SOT NE SUMMER PAGES

Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.com

Viti XV - Nr.4340

E premte 12 Shtator 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

Opinioni

VLERA XHAKLA, MODELJA SHQIPTARE NE POSTERAT E BARAK OBAMES

Editoriali dje n The Economist

pr nga arsimimi, SHKOLLE Avokat Kostas Karamanlis i ka posht t gjitha akuzat GREKE PER hedhur pr korrupsion brenda qeveris s tij, duke.. 20 SKANDALE
N faqen

dits

Suplement

prfytyrimin e shum vetve, portreti i policit konfigurohet me nj uniform dhe bilbil n goj. Sepse, mendohet q me...

POLICI DHE BILBILFRYRESIT

Nga ILIR DHIMA
N faqen

21

KEMBANA AMERIKANE
ZBARDHJA E GERDECIT MUND TE TRONDISE QEVERINE
Daniel Fried: Kemi krkuar hetime deri n fund me do kusht, nga kjo varet integrimi. Ina Rama konrmon: Delijorgji paketoi shekt kinez

DEPARTAMENTI I SHTETIT DHE PENTAGONI KERKOJNE TRANSPARENCE PER TRAGJEDINE

REFORMA ME MILITANTE

Abuzimet n Tatime, nn hetim dy ish-drejtor

N faqen 7

SHERR PER MISRIN SHTERPE, PADI NDAJ DEPUTETIT TE PS

N faqet 2-3

DHUNOHET IBRAHIM BRUKA

GRUSHTA NE KUVEND
Rrmi i gardistit: Si m shembi prtok Andis Harasani
N faqet 4-5

Rrihet n QSUT mjeku, ish-deputet i PD-s

SOT 10-VJETORI

N faqen 8

Dhjetoristt: Vrasja e Azemit mbetet mister

N faqen 6

MASAT ANTI-DUHAN

FALAS ME GAZETEN

TELEGAZETA SUPLEMENTI I SHITBLERJEVE

Specialistt: T rritet mimi i cigareve

N faqen 10

2- FAQJA E PARE

E premte 12 Shtator 2008

HIROSHIMA POLITIKE
HETIMET
DASH dhe Pentagoni krkojn transparenc pr 15 marsin

SHBA:ZbardhjaeGrdecit mund t trondis qeverin

hprthimi tragjik i 15 marsit n Grdec ku vdiqn 26 vet dhe u plagoson mbi 300 t tjer u b objekt analize n Senatin amerikan. Komisioni i Senatit pr Marrdhnie me jasht hapi procesin pr nnshkrimin e protokolleve t NATO-s pr Shqiprin dhe Kroacin. Senatort shprehn vlersimin pr prparimin e arritur nga dy vendet, por shprehn mendime t ndryshme pr nivelin e plotsimit t standardeve nga ana e Shqipris. Nj prfaqsues i Departamentit t Shtetit tha se antarsimi n aleanc i ktyre vendeve sht n interes t Shteteve t Bashkuara dhe t prparimit t ktyre vendeve. INTEGRIMI NE N ATO NA Zyrtari i Lart i Departamentit t Shtetit, Daniel Frid, n dshmin e tij para Komisionit t Senatit pr Marrdhnie me Jasht, shprehu mbshtetjen e Shteteve t Bashkuara pr antarsimin e Shqipris dhe Kroacis n NATO. Hyrja e tyre n NATO jo vetm q do t ndihmoj n stabilizimin e nj rajoni t trazuar, por do tu tregoj edhe vendeve t tjera n rajon se ekziston nj alternativ ndaj ndasive nacionaliste dhe dhuns. Zgjerimi i NATO-s me kto vende sht plotsisht n interesin kombtar t Shteteve t Bashkuara. Por ndihms Sekretari i Shtetit pr Evropn dhe Euroazin trhoqi vmendjen pr problemet q ende mbeten t pazgjidhura n Shqipri. Shqipria ka ende pun pr t br n fushat e reforms n drejtsi, reforms zgjedhore dhe lufts kundr korrupsionit, por ka ecur prpara n t gjitha kto fusha dhe n drejtim t prparimit demokratik n prgjithsi. Senatori republikan Riard Lugar, bashkkryetar i Komisionit shprehu

Fried: Me do kusht, hetime deri n fund

mbshtetjen pr antarsimin e Shqipris n aleanc. Un e prkrah fuqimisht vendimin e aleancs pr t ftuar Shqiprin dhe Kroacin n NATO. T dyja vendet e kan shprehur hapur dshirn e tyre dhe po punojn me t gjitha forcat q t plotsojn standardet pr antarsim. Qeverit e t dyja vendeve kan tet vjet q prgatiten. Ai shtoi se marrdhniet m t forta me NATO-n do t ndihmojn n prmirsimin e shtetit ligjor dhe shoqris civile n dy vendet. Senatori demokrat Kris Dod, q drejtonte seancn e pranoi se kto vende kan shnuar prparim, por shtoi se detyra e antarve t Kongresit sht q t bjn pyetje t vshtira para se t merret nj angazhim pr mbrojtje reciproke. A ka pasur zgjedhje demokratike? Cili sht niveli i respektit t t drejtave t individve? A sht vendosur me sukses shteti ligjor? A sht shprehur angazhimi pr reforma ekonomike dhe ekonomin e tregut. GJEDIA E TRAGJEDIA TRA GERDECIT Nj nga pyetjet e tij pr Shqiprin kishte t bnte me shprthimin e Grdecit dhe problemet q doln n pah prej tij. Senatori Dod theksoi se mbarvajtja e hetimit dhe mundsia q do ti krijohet prokuroris s prgjithshme pr nj hetim t hollsishm dhe transparent, sht nj prov pr gjendjen e sistemit t drejtsis dhe prokuroris. Ai shtroi pyetjen se cili sht statusi i hetimeve dhe far tregon pr aftsin e qeveris shqiptare pr antarsim n NATO. Zoti Frid u prgjigj: I kemi krkuar qeveris shqiptare, q ta lejoj hetimin t zhvillohet fardo q t dal prej tij. Shanset jan q prfundimet e tij ta vn n pozit t vshtir qeverin, sepse si me do problem ushtarak shtrohet problemi i prgjegjesis. do vend ka probleme dhe pyetja q shtrohet nuk sht nse ka probleme, por si i zgjidhin ato. Prfaqsuesi i Pentagonit, zvends/ndihms sekretari i Mbrojtjes Daniel Fata tha se hetimi po ndiqet me vmendje. Ambasada jon dhe qeveria vazhdojn ta nxisin Shqiprin q ky proces t jet sa m transparent t jet e mundur, sepse jo vetm Shtetet e Bashkuara por edhe 25 vendet e tjera t NATO-s do ta ndjekim me vmendje situatn, pr t par nse do t plotsohen standardet e transparencs dhe shtetit ligjor. Antari i ktij komisioni dhe bashkkryetar i Komisionit t Helsinkit, senatori demokrat Benjamin Cardin shprehu mbshtetjen e tij pr futjen e Shqipris n NATO, por shprehu shqetsimin pr nivelin e korrupsionit, prfshir Ministrin e Mbrojtjes. Ekziston shqetsimi nse Shqipria do ti plotsoj standardet e OSBE-s prsa u takon zgjedhjeve t vitit t ardhshm. Frid siguroi antart e Kongresit se administrata amerikane do t vazhdoj t nxis Shqiprin pr reforma. Ai theksoi se beson se ky do t jet synimi i ksaj administrate, por edhe asaj t ardhshme. Seanca e s mrkurs hapte n Shtetet e Bashkuara procesin e shqyrtimit t protokolleve t antarsimit t ktyre vendeve n NATO. Senatori Dodd tha se Komisioni do t mbledh t dhna t tjera dhe m pas do t mblidhet senati pr t vendosur. Shqipria shpreson q n prill t vitit t ardhshm t gjitha vendet e NATO-s t ken ratifikuar protokollet e antarsimit. Daniel Frid nuk pranoi t jap nj dat gjithsesi, megjithate shprehu optimizm t matur pr realizimin e ktij afati: Prvoja e kaluar l t kuptohet se mbyllja e procesit n prill t vitit t ardhshm sht e vshtir, por e realizueshme. Marr nga VOA

Konfirmohet lidhja AEY-Albademil

Ina Rama: Delijorgji paketoi fishekt kinez

F
irma Alba Demil e Mihal Delijorgjit bnte ripaketimin e fishekve pas largimit t Kosta Trebicks dhe m pas ngarkesat drgoheshin n Afganistan. Gjat nj interviste televizive, kryeprokurorja e prgjithshme, Ina Rama, deklaroi se n kuadr t hetimeve t trafikut t armve drejt Afganistanit, kan zbuluar pika t prbashkta me Grdecin. Jan dy ngjarje t ndryshme, por q kan personazh t prbashkt. Kemi konstatuar nj element t prbashkt, q lidhet me njrin nga personat, i cili sht arrestuar dhe sht i pandehuri Dritan Minxolli, drejtori teknik i Alba Demil, i cili nga hetimet q ne po bjm n lidhje me tregtin e armve me AEY-n, rezulton t jet ai personi q ka br ripaketimin e fishekve n Rinas, pas largimit t Kosta Trebicks, - deklaroi shefja e organit t akuzs. M tej, kryeprokuroja Rama u shpreh se marrja n pyetje e ish-ministrit t Mbrojtjes, Fatmir Mediu, nuk sht e vonuar, por n astin e duhur procedurial. Marrja n pyetje e ish-ministrit Mediu, sht fokusuar n ato element q lidhen me przgjedhjen e firms SAC si kompania q do t merrej me demontimin e armve, si dhe kush e przgjodhi Grdecin, - tha Rama, duke theksuar se Mediu mund t thirret srish n prokurori, nse sht e nevojshme. Ajo deklaroi se po zhvillohen hetime dhe n drejtim t shtabit t prgjithshm. Numri nj i organit t akuzs, u shpreh se hetimet pr Grdecin rezervojn surpriza t tjera. Sipas Ina Rams, sht kryer m shum se gjysma e hetimeve.

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

E premte 12 Shtator 2008

FAQJA E PARE - 3

Oficeri gjyqsor Arben Frashri emrohet zv/drejtor n Durrs

Procesi
Aktualisht, n qeli pr tragjedin e Grdecit ndodhen t arrestuar vetm pronari i Alba Demil, Mihail Delijorgji, drejtori i fabriks, Dritan Minxolli dhe drejtori i ndrmarrjes MEICO t Ministris s Mbrojtjes, Ylli Pinari. Prokuroria krkoi imunitetin e ishministrit Fatmir Mediu, i cili sht tashm n dispozicion t drejtsis.

PSD
Partia Demokracia Sociale prshndeti dje prpjekjet serioze t Prokuroris s Prgjithshme pr hetimin e tragjedis s Grdecit. Sipas sekretarit politik, Artur Dukallari, thellimi i hetimeve, puna profesionale e prokurorve dhe mbajtja larg e ndikimeve politike, do t krijojn kushtet pr zbardhjen e tragjedis q mori 26 jet njerzish dhe solli miliona euro dme materiale.

prag shpr brje grupi q po heton pr zbardhjen e tragjedis s Grdecit. Jo pak, por shtat nga 20 oficert e policis gjyqsore q ishin pjes e grupit hetimor, jan piketuar pr tu larguar duke u transferuar n detyra t tjera n polici. Lajmi konfirmohet nga burime t besueshme t Gazets. Policia zyrtare ka konfirmuar largimin e vetm njrit prej oficerve t policis gjyqsore t shtjes Grdeci, dhe mohon t ket transferime t tjera. Ndryshimet vijn n pikn m kritike, kur dje ishte dita e dyt rresht q prokurort merrnin n pyetje ish-ministrin e Mbrojtjes, Fatmir Mediu. Aktualisht, kryetar i Partis Republikane dhe deputet n parlament, Mediu, sht marr n pyetje n cilsin e personit nn hetim pr zhvillimin e ngjarjeve q solln shprthimin e fabriks s demontimit dhe militarizimit t predhave dhe municioneve luftarake n Grdec, 11 kilometra nga Tirana. Si pasoj e shprthimeve q datojn n 15 mars, humbn jetn 26 puntor dhe banor t zons prreth; u plagosn 300 t tjer dhe u shkatrruan apo dmtuan rreth 3 mij banesa dhe subjekte tregtare. Arben Frashri, ishhetues i dosjes s ekzekutimit t ish- deputetit t Partis Demokratike, Azem Hajdari, dhe n mjaft dosje t tjera t rndsishme, prej dits s djeshme sht emruar zvendsdrejtor pr hetimin e krimeve n Drejtorin e Policis s Durrsit. Frashri zvendson drejtuesin Hamza Bodlli, i cili emrohet n nj detyr tjetr n Akademin e Policis Arben Zylyftari. Bodlli, ishte drejtuesi i fundit i mbetur n Drejtorin e Policis s Durrsit, pas transferimit t drejtorit Sokol Arapi dhe shefit t komisariatit, Aleks Hajdari. Sipas zdhnsit Klodian Branko, oficeri i policis gjyqsore Frashri, sht i vetmi hetues i krimeve t rnda, i cili qarkullon n nj detyr tjetr. Transferimi i tij n postin e zvendsdrejtorit pr hetimin e krimeve n Drejtorin e Policis s Durrsit, bhet n baz t eksperiencs s oficerit t pol-

TIRANE

Qeveria, gati shprbrja e hetuesve t Grdecit

Nishani: Lvizjet skan lidhje me procesin
sht nj vlersim pr mua emrimi n postin e zvendsdrejtorit t Policis s Durrsit, - sht shprehur pr Gazetn hetuesi Arben Frashri. Sipas tij, propozimi pr kt post i ishte kryer koh m par dhe nuk ka lidhje me dy thirrjet e fundit t Mediut n prokurori pr Grdecin.

Ish-ministri, seanc maraton pyetjesh pr Grdecin

Mediu, shpjegime n prokurori pr urdhrat

Mohon shkeljet ligjore, fajson Shtabin
I
sh-ministri i Mbrojtjes, Fat mir Mediu sht prballur dje pr t dytn her me grupin e prokurorve q po hetojn pr tragjedin e 15 marsit n Grdec. Deputeti republikan mbrriti n organin qendror t akuzs rreth ors 11 me makinn e tij luksoze, Mercedez Benz ML, i shoqruar nga kshilltari i tij ligjor, Ardian Visha dhe avokati Petrit Serjani. Ndryshe nga nj dit m par, dje Mediu nuk doli nga ambientet e prokuroris me automjetin e tij, por me nj makin me targa TR 9617 G, pron e SEANCA Pritet q ish-ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu, t paraqitet srish n Prokurorin e Prgjithshme, pr t dhn shpjegime para grupit hetimor n lidhje me tragjedin e Grdecit Prokuroris s Prgjithshme. Burime pran organit t akuzs than se pr afro dy or e gjysm ish-ministri ka dhn shpjegime pr grupin hetimor, pr do veprim t tijin t kryer gjat kohs q ka drejtuar dikasterin e mbrojtjes. Burime pran organit t akuzs pohojn se Mediu ka dhn shpjegime t hollsishme pr t gjitha urdhrat e nxjerra si ministr i Mbrojtjes, rregulloret, etj, por pa pranuar t ket kryer ndonj shkelje ligjore. Grupi hetimor nuk ka dhn asnj detaj m tepr lidhur me dy seancat e pyetjeve q kan zhvilluar me ish-ministrin, pasi e konsideron si sekret hetimor. Burime pran organit t akuzs bjn me dije se Mediu do t thirret srish n prokurori, pasi prokurort kan ende momente t paqarta n lidhje me ngjarjen. Mediu merret n pyetje n cilsin e personit nn hetim. Atij iu hoq imuniteti 11 jav m par me krkes t kryeprokurores Ina Rama, pasi n krkesn e saj drejtuar Kuvendit, thuhej se Mediu kishte konsumuar element t veprs penale t shprdorimit t detyrs.

icis gjyqsore Arben Frashri dhe krahas stimulimit t puns s tij bhet edhe pr ti dhn nj shtys tjetr strukturave t hetimit t krimit n policin e Durrsit, - tha Branko. Sipas tij, ndryshimet nuk prekin hetimet pr Grdecin apo intensitetin e puns s oficerve t policis gjyqsore pran Prokuroris s Krimeve t Rnda. Ndrkoh, burime konfidenciale than pr Gazetn se bhet fjal thjesht pr ngrirje t momentit pr transferimin edhe t 6 hetuesve t tjer t shtjes Grdeci.

Institucion Privat i Arsimit t Lart

Ju njoftojm, se Institucioni i Arsimit t Lart Privat ISSAT vazhdon regjistrimet n Studime Pasuniversitare Master (kohzgjatja 12 muaj), n profilet:
E Drejta Ndrkombtare, Studime Europiane dhe Diplomaci, Menaxhim Biznesi, Financ Kontabilitet, Menaxhim Bankar, Menaxhim Shndetsor, I.T.Menaxhim i Sistemeve t Informacionit , Marketing. Programet bazohen n standarte t larta dhe t akredituara nga Agjensia e Akreditimit t Arsimit t Lart dhe nga institucione ndrkombtare. Programet MA, do t drejtohen nga personalitetet akademike m t mirnjohura t vEndit, si dhe nga profesor t huaj. Kryerja e Studimeve MA n ISSAT, do tju ndihmoj t prezantoheni n tregun e puns me nj prmas t re profesionale dhe konkurente, si dhe do tju mundsoje suksesin n aplikimet pr vende t reja pune. Diploma MA, sht e njohur nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs. Ju kujtojm se duhet t nxitoni, pasi numri i vndeve sht i kufizuar. Jeni t lutur t kontaktoni pr do informacion t nevojshm n: Institucioni i Arsimit t Lart Privat, ISSAT. Rr.e Kavajs, Godinat 12-katshe, Tiran. Tel: +355 4 2 260 035 Fax: +355 4 2 269 959 E-mail: sekretaria@issatinstitute.com drejtorekzekutiv@issatinstitute.com http://www.issatinstitute.com/

4- POLITIKE

E premte 12 Shtator 2008

KUVENDI
DEBATET

NIK OLLA Q NIKOLLA OLLAQ NERANXI Deputeti i LSI-s n nj prononcim pr shtyp akuzoi dje Ministrin e Bujqsis, si prgjegjse direkte pr skandalin e fars s misrit. Ai i bri thirrje q qeveria tu vlersoj dmin fermerve dhe ata t zhdmtohen n vler apo n prodhim.

JEMIN GJ AN A GJAN ANA Kam prgjegjsin shtetrore n deklarimet e shifrave t mia dhe nuk kam asnj urdhr politik. Po monitorojm situatn dhe fermert e prekur do dmshprblehen, u shpreh ministri i Bujqsis.

Biznesment i dalin n mbrojtje firms s akuzuar

ompania AGROB LEND, nj kompani q merret me prodhimin dhe importimin e farrave dhe fidanve, do t dmshprblej me misr t gjith fermert q kan mbjell farn e misrit Aliseo, t importuar nga Franca, por q nuk prodhonte kallinj, tha dje n nj konferenc pr shtyp, Tritan ako, Drejtor ekzekutiv i Shoqats shqiptare t imputeve bujqsore (AFADA), antare e cils sht dhe AGROBLEND. Sipas tij, AFADA ka ndjekur me vmendje situatn e krijuar n diza zona t vendit, ku fermert kan bler far misri Aliseo, t importuar nga Franca, e cila nuk ka dhn prodhim misri dhe ka dmtuar kshtu ekonomit e tyre. Esht e vrtet q ka patur problem me nj pjes t kontigjentit t fars s misrit dhe kompania

Shoqatat bujqsore: Agroblend do t dmshprblej fermert

SHIFRA T SHIFRAT Sipas AFADA-s, n Shqipri kt vit sht importuar rreth 750 ton far misri, ndrkoh q sasia me problem sht afrsisht 10 ton, ose 1.3 % e totalit t fars s misrit t importuar n vend. fenomen. Vlen pr tu prmendur fakti q fara n fjal sht ertifikuar nga Organizata Ndrkombtare (OCDE) dhe prej disa vitesh sht tregtuar n tregun shqiptar dhe at evropian me shum sukses. ako theksoi n emr t Shoqats se fenomene t tilla ndodhin her pas here dhe jo vetm n Shqipri.

tregtuese AGROBLEND sht n pritje t analizave t marra nga mostrat e misrit si nga kompania prodhuese, po ashtu dhe nga ekspertet vendas t dikasterit t bujqsis, t angazhuar pr kt shtje, tha ako. AFADA vlerson seriozitetin e kompanis AGROBLEND dhe masat q

kjo kompani ka marr pr t zgjidhur situatn, duke verifikuar me ekspert n terren parcelat e mbjella me qllim q t kryhet nj kompensim sa m i sakt. Ndrkoh, pritet prgjigja nga kompania prodhuese pr t evidentuar shkaqet q solln kt

Opozita akuzon qeverin pr fshehje t prmasave t skandalit

Tedi Blushi

kandali me farat shterp t misrit, prpos incidentit t rnd n Kuvend mes dy deputetve socialist e punonjsve t Gards, ka nxitur debate t forta n sall. Para hyrjes demonstrative n sall me kallinj n duar t deputetit Ndriim Hysa, nj tjetr koleg i tij i selis roz, Taulant Balla, ka akuzuar ministrin e Bujqsis, Jemin Gjana, si shkaktar t dmit. Sipas Balls, shteti nuk mund t largoj prgjegjsit, ndonse pronari i firms shprndarse Agroblend dhe njkohsisht kryebashkiak i Vors, Fiqiri Ismaili, deklarohet i gatshm t dmshprblej fermert. Gjat 60

Misri shterp, replika PS-PD n parlament

Gjana: Fermert do t dmshprblehen
minutave t diskutimit t lir, deputeti socialist Balla tha se t dhnat e publikuara nga ministri i Bujqsis jan t pavrteta, pasi harta e zonave t prekura nga ky fenomen sht shum m e lart. Skandali ka prekur edhe zonn elektorale te ministrit Gjana, si edhe qarkun e Elbasanit, Beratit, Dibrs, Tirans dhe Kors, - u shpreh Balla teksa vijoi mandej se t dhnat e publikuara nga ministri i Bujqsis jan t pavrteta, pasi harta e zonave t prekura nga ky fenomen sht shum m e lart, ky sht nj korrupsion shtetror. N reagimin e tij, ministri i Bujqsis, Jemin Gjana i cilsoi deklaratat e Balls si mashtrime, pasi aktualisht jan sipas tij, vetm 145 hektar t prekur nga problemi i misrit pa kokrra. Un kam prgjegjsin shtetrore n deklarimet e shifrave t mia dhe nuk kam asnj urdhr politik. Ne po monitorojm situatn dhe fermert e prekur do t dmshprblehen, - u shpreh Gjana. Ministri siguroi se fara e misrit pa kokrra, e importuar n Shqipri, sht shoqruar me certifikatat e institucioneve ndrkombtare prgjegjse. N lidhje me skandalin e fars s misrit ka reaguar edhe Lvizja Socialiste pr Integrim. Deputeti i ksaj force politike, Nikollaq Neranxi, n nj prononcim pr shtyp akuzoi dje Ministrin e Bujqsis si prgjegjse direkte pr skandalin e fars s misrit. Para importimit t kultivarve apo linjave t reja, detyron kryerjen e provave fushore n kushtet e vendit, gj q mesa duket nuk sht br pr kt far. Ky mosveprim ngarkon me prgjegjsi direkte Ministrin e Bujqsis dhe Ushqimit, - tha deputeti Neranxi. Ligjvnsi i LSI-s i bri thirrje q qeveria tu vlersoj dmin fermerve dhe t zhdmtohen n vler apo n prodhim. Gjithashtu, ai krkoi q organet kompetente ta he-

tojn, analizojn problemin dhe t nxjerrin prgjegjsit ligjore. Neranxi propozon rishikimin e ligjit t Farrave dhe Fidanve, duke caktuar sanksione dhe prgjegjsi t enteve tregtare pr zhdmtimin e subjekteve prodhuese, kur vrtetohet se cilsit e imputeve nuk u prgjigjen vlerave t certifikuara, si dhe klauzolat q lejojn futjen e kultivarve t rinj t bimve bujqsore. Skandali i farrave t misrit po merr prmasa m t gjra nga u mendua fillimisht, duke prekur nj numr gjithnj e m t madh fermersh dhe hapur debatin politik e publik mbi sigurin e konsumatorve.

E premte 12 Shtator 2008

POLITIKE - 5

TA ULANT BALLA TAULANT T dhnat e publikuara nga ministri i Bujqsis jan t pavrteta, pasi harta e zonave t prekura nga ky fenomen sht shum m e lart, ky sht nj korrupsion shtetror, - u shpreh deputeti socialist.

MIMI KODHELI Duke reaguar n lidhje me incidentin mes dy deputetve t saj dhe gardistve pr misrin shterp, PS e konsideron kt nj provokim aspak dinjitoz pr t penguar shfaqjen e shqetsimit ton t thell pr mijra viktimat e skandalit shtetror t misrit.

NDREA PRENDI Garda e Republiks, prmes kshilltarit ligjor, Renaldo Kruja, deklaroi dje se ka br kallzim penal pr dy deputett socialist, Harasani dhe Hysa, lidhur me dhunn e ushtruar ndaj punonjsve t saj.

Misri pa kokrra prplas socialistt me forcat e siguris

Grushta n Kuvend, Garda denoncon deputett e PS

Harasani m goditi dhe m rrzoi n tok
Tedi Blushi

M
SHFAJESIMI MOHIMI

eputeti socialist, Andis Harasani, n nj prononcim t tij pr mediat deklaroi n lidhje me incidentin me punonjsit e Gards, se mjetet e ndaluara pr t cilat pretendon Garda, kan qen kallinj misri nga ato q nuk kan prodhuar kokrra dhe shpreh habin, pse kto mjete ndalohen. Ligjvnsi i selis roz shprehet se i vjen mir q nj institucion i pavarur si sht Garda e Republiks, bn nj veprim t pavarur duke kryer kallzimin penal n kundrshtim me veprimet e kryetares s Parlamentit, Jozefina Topalli. Ndrsa Harasani nuk ka preferuar t bj nj koment t teprt, nse ka ushtruar apo jo dhun fizike ndaj gardistve.

Harasani: Misri nuk sht arm e ftoht

Hysa: Incidenti, faji i Topallit

igjvnsi i selis roz, Ndriim Hysa mohoi t ket pasur nj incident fizik mes tij e kolegut Harasani dhe punonjsve t Gards nga ana tjetr. N nj prononcim pr mediat, ai pretendoi se ska pasur asnj aksident me gardistin. Kemi marr pes kallinj misri steril pa kokrra, q prfaqsonin pes qarqe t cilat jan prekur nga ky skandal q ka pr autor shtetin. Misrat pa kokrra i kishim t hapur dhe u futm n Kuvend, - ka sqaruar ai. Hysa sakaq fajsoi kryeparlamentaren Jozefina Topalli, pr inskenimin sipas tij t ktij incidenti, teksa e akuzoi at se kishte urdhruar Gardn pr t ushtruar dhun ndaj dy deputetve t Kuvendit t Shqipris.

isri pa kokrra ka qen molla e sherrit n seancn e djeshme plenare, ku debati politik degjeneroi deri n nj konflikt fizik mes dy deputetve socialist, Andis Harasani e Ndriim Hysa dhe punonjsve t Gards n Kuvend. Batuta e ministrit t Bujqsis Jemin Gjana, sipas t cilit, misri shterp nuk sht i prhapur n t gjith vendin, por vetm n dy qarqe duket se sht marr seriozisht nga Hysa dhe Harasani, t cilt kan dal jasht pr t sjell m pas kampione t misrit pa kokrra nga disa qarqe t vendit. Ka qen ora rreth 10:30 kur ligjvnsit tentuan t fusnin kallinjt shterp n salln e Parlamentit, por gjat kontrollit fizik jan penguar nga gardistt, veprim t cilin kta t fundit e kan paguar me grushte n fytyr.

N kt moment m ka goditur duke m rrzuar n tok, ku si pasoj kam psuar nj arje n kmb, q vazhdon t ket rrjedhje gjaku. Po ky deputet ka goditur me grusht edhe n/ oficerin Ilir elmeta, q ishte n vend shrbimi
nuk lejohen t futen n sall dhe kam bllokuar dern. N kt moment m ka goditur duke m rrzuar n tok, ku si pasoj kam psuar nj arje n kmb q vazhdon t ket rrjedhje gjaku. Po ky deputet ka goditur me grusht edhe n/oficerin Ilir elmeta, q ishte n vend shrbimi, sqaron komandanti Nika. KALLZIMI PEN AL PENAL Pr pasoj, Garda e Republiks prmes kshilltarit ligjor, Renaldo Kruja, deklaroi se ka br kallzim penal fill pas incidentit pr dy deputett socialist, lidhur me dhunn e ushtruar ndaj punonjsve t saj. I menjhershm ka qen edhe reagimi zyrtar i Partis Socialiste, e cila ka akuzuar kryeparlamentaren, Jozefina Topalli pr nxitjen e incidentit t shkaktuar mes punonjsve t Gards dhe dy deputetve t saj. Selia roz e konsideroi kt ngjarje nj provokim, por edhe nj prpjekje aspak dinjitoze pr t penguar shfaqjen e shqetsimit ton t thell pr mijra viktimat e skandalit shtetror t misrit.

RRFIMI N raport-shrbimin e prpiluar pr kt incident, komandanti i shrbimit, Arben Nika shkruan: N ora 10:30, gjat kryerjes s shrbimit mbi regjimin e hyrjedaljes n fundin e salls s seancave plenare, deputeti Andis Harasani dhe

Ndriim Hysa kundrshtojn dhe refuzojn t kontrollohen duke tentuar t fusin n sall objekte t ndryshme q bien ndesh me vendimin e Byros Parlamentare. Un, Arben Nika, me cilsin e komandantit t grupit t siguris iu kam krkuar q ato objekte

DESHIRONI TE PUNONI, ONI NE KAN AD A? JETONI KANAD ADA? STUDIONI OSE JET
Konsulente Shqiptar e te Licensuar ne Emig racionin K anade z do te jene ne Tir ane Shqiptare Emigr Kanade anadez Tirane ng a 11-30 Shta tor 2008 dhe ne Athine ng a 26-30 Shta tor 2008 per te testuar shancet nga Shtator nga Shtator r acionit kanade z. ikuar ne pr ogr amet e emig kualifikuar pro emigr kanadez tuaja per tu kualif Ofrohen sherbime emigracioni per ne Kanada ne gjithe programet e emigracionit Kanadez, perfshire ato te punetoreve te kualifikuar, punetoreve te perkohshem, bashkime familjare, investore , te vetepunesuar, studente, vizitore etj.

Na kontaktoni per te marre takim ne numrat e telefonit:

ZYRA N SHQIPRI, Rruga Gjergj Fishta, Kulla 2 , KaTI II, Tiran, SHQIPRI (prbri gjykats s rrethit Tiran), Tel: 0693534274 Zyra n Greqi, ILIRIA DIGISAT, Stadiou 48Athin - GREQI Tel. 00 30 210 3252160, Fax.00 30 210 3252112, Cel. 00 30 6937166199 www.albaimmigration.ca

6 - POLITIKE Kryeministri, kategorik kundr bashkimit me Kosovn

E premte 12 Shtator 2008

SHKURT

Berisha: Shqipria, vitin tjetr aplikojm pr antarsim n BE

S
hqipria mund t aplikoj vitin e ardhshm pr antarsimin n Bashkimin Europian, q sht fillimi i nj procesi t gjat pr integrim n bllokun me 27 vende antare, deklaroi kyreministri Sali Berisha n nj intervist pr agjencin e lajmeve Reuters. Gjat vitit t ardhshm kjo mund t ndodh. Procesi i integrimit n BE sht nj proces i pakthyeshm. shtja sht te shpejtsia e tij. Kjo varet shum nga vet shqiptart dhe duhet t jet nj performanc e bazuar n rezultatet e puns son, tha ai. Por, varet edhe nga zgjerimi i Bashkimit Europian, sht kthyer tashm n nj proces shum delikat. Nuk mendoj se do t zgjas dhjet vjet, tha Berisha, duke shtuar se Shqipria ka shum pun pr t br dhe se vendi po prpiqet. Ai refuzoi t jepte nj afat pr kt. Berisha, nj kirurg dhe nj ish-zyrtar i Partis Komuniste, i shndrruar n reformator, tha se ishte absolutisht jorealiste pr Shqiprin t shqyrtonte bashkimit me Kosovn pr Shqiprin e Madhe. Projekti i pavarsis sht projekti pr t cilin ata luftuan dhe votuan, tha ai pr Kosovn. Ndrsa prsa i prket pretendimit t prhershm t Serbis pr Kosovn, ai tha se pret q tensionet e dikurshme t zbuteshin ndrsa t dy vendet t punonin pr t vazhduar rrugn drejt BE-s. Nuk mendoj se ata jan t gatshm t sakrifikojn t ardhmen e tyre pr t kaluarn, shtoi ai. Ndrkoh, vendi fqinj i Shqipris, Maqedonia, e ka siguruar statusin e vendit kandidat pr n BE, por jo ftesn pr n NATO, nj situat q duket shqetsuese pr Berishn. Maqedonia sht shum e rndsishme pr paqen n rajon, sht nj vend i rndsishm n Ballkanin jugor, tha Berisha. Dshtimi n rrugn NATO-s dhe BE-s mund t nxis radikalt atje, shtoi ai.

Topi takon Bosch, OSBE vlerson presidentin

Topi zhvilloi dje nj takim pune me ambasadorin e OSBE-s n Tiran, Bosch. Sipas zyrs s shtypit t Presidencs, bhet e ditur se Presidenti i ka shprehur mirnjohjen e tij ambasadorit pr ndihmesn e vazhdueshme dhe rolin e vyer t OSBE-s, duke nnvizuar kontributin e saj real pr forcimin e demokracis n vendin ton dhe t institucioneve t pavarura kushtetuese, n konsolidimin e shtetit ligjor, arritjes s standardeve dhe prmbushjen e aspiratave integruese t Shqipris n strukturat euro-atlantike. Nga ana e tij, ambasadori Bosch, pasi vlersoi rolin moderator dhe pozitiv t Presidentit Topi n garantimin e Kushtetuts dhe respektimit t ligjit, e siguroi kreun e shtetit shqiptar mbi vazhdimsin e palkundur t ndihmess s OSBE-s pr demokracin shqiptare n drejtim t reformimit t sistemit t drejtsis, t sistemit zgjedhor dhe institucioneve t pavarura kushtetuese, si dhe pr ruajtjen dhe konsolidimin e liris dhe pavarsis s medias.

Berisha sot viziton familjen Hajdari, homazhe tek memoriali

Dhjetoristt: Vrasja e Azemit mbetet mister

Bislim Ahmetaj: Drejtsia vazhdon t vonoj
rgatitjet pr cere monin e sotme prkujtimore t de putetit t vrar t PD-s, Azem Hajdari filluan q dje. N fakt sht 10-vjetori i vrasjes s tij dhe PD-ja, partia q ka aktualisht pushtetin, u kujdes t pastronte vetm trotuarin pran memorialit t Hajdarit dhe truprojes s tij. N orn 11.00 t paradites, Berisha sht n shtpin e Hajdarit, ndrsa n 11.30 ai s bashku me drejtues t tjer t PD-s v lule n memorialin pran PD-s. sht nj axhend, t ciln Berisha nuk e ndryshon prej vitesh. Nj nga miqt e Azem Hajdarit, Bislim Ahmetaj, kryetari i Grupimi i Dhjetorit 90", nuk shprehet entuziast lidhur me faktin se pse ende nuk sht zbardhur e vrteta mbi vrasjen e deputetit t PD-s. E vrteta nuk ka si t zbardhet, ajo sht e bardh si bora, dhnia e drejtsis nuk ka ndodhur akoma e rrezik do t vazhdoj t vonoj, - sht shprehur ai. Kryetari i PD-s dhe aktualisht Kryeministri Berisha, kishte premtuar se dosja e Hajdarit do t zbardhet me t ardhur ai n pushtet. Por nj gj e till nuk ka ndodhur, pavarsisht se vrassit e Hajdarit jan identifikuar q n natn e 12 shtatorit 1998. Vet Kryeministri, i cili i mban mend premtimet e tij, q nga ardhja n pushtet e deri m sot, ka ndjekur t njjtin ritual sa i takon dits s vrasjes s Hajdarit, pra

Gilmana Bushati

Leskaj: Imuniteti, peng i demokracis

vetm sht takuar me familjar, ka vendosur lule dhe asgj m shum. T njjtn ritual ai ndjek edhe me rastin e 5 Majit, Dits s Dshmorve. Disa here, miqt, t afrmit, por dhe zyrtar t PD-s kan krkuar rihapjen e ksaj dosjeje dhe ende nuk sht hedhur nj hap konkret. Ahmetaj pr kt fakt, thekson se n Shqipri nuk funksionojn shum gjra. N Shqipri nuk funksion shumka dhe drejtsia mbi t gjitha. Ajo sht e verbr, e shurdhr dhe e kapur, - tha dje Ahmetaj. Kryetari i ktij grupimi, bn t ditur se sht nj nga propozuesit e dekorimit t Azem Hajdarit nga ana e Presidentit Topi, gj q u realizua. Po pengu i tij sht se prmendorja e Hajdarit nuk u vendos

n asnj shesh. Kam propozuar q prmendorja e Hajdarit t vendoset n nj shesh, por kjo nuk u realizua, - deklaroi nj nga miqt e Hajdarit, n 10-vjetorin e vrasjes s tij. Sigurisht q n raste prvjetorsh, PD-ja organizon vetm ceremoni prkujtimore, si do t jen edhe t sotmet. Dita prfundon me nj aktivitet n Teatrin e Operas dhe Baletit. Ndrsa dy dit m pare, Presidenti Topi i dha Hajdarit titullin Gjergj Kastrioti Sknderbeu, q sht titulli m i lart me t cilin nderohen personalitetet shqiptare dhe ato t huaja. Kjo ceremoni mblodhi pr here t pare pas shum javsh tre drejtuesit kryesor t PD-s s dikurshme, Topin, Berishn dhe Topallin.

eputett socialist n Kuvend krkuan dje ndrprerjen e transmetimit t spotit kryeministror n media. Antari socialist i Komisionit t Medias, Musa Ulqini akuzoi qeverin se po cenon lirin e medias, duke gjobitur televizione q nuk transmetojn spote t Berishs. N fjaln e tij, Ulqini renditi nj sr provash t cenimit t liris s medias nga qeveria. Liria e medias sht nj nga standardet m thelbsore, t cilat po cenohen nga Kryeministri, - tha Ulqini, duke kujtuar se nj shqetsim i till u shpreh qart dhe nga ambasadori amerikan, John Uithers dhe nga Departamenti Amerikan i Shtetit. Ulqini akuzoi Kshillin Kombtar t Radio- Televizionit se po prpiqet n mnyr antiligjore t mbroj qeverin. KKRTja sht kthyer n polici t medias. Gjoba e vn ndaj TV NEWS 24 sht dshmi thelbsore se qeveria po cenon lirin e medias. Ndrsa deputeti tjetr i PS-s, Marko Bello ka qen edhe m i ashpr. Qeveria sht e korruptuar deri n palc, dhe spoti ka qllim tu marr mendjen shqiptarve me spote t kopjuara, - u shpreh Bello n diskutimin e tij 5-minutsh. N emr t PS-s ai krkoi ndrprerjen e transmetimit t spotit. Berisha t ndrpres transmetimin e spotit dhe t depozitoj parat, - ka thn socialisti Bello duke shtuar se - N Shqipri glon korrupsioni. Nuk ka spot t shptoj Berishn. Edhe nnkryetari i grupit parlamentar t PS-s, Erion Brae krkoi q Kryeministri t kthej prgjigje pr spotin, prmbajtja e t cilit sht e vjedhur.

PS: Gjoba ndaj NEWS 24, dhunim i liris s medias D

Kryetarja e grupit parlamentar t PS-s, Valentina Leskaj i ka kthyer dje prgjigje homologut t saj t PD-s pr shtjen e imunitetit t deputetve. Pr sa i prket shtjes s imunitetit, q sht prmendur dje nga kolegu i grupit t PD-s, un dua t them se ne si grup parlamentar i PS-s nuk jemi shprehur asnjher kundr, prkundrazi kemi dhn edhe opsionet tona, - tha Leskaj pr gazetart. Por, shtoi ajo, shtja e imunitetit duhet t jet e lidhur edhe me forcimin e pavarsis s institucioneve t pavarura, n radh t par t prokuroris dhe pavarsis s gjyqsorit dhe larg tendencs pr ti uzurpuar ato. Pr sa i prket ligjit t prokuroris, kam thn q ne nuk do t votojm asnj ligj t prokuroris i cili nuk sht n standarde, nuk do t votojm asnj ligj prokurorie q nuk garanton pavarsin dhe eficiencn e prokuroris, q do t thot q ne n radh t par duhet t garantojm institucionet, - shtoi Leskaj.

E premte 12 Shtator 2008

EKONOMI - 7

Ish-drejtuesit e degs s Tatim-Taksave t kryeqytetit prballen me akuza pr shprdorim detyre

Tatimet, n Prokurori autort e reforms

Mbushn zyrat me militant, me urdhr nga lart
Genc Kondi

an dy ish-drejtor t degs s Tatim-Tak save Tiran dhe t pa ktn tre prgjegjs t zyrave t ndryshme pran ktij institucioni, q po prballen aktualisht me organet e akuzs me motivacionin pr shprdorim t detyrs. Burime nga Prokuroria than pr Gazetn, se ish-drejtort Ilir Mandri e Dshir Tuda po hetohen s bashku me ishprgjegjsin e sektorit, Leonard Meko, ishprgjegjsin e zyrs s vlersimit tatimor, Neritan Troshani dhe ish-prgjegjsin e zyrs s kontrollit, Thanas Petri. Nn hetim, sipas ktyre burimeve, ndodhen edhe zyrtar t tjer t niveleve m t ulta. REFORMA Kta ish-zyrtar kan qen autor (t urdhruar), t nj ndryshimi n Tatimet e Tirans, i cili u cilsua ather si reform, por q nuk kishte qllim prmirsimin e puns. N Programin e Qeveris Berisha thuhet se ajo angazhohet pr nj qeverisje n diet. Pra, me shpenzime t pakta dhe t reduktuara, me

KLSH: Tatimort e akuzuar t paguajn 630 mln lek! D

m pak njerz dhe me m pak shprblime. Por n listorganikn e Tatimeve t Tirans t vitit 2007, struktura organizative e degs s Tatimeve pr kryeqytetin parashikohej e prbr nga 269 vet. Prej t cilve, 188 punonjs civil t administrats dhe 61 t tjer efektiva t Policis Tatimore. Kjo shifr ishte 20 njsi m e lart se sa ajo q ishte miratuar m par. POLITIZIMI Nj muaj pas shkurtimit, n qershor 2007, t 150 punonjsve t Tatimeve t Tirans pr arsye reforme, dega e tatimorve t kryeqytetit u mbush me militant partiak, njerz me afrsi familjare dhe shum prej t cilve pa arsimin prkats. Kur u largua nga administrata tatimore, nndrejtori i prgjithshm Sabah Jemishta, ish-msues, merita e t cilit ishte antarsimi i kahershm n partin n pushtet, nj numr punonjsish t vjetr t Tatimeve e morn kt veprim si nj hap drejt largimit t drejtuesve t komanduar politikisht. Fatkeqsisht, me veprimin e qershorit 2007, fshesa, e cila ra n radht e tatimorve u duk qart se nuk mund t mendohej kurrsesi q kjo lvizje do t pasohej nga respektimi i kritereve bashkkohore n rekrutimin apo largimin e punonjsve. Faktikisht, n kto organe, rekrutimi i tatimorve apo ngritja n detyr nuk sht br asnjher me konkurse, t shpallura publikisht, n baz t kritereve t vendosura me ligj. REZUL TATI REZULT N rast se drejtues t organeve tatimore ballafaqohen aktualisht me akuza pr shprdorim detyre, kjo nuk sht e rastit. Ekipet e Kontrollit t Lart t Shtetit konstatuan se llogaritet n 630 milion lek t reja vlera e shkeljeve dhe e parregullsive n zbatimin e ligjeve n degn e TatimTaksave t Tirans. N veefektet n kt institucion u zbuluan nga inspek tort e KLSH-s para pak kohsh. Pas kontrolleve pr punn e br me degn e Tatim-Taksave t kryeqytetit koht e fundit, ekipi i Kontrollit t Lart t Shtetit ka rekomanduar katr masa organizative, katr masa zhdmtimi pr vlern rreth 630 milion lek q i mungojn Buxhetit t Shtetit dhe 31 masa disiplinore, nga t cilat pr 14 punonjs largim nga shrbimi civil. Gjithashtu, pr dmet ekonomike t shkaktuara, ndaj dy punonjsve drejtues dhe tre punonjsve t tjer t Degs u bn pes kallzime penale, q po finalizohen aktualisht nga Prokuroria.

primtarin e strukturave t ksaj dege jan konstatuar nj sr parregullsish dhe shkeljesh ligjore, kryesisht t ligjeve Pr procedurat tatimore, Pr tatimin mbi vlern e shtuar, Tatimit mbi t ardhurat, si dhe t udhzimeve respektive, me pasoj dm

ekonomik pr buxhetin e shtetit. Konkretisht, ky dm sht shkaktuar nga moszbatimi i dispozitave ligjore n fuqi pr TVSHn (50 milion lek); nga moszbatimi i dispozitave ligjore n fuqi pr tatimin mbi t ardhurat (580 milion lek), etj.

Brenda 10 ditve, zhvlersim kundrejt dollarit, euros, frangs e paundit

ga data 1 shtator sht konstatuar nj rnie e pandalshme e vlers s lekut, n shkmbimet me valutat kryesore t huaja. Sipas buletineve t prditshme t Banks s Shqipris, n rast se ditn e par t ktij muaji dollari amerikan shkmbehej me 82,95 lek t reja, dje USD kuotohej me 88,42 lek. Kjo rritje e vlers s monedhs amerikane sht shnuar n fakt, ndaj t gjitha valutave t tjera. Por zhvlersimi i lekut sht vn re edhe ndaj t gjitha valutave t tjera. Kshtu, nga 121,53 lek, q kushtonte n tregun valutor m 1 shtator, dje euro shkmbehej me 122,96 euro, madje me tendenc rritjeje. Duke shnuar rritjen m t vogl, pasi monedha eu-

Leku, n rnie t lir ndaj t gjitha valutave t huaja

shnuar edhe shkmbimi i lekut me frangn zvicerane. Nga 75,58 lek, q duheshin pr t bler nj frang ditn e par t muajit, aktualisht vlera e saj sht rritur n nivelin 77,53 lek.

NDR YSHIMI I KURSEVE NDRY TE KEMBIMIT TE LEKUT ME VAL UT AT ALUT UTA USD 1 shtator 82,95 lek 11 shtator 88,42 lek Ndryshimi -6,6% EUR O EURO 1 shtator 121,53 lek 11 shtator 122,96 lek Ndryshimi -1,2% PAUND 1 shtator 149,63 lek 11 shtator 154,58 lek Ndryshimi -3,3% FRANGA 1 shtator 75,58 lek 11 shtator 77,53 lek Ndryshimi -2,6%
Adresa: Zona Industriale Elbasan Tel: + 545 55 62 Tel.& Fax. + 583 26 244 E-mail b.progri@albcarbon.com http: www.//albcarbon.com Nr. Vendimit Gjykates 11842/1/2/3/4 NIPT J62903303 L Kodi Fiskal 802528

REPUBLIKA E SHQIPERISE
"PRODHIME KARBONIKE" Sh.A.

NJOFTIM
ropiane brenda pak ditve ka humbur nga ana e vet, disa pik prqindjeje n vler. Por leku nuk ka treguar pozita t mira edhe n shkmbimet me monedhn britanike, e cila po hyn gjithnj e m shum n vend, si rezultat i prurjeve t emigrantve m t shumt n numr, q kan paraplqyer Britanin e Madhe pr t jetuar. Nga 149,63 lek m 1 shtator, m 11 shtator nj paund shkmbehej me 154,58 lek t reja. Ndrkoh, rnie ka

Njoftohen te gjithe aksioneret e Prodhime Karbonike Sh.A., se mbeshtetur ne ligjin 7632 date 04.11.1992,neni 132, se behet mbledhja e zakonshme e Asamblese se Shoqerise me date 29.09.2008, ne seline e shoqerise me kete rend dite: 1.Shqyrtimi i raportit te ekspertit kontabel lidhur me perllogaritjen e perqindjes se aksioneve te personave qe perfitojne nga Vendimi i Gjykates se Rrethit Gjyqesor Elbasan nr.1488 date 03.10.2005 lene ne fuqi nga Gjykata e Larte me Vendimin Nr.444 date 21.03.2008 dhe marrje vendimi perkates 2.Shqyrtimi i kerkeses se regjistrimit si aksionere ne emer te Zj.Dallendyshe Haxhiasllani, Zj.Eliza Kurti, Zj.Teuta Papavangjeli, Zj.Liljana Huta, Zj.Ermira Kondi dhe marrja e vendimeve perkatese DREJTORI PERGJITHSHEM Bashkim Progri

8 - AKTUALITET
ANTIDR OGA ANTIDROGA TIRANE- Skuadra e operacioneve speciale t policis s Tirans ka rikthyer n qeli t arrestuarin e operacionit ndrkombtar t antidrogs Identikit. Artan Alushi sht gjetur n banesn e disa t afrmeve t tij n periferi t kryeqytetit, t mrkurn. Sipas policis, shkak pr arrestimin e t arrestuarit si bashkpuntor me Emiljano Shullazin dhe Lutfi Shabanin, q njihet edhe si Ben ami, sh-

E premte 12 Shtator 2008

Artan Alushi ishte kapur me Shullazin e Ben amin

Riarrestohet i liruari i procesit Identikit

t vendimi i Gjykats s Apelit t Krimeve t Rnda, q e dnoi me 12 vjet burg pr trafik droge. Alushi sht siguruar n ambientet e izolimit t Drejtoris s Policis s Tirans, ndrsa pritet q Drejtoria e Prgjithshme e Burgjeve t caktoj qelin ku 32-vjeari do t shlyej dnimin e drejtsis. Vendimi i Shkalls s Par t gjyqsorit n 14 shkurt t ktij viti, rrzoi vendimin e Gjykats s Faktit t Krimeve t Rnda. N fakt, Shkalla e Par e Krimeve t Rnda dhe m sakt pesshja gjykuese e kryesuar nga Bardhyl Dhamo, e kishte liruar nga burgu Alushin, duke ia rrzuar akuzat dhe krkesn e prokurorit pr ta dnuar me 12 vite burg. N 7 korrik t vitit 2006, Alushi ishte nj ndr 9 t arrestuarit e operacionit Identikit. S bashku me t arrestuarit e tjer n at koh, Ervin Ferhati, Erges Ymeraj, Erion Gogaj, Selfo Drozaj, Lutfi Shabani, Emiljano Shullazi dhe Dritan Manaj, akuzoheshin se gjat vitit 2004 kan trafikuar t paktn 54 kilogram heroin dhe 100 kilogram prziers n linjn Turqi-Shqipri-Itali. Banda u dnua me 43 vite burg gjithsej. ge.xha.

Kirurgu Ibrahim Bruka ndrhyri pr t ndihmuar infermieret dhe sanitaret n pavion

Rrihet n QSUT mjeku, ish-deputet i PD

Dhunuesi, djali i pacientit t operuar javn e kaluar
uk ka mbetur i knaqur nga operimi i t atit dhe pasditen e s mrkurs ka nisur t shaj dhe godas doknd q ka gjetur me bluzn e bardh, n korridoret e spitalit numr 2 t Qendrs Spitalore Nn Tereza, n Tiran. Ai q e ka psuar m keq ishte mjeku i rojs, Ibrahim Bruka, ish-deputet i Partis Demokratike n legjislaturn 2001-2005, dhe njkohsisht antar i komisionit t shndetsis dhe mbrojtjes s mjedisit n at periudh. Shrbimet e Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans, kan ndrhyr fill pasi kan marr sinjalizimin prkats, duke arrestuar n kushtet e flagrancs matjanin 22-vjear, Agustin Mueku. Sipas burimeve, kirurgu Bruka nuk ishte as mjeku q kishte realizuar ndrhyrjen kirurgjikale tek i ati i Muekut. Gjithsesi, Prokuroria e Tirans ka ngritur akuzn e fyerjes dhe goditjes pr shkak t detyrs, ndaj matjanit. NGJ ARJ A NGJARJ ARJA Rreth ors 16:00 t pasdites, kirurgu Bruka, i cili ishte edhe mjek roje t mrkurn, e ka gjetur Muekun duke shfryr dhe ulritur ndaj stafit t infermiereve dhe sanitareve t pavijonit. Bruka i sht afruar Muekut dhe duke iu prezantuar si mjeku roje, i ka krkuar q t mos u ulrinte infermiereve, por pr gjithka q mund t kishte nevoj, t komunikonte me t. Nuk m sht prgjigjur fare, por sht kthyer nga un. M ka qlluar me grushte dhe ofenduar, ndrsa vet nuk e msova shkakun e ksaj dhune. Kshtu sht shprehur para oficerve t Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans, kirurgu Bru-

Gerti Xhaja

SHKURT

Kapen 2 tifozt e fundit t 4.2 kileve heroin

TIRANE- Skuadra e operacioneve speciale e Drejtoris s Antikrimit t Organizuar arrestoi n Tiran dy t fundmit t operacionit antidrog Tifozt. Francesk Shkmbi, 27 vje nga Shkodra, dhe Arif Kurti, 38 vje, nga Gjakova, q t dy me pasaporta amerikane dhe rezident n Detroit e Bronz, sipas policis ishin kontakti q do t kryenin kalimin pr n Itali t 4.2 kileve t heroins q erdhn nga Maqedonia. T shtunn, Antidroga arrestoi n Durrs tre shqiptaromaqedonasit, Isein Nasufi, 41 vje, Dritan Gjura, 33 vje dhe Madrit Istrefi, 30 vje, q t tre nga Struga n Maqedoni, me 4.2 kilet e drogs, 30.500 euro, 6 mij franga zvicerane. Nasufi, oficer i policis kufitare maqedonase, kishte marr prsipr kalimin e drogs n kufirin me Shqiprin.

Rreh msuesin se nuk i regjistronte djalin

PRECEDENTI

Pas vdekjes s dajs, sulmoi me thik kirurgun

N shkurt t vitit 2008, u plagos me thik gjat debatit me nipin e pacientit t vdekur pas operacionit, Ali Refatllari, 47 vje, shefi i repartit t Kardiologjis, n Qendrn Spitalore Nn Tereza n Tiran. Policia arrestoi n tentativ pr t ikur autorin Arben Strazimiri, 35 vje. Mjeku, pavarsisht disa komplikacioneve t shkaktuara m pas nga qepja e pakujdesshme e plags nga kolegt e tij, shptoi pa probleme t pariparueshme nga goditja me thik. Dy jav para ngjarjes, shefi i Kardiologjis Refatllari, kishte kryer operacionin e nj pacienti, i cili ndodhej n gjendje t rnd shndetsore. Fatkeqsisht, edhe pas ndrhyrjes kirurgjikale gjendja e pacientit ishte prkeqsuar derisa kishte shkaktuar vdekjen e tij. Strazimiri fajsonte kirurgun si shkaktarin e vdekjes s dajs dhe pr hakmarrje e kishte sulmuar at me thik n korridoret e kardiologjis. ka. Ndrsa Mueku ka vazhduar t shfryj pr mjekt dhe mungesn e komunikimit nga bluzat e bardha edhe n qelit e izolimit t Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans. POLICIA Nuk kan pasur asnj mdyshje oficert e Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans dhe prokurori i gatshm, n vendosjen e urdhrit t arrestit pr Muekun. Sipas policis, mes tij dhe kirurgut nuk ka pasur asnj konflikt q mund t justifikonte vep-

rimet e dhunshme. Babai i Muekut msohet se sht operuar n Qendrn Spitalore Nn Tereza nga nj smundje e keqe. Burimet than se bhet fjal pr kancer dhe mjeku q kishte kryer ndrhyrjen kirurgjikale, kishte folur m pas me familjart duke iu komunikuar rezultatet dhe gjendjen jo fort t mir t pacientit pas operacionit. Gjat gjith ksaj kohe, babai i Muekut msohet se ka qndruar i shtruar n pavijonet e QSUT-s. Rezultati jo fort i knaqshm i operacionit duket se e ka nervozuar t birin Agustin Bruka. Ditt e fundit kan qen mjaft t tensionuara pr familjart, t cilt prisnin nj prmirsim m t shpejt dhe m t dukshm pr pacientin. Edhe pasditen e s mrkurs, moskujdesi sa duhet nga personeli mjeksor sipas Bruks, e kishte nervozuar kt t fundit duke brtitur npr korridore dhe prishur qetsin e nevojshme pr pacientt e pavijonit dhe ka sjell ndrhyrjen e mjekut t rojs, Bruka.

TIRANE- Nj 42-vjear i cili kishte shkuar pr t regjistruar djalin n shkolln Fiqiri Kurti n Kavaj, ka sulmuar dhe goditur msuesen. Ngjarja ka ndodhur t mrkurn dhe n t njjtn dit, shrbimet e Komisariatit t Policis s Kavajs arrestuan autorin Agron Shkozn. Sipas policis, gjat nj debati t ndodhur n shkoll, Shkoza kishte fyer dhe goditur msuesen. Prokuroria e rrethit ka ngritur akuzn e goditjes dhe fyerjes pr shkak t detyrs, pr Shkozn.

Mungon Lul Berisha, shtyhet seanca

Dshton seanca e radhs ndaj 16 t akuzuarve si antar t Bands s Durrsit. Shkak pr kt u b mungesa e t pandehurit Lulzim Berisha, q sht cilsuar nga prokuroria si kapo i ksaj bande. Nprmjet nj deklarate, Berisha njoftonte mospjesmarrjen n seanc pr shkak t gjendjes shndetsore, pasi vetm pak dit m par iu nnshtrua nj operacioni n apandesit n Qendrn Spitalore Universitare Nn Tereza. T cilsuarit si antar t bands famkeqe, akuzohen pr krime t rnda, si vrasje, atentate, plagosje.

Projektligji pr gjykatn administrative, gati shqyrtimi

Ministria e Drejtsis do t diskutoj sot me grupet e interesit projektligjit Pr gjykimin e mosmarrveshjeve administrative dhe organizimin e drejtsis administrative. Takimi do t zhvillohet n ambientet e Ministris s Drejtsis, ku do t jen t pranishm prfaqsues t Ministris s Ekonomis si dhe Kshillit Konsultativ t Biznesit. Pr hartimin e projektligjit pr gjykatat administrative ministria ka pasur mbshtetjen e ekspertve t SIGMA-s, dhe sht punuar gjat gjith ktij viti. N takim do t diskutohet rreth projektligjit dhe pr ndonj prmirsim t mundshm t tij.

E premte, 12 shtator 2008

SOCIALE - 9

TAKIMI

Zv/ministri Ivanaj: T vendosur pr zbatimin e ligjit

ritja e mimit t nj pa kete cigaresh do t ul ndjeshm numrin e atyre q tymosin duhan, dhe pr m tepr, do t minimizoj numrin e t miturve q shkojn pr t bler nj paket". Kjo sht masa m e re q parashikohet t merret n mnyr q ligji antiduhan t bhet i zbatueshm. Propozimi sht hedhur nga grupi i puns i prbr nga specialist t Ministris s Shndetsis dhe t inspektoriatit sanitar, t cilt merren drejtprsdrejti me monitorimin dhe zbatimin e

Specialistt pr antiduhanin: T rritet mimi i cigares

NDRHYRJA N LIGJ S shpejti do t mblidhet nj grup teknik, i cili do vendos nse do t bhen apo jo amendime n ligjin antiduhan. Ndrkoh q pritet edhe nj raport i detajuar nga Inspektoriati Sanitar, Policia Bashkiake si dhe Policia Tatimore pr problemet e hasura n terren, n mnyr q t gjendet nj zgjidhje efektive pr ta br t funksionueshme monitorimin e zbatimit t ligji ligjit t pirjes s cigares n ambientet publike. Gjat takimit t zhvilluar dje pr kt qllim, ka qen i pranishm ehe n/kryetari i Bashkis s Tirans, Eduard Shalsi, i cili ka premtuar nj bashkpunim m t mir midis t gjitha strukturave t ngarkuara me ligj pr zbatimin e antiduhanit. Ndrsa zv/ministri i Shndetsis, Arben Ivanaj sht shprehur se duhet t rishikohet plani i veprimit dhe shtoi se ministria e Shndetsis sht e vendosur pr rifillimin e ligjit antiduhan. "Duhet br m shum n drejtim t promovimit dhe t puns me publikun, me an t spoteve apo t daljes publike pr kt problem, - ka thn Ivanaj. Vendi yn renditet n vendet me % t lart t duhanpirjes dhe nse vazhdon ky nivel i duhan pirjes, gjysma e ktyre personave do t vdes nga duhani, nj e katrta e t cilve jan n mosh mesatare. Kjo sht edhe arsyeja q Ministria e Shndetsis sht e vendosur pr nj rifillim t ligjit anti-duhan. Ligji ka prioritet shndetin e qytetarve t tyre prmbi interesat tregtare", - sht shprehur Ivanaj. Ndrsa, drejtori i Institutit t Shndetit Publik, Alban Ylli, theksoi se krkohet nj fushat e fort sidomos mediatike dhe e natyrave t tjera n mbshtetje t ligjit.

Ministrja Godo urdhr spitaleve: T rishprndahen sipas nevojave

Skandali i barnave, 26 mln euro ilae jan stok

U blen ato q kishin firmat, jo ato q duheshin

Esmeralda Keta

inistria e Shn detsis sht prfshir n nj skandal t ri t barnave. Ministrja e re, Anila Godo, ka deklaruar se n t gjitha spitalet e vendit jan 26 milion euro barna t mbetura stok. Kjo pasi Ministria e Shndetsis ka bler me an t tenderave abusive, barnat q gjendeshin n magazinat e firmave farmaceutike dhe jo ato, pr t cilat kan me t vrtet nevoj spitalet. Kjo ka br q nj pjes e madhe e tyre t jen t paprdorshme. Pikrisht pr t zbutur kt deficit, ministrja e re, Anila Godo, ka nxjerr nj urdhr, sipas t cilit, barnat e stokut do t riqarkullojn n spitale, sipas nevojave q ato kan. SKANDALI I BARNAVE Ministrja e Shndetsis, Anila Godo, e ka lshuar kt deklarat disa dit m par n komisionin e shndetsis, duke hedhur kshtu drit edhe pr abuzimet q bhen me tenderat e barnave. Sipas saj, pas veri-

inistrja Godo ka nisur nj fushat t egr spastrimesh n administratn e lart n ministrin e Shndetsis dhe n institucionet e tjera kryesore shndetsore, duke zvendsuar njerzit e reforms me njerzit e Gerdecit, ose me individ t zgjedhur nga klubi i miqve dhe shokve. Rasti m flagrant sht zvendsimi i drejtoreshs s spitalit rajonal t Shkodrs, Alma Kurti, e vlersuar n punn e saj edhe nga OSBE, fikimit t situats pr gjendjen e medikamenteve, ka rezultuar se n t gjith spitalet e vendit gjenden t magazinuara sasi t konsiderueshme ilaesh, t cilat nuk u hyjn n pun. Bhet fjal pr plot 26 milion euro

Akuza e PDK: Godo ktheu Grdecin n ministrin e Shndetsis M

Ambasada e Britanis s Madhe dhe partnert e tjer ndrkombtar, me kryetarin e PR-s s ktij qyteti. N poste t rendsishme n ministrin e Shndetsis, ndrkaq jan emruar individ t huazuar nga administrata e lart e ishministrit Mediu, gjat kohs q ai ishte ministr i Mbrotjes, duke kthyer kshtu administratn e Grdecit n ministrin e Shndetsis", - ka deklaruar Aida Joanidhi, nnkryetare e PDK-s. abuzimi me tenderat pr blerjen e ilaeve. Ministria e Shndetsis ka bler ata barna t cilat ka pasur ose i kishin mbetur stok firms farmaceutike dhe jo barnat pr t cilat kan realisht nevoj spitalet. Ka qen kjo

QSUT do t ndihmohet me medikamente nga materniteti i vjetr, Spitali Ushtarak, dhe Sanatoriumi
arsyeja q e ka detyruar ministren e Shndetsis Anila Godo, t nxjerr nj urdhr, sipas t cilit, barnat e mbetura stok do t rishprndahen sipas nevojave t spitaleve. Kshtu Qendra Spitalore Universitare "Nn Tereza" do t ndihmohet me medikamente nga materniteti i vjetr "Mbretresha Geraldin", nga Spitali Ushtarak, q varet nga Ministria e Mbrojtjes, si dhe nga Sanatoriumi. E njjta procedur do t ndiqet edhe pr spitalet e tjera, duke br q t mos ndihet shum mungesa e barnave derisa t mbrrijn blerjet e reja.

ilae q kan mbetur stok. Ministrja e Shndetsis ka deklaruar se kjo sht nj shum e konsiderueshme, e cila, nse do t ishte prdorur si duhej, do t kishte zbutur krizn e mungess s ilaeve. Shkak pr kt sht br

KRIZA Prej kohsh qendra e vetme spitalore universitare n vend, ajo "Nn Tereza" prballet me nj munges t theksuar, jo vetm t barnave, por edhe t t gjitha produkteve mjeksore. Aktualisht mungojn q nga anestezia e deri tek solucionet m t thjeshta duke br q t punohet me nj kapacitet t reduktuar, vetm pr rastet e urgjencs. Shkak pr kt sht br abuzimi me tenderat, por edhe nga vet mjekt e spitaleve, q i trafikojn ilaet n farmacit private. Duke e njohur problematikn ministrja Godo, ka deklaruar se do t kaloj n sit t gjith tenderat q do zhvillohen pr blerjen e medikamenteve si dhe do t rris kontrollin mbi firmat farmaceutike si dhe do t marr masa drastike pr t gjith rastet kur tentohet q ilaet e spitalit t shiten n privat.

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E premte, 12 shtator 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 74 %

Maksimale

28 19

Maksimale

28 17

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 0 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e

10

Kur kalojn 4 metra katror konsiderohen si reklama dhe kan tarifa t tjera pr t paguar

Bashkiakt, n sit tabelat emrtuese

Deri tani jan evidentuar 300 subjekte problematike
300
Ermelinda Hoxhaj

TABELAT Me vendosje t tabelave pr qllim identifikimi kuptohen t gjitha tabelat t vendosura n pamjet ballore t njsis ku ushtrohet aktiviteti, duke qen pjes prbrse e tij dhe ku evidentohet emri dhe lloj i veprimtaris s vet subjekteve me siprfaqe deri n 4 metra katror. Pasi nse kalohet kjo siprfaqe, ato nuk jan m tabela emrtuese, por reklamuese dhe kan tarifa m t larta.

abelat identifikuese t aktiviteteve t shumta jan kthyer n nj aksion pr policin bashkiake n bashkpunim me inspektort e drejtoris s tregje-taksave. Kjo pasi shpesh her, subjekte kan m shum se nj tabel t till dhe nuk paguajn detyrimet ndaj pushtetit vendor pr "taksn e tabels". Deri tani, sipas policis bashkiake, jan mbi treqind subjekte q kan pasur probleme me tabelat emrtuese. Me vendosje t tabelave pr qllim identifikimi, kuptohen t gjitha tabelat t vendosura n pamjet ballore t njsis ku ushtrohet aktiviteti, duke qen pjes prbrse e saj dhe ku evidentohet emri dhe lloj i veprimtaris s vet subjekteve me siprfaqe deri n 4 metra katror. N rastin e m shum se nj tabele, pavarsisht nga vendndodhja, vetm njra

SUBJEKTE Sipas nj prej inspektorve t policis bashkiake q bashkpunojn me drejtorin e taksave, numri i subjekteve q kan probleme me tabelat e emrtimeve deri tani rezulton mbi 300. Zonat m problematike jan zonat A, pasi dhe konkurrenca m e madhe sht n qendr, ku sht prqendruar edhe numri m i madh i subjekteve.

konsiderohet si tabel me qllim identifikimi, ndrsa tabelat e tjera do t konsiderohen me qllim reklamues. Kjo gj sjell edhe ndryshime n tarifa, pasi pr tabeln emrtuese, subjektet kan nj pages vjetore e cila duhet t paguhet brenda dats 20 prill t vitit fiskal. Ndrsa taksa e tabels pr tabelat e tjera t cilat ka subjekti, prllogariten n dit pr

do metr katror. Pr sa i prket kategorive t tjera, si jan ekspozime t ndryshme, si panaire, spektakle, stenda reklamuese, tarifa sht 1000 lek/m2/dita. Policia bashkiake ka rreth nj muaj q do subjekt po e kalon n sit pr sa i prket tabelave. Sipas tyre ka nj abuzim shum t madh n lidhje me kt taks, sepse deri tani subjektet paguajn

vetm tarifn pr tabeln emrtuese duke anashkaluar tabelat e tjera, t cilat kan edhe tarifa m t larta. Ndrkoh q pronart e ktyre subjekteve, deklarojn se jan shum t rnduar nga llojet e taksave, ndaj shpesh her ata edhe falimentojn vetm se nuk arrin t paguajn taksat dhe jo m t nxjerrin fitim nga aktiviteti q kan ngritur.

PERURIMI

EDHE KUAJT BLLOKOHEN NE TRAFIK

Trafiku i rnduar q sht n kto dit n rrugt e kryeqytetit nuk bllokon vetm automjetet, por edhe kuajt. Kafsht presin para semaforve pr t kaluar, si dhe makinat, vetm se u mungojn sinjalet pr t treguar se nga cila rrug do t kthehen. Fotoja sht br n kryqzimin pran Stacionit t Trenit, ku trafikut t rnduar t ktij segmenti i jan shtuar edhe karrocat me kuaj, q e bjn akoma m problematike lvizjen.

FOTO

LAJM

j tjetr shkoll sht rikonstruktuar n kryeqytet, duke u dhn mundsi fmijve q banojn n rrugn e Barrikadave dhe msojn n shkolln 9-vjeare "Lidhja e Prizrenit" q kt vit t nisin vitin shkollor n auditor t rinj, laborator, palestr dhe bibliotek. Vlera pr rehabilitimin e plot t objektit sht 628 mij euro, fal nj kredie t financuar nga Banka e Kshillit t Europs (CEB). Kryebashkiaku i Tirans, Edi Rama, i pranishm n prfundimin e punimeve, i uroi mirseardhjen stafit pedagogjik e nxnsve q pas pak ditsh do t fillojn vitin e ri shkollor. Me tej ai ka deklaruar se: "sht rasti pr t theksuar se ky proces transformimi rrnjsor i infrastrukturs parauniversitare, sht nj proces q garanton nj t ardhme shum t sigurt pr kryeqytetin". N projektin e rikonstruksionit t shkolls jan respektuar t gjith parametrat bashkkohor, duke e shndrruar at n nj godin 4katshe, me nj kapacitet prej 760 nxnsish. sht realizuar gjithashtu n funksion t fmijve me aftsi t kufizuar. Shkolla sht pajisur me rampa n hyrje t saj, n palestr si dhe n nyjat sanitare t katit prdhes. Uji i pijshm 24 or, instalimi i sistemit t ngrohjes, sinjalizimet kundra zjarrit, jan kushtet e nevojshme q plotsojn standardet e nj shkolle bashkkohore. Ashtu sikurse t gjitha shkollat e prfshira dhe planifikuara n buxhetin pr projektin "Ndrtimi dhe Rehabilitimi i shkollave t Tirans", edhe "Lidhja e Prizrenit" sht pajisur me mobilim krejtsisht t ri, (tryeza, karrige, katedra pr msuesit, rafte pr bibliotek, kabinete dhe laborator).

Rikonstruktohet shkolla "Lidhja e Prizrenit" N

E premte, 12 shtator 2008

AKTUALITET - 11

Objekt, lufta ndaj trafiqeve

Firma ndrtuese padit 4 oficer t Gards

Dyfishohen n port forcat ndrkombtare t policis

DURRES - Forcimi i lufts kundr trafiqeve t paligjshme, kryesisht t drogs, qenieve njerzore e armve, ka br q koht e fundit t shtohet prezenca e policive ndrkombtare n portin e Durrsit. Drejtues t policis shqiptare n kt port pohojn se q n fillim t 6-mujorit t dyt t vitit n vazhdim, numri i specialistve t ICITAP-it, MAPE-s, GF-s, PAMECAs si dhe t policive t vendeve mike, sht dyfishuar. "do dit, rreth 30 polic ndrkombtar t veshur civil, ushtrojn veprimtarin e tyre n portin detar, kryesisht n terminalin e trageteve si dhe pran depozitave t karburantit. Objekt i puns s tyre jan trafiqet e paligjshme kryesisht droga, qeniet njerzore dhe armt. N funksion t ksaj veprimtarie sht instaluar edhe nj rrjet i tr aparaturash prgjimi dhe kamerash, t cilat interceptojn bisedat telefonike dhe lvizjet n mjediset e ktij porti. Ndrkoh, her pas here kto kontingjente kryejn edhe instruktazhe me forcat policore t portit detar dhe me ato n mbshtetje t tyre", - shtojn burimet e msiprme. Roli i tyre vlersohet shum i rndsishm, si n rritjen e efektivitetit n pun, ashtu edhe n aftsimin e specialistve tan. ar.ko.

Objekti i ri pran rezidencs prplas gardistt me pronart

VLORE - Nj konflikt disdyt t vendosjes s "rrethimaditor mes pronarve t nj it" nga familjar pretendent siprfaqeje toke pran rezit ksaj siprfaqeje toke. Pr padencs qeveritare n Ujin e soj, jan dmtuar leht n duar Ftoht, e forcave t Gards s nj grua e familjes Pao dhe Republiks, ka prfunduar nj i moshuar, i cili ishte m paraditen e s enjtes n prag aktivi n kt kundrshtim. t konfrontimit fizik. Pronar"Prona sht e jona me t Konflikti me gardn pr tokn t, t cilt paraqesin hipotekn gjitha dokumentet. Kemi dhe si dhe lejen e ndrtimit t nj objekti t pezullu- lejen e ndrtimit pr nj objekt 4- katsh. Por ar prej disa ditsh nga Garda, jan mbledhur uditrisht, pa shkak e pa asnj dokument zyredhe ditn e sotme pr t ngritur nj rrethim tar, Garda nuk na lejon t punojm", - pohon me tela, q do t shrbente pr kufizimin e prons Altin Pao, nj prej pronarve. Firma ndrtuese s tyre. Por gardistt nuk e kan lejuar nj gj pohoi se dje ka paditur n prokurori 4 oficer t t till dhe kan ndrhyr duke e larguar rre- Gards q i pengojn n pun, ndrkoh q presin thimin. Kshtu ka ndodhur dhe n tentativn e ndrhyrjen e shtetit. en.me.

Policia: Dje 3 or ndrprerje, t shtunn kufiri mbyllet pr 24 or. Kalojn vetm urgjencat

Grev n dogann greke, bllokohet Kakavija

Shkaku, i krkojn qeveris s tyre rritje pagash
Ismail Xhaferri

Masat
Megjithse fluksi i emigrantve q futen kto dit n Greqi sht i vogl, me gjith paralajmrimin, greva 24-orshe e s shtuns pritet t sjell probleme. Pr kt, drejtuesit e policis bjn apel q t evitohen lvizjet gjat ksaj kohe nprmjet Kakavijs

GJIROKASTER

j grev e parala jmruar e punon jsve t dogans greke n pikn e kalimit kufitar t Kakavijs, ka sjell dje n mesdit bllokimin pr 3 or t procedurave hyrse e dalse, duke sjell probleme tek udhtar dhe biznesi i transportit q qarkullon mallra n kt dogan. Ndrkoh, sipas drejtuesve t policis s Gjirokastrs, nga pala greke sht njoftuar se t shtunn n mngjes polict dhe doganiert fqinj do t nisin nj grev tjetr 24-orshe, duke paralajmruar nj situat m t prkeqsuar t lvizjes s ndrsjell t njerzve e ngarkesave n kt pik t kalimit kufitar. "Si pr grevn 3-orshe t enjten, ashtu dhe pr at 24orshe t dits s shtun, ne jemi njoftuar zyrtarisht nga pala greke. Shkak i grevs sht sensibilizimi i qeveris s tyre pr rritjen e pagave. Ndrkoh, pr raste t urgjencave mjeksore apo raste t tjera t veanta, do t kryhen procedurat e kalimit t ndrsjell", - pohon pr Gazetn Gentian Mullai, zdhns i Drejtoris s Policis s Qarkut Gjirokastr. GREVA Greva e par, ajo e dits s enjte, sipas drejtuesve t Policis son Kufitare, nisi n orn 12:00 e vazhdoi deri n orn 15:00 t ksaj

dite. T 15-t punonjsit e dogans greke uln traun e kalimit kufitar, duke mbyllur dhe dy sportelet q ishin n pun. Pr kt, sipas Mullait, pala shqiptare ishte njoftuar paraprakisht, duke br prpjekje me mjetet dhe kohn n dispozicion, q emigrantt apo ngarkesat me mallra,

Pika e kalimit kufitar n Kakavij

mundsisht t evitonin kalimin e kufirit n kt hark kohor. Megjithat, shum pasagjerve e automjeteve iu desh q t prisnin deri n rihapjen e sporteleve nga pala greke. "Punonjsit grek n grev

ishin t gatshm q t kryenin veprime pr raste urgjencash mjeksore, por gjat 3 orve q u pezullua puna, nuk u paraqit asnj rast i till", - pohuan drejtuesit e policis son n Kakavij.

NJOFTIMI T shtunn, si kan njoftuar zyrtarisht dhe n Drejtorin e Policis Gjirokastr, polict e doganiert fqinj do t rikthehen prsri n grev. Por tashm greva do t jet 24-orshe. Sipas njoftimit zyrtar, greva do t nis n orn 06:00 t dits s shtun dhe do t vazhdoj deri n orn 06:00 t dits s diel. Gjat ksaj periudhe nuk do t kryhet asnj procedur kalimi (hyrse apo dalse), me prjashtim t urgjencave. "sht e drejta e tyre t bjn greva, qoft pr paga apo pr probleme t tjera. Ndrsa me ne, ata jan treguar korrekt duke na njoftuar n koh. E rndsishme sht q t shtunn deri n mngjesin e dits s nesrme, emigrant apo tregtar q kan planzuar t udhtojn n drejtim t Greqis apo anasjelltas, t mos ndrmarrin rrugtim nprmjet ksaj dogane, por t presin ose t zgjedhin pika t tjera t kalimit kufitar", - shton pr Gazetn zdhnsi Mullai.

REGJISTRIMET

2 050 student m shum n Universitetin A. Xhuvani

ELBASAN - N vitin akademik 2008-2009, n auditoret e Universitetit "A. Xhuvani" t Elbasanit do t ulen 2 050 student t rinj, ndrsa numri i prgjithshm n t 7 fakultetet e tij do t shkoj n 14 500. Sipas rektorit Liman Varoshi, "deri tani ende nuk mund t thuhet se cilat jan lndt e preferuara nga studentt e rinj, por kuotat m t larta n kt universitet jan n degt e Matematik- Fiziks dhe Gjermanisht". Njkohsisht, pr nj nivel e cilsi m t lart, kt vit akademik n kt universitet do t afrohen dhe 25 pedagog t rinj, t cilt do t przgjidhen n baz t kritereve profesionale mes studentve q kan mbaruar me rezultate mbi 9.5 n universitete t njohura jasht vendit. Ky vit akademik shnon numrin m t madh t studentve n kt universitet, q nga hapja e tij n vitin 2001. fa.po.

ARRESTIMI

Ishte n krkim, arrestohet n Kakavij 40-vjearja

DURRES - Nj 40-vjeare nga Durrsi, e dnuar me 6 muaj burg pr veprn penale t "prvetsimit t padrejt t fmijs", sht vn n pranga n orn 21:00 t dits s enjte. Sipas policis, Rexhina Selmani, lindur n Vlor dhe banuese n Tiran, ishte shpallur person n krkim nga Drejtoria Rajonale e Policis s Qarkut Durrs m dat 09.06.2008, ndrsa arrestimi u b n baz t vendimit penal t dats 23.05.2008 t Gjykats s Rrethit Durrs. Prangosja e Selmanit u b nga shrbimet e policis n pikn e kalimit kufitar t Kakavijs, n kohn q po tentonte t kalonte n shtetin fqinj. is.xha .

12 - REKLAME

E premte, 12 shtator 2008

H.L. Group L.t.d.

NJOFTIM PUNESIMI
Kompania H.L. Group Ltd, Importues Ekskluziv i BMW n Shqipri

H.L. Group L.t.d.

NJOFTIM PUNESIMI
Kompania H.L. Group Ltd, Importues Ekskluziv i BMW n Shqipri

Krkon t punsoj:
ASISTENTE PER MENAXHER SHITJEJE
KANDIDATJA DUHET TE PLOTESOJE KETO KUSHTE: z Diplome Universitare z Te kete eksperience pune mbi 2 vjet z Te njohe shume mire gjuhen angleze (te shkruar dhe te folur) z Te kete njohuri shume te mira kompjuterike z Te kete aftesi te mira komunikimi (Zoterimi i patentes konsiderohet avantazh) z Te marre pergjegjesi dhe te jete e afte te organizoje dhe te perfundoje punen ne afatet e caktuara Ju lutemi dergoni CV tuaja tek: H.L Group Autostrada Tirane - Durres Km.2 Mezez, Tirana - Albania Tel & Fax: 00355 42 356 488 Mob: 00355 0692029718 Email: info@bmw.com.al Web: www.bmw.com.al

Krkon t punsoj:
MENAXHER MARKETINGU
KANDIDATI/JA DUHET TE PLOTESOJE KETO KUSHTE: z Diplome Universitare z T ket eksperience pune mbi 2 vjet ne kete profil. z Te njohe shume mire gjuhen angleze (te shkruar dhe te folur) z Gjuht e tjera konsiderohen avantazh. z T ket njohuri shume te mira kompjuterike z T ket aftesi te mira komunikimi (Zotrimi i patents konsiderohet avantazh) Ju lutemi dergoni CV tuaja tek: H.L Group Autostrada Tirane - Durres Km.2 Mezez, Tirana - Albania Tel & Fax: 00355 42 356 488 Mob: 00355 0692029718 Email: info@bmw.com.al Web: www.bmw.com.al

MATURANTE: Projektoni te ardhmen tuaj me kompani te suksesshme qe mbeshtesin endrrat tuaja!

H.L. Group L.t.d.

NJOFTIM PUNESIMI
Kompania H.L. Group Ltd, Importues Ekskluziv i BMW n Shqipri

NJOFTIM PER KONKURIM

DEGA MENAXHIM BANKE
Banka Kombtare Tregtare Sh.a. njofton se el konkurimin pr selektim te studenteve ne Degen MENAXHIM BANKE i cili prfundon me Diplomn Bachelor of Arts prane Fakultetit te Studimeve t Integruara me Praktikn FASTIP, (Fakulteti Gjerman i Biznesit,) Universiteti Aleksander Moisiu Durrs. Studimi pr marrjen e diploms Bachelor of Arts ne FASTIP eshte nje risi ne arsimin e larte shqiptar, si partneritet midis biznesit dhe universitetit nepermjet alternimit te mesimdhenies ne auditore me praktiken prane kompanive prestigjioze. Ai fillon m 1 Tetor 2008 dhe prfundon m 30 shtator 2011. Mesimdhenia do te zhvillohet ne gjuhen angleze me profesore te njohur nderkombetare te universiteteve elitare Amerikane, Angleze dhe Gjermane. BKT ofron nje mjedis institucional te shkelqyer per integrimin e njohurive akademike me praktiken bashkekohore profesionale si dhe mundesi te menjehershme punesimi per te gjithe studentet, ne perfundim te studimeve sipas vleresimit te perfomances se tyre. KANDIDATET DUHET TE PLOTESOJNE KUSHTET E MEPOSHTEME: 1. Te kete perfunduar shkolln e mesme(matura shtetrore)me note mesatare mbi 8. 2. Te kete njohuri mjaft t mira t gjuhs angleze ne komunikim dhe me shkrim. MENYRA E PERZGJEDHJES: Kandidatt duhet t paraqesin pran Departamentit t Burimeve Njerzore n Drejtorin e Prgjithshme t BKT-s, ose prane Degeve te BKT-se Tirane dhe Durres, jo m von se data 20 Shtator 2008 dokumentat e mposhtme: Letren e Interesit, Curriculum Vitae, t plotsuar n Anglisht. Kopje te noterizuar te Diplomes se Shkolles se Mesme. Intervistat per perzgjedhjen e studenteve do te zhvillohen nga data 22-25 Shtator 2008 ne BKT. Lista finale per pranimin e studenteve do te shpallet ne 27 Shtator 2008. Ju mirepresim! Departamenti i Burimeve Njerezore, Drejtoria e Pergjithshme, Banka Kombtare Tregtare, Bul.ZhanDArk TIRANE Tel.250 955 136/137 or 281553; E-mail: humanresources@bkt.com.al website: www.bkt.com.al

Krkon t punsoj:
ASISTENTE PER KOORDINATOREN ADMINISTRATIVE
KANDIDATJA DUHET TE PLOTESOJE KETO KUSHTE: z Arsimi i larte (preferohet fakulteti ekonomik) z Te kete eksperience pune mbi 2 vjet z Te njohe shume mire gjuhen angleze (te shkruar dhe te folur) z Njohja e gjuheve te tjera perben avantazh (gjermanisht) z Te kete njohuri shume te mira kompjuterike z Te kete aftesi te mira komunikimi dhe administrative z Te marre pergjegjesi dhe te jete e afte te organizoje dhe te perfundoje punen ne afatet e caktuara Ju lutemi dergoni CV tuaja tek: H.L Group Autostrada Tirane - Durres Km.2 Mezez, Tirana - Albania Tel & Fax: 00355 42 356 488 Mob: 00355 0692029718 Email: info@bmw.com.al Web: www.bmw.com.al

E premte, 12 shtator 2008

REKLAME - 13

Tender Information
TENDER INFORMATION NOTICE FOR CONSTRUCTION WORKS
Tirana International Airport SHPK (TIA) is operating the Tirana International Airport Nn Teresa since 23 April 2005. As a concessionaire, TIA is in charge of all airport activities for 20 years. With its profound know-how, TIA manages and develops the airport according to international standards. TIA now intends to upgrade the existing airside equipment area and the adjacent area of the airports fire fighting station through refurbishment and design & construction of several facilities such as office containers, maintenance containers, fuel service area, vehicle shelters and paved areas. TIA hereby invites suitably qualified and experienced contractors to register their interest in executing the described works in writing until 15 September 2008 at Tirana International Airport SHPK, CEO Secretariat, Administration Building, Rinas, Albania. On 16 September 2008 TIA will provide registered contractors with the Tender Information Brief containing the project brief and requirements for technical, financial and legal standing of the contractor. Upon confirmation of the contractor of fulfilling these requirements, TIA will provide the contractor with the Tender Documents. The planned date for submission of tenders is 13 October 2008, and execution of works is scheduled to begin on 10 November 2008 latest. Project language is English. DISCLAIMER TIA will not be responsible for any cost incurred by any applicants in preparing their application and reserves the right to cancel the present notice in its entirety or even partially at any time, without defraying any cost incurred by any applicants for preparing and submitting their application. Enquiries regarding this notice should be directed in writing to Tirana International Airport SHPK, CEO Secretariat, Administration Building, Rinas, Albania, by hand or fax-no +355 4 2381 545.

BKG SH.A - DEGA TIRANE (559) Drejtoria Administrative

Banka Kombtare e Greqis Sh.a Dega Tiran ne kuadrin e konsolidimit te Departamentit te Ceshtjeve Ligjore, krkon kandidat pr pozicionin

PUNONJES PER CESHTJET LIGJORE

Detyrat dhe pergjegjesite kryesore per kete pozicion jane: Pergatitja dhe monitorimi i kontratave me pale te treta. Dhenia e opinioneve ligjore per dosjet e kredive te biznesit dhe ato per individe (vleresimi ligjor i titujve te pronesise, perfaqesimi i shoqerive tregtare, etj.) Pergatitja e kontratave te kredise bazuar ne Vendimin e Komitetit te Kredise. Dhenia e opinioneve ligjore mbi perfaqesimin e shoqerive tregtare per kryerjen e transaksioneve bankare. Kandidatt pr pozicionin e siprprmendur duhet t plotsojn kto krkesa: 1. Te jete diplomuar ne Fakultetin e Drejtesise 2. Te kete te pakten 2 vjet eksperience pune si jurist 3. Zotrimin e gjuhs angleze n t folur dhe t shkruar 4. Aftsi prezantimi dhe komunikimi Pagesa sht e negociueshme. Personat e interesuar duhet t dorzojn nj CV me fotografi brenda dats 25 Shtator 2008. Dokumentat duhet t dorzohen pran Departamentit t Burimeve Njerzore, n adresn e mposhtme: Banka Kombtare e Greqis Sh.a. Dega Tiran Rr. e Durrsit, Godina Comfort, Tiran (Prball Pallatit t Sportit Asllan Rusi) Per informacion te metejshem ju lutem na kontaktoni ne nr e Tel. +355(4) 280 000
BANKA KOMBTARE E GREQIS Sh.a. DEGA TIRAN Rruga e Durrsit, Godina Comfort, Tiran - Albania Tel: +355 (4) 280 000, Fax: +355 (4) 233 613, Swift: ETHNALTX E-mail: nbgalbania@icc-al.org

Tirana International Airport SHPK Tirana International Airport Nn Tereza, Administration Building, Rinas, Tirana, Albania Phone: 00355 4 2381 600 Fax: 00355 4 2381 545 E-mail: info@tirana-airport.com Website: www.tirana-airport.com

14 - AKTUALITET

E premte, 12 shtator 2008

Reagon PS: Ministrja Anila Godo po shkatrron shndetsin

SHKURT

Spitali i Vlors, mungojn serumet e adrenalina

Nuraj: Kontrata t paligjshme me farmacit
Enrik Mehmeti

Shuhet gazetari i njohur Mark Lalaj

LA - Shuhet gazetari e publicisti i njohur n qytetin e Lait, Mark Lalaj. Ai ndrroi jet rreth ors 11:00 t dits s djeshme, pas nj ataku kardiak. Mjekt e Spitalit t Lait kan br t pamundurn pr t shptuar gazetarin Lalaj (kryetar i degs s PR-s n Kurbin), por prpjekjet e tyre kan shkuar kot. Mark Lalaj ka punuar si gazetar pran Televizionit Publik Shqiptar, TV Kohs, ndrsa koht e fundit punoi si gazetar pran televizionit ALSAT pr qarkun e Lezhs. Lalaj sht autor i disa kronikave speciale si dhe dokumentarve pr rrethin e Kurbinit e t Mirdits. "Gazeta Shqiptare" i shpreh ngushllimet familjes Lalaj.

Kultivuan hashash, kapen dy n Tepelen e Fier

jendja n Spitalin Rajonal t Vlors sht skandaloze. Mungojn medikamentet m t thjeshta mjeksore, si serumi, adrenalina apo glukoza. Nj situat e till sht krijuar nga mosplanifikimi i mir i sasis s ilaeve q n fillim t vitit, por edhe nga vet paprgjegjshmria e mjekve. Kshtu ka deklaruar dje pr "Gazeta Shqiptare, drejtori i spitalit t qytetit bregdetar, Luter Nuraj. I rikthyer pas nj viti n drejtimin e ktij institucioni shndetsor (vendimi u mor nga ministrja e Shndetsis Anila Godo nj jav m par), Nuraj, njherazi dhe mjek kardiolog, hedh dyshimin se mbarimi i ilaeve sht vepr e mjekve t paprgjegjshm q lidhin kontrata t jashtligjshme me farmacit, me qllimin prfitimin nga dy palt. Ndrkoh, Nuraj pohon se mungesa e ilaeve n kt spital sht nj problem i mbartur prej kohsh, ndaj dhe nuk sht ngacmuar nga Ministria e Shndetsis. Ai nuk sht ende n gjendje t flas pr nj shpenzim konkret dhe z pr z t

VLORE

Efektivat e Komisariatit t Policis s Tepelens kan vn n pranga nj 50-vjear si dhe kan shpall n krkim nj tjetr, pasi akuzohen pr "kultivim t bimve narkotike". Sipas burimeve policore, sht arrestuar n flagranc Bashkim Qamili, nga fshati Nivic, pasi gjat kontrollit i jan gjetur n tokn n pronsi t tij 195 rrnj kanabis. Ndrsa sht shpallur n krkim Qamil Qamili, t cilit i jan gjetur 95 rrnj hashash. Po dje, policia e Fierit ka prangosur Agron Xhaxo, nga Roskovecit. 20-vjeari kishte kultivuar 20 rrnj kanabis mes parcels me misr.

Vethelmohet kamerierja e diskos

Kryetari i degs s Partis s Socialiste t Vlors, Eltar Dede

DURRES - Nj 17-vjeare nga Tirana e punsuar si kameriere n Durrs, ka tentuar t'i jap fund jets me vethelmim, por trajtimi mjeksor n spitalin e Durrsit e m pas n Spitalin Ushtarak t Tirans, e ka rikthyer at n jet. Sipas policis, 17-vjearja E.H., e cila punonte si kameriere n nj disko t lagjes Nr.13 t Durrsit, ka glltitur ila rrobash, ndrsa shkak i vethelmimit mendohet gjendja depresive.

Sherr pr parakalimin, 2 t plagosur

REAGIMI I PS Kryetari i degs s Partis Socialiste t Vlors, Eltar Dede dje ka deklaruar se problemet n shndetsin e Vlors kan nisur pas vitit 2005, kur n pushtet erdhn t djathtt. Sipas tij, drejtuesit e spitaleve vazhdojn t zgjidhen mbi baza partiake. t gjith furnizimit vjetor. Sipas Luter Nurajt, nj gj e till do t bhet pas nj kontrolli t imtsishm t magazins qendrore si dhe faturave. Pr situatn e krijuar n Spitalin Rajonal t Vlors, Nuraj ka vn menjher n dijeni dhe minis-

tren e Shndetsis, Anila Godo. Ndrsa pret nj prgjigje nga qendra se si do t bhet furnizimi me ilae t ktij spitali. Deri n momentin q t vij prgjigjja nga Tirana, pacientt n Spitalin Rajonal t Vlors do t vazhdojn t'i blejn ilaet q iu duhen ku t mundin. Ndrkaq, pr situatn e krijuar n Spitalin e Vlors dje ka reaguar dhe kryetari i degs s Partis s Socialiste t qytetit, Eltar Dede. Gjat nj konference t dhn pr shtyp, Dede ka akuzuar drejtuesit e Shndetsis n Tiran pr keqmenaxhimin q po i bhet Spitalit t Vlors. "Edhe ministrja e re e kabinetit qeveritar nuk po i jep zgjidhje problemeve n Spitalin e Vlors, madje po i a shton akoma problemet me emrimin e drejtorit t ri", ka thn kreu i degs s PS-

s. Sipas Dedes, drejtori i sapoemruar n Vlor ka dhn prova q nuk e ka menaxhuar mir kt spital edhe m par, pavarsisht se ai sht nj mjek i zoti n profilin e tij.

LUSHNJE - Nj sherr pr parakalim automjetesh oi n plagosjen me thika t dy personave, ndrkoh q autori ka prfunduar n pranga. Sipas policis, ngjarja ndodhi n orn 16:30 t dits s enjte, n fshatin Plug t Lushnjs. Me pretendimin se 58vjeari Th.Kuqi nuk i hapi rrug pr parakalim, 33-vjeari L.Zotka e ka goditur at me grushte e m pas me thik. Arms s ftoht nuk i ka shptuar dhe 20-vjeari A.Doni, i cili ka ndrhyr t'i ndaj. Dy t plagosurit u drguan n spital, ndrsa Zotka u vu n pranga.

National Senior Advisor Decentralization and Rural Development To SNV Albania office
Professionalism connected with Passion
SNV is dedicated to a society where all people enjoy the freedom to pursue their own sustainable development. Our advisors contribute to this by strengthening the capacity of local organizations. SNV Balkan works in Albania, Montenegro, Bosnia & Herzegovina and Macedonia.

SNV Albania is looking for an experienced senior national advisor with specialty in public sector and regional and rural development. It is expected that this advisor will provide input to SNV strategy development and take a leading role in the implementation of Governance and Decentralisation as a cross-cutting sector within SNV Regional and Rural Development sectors. The advisor will be responsible for knowledge management within these areas, publishing cases and best practices; and advising other advisors regarding governance and decentralisation in relation to Rural Economic Development issues. All advisors, especially seniors, are expected to serve as peer advisory coaches. This position will be the primary contact for the Tirana Team (national portfolio) with national and international organizations working in the areas of Decentralization and Regional & Rural Development. All of the above will be performed with particular reference to SNVs objectives to contribute to the increase of employment and income in the Rural Areas of Albania. RESPONSIBILITIES: To advise clients, Local Capacity Building Organisations and SNV advisors on the technical aspects and status of decentralization (policy, fiscal, administrative, etc) in Albania. Advisory services with clients and partners such as: national associations of local governments; selected ministries (and their departments) aligned with SNVs impact area Production Income and Employment To advise and facilitate clients, Local Capacity Building Organisations and SNV advisors in bridging the regional and national institutions (the micro-macro divide) via knowledge brokering and networking, advocacy, donor relations, and knowledge management/ development Networking and inter-organizational cooperation with other international organizations and donors programs regarding decentralization, regional and rural development, local governments; and support colleagues from other teams in doing the same in relation to their needs. REQUIRED COMPETENCES: University degree and advanced studies in public policy, public administration, decentralization, sustainable development or relevant field. Knowledge and experience with EU standards for various levels of governance (and decentralization) related to SNV advisory services for increased employment and income. At least 7 years of work experience in strategic planning, multi-stakeholder processes, change facilitation and advisory work specifically in government or other fields promoting sustainable development. Experience in networking and alliance-building at the national, regional and local/area levels; and with national/international organizations and donors. Fluent Albanian and English (verbal and written skills.) Driving license. Computer literacy in Windows; virtual community/emailing skills and netiquette. Client-oriented, customer-service attitude. Work effectively in a team environment. We offer a contract with good primary and secondary conditions in a dynamic international organization. To apply send your application letter, with justification of how you feel you could contribute to the position and the team, CV and references, by 30th of September 2008, to the following address: balkans@snvworld.org. Only applications by e-mail and in English will be considered. For a more detailed job description please address your request at the following E-mail address : balkans@snvworld.org

UN ALBANIA

Re-advertisement of CALL FOR PROPOSALS - Index Number 080802 Assessing Gender Equality in the 2009 Elections
Note: Non-profit organizations who have already applied to the original Call do not need to apply again. The proposals originally submitted are still valid and will still be considered. Under the UNs Joint Programme on Gender Equality (2008 2010) UNIFEM has launched a national initiative which focuses on increasing womens rights advocates capacity to hold decision-makers accountable in addressing the gender biases which prevent womens full participation in public life through supporting: i) initiatives targeting on transformation of discriminatory attitudes towards womens public leadership; ii) awareness raising about womens role in elections iii) civil society capacities and efforts to advocate for improved commitments towards gender equality by political parties; iv) building the capacity of civil society to use the media more effectively to promote womens leadership and gender equality; and v) mobilizing civil society in supporting civic education initiatives for communities on the importance of women as voters. In support of the above, UNIFEM is issuing a Call for Proposals on Assessing Gender Equality in the 2009 Elections in 7 regions of Albania: Shkodra, Kuks, Tirana, Elbasan, Kora, Gjirokastra and Vlora. The full Call for Proposals and Proposal Guidelines can be found at www.unifem.sk and www.undp.org.al Deadline for submission of proposals is 25th Sept 2008.

For more information about SNV visit our website: www.snvworld.org

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 06. 11 dhe perndon n ora 19.10

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

SHKODRES
nesr

E premte, 12 shtator 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n SHKODER

Temperatura e parashikuar pr nesr n SHKODER

Lagshtira 45 %

Maksimale

29 21 0

Maksimale

29 20

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 24 km/or

Minimale

Minimale

azeta Shkodrs
e
nxnsve q kan probleme me dhmbt n moshat e vogla dhe po ashtu kujdesi i familjes n munges t kujdesit t shtetit, prbn edhe nj harxhim t madh buxhetor, sepse shrbimi dhe profilaksia e gojs mungon. Kta 9 dentist duhet t kontrollojn t gjitha shkollat dhe pa asnj lloj grafiku, ndonse pohohet

15

PROBLEMI

Pagat e ulta, ulet numri i mjekve stomatolog n shkollat 9-vjeare

komuna, kt vit t ri shkollor do t jen vetm 9 t till. Lajmi sht br dje me dije nga shefja e Shrbimit Stomatologjik n Ambulancn Qendrore t Shkodrs, Rudina Damnori. Por kjo ulje drastike e numrit t mjekve stomatolog pran shkollave do t shoqrohet me rritjen drastike t numrit t nxnsve q do ken nevoj pr kt shrbim. Situata paraqitet kritike, pasi gjat viteve q kishte personel m t madh mjeksor dentar n shkollat 9-vjeare, ka pasur shum ankesa n lidhje me shrbimin. Pr m tepr q kt vit numri i mjekve stomatolog sht shum i vogl. Nga t dhnat paraprake msohet se jan mbi 50 pr qind e

let numri i mjekve stomatolog n shkollat e rrethit t Shkodrs. Pagat e ulta kan br q mjek t ktij profili t refuzojn detyrn q u caktohet, duke preferuar q t ushtrojn profesionin e tyre si t lir dhe privat. Nga 16 specialist q mbulonin kt shrbim vjet n shkollat e qytetit verior dhe n

se nxnsit jan t kartelizuar. Sipas Damnorit, mbushja dhe heqja e dhmbve t nxnsve nuk mund t prballohet me vetm 9 mjek stomatolog. Ajo thot se do mjek ka dy apo tri shkolla shtetrore, ndrsa punojn dhe privat. Poliklinika ka prmirsuar kushtet e saj, por duhet thn se ky shrbim tashm sht nj detyrim i shtetit, q ka mbetur i pa plotsuar.

PUKE/ Kryebashkiaku Struga: Nuk kemi para pr investime

Alarmi, shtetart nuk paguajn taksat vendore

Nga 20 institucione, 3 shlyen detyrimet
Puka Brikena Shllaku Kryebashkiaku i Puks, Rustem Struga

PUKE

114

nstitucionet shtetrore n Puk nuk paguajn taksat vendore. Neg lizhenca e pajustifikueshme pr t shlyer detyrimet prkatse sipas ligjit ka krijuar nj situat t vshtir n fushn e investimeve n kt qytet verior, ku niveli i varfris sht i skajshm. Alarmin e jep kryebashkiaku i Puks, Rustem Struga. Sipas tij, ka vite q pjesa m e madhe e institucioneve shtetrore nuk paguajn taksat vendore. Nj fakt t till, Struga e ka br publik n zyrn e prefektit t Shkodrs, Maxhid Cungu. "Ne krkojm ndrhyrjen e institucionit tuaj pr t zgjidhur kt problem t mpreht e q na ka krijuar shum shqetsime", - ka thn Rustem Struga. Burime zyrtare bjn t ditur se vetm 3 institucione shtetrore kan paguar taksat vendore. Bhet fjal pr Zyrn e Regjistrimit t Pasuris, Drejtorin e Tatim-Taksave dhe Drejtorin e Shndetit Publik. T gjitha drejtorit e tjera jan n borxh me Bashkin e Puks q prej vitit 2005. N listn e "borxhlinjve" jan institucioni i Nnprefektit; Drejtoria e Arsimit; Drejtoria e Ujsjellsit; Gjykata e Shkalls s Par e rrethi; Sigurimet Shoqrore;

Dega e Thesarit etj. Taksat vendore prfshijn pagesn pr pastrimin, ndriimin dhe taksn e ndrtess. N kto kushte, Bashkia e Puks sht prball dy problemeve. "Institucioni q drejtoj nuk mund t zbatoj ligjin, sipas t cilit duhet q t'i nxjerrim jasht ndrtesave. Nj gj t till nuk mund ta bjm me drejtori t tilla si ajo e Arsimit e t tjera si kjo", sqaron kryebashkiaku. Nga ana tjetr, mospagesa e taksave vendore ul ndjeshm t ardhurat e bashkis. "Bashkia e Puks ka nj fond jashtzakonisht t vogl investimi t dhn nga buxheti i shtetit, sa nuk mund t ndrhyhet askund. Ne kemi parashikuar investime nga t ardhurat e vet bashkis, por edhe kto t ardhura jan t vogla dhe srish investimet mbesin n letr", pohon Rustem Struga. Sipas

tij, mospagesa e taksave vendore sht m tepr neglizhenc dhe ka krijuar nj situat t pajustifikueshme. Aq m shum kur aktivitetet private jan shum t rregullt n pagesat e ktyre detyrimeve. Sipas t dhnave, n

BIZNESE N Puk ushtrojn aktivitet plot 114 biznese. Kryebashkiaku i ktij qyteti pohon se vetm 6 prej tyre ende nuk kan shlyer taksat vendore. Ndrsa nga 20 institucione shtetrore n Puk, vetm 3 prej tyre kan shlyer detyrimet prkatse Puk jan rreth 120 subjekte private. Vetm 6 prej tyre nuk i kan paguar detyrimet vendore. Ligji parashikon tetor-

N listn e "borxhlinjve" jan institucioni i Nnprefektit; Drejtoria e Arsimit; Drejtoria e Ujsjellsit; Gjykata e Shkalls s Par e rrethi; Sigurimet Shoqrore; Dega e Thesarit etj. Taksat vendore prfshijn pages pr pastrimin, ndriimin dhe taksn e ndrtess
in, si muajin e fundit kur mund t paguhen detyrimet vendore pr t gjitha institucionet shtetrore dhe private. "Deri tani kan paguar detyrimet 114 subjekte private. Kan mbetur edhe 6 subjekte, t cilat nga t dhnat q kemi do t paguajn deri n tetor. sht e pajustifikueshme q institucionet shtetrore t jen n kt gjendje dhe t japin nj shembull t keq, ka deklaruar Struga n Prefekturn e Shkodrs. Ndrkaq, prefekti Maxhid Cungu ka pohuar se situata do t normalizohet dhe nuk do t lejohet q pr efekte burokratike t krijohen situata t tilla.

RIKONSTRUKSIONI

Investimi i BB, gati projekti pr rrugn q lidh Vaun e Dejs me Nenshatin

SHKODR - Rruga q lidh Bashkin e Vaut t Dejs me fshatin Nenshat t Shkodrs dhe q sht ndrtuar q n kohn e mbretit Zog, do t rikonstruktohet pr her t par fal financimeve t dhn nga Banka Botrore nprmjet FZHSH-s. Kshilli i Rregullimit t Territorit pr Kshillin e Qarkut ka br dy dit m par mbledhjen, ku sht votuar dhe projekti pr rehabilitimin e ktij aksi rrugor. Burime nga krert e njsis vendore bjn t ditur se segmenti rrugor q do t rikonstruktohet sht rreth 11.8 kilometra i gjat. Sipas specialistve, projekti i paraqitur pr votim sht brenda standardeve t krkuara. Projekti ka shmangur shpronsimet dhe ky fakt u mirprit nga KRT-ja e Qarkut t Shkodrs. Rruga e rikonstruktuar do t jet mbi at t vjetrn, ndaj dhe nuk do t ket probleme me pronsin.

16 - REKLAME

E premte, 12 shtator 2008

NJOFTIM PER VENDE PUNE TE LIRA

Banka Emporiki - Shqiperi Sh.A., anetare e Grupit Crdit Agricole, ne kuader te zgjerimit te saj ne qytetet KAVAJE, LUSHNJE dhe SHKODER, po kerkon te punesoje punonjes me eksperience dhe dinamike: POZICIONET:

DREJTOR DEGE KONSULENT SHITJESH PER BIZNESIN KONSULENT SHITJESH PER INDIVIDE PERFAQESUES I SHERBIMIT TE KLIENTELES ARKETAR
KANDIDATET DUHET TE PLOTESOJNE KUSHTET E MEPOSHTME: Arsim i Larte (preferohet Ekonomik) Aftesi komunikuese dhe nderpersonale shume te mira Aftesi shitjeje Perdorim shume te mire te kompjuterit Njohuri te mira te gjuhes Angleze Do te kene perparesi kerkesat e meposhtme: Eksperience e meparshme bankare ose ne institucione te ngjashme Aftesi te mira per analize financiare, raportim dhe prezantim

Kandidatet e interesuar duhet te dergojne aplikimet e tyre se bashku me nje CV dhe fotografi, brenda dates 22 Shtator 2008, ne adresen: Banka Emporiki - Shqiperi Sh.A. Sektori i Burimeve Njerezore, Rr. Kavajes, Nr. 59, Tirane hr@emporiki.com.al

REPUBLIKA E SHQIPERISE
KESHILLI I MINISTRAVE
DREJTORIA E SIGURIMIT T INFORMACIONIT TE KLASIFIKUAR

REPUBLIKA E SHQIPERISE
KESHILLI I MINISTRAVE
DREJTORIA E SIGURIMIT T INFORMACIONIT TE KLASIFIKUAR
Bul. Dshmort e Kombit, Tiran, Tel/Fax: 355 4 229 360

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

Ne zbatim te ligjit Nr. 8549 date 11.11.1999 Statusi i Nepunesit Civil, DREJTORIA E SIGURIMIT TE INFORMACIONIT TE KLASIFIKUAR, prane Keshillit te Ministrave shpall konkurimin per vendin e lire, ne pozicionin

Bul. Dshmort e Kombit, Tiran, Tel/Fax: 355 4 229 360

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

Ne zbatim te ligjit Nr. 8549 date 11.11.1999 Statusi i Nepunesit Civil, DREJTORIA E SIGURIMIT TE INFORMACIONIT TE KLASIFIKUAR, prane Keshillit te Ministrave shpall konkurimin per vendin e lire, ne pozicionin

SPECIALIST I VETTING-UT, NE SEKTORIN E VETTING-UT ne Drejtorine e Vetting-ut dhe Regjistrit Qendror

Kandidatet duhet te plotesoje kerkesat e pergjithshme ne perputhje me nenin 12 te ligjit Nr. 8549 date 11.11.1999 Statusi i Nepunesit Civil. KERKESA TE VEANTA PER KANDIDATET Te kete mbaruar arsimin e larte, preferohen kandidatet qe kane kryer kurse e specializime brenda e jashte vendit, ne fushen e sigurise dhe te marredhenieve nderkombetare Te kete njohuri shume te mira ne gjuhen angleze, njohja e nje gjuhe te dyte perben avantazh Te perdore programet baze te punes ne kompjuter Te plotesoje kriteret per tu pajisur me ertifikate sigurie sipas VKM Nr. 122, date 15.3.2001. Paga e pozicionit eshte ne kategorine IV-a PARAQITJA E DOKUMENTEVE: Kandidati duhet te paraqese brenda dates 15.10.2008 prane Drejtorise se Sigurimit te Informacionit te Klasifikuar (DSIK), keto dokumente : kerkesen per Aplikim, CV-ne, fotokopje te diplomes dhe librezes se notave, te librezes se punes, certifikateve te kualifikimit, deshmive te gjuheve te huaja dhe kompjuterit, vertetimin e gjendjes gjyqesore, te pakten nje leter rekomandimi, si dhe nje numer telefoni per tu kontaktuar si dhe adresen e plote te vendqendrimit. (Mosparaqitja e plote e dokumentave sjell skualifikim te kandidatit). KONKURIMI eshte i hapur per nepunesit civil te te njejtes klase me procedurat e levizjes paralele dhe te ngritjes ne detyre, nese vendi nuk plotesohet nga keta kandidate, konkurimi zhvillohet me kanditatet jashte administrates Publike, sipas procedurave te sherbimit civil. Pas verifikimit paraprak, me date 20.10.2008 ne seline e Drejtorise se Sigurimit te Informacionit te Klasifikuar (DSIK) do te shpallet lista e konkurenteve, qe do te vazhdojne me tej konkurimin si dhe data kur do te zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me goje. Konkurimi do te bazohet ne njohurite mbi Kushtetuten, Kodin e Proedurave Administrative te RSH, Statusin e Nepunesit Civil, ligjit Per shkembimin dhe mbrojtjen e informacionit te klasifikuar midis Republikes se Shqiperise dhe NATO-s, ligjin nr 8457, date 11.2.1999 Per informacionin e klasifikuar sekret shteteror, i ndryshuar, dhe VKM ne baze e per zbatim te tij. VKM nr. 121, dat 15.3.2001, Pr rregullat e sigurimit fizik t informacionit t klasifikuar, i ndryshuar. VKM nr. 122, dat 15.3.2001, Pr shqyrtimin e pastrtis dhe pr dhnien e ertifikats s siguris personave q do t njihen me informacionin e klasifikuar sekret shtetror, i ndryshuar. VKM nr.123, dat 15.3.2001, Pr rregullat e proesit t klasifikimit t sekretit shtetror, proedurat q prdoren pr identifikimin e tij dhe t delegimit t autoritetit t klasifikimit, i ndryshuar. VKM nr. 124, date 15.3.2001, Pr deklasifikimin e zhvlersimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror, q ndodhet n rrjetin kombtar t arkivave. VKM nr. 377, dat 31.5.2001, Pr sigurimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror n marrdhniet ndrkombtare. VKM nr. 380, dat 31.5.2001, Pr sigurimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror n fushn industriale. VKM nr. 5, dat 5.1.2002, Pr miratimin e rregullores Pr punn me informacionin e klasifikuar sekret shtetror, i ndryshuar. VKM nr. 922, dat 19.12.2007, Pr sigurimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror qe prodhohet, ruhet, perpunohet apo transmetohet ne sistemet e komunikimit (INFOSEC). VKM nr. 81, date 28.1.2008, Pr percaktimin e kritereve dhe te procedurave per asgjesimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror .

SPECIALIST NE SEKTORIN E SIGURISE SE DOKUMENTEVE ne Drejtorine e Sigurise dhe Administrimit te Dokumenteve

Kandidatet duhet te plotesoje kerkesat e pergjithshme ne perputhje me nenin 12 te ligjit Nr. 8549 date 11.11.1999 Statusi i Nepunesit Civil. KERKESA TE VEANTA PER KANDIDATET Te kete mbaruar arsimin e larte. Te kete njohuri te mira ne gjuhen angleze, njohja e nje gjuhe te dyte perben avantazh Te perdore programet baze te punes ne kompjuter. Te kete eksperience pune mbi 2 vjet, preferohen kandidatet qe kane punuar me informacionin e klasifikuar. Te plotesoje kriteret per tu pajisur me ertifikate sigurie sipas VKM Nr. 122, date 15.3.2001. Paga e pozicionit eshte ne kategorine IV-a PARAQITJA E DOKUMENTEVE: Kandidati duhet te paraqese brenda dates 15.10.2008 prane Drejtorise se Sigurimit te Informacionit te Klasifikuar (DSIK), keto dokumente : kerkesen per Aplikim, CV-ne, fotokopje te diplomes dhe librezes se notave, te librezes se punes, certifikateve te kualifikimit, deshmive te gjuheve te huaja dhe kompjuterit, vertetimin e gjendjes gjyqesore, te pakten nje leter rekomandimi, nje numer telefoni per tu kontaktuar si dhe adresen e plote te vendqendrimit. (Mosparaqitja e plote e dokumentave sjell skualifikim te kandidatit). KONKURIMI eshte i hapur per nepunesit civil te te njejtes klase me procedurat e levizjes paralele dhe te ngritjes ne detyre, nese vendi nuk plotesohet nga keta kandidate, konkurimi zhvillohet me kanditatet jashte administrates Publike, sipas procedurave te sherbimit civil. Pas verifikimit paraprak, me date 20.10.2008 ne seline e Drejtorise se Sigurimit te Informacionit te Klasifikuar (DSIK) do te shpallet lista e konkurenteve, qe do te vazhdojne me tej konkurimin si dhe data kur do te zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me goje. Konkurimi do te bazohet ne njohurite mbi Kushtetuten, Kodin e Proedurave Administrative te RSH, Statusin e Nepunesit Civil, ligjit Per shkembimin dhe mbrojtjen e informacionit te klasifikuar midis Republikes se Shqiperise dhe NATO-s, ligjin nr 8457, date 11.2.1999 Per informacionin e klasifikuar sekret shteteror, i ndryshuar, dhe VKM ne baze e per zbatim te tij. VKM nr. 121, dat 15.3.2001, Pr rregullat e sigurimit fizik t informacionit t klasifikuar, i ndryshuar. VKM nr. 122, dat 15.3.2001, Pr shqyrtimin e pastrtis dhe pr dhnien e ertifikats s siguris personave q do t njihen me informacionin e klasifikuar sekret shtetror, i ndryshuar. VKM nr.123, dat 15.3.2001, Pr rregullat e proesit t klasifikimit t sekretit shtetror, proedurat q prdoren pr identifikimin e tij dhe t delegimit t autoritetit t klasifikimit, i ndryshuar. VKM nr. 124, date 15.3.2001, Pr deklasifikimin e zhvlersimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror, q ndodhet n rrjetin kombtar t arkivave. VKM nr. 377, dat 31.5.2001, Pr sigurimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror n marrdhniet ndrkombtare. VKM nr. 380, dat 31.5.2001, Pr sigurimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror n fushn industriale. VKM nr. 5, dat 5.1.2002, Pr miratimin e rregullores Pr punn me informacionin e klasifikuar sekret shtetror, i ndryshuar. VKM nr. 922, dat 19.12.2007, Pr sigurimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror qe prodhohet, ruhet, perpunohet apo transmetohet ne sistemet e komunikimit (INFOSEC). VKM nr. 81, date 28.1.2008, Pr percaktimin e kritereve dhe te procedurave per asgjesimin e informacionit t klasifikuar sekret shtetror .

E premte, 12 shtator 2008

RAJON - 17

PERVJETORI

SHBA kujton 11 shtatorin, Obama e Mekkein ndalin pr nj dit garn elektorale

NJU JORK - SHBA kujtoi dje prvjetorin e shtat t sulmeve t 11 shtatorit n Nju Jork dhe Uashington, ku gjetn vdekjen t paktn tre mij vet. N nj ceremoni n Pentagon, presidenti Bush pruroi nj memorial pr 184 personat q u vran kur nj nga aviont e rrmbyer u rrzua mbi Pentagon. Bush tha se memoriali, q sht nj monument kombtar, i dedikohej shpirtit t paepur t amerikanve. T afrmit e viktimave t sulmeve t 11 shtatorit mbajtn nj minut heshtje n ceremonit e zhvilluara n Nju Jork dhe Uashington. N prvjetorin e shtat t ktyre sulmeve u lexua lista me emrat e afro 3 mij vetve q humbn jetn. Kandidatt presidencial, Barack Obama dhe John McCain do t vendosin kurora me lule n vendin ku dikur ngriheshin kullat binjake n Nju Jork. Ata ndaln pr nj dit fushatn elektorale pr zgjedhjet presidenciale n SHBA, q ka marr tashm tone t ashpra.

Flamuri kosovar n faqet e Beogradit. Alarmohen autoritetet n Serbi

Hakerat shqiptar, sulm Kuvendit serb

ufta" mes Kosovs dhe Serbis zhven doset n internet. Faqja e parlamentit serb si dhe ato t ministrive kryesore u bllokuan dje pr disa or pas u sulmuan nga hakerat kosovar. Lajmi sht br i ditur nga mediat serbe, q kan dhn alarmin pr nxjerrjen jasht funksionit t faqeve qeveritare t Beogradit. Hakerat vendosn nj falamur kosovar n t gjitha faqet qeveritare serbe dhe i bllokuan ato pr disa or. Mes faqeve t sulmuara sht edhe ajo e ushtris serbe, Agjencis s Regjistrimit t Biznesit si dhe gjykatave n Beograd. "Hakerat q prdorin programet e bllokimit t faqeve tona kan akses t gjer n internet dhe mund t hyjn lirisht", - tha Slobodan Markovi, nj kshilltar n Ministrin serbe t Telekomunikacionit. Ai deklaroi se faqet e qeveris serbe nuk kan nj sistem unik sigurie, por se do ministri vendos t ruaj t dhnat n mnyrn e saj. Serbia nuk e pranon pavarsin e Kosovs dhe kundrshton prdorimin e simboleve kombtare t saj n takimet ndrkombtare. Hakerat kosovar, n nj prpjekje pr "hakmarrje kibernetike" ndaj serbve, kan koh q sulmojn faqet e tyre t internetit. N korrik, nj rrjet faqesh t simpatizantve t muziks hard rock dhe heavy metal n Serbi u "eklipsuan" nga hakerat e Kosovs. Faqet e internetit t "Balkan Rock" u sulmuan nga hakerat q kan vendosur aty nj hart t Shteteve t Bashkuara t Shqipris. Zyrtart serb nxituan t deklarojn se ky ishte nj sulm i qllimshm nga kosovart, q krkojn q Serbia t bindet se Kosova nuk sht m territor i saj. Pak koh m par, hakerat kosovar "shkatrruan" faqet zyrtare t qeveris serbe, prokuroris si dhe institucioneve t tjera t larta

Ashprsohet lufta n internet, bllokohen faqet e ministrive

KORRIK 2008 Faqet e internetit t "Balkan Rock", nj portal q mbledh simpatizantt serb t muziks rock e heavy metal, u sulmuan nga hakerat q vendosn aty nj hart t Shteteve t Bashkuara t Shqipris.

QERSHOR 2008 Hakerat kosovar "shkatrruan" faqet zyrtare t qeveris serbe, prokuroris si dhe institucioneve t tjera t larta n Serbi. Zyrtart serb nxituan t deklarojn se ky ishte nj sulm i qllimshm nga kosovart.

Hakerat kosovar, n nj prpjekje pr hakmarrje kibernetike ndaj serbve kan koh q sulmojn faqet e tyre t internetit
toriteteve n Prishtin sht pranuar nga 47 shtete t bots, mes t cilave SHBAja si dhe 20 nga 27 vendet antare t Bashkimit Europian. Prishtina zyrtare ka deklaruar se nuk do t ket m bisedime pr statusin dhe se krkon t zhvilloj marrdhnie normale bashkpunimi me autoritetet serbe.

"SURPRIZA"

Serbia humbet shenjat e gishtrinjve t Mlladi

BEOGRAD - Serbia humbet shenjat e gishtrinjve t t shumkrkuarit pr krime lufte, Ratko Mlladi. Rasim Ljajic, ministr i Puns n Serbi si dhe kreu i bashkpunimit me Gjykatn e Hags, bri t ditur se shenjat e gishtrinjve q ishin regjistruar kur Mlladi kishte aplikuar pr t siguruar dokumente identifikimi n vitin 1999, jan zhdukur dhe nuk mund t gjenden m. Ljajic konfirmoi kshtu lajmin e publikuar nga gazeta serbe "Blic", por shtoi se pr kt shtje kishin nisur hetimet tashm. Lajmi pr zhdukjen e shenjave t gishtrinjve ka vn n pozit t vshtir qeverin e Beogradit, pasi u publikua gjat vizits s kryeprokurorit t Hags, Serge Brammertz, q krkoi m shum bashkpunim me gjykatn. Shenjat e gishtrinjve jan prova t rndsishme n identifikimin e t dyshuarve t till q mund t ken ndryshuar identitetin si dhe pamjen fizike pr t'i shptuar drejtsis. N munges t tyre, identifikimi i t shumkrkuarit do t jet edhe m i vshtir.

n Serbi. Beogradi refuzon t njoh pavarsin e Kosovs, q u shpall nga autoritetet n Prishtin m 17 shkurt. Zyrtart serb, me mbshtetjen e Rusis, kan deklaruar se do ta ojn shtjen e pavarsis s Kosov n Gjykatn

Ndrkombtare t Drejtsis pr t krkuar anulimin e saj. Por autoritetet kosovare kan br t ditur se nuk mund t ket gjykat q t anuloj tashm vendimin pr shpalljen e pavarsis s Kosovs. Vendimi i au-

PODGORICE

LONDER

Papa "zgjedh" Malin e Zi Maskohet si Bin Laden, pr vizitn n Ballkan dnohet inspektori i policis
PODGORICE - Papa Benedikti XVI do t vizitoj s shpejti Malin e Zi, njoftoi dje gazeta "Vecernje Novosti", duke cituar burime t udhheqjes malazeze. Diplomatt malazez kan koh q po prgatiten pr kt vizit t rndsishme dhe prpjekjet jan intensifikuar q kur Mali i Zi shpalli pavarsin dhe emroi nj ambasador n Vatikan vitin e kaluar. Svetozar Marovic, gjat vizits n Vatikan n vitin 2005, kur ishte president i Serbis e Malit t Zi, e kishte ftuar Papn pr t vizituar vendin, ndrsa Presidenti malazez, Filip Vujanovic e prsriti ftesn n fillim t vitit 2006. Papa Gjon Pali II e vizitoi entitetin serb t Bosnj Hercegovins n qershor 2003, kur patriarku Pavl i Kishs Ortodokse refuzoi t takohej me t. LONDR - Nj polic, i cili ishte veshur si Osama Bin Laden n nj parad karnavalesh disa dit para prvjetorit t shtat t sulmeve t 11 shtatorit 2001, u denoncua n polici. Inspektori Colin Terry, i cili ka trajnuar forca policore n Afganistan, u fotografua i veshur si Osama Bin Laden, me mask dhe me shallin tradicional arab t koks. Ai e veshi kostumin n paradn e karnavaleve dhe n paradn q u zhvillua n fshatin Grampound, Cornwall. Policia e Cornwallit shprehej se e kishte marr seriozisht incidentin dhe se e kishte denoncuar Terryn n Komisionin e Pavarur t Ankimimeve pr Policin. "Megjithse ne besojm se veprimet e tij nuk ishin keqdashse, ishin padyshim pavend", - thuhej n deklarat.

18 - REKLAME

E premte, 12 shtator 2008

NJOFTIM PER DISKUTIM ME PUBLIKUN

Komuna Katund i Ri dhe Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit te Ujerave ju fton te merrni pjese ne Diskutimin Publik ne lidhje me Vleresimin e Ndikimit ne Mjedis te Kompleksit Energjetik te Porto Romanos , diskutim i cili do te zhvillohet prane adreses: Bar Restorant Maksi, Fshati Bisht-Kamez, Komuna Katund i Ri, Durres, me date 24.09.2008 ne oren 11:00.
PERSHKRIMI: ENEL S.p.A, shoqeria me e madhe italiane e energjise, propozon te ndertoje ne zonen bregdetare te Porto Romanos nje Kompleks Energjetik i cili do te perbehet nga nje Termocentral me qymyr dhe Pasjisjet Detare te nevojshme per shkarkimin e qymyrit gjate veprimtarise se Projektit. Projekti do te zhvillohet ne dy faza, secila prej te cilave konsiston ne ndertimin e nje Njesie Prodhimi te Energjise prej 800 MW me nje kapacitet prodhimi te plote prej 1.600 MW. Qellimi i iniciatives eshte rritja e prodhimit te energjise elektrike ne vend, zgjidhja e nje prej problemeve me te medha ne zhvillimin ekonomik te Shqiperise si jane nderprerjet e energjise dhe mimi i larte i saj. Diskutimi parashikohet ne kuadrin e vleresimit te ndikimit ne mjedis te Projektit ne perputhje me Konventen e Aarhus te ratifikuar nga Republika e Shqiperise me Ligjin Nr.8672 date 26.10.2000. QELLIMI: Diskutimi Publik ka per qellim te jape nje kuader te qarte te veprimtarise dhe qellimit te Projektit, te kohezgjatjen e tij, vleresimin e ndergjegjesimit te publikut ne lidhje me ambjentin, te mbledhe mendimet e grupeve te interesit dhe te publikut ne lidhje me Projektin i cili eshte ne faze hartimi dhe te shqyrtoje shqetesimet dhe perspektiven mbi te ardhmen e zones se Porto Romanos. GRUPET E INTERESIT: Ftohen te marrin pjese ne diskutimin publik grupet e interesit si vijon: (I) Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit te Ujerave, (II) Ministria e Shendetesise, (III) Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes, (IV) Bashkia e Durresit, (V) Kryetari i Qarkut te Durresit dhe Tiranes, (VI) Kryetari i Komunes Katund i Ri si dhe do perfaqesues nga autoritetet vendore te Komunes Katund i Ri, (VII) Agjensia Rajonale e Mjedisit te Durresit dhe Tiranes, (viii) perfaqesues nga te gjitha organizatat jo-fitimprurese te cilat veprojne ne zonen e prekur nga Projekti, (IX) shoqatat e fermereve dhe te veprimtarive bujqesore, (X) perfaqesues nga ndermarrjet e vogla, etj. Pershkrimet Teknike dhe Raporti i Ndikimit ne Mjedis te Projektit do te mbeten ne dispozicion te publikut per konsultim prane ambjenteve te Komunes Katund i Ri, gjate nje periudhe 1 mujore duke filluar nga data 24.09.2008 deri me date 24.10.2008, periudhe gjate te ciles grupet e interesit ftohen te paraqesin opinionet e tyre mbi Projektin ne adresat e meposhtme PER ENEL: Email: mariabenedetta.favella@enel.it Tel: 00390683052301 Fax: 00390683054751 PER KOMUNEN KATUND I RI: Komuna Katund i Ri Tel Mobile: 0682015760 Z. Hil Priska Tel Mobile: 0682076579 Z. Muharrem Shqopa Diskutimet, komentet dhe opinionet e mbledhura do te regjistrohen ne nje proesverbal dhe do te vihen ne dispozicion te publikut. Rendi i Dites per Diskutimin Publik te dates 24.09.2008 ora 11.00 eshte si vijon: 11:00 11:15: 12:00 13:00: 13:00 14:00: Mireseardhja Diskutim i hapur Pushim per kafe

11:15 12:00: Prezantimi i Vleresimit te Ndikimit ne Mjedis te Projektit

Ne shpresojme te merrni pjese ne kete proes si dhe mirepresim sugjerimet tuaja gjate takimit. Mbetemi ne pritje te opinioneve tuaja, KRYETARI I KOMUNES KATUND I RI Hil Priska

REPUBLIKA E SHQIPERISE
KESHILLI I QARKUT DURRES
SPECIALIST NE SEKTORIN E MARDHENIEVE ME JASHTE DHE NXITJES SE TURIZMIT NE DREJTORINE E POLITIKAVE TE ZHVILLIMIT TE QARKUT
PERSHKRIMI I POZICIONIT TE PUNES: Pergjigjet per mardheniet me jasht te KQ Durres dhe krijon lidhje te reja me qellim shkembimin e eksperiencave pozitive qe ndikojne ne zhvillimin e qarkut. Ndjek te gjitha procedurat administrative, ne bashkepunim me Drejtorine e Burimeve Njerzore per veprimtarite jashte shtetit te nepunesve te KQ Durres, etj. Te kete mbaruar studimet e larta, ne Fakultetin e Shkencave Politike, Natyrore, Shoqerore, Inxhinjerike, Fakultetin Juridik, Fakulteti i Gjuheve te Huaja. Te kete aftesi te mira komunikimi me publikun dhe te punes ne grup; Te zoteroje nje gjuhe te huaj te BE-se; Te perdore lehtesisht programet baze dhe ato profesionale ne kompjuter;

NJOFTIM PER VENDE TE LIRE PUNE

Ne zbatim te ligjit nr.8549, date 11.11.1999, Statusi i nepunesit civil, neni 13 e 15, ligjit Nr.8652, date 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, Keshilli i Qarkut Durres, shpall keto vende te lira pune per pozicionet;
1. 2. 3. 4. 5. 6. Pergjegjes ne Sektorin e Urbanistikes te Drejtorise se Administrimit, Mbrojtjes Territorit dhe Urbanistikes. Pergjegjes ne Sektorin e Personelit dhe Mardhenieve me Publikun ne Drejtorine e Burimeve Njerezore. Pergjegjes ne Sektorin e Mardhenieve me Jashte dhe Nxitjes se Turizmit ne Drejtorine e Politikave te Zhvillimit te Qarkut. Specialiste ne Sektorin e Mardhenieve me Jashte dhe Nxitjes se Turizmit ne Drejtorine e Politikave te Zhvillimit te Qarkut. Specialist ne Sektorin Juridik ne Drejtorine Ekonomike dhe Sherbimeve. Specialist ne Sektorin e Projekteve ne Drejtorine e Politikave te Zhvillimit te Qarkut.

SPECIALIST NE SEKTORIN E PROJEKTEVE NE DREJTORINE E POLITIKAVE TE ZHVILLIMIT TE QARKUT

PERSHKRIMI I POZICIONIT TE PUNES: Mban ne menyre te vazhdueshme kontakte me institucione qendrore, lokale, OJF, subjekte private si dhe me shoqerine civile ne funksion te zhvillimit te qendrueshem te qarkut dhe mbikqyrje te sherbimeve sociale ne kompetence te Keshillit te Qarkut,etj. Te kete mbaruar studimet e larta, ne Fakultetin e Shkencave Politike, Natyrore, Shoqerore, Inxhinjerike, Fakultetin Juridik, Fakulteti i Gjuheve te Huaja. Te kete aftesi te mira komunikimi me publikun dhe te punes ne grup; Te zoteroje nje gjuhe te huaj te BE-se; Te perdore lehtesisht programet baze dhe ato profesionale ne kompjuter;

Kandidatet per kete vend te lire pune duhet te plotesojne kerkesat e pergjithshme per pranimin ne sherbimin civil ne perputhje me nenin 12 te ligjit nr.8549, date 11.11.1999, Statusi i nepunesit civil dhe kerkesat e vecanta:

KERKESAT E VECANTA PER KANDIDATET SIPAS POZICIONEVE QE KONKUROJNE JANE:

PERGJEGJES NE SEKTORIN E URBANISTIKES TE DREJTORISE SE ADMINISTRIMIT, MBROJTJES TERRITORIT DHE URBANISTIKES
PERSHKRIMI I POZICIONIT TE PUNES: Implementimi dhe zbatimi korrekt i legjislacionit per urbanistiken si dhe zbatimi i strategjive dhe politikave te zhvillimit te territorit ne kompetence te Keshillit te Qarkut. Te kete mbaruar studimet e larta, ne Fakultetin Inxhinjerise Ndertimit, Arkitektures; Te kete jo me pak se 3 vjet eksperience pune; Te kete aftesi te mira komunikimi me publikun dhe te punes ne grup; Te zoteroje nje gjuhe te huaj te BE-se; Te perdore lehtesisht programet baze dhe ato profesionale ne kompjuter;

SPECIALIST NE SEKTORIN JURIDIK TE DREJTORISE EKONOMIKE DHE SHERBIMEVE

PERSHKRIMI I POZICIONIT TE PUNES: Siguron ndihmese te specializuar juridike per veprimtarine e KQ Durres zbatimin e akteve ligjore e nenligjore te ndryshme, hartimin e projektvendimeve, urdhrave dhe akteve te tjera administrative te Kryetarit te Keshillit te Qarkut, mbrojtjen dhe perfaqesimin e interesave t KQ ne gjykatat e shkalleve te ndryshme, ne marrveshjet me donatore e vende te huaja, etj. Te kete mbaruar studimet e larta, ne Fakultetin Juridik; Te kete aftesi te mira komunikimi me publikun dhe te punes ne grup; Te perdore lehtesisht programet baze ne kompjuter; Te zoteroje nje gjuhe te huaj te BE-se; PARAQITJA E DOKUMENTEVE: Kandidatet e interesuar duhet te paraqesin dokumentet e nevojshme brenda dates 13.10.2008 prane Drejtorise se Burimeve Njerezore ne Keshillin e Qarkut Durres: KONKURIMI: Konkursi eshte i hapur per nepunesit e sherbimit civil te te njejtes klase, me procedurat e levizjes paralele dhe te ngritjes ne detyre. Nese vendi nuk plotesohet nga keto kandidate, konkurimi zhvillohet me kanididatet jashte administrates publike, sipas procedurave te sherbimit civil. Pas verifikimit paraprak me date 17.10.2008, ne godinen e Keshillit te Qarkut (Adr. L. 2, Sheshi Liria Durres), do te shpallet lista e konkurenteve qe do te vazhdojne me tej konkurimin si dhe data kur do te zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me goje per secilin konkurs. Konkurimi do te bazohet mbi njohurite per Kushtetuten, Kodin e Procedurave Administrative, Ligjin nr.8652 dt.31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, Ligjin nr.8549 dt.11.11.1999 Statusi i nepunesit civil, Ligjin nr.9131 dt.08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, Ligjin nr.7501 dt.19.07.1991 Per Token, Ligjin nr.8405 dt.17.09.1998 Per Urbanistiken ndryshuar me Ligjin nr.8991 dt.23.01.2003, nr.9743 dt.28.05.2007 dhe VKM nr.722 dt.19.11.1998 Miratimin e rregullores se urbanistikes, Ligji Nr 9734 dt 14.05.2007 Per Turizmin si dhe VKM Nr 517 dt 03.07.2003 mbi Strategjine e Zhvillimit te Turizmit ne Shqiperi deri ne vitin 2012 Kerkese per aplikim. CV-ne Fotokopje te diplomes dhe listen e notave te noterizuar. Fotokopje te librezes se punes te noterizuar ose vertetime te ndryshme. Certifikate lindje me fotografi Vertetim te gjendjes gjyqesore (Deshmi Penaliteti) Deshmine e gjuhes se huaj dhe te kompjuterit (ne se ka). Rekomandim nga punedhenesit e meparshem (ne se ka).

PERGJEGJES NE SEKTORIN E PERSONELIT DHE MARDHENIEVE ME PUBLIKUN NE DREJTORINE E BURIMEVE NJEREZORE

PERSHKRIMI I POZICIONIT TE PUNES: Implementimi dhe zbatimi korrekt i legjislacionit per nepunesin civil, procedurat per organizimin e konkureseve per vendet vakante, si dhe zbatimi i detyrave te percaktuara ne rregulloren e brendshme te organizimit dhe funksionimit te administrates se Keshillit te Qarkut. Te kete mbaruar studimet e larta, ne Fakultetin Shkencave Natyrore, Fakultetin Juridik, Fakulteti i Gjuheve te Huaja, Fakultetin e Shkencave Shoqerore; Te kete jo me pak se 3 vjet eksperience pune: Te kete aftesi te mira komunikimi me publikun dhe te punes ne grup; Te zoteroje nje gjuhe te huaj te BE-se; Te perdore lehtesisht programet baze dhe ato profesionale ne kompjuter;

PERGJEGJES NE SEKTORIN E MARDHENIEVE ME JASHTE DHE NXITJES SE TURIZMIT NE DREJTORINE E POLITIKAVE TE ZHVILLIMIT TE QARKUT
PERSHKRIMI I POZICIONIT TE PUNES: Kryen monitorim dhe nje analize konstante te zbatimit te strategjise rajonale te zhvillimit ne fushen e turizimit duke percaktuar avantazhet dhe disavantazhet e rajonit te Durresit.Mban dhe zgjeron kontaktet me institucionet qendrore, bashkite, komunat, Dhomen e Tregtise, OJF, shoqerine civile si dhe subjekte te tjera per nje zhvillim te qendrueshem rajonal ne sektorin e turizmit, etj: Te kete mbaruar studimet e larta, ne Fakultetin Shkencave Politike, Natyrore, Fakultetin Juridik, Fakulteti i Gjuheve te Huaja, Fakultetin e Shkencave Shoqerore Te kete jo me pak se 3 vjet eksperience pune: Te kete aftesi te mira komunikimi me publikun dhe te punes ne grup; Te zoteroje nje gjuhe te huaj te BE-se; Te perdore lehtesisht programet baze dhe ato profesionale ne kompjuter;

Per sqarime te metejshme lidhur me pregatitjen e konkursit, kandidatet e interesuar mund te paraqiten prane Drejtorise se Burimeve Njerezore ne Keshillin e Qarkut ose te kontaktohet me telefon ne numrat 052 223090 dhe 052 237646. e-mail :dbnj@qarkudurres.gov.al

E premte, 12 shtator 2008

KULTURE - 19

Baritoni shqiptar rrfen pr bashkpunimin me mimin 'Oscar', Dante Ferretti. Shum role e presin n sezonin e ri. ndrra e tij, t bj regjin e nj opere

Gzim

MYSHKETA:
Emocionet e nj opere hollivudiane
aritoni shqiptar, Gzim Myshke ta ka prjetuar nj tjetr sukses n skenn e op ers. I shoqruar edhe nga Ambeta Toromani si balerin, ata kan qen dy nga protagonistt e opers "Karmen", realizuar me regji t Dante Ferrettit, dy her mimi 'Oscar' si kostumograf dhe skenograf i filmave hollivudian t Martin Skorceze dhe Tim Burton. Artistt shqiptar jan br pjes e ktij spektakli t madh q eli stinn lirike t "Arena Sferisterio Opera Festival". N intervistn e mposhtme, Myshketa, i njohur pr suksesin e tij n skenat lirike, rrfen emocionet e ksaj eksperience dhe planet e s ardhmes. Vini pas realizimit m t fundit, opers "Karmen", me artist t rangut botror. Si ishte kjo eksperienc? Realizimi i opers 'Karmen' qe nj nga eksperiencat q m ka ln m tepr mbresa dhe q m kan dhn sadisfaksion. Madhshtia e ksaj pjese bekohej mbi t gjitha nga drejtimi artistik i Pier Luigi Pizzi, q ndoshta sht regjisori m i madh operistik italian, s bashku me Franco Zeffirellin. Regjia ishte e pluri-mimit 'Oscar', Dante Ferreti dhe s fundmi koreografit e spektaklit ishin t firmosura nga balerini i famshm, Ghregori Ianku, t cilin publiku i gjer e njeh m mir edhe si komisarin e jashtm t konkursit "Amici", t Maria de Filipit.

Bashk me balerinn Ambeta Tormani interpretuan "Karmen"

Oliverta Lila

Lart: Baritoni Gzim Myshketa n inerpretimin e Guglielmo Wulf n operan Le Villi t G.Puinit Majtas: Myshketa me balerinn e njohur shqiptare Ambeta Toromani Posht: Me baritonin e njohur Leo Nui gjat provave

Nuk keni qen i vetmi artist shqiptar. Ambeta Toromani ka interpretuar si balerin. T bn kjo t ndjehesh m komod? Pr mua ishte nj knaqsi e veant t punoja dhe t njihja nga afr nj artiste t re shqiptare q sht kthyer n arsye krenarie dhe nderi pr mjaft shqiptar jasht shtetit. Ambeta Toromani nuk sht vetm nj artiste me mjaft vlera, por edhe nj vajz tejet korrekte dhe e dashur, prkundrejt paragjykimeve dhe ideve t gabuara q mund t krijohen duke e njohur vetm prmes ekranit. Kjo nuk sht vepra e vetme ku kam bashkpunuar me disa shqiptar. N kto raste vihen n pah vlerat e padiskutueshme t artistve tan, por edhe gjat procesit t puns m bnte t ndihesha pak si n shtpin time. Kjo ju ka ndihmuar edhe gjat kohs s provave? N fakt, provat pr kt vepr ishin t mundimshme. Zgjatn prreth nj muaj. Impenjimi i masave qe tepr

i madh dhe vepra paraqiste vshtirsi realizimi, pasi skena e Arens Sferisterio sht m e gjata n bot nga teatrot e hapur. Edhe koha nuk qe mjaft zemrgjer me ne. N mnyr konstante binte shi e frynte er, aq sa dhe prova gjenerale u anulua. Kt ankth e kishim pr t gjitha shfaqjet. Por fati i ktheu syt rishtazi drejt nesh dhe shfaqjet u luajtn t gjitha pa asnj problem. Suksese, por edhe aste t vshtira. Cili sht elementi i fort karakterit tnd? Besoj se zotroj nj karakter q transmeton uditrisht vrull dhe qetsi n t njjtn koh. I prngjan shpesh nj overture rossiniane. Pas nj qetsie t rreme fsheh nj ritm frenetik, plot vrull e jet, t gatshme pr t shprthyer befasisht. Po defekti yt? Me siguri miqt e mi do ken nj list t gjat pr t'ju treguar. Megjithat, mbase e diktuar edhe nga shenja ime zodiakale, q sht Gaforrja, jam nj hatrli i pan-

dreqshm. E mendoje se e ardhmja jote do t ishte n skenat e operave? Jam akoma duke u menduar!!! (Qesh) Nj jet mbase sht e pamjaftueshme pr t'i realizuar t gjitha interesat n fusha t ndryshme. Por e kam menduar kngtarin lirik. N familjen time t gjith kndojn. Sidomos im at. Kt pasion e kam trashguar nga t afrmit e mi. Tenori i famshm italian, Benjamino Gili thot q nj jet nuk mjafton pr t zbrthyer as misteret e kantos. Sipas tij, t gjith kngtarve lirik do t'u duheshin t paktn dy jet; nj pr t studiuar dhe nj pr t knduar. far t mungon m shum n jetn tnde prej udhtari t vazhdueshm? Jam rritur n nj kontakt mjaft t ngushte m tokn dhe qytetin tim. Mungesa e njerzve t dashur, q do t'i doja n do hap t jets sime artistike dhe jo vetm, shpesh m krijon nj zbraztir t pandreqshme. Megjithat, m jepet mundsia t vij her pas here n shtpi. Pr ndonj mik q e takoj rrall, s'jam larguar kurr e madje edhe jetoj n Shqipri. Fatkeqsisht nuk sht kshtu. Profesioni t v n kontakt me koleg, artistve t kombsive dhe mendsive t ndryshme. Ndodh q t ket ngre n kto bashkpunime? Personalisht m bezdisin

jasht mase nevojat maniakale pr divizm t disa kolegve dhe obsesioni i tyre pr t ndrtuar karriern vetm pr qllime prfitimi monetar. Harrojn elementin m t rndsishm, idealin artistik. M shqetson fakti kur dgjoj fraza t tilla si: "nse kndon filani un nuk kndoj me t". Apo koleg q sajojn gjithfarsoj dramash vetm q t mos jen t pranishm n prova. Un e vlersoj punn e secilit prej kolegve t mi. Kam kndu-

Kjo nuk sht vepra e vetme ku kam bashkpunuar me disa shqiptar. N kto raste vihen n pah vlerat e padiskutueshme t artistve tan, por edhe gjat procesit t puns m bnte t ndihesha pak si n shtpin time.

ar n fardolloj situate, vendi apo gjendjeje fizike e shpirtrore. Besoj se ky dedikim ndaj puns m ka ndihmuar n profesionin tim. Cilat jan planet m t afrta, rolet q do interpretoni? S shpejti do t interpretoj rolin e Kontit Almaviva n 'Palm Beach Opera', n Florida. M pas do t jem n Bilabo me 'Jul Qezarin', e Hendelit e m tej 'Figaro', Mozartian n Teatrin Komunal n Bolonja dhe Paolo Albiani n Teatro Massimo t Palermos. Desha t prmend edhe rolin e Lescaut, n 'Manon Lescaut' t Puinit me drejtim t Daniel Orenit. Jan t gjitha role tejet impenjative. Kam filluar zbrthimin e personazheve dhe studimin teknik t t gjitha pjesve. Ku synoni t arrini n karriern tuaj? Mendoj se kam pasur shum mundsi n jet. N nj far mnyre edhe i kam thyer disa etapa t profesionit tim. Padyshim sht knaqsi, por nj fije peri e ndan nga disfata. Ndaj edhe mendoj q hapat n kt profesion duhet t jen gjithmon t matura e t sigurta. Sidoqoft, do t ndrroja realizimin e nj regjie opere. Nj regji t shkundur nga t gjitha prekonceptet e tradits, ku edhe pse ke t bsh me personazhe t shekujve q kaluan, mundet t nxjerrsh n drit at q sht m e besueshmja, koherente dhe prekse pr publikun.

20 - OPINION

E premte 12 Shtator 2008

Shkoll greke pr skandale

(Vijon nga faqja 1) ... deklaruar se ai i beson sistemit t drejtsis n Greqi. Megjithat, nj sr skandalesh pr marrje ryshfetesh e kan dmtuar popullaritetin e kryeministrit grek. Edhe disa deputet n partin e qendrs s djatht t Karamanlis, Demokracia e Re, kan ngritur akuza n kt drejtim. Ata thon se lvizjet e gjyqsorit nuk jan efikase, atyre u mungon ekspertiza dhe se jan t influencuara nga politikant. Asnj prej dhjetra t dyshuarve pr korrupsion nuk sht paraqitur n gjykat deri tani. T paktn nj skandal ka vn n siklet seriozisht Kostas Karamanlis. Christos Zachopoulos, nj zyrtar i lart i kulturs, q dikur drejtonte zyrn ligjore t kryeministrit, tentoi vetvrasjen n dhjetor, mes dyshimeve pr shantazh nga sekretarja e tij. Zachopoulos sht akuzuar nga prokurort pr neglizhenc n dhjetra marrveshje t paligjshme q lejonin zhvillimin e zonave t mbrojtura. Shkarkimi n dhjetor i George Zorbas, bosit t njsis kundr pastrimit t parave, bri q problemet t shtoheshin. Zorbas u ankua se gjyqsori nuk e kishte mbshtetur hetimin e tij pr nj skandal lidhur me letrat me vlert t qeveris me vler 300 milion euro, q ishte bler nga fondet e skemave t pensionit me mime inflacionare. Ai nuk mund t shtrinte hetimin e tij n llogarit bankare t prdorura pr procedurat e skemave. Raporti paraprak i Zorbas, q thuhet se ka prfshir disa politikan, mbrriti deri te prokurort, por ai ka frik se ky raport do t arkivohet tashm. Me zgjedhjet vetm tre vjet larg, qndrimi i trhequr i Karamanlis ndaj skandaleve mund t ket efekt. Ai e ka treguar veten

DASHI

Nj tjetr dit e mbushur me surpriza, n mnyr t veant pr sa i takon projekteve n grup, ftesave dhe diskutimeve stimuluese. Jeni t motivuar dhe t knaqur. Mbrmja sht ideale pr tu organizuar me miqt e vjetr. Disa projekte, q ishin penguar pr shkak t disa problemeve burokratike do ti kaloni pa problem. Dashuria juaj avancon me nj ritm konstant tani, q keni msuar t ecni t dy n t njjtin drejtim. Shijojeni si duhet kt udhtim. Duke kaluar or t tra prpara TV, ju harxhon shum energji. Nse kushtet tuaja jan gjithmon e m t shtrnguara, provoni t bni ndonj hap m prpara, pa marr fare parasysh realitetin. T reja interesante vijn nga interneti. Nj person pr t cilin ushqeni stim dhe interes mund tju habis me nj mesazh t gjat pasional. Nj periudh krize i ndodh t gjithve, por nga nj e keqe mund t vij nj e mir dhe kjo pauz mund tju jap shtysn pr t filluar t reflektoni. Mund t mbshteteni tek energjit modeste dhe t prpiqeni t evitoni frkimet ball pr ball.. Plani dashuror sht n kt faz shum i stabilizuar, me Venusin n pozicion shum t mir q kundrshtoni nervozizmin e Hns tek Ujori. Keni nevoj pr kt qetsi t brendshme pr tu qetsuar dhe pr t eliminuar t gjitha mendimet negative. Lodhja fillon t ndjehet dhe ju nuk po arrini t jeni padron t situats si do t donit, duke humbur shklqimin dhe aftsin pr tu imponuar. Duke kaluar nj mbrmje prpara TV nuk sht nj krim, nse nuk jeni n form pr t festuar me t dashurin dhe miqt tuaj. Jeni t fort n pun dhe n dashuri. Objektivi duhet t jet pr t avancuar dhe konsoliduar raportin tuaj. Deri para disa kohsh ishte e pamendueshme pr ju, ndrsa tani nuk ju vjen turp t thoni q midis projekteve tuaja t ardhshme sht edhe martesa. N qiell keni aleat t cilve mund ti drejtoheni. Duke ngritur zrin dhe duke prplasur dern nuk do t zgjidhni asgj dhe nuk mund t tregoni q keni t drejt. Qetsia sht virtyt i t fortit. Hna tek Ujori lehtson tensionet dhe ju lejon t prqendroheni tek ajo q keni pr zemr. Kushtojini pak hapsir dashuris. Mos krkoni shum nga fiziku juaj, nse nuk doni t gjendeni shum i lodhur n momentet tuaja m delikate Doni ta shijoni mbrmjen pa asnj karikim. Gjat dits bni mir t jepni maksimumin dhe t mbaroni sa m shpejt detyrat q keni. Pr t ndrtuar nj raport, prbrsit thelbsor jan entuziazmi dhe pasioni. Nse nuk jeni gati, bni mir ti sqaroni mir gjrat. Hna n shenjn tuaj do t jet nj mblsir pr humorin tuaj. Aspektet entuziaste t planeteve shklqejn pastaj mbi ditn tuaj. Qetsia n ift sht e sigurte dhe nuk ka asgj q mund t prish qetsin tuaj. sht koha e prkdheljeve dhe prqafimeve. Shndeti paraqitet i mir. Dita do ju ver prball nj sr rastesh t vogla q nuk krijojn turbullime serioze, por q mund t vlejn shum. Kjo q ju ndodh sht nj ftes e qart pr tu impenjuar m shum, dhe pr t mos ja ln rastin tuaj fatit. Kaloni shum koh ulur dhe kjo nuk i bn aspak mir shpins tuaj.

DEMI

BINJAKET

GAFORJA

LUANI

VIRGJERESHA

PESHORJA

AKREPI

si nj lider me parime q ka shkaktuar dy ministra t kabinetit pr shkelje t vogla t ligjit. Ndihmon mjaft edhe fakti se socialistt opozitar jan ende t prar. George Papandreou, lideri i tyre pro-europian, prballet me shkputjen e nj fraksioni nacionalist brenda partis. Ai sht shum m pas Karamanlisit n sondazhet e opinionit publik. Karamanlis mund t mos jet i aft t injoroj prfshirjen e Greqis n nj skandal ryshfetesh n kompanin Siemens. Reinhard Siekaczec, nj ish-drejtues ekzekutiv n gjigandin elektronik gjerman, q

furnizon operatorin shtetror t Telekomit n Greqi, paraqiti dshmi komprometuese n nj gjyq q u zhvillua n Mynih, n fillim t vitit. Ai tha se komisione q arrinin n 8 pr qind t vlers s kontrats, u ishin paguar disa politikanve grek dhe drejtuesve t lart n nj rrjet kompanish n kt vend. Shuma arrin n 1 miliard euro, pretendonte ai. Pjesa m e madhe kishte prfunduar n xhepat e zyrtarve t PASOK-ut, q kishin pushtetin nga viti 1993 deri n vitin 2004, por qeveria e Demokracis s Re, e zgjedhur po n kt vit,

miratoi nj kontrat me vler 40 milion dollar pr pajisjet e siguris pr Olimpiket e Athins. Nikos Zagorianos, nj prokuror q po heton shtjen Siemens, pritet t shkoj n Gjermani s shpejti. Nj ishzyrtar i PASOK-ut, Theodoros Tsoukatos, tha se ka marr 400.000 euro nga bosi lokal i Siemens si kontribut pr zgjedhjet n vitin 1999, kur ai ishte kshilltar i kryeministrit me detyr mbledhjen e donacioneve politike. Votuesit po bhen gjithnj e m kritik ndaj korrupsionit. Pas nj dekade t mir, ekonomia po pson ngadalsim, edhe pse GDP

SHIGJETARI

pritet t rritet srish kt vit me 3,5 pr qind. Shkalla e interesit po ushtron presion ndaj t ardhurave. Inflacioni ka arritur n 5 pr qind. Pritet vendosja e taksave t reja, me qllim q qeveria Karamanlis t mbaj deficitin buxhetor nn kontroll. Maxhoranca prej dy vendesh m shum e Karamanlisit n parlament, sht tepr e vogl pr t toleruar gabime. Sakrifikimi i disa liderve t lart politik mund t kishte m shum sens sesa lufta e domosdoshme n zgjedhje t parakohshme. The Economist

BRICJAPI

UJORI

PESHQIT

E premte 12 Shtator 2008

O P I N I O N
Ilir Dhima

periferi
KU SHK OJN SHKOJN MBETURIN AT MBETURINA TOKSIKE N SHQIPRI?

OPINION - 21
Nga Alba MALLTEZI

(Vijon nga faqja 1) .... at bilbil ai i hap rrug lvizjes s rregullt t njerzve dhe automjeteve, ruan qetsin dhe sigurin publike etj. Por, te ne m duhet t pohoj, pr hir t s vrtets, se kjo pamje tashm prbn nj vegim t turbullt. Jo vetm pr shkak t aplikimit t teknologjive t reja q lehtsojn mjaft punn e ktij shrbyesi publik, por edhe sepse funksioni i tij ndonjher tentohet t keqprdoret, duke u urdhruar e shfrytzuar pr tu mbyllur gojn t tjerve, si qmoti. Deri edhe pr t ndaluar n mes t rrugs dhe pr ti kyur me or t tra npr komisariate prokurort, sidomos kur me hetimet dhe akuzat e formuluara prej tyre mund t krcnohet reputacioni i pushtetarve politik t radhs. Me sa kuptohet, kt konceptim ka edhe tani Sekretari i Prgjithshm i Kshillit t Ministrave, i cili mbahet mend mir, kur n detyrn e Shefit t Shrbimit Informativ t Rendit m 28 maj t vitit 1996 kapardisej, krah dy gjeneralve famkeq, Bashkim Gazidede dhe Agim Shehu, mu n mes t qendrs s Tirans, tek urdhronin polict varts pr t gjakosur prfaqsuesit protestues t opozits s athershme politike. Pas nj heshtjeje disavjeare, me kthimin n pushtet t Partis Demokratike, ai hodhi prsri hapa t gjat n sheshin e karriers, sefte si Zvendsministr i Brendshm dhe, pak m von, si npunsi publik m i lart i vendit. Por, ksaj here pr t kyur mir jo vetm gojt e njerzve, por edhe bravat e sirtarve dhe kasafortave t Kryeministris, pr ti prer rrugn transparencs mu n qendrn s qeverisjes s vendit. Ndryshe, nuk mund t shpjegohet refuzimi q i bri ai para disa muajve krkess s Prokurorit t Prgjithshm pr t vn n dispozicion t organit qendror t akuzs procesverbalet e mbledhjes s Kshillit t Ministrave rreth marrjes s vendimit pr ndrtimin e Rrugs Durrs Kuks pa kurrfar projekti dhe preventivi financiar.

Polici dhe bilbilfryrsit

Ndryshe, nuk mund t shpjegohet, gjithashtu, prbuzja dhe cinizmi i tij ndaj letrs q Televizioni NEWS24 i drgonte para disa ditve atij, me krkesn e vnies n dijeni t procedurave q u ndoqn pr prodhimin dhe transmetimin e nj spoti televiziv, ku Kryeministri ligjronte mbi sukseset e qeverisjes s vet n luftn kundr korrupsionit. Pikrisht n nj koh, kur ky Kryeministr urdhron edhe kryetart e komunave nga Zagoria deri n Lekbibaj, q nga 1 janari i vitit t ardhshm ti zhvillojn tenderat n mnyr elektronike pr t mos shprdoruar parat e qytetarve, si u shpreh ai vet; kur pr disa dit me radh ky lider, tek dilte rrugve t vendit me grshr n duar tentoi tu priste gjuhn mediave, duke mos denjuar fare tu prgjigjet pyetjeve t gazetarve rreth ktij spoti, q u b sebep edhe pr gjobitjen e NEWS24 s. Por, a mund t injorohen krkesa t tilla, kur Kushtetuta parashikon n nenin 23 t saj q: Kushdo ka t drejt, n prputhje me ligjin, t marr informacion pr veprimtarin e organeve shtetrore, si dhe t personave q ushtrojn funksione shtetrore? A mund t prbuzen krkesa t tilla, kur vet Ligji nr. 8503, dat 30.06.1999 Pr t drejtn e informimit pr dokumentet zyrtare, q ka dal n zbatim t drejtprdrejt t dispozits kushtetuese cituar m sipr, n neni 3 t tij shprehet: Autoriteti publik sht i detyruar t jap do informacion n lidhje me nj dokument zyrtar, prve rasteve kur me ligj parashikohet ndryshe? Dhe, kur dihet q ligjrisht ndalohet vetm dhnia e atyre informacioneve q kan t bjn me sigurin kombtare? Prgjigja sht e qart: Jo, Jo dhe Jo. Nse n rastin e administrimit t procesverbaleve t mbledhjes s Qeveris argumenti bllokues lidhej me faktin, se kto prbjn sekret shtetror, mos vall kshtu klasifikohen edhe t dhnat rreth spotit televiziv? Prgjigja prsri sht e qart: Jo, Jo dhe Jo. Pa u zgjatur me krkesat e nj Ligji tjetr, si sht ai me nr. 9508, dat 03.04.2006 Pr bashkpunimin e publikut n luftn kundr korrupsionit, pr t cilin edhe n spotin e shumprfolur Kryeministri bn sikur prgjrohet, nuk mund t mos vm ktu n dukje nj konstatim t pamohueshm dhe t trishtueshm: prcaktimi q bn Kushtetuta n paragrafin e par t nenit 23 t saj, se E drejta e informimit sht e garantuar nuk sht ende as i vrtet dhe as i zbatueshm. Pr far arsyesh? Duke mos u ndalur te prirja dukshm arrogante dhe delirante e qeveritarve aktual, pr ta vn unin e tyre mbi Kushtetutn dhe ligjet, bie n sy edhe frika e t mjerve npunsve tan, t cilt dridhen nga frika e pushimit prej puns, nse bjn publike t dhna pr keqadministrimin e institucionit ku shrbejn, le m pastaj informacione pr korrupsionin e kolegve dhe shefave t vet, pr kryerjen prej tyre t veprave kriminale, t rrezikshmris pr shndetin publik, ose pr krcnimin ndaj mjedisit; dridhen ti bjn publike t dhna t tilla edhe ather, kur kan bindjen e arsyeshme q ato jan thelbsisht t vrteta. Eh, nuk mund tu vsh shum faj. Sepse, ve t tjerash, n nenin 146 t Kodit t Puns, n paragraft e t cilit parashikohet mundsia e zgjidhjes s kontrats s puns pa shkaqe t arsyeshme, nuk gjendet asnj prcaktim, q mund t shfrytzohej pr t mbrojtur punmarrsin n kushtet e rrjedhjes prej tij t ndonj informacioni trondits, ose t pakndshm, pr pundhnsin. Edhe nse m t rrall shtypi ka publikuar dokumente kompromentuese pr qeverisjen aktuale, kto sigurisht kan rrjedhur prej specialistve t pushuar m par nga puna, t cilt nuk kan pasur m shpres t ktheheshin n institucionet prej nga i patn flakur n rrug. Por, nuk ndodh kshtu n mjaft vende demokratike, ku publikimi i informacioneve, qofshin edhe t klasifikuar, q zbulojn shfaqje dhe prirje pr korrupsion ose kriminalitet t llojeve t ndryshme konsiderohet si nj mundsi e mir pr vetpastrimin e administrats. N shtete t tilla, si pr shembull, n Britanin e Madhe, n Afrikn e Jugut etj sigurohet mbrojtje ligjore e fuqishme pr individt q zbulojn nga brenda administrats ku shrbejn t dhna kompromentuese dhe q m pas i publikojn ato nprmjet shtypit ose kanaleve t tjera t informimit publik. Kta individ, prej vitesh quhen n Perndim me nj cilsor tingllues - Bilbilfryrs (Whistleblower), mbshtetja pr t cilt deklarohet edhe n ligjet federale dhe t disa shteteve t veanta n SHBA. Ktu nxitje pr formulimin dhe miratimin e dispozitave legjislative pr kt mbshtetje u b prplasja e anijes hapsinore Challanger n vitin 1986. Pas ksaj ngjarjeje, inxhiniert prkats bn publik faktin, se m par i patn krkuar Administrats Kombtare t Aeronautiks dhe Hapsirs (NASA) q t mos vazhdohej me prfundimin e projektit, ngaq kishin identifikuar gabime teknike, t cilat mund t shkaktonin shprthimin e anijes kozmike. Edhe Organizata e Shteteve t Kontinentit Amerikan, kur nnshkroi n vitin 1996 nj marrveshje pr luftn kundr korrupsionit, gjithashtu parashikoi mbrojtje ligjore t veant pr Bilbilfryrsit. ka sht shtrir edhe n tekstin e dy konventave t rndsishme penale dhe civile kundr korrupsionit, t adaptuara prej Kshillit t Europs. Pr vendosjen e nj standardi, me t cilin mund t matet nse legjislacionet nacionale e

ot n t prjavshmen italiane LEspresso publikohet rrfimi i nj bosi napoletan i cili pr 20 vjet rresht u pasurua duke groposur n mnyr abuzive mbeturinat toksike t ndrmarrjeve t pasura t Veriut t Italis, n zonat e varfra rreth Napolit. N Itali, ashtu si n do vend t civilizuar, ndrmarrjet duhet t respektojn rregulla t forta n hedhjen e mbeturinave q dalin nga ndrmarrjet e tyre, sidomos ato prpunimit t lkurve, bojrave, plastiks. Esht nj procedur dhe e kushtueshme t ciln, n mnyr djallzore e duke bashkpunuar me mafian napoletane, shum biznese t Veriut Italian e kan shmangur n mnyr kriminale. Rezultati: qindra hektar tok e ndotur, po ashtu dhe uji e ajri n shum fshatra t ksaj krahine. Si helmova Napolin sht titulli shokues dhe n artikull flitet pr milionat e fituara nga keqbrsit dhe ndrmarrjet n kurriz t njerzve t pambrojtur. Problemi I mbeturinave n Napoli prej muajsh ka marr prmasa botrore: media sht shqetsuar ta ket n vmendje tashm kt shtje me investigime t hollsishme. Po n Shqipri ku prfundojn mbeturinat toksike? Mbeturinat e ndrmarrjeve t detersivve, t bojrave, t kpucve, t vajrave mekanike etj.? Ve problemit t Sharrs dhe ndonj skandali mbetur n mes me plehra t dyshimta n Kor asgj konkrete nuk raportohet. Ministria e Mjedisit, sa her flitet pr ndotje, shpalos me krenari projektet e bonifikimit t Porto Romanos apo t ish-arsenikut me para t komunitetit. Por mbetjet e tanishme? Sipas lajmeve t raportuara pr lumenj t ndotur vetm n momentin q ngordhin peshq apo kur shfarosen, nnkuptohet se ku mund t shkojn mbeturinat e siprmarrsve shqiptar. Te ne nuk kan nevoj pr bashkpunim me mafian pr ti zhdukur kan Shtetin aleat: 820 ton mbetje t rrezikshme t mbrritura mistershm nga Greqia n Bilisht, thon q do t prpunohen n tokn ton. Madje, nj punishte do t ngrihet enkas pr ta br kt pas denoncimit n media t skandalit. Por n kushte sigurie dhe me impakt pr zonn do t prpunohen kto plehra greke n Bilisht? Sigurisht me mnyra t dyshimta alla shqiptare. albamalltezi@hotmail.com lejojn ose jo n mnyr t mirfillt mundsin ndaj informacioneve zyrtare jan prcaktuar disa parime pr t drejtn n kt fush. Kto parime jan hartuar me destinacion pasqyrimin e tyre n ligjet vendore pr lirin e informimit dhe, njherazi, zbatueshmrin e ktyre parimeve pr informacionin e mbajtur nga organizata ndrkombtare dhe organe mbiqeveritare, t tilla si: Kombet e Bashkuara, Kshilli i Europs, Komisioni i Bashkimit Europian etj. Sigurisht, jo t gjitha kto principe mund t prfshihen n legjislacionet kombtare pr t drejtn e informimit, por ato vazhdojn t mbeten udhzues efikas pr hartimet dhe interpretimet ligjore n kt fush. Prandaj sht e domosdoshme t mbahen parasysh edhe n draftin e nj ligji t ri shqiptar pr t drejtn e informimit mbi dokumentet zyrtare, rreth nevojs s formulimit t t cilit u vendos para disa ditve n debatet e zhvilluara gjat seancs s par plenare t sesionit t dyt vjetor t Kuvendit t Shqipris.

22 - SPORT
VZHGUESI

E premte, 12 shtator 2008

rajneri i kombtares shqiptare Ari Han duket se nuk u beson shum njerzve pr informacionet n lidhje me ekipet kundrshtare. Kshtu, pr t ndjekur Hungarin, q m 11 tetor do t jet prball Shqipris n Budapest, tekniku holandez pati drguar djalin e tij Advinin, q qndroi pr disa dit n Tiran, duke ndjekur strvitjen e babait t tij dhe duke qen nj mbshtetje e madhe pr t n kt periudh.

Djali i Ari Han sheh Suedi-Hungari

KAPLLANI N diskon ku ishte pas ndeshjes me Maltn, trajneri Ari Han ka takuar edhe Edmond Kapllani, me t cilin ka biseduar disa momente. Duket se sulmuesi e ka shlyer tashm dnimin e tij.

Pas ndeshjes, tekniku konsumon sasi t mdha alkooli n nj lokal nate n Sauk

Komentet

Altin Latifi

irra dhe vera jan pijet e tij t preferu ara, por kt her Ari Han ka preferuar t shtoj dozn e alkoolit. Pas fitores 3-0 me Maltn, q prvese i siguron nj premio t lart atij dhe gjith ekipit, i garanton edhe punn n t ardhmen, holandezi ka qen n nj nga diskot e kryeqytetit pr t festuar. Ai sht par n nj nga lokalet e nats n Sauk, ku nuk e ka privuar aspak veten nga pija e fort. Disa dopio uiski, kan br q t gjith t pranishmit aty t shihnin nj an tjetr t trajnerit me pamje t rrept dhe t ftoht. Natn pas ndeshjes, gjithka sht e lejuar. sht mbrmja e futbollistve, e trajnerit dhe e stafit dhe Ari Han e ka respektuar kt tradit. Mos u habisni, sepse kshtu ndodh me thuajse do skuadr n bot. Megjithat, Han duket nj figur m vete n kt aspekt. Nse anglezt nuk e imagjinojn dot kurr Kapelon t pij deri n pafundsi, holandezi e bn mjaft mir kt. Dhe nuk ka pir pak, por gota t tra t kthyera gjith qejf. Djali i tij, Advini, nuk ka qen i pranishm, pasi ka udhtuar drejt Solns pr t ndjekur Suedin me Hungarin, q do t jet kundrshtarja e radhs. Kshtu q Han sht shoqruar nga stafi i tij pr t kaluar mbrmjen. "PARTY" KUQEZI N disko, trajneri i kombtares nuk ka qen vetm. Pak koh pas tij, aty kan ardhur edhe nj pjes e lojtarve kuqezinj. Kapiteni Lala, Berisha, Hidi, Kapllani apo Teli, t gjith pr t kaluar nj mbrmje t kndshme prpara kthimit n vendet ku edhe banojn. Asknd nuk ka habitur pamja e trajnerit autoritar me nj got uiski prpara. Ndrkoh q Han ka patur edhe nj bised me Kapllanin, lojtarin q vetm dy dit m par, e dnoi t qndronte n tribun pr shkak t nj incidenti n strvitje me Debatik Currin. Nuk dihet se far kan biseduar, por pr sulmuesin kuqezi dnimi ka mbaruar q t mrkurn. Ish-

Uiski dhe disko, Ari Han "dehet" pr fitoren 3-0

Party kuqezi, bashkohen dhe disa lojtar
4
PIK Shqipria ka 4 pik n grupin 1 t Botrorit 2010, duke mbajtur vendin e par. Kuqezinjt kan nj golavarazh 3-0, duke ln Danimarkn (3:2) dhe Suedin (2:1). te thjesht nj mas e marr pr nj moment nervozizmi dhe duke nisur nga ndeshja me Hungarin m 11 tetor, Kapllani sht nj kandidat serioz pr t qen n fush. LARGIMI Pas nj nate m "axhend"

Mediat e huaja: Shqipria, gazi n fund

NDESHJA

Keiroz, ndaj Shqipris pret Kristiano Ronaldon

rajneri i Portugalis Karlos Keiroz shpreson n rik thimin e Kristiano Ronaldos n ndeshjet e muajit tetor, pr t nxjerr skuadrn e tij nga situata e rnd e krijuar pas humbjes me Danimarkn. "Nuk ka dyshime, Kristiano Ronaldo duhet t jet n sulm, n zonn e kundrshtarve", tha dje Keiroz. Portugezt psuan nj humbje shokuese t mrkurn, q i ka ln n vend t katrt n grupin 1. "Si ka mundsi?", shkruante dje gazeta "A Bola". t ngjeshur, trajneri i kombtares Ari Han ka ln dje n mesdit kryeqytetin shqiptar, pr t udhtuar drejt shtpis s tij n Shtutgart. Tekniku kuqezi arriti misionin e tij t par n krye t prfaqsueses, duke marr 4 pik nga dy ndeshjet e para, gj q mendohej aspak e leht prpara ndeshjes me Suedin. Nuk kan munguar as tezat se holandezi rrezikonte vendin e puns n rast se nuk do t triumfonte ndaj ishullorve t mrkurn n mbrmje. Megjithat, do gj shkoi mbar. Han do t bashkohet me ekipin kombtar vetm pas nj muaji, kur Shqipria t luaj ndaj Hungaris dhe Portugalis n datat 11 dhe 15 tetor.

uk kan munguar komentet as n mediat europiane pr fitoren e Shqipris, ndonse m shum u ka br prshtypje fakti se prfaqsuesja kuqezi kryeson grupin 1 prpara Suedis, Danimarks dhe Suedis. "Shqipria, gazi n fund me Han", sht titulli i sitit zyrtar t UEFA-s, q shkruan se pas rezultatit t mir me Suedin, ekipi shqiptar nuk ka falur n fushn e vet as modestt maltez. "N fund t takimit ishte Shqipria ajo q e meritoi fitoren, por rezultati prfundimtar mund t kishte qen m i ashpr pr Maltn", shkruan faqja e njohur sportive goal.com. Ajo shkruan se Shqipria kmbnguli nga minuta e par dhe pati jo pak vshtirsi pr t ar mbrojtjen malteze. Ndrsa mediat italiane i kushtojn rndsi golit t Bogdanit.

HUMBJA

PAS MALTES

Beqiri: Tani, pik edhe jasht

Hidhrim n Malt: E meritonim nj pik

eritonim t paktn nj pik. Kshtu shkruan e prditshmja malteze "Times of Malta", pas ndeshjes s humbur 3-0 t mrkurn n mbrmje n "Qemal Stafa". Gazetari Kevin Azopardi, q ishte i pranishm n Tiran, shkruan se pavarsisht humbjes, skuadra e Dushan Fitzel mund t kishte br dika m shum n kt 7 sfid. "sht e vrtet, n futboll ka rndsi rezultati, por shifrat e 9 tij ishin t pamshirshme pr Maltn, q jo vetm tregoi futboll t bukur n disa momente, por edhe krijoi panik n mbrojtjen shqiptare", shkruan kjo e prditshme. "Luke Dimech dhe Roderick Briffa qndruan mbrapa, ndrsa Jamie Pace dhe Michael Mifsud, i mbajtn shqiptarn n alarm konstant", thuhet m tej.

umbja e Portugalis n momentet e fundit kundr Danimarks, ka gzuar jo pak futbollistt e kombtares shqiptare, pas fitores 3-0 ndaj Malts. T paktn pr nj muaj, Shqipria do t jet n krye t grupit 1 t Botrorit 2010 dhe me pak fat, mund ta ruaj kt pozicion edhe pas ndeshjes me Hungarin, q pavarsisht emrit, nuk sht me skuadra e dikurshme. "Pas ndeshjes natyrisht q u gzuam shum, por momenti m i mir ishte kur

Humbja e Portugalis, gzim te kuqezinjt

14 8
jan t vetdijshm se nuk do t jet e leht ruajtja e nj pozicioni t till, megjithat Shqipria mund t krenohet me faktin se ka br nj nga nisjet m t mira t eleminatoreve n historin e saj. "Tani shpresojm q t marrim pik edhe n dy ndeshjet n transfert, ndaj Hungaris dhe Portugalis. Sidomos me hungarezt, q jan edhe nj rivali yn direkt", shton m tej Beqiri. N Budapest, Shqipria do t luaj m 11 tetor, ndrsa m 15 do t udhtoj drejt Portugalis.

morm vesh pr humbjen e Portugalis", rrfen mbrojtsi i ekipit kombtar Elvin Beqiri, nj nga m t mirt n sfidat me Suedin dhe Maltn. T gjith

E premte, 12 shtator 2008

SPORT - 23

"Times": I meriton t gjitha parat. "Daily Mirror": Periudha e zez mbaroi

Altin Latifi

shkurt
Domenek, francezt s'knaqen me fitoren
Dy dit m par, 75 % e tifozve francezve donin q ekipi i tyre t humbiste. Kshtu, Domenek do t shkarkohej. Trajneri i "Gjelave" duket vrtet n nj situat t vshtir, pasi t gjith fansat i jan vn kundr. "Domenek, dorhiqu" ishte nj pankart n "Stade de France" t Parisit, ndrsa tifozt thrrisnin "Largohu!". Dirigjentt e Federats e kan kapur me televizionin Tf1, q transmetoi kto momente.

uhet t ishte dita e gjykimit, por n t vrtet u trans formua n at t triumfit. Triumf pr Teo Uolkot, heroin e mbrmjes me nj triplet fantastike, por edhe pr Fabio Kapelon, q besoi nga minuta e par tek ansori i Arsenalit, duke e preferuar para Devid Bekham. Jo m kot, n mediat angleze dje sht br nj aludim pr nj "ndarje me Devid", pr t cilin duket se sht "zilja e fundit". Nj rrezik q duket i ka ecur pr mbar trajnerit italian, q arriti t thyente 4-1 Kroacin n "Maksimir Stadium", aty ku ballkanasit nuk kishin psuar asnj humbje deri m sot. Nj triumf q ka knaqur jo pak mediat, tonet e t cilve ishin m shum se euforike. Sidomos pas fjalve t trajnerit Sllaven Bili, se do t'i thyente srish "Tre Luant", q sipas tij, "ishin kthyer n maok". Jo m kot "Daily Mail" prgjigjet me t njjtn gjuh: "Maokt poshtrojn kroatt". UOLKOT Pr talentin e Arsenalit, epitetet jan nga m t ndryshmet. "Boy onder" e quan "Daily Mail", ndrsa "Daily Mirror titullon me t madhe: "Teo, Luani". "Daily Express" flet pr nj "mbrmje t shklqyer", ndrsa "Times" shkruan pr nj "shpres t re". "Vetm prrallore", sht titulli i "Daily Star", ndrsa "The Sun" kurorzon 19

Doktor Kapelo fiton zemrat e shtypit anglez

"The Sun", falje Eriksonit pr Uolkot
EPITETET
"DR. KAPELO" Kshtu e quan "The Sun" trajnerin italian, q pa se far nuk funksiononte tek Anglia, e korrigjoi dhe fitoi. "Faleminderit Fabio!", shkruan "Daily Mirror". "JUL EZARI" Nuk mungon as krahasimi me Jul ezarin pr trajnerin italian, q tashm ka "pushtuar" ishullin. "I meriton t gjitha parat q merr", shkruan "Times". vjearin e Arsenalit: "Trio Uolkot". Madje, ky tabloid i ka krkuar falje edhe trajnerit Erikson, i cili n vitin 2006 e grumbulloi n ekipin kombtar q do t shkonte n Botror. "The Sun", e pati quajtur "budalla" ather trajnerin suedez, por duket se Erikson kt

Lipi: S'ka rndsi taktika, por grupi

her kishte qen i sakt. FALEMINDERIT FABIO! Sipas "The Sun", Fabio Kapelo ka nisur rrugn drejt Kups s Bots. "Daily Mirror" falnderon me t madhe teknikun italian, q diti t hedh n fush nj Angli ndryshe. "Faleminderit Fabio! Periudha e zez mbaroi dhe m n fund kemi rifituar Anglin ton", shkruan kjo e prditshme. Ndrsa "Daily Telegraph" titullon: "Kapelo nis t paguaj me interes", duke nnkuptuar se fitorja ishte m e madhe sesa rroga e lart e trajnerit italian. Ndrsa "The Inde-

ARRESTIMET Rreth 63 tifoz, pjesa m e madhe kroat, jan arrestuar n fund t ndeshjes mes Kroacis dhe Anglis n Zagreb. Lajmi u b i ditur nga burime policore, sipas t cilave tifozt jan shoqruar pr shkak t trazirave n fund t ndeshjes.

Nj dit pas suksesit ndaj Gjeorgjis n Udin, trajneri i Italis Marelo Lipi ka nnvizuar se sht duke krijuar nj grup shum ambicioz. "Sepse, n Botror nuk duhet vetm t marrsh pjes, por ta fitosh", tha ai pr "Sky". "Taktika sht e rndsishme, por n 35 vjet karrier kam msuar se pr t fituar, prve vlers s lojtarve duhet nj grup i bashkuar, kompakt".

Zola para mediave: Uest Hemi, nj nder

pendent" shkruan se "Kapelo u hakmorr, duke poshtruar Kroacin n shtpin e saj". Por, kjo sht e ardhmja, pasi e tashmja flet pr nj "djalosh t art" si Uolkot dhe nj teknik italian, q anglezt nuk ngurrojn t'i vn epitetin "Jul ezar", q tashm ka "pushtuar" ishul-

lin britanik. "Times" shkruan se trajneri i meriton t gjitha parat q shpenzon Federata pr t. "The Sun" e quan thjesht: "Doktor Kapelo". Nj trajner q pa se far nuk funksiononte, e korrigjoi dhe n fund fitoi. Duhej nj nat si ajo e Zagrebit pr t bindur anglezt.

Uest Hemi ka prezantuar dje Xhanfranko Zoln si trajnerin e ri t skuadrs. Pas eksperiencs me elsin n periudhn 1996-2003, ku ishte nj nga lojtart m t adhuruar, italiani rikthehet n Londr si trajner. "Jam shum i lumtur. sht nj nder i madh t jem ktu. Pr mua sht nj pun shum e rndsishme, do t jap gjithka pr klubin", tha ai n prezantimin para mediave.

RACIZMI

REAGIMI

Seleao, barazim ndaj Bolivis

Stankovi, tre jav stop pas dmtimit

Kroatt, klithma majmuni pr Heskin

ederata Angleze e Futbollit, bri t ditur se do t ankohet n FIFA n lidhje me sjelljen raciste t tifozve vendas n sfidn e t mrkurs. N nj komunikat pr shtyp, ajo bri t ditur ata kan lshuar klithma majmuni ndaj tij, duke krijuar nj situat vrtet t pakndshme n stadiumin "Maksimir" t Zagrebit. Ndrkoh zdhnsi i Federats Kroate Davor Gavran deklaroi se ky ishte nj incident i izoluar i nj grupi t vogl fansash.

TRAJNERI

Trapatoni fiton zemrat e irlandezve

hovani Trapatoni ka fituar menjher zemrat e ti fozve irlandez, pas 4 pikve t marra n dy ndeshjet n transfert. Tekniku i famshm italian ka krijuar jo pak entuziazm n radht e tifozve, por edhe t mediave. "Spektakli i Trapatonit nuk ndalet", shkruan "Irish Independent". Shkurt, morali n qiell. Dy ndeshjet e radhs, Irlanda do t'i luaj n Dublin ndaj Qipros dhe Gjeorgjis dhe marrja e pikve nuk duket edhe aq e vshtir.

nj stadium t tejm bushur, kombtarja braziliane ka zhvilluar nj nga ndeshjet m t dobta t saj, duke mos shkuar m shum se nj barazim pa gola ndaj Bolivis, skuadra q renditet e fundit n grupin e Ameriks s Jugut. Tashm aventura e Karlos Dungs n stolin e Seleaos, e nisur me fitimin e "Coppa America", duket drejt fundit. Prej muajsh, prfaqsuesja 5 her kampione e bots sht duke marr rezultate mediokre, duke ofruar nj futboll anti-spektakolar. Madje edhe medalja e bronxit n Olimpiad sht prjetuar si nj zhgnjim, pas humbjes me Argjentinn. Brazili tashm gjendet n vend t dyt, me 13 pik, ashtu si Argjentina

Nj Brazil i plogsht, kontestim nga tifozt

14 15

13
PIK Brazili ka 13 pik n zonn e Ameriks s Jugut, 4 m pak se Paraguaj dhe n kuot t njjt me Argjentinn e Kilin. Argjentina barazoi 1-1 me Perun. tifozt brazilian kan humbur tashm durimin dhe n stadiumin "Joao Havelange" t Rio De Zhaneiros, kan vrshllyer Karlos Dungn. Tepr i kontestuar edhe Ronaldinjo, i zvendsuar erek ore para fundit. Bolivia ka psuar 4 humbje dhe 16 gola deri m tani.

Dukej nj dmtim i rnd, por Murinjo mund t marr frym thell. Dejan Stankovi do t qndroj vetm tre jav larg fushave t lojs, pas incidentit me Tieri Henri n ndeshjen Franc-Serbi. Mesfushori i Interit nuk qndroi as nj minut n fush dhe menjher u prplas me sulmuesin francez t Barcelons, por sipas mjekve, ka vetm nj trheqje t shkalls s par n gjurin e djatht.

Raikonen s'pranon t ndihmoj Masn

dhe Kili, ndrsa Paraguaj ka 17. Uruguaj ka 12 dhe Kolumbia 10 pik, por duhet thn se vendi i pest nuk ndeshet m me zonn e Oqeanis, por me nj skuadr t CONCACAF. Ndoshta duket e pamendueshme q Brazili t mungoj n Botror, por situata sht vrtet alarmante. Sepse edhe

Pas fitores n Belgjik, Felipe Masa sht vetm dy pik larg kryesuesit t Botrorit Ljuis Hamilton dhe kt fundjav n Monza do t tentoj parakalimin. Ndoshta duke shpresuar edhe n ndihmn e Kimi Raikonen, q sht 19 pik larg britanikut. Por, prgjigja e finlandezit ka qen e prer: "deri sa t kem mundsin t luftoj, do t jap maksimumin pr t arritur objektivin tim", tha ai.

24 - REKLAME

E premte, 12 shtator 2008

hats up in
SUPLEMENT I
REDAKTOR PERGJEGJES:

Ilda LUMANI, DESIGN & LAYOUT: Altin ALIAJ

pages
Jozena tek parukierja

Sa m larg vendlindjes, aq m shum ndihem shqiptare

VLERA XHAKLA
Modelja shqiptare n posterat e Barak Obama INTERVISTA

SHOW BIZZ

Jam i lodhur me ty

Pamela detyrohet tua shpjegoj fmijve skandalin me Lee

Tani edhe argtim

Topmodelja shqiptare, s shpejti nj projekt me Victorias Secret

26 /

SUPLEMENT I

pages

E premte, 12 shtator 2008

amela Anderson-it i sht dashur t'u shpjegoj djemve t saj t gjith at ka kishte ndodhur n lidhje me seks-xhirimin me baban e tyre, Tommy Lee, pasi fmijt kishin krkuar ta shikonin filmin "Borat", n t cilin flitet pr skandalin n fjal. Ylli i dikurshm i serialit "Baywatch", para nj dekade sht

Pamela detyrohet t'ua shpjegoj fmijve skandalin me Lee P

paraqitur n nj xhirim duke br seks me ish-burrin e saj, Tommy Lee, ndrkoh q ky i fundit e kishte br publik xhirimin me qllim q t'i hakmerret aktores pas ndarjes s tyre. "Ua shpjegova... Nna dhe babi paraqiten lakuriq dhe kemi xhiruar dika... ndrsa dikush e ka vjedhur xhirimin", ka shpjeguar Pamela.

Adelina album "Unpluged" n DVD

Beyonce: Obama m e bn krenar

K
ngtarja Beyonce Knowles e ka shprehur mbshtetjen e saj pr kandidatin pr president t SHBAve, Barack Obama, duke thn se ajo sht krenare kur e sheh nj kandidat t zi q konkurron pr Shtpin e Bardh. Hit-brsja gjat gjith kohs e ka treguar mbshtetjen e saj pr Obam-

an, madje kishte mbajtur edhe nj bluz me fytyrn e kandidatit demokrat. "Jam vrtet krenare. Mendoj se jemi duke br shum progres. sht nj koh shum emocionuese pr gjeneratn time, pavarsisht nse jan afro-amerikan ose t bardh. T gjith ndjehemi pjes e nj vendi", - ka thn kngtarja.

Kidman, ylli m i paguar hollivudian

A
ktorja hollivudiane, Nicole Kid man, sht ylli m i paguar n Hollywood. Kidman ka kryesuar listn e prpiluar nga revista "Forbes" pr a k t o r t m t paguar. Ylli i filmit "Hours" e ka zn vendin e paraardhsit t saj Russell Crowe, i cili kt vit sht n pozitn e tetmbdhjet. E dyta n listn e m t paguarve sht renditur Jennifer Garner, filmat e t cils, "The Kingdom" dhe "Catch and Release", kan pasur sukses t madh ne fitimin e parave. Vendi i tret i ka takuar ish-burrit t Kidman, Tom Cruise, ndrsa pas tij renditen Cameron Diaz, Jim Carrey, Nicolas Cage, Drew Barrymore, Will Ferrell dhe Cate Blanchett.

delina Ismajli do t lanoj n treg nj DVD me 60 minuta kng t knduara 'live'. Ky incizim sht br gjat nj koncerti t cilin kngtarja e ka mbajtur n nj diskotek n Zvicr. Kjo sht hera e par q n treg kngtarja Adelina Ismajli nxjerr nj album "unplugged", praktik kjo e kngtarve botror, albumet e t cilve shiten me miliona kopje. Prve 60 minutave 'live', DVDja do t prmbaj edhe 15 minuta kng t incizuara n studio nga Adelina.

ussell Crowe i ka lutur autoritetet australiane q t'i mundsojn mikut t tij, Snoop Dogg hyrjen n Australi. Ylli i filmit "Gladiator", i ka drguar nj letr Departamentit t Imigracionit duke krkuar q t'ia lshojn nj viz reperit pr t hyr n Australi. Cordozar Calvin Broadusit, emri i vrtet i Snoop Dogg, i sht pamundsuar hyrja n Australi n gusht t vitit t kaluar, pr shkak t t kaluars s tij kriminale, q prfshin kundrvajtjen me drog dhe gjuajtje me

Russell Crowe hyn mik pr Snoop Dogg-in

arm n vitet nntdhjet. Mirpo, Crowe, i cili tre vitet e fundit sht duke u shoqruar me Snoop Dogg, ka krkuar q reperit t'i lejohet hyrja n Australi pr turneun e tij, Down Under.

Tim Allen: Nna m thoshte se do t dshtoj K

omiku i njohur, Tim Allen, sht dashur ta kundr shtoj nnn e tij me qllim q t arrij sukses n Hollywood, pasi ajo ka dashur q djali i saj t zgjedh nj karrier m modeste. Nna e aktorit ka qen aq e bindur se Allen nuk do t mund t'i arrij ambiciet e tij t aktrimit, prandaj ka krkuar nga ai q t qndroj me kmb n tok. "Nna m thoshte: 'Po synon shum lart. Ti po krkon tepr nga jeta. Pse nuk zgjedh nj pun t thjesht? P.sh. t punosh n post, ka ka t keqe aty, edhe je i siguruar...'", - ka treguar aktori tentativat e nns s tij pr ta stabilizuar.

E premte, 12 shtator 2008

SUPLEMENT I

pages

/ 27

POLITIK
Doktorantt e PD-s msyjn dern e Kryeministrit
S
apo Kryeministri shpalli publikisht lajmin se do t hapen 221 vende t reja pune n administrat, shum militant t PD-s u gzuan. Por menjher dje, n paradhomn e Kryeministrit vrshuan nj lum telefonatash edhe nga drejtues t lart t PD-s. T gjith ata q kan mbaruar doktoraturn i kan telefonuar Kryeministrit Berisha, meq ai tha q t doktoruarit do t hyjn n administrat pa konkurs. Mes tyre pati edhe nga ata q kan sot nj pozicion politik n administratn publike, por pr t mos u prishur pun nuk u bhen publik emrat. Ata i kan krkuar Berishs, q meq ky sht viti i fundit para zgjedhjeve t prgjithshme, ai tu siguroj nj vend pune jo shum t ekspozuar politikisht n kt administrat. Kjo, jo sepse ata duan t dorhiqen nga postet q aktualisht kan, sepse ato jan t lakmuara nga t gjith, por kjo krkes sht br pr faktin se nuk i dihet se far ndodh pas qershorit 2009, e mban apo e dorzon pushtetin PD-ja. T paktn derisa t vij radha pr rrotacion edhe tek postet jopolitike n administrat, ata do t ken koh t gjejn nj tjetr pun.

Jozena tek parukierja

J
ozena Topalli shkon tek parukierja e saj, e cila pas nj muhabeti kortezie lloi nga puna, por qysh kur lloi e derisa mbaroi, nuk la fjal pa thumbuar socialisten Arta Dade. Pasi mbaron pun parukierja, Jozena shkon para pasqyrs dhe mbetet shum e knaqur. Kthehet nga parukierja dhe e prgzon duke i afruar dhurat 10.000 euro. Vetm nj gj dua tju pys, q m ka habitur, pr fjalorin e prdorur n adres t Artas, - tha e habitur Jozena. Sa her ju prmendja Artan, juve ju ngriheshin okt prpjet dhe kam mbarur pun shpejt, - ia ktheu parukierja.

Antoni n pik t hallit

nton Gurakuqi ka rn n pike t hallit, sepse nj rrmuj e madhe po i ndodh rreth e rrotull. Pasi doli Nardi nga qeveria, Antonit ia kputn nancimet nga Partia Demokratike. Ia kan kputur aq shum, saq shkoi e u qa ndr njerz se nuk mund ti paguante m, se PD-ja nuk nxjerr m para nga xhepi, kshtu q zgjidhja e vetme sht t strehohet n kt parti t madhe q pranon aq shum, po ua var pak vetve. Po mire q i uturuan nancimet prej 100 mij

Bello, Dalipi e Hysa n lokal

T
re deputett socialist, Marko Bello, Alfred Dalipi e Ndriim Hysa po i merrte uria, por para nuk kishin dhe vendosin t hyjn n nj lokal dhe ulen n tri tavolina t ndryshme. Pasi han mir e mir, ngrihet t iki i pari Bello dhe ndrkoh i del kamerieri dhe i thot t paguaj. Bello i thot q pagova, po nuk m besove, shko dhe pyete at tjetrin, dhe drejtohet nga Dalipi. Kamerieri vete dhe e pyet Dalipin, por ky i thot q pagova pak m par dhe po nuk m besove, shko pyet at zotrin, dhe drejton gishtin nga shoku i tij, Ndriim Hysa. Shkon kamerieri dhe i thot: Aman more zotri, mos dukem gj i mendur?. Dhe imi i prgjigjet: Ore djalosh, nuk m intereson n dukesh si i mendur apo jo, por shko dhe sill kusurin, se m duhet t largohem!.

leksh n muaj, me an t t cilave mbante hapur nj zyr si form partie, po e gjeti belaja me halln e nj demokrati. Ajo i shkoi n zyr Antonit dhe i krkonte me patjetr rrogn e nipit, nj demokrat i akt q ishte huazuar pr pak dit n partin e Antonit. Ai i shkreti i thoshte: Ik moj zoj, krkoja lekt Berishs, se un nuk kam m, ai m mbajti. Dhe zonja nuk lvizte nga e saja: Po ku paguan Berisha more, ne ishim n

PD, ia mbrojtm votn dhe pastaj na nxori n mes t rrugve, kshtu Berishs shko krkoja vet dhe dua lekt e unit, ose krijova dhe nj parti tjetr me katolik.

28 /

SUPLEMENT I

pages

E premte, 12 shtator 2008

intervista

Topmodelja shqiptare, s shpejti nj projekt me "Victoria's Secret"

Aimona VOGLI

jo sht nj ndr super modelet me t njohura n gjith botn, dhe pse sht vetm 20 vje. Quhet Vlera Xhakla dhe krahas karriers s saj si modele, ka pro vuar dhe n fushn e kngs. Singlli i saj "Nex time", n bashkpunim me Arash, sht futur n Billboard Charts n Amerik si dhe sht promovuar n MTV TRL WORLD PREMIERE, po n Amerik. Surpriza e fundit e saj sht pjesmarrja e saj n posterat pr fushatn elektorale n New York, t kandidatit demokrat pr president n SHBA, Barak Obama. N nj intervist ekskluzive pr "Summer Pages", Vlera tregon pr karriern e saj, n mod dhe n muzik, projektet m t fundit pr nj kng t re dhe bashkpunimin me shtpin e mods "Victoria's Secret", pr familjen dhe jetn e saj personale. Si kan qen fillimet e tua n botn artistike (modele, kngtare)? Fillimet e mia kan qen krejt t rastsishme, edhe pse t dyja drejtimet m jan imponuar m shum nga shoqria, un personalisht me koh jam dashuruar n to. N Shqipri njiheni pr nj karriere t suksesshme si modele, por dhe si kngtare. Mund t na tregoni pak m tepr pr ju? Si modele m njohin t gjith, fatmirsisht si banore e Ameriks m jan hapur shum dyer, kurse si kngtare nuk e shoh shum veten, sepse nuk e kam talent t lindur, por t prvetsuar gjat fmijris. Sinqerisht kngt i kam punuar thjesht q t m njohin njerzit pak m shum, por pse jo at prqindje t talentit q e kam ta shfrytzoj n dika t kufizuar, por edhe t bukur njkohsisht. Knga "Next time", nj singll i punuar nga Arash, duket sa ka pasur shum sukses dhe ju ka siguruar dhe promovimin tuaj n MTV Polska dhe Portugal, si dhe MTV TRL WORLD PREMIERE, si ndiheni pr suksesin q ka arritur dhe mund t na thoni si u realizua bashkpunimi? Un nuk jam kngtarja e par shqiptare q kam bashkpunuar me Arash, por mund t them q ndr shqiptart, kam knduar n njrin ndr projektet m serioze t tij. Bashkpunimi erdhi n baz t kontakteve me sh-

FAMILJA Ka nj familje t vogl, por q ajo e prkufizon perfekte. Prindrit e saj e kan adoptuar at n moshn 3 muajshe, kur ende jetonin n Kosov, por ajo nuk ndihet aspak keq nga ky fakt.

Xhakla:
Modelja shqiptare n posterat e Barak Obama
Flitet se do t realizoni nj duet me nj kngtar shqiptar, mund t na zbuloni dika m shum? Fatkeqsisht, n pamundsi q t vizitoj kt vit trojet shqiptare, realizimi i nj dueti me nj kngtar shqiptar mbeti pa rezultat. Ka qen nj keqkuptim gjat nj interviste ku sht shkruar se do t punoj nj kng me kngtarin Genc Prelvukaj. Cilat jan projektet me t cilat po merreni konkretisht? Pr momentin gjendem n Hollywood, isha e ftuar n after party-n e Mtv Video Music Awards 2008. Jam njkohsisht duke punuar n nj projekt me shtpin e mods "Victoria's Secret" dhe me kngn time t tret, e cila ndoshta do t jet kn-

lera

"Sa m larg vendlindjes, aq m shum ndihem shqiptare"

tpin diskografike "Dual Star", por edhe nga vet interesimi im. Knga ka arritur t futet tek Billboard Charts n Amerik, si dhe t promovohet n MTV TRL WORLD PREMIERE n Amerik, po ashtu. Pr shkak t disa problemeve personale, knga nuk sht pasuar n Mtv Polska dhe Mtv Portugal. Gjithashtu, knga do t prdoret si prapavij n nj sken t filmit "Beyond a reasonable doubt" nga regjisori i njohur Peter Hyams dhe aktort Michael Douglas e Amber Tamblyn.

E premte, 12 shtator 2008

SUPLEMENT I

pages

/ 29

...singlli i saj "Nex time", n bashkpunim me Arash, sht futur n Billboard Charts n Amerik si dhe sht promovuar n MTV TRL WORLD PREMIERE n Amerik...

TIRANA Hera e fundit q Vlera, ka vizituar Tirann ka qen para tri vite m par. N kryeqytetin shqiptar, ajo tregon se i ka kalur vrtet shum mir dhe se ka krijuar dhe shum shoqri.

IMAZHI Koht e fundit sht e inkuadruar n nj projekt komercial n mbshtetje t kandidatit pr president Obama dhe tashm sht imazh i disa posterave t partis demokratike n New York.

..."Ka femra n Kosov q i thon vetes supermodele dhe dalin npr videoklipe t kngtarve. Mua nuk m takon shum t flas, por mbetem e zhgnjyer nga disa emra"...

ga ime e fundit nj her pr nj her. Gjithashtu, jam e inkuadruar n nj projekt komercial n mbshtetje t kandidatit pr president, Obama, dhe jam tashm imazh i disa posterave t Partis Demokratike n New York. Mund te na thoni, edhe pse keni nj sukses t madh si kngtare dhe

modele, prse keni zgjedhur q t studioni pr Design Grafic? Gjithmon m ka plqyer t dizajnoj, si veshje ashtu edhe kopertinat e revistave apo kopertinat e albumeve, dika n shpirt m lidh shum me "grafikn", fatkeqsisht pak kam ngecur sa i prket studimeve, por shpresoj t'ju kthehem n janar t vitit t ardhshm. Dhe pse n nj mosh t vogl jeni nj artiste e kompletuar nga shume an, lidhja

juaj me artin nga sht e frymzuar? M duket se me Amerikn, ndoshta pse vazhdimisht kam ndjekur aktivitetet e idhujve t mi dhe do her si e vogl jam munduar t bhem si ata. Keni lindur ne SHBA, por keni nj shqipe perfekte, si e keni msuar? Si e vogl kur isha, fatmirsisht nna q s'm ka thn kurr "NO" por "JO", pastaj rrethi im gjat fmijris ka qen prplot shqiptar t mrguar n Amerik. Shfrytzoj rastin ta prcjell nj mesazh tek t gjith mrgimtart, q ta ruajn gjuhn shqipe duke ju msuar dhe duke e prdorur sa m shum me fmijt e tyre. Sa shqiptare ndiheni? Sa m larg vendlindjes, aq m shum ndihem shqiptare, malli dhe dashuria jo vetm e imja, por e t gjith atyre q jan larg atdheut, na bn t ndihemi shum t till, por edhe krenar pr at ka jemi. Mund te na tregoni dika pr familjen tuaj? Kam nj familje t vogl, por mund t them perfekte, prindrit e mi m kan adoptuar 3muajshe, kur jetonin n Kosov dhe mua ky fakt nuk m pengon aspak, prkundrazi m bn shum t lumtur dhe t dashur pr ta. Si sht nj dit e zakonshme pr Vlern? Pr mua e zakonshme nj dit do t ishte q t zgjohesha, t shkoja n pun, pas puns t kthehem me koleg, t dal n shopping dhe t pushoj n shtpi. Por fatkeqsisht, nuk m ndodh kshtu, ndodh kur kam pun t punoj deri n mesnat, nganjher fle tr ditn, nganjher nuk fle fare. Po Vlera si karakter? Kam nj karakter t cilin mundohem ta ruaj me vepra dhe me sjellje sa m t mira, kryesisht jam shum e hapur me njerzit. Cilat jan gjrat q vlersoni m shum tek njerzit q ju rrin pran? N prgjithsi jan sjelljet e tyre, saktsia dhe besnikria. Cilat jan gjrat me t patolerueshme pr Vlern? Premtimet e pavrteta dhe vet gnjeshtrat. Ndoshta edhe tradhtin s'e toleroj, por fal Zotit ende s'e kam provuar. A i ndiqni zhvillimet, sidomos ato artistike, n Shqipri dhe Kosov dhe 'mendim keni? Mund t them se po, m shum informohem nga shoqria. Fatkeqsisht un nuk shoh zhvillime artistike sa i prket drejtimeve t mija. Ka femra n Kosov q i thon vetes supermodele dhe dalin npr videoklipe t kngtarve. Mua nuk m takon shum t flas, por mbetem e zhgnjyer nga disa emra, mirpo e knaqur nga disa si Rovena Dilo, Pirro ako, Arta Dobroshi, Teuta Kurti e disa t tjer. A e keni vizituar ndonjher Kosovn ose Shqiprin? Pr her t fundit, n veanti Tirann e kam vizituar para tri viteve, kam shum shoqri atje dhe kam kaluar shum mir. Shfrytzoj rastin t'i prshndes shum shoqrin time n Shqipri dhe Kosov, Sony Nrg, Genta Ismajli, Ilda Deda.

30 /

SUPLEMENT I

pages

E premte, 12 shtator 2008

Ai sht sjell keq me ne

familjen tuaj. E kuptoj ngarkesn tuaj emocionale dhe momentet delikate q iu sht dashur pr t prballuar me baban tuaj. Sigurisht q e kaluara nuk mund t fshihet leht nga kujtesa juaj dhe kjo tregohet shum qart edhe nga ndjenjat e urrejtjes q ju ushqeni brenda vetes. Me aq sa kuptoj nga letra juaj, duket se tashm gjendja n familje sht m e qet dhe shprthimet q babai juaj ka ndaj jush jan reduktuar me kalimin e kohs. Agresiviteti sht nj form e t shprehurit t individit q mund t vij si rezultat i shum faktorve psikologjik ose sociale t ndodhur n jetn e tij. Ndihma e n njeriu t specializuar do t prmirsonte

Jam e shqetsuar pr vajzn time

n q po ju shkruaj jam nj grua 41 vje dhe aktualisht jam tepr e shqetsuar pr shndetin e vajzs time. Po kaloj nj periudh shum t vshtir dhe nuk po arrij t kuptoj se far po ndodh me t. Ajo sht 16 vje dhe ka nj tendenc t jashtzakonshme pr t'u dobsuar. Pothuajse nuk ha fare gjat gjith dits dhe vazhdon t mbaj nj diet tepr t rrept, pasi sipas saj ajo nuk sht akoma si shoqet e saj dhe nuk do t ndjehet keq kur t ...sht 16 vje shkoj srish n shkoll. Jam prdhe ka nj pjekur me t gjitha tendenc t format pr t'i jashtzakonshpjeguar se sjellja e saj nuk sht shme pr t'u aspak normale dobsuar. dhe se duhet t Pothuajse nuk vendos rregull n regjimin e saj, por ha fare gjat sht e pamundur gjith dits dhe q ajo t dgjoj fjalt tona. Ndjevazhdon t e dshpruar mbaj nj diet hem brenda vetes tek tepr t rrept, shoh vajzn time q tretet dita-dits pasi sipas saj dhe un nuk ajo nuk sht mund t bj asgj akoma si shoqet pr t ndryshuar e saj dhe nuk do mendimin q ajo ka. Do jepja gjith t ndjehet keq jetn time pr t kur t shkoj par vajzn time si dikur me at shsrish n klqim dhe vezushkoll... llim, q n syt e mi dukej vrtet si nj engjll i vogl. Nuk di si t sillem me t dhe far t bj pr t rigjetur vajzn time t dikurshme, pasi kjo periudh pr mua sht br vrtet e paprballueshme dhe pr m tepr q un kam humbur edhe besimin tim. PSIKOLOGE REZARTA BASHA E dashur lexuese, m vjen keq pr situatn e vshtir q po jetoni brenda familjes tuaj. E gjith tendenca q kan adoleshentt e sotm pr t pasur nj trup perfekt dhe sa m t dobt, po kthehet n nj problem vrtet shqetsues, ashtu si dhe ju. Un mendoj se vajza juaj ka nj rregullim t pastr n sjelljen e saj ndaj ushqimit dhe kjo e shprehur

Jam i lodhur me ty
V
rtet q t kam dashur pa fund zemr, dhe ndjenja ime pr ty i kalonte kufijt e nj gjendje normale. Jam ndjer mashkulli m i lumtur prkrah teje dhe do dit q kalonte m falte nj mrekulli m shum. do ast e do or q ne kalonim ishin t mbushur me magji pr ne t dy dhe un ndieja se pr ne nj jet e re po lulzonte. Po nuk e di prse ti ndryshove aq shpejt, duke shprehur njmij e nj kaprio ndaj meje, m befasoje do dit q kalonte. Ti duhet t kuptosh shpirt se un nuk jam naiv dhe nuk mund t bj kompromis pr shum nga ato q ti krkon, prandaj zemr duhet t dish se nuk jam m i gatshm t toleroj sjelljet e tua tepr kaprioze dhe ti nuk mund t vazhdosh t luash me mua. M beso zemr, se ndjehem shum i lodhur me ty, edhe pse t dua me gjith zemr dhe kurr nuk do t pranoja t ndahesha prej teje. Ndaj t lutem mos m mundo m shum, por mundohu t m dedikosh nj pjes t kohs tnde, ashtu si bje dhe dikur. Kam nevoj t kem pran nj njeri q t m mbshtes dhe t m jap suportin e tij n do rast q t kem nevoj. Nuk mund t kaloj ditt e mia duke pritur me ankth se ti nj justifikim t ri do t nxjerrsh pr t mos u takuar me mua, vetm q t m bsh t ndjehem keq brenda vetes time. Ndoshta ky mund t jet shansi i fundit pr ne t dy t kemi nj t ardhme ndryshe nga ajo e tanishmja dhe ti n nj far mnyre t kuptosh q ne jemi pjes e njri-tjetrit dhe nuk sht e nevojshme q t kalojm n ekstrem pr t qen t vetdijshm pr mundsin q na sht dhn. T dua zemr dhe mundohu t m kuptosh se prse po t'i shkruaj t gjitha kto. Koli pr Inn

uk e di nse n gjith historin e familjeve shqiptare deri m sot do t ket ekzistuar ndonj familje si kjo e jona dhe pr kt m vjen vrtet keq q jam pjes e saj. Nga e gjith kjo histori, m shum m lndon nna ime, q ka prjetuar nj ferr t vrtet prkrah nj bashkshorti si ai q ka pasur ajo. Un nuk gjej fjalt e duhura pr t shpjeguar sjelljen e tij kur ne kemi qen t vogla dhe dhunn e pafundme q ai ka ushtruar ndaj nesh, q n disa raste t caktuara vazhdon ta bj edhe tani, edhe pse ne mund t konsiderohemi vajza t rritura. Nuk e kam kuptuar asnjher prse ai sht sjell aq ashpr me ne dhe

...Nga e gjith kjo histori, m shum m lndon nna ime, q ka prjetuar nj ferr t vrtet prkrah nj bashkshorti si ai q ka pasur ajo....

prse nna ime ka duruar pr aq shum vjet presionin e tij. Tani q un po shkruaj, situata n familjen ton nuk sht m si dikur dhe ai n nj far mnyre mund t konsiderohet disi m i qet. Por shprthimet e tij t herpashershme jan t paprballueshme pr ne dhe ka aste q vrtet mendoj se ai sht nj pjes shum e largt e familjes ton. Ka momente q e urrej me gjith shpirt dhe nuk dua t'ia di m, kurse n disa aste t tjera m vjen keq pr t dhe do t doja me gjith zemr q marrdhnia jon t ndryshonte dhe ne t mundoheshim t ishim pjes e nj familje si gjith t tjerat. PSIKOLOGE REZARTA BASHA Ju falenderoj pr letrn e drguar dhe m vjen keq pr situatn e vshtir n

jo pak situatn tuaj, por un mendoj se predispozicioni i tij pr t komunikuar me t sht n nivele minimale, ndaj sht detyra juaj q t tregoheni m e kujdesshme me t dhe jo t krijoni distanc n familjen tuaj, pasi mund t prkeqsoni marrdhnien tuaj. Flisni me t gjithmon duke shfrytzuar momentet e qetsis s tij dhe mundohuni q ta bindni me argumente konkrete. Ju duhet t luftoni t prmirsoni gjendjen e tij psikologjike, mundohuni t kuptoni se cilt jan faktort q e kan uar at n kt gjendje, mendimet q ai ka dhe m pas bisedoni me t dhe mbi ndjenjat e tij, gjithmon nse sht e mundur. Duhet t komunikoni me qetsi me baban tuaj pr t arritur ekuilibrat e mundshm n familje dhe pr t vendosur nj far stabilitetit brenda saj. mbi vazhdimsin e sjelljes s saj. Do t ishte shum m mir pr ju q t kontaktoni dhe nj specialist, n mnyr t till q ta keni m t leht pr t nxjerr vajzn tuaj nga kjo situat e vshtir.

mjaft qart n anoreksi. Pikrisht n kto aste duhet t gjeni forcat n vetvete pr t qndruar m pran vajzs tuaj, duke biseduar vazhdimisht me t mbi qndrimet e saj ndaj ushqimit. Prpiquni t vini n dukje edhe

shndetin e vajzave t tjera bashkmoshatare me t pr t trhequr sadopak vmendjen e saj nga ajo pjes q pr t tashm sht fare e padukshme. Duhet t komunikoni gjat me t pr t kuptuar dhe mendimet e saj

Shkruani historit tuaja t dashuris n e-mail: forumzemrash@yahoo.com. Adresa: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran

E premte, 12 shtator 2008

SUPLEMENT I

pages

/ 31

SPECIAL 11. Nj pleh kimik. 12. Nj skaj kur nuk... ka. 13. Ustinov i famshm i kinemas. 14. Esht vendi q ka aderuar 22.U kompozua nga Mozart. 23. Nj vot n favor. 24. Institucione Lokale Autonome. 25. Esht sherr n shtyp. 27. Jan baballart. 28. U shkrua nga Emile Zola. 30. Kufijt e Toks. 31. N mes t Catherine dhe Jones. 32. Nj ndenjse me rezerva. 33. Fund dhjetori 34. Tappert i inspektorit Derrick 35. Bhen pr zakon t tilla. 36. Antonio de Curtis n cast. 37. Ramazzotti kngtar. 38. Jean aktor. 40. Thomas shkrimtar i famshm 41. Tudor te Juventus. 42. Gibernau n MotoGP. 44. Konfuzion i madh. 45. Nj skuadr. 47. Shprndahet pr t grishur. 48. Nj defekt n bord. 50. elsi i violins. 51. Nj bhet edhe duke vjedhur 53. Ndoten me nj nen. 54. Ai dhe ajo. 55. Mafia pa z 56. I dyti n kapitull. 57. Simboli i kallajit. 58. Fillojn leht 59. Mbyllin nj sirtar. 60. Ndezur n apartur. 61. Mbyllin punime. 62. N fund... djathtas.

PRGATITI: Kadri VOKOPOLA Ky fjalkryq sht i destinuar pr ata q e ndjejn veten ekspert n kt fush

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DUHET T NXINI 47 KUTI HORIZONTAL 1-Dacia shkrimtare. -Me Benz n makin. -Nj kufi kohor. 2-Gjysma e arens. -N radh t par. -Inicialet e Ventura, showgirl. -Santiago n stadiumin e Real Madrid. -Esht dhom. 3-Esht edhe ajo e historis. -Arden e Flash Gordon. -Drejtuar n kufij. -Ndrmarrje Imdustriale Lokale. 4-Fillojn tatpjetn. -Preken n fund. -Film i Luc Besson. 5-Esht rrip toke. -Ishte Gjermnania e Adenauer. -Nj Pasha i Gjermanis. 6-Ente Autonome. -Prmbledh kngt e kngtarit. -Inicialet e Reitman regjisor -Para Elia n stadiumin e Cagliari-t. 7-Nj pjes e atrecaturs. -Udhtojn pr qejf. -Mund t jen unik. -Fillojn teorikisht. 8-Sharif aktore. -Irlanda me Dublinin. -I dyti n kapitull. -Esht deti n Sarand. -Jan me ngjyra si tunxhi. 9-Eshr pr t fjetur. -Nj milimetr i shkurtr. -Dehin pa kufij. -Italia n Internet. -NJ stacion i famshm orbital. 10-Fillojn tarifat. -Ai i trndafilit ht i Umberto Eco-s. -Italia n Internet. -Nj pasthirrm dshprimi. 11-Jan shterpr si kirurgu. -Mbyllin nj tender. -Memoria n computer. -Esht shtpi. 12-Esht lashtsi.

Pergjigjet e djeshme
T A T A M I T I B I D A V L I I K O M U N M I I E T E K A M E R E L E M E N T I K U M T A R T E T E R I P F L E A N S T A A S S T E I K I M I A R O M A T I K E P E T A L E G A R E T A G E M O L I O

P O Z I E L T

K O L O N M A R O N

Z A T O R E T

HORIZONTAL 15. Lee Curtis aktor. 16. Pret shum fmij nj e till. 17. Esht pare... krapi. 18. Me Jack n flamurin britanik. 19. Nj bhet pr t mir. 20. Robben i futbollit anglez. 21. Inicialet e Donadoni-t. 22. Mbyllin nj koment. 23. Lindi Isakun. 24. Mbarojn fare. 25. Mbyllin akte. 26. Esht lojtari under 21. 27. Esht smundje q merr dhen. 28. Para Shop Boys. 29. Ishin rapsodt e akejve. 30. Role pa z. 32. Inicialet e Lendl. 33. Kukulla e Ibsen. 35. Bari trainer. 36. Kufijt e zgjatjes. 37. Nj liqen i kripur. 39. Esht gryksi. 40. Esht numri i oktetit. 41. Sastre aktore. 43. Lumi i Sheinit. 44. Mund t jet diesel. 45. Oz, shkrimtar izraelit.

46. Pak rendiment 47. Jan librat me... modele. 48. Direk pa ekstreme. 49. Accorsi, aktor italian. 51. Jan rrug me kalldrm. 52. Nj fis i lasht gjermanik. 53. N krye t skuadrs. 54. Jan shemrat. 57. N fund t ndeshjes. 58. Ngrihet pr t'u betuar. 59. Fillojn panikun 63. Marple e Agatha Christie. 64. Heroina e Nabokov. 65. Qyteti i urbe 66. Jan ndeshje t fundit. 67. Alessandra aktore. VERTIKAL 1. Ndan mime. 2. Gide i Imoralisti. 3. Fundi i nj filmi. 4. Tiriac, q qe tensit i famshm 5. Mund t jen autonome t tilla 6. Robert i Njeriu pa cilsi. 7. Qytet rumun. 8. Kshtu sht ai q nuk sht smur. 9. Besa aktore. 10. Croft e Angelina Jolie.

Pergjigjet e djeshme
HORIZONTAL Demat. Miti. Porta. Urimi. Ort. Ortek. Ne. Ip. Tata. Si. pa. Ajo. Ironikt. Kec. Talo. Ar. Av. Hari. Odat.da. Abel. Eter. I lart. Ant. Slr. Erozione. Drr. Senator. Letrare. Etilen. Ud. Aortat. Ir. Krem. Ni. Pem. Ararat. Pika. Gjeneza. Analizat. VERTIKAL Dunat. E reja. Mi. Ami. Tipi. Motor. Iran. teti. Itaka. Post. Ori. Rt. Tepr. Akacia. Oloferni. Rast. Eva. Kalendat. Oder. Hera. At. Diaz. Akri. Bf. Jesse. Atlet. Flor. Stol. Derra. Iron. Enea. Tret. Eter. Eton. Alien. Rripi. Ura. Dera. Kra. Man. PG. Ej. Me. Az. Ta. Iz. Ka. At.

D A R E N E E T R U S K E T R S T O N E E T E
6 4 5 4 7

V A K A N T K A M E L I I M I T O O E

E T A T

K U S H T R H I R O H I Z A N I F A T I M A

IKRIPTOGRAFUAR

I K A N E T N O T

E N C I K L O P E D I A F A L S E T

K 1O 9D
6 15 8 3 8 5 1 8 1 7 4 8

3 11 3

I
1 12 4 7 2 13

2 10 2 5 1 7 4 5

10 3 11 3 10 2 8 4

9 4

15 9

8 12 2

KY FJALKRYQ ZGJIDHET SIPAS RREGULLIT PR SHKRONJ T NJJT, NUMR T NJJT

Pergjigjet e djeshme
B U K A R A P E B A R L P U N U E N S I M A R I R O A I D M B U L R I I M E A L L I N O B U T I E J U O T T B A L E

I N A T E T

-Esht detyrim mbi fitimin. -Kush sht tregohet burr. VERTIKAL 1-Navratilova teniste. -Esht arma e vdekjes. 2-Qyteti i Robespierre. -Pak torturuese. -Takohen nn kufij. 3-Nj pjes e reostatit. -Bien me ball. 4-Mund t jepet pr hartim. -Esht defekti n bord. 5-Esht shtet me pasdaran. -Esht binari. -Diku n qendr. 6-Ming aktore. -Fillojn rubrikn. -Esht fill... edhe korrenti. 7- Bhen me trehapsh n kosh. 8-Esht pije e nxeht. -Artet pa kufij. 9-Bhet me not pr nxnsit. 10-Bhen duke vn emr. -Ekstremne ekstremi. 11-Qendr n Teb. -Mund t jken autonome t tilla.

-Mbyllin n manastir. 12-Mbarojn fare. -Ato industriale jan smog. 13-Caktuar n kufij. -Nj sigl maunesh. -Maureen q qe aktore. 14-U dnua me gjum t prjetshm. -Mbyllin fushatat. 15-Fo, nobelist italian. -NJ pjes e emisionit. 16-Inicialet e Bearzot. -Qe mbreti i fundit i Trojs. 17-Fillojn sefte. -Esht nata pa hn. -Parashtes pr dy. 18-Kurse pa kufij. -Mbetet n fund. -Fillojn matjet. 19- Nj dokument me trashgimtar. 20-Esht tingull. -Maximo i Fidel Castro-s. 21-Padia pa kufij. -Esht prqindje bankare. 22. Ishon monedha t Tobias. -Gjysm tampon.

3 6 2 4 6 8 5 7 10 4 10 4 5

8 5 4

17 4 5 7

2 11 9

7 4 5 4 14 4

3 6

9 7 1 15 10 2

3 1 11 4 5

K O B U R E T K A N I M E T N E N R T T I A B U L E T I N

4 14 7 2

7 4 2

10 3 6

2 6

11 15 2

2 2

A N A K O N D A K K U O T A S

R R V E N A

T L E T

R R O

32 /

SUPLEMENT I

pages

E premte, 12 shtator 2008