:

( )

1. :

.
[ (De
Imitatione Christi)]
. .

.1) ,
.
.2)
3.6-11 .
.3)

,

. .

. .
.
.
.
, .
.
1) Responsio ad Sadoleti Epistolam (1539), Calvini Opera Selecta, 1.460:
(De me non libenter loquor).
2) Alexandre Ganoczy, The Young Calvin, tr. David Foxgrover and Wade Provo (Philadelphia:
Westminster Press, 1987), 242.
3) . , Byung-Ho Moon, Christ the Mediator of the Law: Calvins Christological Understanding of
the Law as the Rule of Living and Life-Giving (Milton Keynes, UK: Paternoster, 2006), 45-47.

- 1 -

 .
(pietas) (spiritualitas)
.

() .

,
. .
.4)

.
? -
.


(avpo thj euvsebeiaj) .


( 5:7-10).
,
.
.

.
.
.

.
.
.
.
4) . , , , [ ] 44(2007): 7-49.

- 2 -

 .
.
(partes)

(corpus)

(animam) (clavem)
.5)

.
2.
(unio hypostatica)
()
(unitas in unione) .

. .
(inconfuse), (immutabiliter),
(indivise), (inseparabiliter) .6)
. a.
(ad

divinitatem)

b.

(ad

humanitatem) .
. c. . ,
,
, .
(ubiquitos) (localis)?
.
(praesentia)
.

5) The Theme of the Gospel of John, . Calvini Opera, 47.VII.

6) .
(Christus duplex)
. .
3 (quid tertium)
. (distrahere) (confundere)
(Inst. 2.14.4).
(Inst. 2.14.1). John Calvin,
Institutes of the Christian Religion, ed. John T. McNeill, tr. Ford Lewis Battles, Library of Christian
Classics, vols. 20-21(Philadelphia: Westminster Press, 1960) Inst. .. .

- 3 -

 ( 3:13).

. ,
.

,
( 2:9),
, .7)
,
,
, 8)
.
. .
.9)
.10)
, ,
. () ()
.11)
1:3,
,
.

. , ,
.
.12)

7) Inst. 4.17.30.
8) Inst. 2.13.4.
9) Inst. 2.12 .
10) Inst. 2.13 .
11) , Robert A. Peterson, Calvins Doctrine of the Atonement
(Phillipsburg, NJ: Presbyterian and Reformed Publishing, 1983), 11-26.
12) Comm. Rom. 1:3. John Calvin, New Testament Commentaries, ed., D. W. Torrance and
T. F. Torrance (Grand Rapids: Eerdmans, 19601972) . Comm. . .

- 4 -

 .

.13)
.

(sermo

ante

saecula

ex

patre

genitus,

unione

hypostatica naturam humanum susceperit).14)

.

, , .

(in

satisfactionis pretium) ,
. ,
,
,

,
.15)
,
.

.16) ,
13) (communicatio idiomatum) (Inst. 2.14.1-3)
. Cf. Joseph N. Tylenda,
Calvins Understanding of the Communication of Properties, Westminster Theological Journal
38/1(1975), 54-65.
. Charles Hodge, Systematic Theology, vol. 3. rep. (Grand Rapids: Eerdmans, 1995), 387-397; Herman
Bavinck, Reformed Dogmatics, vol. 3, Sin and Salvation in Christ, ed. John Bolt,tr. John Vriend (Grand
Rapids: Baker, 2006), 258-259, 276, 304-319.
14) Inst. 2.14.5.
15) Inst. 2.12.3.
16) Cf. Paul van Buren, The Incarnation: Christs Union with Us, in Donald K. McKim, ed., Readings
in Calvins Theology (Grand Rapids: Baker, 1984), 138-141.

- 5 -


. , ( 8:58)
.
:
. ,

. , ( 27:35)
( 27:24) ( 27:50)
.
. ,

. , () ()
( 20:28), () ()
( 2:8) .
, ,
. . (,
passibility) .
.
.
, .
.
.
.
. ,
(transferuntur).
( 1:43) .17)
,
(quia
ipse idem erat Deus et homo, propter duplicis naturae unionem
alteri dabat quod erat alterius).18)

17) Inst. 2.14.4.

, (inspiratio verbalis) .
18) Inst. 2.14.2.

- 6 -

 ,
.

.
, .
(localiter)
.
(arcana virtus) .
.
.19)

.
.
.
.
,
,
.

.
.
3.
.

.

.20)
.

.
19) Inst. 4.17.10, 28.
20) Comm. Matt. 1:21.

- 7 -


.
()
.
.21)

.
. .
.
.
( 2:9).
.
? .
(Deus manifestatus in carne).
.

.
.
.22)
.

.
.
.
.
.
.
.23)

.
(in eius persona),
.
21) Comm. Matt. 1:23.
22) Comm. Matt. 3:16-17; 17:5.
23) Comm. Matt. 4:1-11.

- 8 -

 ,
(Dei maiestas cum carne coniuncta)
.
(autor) .24)
. .25)
.
.

.
.26)

.
.
.27)

.28) .
.
. (in eius
persona),
. .
,
.29)

.

.
.
.

.30)
24)
25)
26)
27)
28)
29)

Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.

Matt.
Matt.
Matt.
Matt.
Matt.
Matt.

9:6-8.
18:18.
19:17.
11:19; Lk. 7:34.
11:25-26.
11:27.

- 9 -


.

,
.
,
.
,
, .31)
4.

.

. ,
, ,
.
.32)
.33)
.34)
. .
,
.
. ,
.
.
.
.35)
30)
31)
32)
33)
34)
35)

Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.

Matt.
Matt.
Matt.
Matt.
Matt.
Matt.

12:1-13; Mk 2:24; Lk. 14:1-6.

14:23.
22:41-46.
16:21.
16:16.
17:1-3.

- 10 -


.
.
.

.


. ,
.
.
.
.
.

.
.

.
.
. ,
.
.
.
.
.
.

.
. . . ,
.

- 11 -

 .36)



. (Monothelites) .
.
.37)

.
.
. 19

.
, .

.
.38) .
.

.
(satisfactio) .

.39)
,40)
.41) () .42)
5.

36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)

Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.

Matt. 26:37-38.
Matt. 26:39.
Matt. 27:40.
Matt. 27:46.
Matt. 27:12.
Matt. 27:15.
Lk. 23:16.

- 12 -

 .
.
.
.43)
.
(umbratilis cultus) .
( 9:14)
.44)
.
.
.
.
.
.45)
.
2 .
.

.
. (extra nos) (in nobis)
.
, ,
.
.46)
.

.47)
. .
.

43)
44)
45)
46)
47)

Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.

Matt. 26:64.
Matt. 27:51.
Matt. 27:52.
Lk. 24:27.
Matt. 23:39; 25:31.

- 13 -

 .
.48)

(significatio

significata)
. .
(supra coelos)
.
(localiter) ().
.

, .49)
.50)

. (manducatio spiritualis)
.51)
,
.52)
.
.
.53)

.54) .
6. :
.
48) Comm. Lk. 24:39.
49) Comm. Matt. 26:26-30
50) Comm. Jn. 15:1-7.
51) (praesentia)
(Peter Martyr Vermigli) . . Peter
Martyr Vermigli, Dialogue on the Two in Christ, tr. & ed. John Patrick Donnelly, S. J., The Peter
Martyr Library Series One (Kirksville, MO: Sixteenth Century Essays & Studies, 1995); Oxford
Treatise and Disputation on the Eucharist, 1549, The Peter Martyr Vermigli Library Volume Seven, tr.
Joseph C. McLelland (Kirksville, MO: Sixteenth Century Essays & Studies, 2000).
52) Comm. Matt. 28:18.
53) Comm. Matt. 28:19.
54) Comm. Matt. 28:20; Mk. 16:19-20.

- 14 -

 . 2
.


.
.
-
. (sacerdos)
(hostia, sacrificium)
.
.
[ ]
.

.55)
(culmen) .

( 8:9, 11, 17).
.
.



.56)

.57) 5:7-10
. ,
.
.
.
55) Inst. 2.15.4.
56) Comm. Heb. 9:11.
57) Comm. Heb. 9:13-15.

- 15 -

 . ,
.
.
. .
.

. ,
.58)

.

.59)
.60)
,

.61)

.


.
.62)


.
, ,
,
.
63)
58) Comm. Heb. 5:7-10.
59) John Calvin, The Deity of Christ and Other Sermons, tr. Leroy Nixon, rep. (Audubon, NJ: Old Paths,
1997), Jn. 1:1(15, 17).
60) Calvin, The Deity of Christ and Other Sermons, Jn. 1:1(21-24).
61) Calvin, The Deity of Christ and Other Sermons, Lk. 2:1-14(36, 38).
62) Calvin, The Deity of Christ and Other Sermons, Matt. 28:1-10(193-196); Acts 1:1-4(200);
1:6-8(230); 1:9-11(238-240).
63) Cf. Benjamin B. Warfield, Jesuss Alleged Confession of Sin, in The Works of Benjamin B.

- 16 -

.64)
.
.65)

.
.

. .
-
.

(Soli Deo Gloria in Aeternum)!

Warfield, vol. 2 (New York: Oxford University Press), 97-145.

64) David Foxgrover, The Humanity of Christ: Within Proper Limits, in Robert V. Schnucker, ed.,
Calviniana: Ideas and Influence of Jean Calvin (Ann Arbor, MI: Sixteenth Century Essays & Studies,
1988), 93-105.
65) Bavinck, Reformed Dogmatics, vol. 3, Sin and Salvation in Christ, 308-316.

- 17 -