Velimir Hlebnjikov Zakletva u smeh Nasmejte se, o, smejai! Zasmejte se, o, smejai! Ne smejte se podsmehom, ne smejanite smehovno!

Zasmejte se nasmejano! O, smejanja nadsmehovna smeh smehovnih ismejaa! O, ismej se, smeni smehu nadsmehovnih tih smejaa! O, Smehovo, o, Smehovo, Osmej, nasmej, smehom, smekom Smejuniem, osmeiem. Nasmejte se, o, smejai! Zasmejte se, o, smejai! (M. M. Pei)

Odostojevskijmo oblak to se vue! Opukinimo mrtvo podne irom! No se ogleda kao Tjutev, Bezmerno punei mirom. Velimir Hlebnjikov (1885-1922) Preveli Vera Nikoli i Bora osi Iz knjige Kralj vremena Velimir I, Prosveta, Beograd, 1964.