOBYT<T<B 16%30 cthbfkb FVFYLF-J 18%00 ljr&abkvb F.B.I - BC MHJYBRT<B 19%00 vecbrf 19%30 fyjycb 19%35 thsb lqt cja t k i b (ufyv&) 21%15 sjmije gfhflbuvf 23%00 gfhfktkb 23%30 cwtyf 00%00 v[&abkvb "QDTYB

08%30^ 01%25 cfbyajhvfwbj lfb]tcnb lhj 09%00 vecbrf 09%20 gfhfktkb (ufyv&) 09%45 cwtyf (ufyv&) 10%10 sjm-ije gfhflbuv f (ufyv&) 11%30^ 14%30^ 17%30^ 20%30^ 22%30 lhj 11%50 ljr&abkvb F.B.I -BC M H J Y B R T < B (ufyv&) 12%50 cthbfkb C{TEKB LF CEK B (ufyv&) 15%00 cthbfkb KFHTLJC MEXT<B 16%00 ljr&abkvb GKFNBYBC MJHOBYT<T<B 16%30 cthbfkb FVFYLF-J 18%00 ljr&abkvb F.B.I - BC MHJYBRT<B 19%00 vecbrf 19%30 fyjycb 19%35 ghjtmwbf (ufyv&) 21%15 sjm-ije vt dfh athvthb 23%00 vsdfhbc rke,b 23%40 v[&abkvb RTYLB

08%30^ 01%50 cfbyajhvfwbj lfb]tcnb lhj 09%00 vecbrf 09%20 vsdfhbc rke,b (ufyv&) 10%30 sjm-ije vt dfh athvthb (ufyv&) 11%30^ 14%30^ 17%30^ 20%30 lhj 11%50 ljr&abkvb F.B.I -BC M H J Y B R T < B (ufyv&) 1 2 % 5 0 cthbfkb C{TEKB LF CEKB (ufyv&) 13%50 ghjtmwbf (ufyv&) 15%00 bvgekcb 16%00 ljr&abkvb GKFNBYBC MJHOBYT<T<B 16%30 cthbfkb FVFYLF-J 18%00 ljr&abkvb F.B.I -BC MHJYBRT<B 19%00 vecbrf 19%30 fyjycb 19%35 htm-sfbvb 21%15 sjm-ije cfvfhsfkb [fk[bcsdbc 22%30 vsfdfhb lqtc 00%00 v[&abkvb >DTKFYB WB{TIB

07%00^ 00%00^ 02%00^ 03%00^ 04%00 f[fkb fv,t,b (rjkf;b) 08%00 sjm-ije rdbhbc fhuevtynt,b(ufyv&) 10%00 vfusbafyb (ufyv&) 10%30^ 18%45 .jdtklqbehb f,t,b 11%00^ 12%30^ 15%30^ 19%00 cthbfkb 1001 QFVT 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 f[fkb fv,t,b& 21%45^ 00%30^ 04%30 sjm-ije ghtcghtcb 23%00^ 02%30^ 03%30 afhekb rfvthf 06%00 sjm-ije ce,btmnehb fphb

07%00^ 00%00^ 02%00^ 03%00^ 04%00^ 06%00 f[fkb fv,t, b (rjkf;b) 07%40 veknabkvb 08%00 vfqdb'fhf (rdbhbc rjkf;b) 09%15^ 18%45^ 01%30 qbf rfhbc lqt 10%00^ 20%00^ 04%30 11%00^ 12%30^ 15%30 cthbfkb 1001 QFVT 12%00^ 15%00^ 18%00^ 21%00 f[fkb fv,t,b& 19%30^ 02%30 vjybnjhbc ;ehyfkbcnehb ufvj'bt,f 21%45^ 00%30 rdbhbc f,t,b 22%30^ 03%30^ 05%30^ 06%30 afhekb rfvthf 23%30 vfusbafyb (cfrjywthnj yjvht,b) 08%30^ 02%15 cfbyajhvfwbj lfb]tcnb lhj 09%00 veknabkvb 09%30 athbcw d f k t , f (ufyv&) 10%00 lbkbc nfkqf 11%50 uflfwtv f c f [ k b , f s e v i b (ufyv&) 12%30 ljr&abkvb 13%30 cthbfkb 14%30^ 17%30^ 20%30^ 22%30 lhj 15%00 ljr&abkvb }TBVC JKBDTHB 16%00 cthbfkb AFYNFPBT<BC REY"EKB 16%50 htm-sfbvb (ufyv&) 18%00 ljrevtynehb abkvb 19%00 sjm-ije trjyjvbrehb cnhfntubf 20%15 xtvb cfmfhsdtkj 21%10 cgtwbfkehb htgjhnf;b 22%00 thsb lqt cjatkib 23%00 ghjtmwbf 23%40 v[&abkvb BC VT DTQFH VBNFYC 09%30^ 15%30^ 18%00 ,fcnb ,e,e 09%45^ 13%00^ 16%00^ 19%30^ 23%00^ 03%00 mfhsekb vecbrf 11%00^ 20%00^ 22%30^ 01%30^ 05%00 ew[jehb vecbrf 22%00 vecbrfkehb TOP 10

09%30^ 15%30^ 18%00 ,fcnb ,e,e 09%45^ 13%00^ 16%00^ 22%00^ 23%00^ 03%00 mfhsekb vecbrf 10%30^ 19%30^ 22%30 cfbyajhvfwbj ufvjidt,f 11%00^ 20%00^ 01%30^ 05%00 ew[jehb vecbrf

09%30^ 15%30^ 18%00 ,fcnb ,e,e 09%45^ 13%00^ 16%00^ 22%00^ 23%00^ 03%00 mfhsekb vecbrf 10%30^ 19%30^ 22%30 cfbyajhvfwbj ufvjidt,f 11%00^ 20%00^ 01%30^ 05%00 ew[jehb vecbrf 23%00 uflfwtvf hflbjvfybf

08%30^ 02%20 cfbyajhvfwbj lfb]tcnb lhj 09%00 veknabkvb 10%00 lbkbc nfkqf 12%00 athbcwdfkt,f 12%30 sjm-ije cfvfhs f k b [ f k [ b c s d b c (ufyv&) 13%30 cthbfkb 14%30^ 17%30^ 20%30^ 23%30 lhj 15%00 ljr&abkvb }TBVC JKBDTHB 16%00 cthbfkb AFYNFPBT<BC REY"EKB 16%50 ghjtmwbf (ufyv&) 18%00 v[&abkvb 21%15 rjywthnb 23%00 htm-sfbvb 00%40 v[&abkvb DBRB^ RHBCNBYF <FHCTKJYF

09%30^ 15%30^ 18%00 ,fcnb ,e,e 09%45^ 13%00^ 16%00^ 22%00^ 23%00^ 03%00 mfhsekb vecbrf 10%30^ 19%30^ 22%30 cfbyajhvfwbj ufvjidt,f 11%00^ 20%00^ 01%30^ 05%00 ew[jehb vecbrf

09%30^ 15%30^ 18%00 ,fcnb ,e,e 09%45^ 13%00^ 16%00^ 22%00^ 03%00 mfhsekb vecbrf 10%30^ 19%30^ 22%30 cfbyajhvfwbj ufvjidt,f 11%00^ 20%00^ 01%30^ 05%00 ew[jehb vecbrf 23%00 uflfwtvf fenj,fyb

09%30^ 15%30^ 18%00 ,fcnb ,e,e 09%45^ 13%00^ 16%00^ 22%00^ 03%00 mfhsekb vecbrf 10%30^ 19%30^ 22%30 cfbyajhvfwbj ufvjidt,f 11%00^ 20%00^ 01%30^ 05%00 ew[jehb vecbrf 23%00 uflfwtvf wjnf .fdf ^ ,tdhb zj.fdf^ hb

09%30^ 15%30^ 18%00 ,fcnb ,e,e 09%45^ 13%00^ 16%00^ 22%00^ 23%00^ 03%00 mfhsekb vecbrf 11%00^ 20%00^ 22%30^ 01%30^ 05%00 ew[jehb vecbrf

38

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

STFNHT,B
IJSF HECSFDTKBC CF[TKJ,BC CF[TKVOBAJ STFNHB HECSFDTKBC UFVPBHB !* NTK5 @*@-^(-^( SFDBCEAFKB STFNHB HECSFDTKBC @ NTK5 @)(-%(-@!

RBYJSTFNHT,B
RBYJSTFNHB 3HECSFDTKB4 HECSFDTKBC UFVPBHB % NTK5 @))-*^-_%9 @)#-@@-%#

cgtmnfrkb ufbvfhst,f stfnhib 3af,hbrf47 rjcnfdfc %#

@ BDKBCB7 !)8__ lfsj nehfidbkb

3]byct,bc sfj,f4

!7 @ BDKBCB7 @!8__ nthtyc vfrytkb

3vfhbf rfkfcb 2 ufrdtsbkb4

HT:BCJHB 2 l8 ljbfidbkb8 # BDKBCB7 !)8__ kfif sf,erfidbkb

3vtht hf7 hjv cdtkbf cdtkb bfcfvfyb0=4

!7 @7 # BDKBCB LFH,FPB ! !@8__7!$8#_7 !*8!% 2

3vjycnht,bc eybdthcbntnb4#D.

,f,et,b ahbljy7 tkue]f yfz.t,bt,b7 ,t,bt,b sfkbrj7 yfnj7 vfvf vfyexfhb7 ltlf stf7 f[kj,kt,b7 yfstcfdt,b7 sfyfvihjvkt,b7 vtpj,kt,b ifhnfdfc m8 1!(-lfy beo.t,bfy7 hjv nhfubrekfl lfbqegf # okbc

FYFYJ VFYEXFHBC FCEKB YFZ.T,BF

CFTRKTCBJ RFKTYLFHB
! BDKBCB8 JHIF,FSB8 qbhcbcf vbmftk ekev,jtkbcf9 vjofvtsf5 ktjynbcb7 bgfnbjcbcf lf stjlektcb8 gtnht-gfdkj,bc vfh[dbc lfcfo.bcb8 @ BDKBCB8 CFVIF,FSB8 vjwbmekbcf belfcb7 'vbcf eakbcf9 vjofvbcf pjcbvtcb9 qbhcbcf gfbcb lblbcf9 qbhcbcf bjfyt ufyltubkbcf9 qbhcbcf gfbcbcf8 # BDKBCB8 JS[IF,FSB8 vqdltkvjofvbcf vtsjlbjcbcf7 gfnfhtkb tgbcrjgjcbcf9 vjofvtsf5 byyfcb7 gbyyfcb lf hbvvfcb9 vjofvtsf5 fhbcnjrkt [ewbcf7 lbvbnhb lbfrjybcf lf fsfyfct obuybcvrbs[dtkbcf9 ktdrbjc fqvcfht,tkbcf7 dheynbcbjgjktkb tgbcrjgjcbcf8 $ BDKBCB8 [ESIF,FSB8 ov8 lblt,eksf vjofvtsf7 cfmfhsdtkjc vtatsf5 fhxbkbcf lf kefhcf,bcf9 vjofvbcf bekbfyt nfhctkbcf9 vqdltkvjofvbcf nthnbecbcf7 brjybtkb tgbcrjgjcbcf9 qbhcsf bekbec [ewbcf lf bekbfyt lbfrjybcf8 % BDKBCB8 GFHFCRTDB8 vqdltkvjofvbcf vbmftk /thtkbcf +.ekjidbkb9 vqdltkvjofvbcf tdctdbcf7 cfvjcfntkb tgbcrjgjcbcf9 vjofvtsf5 ptyjybcf lf pbyfcb9 vjofvtsf5 ufkfmnbjybcf lf bekbfyfcb8 ^ BDKBCB8 IF,FSB8 vjofvbcf fuhbgbyfcb9 vjofvtsf5 tdcnjmbjcbcf7 ufbjpbcf7 ghjdjcbcf7 kjkbjcbcf7 eh,fybcf lf c[dfsf9 dkflbvbhbc qvhsbcvij,kbc [fnbcf8 * BDKBCB8 RDBHF8 .jdtksf qbhcsf lf qvthsitvjcbksf vfvfsf fsjybc ov8 vsfpt uf,ho.byt,eksf9 .jdtksf ovblfsf hectsbc vbofpt ufy,ho.byt,eksf9 ij,f gfnbjcybcf lblt,ekbcf obyfcofhvtn.dtkbcf7 obyfvjh,tlbcf lf yfskbcvwtvtkbcf bjfytcb9 vjofvtsf idblsf 'vfsf5 jhtynbjcbcf7 afhyfrbjcbcf7 thjcbcf7 abhvjcbcf7 abhvbytcb7 rdbhbfrtcb lf kjyubyjpbcf8

!)8 $%7 @@8#_

3vcjakbj jvb

HT:BCJHB 2 h8 cnehef8
YJLFH LEV,F'BC CF[TKJ,BC WTYNHFKEHB CF,FDIDJ STFNHB ~VJPFHL VF.EHT,TKSF`
FQVFITYT,KBC UFVP8 ))/! NTK5 @)%-*(-*$

HT:BCJHB 2 u8 sjlf't8 $ BDKBCB7 !)8__ dfwkfd /fdtkb

3xtvb cfertstcj vtuj,fhb4

Z4#D. LFH,FPB @ !@8__7 !$8__7 !^8__7 !(8__7 @_8__7 @@8!%

3hf vj[lf rbtdib4

LFH,FPB # !!8#_7 !$8!%7 !*8__7 !)8$%7 @@8#_

3ajkflbc rfwb5 cegthvtyb4#D

* BDKBCB7 !)8__
3gfnfh'kbc fvjhxtdf4

HT:BCJHB 2 v8 reze[b't8
GFYNJVBVBC CF[TKVOBAJ STFNHB HECSFDTKBC UFVPBHB #*8 NTK5 @))-^#-!$

HT:BCJHB 2 b8 [ewbidbkb8 % BDKBCB7 !)8__

3vb.dfh[fh7 vb.dfh[fh7 vb.dfh[fh4

LFH,FPB $ !@8#_ 2 3tgbrb4 #D !%8__ 2 3ltlfvbobc

itvltu4

! BDKBCB7 !)8__
3jwyt,f lf cbyfvldbkt4

HT:BCJHB 2 f8 ifkbrfidbkb8 @ BDKBCB7 !)8__ ebkbfv itmcgbhb

3yjdtkt,b4

FDNJHB LF HT:BCJHB 2 f8 dfhcbvfidbkb8 ^ BDKBCB7 !)8__ t8 ,th]thcb

3vtmfybrehb ajhsj[fkb4

!*8!% 2 3ajhcf;b ^4 @_8__ 2 3/tyujdthb4 @@8#_ 2 3lblb

utsc,b4 #D

LFH,FPB % !@8__7 !$8#_7 !*8#_

3vcjakbj jvb

HT:BCJHB 2 l8 ifkbrfidbkb8
UF,HBF'BC CF[TKJ,BC S,BKBCBC CF[TKVOBAJ VFHBJYTNT,BC STFNHB IFDSTKBC !#8 NTK5 +*)_` )(-^%-)!

HT:BCJHB 2 f8 dfhcbvfidbkb8 * BDKBCB7 !)8__

3qvthsj7 lfudbafht xdty lf flfvbfyt,b4

Z4#D

@_8__7 @@8#_ 2
3vjycnht,bc eybdthcbntnb4 #D

RTH'J CRJKF-KBWTEVB
BODTDC VJCOFDKTT,C @_!#-@_!$ CFCOFDKJ OKBCFSDBC 6-\66 RKFCT,IB
crjkfc uffxybf !^-okbfyb cfvjqdfotj ufvjwlbkt,f9 /.fdc vfqfkb ghjatcbjyfkbpvbc lf gfce[bcvut,kj,bc vmjyt flubkj,hbdb lf vjodtekb gtlgthcjyfkb9 trjkjubehfl ceasf lf lfwekb ufhtvj9 tcstnbrehb7 rjvajhnekb ityj,f7 cfcofdkj ghjwtcbcfsdbc cfzbhj .dtkf gbhj,bc ufsdfkbcobyt,bs9 cfcofdkj ghjwtcb 2 byntuhbht,ekb vcjakbj cfufyvfyfskt,kj cnfylfhnt,sfy9 crjkfc tvcf[eht,f fdnj,ecb9 uf[fyuhkbdt,ekb ]ueab rjvgktmcehb cflbkbs lf ufrdtsbkt,bc kbwtevib vjvpflt,bs +) cs 2 !* cs9 vfstvfnbrbc ufkbtht,ekb ghjuhfvf cofdkt,bc 6 cfat[ehblfy9 % lf ^ okblfy vjcofdktsf epheydtk.jaf fcfrbc itcfathbcb rjvgbentht,bs9 eyfh-xdtdt,b lf rjvgbenthekb cofdkt,f |66-\66 rkfct,ib9 'bhbsflb cfuyt,bc gfhfktkehfl byukbcehb7 uthvfyekb lf hecekb tyt,bc cofdkt,f +bnfkbehb tyf fvjhxtdbs` lfo.t,bsb rkfct,blfy tnfgj,hbdfl9 zflhfrb7 [fndf +ohtj,hbdb 2 lqbc vtjht yf[tdfhib9 v[fndhekb rbs[df7 kjubrf +ohtj,hbdb 2 lqbc vtjht yf[tdfhib9 byukbcehb tyf +ohtj,hbdb 2 .jdtklqbehfl9 vecbrf 2 fycfv,kb +ohtj,hbdb 2 lqbc vtjht yf[tdfhib9 abpfqphlf7 hbnvbrf7 fthj,brf7 vfublbc xju,ehsb9 wehdf +3kfueyf dtht4 rdbhfib cfv]th8 crjkbc fdnj,ecbs9 aeymwbjybht,c vecbrfkehb cnelbf 3kbhf49 mjhtjuhfabekb cnelbf 3lfhbfkb49 vtcfvt cfat[ehblfy +\6 2 \66 rk8 2 lfvfnt,bsb ufqhvfdt,ekb cofdkt,f7 hjujhw cffntcnfwbj +( cfufyb7 fctdt cff,bnehj cfuyt,Ib +$ cfufyb8

RBYJSTFNHB 3FVBHFYB4 RJCNFDFC #^ NTK5 @))-))-%%

FDNJHB LF HT:BCJHB 2 f8 dfhcbvfidbkb8

CFVTAJ E,YBC STFNHB F,TCF'BC !_ NTK5 @))-^!-*!

$7 * BDKBCB7 @_8__
3hfvjyf4

!7 @7 # BDKBCB LBLB LFH,FPB !@8__7 !$8$%7 !*8#_7 @_8__

3vjycnht,bc eybdthcbntnb4#D

HT:BCJHB 2 h8 uf,hbf't8 % BDKBCB7 @_8__

3cnfkbyuhflbc ,h'jkf4

@@8#% 2

3ajkflbc

@ BDKBCB7 @_8__ feuecn cnhbyl,thub

3ahtrty ;ekb4

rfwb5 cegthvtyb4#D

HT:BCJHB 2 h8 uf,hbf't8 ^ BDKBCB7 @_8__

3xtvb ufpfa[ekbc itvjlujvf4

HT:BCJHB 2 l8 sfdf't8 $7 % BDKBCB7 @_8__

3nhjtkb mfkt,b4

VWBHT LFH,FPB !@8__ 2 3tgbrb4#D !$8!%7 !*8__7 !)8$% 2

3ajkflbc rfwb5 cegthvtyb4#D

@@8#_ 2 3hf vj[lf

rbtdib4

HT:BCJHB 2 h8 uf,hbf't8

HT:BCJHB 2 l8 sfdf't8

VBCFVFHSB5 CF[JRBFC MEXF 1!@ ~UFUFHBYBC VJTLYBLFY7 DFPBCE,YBC MEXFCSFY 3F[FKB KBWTEVB4 NTKTAJYT,B5 @#(-%)-%)7 @#*-#*-$%7 %))-!__-@##7 @#^-%%-** KBWTEVBC DT,UDTHLB5 www.newlyceum.info9 tk8ajcnf5 new.lits@yahoo.com VFLKJ,F NB,TNEHB VTLBWBYBC JCNFNC MFK,FNJY YJYF R,BKFIDBKC=
gbhdtk hbuib7 vflkj,fc de[lb 3fcfdfk-lfcfdfkc47 hjvkbc cfiefkt,bs vbdfutyb chekbfl ufyc[dfdt,ek vrehyfkj,bc vtsjlc 2 VTHBLBFYSF NB,TNEH VTLBWBYFC7 hjvtkbw tae'yt,f jhufyjc cfcbwjw[kj vthblbfyt,pt othnbkjdfy ptvjmvtlt,fc lf evjrktc lhjib rehyfdc JCNTJMJYLHJPC7 HFLBREKBNC7 BIBFPC7 SFDBC NRBDBKC7 E'BKJ,FC7 UEK-CBC[K'FHQDSF LFFDFLT,T,C lf c[df8 okt,bc ufyvfdkj,fib jcntjmjylhjpbc ufvj dexbjlb rbleht,bcf lf otkbc nrbdbkc7 [tkat[b vt.byt,jlf8 # sdbc oby rb ufhseklf vlujvfhtj,f7 vj'hfj,fc dtqfh df[th[t,lb7 vbzbhlf lf]ljvf-flujvf7 oytdf vfqfkb vmjylf8 mfk,fnjy yjyfcsfy vbcdkbcsfyfdt7 gbhdtkbdt ctfycblfy dbuh'tyb cfjwfhb cbvce,emt lf tythubbc vjvfnt,f8 erdt vt( lqtf7 dvrehyfkj,7 ufecf'kbc nrbdbkc fqfh dexbdb7 fqfhw oytdt,b vfoe[t,c7 [tk-at[bw ufvbs,f lf7 hfw vsfdfhbf7 vflkbthb gfwbtynb %))-%@-**-@) lfvjerblt,kfl lfdlbdfh7 ufd[lb ihjvbceyfhbfyb8 RJYCEKNFWBF LF LBFUYJCNBRF EAFCJF= MFK,FNJY YJYFC LFERFDIBHLBS5
%))-%#-##-!*7 @ $ % - % # - _ # 7 @ ! % - # @ - @ * WWW.MERIDIANI.MED.GE

MVFH-IDBKB EOFVKJL VFHBYF MESFBCBLFY5 2 mvfhb kjsj,lf7 fpfhnek UFYDREHYT sfvfit,c vbt'fkf7 cf[kib lqtufvjidt,bs vjlbjlf7 hjwf
rb b.j7 cek x[e,j,lf7 sfdpt vfvndhtdlf .dtkfathc8 xdtyb #_ okbc df;b7 fv .dtkfahbc itv.eht sfdbc sfdib xfbrtnf7 fhfdbcsfy ehsbthsj,lf7 sfdbc vjrdkfw cwflf8 w[jdht,bc bynthtcb lfrfhuf8 vtpj,tkvf vbhxbf7 vbdcekb.fdb YFYF MB,HJOFIDBKSFY8 mfk,fnjyvf yfyfv vfs ajnjt,pt bveifdf7 vt xtvb ufcfrtst,tkb vjvwf8 vfkt jhbdt ufvj]fyvhstklf8 mfk,fnjy yfyfc tc vtsjlb itecofdkbf yjdjcb,bhcrib7 cneltynj,bc gthbjlib lf #% OTKBF7 TVCF[EHT,F FCTS GFWBTYNT,C8 crtgnbrehfl ufyo.j,bkb tmbvb-mfkb7 ufrdbhdt,ekb lf lblfl vflkbthb lfdhxb8 eofvkjl fv ghj,ktvbc vj[cyf7 vujyb7 cfcofekbf8 crtgnbrjct,c lf bvtlufwhet,ekt,c vjubojlt,s 2 .dtkfahbc idtkf itb'kt,f7 se lhjpt vbvfhsfds ghjatcbjyfkc8 VBCFVFHSB85 OTHTSKBC %*7 JABCB *7 [FK[EHB VTLBWBYBC ABHVF 3BFLBUFH LFELB48 NTK85 %))-$)-($-@# YFYF

EYBRFKEHB CFUDFHTEKJ HTWTGNBS

ABNJSTHFGTDN-,BJKJUT,B WBCFYF VZTLKB'T LF BF ,TUFIDBKB cfereytt,bc vfy'bkpt ufvjwlbkb htwtgnt,bs @_ otkpt vtnbf7 dvrehyfkj,s5 SVBC WDTYFC7 MTHNKC7 MFDBKC7 W[BVBFY LF VIHFK CT,JHTFC7 YFLT,C7 CT,JHTEK ACJHBFPC7 FKJGTWBFC +SVBC ,ELJ,HBD WDTYFC` 2 VJVTYNFKEHFL O.LT,F MFDBKB7 SVBC WDTYF LF UFWDTYBK FLUBKT,IB FVJLBC SVF8 fctdt dvrehyfkj,s RFYBC .DTKF LFFDFLT,FC5 ACJHBFPC7 TUPTVFC7 UFVJYF.FHC7 MFDBKC7 AHX[BKBC LF RFYBC CJRJC +DFUBYFKEHCFW`9 LFVODHJ,FC7 YFOJKT,C7 AT[BCUEKT,PT YF[TSMT,C9 ,EFCBKC7 LTVFLTRJPC7 GKTMCBNC7 VFHBKT,C7 VTZTZT,C8 .dtkf ofvfkb vwtyfhtekbf7 fhf fmdc erexdtyt,f8 dvrehyfkj,s ufhfynbbs8 fctdt udfmdc rjcvtnbrehb cfiefkt,t,b lf dfrtst,s vfcf;c fgfhfnbs8
DF;F-AIFDTKFC $* +VTNHJ 3LTKBCSFY4`7 VT-@ CNJVFNJKJUBEHB GJKBRKBYBRF VT-@ CFHSEKB7 JSF[B @(8 NTK85 @!$-$*-(_7 @#%-#@-^@7

E'HFDB MJYT,BC RJVGFYBF

%%%-@__-#$!7 %)#-)!(-)!*

3,JYECB4
www.bonusi.ge
XDTY DT'T,S SMDTYC VFUBDHFL
CFRJYNFMNJ NTKTAJYT,B5 @!$-$%-%^9 @#!-!_-!!9 %*)-@*-@*-#)

VFLKJ,F VFBF MFHSDTKBIDBKC=

mfk,fnjyb vfbfc ghjuyjpt,b7 .jdtksdbc vfhsklt,f7 fvbc smvbc eakt,fc vfktdc vfcsfy xtvb gbhdtkfl vbcdkf8 cfibytk vlujvfhtj,fib db.fdbs j]f[bc .dtkf otdhb7 vt lf xtvvf vteqktv lfdrfhuts cfvcf[ehb7 vfnthbfkehfl ufudbzbhlf7 hbc ufvjw [ibhfl dx[e,j,lbs7 thsvfytsbcsdbc sbsmvbc vnht,b ufd[lbs8 ofvjdbo.ts gfnfhf ,bpytcb7 vfuhfv fmfw fhfathb ufvjudbdblf7 ufd.blts .dtkfathb qbht,ekb8 fct ufudmjylf sfdb sbsmvbc $ otkb8 fk,fs7 fct dbmyt,jlbs lqtcfw7 hjv fhf vfbf mfhsdtkbidbkb8 vfcsfy f[kj,tkvf fkbs ofvb.dfyf8 cbwjw[kt fhfahfl vbqbhlf8 vfbfv kjwdt,bsf lf c[df cfiefkt,t,bs ufvjvb.dfyf ltghtcbblfy7 .dtkfathb cfcbrtsjl itbwdfkf7 vteqktc cfmvbc ofhvfnt,bs fo.j,fibw lft[vfhf8 lqtc erdt uflfkf[ekb udfmdc .jdtkudfhb ufzbhdt,f7 idbkt,bw7 fct se bct7 lfdf,byfdts7 vnth-vj.dfhtc qbhctekfl d[dlt,bs7 thsb cbn.dbs7 dw[jdhj,s flfvbfyehfl lf7 hfw vsfdfhbf7 j]f[c j]f[j,f tn.j,f8 vfbf mfhsdtkbidbkb ghj,ktvt,bs lfndbhsek vhfdfk flfvbfyc lft[vfhf lf v]thf7 vjvfdfkibw ufbphlt,f vflkbthb [fk[bc hbw[db8 vflkj,f vfc=

VFBFC VBCFVFHSBF5 ujhbc mexf +vtnhjcflueh 3othtstksfy48

1!# %)#-)@-#^-#$

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1 @^ ~)*^`

39

TMBVVF UBHXBFS RJHJYFHJUHFABF0 UFOE[T,S FHBSVBF0 VBVFHSTS FYPJH VTKBFC RFHLBJKJUBEH RKBYBRFC 3UEKB4
s,bkbcb7 obyfylkbc 1) +1! rkbybrehb cffdflv.jajc nthbnjhbf`
VELVBDB CNBVEKFNJHB TKTMNHJABPBJKJUBEHB RDKTDF CNTYNBHT,F FHBSVBT,BC JGTHFWBEKB VREHYFKJ,F
SFHFPEKFL5 !8 ybrfhfuebc ltlfmfkfmb9 ^8 fhbsvtnbrekb ybifyb9 )8 ufhufhbc xbhb9 !_8 dfpbc ]bib9 !!8 mfkfmb rfyflfib9 !@8 [dbfhf vwtyfht9 !#8 bfgjybbc reyekb9 !*8 afhekb lfwbydf9 @!8 ,b,kbehb gthcjyf;b9 @#8 hbnvekb nfydfh]bib9 @$8 reyekb rfhb,bc pqdfib9 @%8 vbvfhsdf vfvfrfwbcflvb byukbcib9 @^8 *_-bfyb okt,bc fhutynbytkb at[,ehstkb9 #_8 gjhnb abkbgbyt,pt9 #%8 evfqktcb ytnfht,f ,elbpvib9 #^8 vlbyfht cfahfyutsib9 #*8 ,jkmdbfyb ,jcnytekb9 #(8 bylbtksf njvb9 $@8 dkflbrfdrfpbc cfat[,ehsj ueylb9 $^8 cfmfhsdtkjc bcnjhbekb v[fht9 $(8 fii-bc infnb9 $)8 thsudfhb cfltcthnj qdbyj9 %_8 xbytkb vtdbjkbyt mfkb9 %!8 vfbveybc cf[tj,f9 %@8 tsbjgbbc 'dtkb mfhsekb cf[tkb8 IDTEKFL5 !8 sesb.eibc cf[tj,f9 @8 'd8 ahfyuekb jmhjc aekb9 #8 ,fnbc ovbylf ,ev,ekb9 $8 vfeukbc vtuj,fhb vutkb9 %8 bfgjybbc bvgthfnjhbc nbnekb9 ^8 fahbrekb njvb9 *8 cjatkb cfufht]jc hfbjyib9 (8 gjkjytsbc gfhkfvtynb9 !$8 reyekb [vtksfief pqdfib9 !%8 cjatkb vw[tsbc hfbjyib9 !^8 mfkfmb lfybfib9 !(8 utjvtnhbekb abuehf9 !)8 mfkfmb rjkev,bfib9 @_8 gjkbwbtkb cfahfyutsib9 @!8 fii-bc fthjrjcvjcehb rdktdbc cfvvfhsdtkj9 @@8 n,f fdcnhfkbfib9 @^8 cbs[bc vjwekj,bc cfpjvb fii-ib9 @*8 thsudfhb vfhwdkjdfyb vwtyfht9 @(8 mfkfmb abytsib9 @)8 afhsj,bc thstekb xbytsib9 #!8 gjkjyehb cfat[,ehsj ueylb9 #@8 sjhfbc ,fktnb9 ##8 mfkfmb cfahfyutsib9 #$8 idtlehb aekb9 #)8 vlbyfht cfmfhsdtkjib9 $_8 wehdbc cnbkb9 $!8 lfujht,ekb sjdkbc lblb vfcf9 $#8 tcgfytkb gjtnb9 $$8 ahfyub rbyjvcf[bj,b9 $%8 n,f-pqdf cef fpbfib9 $^8 hfbvt s[pekt,bc yfobkb wfkrt obuyfl9 $*8 mfkfmb bfgjybfib8

CFCOHFAJ LF[VFHT,F

@)$ __ !!
OBYFCOFHB XFOTHF @** ^@ ^@

gTavazobT samkurnalo, gamajansaRebel, kosmetikur (TafliT gasaxdom) masaJs, agreTve manualur Terapias.
cfvrehyfkj vfcf;b tatmnehbf jcntjmjylhjpbc7 crjkbjpbc7 ytdhbnbc lhjc7 ,fdidt,ib 2 ,hn.tknthabfyj,bc7 nthavhelj,bc7 rbcthvhelj,bc7 lbcgkfpbt,bc7 \-bct,ehb lf _-bct,ehb ltajhvfwbt,bc lhjc8

agreTve gTavazobT axalSobilis masaJs (abazaniT) da mkerdis masaJs laqtaciis periodSi (rZis moyvana-gaSroba) umtkivneulod. SFVEYF UBJHUFIDBKB %))-)_-*!-^!9 @@*-$!-^% RHJCDJHLBC GFCE[T,B
SFHFPEKFL5 !8 vfyfuef9 ^8 vbyecb9 )8 rfbcf9 !_8 rf,thyt9 !!8 cfhybf9 !@8 kbfyf9 !#8 jrbyfdf9 !*8 bhjybf9 @!8 yjt9 @#8 fthj,brf9 @$8 bfvfbrf9 @%8 cth9 @^8 gfcfhtkf9 #_8 bkbufyb9 #%8 ybhdfyf9 #^8 ufhjyf9 #*8 ybjhb9 #(8 bhjrtpb9 $@8 fkfybf9 $^8 nfj9 $(8 rjkjhflj9 $)8 vfhcfkf9 %_8 vtb9 %!8 vbhbrbyb9 %@8 f,fitsb8 IDTEKFL5 !8 vfrfj9 @8 yj,kb9 #8 uthvf9 $8 frtkf9 %8 vbrflj9 ^8 vfcfb9 *8 yjhbj9 (8 ctbvb9 !$8 rhtnf9 !%8 yfjpf9 !^8 dfbkt9 !(8 hjv,b9 !)8 ytbdf9 @_8 f;fyb9 @!8 yfcf9 @@8 tbhb9 @^8 gbynb9 @*8 cjhuj9 @(8 hff/t9 @)8 kbfyb9 #!8 ktubf9 #@8 ujhlf9 ##8 yfynb9 #$8 rhjyf9 #)8 hbjyb9 $_8 rhjkb9 $!8 pdfdb9 $#8 kjhrf9 $$8 yefht9 $%8 fhfkb9 $^8 njvb9 $*8 jvbf8

cfcbfvjdyj7 cfcbrtsj lqt8 gkfytnt,bc ptufdktyf fhfrtsbkcfcehdtkbf8 vybidytkjdfyc yehfathc vjbvjmvtlt,s lf yehw f[fk cfmvtc ofvjbo.t,s8 vjsvbyt,f7 sfditrfdt,f lf ufyc]bc eyfhb ufvjbxbyts8 yehfdbc tylj,bs7 itbkt,f vjufn.ejy8 cbahs[bkt ufvjbxbyts vtuj,ht,sfy lf ,fdidt,sfy ehsbthsj,fib8 vjbo.dts gbhflb w[jdht,f7 lf[dtots bynbvehb ehsbthsj,t,b7 .dtkfathc itvjmvtlt,bsfl vbeltmbs8 vjdktyfsf etwfhb itvj,heyt,f7 ahbfl gthcgtmnbekb obyflflt,t,b utkbs8 vfnthbfkehb vlujvfhtj,bc ufev]j,tct,f7 ghjatcbekb ofhvfnt,t,b8 vjthblts ehsbthsj,fc eahjcj,fcsfy lf bv flfvbfyt,sfy7 hjvtksfw lblb ptufdktyf fmds smdtypt8 ye ittwlt,bs7 eahj cjkblehfl ufvjb.eht,jlts8 hsek vjvtynib lf[vfht,bcfsdbc vtuj,ht,c7 sfyfnjkt,cf lf f[kj,kt,c vbvfhsts8 ye ufhbcrfds8 ufeahs[bklbs ]fyvhstkj,fc8 itcf'kjf7 umjylts cfcbfvjdyj lf cfzbhj ityf'tyb8

dfhcrdkfdt,b +fh` [evhj,ty888

htrjvtylt,ekbf bybwbfnbdbcf lf fuhtcbekj,bc ufvjdktyf8 ihjvbceyfhbfyj,bc fvfqkt,f8 itltub lblfl fhbc lfvjrblt,ekb smdtyc ihjvbcvj.dfhtj,fpt8 rfhub cbf[ktyb7 cfertstcj gthcgtmnbdf lf cfcb[fhekj vjdktyt,b utkbs8 vjthblts rfvfscf lf rjyakbmnt,c8 efhb smdbs fkrj/jkeh cfcvtkt,pt8 ofhvfnt,fc ubmflbs yt,bcvbthb cf[bc vupfdhj,f8 tylts cfresfh bynebwbfc8 cjkbleh7 wyj,bk [fk[sfy lf eahjcj,fcsfy rjynfmnb cfhut,tkc vjubnfys8 ye ufubnfwt,s gbhflb w[jdht,f lf itvjmvtlt,f8 eahs[bklbs bvtlufwhet,fc8 itkt,bclfudfhfl uflflts vupfdhj,f8 vjthblts /bgyjpbjht,sfy lf tmcnhfctyct,sfy ehsbthsj,fc8 itubkbfs wjnf uflf/rhfs rbltw8 cfcbfvjdyjf ghtptynfwbt,cf lf ghtvbtht,pt lfcoht,f8 ufahs[bklbs rjktut,sfy7 yfstcfdt,sfy lf vtpj,kt,sfy ehsbthsj,bcfc8 bmjybts rjynfmnb ,eyt,fcsfy7 vjefhts ibyfeh w[jdtkt,c8 b.fdbs rtsbkyb lf uekvjo.fktyb8

12345678901 12345678901 12345678901 lfvjerblt,tkb 12345678901 12345678901 lf ptgfhnbekb 12345678901

LFFHCT<EKBF !))@ OKBC # VFHNC

mediakorporacia "asaval-dasavali". sagamomcemlo saxli "asaval-dasavali"

;EHYFKBCNSF ITVJMVTLT,BSB }UEAB5
stf fcfsbfyb +%*! %)-%)-__9 yjyf ,tyltkbfyb +%^( *!-*(-$(9 ubjhub ubufehb +%)# )^-*)-#%9 ybyj uj'bfidbkb +%)) #_-!*-*%9 pfpf lfdbsfbf +%)# #@-%)-@_9 kfif yflfhtbidbkb9 vtub cf]fbf +%%( !_-(_-$%9 ;fyb cb[fhekb't +%)) *)-)^-_$9 kblf othtstkb +%)) ^!-_!-_$9 mtstdfy [fvbwfidbkb +%)# #!-!%-(_9 ]f,f [e,ef +%*$ (#-_)-_!8

XDTYB GFHNYBJHBF THSFLTHSB MFHSEKB UFVJWTVF FVTHBRFIB

www. mamuli.com mamuliusa@gmail.com

@_!# OKBC ! - * BDKBCB 1@^ ~)*^`

UFVJLBC JHIF,FSJ,BS

.JDTKRDBHTEKB UFPTSB 3HFJ-HFJ04 UFVJLBC JHIF,FSJ,BS7 VRBS[DTKSF EAFCJ UFYW[FLT,T,B VBBQT,F NTKTAJYPT5 @!%-$%-$%

fphb lfwekbf f,cjkenehb ghbdbktubbs8 afmnt,bc cbpecntpt gfce[bcvut,tk fdnjhsf ufyo.j,f uflfvjovt,fc fh tmdtvlt,fht,f8 yt,bcvbthb rjynhvjnbdfwbf 'fkfibf yjvhbc ufvjcdkblfy * lqbc vfy'bkpt8 vbbqt,f lf htlfmwbbc cfresht,fib hxt,f vfmcbvev #-$-udthlbfyb rjhtcgjyltywbf7 hjvkbc lfe,tzlfj,f fh vjnbdbhlt,f8

@_!# OKBC ! - * BDKBCBCNFV,FIB8 1 @^ ~)*^` UFPTSB LF,TZLBKBF 3FCFDFK-LFCFDFKBC4 VBCFVFHSB5 S,BKBCB7 FUKF'BC M8#)7 NTKTAJYB ++))%#@ @#$-##-#_9 TK-AJCNF5 print@asavali.ge

40

othbkt,b ufvjupfdyts vbcfvfhspt5 s,bkbcb7 _!^_7 gtrbybc #)7 3fcfdfk-lfcfdfkb47 vjrbs[dfvlt8 ntktajyt,b5 ++))%#@ @!%-@%-@%9 ++))%%*_ %_-%_-%_9 htrkfvf5 ++))%%*_ %_-%_-%!9 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 dt,-udthlb bynthytnib5 www. asavali.ge tk-ajcnf5 mail@asavali.ge jabwbfkehb udthlb atbc,empt5 www. facebook.com/Asavali.ge