RAPORTI I AVOKATIT TE POPULLIT

Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.com

Viti XV - Nr.4394

E premte 7 Nntor 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

DOBJANI: JA SHKELJET NE 4 KOMISARIATET E POLICISE NE TIRANE

N faqen 10

Dje n The Economist

Opinioni
EDITORIAL

i Dits

Nga BASHKIM KOPLIKU

residentit rus, Dimitri Medvedev iu desh pak q t gjente momentin m t prshtatshm pr t Vijon n faqen 28 mbajtur...

Mesazhi i Medvedev

nj bised televizive t ktyre ditve, kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli (oba), u prgjigj si Vijon n faqen 29 vijon:...

As nnkryetarja nuk di bn kryetari me PD

INTERVISTA

Fevzije amer, stilistja turkoshqiptare q veshi Krimi n familje godet srish. Policia arreston Elton Liln n Zall-Bastar Shamikuqen t Tirans. Rrfimi i vrassit adoleshent: U vetmbrojta, babai m rrihte
N faqet 2-4

DJALI VRET BABANE PER NJE BARRE DRU

ATE E BIR U GRINDEN PER PUNET E SHTEPISE, 16-VJEARI QELLOI ME KALLASHNIKOV

N faqet 26-27

NIS SOT REGJISTRIMI, DIGJEN 3317 VENDE, MBUSHEN VETEM KUOTAT E TIRANES

SPECIALE

UNIVERSITETET, LISTA E PLOTE E FITUESVE TE FAZES SE TRETE

Emrat pr studentt tek Mjeksia, Drejtsia, Inxhinieria, Ekonomiku, dhe Filologjiku
N faqen 19-23

Obama, si do t jet kabineti i Presidentit t ri amerikan

N faqet 24-25

EKONOMI

Raporti: T ardhurat pr frym, 22 % e mesatares s BE

N faqet 4-5

KAKOMEJA

Banort e Nivics bllokojn fshatin turistik

N faqen 16

POLITIKE VETEM 20 LEKE

TELEGAZETA GAZETA ME E RE NE TREG

Berisha n Vlor dgjon ison labe antikorrupsion

N faqen 6

2- FAQJA E PARE

E premte 7 Nntor 2008

RAPORTI I BE
KRITIKAT

ERMELIND A MEKSI ERMELINDA Duke iu referuar ProgresRaportit, Meksi tha se n t ngrihet shqetsimi se korrupsioni mbetet nj fenomen i rrezikshm, serioz dhe i shprndar n Shqipri. Pr deputeten e PS-s, nj nga shqetsimet sht dhe mosfunksionimi i njsive t integrimit europian n dikastere.

RID VAN BODE RIDV Raporti prbn nj inkurajim t madh pr qeverin n angazhimin e madh politik t saj pr tiu bashkangjitur familjes europiane, duke intensifikuar reformat e kryera deri tani, si ato n fushn fiskale, n uljen e nivelit t korrupsionit, pretendoi ministri i Financave.

Kreu i PS, i bindur se opozita do t fitoj zgjedhjet 09

Rama: Era e ndryshimit do t fryj n Shqipri

Berisha, i korruptuar dhe i paturpshm
Darina Tanushi m i paskrupullti, - theksoi Rama. Duhet t kesh paturpsin dhe hallin e madh t nj Kryeministri kaq t zn peng nga korrupsioni sa Sali Berisha, q t flassh pr suksese duke lexuar n ProgresRaportin e Komisionit Euriopian, se ligji pr prokurimet publike bie n kundrshtim me legjislacionin e BEs, se pastrimi i parave vazhdon t mbetet problem shqetsues, se trafiku i drogs vazhdon t mbetet problem shqetsues, se krimi i organizuar dhe trafikimi i qenieve njerzore vazhdojn t mbeten probleme shqetsuese, - sqaroi kreu i PS-s. Ai tha se duhet t kesh praktikisht paturpsin e sekserit t nj serbi, q pr 3 vjet ka br fal miqsis me Kryeministrin e vendit, 50 milion euro n Shqipri. Sipas Rams, duhet t kesh hallin e madh t nj njeriu q e di fare mir t vrtetn e Grdecit, pr t br at q Sali Berisha bri dje, duke e quajtur sukses Prog resRaportin, at q Sali Berisha bri t hnn, duke mos i dhn parlamentit asnj prgjigje pr duzinn e dyshimeve t rnda q lidhin Kryeministrin me veprimtarin e paligjshme t sekserit t tij serb. Rama sqaroi se opozita nuk gzohet pr kto kritika, por ajo shqetsohet pr ritmet e procesit integrues t Shqipris n BE.

artia Socialiste e gjen tepr kritik pr zhvillimet n Shqipri, raportin e Komisionit Evropian. Por nga ana tjetr, kryetari i saj, Edi Rama shprehet optimist se era e ndryshimit do t fryj ashtu si n SHBA pas qershorit t 2009, kur Kryeministri Berisha do t ler pushtetin. N nj konferenc shtypi, Rama tha dje se, vazhdoj t skandalizohem me qndrimin e turpshm t radhs s Kryeministrit t Shqipris, i cili me ta marr kt raport nga duart e ambasadorit, pa e lexuar dhe jo m e analizuar, del n konferenc shtypi e flet pr suksese. Rama nuk ka nxituar t bj nj koment t plot pr raport pa e analizuar at imtsisht, por tha se pa asnj dyshim mund t themi qysh sot, se nj raport ku thuhet shprehimisht se korrupsioni mbetet nj problem veanrisht serioz e masiv si n rastin e Shqipris, nuk mund t jet n asnj mnyr shkak pr t folur pr suksese. Duhet t kesh paturpsin dhe hallin e madh t nj Kryeministri kaq t dshtuar sa Sali Berisha, q t flassh pr sukses, duke lexuar nj fraz t till n Progres- Raportin e Komisionit Europian, pr nj vend si i yni, q sot mbetet prapa dyerve t shtpis europiane, pikrisht se ka 17 vjet q mbahet peng nga politika e vjetr e nj grushti njerzish, ndr t cilt Sali Berisha sht jo vetm m i paprgjegjshmi dhe m i paafti, por edhe

MESAZHI

Komisioneri i BE, apel partive

hqipria duhet t b i n d Bashkimin Europian pr standardet q ai i krkon, kryesisht sa i takon reformave kye, si sht ajo zgjedhore. Komisioneri i Zgjerimit, Oli Rehn, n nj intervist, nj dit pas publikimit t progresraportit, krkoi nga partit q t tregojn pjekuri politike pr zgjedhjet e 2009. Tani sht e rndsishme q Shqipria t garantoj se zgjedhjet e vitit q vjen do t zhvillohen n prputhje me t gjitha standardet evropiane. Ky sht nj test pr pjekurin politike, pr stabilitetin politik dhe pr demokracin e vrtet. Pr kt arsye, sht e rndsishme t bindim Bashkimin Europian dhe vendet antare t tij n kto aspekte, para se t mund t lvizim prpara n procesin e prafrimit t Sh-

Olli Rehn: Zgjedhjet t jen t lira e t ndershme

qipris, - u shpreh ai n kt intervist. Rehn vlersoi faktin se n Shqipri gjat ksaj kohe ka pasur nj klim t mire politike mes formacioneve t ndryshme politike, kryesisht pr refor ma t mdha, ka nj konsensus ndrpartiak pr objektivat europiane. Sipas Rehn, pikrisht ky dialog ka lehtsuar progresin e Shqipris n realizimin e disa refor mave, por mbetet shum pr tu br n luftn kundr korrupsionit, ashtu si edhe thot raporti i BE-s. N vend mbetet plot pun pr tu br dhe sigurisht q ajo q ne kemi nevoj t shohim, sht q toleranca t jet zero pr korrupsionin dhe krimin e organizuar dhe t shohim q kto probleme t adresohen me vendosmri njsoj si edhe me rezultate konkrete, deklaroi dje ai.

INTEGRIMI Konstatimet e raportit t KE-s, sipas opozits, jan tregues t nj Shqiprie q zvarritet, ndrkoh q Europa fluturon prpara. Kreu i PSs, Rama akuzoi Kryeministrin dhe ata q ai i quajti oborrtart e tij, se nuk kan skrupuj n prpjekjet pr t fshehur t vrtetat e hidhura t keqqeverisjes s tyre.

DEKLARA TA DEKLARAT Era e madhe e ndryshimit q filloi t fryj dje n SHBA, pa asnj dyshim, do t filloj t fryj qershorin e ardhshm edhe n Shqipri, kur shqiptart do ti japin Sali Berishs dhe oborrtarve t tij shuplakn e merituar pr 4 vjet premtime t pambajtura dhe dshtime t padurueshme, - tha dje Rama.

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

E premte 7 Nntor 2008

FAQJA E PARE - 3
SKENDER GJINUSHI Raporti, as aludon pr mundsin e marrjes s ftess si vend kandidat pr Shqiprin. Raporti mund t krahasohet me raportet mjeksore, ku thuhet se i smuri vazhdon t jetoj, po merr tr mjekimet e duhura, po bhen t gjitha prpjekjet, por smundja po prparon. ARBJ AN MAZNIKU ARBJAN Grupimi G99 ka vrejtur se n krahasim me vitin 2004, mund t vrehet shum pak progres n Shqipri. Ky grupim e ftoi Kryeministrin t prgjigjet se si ka mundsi q Shqipris nuk i ofrohet nj perspektive e qart pr statusin e kandidimit, ndryshe nga sa i ofrohet Serbis?

TA ULANT BALLA TAULANT Pr ligjvnsin socialist, Progres-Raporti i Komisionit Europian vlerson me nota negative luftn e qeveris kundr korrupsionit, mungesn e transparencs n emrimet n administratn publike dhe ndrhyrjet n sistemin gjyqsor n kundrshtim me ligjin, - u shpreh Balla.

Ministrja e Integrimit komenton progres-raportin e BE

Bregu: Korrupsioni mbetet problem serioz

Rama ka bllokuar lejet e ndrtimit n Tiran
K
oshiente pr kritikat e Komisionit Europian n Progres-Raportin pr Shqiprin, ministrja e Integrimit, Majlinda Bregu replikoi dje me opozitn duke theksuar nevojn e mosshprfilljes s arritjeve t qeveris. Ne se mohojm q korrupsioni mbetet ende problem serioz, por jo se qeveria nuk ka punuar ende n kt drejtim. Na kshillohet t punojm shum pr t shkulur me rrnj korrupsionin n administratn tatimore, dogana. Krimi kundr lufts s organizuar mbetet problem serioz, por sht miratuar nj strategji kundr lufts s ktij krimi nga ana e e br n Progres-Raport sht ajo ndaj Edi Rams, si kryebashkiak i Tirans. Lejet e ndrtimit n Tiran kan rn dhe kjo ka bllokuar sektorin e ndrtimit. Gj q e ka br kryetari i pallatit t ndrrave. Kjo sht kritika q ka br KE n raportin q ju as e keni lexuar, tha Bregu duke tundur n dor dokumente, q sipas saj dshmojn korrespondencn e qeveris me Komisionin Europian lidhur me kt shtje. Sipas ministres s Integrimit, kryebashkiaku i Tirans pr do leje ndrtimi krkon 15 prqindshin e fitimit n kundrshtim me ligjin.

qeveris, - u shpreh Bregu n seancn e djeshme plenare gjat minutave t debatit t lir. Mandej ajo trhoqi vmendjen e kolegve socialist, q sipas saj nuk ambientohen dot me gjuhn

e Progres-Raportit, se jan t paaft t zbehin at q sjell ky dokument i rndsishm. Ministrja Bregu n kundrprgjigjen ndaj t majtve u deklaroi atyre se e vetmja kritike serioze

Ministrat Bode e Gjana i quajn pozitive vlersimet

Tedi Blushi rogres-Raporti i Ko misionit Europian pr Shqiprin e ka ndar Parlamentin n dy lexime t ndryshme. Maxhoranca e prfaqsuar n nivel ministrash, ka nnvizuar pjesn pozitive t raportit duke theksuar se kto jan arritje t qeveris s djatht. Por pr opozitn, kritikat pr nivelin e lart t korrupsionit dhe cenimin e pavarsis s institucioneve jan m t forta se asnjher tjetr. Ministri i Financave, Ridvan Bode, duke prshndetur raportin, pretendoi se ai konfirmon progresin e konsiderueshm t br sipas tij nga qeveria shqiptare n procesin e antarsimit n NATO dhe reformave pr n Bashkimin Europian. Raporti prbn nj inkurajim t madh pr qeverin n angazhimin e madh politik t saj pr tiu bashkangjitur familjes europiane, duke intensifikuar reformat e kryera deri tani, si ato n fushn fiskale, n uljen e nivelit t korrupsionit, - theksoi mes t tjerash Bode. Ndrsa deputeti socialist, Taulant

Raporti i BE prplas qeverin me opozitn

Balla: Vlersime negative pr korrupsionin
Balla, duke iu referuar konkluzioneve t Komisionit Europian deklaroi se raporti vlerson me nota negative luftn e qeveris kundr korrupsionit, mungesn e transparencs n emrimet n administratn publike dhe ndrhyrjet n sistemin gjyqsor n kundrshtim me ligjin. Sipas tij, dokumenti i BE-s ishte prgjigja e shum pyetjeve, t cilave kryeministri Sali Berisha iu shmang gjat mocionit me debat t krkuar nga opozita n seancn plenare t s hns s kaluar. Nga ana tjetr, ministri i Bujqsis, Jemin Gjana, duke iu referuar atyre q i konsideroi si vlersimet e Progres-Raportit t KE-s pr Shqiprin, tha se bujqsia shqiptare dhe zhvillimi rural kan shnuar progres dhe zhvillime t rndsishme. Ky raport vlerson prpjekjet, rezultatet dhe dinamikat e zhvillimit t sektorit t bujqsis dhe ushqimit n vendin ton, - theksoi Gjana. Sipas tij, n t vlersohen prpjekjet q jan br gjat ktij viti n drejtim t prmirsimit t prodhimit bujqsor dhe standardeve t siguris ushqimore. Raporti i KE-s n kapitullin pr bujqsin, vlerson se qeveria shqiptare ka miratuar strategjin sektoriale t vlefshme pr zhvillimin e bujqsis, ka mbshtetur n mnyr t drejtprdrejt fermerin, si dhe ka hartuar

KONTRASTET Maxhoranca e prfaqsuar n nivel ministrash, ka nnvizuar pjesn pozitive t raportit duke theksuar se kto jan arritje t qeveris s djatht.

dhe po zbaton nj ligj modern pr standardet e siguris ushqimore, - deklaroi ministri i Bujqsis. N replik me pretendimet e maxhorancs, deputetja e PS-s, Ermelinda Meksi, njhersh ish-ministre e Integrimit, deklaroi n seanc se lufta kundr korrupsionit nuk mund t jet e plot pa miratimin nga Kuvendi t ligjit Pr financimin e partive politike. Duke iu referuar Progres-Raportit t BE-s, sipas t cilit, korrupsioni mbetet nj fenomen i rrezikshm, serioz dhe i shprndar n Shqipri, Meksi e vuri theksin tek nevoja pr miratimin e ligjit n fjal, si nj shtje q sipas saj do t ishte n interes t klass politike. Pr ligjvnsen e PS-s, nj nga shqetsimet e raportit t fundit t BE-s sht dhe mosfunksionimi i njsive t integrimit europian n dikastere. N 13 ministri nuk jan standardizuar njsit e integrimit, madje nuk sht mbledhur as komisioni i integrimit europian, duke i kthyer kto struktura n inekzistente, prfundoi ajo.

4- EKONOMI

E premte 7 Nntor 2008

RAPORTI I BE
EKONOMIA
Brukseli: Thithje e ult e kapitalit t huaj, investimet realizohen keq

T ardhurat pr frym 22% e mesatares s BE

N Progres-Raportin 2008, arsyet pse nuk marrim ftesn
Genc Kondi

drkoh q pr Kroacin, Komi sioni Evropian sapo ka caktuar nj kalendar veprimesh i cili prcakton me data hapat q do t ndrmerren deri n aderimin e ktij vendi n Bashkimin Evropian, asgj e till, fatkeqsisht, nuk parashikohet nga raporti m i fundit pr vlersimin e zbatimit t Marrveshjes s Asociim-Stabilizimit nga vendi yn. ProgresRaporti 2008 i Komisionit Evropian, dorzuar dy dit m par autoriteteve shqiptare nga ambasadori Lohan, n t kundrt, duke afirmuar edhe nj numr ar-

INVESTIMET

vendeve antare t ktij grupimi. N prgjithsi, rritja ekonomike paraqitet e knaqshme, madje e shpejtuar, por niveli i t ardhurave n prgjithsi mbetet i ult, konstatojn ekspertt e Brukselit. Hyrja e kapitaleve n ekonomin e vendit rezulton n rritje gjat vitit t kaluar, por ajo mbetet gjithnj relativisht e ult, thekson Raporti. Stoku i prgjithshm i investimeve t huaja direkte n Shqipri sht vetm sa 19,1% e PBB n vitin 2007, shum m pak se n vendet e tjera t rajonit. Ktu, ve t tjerash, ka ndikuar edhe fakti q, pavarsisht nga shtimi i projekteve apo rritja e investimeve qeveritare, aftsia e zbatimit t tyre ka mbetur n nivel t ult, thekson KE-ja.


PUNSIMI sht e vshtir t pasqyrohet realisht dinamika e tregut t puns n nj vend ku ekonomia informale sht e pranishme n nj shkall t larta, theksohet n Progres-Raport

T ARDHURA T ARDHURAT

ritjesh, tregon arsyet pse Shqipria ende nuk mund t marr, jo vetm ftesn pr antarsim, por as statusin e kandidatit, q e gzon Maqedonia fqinje.

Shqipria ka rritur do vit Prodhimin e saj t Brendshm Bruto, por nj gj

e till nuk ka mjaftuar q ajo t afrohet me nivelin e t ardhurave pr frym popullsie me vendet e BE-s, konstatohet n Raport. N fakt, niveli i t ardhurave pr frym, ndonse ka shnuar rritje, sht ende n nivelin 22% t t ardhurave mesatare pr frym t popullsis s 27

VLERESIMET E K OMISIONIT EVR OPIAN PER AFRIMIN E KOMISIONIT EVROPIAN AND ARDEVE EK ONOMIKE TE SHQIPERISE ME ATO TE STAND ANDARDEVE EKONOMIKE ST BE NE FUSHA TE NDR YSHME NDRY
PR OGRES I NDJESHM PROGRES Standardizimi Metrologjia Statistikat sektoriale PR OGRES PROGRES Akreditimi Vzhgimi i tregut Ligji i kompanive Tatimet Konkurrenca Ndihma shtetrore Ndrmarrjet e vogla e t mesme Transporti ajror Politikat audiovizuale Infrastruktura statistikore PAK PR OGRES PROGRES Lvizja e njerzve E drejta e krijimit t siprmarrjes Liria e sigurimit t shrbimeve Shrbimet financiare Sistemet e pagesave Doganat E drejta e pronsis industriale Politikat e punsimit Politikat e shndetit publik Arsimi Krkimet shkencore Zhvillimi bujqsor e rural Peshkimi Legjislacioni horizontal Trajtimi i plehrave

Cilsia e ujit Mbrojtja e natyrs Ndotja industriale dhe menaxhimi i rreziqeve Rrjetet trans-evropiane t transportit Transporti rrugor Rezervat e nafts Tregu i brendshm energjetik Sektori hidroelektrik Komunikimet elektronike dhe teknologjit e
informacionit Klasifikimi e regjistrimi SHUM P AK PR OGRES PAK PROGRES Vlersimi i prshtatshmris Prokurimet publike T drejtat e pronsis intelektuale Siguria ushqimore dhe politikat veterinare e fitosanitare Cilsia e ajrit Transporti hekurudhor Transporti detar Siguria brthamore dhe mbrojtja nga rrezatimet Parandalimi i pastrimit t parave ASP AK PR OGRES ASPAK PROGRES Auditimi Fusha e sigurimeve Lvizja e kapitaleve Modernizimi i ndrmarrjeve agroushqimore Sistemi i kontrollit t molusqeve Transporti i kombinuar Zbatimi i ligjit pr efektivitetin n energjetik

Arritjet shnohen n fusha jostrategjike

Standardet evropiane, shum pak progres

everia shqiptare arrin t shklqej vetm n fusha t dors s dyt t sistemit ekonomik t vendit pr sa i prket afrimit t standardeve reale me ato q krkon procesi i aderimit n Bashkimin Evropian. Sipas vlersimeve t ekspertve t Brukselit, nga 57 standarde ky, q prcaktojn ecurin e ekonomis s vendit drejt 27-s, m pak se gjysma e tyre kan realizuar pak progres. Progres t dukshm vendi yn ka realizuar vetm n tre tregues, por q kan rndsi t dors s dyt, t till si standardizimi, metrologjia dhe statistikat sektoriale. Ndrkoh, aspak progres nuk sht arritur n nj vit t mandatit qeveritar n fusha t tilla, si lvizja e kapitaleve, auditimi, sfera e sigurimeve, etj. Shum pak progres, nga ana tjetr, konstatohet n afrimin me standardet evropian n fusha t till, si prokurimet publike, parandalimi i pastrimit t parave, transporti hekurudhor e ai detar, siguria brthamore, etj. Ndr fushat ku konstatohet m tepr progres, jan veprimtaria q lidhet me Tatimet, por edhe ndrmarrjet e mesme e t vogla, ndihma shtetrore e konkurrenca, q rezultojn m t prafruara me normat e veprimtarin e vendeve t tjera, tashm antare t BEs. Por, veprimtarit m t rndsishme, 47% e standardeve, mbetet n kategorin pak progres.

E premte 7 Nntor 2008

EKONOMI - 5

BE: Fenomeni prek klimn e biznesit dhe shrbimet publike

Krkohen prpjekje t efektshme ndaj korrupsionit

Gjithnj paqartsia lidhur me pronsin
BODE
Genc Kondi or r u p s i o n i , p a varsisht ng a prpjekjet pr ta luftuar, mbetet nj fenomen shqetsues n Shqipri, i cili nga njra an prek klimn e biznesit dhe nga ana tjetr, ushtron nj efekt negativ edhe mbi cilsin e shrbimeve publike. Kto jan konstatimet e bra n Progres-Raportin e ktij viti nga Komisioni Evropian. Sipas Brukselit, k rkohet t bhen prpjekje t mtejshme pr ta luftuar me efektivitet nj fenomen t till, q vazhdon t jet i pranishm n administratn shtetrore shqiptare. Lidhur me kto deklarat a , e d h e g j at d i t s s djeshme sht zhvilluar debat politik, ku secila nga palt ka br nj interp retim t ndryshm. Sidoqoft, konstatimi evropian pr vazhdimsin e ekzistencs s ktij fenomeni sht i padiskutueshm, po ashtu si edhe vlersimi pr efektin e tij neg ativ mbi ekonomin. P r ve k s a j , K E - j a konstaton se ekuilibrat me ekonomit e huaja jan

PORTO ROMANO

Prokuroria bllokon pronat, KRRT vendos pr projektin

aster plani pr Parkun Energjetik, q parashikohet t ndrtohet n nj siprfaqe prej 810 ha n Porto Romano, 9 kilometra n veri t Durrsit, do t shqyrtohet n fillim t javs s ardhshme, n mbledhjen e Kshillit t Rregullimit t Territorit t Durrsit. Burime zyrtare nga Kshilli i Qarkut kan br t ditur se gjithka po prshpejtohet, pas problemeve q ka hasur pronari i pjess m t madhe t truallit, Damir Fazlli, megjithse nga Prokuroria sht njoftuar se dy prona t tij n at zon jan bllokuar. Sipas projektit, Parku Energjetik do t ndrtohet n veri t Durrsit. Dy t tretat e tij shtrihen n komunn Katund i Ri.

ProgresRaporti 2008 evidentoi antikorrupsionin

prkeqsuar, duke rezultuar n nj deficit t bilancit t pagesave n masn 10,6 pr qind t Prodhimit t Brendshm Bruto t vendit n vitin 2007, n rritje nga 6,5 pr qind, shnuar n vitin 2006. Kryesisht, sipas P rog re s R ap o rt i t , k j o i dedikohet rritjes n masn 27 pr qind t deficitit n tregtin e mallrave e shrbimeve, ndonse jan rritur eksportet. Po kshtu, importi shum i lart i energjis elektrike, me nj rritje n masn 30%, ka ndikuar n kt drejtim. Dhe megjithat, fur nizimi me energji elektrike mbetet i pasigurt. P av arsisht ng a prpjekjet n sektorin e prodhimit pr eksport, sasia e mallrave t eksportuara nga Shqipria mbetet 3,5 her m e ult se sasia n vler e importuar nga vendet e tjera, thekson Raporti. Nj nga problemet madhore, q nuk po gjen z g j i d h j e n e d u h u r n ga qeveria shqiptare, sht shtja e pronsis mbi pasurit e patundshme. Sipas Progres-Raportit, ne kushtet kur edhe sektori gjyqsor vazhdon t mbetet n nivel t dobt, paqartsia lidhur me pronsin mbi prona t patundshme sht gjithnj e pranishme, duke dmtuar mundsit pr investime. inistri i Financave e ka lexuar ndryshe raportin e KE-s lidhur me korrupsionin, si fenomen i prhapur n Shqipri. Duke folur dje n Kuvend, ai tha se n kt raport evidentohet progresi i br n harkun e nj viti nga institucionet e shtetit shqiptar , n mnyr t veant nga qeveria, nga administrata fiskale n procesin e tenderimeve dhe n t gjitha shrbimet publike, pr uljen e nivelit t korrupsionit. sht nj konstatim krejt ndryshe nga ai i disa viteve m par, kur korrupsioni konsiderohej si nj pjes strukturale e qeverisjes, si nj fenomen mbizotrues n administratn publike, shtoi Bode.

PR ON AT PRON ONA

DEFICITET

Banka e Anglis, norma m e ult q nga 1955

Bankat qendrore ulin normat e interesit, nuk reagojn bursat


PERSPEKTIV A PERSPEKTIVA Inflacioni n eurozon pritet t ulet n muajt n vijim, por perspektivat e zhvillimit ekonomik n rajon nuk duken t mira edhe pr vitin e ardhshm.
an ulur, njra pas tjetrs, bankat qendrore t vendeve t ndryshme evropiane nor mn baz t interesit, por nj gj e till nuk ka ndikuar aspak pr mir n ecurin e transaksioneve t b u r s av e k r ye s o r e t bots. N mnyr t papritur, Banka e Anglis njoftoi vendimin e saj pr t ulur nor mn e interesit me 1,5%, duke e uar at n 3 p r q i n d . P o kshtu, Banka Qendrore

Evropiane ndr mori hapin, e njoftuar m par, pr t ulur, e dyta her gjat muajit t fundit, normn e interesit pr euron, duke kaluar ng a 3,75 n 3,25 pr qind. Edhe Banka qendrore e Zvicrs uli interesin e saj baz n nivelet 1,5-2,5 pr qind, lvizje q nuk ishte parashikuar nga askush. T gjitha kto hapa, n vend q t pr mirsonin ecurin e bursave, solln, n t kundrt, ndry-

s h i m i n e t y re p r ke q . Bursa e Frankfur tit e m by l l i seancn e djeshme me humbje n masn 7,12%, ajo e Milanos 5%, pasuar nga Parisi -6,41%, Madridi 6 , 2 5 % , A m s t e rd a m i 6,09%, Londra -5,73%, dhe Zyrihu -4,51%. A f ro 5 % t v l e r s s prgjithshme t aksionev e t s a j k a h u m b u r edhe Bursa e Nju Jorkut, pavarsisht nga qartsimi i situats politike n

vend, me zgjedhjen e presidentit t ri, Barak Obama. Ndrkoh, mimi i nafts sht ulur n nivelet e vitit t kaluar, r reth 60 dollarve pr fui. Sipas kreut t Banks Qendrore E v r o p i a n e, Zhan Klod T richet, inflacioni n eurozon pritet t ulet n muajt n vijim, por perspektivat e zhvillimit ekonomik n rajon nuk duken t mira edhe pr vitin e ardhshm.

6 - POLITIKE

E premte 7 Nntor 2008

SHKURT

runo Vekari, zdhn si i prokurorit serb pr Krimet e Lufts, Vladimir Vukevi i deklaroi dje s prjavshmes Nedeljni Telegraf , se 300 sht numri i serbve, romve dhe jo shqiptarve nga Kosova, t cilve sipas tij u jan hequr organet n t ashtuquajturn klinik transplanti n Gurr t rrethit t Matit. Vekari n prononcimin e tij, ka thn se sht zbuluar q organet e nj prej trupave t vrar shiteshin n tregun e zi pr nj vler totale rreth 2 milion euro. Sipas zdhnsit t prokurorit serb pr Krimet e Lufts, nj veshk sht shitur pr 15 mij deri n 100 mij euro, ndrsa nj zemr deri

Vekari: Nj trup kushtonte 2 milion euro

Prokurori serb: N Shqipri iu hoqn organet 300 serbve


KUVENDI VOTON PR O PRO Parlamenti i hapi rrug dje marrveshjes me Tribunalin e Hags. Me kt marrveshje, Shqipria gzon t gjitha t drejtat pr t krkuar q dnimin e dhn nga Tribunali pr masakrat e bra n Kosov, gjeneralt famkeq serb ta vuajn n burgjet shqiptare.
n 1 milion euro. Pr Vekari, transplantet e organeve kryheshin n fakt n nj ndrtes me nr . 320, rreth 20 km larg Gurrs dhe jo n kt fshat, sikundr pretendon n librin e saj Gjuetia, ishkryeprokurorja e Hags, Karla del Ponte. Kjo ndrtes me nr.320 sht nj klinik neuropsikiatrike. Ne besojm se shum prej operacioneve t transplanteve jan kryer ktu. Kjo ndrtes n fakt sht shfrytzuar si burg nga

UK-ja, ku ushtar t ksaj t fundit drgonin pengjet e kapura, t cilve m pas u hiqeshin organet, - vijon mandej Vukari. Brenda t njjtit kontekst, ai shton se faktet e gjith ksaj masakre jan zhdukur nga autoritetet shqiptare fill pas marrjes n dijeni t ksaj shtje nga misioni humanitar i Kryqit t Kuq. N momentin kur prfaqsues t saj kan shkuar n kt godin, t gjitha faktet sipas Vukari, ishin zhdukur. Ndaj pr t gjitha kto arsye, zdhnsi i prokurorit serb pr Krimet e Lufts i ka deklaruar Nedeljni Telegraf , se Beogradi zyrtar nuk do t rreshti s zbardhuri njher e mir kt shtje.

Pone: N janar, dokumentet e reja

Qeveria publikoi dje nj afat tjetr pr fillimin e aplikimit pr dokumentet e identifikimit, q sht janari i vitit t ardhshm. Kt e bri t ditur dje zvendsministri i Brendshm, Ferdinand Pone. Pas Vitit t Ri, n fillim t vitit tjetr, do t filloj t aplikohen dokumentet e identitetit, pr letrnjoftimin elektronik dhe pasaportn elektronike. N nj afat kohor 2-javor thuhet, por ne besojm do ta bjm edhe m shpejt, nse qytetart aplikojn, do ta marrin brenda 10 ditsh dokumentin biometrik t identitetit, letrnjoftimin dhe pasaportn, - u shpreh dje Pone. Sipas tij, qytetart do t shkojn pran qendrave prkatse ta aktivizojn at me an t shenjave t gishtrinjve, t ciln zvendsministri e konsideron si garanci maksimale e siguris.

Kryeministri akuzon Ramn se manipuloi vdekjen e Trebicks

erisha sulmoi dje opozitn, se n kra hasim me veprat q po bn qeveria e tij, ajo po merret vetm me fjal. N nj ceremoni, ku nj grup folklorik i kndoi nj kng pr korrupsionin przier me integrimin, kryeministri u tha banorve t komuns s Armenit, t Vlors, se ne vijm tek ju me vepra, me ujsjells, me shkolla t reja, me kanalizime, me rrug dhe ju garantojm se do t mbshtesim shum m tepr fermert shqiptar. Ai u premtoi mbshtetje pr rivitalizimin e kulturs s ullirit, duke propozuar nj projekt t madh pr shtimin e ksaj kulture deri n 20 milion rrnj. Por, karshi prpjekjes ton, ekziston dhe nj alternative tjetr, e cila vetm flet dhe vetm akuzon, por nuk thot asgj. A sht n traditn e shqiptarit t manipuloj vdekjen e dikujt? A mund t ndodh kjo n nj vend t qytetruar? Dhe kt e bjn vetm e vetm pr t prlyer kundrshtarin dhe vetm pr t ngritur karriern e tyre. Por, a sht kjo politika e re?, - tha dje Berisha, duke iu drejtuar opozits dhe kreut t PS-s, Edi Rama. Sipas tij, politika e kundrshtarit sht nj politik primitive, pasi nuk respekton as kodin e vdekjes dhe n prpjekje pr t ndrtuar nj politik t re. Rama, sipas Berishs, u servir qytetarve Ruin. Ai prpiqet t servir Gramoz Ruin si politikn e tij t re. Por, t servirsh Ruin si politik t re, ne t gjith e kemi nj memorie dhe ai ishte ministri i fundit i Sigurimit t Shtetit t diktaturs, - u shpreh Kryeministri. Kjo lloj politike, e xhaketave t reja me njerz t vjetr, t on vetm te e shkuara dhe jo te e ardhmja. Ka dhe nj

Berisha n Vlor, iso labe anti-korrupsion

Rui po serviret si politik e re

OKB miraton marrveshjen me KE

Asambleja e Prgjithshme e Kombeve t Bashkuara miratoi n mnyr unanime, Marrveshjen e bashkpunimit ndrmjet OKB-s dhe Kshillit t Europs. Delegacioni i KE-s, sipas axhends s parashikuar t vizits zyrtare t tij n OKB, i paraqiti Asambles s Prgjithshme t Kombeve t Bashkuara Marrveshjen e bashkpunimit. Ky dokument, i pranuar nga t dy palt, u arrit pas bisedimeve dhe negociatave afatgjata t zhvilluara ndrmjet OKB-s dhe KE-s. N seancn e miratimit t Marrveshjes s zhvilluar n Asamblen e Prgjithshme t OKB-s, ka marr pjes edhe delegacioni i KE-s, i cili drejtohet nga zvendspresidenti i ktij kshilli, Aleksandr Biberaj. N fund, pas debatit t zhvilluar , Asambleja e Prgjithshme e OKB-s miratoi n mnyr unanime Marrveshjen e bashkpunimit me KE-n, nj dokument i rndsishm ky pr bashkpunimin ndrmjet ktyre dy institucioneve.

Berisha: Ne flasim me pun

Shptim Gjika po pengon rrugn Transballkanike

ryeministri Berisha q nga Vlora, pasi pruroi fillimin e punimeve pr ujsjellsin e fshatrave Risili, Qeprap, n komunn e Llakatundit, u bri t ditur banorve se qeveria e tij nuk flet me fjal dhe se reflektimi ndaj raportit t BE-s jan pikrisht veprat dhe jo fjalt. Kryetari i Bashkis s Vlors, Shptim Gjika po tregohet fanatik, sepse pr rndsin e madhe q kjo vepr ka pr qytetin e tij, ai duhet t kishte treguar vendosmri pr t prfunduar at, por shihet qart q zotit Gjika nuk i bie n mendje pr qytetin, ndryshe si mund t shpjegohet fakti q nj rrug kaq jetike, t lihet pas dore, - tha dje Berisha n fshatin e komuns Llakatund. Kryeministri n deklaratn e tij, duke iu referuar srish kryebashkiakut t Vlors, shtoi se ai nuk sht n gjendje t zgjidh as problemet m elementare, se po t kishte qen nj kryetar bashkie q interesohej pr qytetin, do t kishte prcaktuar nj afat pr kt rrug. M tej Kryeministri shtoi se ky qndrim i Gjiks pr kt rrug, tregon edhe nj qndrim politik t partis s tij, q sht PS-ja. trukturs dhe t jets n komunitet. Dy dit m pare, Komisioni Europian, n raportin e tij pr prparimin q ka br Shqipria drejt BE-s, ndr t tjera vlersoi klimn politike n vend. Ai vlerson dialogun e arritur mes partive politike, por krkoi m s shumti q ky dialog t vazhdoj edhe m tej, pr hir t reformave q duhet t prfundojn.

Krert e PS, takim me Stjuart Xhons

Drejtuesit e departamentit t marrdhnieve me jasht n PS, takuan dje Stjuart Xhons, ndihms asistent i sekretarit pr shtjet Evropiane dhe Aziatike si dhe me drejtorin pr Europn Juglindore n Departamentin e Shtetit, Xheison Ajlend. Dade dhe Gjoni shprehn urimet pr zgjedhjen e presidentit Obama. Xhons nga ana e tij vlersoi kontributin e PS-s n konsolidimin e demokracis n Shqipri, n mnyr t veant theksoi se ftesa pr pranimin e Shqipris n NATO sht si rezultat i puns s t gjith shqiptarve dhe forcave politike, prandaj nuk ka vend pr t mbajtur qndrim partizan lidhur me kt. Po ashtu, ai nnvizoi faktin se politika e SHBAs do t vazhdoj t jet konsistente kundrejt Shqipris, Kosovs dhe tr rajonit.

Ne t gjith e kemi nj memorie dhe Rui ishte ministri i fundit i Sigurimit t Shtetit t diktaturs
alternativ tjetr, ajo e mashtrimit, politika e re e xhakets s Ruit dhe Rams. Ju jeni vet t menur dhe dini t zgjidhni. Me xhaketat e Ruit dhe t Edi Rams shkohet drejt t s shkuars, ndrsa ne me ndrtimet, me rrugt, me shkollat, me prpjekjet tona pr integrim, me ftesn e Shqipris pr n NATO, ne ecim t sigurt drejt t ardhmes, - u shpreh dje Berisha n kt vizit. Ai garantoi edhe njher drejtuesit lokal t komuns s Llakatundit, se sht i gatshm t financoj do projekt q do t paraqesin ata pr prmirsimin e infras-

E premte 7 Nntor 2008

POLITIKE - 7

DEBATET

REFORMA ZGJEDHORE
Paskal Milo
PDS As un nuk kam qen dakord me mnyrn se si u hartua ky kod zgjedhor dhe kt kundrshtim un e kam shprehur shum her hapur dhe prmes jush, por nuk sht mir q t shkojm n veprime ekstreme, si mund t jet greva e uris, - deklaroi kreu i PDS-s.

Ilir Meta
LSI Mund t ket edhe grev urie dhe do t ket do mjet demokratik pr t arritur qllimin ton kryesor, i cili sht q t gjith qytetart shqiptar t shkojn n zgjedhjet e vitit 2009, me besimin se do t jet vota e tyre ajo q do t prcaktoj t ardhmen.

Nard Ndoka
PDK Pa diskutim q greva e uris sht hapi i fundit. Askush nuk e dshiron q deputett e parlamentit t Shqipris t mbyllen n grev urie. Kto jan sinjalet e fundit t nj diktature. Nse arrihet deri aty, ka nj paprgjegjshmri totale nga politika n trsi.

Petro Koi
PS91 Rama dhe Berisha po krkojn t sundojn mbi jetn e do shqiptari. Ata duan t eliminojn do alternativ ndryshe dhe t emrojn parlamentin e ardhshm. do mjet demokratik sht i justifikuar prball rrezikut t varrimit t demokracis, - tha kreu i PS91.

Politikant e paknaqur nga reforma zgjedhore, shfaqen t ndar pr masat ekstreme

T vegjlit: Greva e uris, guri i fundit

Meta: Prdorim do mjet demokratik pr t arritur qllimin ton
Darina Tanushi

eputet t partive t ndryshme poli tike, majtas e djathtas bashkohen n nj ide pr t mbrojtur votn, por ende nuk jan t bashkuar pr ta mbrojtur kt me grev urie. M t vendosur jan shprehur deputett e LSI-s, t mbshtetur edhe nga kreu i PS 91, Petro Koi. I hapur, por si zgjidhje t fundit e ka cilsuar grevn e uris kreu i PDK-s, Nard Ndoka. Ndrsa kreu i PDS-s, Paskal Milo ka mohuar dje t jet pjes e lists s deputetve q mendojn t futen n grevn e uris n sallat e Kuvendit, n rast se Kodi Zgjedhor miratohet pa marr parasysh propozimet e tyre. Edhe deputeti Luan Memushi thot se do t respektoj t gjitha for mat demokratike pr ruajtjen e vots, por vet nuk sht br pjes e grevs s uris. Kryetari i LSI-s, Ilir Meta tha dje se mund t ket edhe grev urie dhe do t ket do mjet demokratik pr t arritur qllimin ton kryesor, i cili sht q t gjith qytetart shqiptar t shkojn n zgjedhjet e vitit 2009 me besimin se do t jet vota e tyre ajo q do t prcaktoj t ardhmen e tyre pas 2009-s dhe nuk do t jet numrimi i iftit Rama-Berisha. Nga ana tjetr, nnkryetari i LSIs, Dritan Prifti tha se i jemi drejtuar presidentit Topi me nj letr, ku krkojm q t ndrhyj pr t eliminuar vjedhjen e vo-

Pas takimit me Borchardt

Edhe Mustafaj kundr: Rrezikohen standardet

RAMA Nj nga t paktat pika ku Progres-Raporti i KE-s pr Shqiprin nnvizon qartsisht progres, sht pika ku flet pr Reformn Zgjedhore, dhe ku prcakton shprehimisht meritn e forcs m t madhe t opozits, pra t Partis Socialiste, tha Rama i pyetur pr grevn e uris t t vegjlve.
tave n zgjedhjet e ardhshme. Sipas tij, pr t pasur nj qndrim unanim deputet t LSI-s si dhe disa deputet t partive t tjera parlamentare do t hyjn n grev urie n salln e Kuvendit, ditn q do t diskutohet Kodi Zgjedhor n kt sall. Nuk na ka mbetur asnj rrug tjetr demokratike, n nj koh kur Kodi po miratohet nga dy partit PSPD. far kuptimi ka futja n zgjedhje, kur rezultati vendoset m prpara nga partit n tavolin, - theksoi Prifti.

E DJ ATHT A DJA THTA

Kryetari demokristian i sht bashkuar zrave opozitar pr mbrojtjen e vots s popullit nga manipulimet q po tentojn t bjn dy partit e mdha, PS e PD. Pa diskutim q greva e uris sht hapi i fundit. Askush nuk e dshiron q deputett e parlamentit t Shqipris t mbyllen n grev urie, tha Ndoka. Presidentin e Republiks, ne e kemi informuar. Kemi br detyrn ton pr ta informuar rreth situats s krijuar, jo vetm n takimin infor mal q

patm me t, por edhe nprmjet nj shkrese. Do t informojm edhe trupin diplomatik t akredituar n Shqipri. Do t gjejm mnyrat e dialogut. Ne po tentojm dialogun edhe me PD-n, edhe me PS-n, si edhe me t gjitha partit e tjera parlamentare t cilat e kan provuar n kurriz, - sqaroi Ndoka. Do krkoj ndrhyrjen edhe t PR-s, z. Mediu, i cili sht vn disa her n vshtirsi pr shkak t ftohjes s marrdhnieve, por edhe me Partin Agrare, at t t Drejtave t Njeriut, pr t pasur nj lloj reflektimi dhe nj lloj prgjegjsie pr procesin n trsi, por edhe kur jeta parlamentare v n rrezik parlamentarizmin, shtoi Ndoka. Nj nga deputett socialist, Luan Memushi tha se sht detyr e do qytetari dhe prfaqsuesi t zgjedhur nga populli, t respektoj demokracin pr

esnik Mustafaj akuzoi dje dy partit e mdha, PDn dhe PS-n se po u mbyllin hapsirat e konkurrimit partive jo parlamentare, individve q duan t kandidojn si t pavarur. Kt deklarat deputeti i PD-s dhe njkohsisht kandidati pr kryetar t degs s Tirans, e bri pas takimit q pati me ambasadorin gjerman, Bernd Borchardt. Ligji i ri i Kodit Zgjedhor ngushton mundsin pr konkurrim t partive jo parlamentare si dhe t individve t pavarur. Ky ligj mund ta kryej funksionin e tij t plot nse merr konsensusin e t gjitha palve, opinionit publik; n rast t kundrt ai i rrezikon standardet e zgjedhjeve, - tha dje ai pas takimit me ambasadorin gjerman. Mustafaj dhe Borchardt diskutuan dje rreth reforms n drejtsi, ku Mustafaj tha se pjesa drrmuese e deputetve t Partis Demokratike jan t vendosur pr votimin e nj ligji q forcon pavarsin e institucioneve. N kt takim u evidentua edhe ecuria e fushats zgjedhore pr kreun e ri t Partis Demokratike pr Tirann, ku ish-ministri i Jashtm, Mustafaj e siguroi diplomatin gjerman se ai sht i vendosur pr t zhvilluar nj gar serioze. t ciln luftojn populli shqiptar dhe gjith popujt e tjer. Un personalisht do t respektoj t gjitha format demokratike. Nga ana e tij, kreu i PDS-s, Milo tha se nuk mund t jet g reva e uris nj zgjidhje, duke e cilsuar at si zgjidhje ekstreme. N kt situat t krijuar, pr fat t keq, nse mungon vullneti i dy partive t mdha, nuk mund t zgjidhet n rrug institucionale, - tha Milo duke propozuar q tia ln seancs korrigjimet e fundit, nse nuk arrihen n komision.

8 - EKONOMI

E pretme 7 nntor 2008

Ligji s'prputhet me standardet evropiane, mungojn aktet nnligjore

Raporti BE: Shqipria, "parajs fiskale"

Pastrimi i parave t pista, problem madhor
Genc Kondi ufta kundr pastrimit t parave "t pista", origjina e dyshimt e t cilave t on n veprimtari kriminale, n Shqipri rezulton e pamjaftueshme. Sipas Raportit t Komisionit Evropian lidhur me afrimin e Shqipris me normat e BE-s, t pranuara pas nnshkrimit t Marrveshjes s StabilizimAsociimit, vendi yn mund t konsiderohet si nj lloj "parajse fiskale". Ende n Shqipri pastrimi i parave vazhdon t mbetet nj problem madhor, konstatohet n Progres-Raportin 2008, t sapopublikuar nga Brukseli. Sipas tij, n drejtim t lufts kundr ktij fenomeni, q sht nj nga detyrat baz t administrats son shtetrore, n kuadr t angazhimeve pr aderimin n BE, jan arritur prparime t kufizuara. Ekonomia e Shqipris, sipas Raportit, sidomos n sektorin e saj privat, mbetet gjithnj gjersisht e bazuar n sistemin "me para' n dor". Kjo krijon kushtet pr zhdukjen e origjins s dyshimt t parave, t investuara ng a burime t ndryshme, t brendshme e t jashtme, n kt ekonomi.

PROBLEMET N Shqipri mungon nj strategji kombtare pr t parandaluar dhe pr t luftuar pastrimin e parave. Ky sht nj tjetr konstatim ky i Raportit t Komisionit Evropian

HETIMET

Prokuroria, vshtirsi pr thirrjen e dshmitarve t Damir Fazlliit

INSTITUCIONI

rezulton e prgatitur n nj nivel tepr t ult. N vendin ton ekziston Drejtoria e Prgjithshme e Parandalimit t Pastrimit t Parave. Por sipas Komisionit Evropian, mundsit e saj mbeten t kufizuara. Problematike, sidomos, mbeten bashkpunimi dhe koordinimi i puns s saj me Prokurorin, thuhet n Raport.

jsia e specializuar Task Force, e cila po zhvillon hetime ndaj Damir Fazlliit, i cili dyshohet pr pastrim parash n Shqipri, do t nis marrjen n pyetje t personave q kan dijeni pr veprimtarin e serbo-boshnjakut n vendin ton. Prve konfliktit t madh me Ekzekutivin, ndrkoh prokurort po hasin mjaft pengesa t tjera. Kt her, shqetsimi i tyre ka t bj me mungesn e adresave t sakta pr t lajmruar personat q t paraqiten pr t dhn deklarime. Ligji prcakton se personat q i shrbejn hetimit mund t thirren edhe nprmjet telefonit apo mnyra t tjera. Por duket se n rastin Fazlli, nuk mund t veprohet ndryshe, prvese lajmrimit me fletthirrje pr paraqitjen n prokurori. N kuadr t hetimeve, prokuroria i ka sekuestruar Fazlliit pronat dhe pasurit, konkretisht tet shoqri tregtare, si dhe dy siprfaqe t mdha toke n Porto Romano dhe Fshat t Ri, n veri t Durrsit.

Bashkia e Tirans
DREJTORIA E BURIMEVE NJERZORE

CELULARET

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

N zbatim t ligjit nr. 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil, neni 13, VKMs nr. 231, dat 11.05.2000 Pr pranimin n shrbimin civil dhe periudhn e provs, pika 7, ndryshuar me VKMn nr.196, dat 06.04.2001, pika 1, VKB-s nr.78, dat 27.12.2007 Mbi miratimin e strukturs s aparatit t Bashkis s Tirans dhe Urdhrit nr. 1301 prot, dat 24.10.2008 Bashkia e Tirans shpall konkursin pr vendin e lir t puns n pozicionin

LIGJI

STRATEGJIA

Sipas Komisionit Evropian, me nism t qeveris shqiptare, n maj t vitit 2008 sht miratuar m n fund, nj ligj q mendohet se do t pengoj pastrimin e parave "t pista", sidomos t atyre q vijn nga veprimtaria e organizatave terroriste n bot. Por ndrkoh, zbatimi i ktij ligji nuk mund t bhet realitet, n nj koh, kur mungojn aktet nnligjore n zbatim t tij, konstatojn ekspertt e Brukselit. Ndrkoh, sipas Prog res-Raportit 2008, gjat hartimit t ktij ligji pr luftn kundr pastrimit t parave, nuk jan mbajtur parasysh krejtsisht krkesat e afrimit me standardet evropiane, kshtu q krkohet t prcaktohen m sakt koncepte, por edhe afate pr zbatimin e detyrave, pr t cilat sht rn dakord bashkarisht. N Shqipri mungon nj strategji kombtare pr t parandaluar dhe pr t luftuar pastrimin e parave. Ky sht nj tjetr konstatim ky i Raportit t KE-s. N prgjithsi, n kt drejtim, Shqipria, sipas vlersimit t ktij Raporti,

SPECIALIST NE SEKTORIN E SHERBIMIT TE SIPERFAQEVE URBANE, prane Drejtorise se Menaxhimit Sherbimeve te Infrastruktures
Kandidati duhet t plotsoj krkesat e prgjithshme n prputhje me nenin 12 t ligjit nr. 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil. PERSHKRIMI I PUNES Njohja ne menyre te plote dhe te detajuar me projektin e objektit per punimet e shtresave rrugore, shkarkimeve te ujerave te bardha dhe ato te trotuareve.Ndjekja dhe raportimi ne vazhdueshmeri i dinamikes ne ecurine e punimeve.Kontrolli i realizimit te punimeve ne objekt krahasuar me grafikun ne te gjitha elementet e tij si ne zerat e punimeve , punetorine pjesemarrese, makinerite dhe personelin drejtues.Kontrolli i mbajtjes ne kantier nga ana e sipermarresve te dokumentacionit, konform legjislacionit.Paraqitja e raporteve mujore per permbushjen e detyrimeve kontraktore te mbikqyresit te punimeve dhe sipermarresit.kontrolli dhe marrja e masave per ruajtjen e ambjentit nga ndotja si dhe vendosjen e tabelave sinjalizuese per punimet ne zonat urbane KERKESA TE VEANTA PER KANDIDATIN T ket mbaruar arsimin e lart pran Fakultetit t Inxhinierise se Ndertimit. T ket mbi 5 vjet pervoje pune ne zbatimin e punimeve ne infrastrukturen rrugore. Te kete njohuri te mira te gjuhes angleze Te kete njohuri te mira te programeve baze te kompjuterit T ket aftesi te mira teknike,komunikuese dhe te punes ne grup. PARAQITJA E DOKUMENTAVE Kandidati duhet t paraqes brenda dats 01.12.2008 n sektorin e Informimit Qytetar kto dokumenta. Krkes pr aplikim Curriculum vitae Certifikat personale me foto dhe prbrja familjare Fotokopje t diploms dhe lists s notave t noterizuara Certifikata kualifikimi (n rast se ka) Vlersim pune nga pundhnsi i fundit Fotokopje t librezs s puns dhe librezs s kontributeve Dshmi e gjendjes gjyqsore dhe mjeksore Dokumenti pr master, doktoratur (n rast se ka), fotokopje e noterizuar Dshmi t gjuhve t huaja. Studentt q kan mbaruar jasht shtetit duhet t ken br njohjen e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet t paraqiten vetm n gjuhn shqipe. Konkurimi do t bazohet n njohurit pr Kushtetutn, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, dat 31.07.2000 pr organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, ligjin nr. 8654, dat 31.07.2000 Pr organizimin dhe funksionimin e Bashkis s Tirans, ligjin 8549, dat 11.11.1999 Statusi i npunsit civil, ligji 9131, dat 08.09.2003 pr Rregullat e etiks n administratn publike, ligji nr 8503 date 30.06.1999 per te drejten e informimit per dokumentet zyrtare ligji nr 8402, dt10.09.1998 per Kontrollin e disiplinimin e punimeve te ndertimitUdhezimi nr 3 i KM dt.15.02.2001 per Mbikqyrjen e punimeve te ndertimit i ndryshuar, Udhezimi i Km nr.2, dt 13.05.2005 per Zbatimin e punimeve te ndertimitVKM-ne nr444, dt 05.09.1994, per Tarifat e studimit, projektimit, drejtimit dhe kolaudimit te veprave te ndertimit, VKM nr 68, dt 15.02.2001 per Miratimin e Satandarteve dhe kushteve teknike te projektimit dhe zbatimit te punimeve te ndertimit.

AMC, bursa pr studentt m t mir t maturs

ompania e telefonis celulare AMC ka zhvilluar dje ceremonin e ndarjes s bursave pr studentt m t mir, t dal nga konkurset e Maturs Shtetrore. N ceremoni morn pjes drejtori ekzekutiv i AMC-s, Stefanos Oktapodas, kshilltari i kryeministrit pr arsimin, Myqerem Tafaj, rektori i Universitetit t Tirans, Dhori Kule, rektori i Universitetit Politeknik t Tirans, Jorgo Kaani, dekani i Fakultetit t Teknologjis s Informacionit, Gudar Beqiraj, prfaqsues t stafit akademik dhe student. Pr shtat vjet me radh AMC ka mbshtetur financiarisht studentt m t mir, q ulen pr her t par n auditoret e universiteteve m t rndsishme n vend, ndrkoh q kt vit mbshtetja do t jet edhe m e gjer. Pr her t par kt vit, 10 studentt fitues do t asistohen me ndihm financiare edhe n vitet n vazhdim, deri n prfundim t studimeve, kundrejt rezultateve t shklqyera gjat do viti akademik. AMC gjithashtu do t krijoj mundsi trajnimi, e m pas punsimi, pran kompanis pr kta student. Pr kt qllim, 10 studentt m t mir u przgjodhn nga degt inxhinieri informatike, telekomunikacion dhe inxhinieri elektronike, ekonomiks, administrim biznesi, financ e juridik. N fjaln e tij, z.Oktapodas tha se "AMC sht mjaft e interesuar q rezultatet e tyre edhe n vitet n vazhdim t jen maksimale, pasi n kt mnyr krijohen kapacitete elitare, q do t vazhdojn t kontribuojn n rritjen dhe zhvillimin e mtejshm t kompanive, por edhe pr t ardhmen evropiane t Shqipris".

E pretme 7 nntor 2008

AKTUALITET - 9

uk ka zgjatur m shum se 72 or qndrimi n qeli i kirurgut t njohur, Agim Karaj. Gjykata e Tirans vendosi dje ta ndryshoj masn e siguris nga "arrest me burg", n "arrest shtpie" pr shefin e Kirurgjis n Spitalin Onkologjik t Tirans, i cili akuzohet pr korrupsion dhe marrje ryshfeti. Gjat seancs pr vlersimin e mass s siguris, pala e mbrojtjes ka hedhur posht akuzat e ngritura nga prokuroria, duke u shprehur se nuk ka asnj prov q ta implikoj kirurgun Karaj n krim. Ndrsa prfaqsuesi i organit t akuzs ka krkuar q mjeku t qndroj n qeli deri n prfundim t hetimeve. Para gjyqtares Marjana Dedi prokuroria ka paraqitur

2 vendime n 3 dit, Karaj n arrest shtpie

Absurdi, gjykata liron nga burgu kirurgun e akuzuar pr mitmarrje


PRECEDENTI Mjeku urolog pran Qendrs Spitalore Universitare "Nn Tereza", Kastriot Dautaj u arrestua pak koh m par nga agjentt e njsis se specializuar Task-Force, pasi dyshohej se merrte ryshfete pr kryerjen e operacioneve. Por pas disa javsh qndrimi n qeli, mjeku Dautaj u lirua nga Gjykata e Apelit.
nj sr provash, si fashikujt me prgjime telefonike. Gjithashtu, prfaqsuesi i organit t akuzs ka theksuar nj fakt t ri, sipas t cilit nj nga pagesat sht stimuluar. Pasi ka dgjuar pretendimet e palve, gjyqtarja Dedi ka vendosur t ndryshoj masn e siguris, duke e nxjer r mjekun nga qelia. Kirurgu Karaj do t qndroj n "arrest shtpie" deri n nj vendim t Gjykats s Apelit. N fakt, masa e siguris ndaj tij u mor n munges. Gjyqtarja Marjana Dedi tri dit m par e cilsoi t drejt krkesn e prokuroris, pra caktimin e nj mase sigurie "arrest me burg" n munges. Po e njjta gjyqtare, bazuar n t njjtat prova dhe fakte t paraqitura nga organi i akuzs, e ka ndryshuar masn e siguris. Kirurgu Kastriot Dautaj

Agim Karaj u arrestua tri dit m par, kur sapo kishte hequr bluzn e bardh dhe ishte nisur drejt shtpis s tij. Shefi i Kirurgjis n pavijonin onkologjik pran QSUT-s, sipas prokuroris merrte pr nj operacion shuma q varionin nga 60-70

mij lek t reja. Prokuroria pretendon se ka t provuara disa raste ku mjeku ka marr ryshfet. Hetimet ndaj kirurgut do t vazhdojn, ndrsa ai, sipas vendimit t gjykats nuk duhet t dal nga shtpia derisa t sqarohet pozicioni i tij. kl.la

At e bir u grindn pr punt e shtpis. 16-vjeari rrmben kallashnikovin

Djali vret baban pr nj barr dru

Elton Lila: E vrava pr vetmbrojtje, ai m rrihte
Gerti Xhaja TIRANE a preferuar m mir t'i fus nj breshri automa tiku t atit, sesa t shkonte t bnte dru n mal. Ngjarja e rnd ka ndodhur mbrmjen e s mrkurs n fshatin Mal Mnerr t Komuns Zall- Bastar n Tiran. Elton Lila, 16 vje, pas nj grindjeje n banes ka qlluar me automatik tip 'Kallashnikov' pr vdekje t atin Mehmet Lila, 55 vje. Mesditn e djeshme shrbimet e Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans, kishin mundsuar shoqrimin dhe ndalimin e t birit Eltonit, si autor t vrasjes. Fillimisht, 16-vjeari nuk e ka pranuar krimin, por m von sht munduar ta justifikonte me faktin se babai e rrihte dhe e kishte kryer pr vetmbrojtje.

KAVAJE

SHKURT
Vetvritet punonjsi i burgut t Vaqarrit

Kapet autori i vrasjes s obanit n stan

etvritet me pushk n banes punonjsi i adminis trats civile t burgut t Vaqarrit. Prparim Gjyshja, 44 vje, sht vetqlluar me armn q mbante pa leje n banesn e tij pran Hipoteks, n Tiran. Ai sht gjetur i pajet si pasoj e goditjes, nga familjart dhe fqinjt e lagjes. Me t marr sinjalizimin prkats, n vendin e ngjarjes kan mbrritur shrbimet e Komisariatit numr 3 t Policis s Tirans dhe oficer t seksionit t krimeve kundr jets dhe shndetit n Drejtorin e Policis s Qarkut. Sipas burimeve zyrtare t policis, nga veprimet paraprake hetimore ngjarja rezulton t jet vetvrasje e kryer n kushtet e nj depresioni t thell t momentit. Burimet than se Gjyshja kishte filluar ta rndonte pijen, pas transferimit nga burgu i grave tek ai i Vaqarrit.

Precedenti
KRIMI T martn, nj 35-vjear masakroi pr vdekje nnn e tij, pasi kjo e fundit nuk ia dha lekt q ai krkonte nga pensioni i saj. Ngjarja e rnd ndodhi pran shkolls "Misto Mame" n Tiran, n banesn e viktims Shpresa Birko, 55 vjee. Policia arrestoi t birin prdorues droge, Alkent Birko, 35 vje, si autor t ngjarjes. Alkenti jetonte vetm me t mn n banesn ku ndodhi krimi. ARRESTIMI
Policia sht sinjalizuar n ort e para t dits s djeshme pr ngjarjen. Shrbimet e Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans kan shoqruar t gjith personat e dyshuar si autor t ngjarjes, apo q mund t kishin dijeni. Mes t shoqruarve msohet se ishte edhe Eltoni, por q nuk e kishte pranuar autorsin. Oficert e komisariatit dhe ata t seksionit t krimeve kundr jets dhe shndetit, kan intervistuar Eltonin. Oficerve u jan dashur disa or pr t "zbrthyer" dhe msuar t vrtetn pr ngjarjen. Eltoni sht siguruar n ambientet e izolimit me akuzat e "vrasjes" dhe "armmbajtjes pa leje".

NGJARJA

Mehmeti i kishte dhn detyr q t bnte dru n mal t birit, Eltonit. Mbrmjen e s mrkurs kur jan ulur pr t ngrn dark, Mehmeti ka nisur t'i brtas t birit pse nuk kishte prfunduar detyrn. Kjo msohet se ishte detyra e disat q Eltoni nuk kishte kryer, gj q e ka nervozuar t atin q t brtiste dhe shante. Nga dshmit e marra n polici, Mehmeti i ka kujtuar edhe ushqimin t birit, q sipas tij nuk e meritonte dhe kjo ka sjell reagimin e Eltonit. N grindje e sipr, ky i fundit ka rrmbyer armn dhe ka qlluar n drejtim t t atit.

olicia ka arrestuar mbrmjen e s mrkurs Arjan Gramin, 34 vje, i cili dyshohet se ka vrar shokun e tij n stan. Grami msohet se ishte oban s bashku me viktimn Kastriot Godole, 26 vje. Ata jan grindur t martn n mbrmje n nj lokal pran fshatin Karpen t Kavajs, ku kishin edhe stanin. N gjendje gjysm t dehur t dy kan rn t flen n dark n stan. Godole msohet se ka qen n gjum kur sht qlluar 7 her me pistolet nga Grami. T mrkurn, Grami ka sinjalizuar policin duke pretenduar se shoku kishte vrar veten. Hetimet sqaruan ngjarjen dhe solln arrestimin e Gramit pr autorsin e krimit.

Pengmarrja e Irfan Idrizit, 54 vjet burg t akuzuarve

jykata e Apelit pr Krime t Rnda dnoi dje me 54 vite burg pes t akuzuar pr pengmarrjen e Irfan Idrizit, n Gostivar t Maqedonis n vitin 2002. Sipas verdiktit t pesshes gjykuese t kryesuar nga Sokol Binaj, i pandehuri Masa Meli do t qndroj n qeli 12 vjet; me nga dhjet vjet burg u dnuan Korab Meli, Beqir e Basri Shahu, ndrsa Shklqim Palushi u cilsua fajtor dhe dnua me 11 vjet heqje lirie. Shqiptaro-maqedonasi Nagip Musliu u shpall i pafajshm. Irfan Idrizi u mor peng n fshatin Forin t Maqedonis dhe mendohet se sht sjell n Shqipri. Pr fatin e tij nuk u msua kurr.

Vrau pr hakmarrje, Apeli 23 vjet burg shkodranit

riu shkodran, Bardhyl Rustemi do t vuaj plot 23 vjet burg. Ky sht verdikti i Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda ndaj t pandehurit 25-vjear. Ai u cilsua fajtor pr veprn penale t "vrasjes me paramendim". Rustemi akuzohet pr vrasjen me motiv hakmarrjen ndaj Lec Manishts m 12 janar t vitit 2003, n rrugn "Marin Barleti" t Shkodrs. Sipas vendimit t gjykats, ai ka qlluar me 14 plumba Manishtn q ka mbetur i vdekur n vend, ndrsa i plagosur prfundoi Sokol Selmani. Dosja penale n ngarkim t Rustemit u rigjykua, pasi vendimi i par i Gjykats s Shkalls s Par pr krime t rnda u prish nga Gjykata e Lart. Por srish u cilsua fajtor dhe dnua me 23 vjet burg.

10 - AKTUALITET

E pretme 7 nntor 2008

POLICIA
RAPORTI
RAPORTI

KRKESA Avokati i Popullit u ka krkuar ministrit Nishani dhe kryepolicit Preni, t marrin masa t menjhershme pr njohjen e efektivave t policis me ligjin e ri 'Pr Policin e Shtetit' dhe t krkohet zbatimi me rigorozitet i kritereve ligjore lidhur me rastet e shoqrimit t shtetasve n organet e policis si dhe pr trajtimin dinjitoz t tyre.

Dobjani, rekomandime pr shefat e 4 komisariateve

omisioner nga institucioni i Avokatit t Popullit kan nisur inspektimin e tyre n ambientet e shoqrimit dhe izolimit t komisariateve t Policis s Tirans paraditen e 23 shtatorit. N orn 11:00, jan inspektuar fillimisht ambientet e Komisariatit numr 1 n kryeqytetet. N orn 13:30 t po asaj dite, jan inspektuar ambientet e Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans. T nesrmen, n 24 shtator jan inspektuar ambientet e Komisariatit numr 2. Ndrsa n datn 30 tetor, komisioneri i Avokatit t Popullit ka par nga afr gjendjen dhe trajtimin e t shoqruarve n Komisariatin numr 3. Pr Komisariatet 1,2 dhe 4, raportet jan prezantuar n 22 tetor, kurse pr Komisariatin numr 3, n datn 30 tetor. Ato u jan drguar katr shefave t Komisariateve, krykomisarve, Nikoll Vatnika, Adnant Shehu, Marjan Laca, Ismet Shkreta, drejtorit t policis s Tirans, Hamdi Fjore, drejtorit t prgjithshm t policis, Ahmet Preni dhe ministrit t Brendshm, Bujar Nishani.

Avokati i Popullit, raport pr situatn n ambientet e dhomave t shoqrimit dhe siguris

"Kushte skandaloze npr komisariate"

Nuk respektohen t drejtat, polict s'njohin ligjin
TIRANE dhomat e sho qrimit dhe t siguris t katr ko m i s a r i a t e ve kryesore t Tirans, mbyt pisllku, nuk ka drit, n disa raste mungon ajrimi, dhe nuk ka as stola pr t'u ulur. Alar mi sht dhn nga Avokati i Popullit, komisioner t t cilit n periudhn shtator-tetor inspektuan kto ambiente. N t katr raportet e prpiluara nga institucioni i Avokatit t Popullit pr secilin prej komisariateve, jan gati t njjtat problematika dhe t njjtat rekomandime pr shefat e komisariateve prkatse, drejtorin e Policis s Tirans, Hamdi Fjore, drejtorin e prgjithshm t Policis, Ahmet Preni dhe ministrin e Brendshm, Bujar Nishani. N t katr komisariatet mungonin ambientet pr t miturit dhe femrat, dhe nse kto t fundit nuk merreshin nga seksionet n Drejtorin e Policis s Qarkut, trajtoheshin bashk me t rritur apo grupet e tjera. Komisionert e Avokatit t Popullit kan konstatuar probleme dhe shkelje ligjore n procesverbalet e shoqrimit. Pavarsisht flukseve t shoqrimeve n ngjarje t veanta,

KOMISARIATI 1
Nj dhom shoqrimi e papastr. Dy dhoma t siguris pa drit, pa dyshek e batanije. Mungojn dhomat pr t miturit e femrat. Pes t shoqruar t kontrolluar padrejtsisht. Marrja e sendeve personale, e jashtligjshme e pa procesverbal.

KOMISARIATI 2
Nj dhom shoqrimi, e papastr, pa stola e tavolina, pa ndriim e ajrim. Dy dhoma t siguris, pa ajrim, t paprshtatshme dhe pa standardet e nevojshme pr jetes. Pa dushe pr t'u lar. Regjistrat pa vul e numra protokolli pr t shoqruarit nga seksionet.

KOMISARIATI 3
Nj dhom shoqrimi e papastr, pa ndriim normal, pa stol pr t'u ulur dhe pa tavolin. Dy dhoma sigurimi, pa ambient ajrimi m vete, pa dushe dhe pa standarde pr jetes. Me batanije, por t papastra. U gjetn 5 t shoqruar, njra femr. Veprimet pr t miturit kryheshin n zyrat e oficerve, femrat mbaheshin n korridor.

KOMISARIATI 4
Nj dhom shoqrimi me 2 stola, pa tavolin. Dhoma e siguris ndodhet nn tok, me shum lagshti, pa ajrim, e paprshtatshme pr qndrim dhe nuk plotsonte standardet minimale t nevojshme pr jetes. Ambienti i mbipopulluar, n nj siprfaqe 4x3m2 ndodheshin katr persona. Pa dushe pr t'u lar.

t gjitha komisariatet prbhen vetm nga nj dhom shoqrimi. N Komisariatin numr 1, higjiena n dhomn e vetme t shoqrimit sipas raportit, linte pr dshiruar. Kurse n dy dhomat e siguris kishte pamjaftueshmri ndriimi dhe munges t pajisjeve dyshek e batanije. N raport thuhet se n momentin e inspektimit ndodheshin 6 persona t shoqruar, nga t cilt 5 pr verifikim dhe njri me urdhr ekzekutimi t vendimit nga gjykata. T shoqruarve pretendohet se u

sht kryer n mnyr t jashtligjshme kontrolli dhe u jan marr sendet personale pa ndonj procesverbal. "Nga bisedat me drejtuesit e Komisariatit t Policis Nr.1 Tiran, msuam faktin se ne kt komisariat policie ishte realizuar rikonstruksionin i prgjithshm i godins. Po ashtu, pretendohej se ishte bere dhe rikonstruksioni ne mjediset e dhomave t siguris e shoqrimit, por sipas nesh ato nuk jan sipas standardeve t krkuara. Ne gjykojm se konstatimet e prshkruara m sipr pr-

bjn shkelje t t drejtave dhe lirive themelore kushtetuese e ligjore t shtetasve", - thuhet n raport. N Komisariatin numr 2 t Policis, kryenin veprimet me t shoqruar seksione t hetimit t krimit t Drejtoris s Policis s Qarkut. Sipas raportit, "ky fakt prbnte penges pr punn e ktij komisariati, pasi n shum raste rritej popullimi n dhomat e shoqrimit e t sigurimit si dhe duheshin angazhuar m shum forca policie pr sigurimin fizik t tyre. Pr shkak t ngarkess

s madhe si dhe pr t evituar do incident me t shoqruarit, ndaluarit apo arrestuarit, punonjsit e policis s ktij komisariati policie kishin prpiluar nj regjistr ku shnoheshin t gjitha hyrjet dhe daljet e personave t shoqruar, ndaluar apo arrestuar nga dhomat e shoqrimit apo t sigurimit, si dhe punonjsit e policis q punonin me ta. Por ky regjistr ishte pa vul dhe i pasekretuar, gj q duhet br pr te zyr tarizuar shnimet n t". N Komisariatin numr 3,

nga kqyrja e librit t personave t shoqruar dhe praktikave t personave t ndaluar apo arrestuar, sipas raportit vrehet se t arrestuarve dhe t ndaluarve, n procesverbalet e arrestimit dhe t ndalimit ju shnohet ora e prpilimit t ktyre dokumenteve dhe jo ora faktike, si asti kur atyre ju sht privuar liria, n fakt. Gjat kryerjes s veprimeve verifikuese nga punonjsit e policis, shtetasit padrejtsisht trajtohen si t shoqruar edhe n rastet e kapjes n flagranc. Duke i trajtuar n kt mnyr, atyre nuk ju llogaritet n kohn e paraburgimit dhe m pas edhe at t vuajtjes s dnimit, koha gjat s cils bhen verifikimet apo veprimet e ndryshme procedurale, koh e cila mund t shkoje deri n 10 or. N Komisariatin numr 4 u konstatua se vazhdonin t qndronin persona t paraburgosur ndaj t cilve ishte caktuar masa e sigurimit "arrest n burg", si dhe persona t ndaluar pr ekzekutimin e vendimeve penale me burgim t forms s prer, t dhn n mungese dhe nuk ishin drguar n institucionet e paraburgimit, dhe ato t burgimit n varsi t Drejtoris s Prgjithsr e.kr o. hme t Burgjeve. re .kro

E pretme 7 nntor 2008

SOCIALE - 11

Profesort: Po rishikohen, por do aplikohen vitin tjetr

Esmeralda Keta

isja e ciklit t dyt t studimeve duket se nuk do t jet edhe aq i thjesht. N universitetin Bujqsor t Kamzs, i cili ka hapur dyert e ktij cikli studimesh, kan dal n drit edhe problemet e para. Studentt ankohen se po bjn t njjtat lnd, t cilat i kan zhvilluar edhe gjat ciklit t par t studimeve. Ndrkoh q profesort i mbajn me shpresa se shum shpejt tekstet do t ripunohen, por t rinjt vazhdojn t marrin n auditore t njjtat leksione pr t cilalt jan futur njher n provim dhe q i kan t shnuara n diplomn 3vjeare.

Masterat te Bujqsori, dy her t njjtat lnd

Studentt: I kemi dhn nj her provim

PROGRAMET E STUDIMEVE

e lndve t prbashkta", shprehen ata t paknqaur me mnyrn se si sht organizuar programi msimor i ciklit t dyt t studimeve.

PROBLEMI

Bhet fjal pr studentt e Mjedisit, n universitetin Bujqsor t Kamzs, t cilt kan nisur pak dit m par ciklin e dyt t studimeve. Por ata kan mbetur shum t zhgnjyer kur kan par lndt q do t zhvillojn n kt cikl t avancuar studimesh. Kjo pr faktin se jan po t njjtat lnd q kan br n ciklin e par t studimeve dhe programi msimor q ata zhvillojn nuk sht rishikuar fare. "Nga 6 lnd q bjm ne n semestrin e par, katr prej tyre ne i kemi zhvilluar m prpara dhe i kemi t shnuara n diplomn e nivelit t par q kemi marr", - tregojn studentt e Bujqsorit. Ata shpjegojn se nuk sht se tekstet msimore jan rishikuar dhe n t ka edhe tema q i kan br m prpara, por bhet fajl pr t njjtat libra. Studentt q kan nisur diplomn e nivelit t dyt pr Mjedis n Kamz, thon se aktualisht bjn Kimi fizike, Agroekologji, Hidrobiologji dhe Biostatistik (q ka ndryshuar vetm emrin, m par ishte Module mjedisore), t gjitha kto lnd q i kan br edhe gjat viteve t kaluara. Ndrkoh q t vetmet lnd t reja q ata zhvillojn jan Fizik toke dhe Kimi analitike. "Jan t njjtt tekste msimore, me t njjtat tema dhe autor, t cilt jan pedagogt q na japin msim, shpjegojn m tej studentt. - Ne e kemi shtruar kt problem edhe tek profesort, por ata na kan thn se pr kt

vit do t vazhdoj kshtu, pasi ata po i rishikojn tekstet, por q t rejat do t fillojn t futen n prdorim vitin e ardhshm". Sipas tyre ky sht nj veprim absurd,

pasi kjo cikl studimesh nuk ka fare vler nse ata do t vazhdojn t bjn t njjtat lnd, pr t cilat jan diplomuar njher. "Kjo sht nj gj absurde. Ne nuk mund t

Programet e studimeve pr do profil prgatiten nga profesort e universiteteve prkatse dhe m pas drgohen n drejtorin e Arsimit t Lart n Ministrin e Arsimit. SpecialPRSRITJA istt e arsimit t Studentt q kan nisur diplomn e nivelit lart rishikojn t dyt pr Mjedis n Kamz, thon se n mnyr t deaktualisht bjn Kimi fizike, Agroekologji, tajuar kto proHidrobiologji dhe Biostatistik (q ka grame dhe m ndryshuar vetm emrin, m par ishte Module mjedisore), t gjitha kto lnd q i pas ata kalojn n kshillin e Arkan br edhe gjat viteve t kaluara simit t lart. N rast se ata vn re sht absurde. Ne nuk mund t mangsi u ktheunivershkojm n auditore pr t dgjuar hen siteteve pr t'u t njjtat leksione, nga i njjti plotsuar dhe n t kundrt profesor, i cili na ka marr njher rast ata drgohen n n provim pr kt lnd qeveri pr t marr miratimin. Kshtu sht veshkojm n auditore pr t ndrkoh q studimet tona jo pruar me t gjitha programet dgjuar t njjtat leksione, vetm kan nj kosto, por q do t aplikohen pr Masnga i njjti profesor, i cili na nuk na hyjn n pun pr gj, terat e nivelit t par dhe dipka vlersuar edhe njher pasi do t kemi dy diploma lomat e nivelit t dyt, tjetr pr kt lnd. Kjo sh- pr dy cikle t ndryshme stu- detyrim q rrjedh nga aplikit t tallesh me studentt, dimi, por q kan shumicn mi i Karts s Bolonjs.

MASH, ndryshon financimi i universiteteve

"Do t konkurrojn me projekte nse duan para"
N
dryshon formula e fi nancimit t Universiteteve. Ato nuk do t marrin m nj fond fiks, t paracaktuar ng a qeveria. Nse do t duan t mbushin arkn e tyre, universitetet tashm do t konkurojn me projektet e tyre pr t marr fonde nga buxheti i shtetit. Kto jan rregullat e reja t funksionimit t universiteteve, t cilat, sipas Ministris s Arsimit do t fillojn t aplikohen q m 1 janar 2009-. Myqerem Tafaj, kshilltari i kryeministrit pr arsimin ka shpjeguar se buxheti vjetor pr 11 universitetet shtetrore n vend, nga 1 janari i vitit t ardhshm do t shprndahet sipas nj formule t re, e cila pritet t kaloj pr miratim n Kuvend. "Bhet fjal pr nj formul t krijuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs me konsulenc t Banks Botrore. Ajo bazohet n shum parametra si n numrin e studentve, kualifikimin e pedagogve, zhvillimin e krkimit shkencor, programet studimore, etj", ka sqaruar Kshilltari pr Arsimin i Kryeministrit, Myqerem Tafaj. Sipas tij, formula e re e shprndarjes s buxhetit vjetor t universiteteve do t bazohet vetm n meritat e institucioneve t arsimit t lart. E thn ndryshe, vitin q vjen, universitetet do t konkurrojn me projekte pr investime. "N kt mnyr buxheti nuk do t ndahet m sipas nj ndarje aritmetike, ku mer ret n konsiderat vetm numri i studentve, por sipas kontributit t universitetit", - ka sqaruar Tafaj, i cili shtoi se formula e re e buxhetit nxit rritjen e cilsis s arsimit t lart. Gjithashtu ai ka sqaruar se n Ligjin e Arsimit t Lart parashikohet q ai institucion q paraqet projekte t mira, do t prfitoj fonde. "Esht i njjti parim si me pushtetin vendor, lidhur me grantet. Por parakushti sht: struktura t afta administrate n universitete q mundsojn hartimin n koh t projektit, marrjen e fondeve dhe realizimin e tyre sipas af ateve", - ka shpje guar kshilltari i kryeministrit pr shtjet e Arsimit, Myqerem Tafaj.

NDRYSHIMI Universitetet nuk do t marrin m nj fond fiks, t paracaktuar nga qeveria. Nse do t duan t mbushin arkn e tyre, ata tashm do t konkurojn me projektet e tyre pr t marr fonde nga buxheti i shtetit

Vitin q vjen, universitetet do t konkurrojn me projekte pr investime, ku merret n konsiderat kontributi i profesoriatit

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E premte, 7 nntor 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 83 %

Maksimale

20 12

Maksimale

20 11

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 11 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e

12

Projekti kushton 26 milion lek

Makinat bllokojn hyrjet e pallateve

Kinema "Dajti", nis rikonstruksioni

N
is ngritja e qendrave multimediale dhe komunitare me projektin e par rikonstruksionin e ish -Kinema "Dajtit", pr ta kthyer at n nj qendr multimediale e cila do t plotsoj nevojat, dshirat dhe ambiciet artistike e krijuese t grupmoshave t reja. Prdorimi i instrumenteve informatizuese pr t favorizuar shkmbimin dhe kultivimin e njohurive t reja, mbetet nj nga sfidat e krijimit t ktyre qendrave multifunksionale. Vlera e punimeve do t'i kushtoj buxhetit t Bashkis 26.5 milion lek. Ndrkoh, firma q do kryej punimet pr kt objekt sht "SIBA" sh.p.k. Kryetari i Bashkis Edi Rama, i pranishm n fillimin e punimeve pr krijimin e ksaj qendre t par multimediale n kryeqytet, u shpreh: "Transformimi rrnjsor i ksaj strukture t vjetr n nj qendr shum funksionale pr rinin, do t'u jap

Tabelat e reja orientuese, "zhdukin" parkimet

S
mundsin t rejave e t rinjve t shoqrizohen n kushte standardesh evropiane". Kjo qendr do t ofroj disa shrbime: salla e kinemas, salla e konferencave, ekspozita, atriumi i librit, salla e fmijve, studio e regjistrimit, laboratori i artit pamor, salla e muziks, e krcimit, salla e internetit etj. hum rrug t kryeqy tetit ku m par lejohej parkimi, n t dyja apo vetm n njrn an t tyre, tani me tabelat e reja orientuese n pjesn m t madhe jan hequr vendparkimet. Ankesa t shumta ka nga ana e drejtuesve t automjeteve, pasi ata tani e kan shum t vshtir q t gjejn nj vend parkimi, sepse n pjesn m t madhe t rrugve ku m par lejohej parkimi, aktualisht jan vendosur tabela t reja q nuk lejojn pushimin dhe parkimin e automjeteve. "Nuk kemi asnj vend ku t parkojm, kemi frik t dalim me makin, sepse pr t gjetur nj vend parkimi duhet t vijm dy apo tri her rrotull vendit ku kemi punn, pr t gjetur ndonj vend ku t lm makinat. Disa rrugve ku m par lejohej parkimi, ka pak dit q u kan vendosur tabela t reja dhe nuk lejohet m", - thon drejtuesit e automjeteve. Por duke qen se shum shofer nuk kan se ku t'i ln makinat, i parkojn pran pallateve, duke bllokuar gjith hyrjet por edhe automjetet e banorve t atjeshm.

Banort: S'e prdorim as pr t lar shtpin, tej mase i ndotur

Ermelinda Hoxhaj

varit n rrjetin e ujsjellsit jan nj ndr prob lemet q i shqetson m shum kryeqytetasit. Nj tjetr ankes pr problemet me ujin e pijshm ka ardhur n redaksin gazets. Jan pikrisht banort pran "Qytetit t Nxnsve", t cilt kan ngritur shqetsimin e tyre, pasi uji i pijshm sht i ndotur dhe i przier me ujrat e zeza. Sipas banorve t ksaj zone, muaji nntor sht muaji i tret q ata po vuajn problemet me ujin. "Uji jo vetm q sht i papijshm, por sht i tejndotur dhe nuk mund t prdoret as pr t lar shtpin, sepse mban era qelb", -tregon nj prej banorve. Familjeve t ksaj zone ve probleme t tjera u sht shtuar edhe nj hall m tepr, uji i ndotur, por njkohsisht me kt problem u jan shtuar edhe

"Qyteti i Nxnsve", tre muaj uji me fekale

sht interesuar. "Kam shkuar disa her n minibashkin Nr.6, sepse lagjja jon, "Qyteti i Nxnsve" dhe rruga "Bedri Karapici" bjn pjes n kt njsi. U kam sqaruar disa her problemin q kemi, por nuk e kan vn ujin n zjarr pr t rregulluar ndonj gj, pr t ardhur ktu e pr t par situatn nga afr. Asnj lloj interesi nuk kan treguar", - ka sqaruar nj prej banoreve. Defekti n tubacionet e ujit nuk sht problem vetm pr banort e zons por edhe pr nxnsit q rrin n konviktin e shkolls "Hoteleri Turizm", sepse dhe ata jan n rrezik nga ndonj epidemi pr shkak t ndotjes s ujit.

"Mihal Grameno", 36 or pa drita

anort e rrugs "Mi hal Grameno" kan telefonuar pran redaksis s Gazets, pasi kan mbetur gati 36 or pa drita, pr shkak t nj defekti. Duke nisur q nga paraditja e dits s mrkur dhe gjith ditn e enjte, ata kan qen n errsir totale. Sipas banorve, energjia ka munguar n shtpit e tyre n orn 12:00 t dits s mrkur dhe e njjta situat ka vazhduar edhe ditn e enjte. "Nuk e dim far problemi ka pasur, nse sht djegur ndonj kabll apo ka pasur ndonj problem tjetr, pasi jemi prpjekur t komunikojm me zyrn e OSSH-s pr lagjen, por askush nuk na ka kthyer prgjigje", - tregon nj prej banorve. Pas 36 orve n errsir, energjia sht rikthyer, ndrkoh q banort ende nuk e kan marr vesh se far ka ndodhur, por shpresojn t mos ken nisur kufizime t energjis.

shpenzime, sepse tashm jan t detyruar t blejn ujin q pin, por edhe pr t lar ent, rrobat e shtpin. "Un nuk ia dal dot t blej dhe ujin q t laj ent, sepse jam nn me dy fmij jetim dhe burri nuk m jeton m. S'dim far t ble-

jm m par me ato pak t ardhura q kemi. Jemi n nj gjendje shum t mjeruar, kemi tre muaj q ujin e ezms nuk e prdorim, sepse vjen er qelb. Por nga tubacionet ka filluar t na vij gjith shtpia er t keqe. Edhe pse e zieja ujin

q pinim, prap vet kam qen smur por dhe fmijt kan pasur shqetsime", tregon Ishja, nj prej banoreve t zons. Ajo ka sqaruar se kan br disa her ankes n minibashkin Nr.6, ku bn pjes zona e tyre, por deri tani askush nuk

PROBLEMI

"Gjik Kuqali", banort pa uj t pijshm

ituata n rrugn "Gjik Kuqali" vazhdon t jet ende problematike, pasi banort e ksaj zone vazhdojn t ken probleme pr sa i prket furnizimit me uj t pijshm. Edhe pse gjat vers drejtoria e Ujsjellsit deklaroi se

n kt zon do t nisnin punimet pr pr mirsimin e tubacioneve. Nj gj e till ende nuk ka nisur dhe banort jan t detyruar q nj her n tri dit kur u vjen uji, t mbushin t gjitha ent e shtpis. Ujsjellsi ka premtuar se punimet do t nisin s

shpejti n kt zon, sapo Bashkia e Tirans t jap leje pr t ar rrugn.

E premte, 7 nntor 2008

RRETHE - 13

GJIROKASTER/ N ceremoni ishin titullar t DA, nga prefektura e konsullata greke n Gjirokastr

Gjirokastr, tekste greqisht n shkolla

Jan 22 tituj dhe 300 kopje librash t shtypur n Greqi

Ismail Xhaferri GJIROKASTER

TEKSTET

sht br ditn e djeshme shpr n darja e teksteve msimore n gjuhn greke, shtypur n vendin fqinj, n t gjitha shkollat e minoritetit n kt rreth. Sipas konfirmimeve zyrtare t Gazets pran Drejtoris Arsimore Rajonale, jan 22 tituj librash n nj sasi mbi 300 cop, t cilt dje jan marr nga nxnsit q msojn gjuhn greke. Njkohsisht, t njjtat burime shtojn se tekstet e prgatitura dhe shtypura n Greqi, prvese n shkollat 9-vjeare, jan shprndar dhe n gjimnazin "Siri Shapllo" t qytetit. Burimet e msiprme shtojn se jan 22 tituj librash shkollor n gjuhn greke, t cilt kan mbrritur pran Drejtoris Arsimore Rajonale n Gjirokastr, pr nxnsit q studiojn kt gjuh n shkolln e mesme "Siri Shapllo" t qytetit, si dhe ato 9-vjeare ku msohet greqisht n gjith rrethin. Kto tekste jan t certifikuara nga Ministria shqiptare e Arsimit dhe sht

CEREMONIA N ceremonin e shprndarjes s teksteve greke dje n Gjirokastr morn pjes, titullari i Drejtoris Arsimore Gjirokastr, prfaqsues t prefekturs, si dhe nga konsullata greke n kt qytet TEKSTET Tekstet n gjuhn greke (300 t part), si u pohua dje n ceremoni, u shtypn n Greqi pr shkak se n vendin ton nuk ka shtypshkronj n gjuhn helene. Titullar t DA thon se tekstet jan miratuar n Ministrin e Arsimit Tiran
greke, duke br t mundur realizimin e ktyre teksteve pas 17 vitesh krkesash e ankesash nga nxnsit por edhe msuesit". Sipas zyrtarve t DA Gjirokastr, tekstet edhe pse jan shtypur n Greqi, "jan prgatitur nga specialist shqiptar t cilt nuk kan prkthyer tekstet nga gjuha shqipe". Nga nj kopje e teksteve sht drguar para pak ditsh n Ministrin e Arsimit n Tiran, pr t marr kshtu miratimin prfundimtar" 22 tekstet e prgatitura n shtypshkronjat greke u jan dhn dje shkollave n Dervian, Vrisera, Pogon si dhe gjimnazit "Siri Shapllo" n Gjirokastr, pr nxnsit e


sht numri i titujve t teksteve t prgatitura e t shtypura n Greqi n gjuhn helene, q u shprndan n shkollat e Dervianit, Vriseras, Pogonit dhe gjimnazin "Siri Shapllo" n Gjirokastr


sht numri i nxnsve minoritar q prfituan dje nga librat e shprndar n ceremonin prkatse. Pr 62 nxnsit e shkolls pedagogjike u tha se tekstet po prgatiten e do shprndahen vitin e ardhshm
Drejtoria Arsimore n vartsi t saj, q ka br dhe shpr ndar jen e tyre dje npr shkolla. Titujt e librave q arrijn n 22, plotsojn nevojat e nxnsve minoritar q studiojn kt gjuh, por vetm pr ciklin 9-vjear, pasi n Shkolln e mesme Pedagogjike ende nuk jan shtypur tekstet. Burimet zyrtare nga Drejtoria Arsimore na pohuan se "tekstet e mbrritura jan

22 300

shtypur nga shtpi botuese greke, pasi n vendin ton nuk ka shtpi botuese n kt gjuh dhe kjo ka br q Ministria jon e Arsimit t nnshkruaj nj marrveshje me ministrin

SHKOLLAT

ciklit 9-vjear q msojn greqisht. Jan gjithsej 300 libra q jan shprndar e q plotsojn nevojat n kto shkolla. Titullari i DAR, Vasil Muka q mori pjes n ceremonin e shprndarjes s teksteve greqisht, s bashku me prfaqsues t prefekturs dhe konsullats greke n kt qytet, e quajti kt dit si "eveniment t shnuar pr nxnsit minoritar", e se duke pasur tekstet greqisht, do t ken m shum mundsi pr rritjen e dijeve, duke u dhn fund vuajtjeve disavjeare n kt drejtim. Pr sa u prket 62 nxnsve t Pedagogjikes n Gjirokastr, n ceremoni u tha se do t bhen t gjitha prpjekjet q tekstet nga Greqia t'i ken vitin e ardhshm.

Krkojn ndryshimin e shtat pikave

SHKURT

VLORE - Ashtu si dhe kishin paralajmruar, studentt e Universitetit "Ismail Qemali" n kmbngulje pr ndryshimin e 7 pikave n rregulloren e institucionit kan zhvilluar nj protest. Ndrkoh, protesta e sotme ka qen m e heshtur se hern e kaluar, por numri i studentve ka qen m i madh. Rreth ors 11, gati nj or nga bojkotimi i msimit, prpara studentve q qndronin n ambientet e jashtme t universitetit, doli nj grup pedagogsh t cilt u kshilluan studentve futjen n auditore dhe vazhdimin e dialogut me drejtuesit pr zgjidhjen e krkesave t tyre. Por studentt, nprmjet Viktor Lagjit, kryetar i Qeveris Studentore, u than se jan mosbesues dhe nuk e pranojn krkesn e tyre. Studentt vazhduan ta

Studentt e Vlors, sot protesta n bulevard pr rregulloren

Fjalt e thna n mngjes nga pedagogt nuk jan t besueshme, jan vetm sa pr t qetsuar studentt dhe nga ana tjetr, t mos bhet prsri asgj
qrohen dhe me mar shime n bulevardin kryeen.me . sor t qytetit. en.me.

Masakroi me thik topografin, vethelmohet

BERAT-Ishte n krkim pasi masakroi me 15 thika nj dit m par topografin e komuns Kutalli, Bujar Selamin, kushririn e tij t par, por sht vethelmuar dje n nj banes t vetmuar . 38-vjeari Bujar Selami, sipas policis, megjithse sht drguar n spital, helmimi me fostoksin i ka marr jetn. Ngjarja ndodhi n orn 18.00 t dits s djeshme, ndrkoh q topografi ndodhet n gjendje t rnd n spitalin e Beratit.

Vethelmohen dy gra, 1 vdes, 1 rnd

ELBASAN - Hanife Guga, 46-vjee nga Luniku i Librazhdit ka gjetur vdekjen n spital mesditn e djeshme, pasi kishte pir vofatoks, ndrsa nj 36- vjeare nga Rrajca sht n gjendje t rnd n spitalin e Librazhdit. Vethelmimet, sipas policis kan ardhur si pasoj e depresionit dhe vshtirsive pr jetes.

Burg prjet dhe 20 vjet burg vrassve

SHKODR - Burgim t prjetshm pr 34-vjearin Valentin Ftoni dhe 20 vite burg pr Paulin Koln, ka krkuar prokuroria e rrethit Shkodr. Ata akuzohen se n bashkpunim me njri-tjetrin kan kryer 2 vrasje, prkatsisht t G.Vastoms, n gusht t 1998 dhe t B.Becajt, n 2001. N seancn e radhs pritet vendimi i gjykats.

S'pagoi gjobn e KESH, arrestohet

BERAT - Nuk pagoi 100 mij lek gjob pr abuzimet me energjin elektrike, por sht vn n pranga dhe i duhet t bj 20 dit burg. Arrestimi i 43-vjearit Fatmir Xhaxhaj u b n orn 19.00 t dits s mrkur, ndrkoh q konvertimi i gjobs n burg u b nga gjykata.

bojkotonin msimin edhe pr 2 or t tjera deri n orn 13:00, kur n universitet u rikthye normaliteti. Viktor Lagji, kreu i Qeveris Studentore u shpreh pr Gazetn se "fjalt e thna n mngjes nga pedagogt nuk jan t besueshme, jan vetm sa pr t qetsuar stu-

dentt dhe nga ana tjetr, t mos bhet prsri asgj. "Studentt jan t vendosur pr plotsimin e krkesave, madje ditn e nesrme (sot), do t ket nj tjetr protest masive ku do t marrin pjes m shum student". Kjo protest e t tjerat n vazhdim, sipas tij, do t sho-

Fond 200 mln lek kundr prmbytjeve

ELBASAN - N fundvitin 2007, qeveria ka akorduar nj fond prej 200 milion leksh pr investim n mbrojtje nga vrshimet ujore. Nj pjes e tyre pohohet se do t prdoret pr mbrojtjen e lagjeve t Elbasanit nga vrshimet e prroit t Zaraniks, ndrsa pjesa tjetr n projekte t tjera ujore.

14 - REKLAME

E premte 7 nntor 2008

JOB ANNOUNCEMENT Chief Financial Officer

First Investment Bank Albania, a rapidly growing commercial bank, is interested to hire a qualified individual for the position of Chief Financial Officer. As a Manager of the Finance Department team, and working under the supervision of Chief Executive Officer, the following will be the main tasks and responsibilities of the successful applicant TASKS AND RESPONSIBILITIES Supervise and co-ordinate the preparation of Banks financial statements, both under local standards and under international financial reporting standards (IFRS) / international accounting standards (IAS). Co-ordinate the budgeting and financial control cycle Supervise operations of Accounting and Reporting functions in the Bank, define staffing needs in order to achieve requested objectives Liaison with external parties such as Tax Office, Central Bank, external auditors, parent bank, etc. and ensure financial compliance with the applicable regulatory and tax framework. Actively participate in Bank high decision-making bodies. In order to deliver the above listed expectations, a successful candidate should possess the following PROFESSIONAL QUALIFICATIONS, SKILLS AND QUALITIES Minimum 3 years experience in banking or in reputable auditing companies, out of which minimum one year in supervisory or management function Good knowledge of international accounting / financial reporting standards (IAS / IFRS) Fluency in English Fluency with numbers, accounting and auditing approach Organized and systematic approach in dealing with job related problems, perseverance in resolving such problems Good communication skills, either verbal or written Fluency with MS Office applications, especially MS Excel. Good capabilities in MS Access, and/or computer programming capabilities in MS Office related object-oriented languages (e.g. Visual Basic) will be considered an advantage. In order to apply, interested candidates should submit the following DOCUMENTATION Letter of interest explaining their motivation for this job Recent CV with photo Applications should be delivered electronically at the following addresses i.paskaleva@fibank.al Deadline for submitting applications: November 15, 2008 Only short listed candidates will be contacted

E premte, 7 nntor 2008

DURRES & RRETHE - 15

Sarand, financimi nga biznesi vendas

Trajtim shndetsor falas e dhurata pr 40 t moshuar

SARANDE - Vaksinimi dje i 40 t moshuarve t Qendrs Ditore Polivalente n Sarand, i hapi rrugn zbatimit t nj projekti pr trajtimin shndetsor t tyre falas dhe n vazhdim. Njkoh s i s ht dje , a t yre iu dhan dhurata t shumta. Donator t projektit jan: Fondacioni "Shpres pr Botn", filiali i BKT-s dhe komuniteti i biznesit vendas. Specialistt na thon se vetm kostoja e vaksinimit t nj personi sht 1 mij lek, ndrkoh q kostoja e shrbimeve t tjera sht n shuma m t mdha financiare. "sht viti i tret q t moshuarit e qendrs son sociale marrin vaksinimin falas, por sivjet e n vazhdim, pr ta sig urohet nj prkujdesje m e mir shndetsore", - pohojn pr Gazetn drejtuesit e Fondacionit "Shpres pr Botn". N kt kuadr prfshihen dhe nj sr shrbimesh e aktivitetesh t tjera n shrbim t akomodimit m t mir, lodhjes e kalimit t kohs. T moshuarit kan shprehur mirnjohje pr kt trajtim q u bhet n . vi.da. vazhdimsi.

Imobilart: Jan ngrir shitjet e transaksionet pr 20 mij shtpi

Artur Korriku

DURRES

TREGU

regu i shitblerjeve t banesave t ndr tuara para viteve '90 n qytetin e Durrsit, pr shkak t takss q ligjrisht u vendos n fillim t ktij viti, sht pothuajse i bllokuar. Taksa e shitjes s apartamenteve t ndrtuara prpara vitit 1990, sht 10 pr qind e vlers s tyre, n nj koh q edhe mimi i shitjes sht parashikuar po nga shteti, pa marr n konsiderat mimet q vendos ky treg. Nj ligj i till ka rritur artificialisht t gjitha transaksionet me kt kategori banesash, duke bllokuar thuajse fare shitjet e tyre e duke favorizuar tregun e pallateve t rinj, pronart e t cilave jan t prjashtuar nga kjo taks. N Hipotekn e Durrsit rezultojn t regjistruara rreth 20 mij apartamente t ndrtuara prpara viteve '90, ose 90 pr qind e gjith apartamenteve. Kjo kategori banesash sht mjaft e preferuar nga banort pr

Tatimi i banesave bllokon shitjet e objekteve para `90

Apartamentet rezultojn t ndrtuara n Durrs para vitit 1990. Ato jan m t preferuara n treg, pasi jan me konstrukt t sigurt, n zona t mira e mime t lira. Por taksa 10 pr qind ka bllokuar shitjen e tyre
ndrsa gjat ktyre 10 muajve ai sht pothuaj i bllokuar. Sipas ligjit, shitsit e ktyre apartamenteve duhet t paguajn n form takse 10 pr qind t vlers s shitjes. Ky ligj ka bllokuar shitjet e ktyre apartamenteve n Durrs,

dhe punonjsit e Hipoteks t cilt jan subjektet q ndeshen direkt me kt treg, kan konstatuar se shitblerjet e ktyre apartamenteve kan psuar ulje. Ligji i detyron pronart e apartamenteve q taksn e shitjes ta derdhin n zyrat hipotekore. sht i vetmi institucion n vendin ton, i cili ka t drejt t qarkulloj para.

2000 300

HIPOTEKA

Durrsi shkak t siguris s ndrtimit, t lartsive 5 deri 6 kate, pr mimet m t ulta se ato t pallateve t rinj, si dhe pr shkak t rajoneve ku ndodhen. Tregu i shitblerjeve t ktyre apartamenteve ka qen mjaft aktiv deri n fillim t ktij viti,

Mij lek sht taksa e detyrueshme q duhet t derdhet pr nj apartament dhom e kuzhin, q shitet sot n qytetin e Durrsit. Vlera e shitjes s nj apartamenti 1 plus 1, sht mesatarisht 3 milion lek

pasi vlera e takss sht shum e lart. Pr nj pallat 1 dhom e 1 kuzhin te parafabrikatet, duhen paguar 300 mij lek si taks shitje. Prcaktimi i ksaj takse ka br q pronart e apartamenteve t'i rrisin artificialisht mimet mbi ato q ka prcaktuar shteti,

duke prfshir brenda tyre edhe vlern e ksaj takse. Apartamente me siprfaqe banimi 40 deri 45 m2 t cilat dje shiteshin me mime nga 2.2 mln lek deri 2.5 mln lek, sot vlersohen me 3 milion lek, duke rritur transaksionin e tyre me vlern e detyruar t takss. Notert

Punonjsit e Hipoteks sqarojn se nj mas e till sht parashikuar nga ligji, n mnyr q pronart e apartamenteve mos t'i bjn bisht takss prej 10 pr qind t vlers s shitjes, pasi n t kundrt atyre nuk iu dorzohen certifikatat e pronsis. Jan pikrisht kta punonjs q konstatojn se q nga janari i ktij viti e deri m tash, sasia e shitjes s ksaj kategorie apartamentesh numrohet me gishtat e duarve. Pronart preferojn t'i mbajn ato t konservuara, apo t'i lshojn me qira duke pritur abrogimin e ktij ligji. Nj situat e till ka favorizuar pronart e pallateve t reja t cilat jan t prjashtuara nga ky ligj. Ata tashm jan zotrit e tregut t apartamenteve dhe i vendosin mimet sipas konjukturave m t favorshme pr ta.

Policia: Iu bllokuan 15 qeska me hashash

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE
Fondi Shqiptar i Zhvillimit per llogari te Qeveris s Republiks se Shqipris ka marre financime nga Banka pr Zhvillim e Kshillit t Europs pr Projektin Punt e Komunitetit III, dhe ka qellim te prdor nj pjese te ktij financimi pr pagesn e kontrats pr shrbimet e konsulences. SHERBIMET PERFSHIJNE: Realizimin e nje konsulence teknike per hartimin e planeve t zhvillimit t sektorit t turizmit n nivel lokal n disa Njsi t Qeverisjes Vendore. Konsulenca do te zhvilloje aktivitetin e saj duke bashkpunuar me FSHZH dhe nj grup personash kyc n Njsit e Qeverisjes Vendore pr hartimin e strategjis s zhvillimit t turizmit n zonat e prcaktuara. Periudha e zbatimit do te jete rreth 90 dite kalendarike duke filluar nga lidhja e kontrates. KERKESA:
Konsulenti duhet te kete pervoje te gjere ne fushen e turizmit Njohuri dhe eksperience profesionale ne fushen e Qeverisjes Vendore Konsulenti preferohet te kete pervoje konkrete ne territorin e Qarkut ku nevojiten sherbimet; Fondi Shqiptar i Zhvillimit fton konsulente te pershtatshem (organizata konsulence, institute, OJF) te shfaqin interesin e tyre ne dhenien e ketyre sherbimeve sipas vendndodhjeve te meposhtme: Qarku Durrs (komuna Ishm) Qarku Tirane (komuna Kryevidh) Qarku Vlor (komuna Qendr Vlor)

Po u shiste drog nxnsve, pranga t riut nga Devolli

KORE - Nj shprndars droge nga Devolli ka prfunduar dje n prangat e policis, n momentin q po u jepte porcionet e bra gati disa t rinjve dhe gjimnazistve n qytezn e vogl t Bilishtit. Burimet zyrtare t policis lokale konfirmojn se 16-vjearit Fatos Sala, Fatos banor i Devollit, iu Sala bllokuan 15 doza bim narkotike t llojit "kanabis-sativa" t paketuara, t cilat po tentonte q t'ia shiste 15-vjearit K.F. N momentin q policia i ka br thirrje t qndroj pr kontroll, ai ka tentuar t shmanget, por nuk ia ka arritur. Sals iu bllokuan 15 porcionet e hashashit dhe u vu n pranga n kushtet e flagrancs, ndrkoh q 15-vjearit i sht gjetur vetm nj sasi t hollash. Hashashi i sht sekuestruar n cilsin e provs materiale, ndrsa ndaj t arrestuarit Fatos Sala rndon akuza e "prodhimit dhe shitjes s bimve narkotike". Dokumentet n ngarkim t tij, po dje iu doral.a. zuan prokuroris lokale.

Krkesa duhet t specifikoj komunn apo komunat pr t ciln sht i interesuar t aplikoj konsulenti. Organizatat e interesuara duhet te japin informacion qe ata jan te kualifikuar te ofrojn shrbimet e krkuara (broshura, prshkrimin e detyrave te ngjashme, eksperience ne kushte te ngjashme, CV te eksperteve qe mund te angazhohen). Shprehjet e Interesit duhet te drgohen ne adresn e mposhtme ose me e-mail deri m dat 21 Nntor 2008, ora 14.00 . Fondi Shqiptar i Zhvillimit Rr. Sami Frasheri, Nr.10, Tirane, Albania Tel/Fax: ++ 355 4 234885 E-mail: adf@albaniandf.org

16 - RRETHE

E premte, 7 nntor 2008

Kolegt: Neglizhenca e shtetit po na vret

BULQIZE/ U zhvillua ceremonia e varrimit t minatorit t vrar

D
himbje, lot e zi kan prjetuar dje familjar, miq e t afrm n ceremonin mortore t prcjelljes pr n banesn e fundit t Ivzi Veselit, minatorit q humbi tragjikisht jetn nj dit m par n thellsit e miniers s Bulqizs. Ndrkoh, nj prfaqsi e minatorve t ksaj zone po dje kan qen n protestn e minatorve n Tiran, pr t'i br thirrje shtetit si prgjegjs i varfris ekstreme t

VIKTIMAT Sipas statistikave, vdekja e 47-vjearit Ivzi Veseli shnon viktimn e 18-t n minierat e ksaj zone, n harkun e 30 muajve. Nga kta, 2 kan gjetur vdekjen n galerit e Martaneshit
ksaj shtrese, q t ndrhyj pr t ndrprer tragjedit. N kt ceremoni morn pjes dhe prfaqsues t firms ruso-austriake, t cilt konfir muan lidhjen e nj pensioni pr familjen e t ndierit. Teksa lotonin pr humbjen e shokut t tyre, minatort u shprehn t revoltuar pr heshtjen e shtetit prball ktij realiteti tragjik, ku puna si n mesjet npr miniera po merr jetn e njerzve t varfr. "Ivziu, ashtu si dhe shum t tjer, robtohej qindra me-

tra nn tok pr nj kothere buk, se nuk kemi mundsi tjetr ne ktu. Ai filloi pun n kt minier n gusht t vitit 2007. Por vdiq e la fmijt, familjen n dit t hallit. Nuk jan pak, por 18 minator q kan humbur jetn tragjikisht n dy vite e gjysm. far duhet t ndodh m, q t vr dor ky shtet?!",shprehet minatori 56vjear N.Kolaj. 47-vjeari Ve s e l i g j e t i vd e k j e n t mrkurn, pas shprthimit t nj sasie dinamiti n

Bulqiz galerin e miniers s kromit n Bulqiz, ngelur pa shprthyer nj dit m par. Ndonse hetimet nuk jan zbardhur e ende nuk ka nj prgjegjs ligjor pr tragjedin e radhs, msohet se shkak i vdekjes s 47-vjearit lidhet me mungesn e rregullave t sigurimit teknik dhe masat e ruajtjes n pun.

SARANDE/ Postbllok automjeteve, fshatart kalojn natn jasht

Viktor Dai SARANDE

PROTESTA

ikthimi i fir ms ndrtuese "Rivi era", e njohur n siprmarrjen e saj t pamundur prej vitit 2005 pr t ngritur fshatin turistik n Kakome, ka sjell dje nj prplasje t ashpr mes saj dhe banorve t fshatit. Fal ndrhyrjes s policis sht arritur q situata t mbahet nn kontroll me vshtirsi, ndrkoh q firma dhe automjetet e saj nuk kan guxuar t bjn nj hap para drejt objektivit pr fillimin e puns. Gryka e Prodanit, atje ku rruga nacionale SarandVlor degzon majtas pr t hyr n Kakome, ka vn n nj prballje t re dhe t fort banort niviciot me prfaqsuesit e firms "Riviera". Skenat e krijuara deri natn von n kt gryk, kan pr ngjar me ato t shkurtit 2005. Edhe dje pasdite, ashtu si para m shum se 3 vjetsh, gra, fmij, pleq e t rinj niviciot doln pr t mbrojtur tokat e tyre n zonn e Gjirit t Kakomes. Mbrm, shkak pr grumbullimin e rreth 300 fshatarve dhe bllokimin e rrugs t ln prgjysm nga firma "Riviera", u b dukja e tri automjeteve t rnda t firms, q kishin t ngarkuara betoniere dhe material ndrtimi, t shoqruar nga specialist. Tentativa e tyre nuk ka kaluar pa u marr vesh nga banort. Ata njoftuan njri-tjetrin duke bllokuar rrugn n vendin e quajtur "Gryka e Prodanit". Mes protestuesve ishte dhe Vladimir Kumi, kreu i komuns. Makinat private t bra

Kakomeja, banort e Nivics bllokojn fshatin turistik

Kakome Banort dje n protest

Ndihmuan 2 klandestin, n pranga trafikantt

GJIROKASTER - Dje n orn 10:30, n afrsi t piks s Kakavijs u b arrestimi n flagranc i 33-vjearit Kova Yzeiraj, lindur e banues n Cakran t Fierit, si dhe 36-vjearit Kahreman Meaj nga qyteti i Fierit, pasi ndihmuan dy persona (burr e grua), pr t kaluar kufirin me dokumente me emra t personave t tjer. N kmbim t ktij shrbimi, ata u kishin marr bashkshortve nga 1500 euro secilit. Ata akuzohen pr "dhnie ndihme pr kalim t paligjshm t kufirit, kundrejt fitiis.xh. mit".

gardh n rrug, u bn "postbllok" gjat mbrmjes e gjith nats, duke br t pamundur lvizjen e autokolons s "Riviers". Ndrsa banort, t revoltuar i kaluan ort rreth zjar-

reve t shumta q ndezn n vend-bllokim. Me argumentin se duhet t nisin punn, Luftar Likaj dhe Sihat Ramadani, prkatsisht inxhinier dhe kontraktor t firms, e kan pasur t pa-

mundur t bindnin protestuesit. Tri furgon t policis rrinin n gatishmri. Prballja ka vazhduar deri n mesnat, pa ditur se 'do t sjellin ort n vazhdim dhe dita e re.

PROTESTAT Ndrtimi i fshatit turistik t Kakomes sht kundrshtuar ashpr nga niviciott. Veanrisht u evidentuan prplasje t ashpra n shkurt t vitit 2005. Prball qndress s fshatarve, firma nuk mundi t nis punimet

Do t blihen kompjutera, tavolina etj

BLLOKIMI

FIER - Nj numr llogarie pr policin, n mnyr q ajo t kompletohet me pajisje logjistike n funksion t kryerjes sa m mir t detyrs. Ky sht vendimi i fundit i biznesmenve fierak, marr dje n nj takim t Dhoms s Tregtis Fier, prfaqsuesve t biznesit n kt rreth dhe drejtuesve t policis, prfaqsuar nga Shemsi Preni, drejtor i policis. Drejtori Preni u ka parashtruar pjesmarrsve n kt takim disa nga krkesat

FIER/ Biznesi, numr llogarie pr ndihma logjistike policis

hm. "Jemi t gatshm t ndihmojm policin pr bazn materiale q u duhet. Ne kemi hapur nj numr llogarie ku do t derdhen kontributet nga biznesmen t ndryshm. Kur t arrij nj shum e caktuar dhe policia t bj krkesn konkrete pr at q u nevojitet si kompjuter, tavolina, etj, ather do t blihen dhe do t'u dorzohen", - pohoi obo, kreu i .ho . Dhoms s Tregtis. ir ir.ho .ho.

Falsifikoi nj prokur, arrestohet noteri

DIBR - sht vn dje n prangat e policis 42-vjeari Ilir Krashi, avokat n Peshkopi, pasi akuzohet se lshoi nj prokur false ndaj nj qytetari pr nxjerrje t pasaports ndrkombtare. Arrestimi i Ilir Krashit, lindur n fshatin Arras e banues n qytetin e Peshkopis, sipas policis, u b n orn 14.00 t dits s djeshme. Sipas saj, noteri falsifikoi prokurn pr emigrantin Blerim Ledhi, i cili ndodhej n Greqi. Ndaj tij rndojn akuzat e "falsifikimit t dokumenteve zyrtare" edhe "shprdorimit t detyrs".

logjistike q i nevojiten policis pr nj efektivitet m t lart n luftn ndaj krimit. Kreu i Dhoms s Tregtis

Fier, Shezai obo, prefekti i Qarkut Fier, Shahin Bejtaj, pohuan mbshtetjen konkrete financiare pr ndi-

E premte 7 nntor 2008

REKLAME - 17

18 - SPECIALE

E pretme 7 nntor 2008

SPECIAL

FJALEKRYQI
PERGATITI: Kadri VOKOPOLA Ky fjalkryq sht i destinuar pr ata q e ndjejn veten ekspert n kt fush

Pergjigjet e djeshme
HORIZONTAL Tomas. Mike. Akoma. Orari. Amorf. Ditar. Me. It. Kali. Rp. La. Ora. Aparatet. Kep. Baba. Ag. Ir. Mami. Mirel. Aria. Asta. Iron. Autoret. Arie. Pek.Antigona. Era. Amalte. Telemat. Momitor. Ir. Koment.Er. Iris. Se. Star. Amelia. Guri. Anadolli. Pistards. VERTIKAL Total. Opera. te. ati. koka. paris. Mike. Akati. Asat. Fit. Ok. Mtel. Ararat. Akademia. Fat. Ena. Amen. Fisi. Ek. Alma. Mima. Va. Jmes. Akoma. Lule. Stan. Tapin. Ilir. Aram. Anet. Stili. Eriu. Ugari. Inati.Alo. King. Tp.Ik. Ad. Ai. Ir. Ar. Te. It.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DUHET T NXINI 49 KUTI

HORIZONTAL 1. Jan t thjesht. -Aktualisht jan n krye. -Esht fjala q nuk mbahet... dot. 2. Nj gryksi Rabelais. -Krijoi James Bond. 3. Fund kursi. -Mbyllin ndeshjen. -Jeton n kufij. -Alessandro i Milan. 4. Avion transporti rus. -Jan kapitullant. 5. Rodrigues kngtare. -Mund t prfshij trashgimtar. -Maresca futbollist. 6. Esht demi pr aren. -Mund t jet nj republik. -Dalin n krye. 7. Nj gur i muar. -Esht fush ku mund t shihet. 8. Kufizojn nj teknik. - Esht baleti me muzik ritmike. -Nj element me simbol Li. -Qyteti i... Roms. 9. I ndrrave ai i Kadares. -Jan n mod. -Jan shprthyese. 10. Lunaire i Schnberg. -Kupa tjetr e Europs n futboll. -Prsriten n kala. -Prhapet me frik. 11. Jan ushtarakt m t ult. -Ndez n ekstreme. -Tre minuta... boks. -Nj stin e ftoht. 12. Fillojn turnin. -Fund shkurti.

Pergjigjet e djeshme
D A L L I M E L I R E R U S E S I R O M E O E R T E T A T I P A E I T A S S I S A K E R E N C I L I B M A R O N I T E R I M R I L D E I M E T E B M P A C

I N A T E T M I

C A L L A G H A N D A R T A G N A N S T E R I O Z E T A R Z V A R S T I R E A L L E T S A N T E

A T A M A N T A R E E N A E N T I S I I

S L O T M A C H I N E A F P U R P L E C I R O N K A C I W L I N O

N S P E V A B I N E L O

H O K A T A R A D E R H A A R A T

P E R E N D I

HORIZONTAL 15. Nj sht edhe baseball. 16. Kush.,.. sht ndryshe 17. Duhet respektuar n koh. 18. M shum se shum. 19. Suli peshngritjes. 20. Bo aktore. 21. Italia n internet. 22. Fillojnw daljen. 23. Nj mund t jet antinjeri. 24. Harris aktor 25. N hyrje t hotelit. 26. Gabim rrjete n tenis. 27. Jan stuhi shkatrruese . 28. Nj tifoz i rockstar-it 29. Nj grimc me brtham. 30. Inicialet e taylor aktore. 32. Fillojn evakuimin. 33. Diana e qitjes. 35. Mund t jet emrore. 36. Fillojn pushimet. 37. Ford I fumetti-t. 39. Mund t jet bixhozi. 40. Spitz, q qe kampion i notit. 41. Brad aktor. 43. Dei i De Balaguer. 44. Jan edhe t fytyrs t tilla 45. Lindi Isakun. 46. Pak kiromanci.

47. Ulen n dhomn e lart t till. 48. Uzina pa kufij. 49. Nj mund t jet edhe ushtarake. 51. Gnjen pr t'u dukur nj i till 52. Jan banort n Riga. 53. Inicialet e Moravia-s. 54. Ndrrohen me zapping t tilla 57. Inicialet e Duras. 58. Nj mund t jet edhe polar 59. N krye t titujve. 63. Duhet pritur mir. 64. Tregon mbarvajtjen. 65. Claudia aktore. 66. Esht individ. 67. Ishin mallkime shkishruese. VERTIKAL 1. Zgjat tre muaj. 2. Jadhe ato t lakrorit. 3. Fillojn operacionet. 4. Skelton aktor. 5. Esht binar. 6. Jan kavo detarsh. 7. Esht i keqi. 8. Wertmller regjisore. 9. Papas aktore 10. Jan poezi. 11. Nj pjes e redaksis. 12. N krye t armats. 13. Ashtu si nuk rri zevzeku 14. Kan portrete shenjtorsh

22. Jan njerzore 23. Nj pjes e realitetit. 24. Grimaldi aktore. 25. Jan spektrat e Ibsen. 27. Nj i tret n vit. 28. Misri pr pop corn. 30. N hyrje t salls. 31. Mban n kok nj tiara 32. Lidhin brigje. 33. Inicialet e Pasteur 34. Nj mund t jet bar 35. Jan veprat me kreshnik. 36. Parashtes e vogl. 37. Nj mineral me simbol Cr. 38. Nj gar me motoikleta. 40. Nj e lir pr hartim. 41. Satie kompozitor. 42. Frank e njditari t famshm. 44. Nj gj. 45. Shteti i francezve. 47. Aura e Neronit. 48. E vetme si oraret. 50. Esht edhe ai i mngjesit 51. Sorvino aktore. 53. Agjenci Civile Italiane. 54. Nj pjes e minoritetit 55. Marco Polo. 56.Diftong n diet. 57. N krye t kryesis. 58. Mbeten n fund. 59. Binjaket n klasa. 60. N mes t dhoms. 61. Fillojn latinishten. 62. Luhet n ekstremet.

-lindin n kok. -Zgjat tre muaj. -Nj pjes e itinerarit. VERTIKAL 1. Terence, aktor britanik. -Kufizojn nj princip. 2. Esht narkotiku i lulkuqes. -Gruaja e Menelik II. 3. Dallohen t parat. -Piktor i famshm zviceran. 4. Ne n... pasqyr. -Organizma Luftarake Rajonale. -I kan t ndryshme larat. 4. Esht zbukurim. -Safin, tenist rus. 6. Mbyllin porta. -Ente Autonome. -Mund t jet diesel. 7. Inicialet e Gould aktor. -Bien me alibi. 8. Ishin mosketiert e Dumas. -Igli bomber. 9. Film i Kusturica-s. 10. Mbyllin knde. -Jan patriott e Bjrk.

11. Esht filizi. 12. Jan burrat e...shtpis. 13. Esht si apokalips. 14. Kan element pr t kapur. -Nj pjes e australianve. 15. Mbyllin nj dyqan. -Njnnjeri si Iago. 16. Esht pr t'u kremtuar. -Mbetur n fund. -Fundi i nj fundi. 17. Artikull spanjol. -Sigl maunesh. -Gjysma e mapove. 18. Magritte piktor. -Kngtare italiane. 19. Esht defekti. -Esht mbret i savans. 20. Fillon ndryshe. -Bhet duke hedhur themelet. 21. I kan tek dunat. -Jan lule. 22. Ente Grumbullimi Autonome. -Do t pij.

IKRIPTOGRAFUAR

10 5 15 9 2 9 6

I 12O 1W 9 A
9 8 19 21 20 2 1 11 3 18 12 6 9 2 11 9 2 1 11 4 4 11 16 3 11 7 10 2 5 6 12 2

17 9 4 10 7

18 10 4 2 10 15 3 21 10 5

11

8 9

11

8 13

11 6 2 10

2 1

5 9 3

6 14

12

KY FJALKRYQ ZGJIDHET SIPAS RREGULLIT PR SHKRONJ T NJJT, NUMR T NJJT

Pergjigjet e djeshme
P O Z A E L I P P P Z E U R O R E Z U L T A T I K O P E R T I N A T P O Z I C I O N E T M R A G I K N K E E T M N A A A S Z A T I G S K A

19 14 11 4 3 11

17 11

6 16

11 6

15

16 9

21 9

Z A P A F K

7 20

12 12 21

12 13 12 11 3 7

3 11 2 9

9 5 10 7

17 15 13 9

10 10 15 6 16 12

20

P A T R I O T I O R E T Z I M

E Z O P I P R I P A S I G I R O L E T

16

14

I N A T I A S T O P

E premte, 7 nntor 2008

SOCIALE - 19

Regjistrimet e fituesve nisin sot, afati i fundit deri m 15 nntor

Universitetet, fituesit e fazs s tret

Digjen 3317 vende, mbushen vetm kuotat e Tirans
Esmeralda Keta hpallen fituesit e fazs s tret n Uni versitetet publike, t cilt jan edhe fituesit prfundimtar. Megjithat duket se vetm universitetet e Tirans jan preferuar nga t rinjt, duke i plotsuar t gjitha kuotat e lira, ndrsa ata t rretheve kan mbetur bosh. Drejtori i

qendrs s prllagaritjes s fituesve, Frederik Shalsi, ka sqaruar se n prfundim t fazs s tret t regjistrimve kan mbetur bosh plot 3317. Q do t thot se jan plotsuar vetm 700 vende, nga 4 mij kuota t lira q deklaroi Ministria e Arsimit. Drejtori i APRIAL, Shalsi, ka shpjeguar gjithashtu se n universitetin e Elbasanit, Gjirokastrs, Shkodrs, nuk ka pasur krkesa. Ai gjithashtu ka shpjeguar se msuesia dhe shkencat ekza-

N universitetin e Elbasanit, Gjirokastrs, Shkodrs, nuk ka pasur krkesa. Shalsi, gjithashtu ka shpjeguar se msuesia dhe shkencat ekzakte renditen si profilet m pak t krkuara
kte renditen si profilet m pak t krkuara. "Vetm pr profilet e Lushnjs ofruam 610 vende, por u depozituan vetm 30 krkesa", - ka sqaruar Shalsi.

REGJISTRIMET
N t gjitha universitetet publike t vendit nis sot regjistrimin e studentve fitues pr 4000 kuotat vakante, faza e tret kjo e

pranimeve n institucionet e arsimit t lart. Ministria e Arsimit dhe Shkencs prmes nj udhzimi ka prcaktuar se regjistrimi i studentve fitues do t kryhet pran sekretarive t fakulteteve nga data 7- 15 nntor. Burime nga ky dikaster than se n rast se studentt fitues nuk kan dftes pjekurie origjinale, ata duhet t paraqesin dublikatn e dftess s pjekuris s leshuar nga drejtoria e shkolls s mes-

me dhe t vrtetuar nga Drejtoria Arsimore Rajonale/Zyra Arsimore prkatse. Kta kandidat do t evidentohen edhe n lista t veanta nga sekretarit e fakulteteve, t cilat do t verifikohen nga MASH. Dftesa e pjekuris, ertifikata e lindjes me fotografi, 2 fotografi dhe mandatarktimi i tarifs s regjistrimit prej 1.500 lek, jan dokumentet q duhen dorzuar n sekretarit e fakulteteve.

Drejtsia

Ekonomiku

Gjeologji

20 - SOCIALE

E premte, 7 nntor 2008

Gjuht e Huaja

Histori Filologji

Infermieria

E premte, 7 nntor 2008

SOCIALE - 21

Inxhinieri ndrtimi

Inxhinieri elektrike

Inxhinieri mekanike Akademia e Arteve (Skulptur)

Akademia e Arteve (Piktur)

22 - REKLAME

E premte 7 nntor 2008

E premte, 7 nntor 2008

SOCIALE - 23

Mjeksia

Shkenca Sociale

Shkenca Sociale

24 - SPECIALE

E premte, 7 nntor 2008

PRESIDENTI I RI
SHBA
Ja far do t ndryshoj n rezidencn e presidentit t SHBA

Familja presidenciale

N Shtpin e Bardh me dy vajzat, vjehrrn e qenin

Jeta presidenciale e familjes Obama

a vjen shum keq q ata duhet t ikin, por ai ka nj detyr pr t kryer tashm. Kshtu thot zoti Harris, fqinj i familjes Obama, q shum shpejt do t transferohet n Shtpin e Bardh. N fillim historia e madhe amerikane dhe m pas transferimi familjar. Nj tranzicion pak politik dhe shum personal, ku kan rndsi edhe detajet ashtu si fakti q vajzat e iftit t ri presidencial Natasha e Malia, dje u bn von pr n shkoll pas festimeve t fitores. N viln e vogl t stilit georgian n Kenwood, familja presidenciale po prgatitet pr ndryshim. Me t gjith kt "operacion" delikat po merret shefja e familjes, Mishel, q duhet t marr me vete n Shtpin e Bardh edhe at stil jetese t klass s mesme, q luajti rol t rndsishm n fitoren e Obams. Gjja e par q duhet t bjn sht t bindin gjyshen Marian, t transferohet. "Dua q mamaja ime t vij me ne n Shtpin e Bardh, sepse mendoj q me t vajzat do t ken nj jet gati normale", - thot Zonja e Par e re. N Uashington do t ket rregulla t jets s thjesht, por t prcaktuara qart. Natasha e Malia jan msuar t rregullojn krevatet n mngjes, t vendosin orn me zile dhe t vishen vetn, t luajn me lodrat e tyre dhe t shohin pak televizor. Din se maksimumi i pags javore pr to sht nj 1 dollar dhe pr Krishtlindje apo ditlindje nuk marrin dhurata. Sipas prindrve, dhurata m e bukur sht festa. E gjith kjo tashm do t ndryshojn pr dy vajzat presidenciale, thot nna e tyre Mishel. "Me kmb n tok" sht motoja e familjes. Thjeshtsi, pr t vazhduar kontrastin me familjen Bush, q ka lindur mes milionave. Mund t duken si detaje t vogla n nj lists "gjrash t para" q familja Obama duhet t bj tani. Nj familje e zez n Shtpin e Bardh, familja e

Familja Obama par kaq e re q prej kohs s Kenedit e t tjera si kto. Tashm duhet gjetur nj shkoll e re pr vajzat, ndoshta Nation Cathedral, ku shkonte vajza e Al Gore apo Sidell Friends e Chelsea Klintonit. Shefes s kuzhins presidenciale, Cristeta Comerford, zonja e par e re duhet t'i shpjegoj edhe ndryshimin e menys: presidenti sht nj njeri q plqen t haj leht. Hera e par dhe e fundit kur familja u ftua n rezidencn presidenciale ishte n vitin 2005. Vajzat u mrzitn shum dhe gjith koh luajtn vetm me qenin e familjes Bush, Barnin e famshm. Tani Malia dhe Natasha do t ken qenushin e tyre, nj shprblim q e fituan pr durimin e treguar gjat 20 muajve kur babai ishte larg

KOH RESTAURIMESH N Shtpin e Bardh tashm kan nisur restaurimet dhe prgatitjet pr mbrritjen e presidentit t ri. Laura, bashkshortja e presidentit Bush, ka urdhruar prgatitjen e pallatit presidencial pr familjen e re t saj. Biografi Ronald Kessler thot se vet Laura u habit n viti 2000, kur pa se n 'gjendje ishte Shtpia e Bardh pas largimit t Klintontve dhe ksaj here do q t lr gjithka n rregull.

shtpis, duke br fushat. Zonja e Par e re duhet t takoj edhe admiralin Stephen Rochon, punonjsin e shrbimit n Shtpin e Bardh, q do t'i bj t ditur se si jan t ndara dhomat n krahun lindor t pallatit presidencial, ku qndron familja e presidentit. Ndrkoh, mobilimi i Shtpis s Bardh do t jet i thjesht, ndoshta nj lloj fryme e artit ekzotik, si n shtpin e tyre n Kenwood. Vajza e dikurshme e getove t zeza n South Side, deri tani ka shfaqur lirshmri dhe vullnet pr t ndjekur ngjitjen e shkallve nga bash-

kshorti i saj. E ka ndjer t gjith kt vetm pak fizikisht; sht shndoshur. "N Uashington do t nis palestrn pr t hequr kilet elektorale", - rrfen me humor ajo. N Shtpin e Bardh ndodhet nj palestr dhe nj pishin dhe shum shpejt do t ndrtohet edhe nj fush basketbolli. N shtpin Obama ka nj rit mngjesi; sapo zgjohen vajzat, shkojn n shtratin e prindrve dhe kalojn disa minuta aty s bashku. Mamaja u ka premtuar vajzave se riti nuk do t ndrpritet. T paktn kjo do t mbetet e njjt.

Gafa e Berluskonit me presidentin amerikan

"Obama sht i ri, i bukur dhe i nxir nga dielli"

MOSKE - "Barak Obama sht i bukur, i ri dhe ka nj abronxatur t kndshme; me pak fjal ka gjithka q duhet pr t rn dakord me presidentin rus, Dimitri Medvedev". Shefi i qeveris italiane, Silvio Berluskoni bri dje gafn e radhs pr lidert e bots, ndrsa prpiqej t komentonte marrdhniet e ardhshme amerikano-ruse pas zgjedhjes s Obams president t SHBA-s. E kemi komentuar me lvdata mnyrn e tij pr t br fushat, ai sht si nj mesi i mbushur me premtime dhe tani shpresojm q t mos na zhgnjej", tha Berluskoni. "Un nuk do t hezitoj aspak t vendos t gjith prvojn time n favor t bashkimit t Obams dhe Medvedevit, derisa raportet e tyre t prmirsohen", - tha ai. Shefi i qeveris italiane tha se "ngjyra e nxirjes nga dielli nuk ishte aspak nj batut, por nj kompliment shum i mir pr presidentin e ri amerikan.

FESTA E OBAMOMANIS E gjith bota ka festuar dje fitoren e Barak Obams n Shtpin e Bardh, n nj shenj q konfirmon miratimin pr presidentin e ri amerikan nga t gjitha ant e globit. Europa sht tashm n pritje t liderit t ri, ndrsa vetm Rusia sht mjaftuar me deklarata t thata dhe asnj urim pr zgjedhjen e presidentit t ri. TRANSFORMIMI I MISHELS Mishel Obama, Zonja e Par e Ameriks tashm ka deklaruar se menjher pas transferimit n Shtpin e Bardh do t nis nj diet si dhe palestrn pr t "hequr qafe" kilet elektorale q ka fituar gjat fushats 21-mujore t bashkshortit t saj pr presidencn e vendit.

MIKU I GAZETARVE Barak Obama ka zgjedhur si zdhns t tij nj profesionist n fushn e marrdhnieve me publikun dhe nj mik t gazetarve, Robert Gibbs. 37-vjeari ishte drejtor i fushats elektorale t Obams dhe ka punuar m par pr fushatn elektorale t Xhon kerrit.

SPECIALE - 25

SHERBIMET SEKRETE

Al-Kaeda, Irani dhe Rusia, ja dosjet e para t CIA-s pr Obamn

UASHINGTON - Tashm luhet me t vrtet "rndshm". Obama po hyn n botn e hijeve dhe sekreteve t bots. Presidenti i sapozgjedhur dgjoi dje shpejt informatat e para t shrbimit sekret amerikane. N faqet q iu paraqitn dje atij jan pr mbledhur lajmet e rezervuara, krcnimet e mundshme dhe analiza e situats s siguris. Ndrkoh, CIA ka emruar tashm dy zyrtar pr t prgatitur dosjet e para pr Obamn dhe pr t informuar presidentin e ri. N to prfshihen analiza e krcnimeve t Al Kaeds, situate n Irak, ofensiva n Pakistan, sinjalizimet e fundit pr krert e terrorizmit, prballja me Moskn, q ka lajmruar tashm lshimin e raketave si dhe situata n Lindjen e Mesme dhe zhvillimet e fundit n Iran, nj nga "klientt" m t vshtir t Uashingtonit. Obama, q nuk ka ndonj prvoj t gjat n lidhje me shrbimet sekrete, ka emruar nj ekip kshilltarsh t drejtuar nga John Brennan, veteran

i CIA-s, ndrsa mes agjentve sht edhe Valerie Plame ilson, agjentja, identiteti i s cils u zbulua nga administrata Bush.

Qeveria e re gati n janar, por ekipi zgjidhet tani

Amerika prgatitet pr kabinetin "Obama"

Hollbruk e Klinton, t preferuarit e presidentit

N foto: ifti Bush n pritje t largimit nga Shtpia e Bardh, entuziazmi pr Obamn dhe Presidenti i ri me vajzn Malia

residenti i sa pozgjedhur ameri kan, Barak Obama, po prgatit administrat e tij t re, menjher pas fests s fitores. Kan kaluar vetm dy dit nga zgjedhjet presidenciale, por shefi i ri i Shtpis s Bardh po nxiton pr krijimin e ekipit t tij qeveriss. Obama i ka krkuar kongresistit t Ilinoisit, Rahm Emanuel, dikur kshilltar i presidentit Klinton, t jet shefi i kabinetit t ri. Emrimi i radhs pritet t jet ai i Sekretarit t Thesarit, nj post shum i rndsishm n strategjin pr daljen nga kriza ekonomike. Obama duket se po sheh mundsin e emrimit t nj zyrtari me prvoj n kt post. Ndr emrat e prmendur jan ish-Sekretari i Thesarit n administratn e presidentit Klinton, Larry Summers, apo ish-drejtuesi i Rezervs Federale, Paul Volcker. Pr postin e sekretarit t jashtm, presidenti i ri ende nuk ka vendosur mes dy politikanve t rndsishm, diplomatit Riard Hollbruk dhe senatorit Xhon Kerri, kandidat pr presidencn katr vjet m par. Ndrkoh, ka t dhna se Obama do t'i kaloj caqet partiake, duke i krkuar Sekretarit aktual t Mbrojtjes, Robert Gates, q t qndroj n kt post. Edhe Hillari Klinton, rivalja e Obams brenda Partis Demokratike, prgatitet pr nj post t rndsishm n administrat. Kjo ishte br e ditur q kur Obama fitoi kandidaturn brenda partis.

RAHM EMANUEL Obama i ka krkuar kongresistit t Ilinoisit, Rahm Emanuel, dikur kshilltar i presidentit Klinton, t jet shefi i kabinetit t ri qeveriss dhe ky sht emrimi i par i tij. RIARD HOLLBRUK Diplomati Riard Hollbruk sht nj nga kandidaturat m t preferuar pr postin e sekretarit t jashtm. Por, Obama duhet ende t zgjedh mes tij dhe senatorit Xhon Kerri, kandidat pr presidencn katr vjet m par. ROBERT GATES Presidenti i ri duket do t'i kaloj caqet partiake, duke i krkuar Sekretarit aktual t Mbrojtjes, Robert Gates, q t qndroj n kt post.

presidentin e sapozgjedhur, Obama n hollsi pr do vendim t rndsishm q do t marr. Obama dhe kshilltart e tij kryesor kan marr informacione t detajuara pr shtjet e siguris kombtare. Por duke filluar nga dita e enjte, ai do t marr raportet e prditshme q presidenti merr nga CIA.

SFIDAT

HILLARI KLINTON Rivalja e Obams brenda Partis Demokratike, prgatitet gjithashtu pr nj post t rndsishm n administrat. Kjo ishte br e ditur q kur Obama fitoi kandidaturn brenda partis.

EMRIMET
Presidenti i sapozgjedhur amerikan duhet t bj emrimet kryesore n administratn e tij deri n datn 20 janar, kur e merr zyrtarisht postin. Pr kt sht krijuar nj komision pr tranzicionin, pr t'iu

mundsuar zyrtarve t siguris dhe ekonomis t administrats s Bushit q t takohen me homologt e tyre n ekipin e Obams. Qindra poste duhen mbushur n nj periudh prej 10 javsh. Presidenti Bush ka premtuar se do ta informoj

Festimet pr zgjedhjen e Barak Obams si president i Shteteve t Bashkuara, tani po ia ln vendin prpjekjeve t presidentit t ardhshm dhe ekipit t tij pr t br zgjedhjet e nevojshme pr sfidat q i presin me fillimin e mandatit n janar. Presidenti i ri do t prballet me sfida t vshtira q n fillim. Sapo t filloj detyrn, Obama do t gjendet prball problemeve t lna pas nga Presidenti Bush, prfshir krizn financiare, luftrat n Irak dhe Afganistan, mundsia q Irani t prodhoj arm brthamore dhe nj numr situatash t tjera q krkojn vmendje t menjhershme. Analistt thon se ndr momentet m delikate do t jet edhe ristabilizimi i marrdhnieve mes Mosks dhe Uashingtonit, vshtirsi kjo pr do president t ri t SHBA-s.

26 - KULTURE
PREMIERA

E premte, 7 nntor 2008

"Frshllim n errsir", nj dram pr dhunn

Stilistja e njohur shqiptaro-turke tregon rrnjt e saj n amri, jetn q nga fmijria e deri m sot, personazhet q ajo veshi, emrat e mdhenj t mods me t cilt bashkpunoi si Dior apo Valentino, rrugn drejt suksesit dhe lidhjet me Shqiprin

Fevziye AMER:
Vepra sht shumplanshe n tematikn e saj, por baza sht dhuna q sht produkt i injorancs dhe i trungut familjar t dobt, t egr, ku ve tyre ndikon edhe shtja e emigrimit
rshllim n errsir", nj dram e shkruar nga irlandezi Tom Merfi, do t shfaqet premier n skenn e Teatrit Kombtar n Tiran me regji t Spiro Dunit. Drama e vn n sken pr her t par n vitin 1961, me sukses t padiskutueshm edhe sot n shum skena t bots, do t shfaqet pr publikun shqiptar n 28 nntor. N rolet kryesore do t interpretojn aktor t njohur si Reshat Arbana (Artist i Popullit), Bujar Asqeriu, Naun Shundi, Anila Bisha, Dritan Borii, Sokol Angjeli, Saimir Sina dhe Roland Saro. Regjisori Spiro Duni, n nj konferenc pr shtyp sot paradite n mjediset e Teatrit Kombtar, tha se "vepra sht shumplanshe n tematikn e saj, por baza sht dhuna q sht produkt i injorancs dhe i trungut familjar t dobt, t egr, ku ve tyre ndikon edhe shtja e emigrimit". Ai tha se "vendosm ta vm n sken kt vepr sepse problemet q sjell ajo jan m aktuale pr vendin ton sot, sesa pr Irlandn, kshtu q edhe nga pikpamja sociale ajo ngjall interes dhe mendoj q Shqipria duhet ta sillte n sken kt vepr". Sipas regjisorit Duni, vepra sht realiste deri n natyralizm, disa kritik e quajn realizm metafizik, por gjithsesi efektiviteti i saj sht i madh. Ai bri t ditur se "jemi prpjekur t gjejm nj trup aktorsh me dinjitet, por gjithsesi t ken dhe nj prqasje fizike, ku protagonist sht Reshat Arbana n rolin e babait, djali, t cilin e luan Naun Shundi, martuar me nj angleze, q interpretohet nga Anila Bisha, etj". Ndrsa aktori kryesor Reshat Arbana tha se "motivi q m udhheq pr t punuar me kt vepr sht problemi i madh i dhuns brenda familjes dhe plagt e emigracionit. Pra, dy probleme q n ditt ton jan m aktuale edhe pr Shqiprin post komuniste, madje m aktuale se edhe pr vet Irlandn". Subjekti i drams na njeh me mnyrn sesi nj familje funksionon n opinionin shoqror dhe si funksionon brenda mureve t shtpis. Pamja jasht sht ajo e familjes me unitet (babai dhe pes djemt), pamje e familjes q do t dominoj mbi t gjith komunitetin e emigrantve bashkkombs. Pamja brenda shtpis sht krejt tjetr. Uniteti i shfaqur jasht kthehet n konflikt t egr brenda (mes burrave t shtpis). Arkitekt i do gjje agresive, patologjike, pra thellsisht negative sht vet babai i djemve. Autori i drams, Tom Mrfi, ka lindur n Galway t Irlands n vitin 1935. Ai ka shkruar 25 drama dhe romane dhe n prgjithsi veprat e tij jan larg sentimentalizmave dramatike, por me konflikte t ashpr dhe me fund tragjik, ku nj ndr to sht edhe "Frshllim n errsir".

Un e vesha Shamikuqen
Fatmira Nikolli sht hera e par q vjen si stiliste n Sh qipri, n vendin ku m shum se nj shekull m par, lindi babai i saj. Nj zonj e hijshme me origjin shqiptare, stiliste e famshme turke, nj "biznesmene" e njohur, ajo sht gruaja q ka veshur disa nga personalitetet m t njohura n Turqi, kngtar, aktor, por edhe familjet e politikanve. sht Fevzyie amer, nj ndr stilistet m t suksesshme n Turqi por edhe m gjer. E prirur pr t stiluar q kur ishte akoma fmij, ja si i kujton ajo ato aste: "Kur isha e vogl isha shum e prirur t merresha me "stilime". Ndrsa shoqet e mia luanin me kukulla dhe me lodra t tjera, un merrja grshrt dhe prisja copa, qepja, bja stilime t vogla dhe me to krijoja nj lloj modeli veshjeje... Fevzyie amer, ka dy dit q ka ardhur n Shqipri pr t marr pjes n Javn e Mods Shqiptare (Albanian Fashion Week). amer ka lindur n Stamboll n nj familje shqiptare, familje e cila gjithmon i ka folur pr amrin dhe pr Shqiprin, dhe i ka folur n gjuhn shqipe, ndaj ajo e flet mir shqipen. sht shum e njohur n bot dhe sht vlersuar me mbi 100 mime t para npr evenimente t ndryshme. N "Best Model of the World" q sht organizuar n Stamboll rreth 15 her ka marr vendin e par dhe ka organizuar sfilata n shum vende t bots. Nga jan prindrit tuaj dhe si kan ikur n Turqi? Prindrit e mi jan nga krahin e amris. Babai sht nga fshati Mazrrek. Ai iku nga amria n Stamboll sepse aty kishte aktivitetin e tij, kishte nj dyqan sepse ishte tregtar. Me mbylljen e kufijve dhe shprnguljen e amve, duke pasur punn n Stamboll, ai qndroi atje ku edhe krijoi familjen. Nna ime e kishte emrin Fatma dhe jemi tre fmij, motra ime Ferideja dhe vllai Ahmeti.

Si e kujtoni fmijrin tuaj, kush ju msoi gjuhn shqipe dhe a k eni ln t afr m n Shkeni afrm qipri? Kur babai im iku nga amria pjesa tjetr e familjes u vendos n Vlor, dhe kan t njjtin mbiemr, amer. Gjuhn shqipe un e kam msuar nga

familja, pasi n shtpin ton flitej vetm shqip por nj rol t madh n kt drejtim kan luajtur edhe gjyshrit e mi, pasi kam kaluar nj pjes t madhe t fmijris me ta. Po ashtu rol t rndsishm ka luajtur edhe fakti q duke qen shqiptar, ishte dshira t ruanim, gjuhn

edhe zakonet. do gj q m kan thn kur isha e vogl e mbaj mend mir. Edhe pse gjat viteve t komunizmit familja jon n Turqi nuk mundi t mbante lidhje me familjen n Shqipri. Un e flas gjuhn shqipe edhe pse jo n mnyr perfekte, flas n dialektin am. Kur ka qen hera e par q ju keni shkelur tokn shqiptare? N Shqipri kam qen pr her t par n Vitin 1986, n kohn kur akoma ishte regjimi komunist. Ky ishte takimi i par i familjeve tona pas vitesh t gjata ndarjeje. N at koh ishte shum e vshtir t krijohej mundsia e nj takimi t till, pr vet kushtet dhe rrethanat n t cila t ishte v endi yn. P or , ducilat vendi Por or, het theksuar se nj takim i till ishte prve t tjerash i ndaluar . Si ia dolt t vinit? ndaluar. Vllai i babait tim, q jetonte n at koh n Shqipri bri prpjekje t jashtzakonshme q takimi yn t bhej i mundur. Ndoqi disa procedura dhe me njohjet q kishte mundi q ne t vinim n Shqipri. Babai im dhe i vllai kishin 52 vite pa u takuar. Un nuk i njihja t afrmit e mi ktu, por q nga ajo koh ne kemi mbajtur kontakte dhe takohemi shum shpesh me njri-tjetrin. Ne shqiptart jemi shum t lidhur me t afr mit. A e k eni afrmit. keni

KULTURE - 27
BAMIRSJA Kur djali im mbaroi gjimnazin i premtova q nse del me nota t mira n fakultet, un do t bja nj sfilat bamirsie. Djali vazhdoi studimet n Amerik dhe un e bra sfilatn. N at sfilat merrnin pjes femrat m me emr t Turqis, aktore, kngtare, gra politikansh. U blen 60 fustane brenda nj nate. Me parat q mora sponsorizova ngritjen e nj kati n spitalin ku kuroheshin fmijt me leuemi.
bjm shum pr njri-tjetrin. Si lindi ideja pr t marr avn Shqiptar e t "Ja Shqiptare pjes n "J Mods? Ideja ishte e nj prej kushrinjve t mi shqiptar, Eri amer. Ishte nj dshir e tij e madhe, dhe nj dshir e imja po aq e madhe. Un e ndjeja detyrim q t vija n Shqipri dhe t jepja kt sfilat. E ndjeja si nj borxh q ia kisha vetes, familjes sime dhe Shqipris. Si ndodhi q nj vajz me origjin shqiptare q jeton n Stamboll, t bhej nj stiliste e suksesshme? Si i hyt biznesit t mods? Kur isha e vogl isha shum e prirur t merresha me "stilime". Kur shoqet e mia luanin me kukulla dhe me lodra t tjera un merrja grshrt dhe prisja copa, qepja, bja stilime t vogla dhe me to krijoja nj lloj modeli veshjeje. Pastaj kur hyra n shkoll fillova t qndis, t pres t qep. Un rash n sy m shum se shoqet e mia t shkolls. Por ajo q msohej aty ishte m shum rrobaqepsi, msohej pak nga moda, pak nga piktura. Nga 200 vajza q ishin n at shkoll, un dola mir. Pas ksaj shkolle un mbarova konservatorin, sepse un isha e re n mosh dhe nuk munda q n at koh t punoja si stiliste sepse nuk mund t m besonin pun t rndsishme. Konservatori m dha njohuri n fushn e kngs dhe t muziks, le t themi q jam edhe kngtare edhe muzikante. Kur u b sfila ta juaj e par? sfilata Sfilatn time t par e kam br n vitin 1960. Edhe pse ishte hera ime e par stiliste, ajo u prit shum mir dhe pati sukses t jashtzakonshm. T gjith i krkonin veshjet e mia. Stilistt veshin personazhe, duke iu dhn m shum shar m dhe b ukuri. K ush jan sharm bukuri. Kush artistt turq q keni veshur ju? Une kam punuar me emra t mdhenj t muziks dhe t kinemas turke, me yje t artit turk. Mund t prmend shum emra t njohur t artit turk, por do t veoja dik q njihet edhe m shum nga shqiptart, aktoren q luajti rolin e "Shamikuqes". Keni 49 vite q jeni pjes e biznesit t mods. Cili ka qen momenti juaj m i bukur ? Pr mua ka shum momente t bukura gjat puns, sepse me punn jam ulur pr t fjetur n dark dhe po me t jam ngritur nga gjumi n mngjes. Por un mund t veoj njrin prej tyre, i

Stilistja e mirnjohur Fevziye amer duke folur pr Gazetn ruajtur ju kt pjes t karakterit shqiptar? Edhe ne jemi shum t lidhur. Mezi e kemi pritur momentin e takimit me kushrinjt n Shqipri dhe q nga ai moment, kemi ardhur n Shqipri dhe ata kan ardhur n Turqi. N at moment gjeti gjaku gjakun dhe nuk jemi shkputur m. Ne

HAPET "JAVA E MODS SHQIPTARE"

D
homa Kombtare e Mods Shqiptare n vazhdim t pro gramit dhe t aktivitetit t saj organizon n Hotel Sheraton" Javn Shqiptare t Mods. Sfilata q e hap kt Jav Mode fillon sot n orn 17.30, dhe prezantohet koleksioni i stilistes shqiptaro-turke, Fevzyie amer. Gjat ksaj jave koleksionet e prezantuara do t jen pr tendencn e sezonit t ardhshm, Pranver-Ver 2009. Presidentja e Dhoms Kombtare t Mods Diana Cekodhima, n konferencn pr shtyp, t organizuar dje n mjediset e Hotel Sheraton bri t ditur se: "N kt jav mode ndryshe nga ato t organizuara m par do t ket risi, si n aspektin e organizimit ashtu dhe t pjesmarrjes. Prve stilistve shqiptar q do t prezantojn koleksionet e tyre do t ket dhe shum stilist t huaj, t cilt kan nj aktivitet t gjer n fushn e mods, si dhe transmetimi n kanalin prestigjioz t Mods Fashion TV". Risi tjetr sht dhe pjesmarrja e pes modeleve t huaja nga Bosnj-Hercegovina. Stilistt shqiptar pjesmarrs n kt aktivitet jan emra mjaft t njohur si Rezarta Skifteri, Mimi, Jona Muaj, Mirela Cici dhe Anila Konomi. Nga t huajt q do t prezantojn koleksionet e tyre mund t prmendim stilisten me fam turke (me origjin shqiptare), Znj.Fevzyie amer, spanjollen Agatha de la Prada, e cila do t prezantoj n Tiran koleksionin e saj t fundit q u prezantua tre jav m par n Milano Fashion Week, stilistin e njohur anglez Charles Svingholom, nj figur e njohur e mods dhe shum familjare n Fashion TV . Gjithashtu sht rn dakord q ky eveniment t transmetohet dhe n nj kanal tjetr prestigjioz t mods World FASHION Channel.

cili ka qen i mrekullueshm. Kur djali im mbaroi gjimnazin i premtova q nse del me nota t mira n fakultet, un do t bja nj sfilat bamirsie, dhe parat q do merrja nga kjo sfilat do t'ia jepja nj spitali t vogl q kuronte fmijt e smur me leuemi. Djali vazhdoi studimet n Amerik dhe un e bra sfilatn. T gjitha fustanet q un kisha stiluar pr at rast u shitn. N at sfilat merrnin pjes femrat m me emr t Turqis, aktore, kngtare, gra politikansh. U blen 60 fustane brenda nj nate. Me parat q mora sponsorizova ngritjen e nj kati n spitalin ku kuroheshin fmijt me leuemi. Ai kat spitali ka akoma emrin tim. Ky ishte pr mua nj moment preks, sepse n fund t sfilats, t gjith pjesmarrsit u ngritn n kmb dhe m duartrokitn. Sfilata u b n sheshin "Taksim", sheshi m i madh n Stamboll. A keni pasur oferta nga shtpi mode t njohura pr t bashkpunuar me to? Shtpia e mods "Dior" dhe "Valentino" m kan krkuar t bashkpunoj me to, t punoj pr to. Por puna ime sht shum origjinale dhe kur m kan br kt ofert, un kam krkuar q nse punoj pr ta emri i firms t ndryshohej si p.sh. "Dior amer", ose "Valentino amer". Un nuk mund t punoj pr t tjert. Pr mua sht m mir t jem mbretresh n vendin tim se sa irake n vend t huaj. Un jam shum krenare dhe besoj se kjo sht nj cilsi q e kam marr nga Shqipria. Keni nj atelie t madhe ku punojn me ju edhe 50 persona t tjer. Si i ndani punt? Un i bj q t gjitha vet. Nse n disa shtpi mode, dikush bn stilimin, dikush prerjen, dikush qepjen, un i bj q t gjitha vet. Nuk prdoret makina qepse por do gj bhet me dor, sipas fantazis, dizenjos, edhe qndisjen e bj vet. Si ju duket moda shqiptare? T them t drejtn un akoma nuk i kam par, sepse sapo kam ardhur. Un kam ardhur vetm pr ndjenjn kombtare dhe dua t dal sa m mir. Dua q vendi im i origjins t ec prpara. Un kam 49 vite n biznesin e mods dhe kam jetuar 15 vite n Paris kam punuar me emrat m t njohur t ksaj fushe dhe dua q stilistt t marrin nga un at q mund t marrin, ti ndihmoj n rrugn e tyre, mbase me kshilla t vogla. Me aq sa keni mundur t shihni kto pak dit n Shqipri, si vishen shqiptart? Me aq sa kam par un, them se veshja e tyre ka ndryshuar shum. Nuk veshin shum ngjyra por jan shum elegant dhe veshin rrobat m t mira, i zgjedhin m t mirat. Edhe vajzat e reja vishen shum mir, edhe mosha e mesme vishet mir, por edhe t moshuarit. Jan shum elegant n veshjen e tyre. A ke qen ndonjher n amri? Un nuk kam qen asnjher por kam shum dshir. Uroj q t mund t shkoj vers tjetr. Kam qen n Greqi, por jo n amri. Kam par shum fotografi t amris dhe mezi pres t shkoj atje. Kur do vini prsri n Shqipri? Un tani do jem shpesh n Shqipri. Do vij me rastin e Fests s Bajram Kurbanit.

PROJEKTI

Gjermania q krkon intimitet te filmat shqiptar

uthjet n hapsirat publike n filmat shqiptar t kinematografis s periudhs komuniste, jan br pjes e nj projekti arti, i cili prmes nj video-projektori, do t shfaqet n nj ekspoze t artistes gjermane Verena Kyselka, t premten n Galerin "Ibrahim Kodra" n Ministrin e Turizmit, Kulturs, Rinis dhe Sporteve. Arti i puthjeve n hapsira publike, pjes e nj projekti arti t veant, me titull "Territory of Intimacy", (Territori i Intimitetit), e ka shtyr artisten gjermane Verena Kyselka, q t shfrytzoj pikrisht filmat shqiptar t periudhs komuniste, ku ky moment i dlir dashurie, mungon. Burime nga MTKRS q po e mbshtet kt projekt arti krejt t veant, shprehen se ai synon t analizoj ndikimet e diktaturs dhe vet-izolimit shumvjear t shqiptarve n marrdhniet ndrpersonale.

Pr Verena Kyselkan, qllimi artistik sht q t prek prvoja t ksaj periudhe, duke i vendosur n nj kontekst artistik, ndaj dhe ka przgjedhur si shembull ndalimin doktrinor t regjimit t Hoxhs, kur iftet e dashuruara nuk duhet t putheshin n publik. Nj ndalim i till doktrinor ndikonte edhe mbi filmin, mjet i kontrolluar e i censuruar nga shteti, kur dhe momentet erotike t nj ifti t dashuruar t lejuara pr t'u shf aqur, kufizoheshin n shikime, prekje t lehta dhe prqafime t shkurtra. N filmat shqiptar t periudhs komuniste, mund t gjesh m tepr prekje, deri madje edhe puthje mes burrash, si e ashtuquajtura "puthje vllazrore", e cila nnkuptonte miqsi, paqe dhe solidaritet. Kyselka ka przgjedhur pjes nga 16 filma t Arkivat t Filmit Shqiptar, ndr t cilt: "Apasionata", "Duaje emrin tnd", me regji t Kristaq Mitros, "Prrall nga e Kaluara" me regji t Dhimitr Anagnostit, "Nj nat pa drit" me regji t Gzim Erebars, etj, n t cilt, momentet intime mes personazheve kufizohen n nj shtitje mes arave me misr, kapje prdore nga kodrat e liqenit, etj. Jan kto disa nga "territoret intime" q u dhunuan gjat periudhs kur zbatohej realizmi socialist, ndoshta edhe pengjet m t mdha t regjisorve shqiptar, q krijuan gjat viteve t diktaturs. Ndonse Verena Kyselka punon kryesisht n Berlin, i plqen t lviz npr vende me nj t kaluar "t vshtir". Si e bija e nj ish-t dnuari n Gjermanin Lindore, ka qen pr shum koh e prgjuar nga Shrbimi sekret gjerman. Pas shembjes s murit t Berlinit ajo pati mundsi t shihte dosjen e vet, ku ishin fiksuar momente intime nga m t ndryshmet. Mbi kto fakte ajo ka ndrtuar nj projekt t quajtur "Conspiracy Dwellings" (Vendim i fsheht), (1999) "Andreas" (Prball), Erfurt (Gjermani); 2005 "Prfshirje" n ish-burgun e Sigurimit t Shtetit t RDGJ-s, Erfurt (Gjermani); 2007/08, Erfurt (Gjermani) dhe Bracknell (Britani e Madhe).

28 - OPINION
Dje

E premte 7 Nntor 2008

n The Economist

DASHI
Dita parashikohet dinamike. Ideale pr t nnshkruar dokumente pr ti dhn jet nj projekti dhe duke prfunduar n mbrmje me nj shoqri alegrie. Dgjoni dhe deshifroni dshirat tuaja dhe pastaj ndiqni rrugn q zemra duket se ju drejton.

T kuptosh mesazhin e Medvedev

(V ijon ng af aqja1) (Vijon nga faqja1)
... fjalimin e tij t par drejtuar kombit. Data u ndryshua dy her para se t vendosej pr 5 nntorin. Kjo dat kishte pr qllim t tregonte se axhenda e Rusis nuk ishte aspak e diktuar nga nj ngjarje e historike, si ishin zgjedhjet amerikane. Por ai u karakterizua edhe ng a nj krkes pr trheqjen e vmendjes nga rivali: edhe ndrsa bota dgjonte fjalimin e fitores s Barak Obams, Medvedev po paraqiste nj version rus t demokracis. Televizioni kryesor i kushtoi 45 minuta Medvedevit, duke i ln vetm pes minuta Obams. Dy ngjarjet kryesore t vitit ishin lufta e gushtit n Gjeorgji dhe kriza ekonomike botrore, tha Medv edev. Dhe Amerika mban prgjegjsin pr t dyja. Lufta erdhi si pasoj e politikave kaprioze t qeveris s Ameriks dhe kriza pr shkak t arrogancs dhe egoizmit t saj. SHBA-ja injoroi kshilln e vendeve si Rusia dhe dmtoi tregjet financiare t gjith bots. Por, Rusia nuk do t thyhet nga lufta n Gjeorgji dhe as nga kriza ekonomike botrore, tha ai. Medvedev as nuk iu referua fitores s Obams n fjalimin e tij e jo m ta uronte at, u mjaftua me kujtimin e nj telegrami. Ai sugjeroi q Amerika t bnte nj hap prpara n prmirsimin e marrdhnieve t saj me Moskn. Ai ofroi nj prgjigje edhe pr zgjerimin e NATO-s dhe ndrtimin e sistemit t mbrojtjes raketore n Poloni dhe Republikn eke. Rusia do t vendos raketat e saj me rreze t shkurtr veprimi n Kaliningrad, n kufi me Europn, por do t instaloj edhe nj sistem radio-elektronik pr t mbajtur nn kontroll sistemin amerikan t mbrojtjes. Alexander Golts, nj analist ushtarak rus, thot se kjo sht hera e par q prej lufts s ftoht, q Rusia deklaron qllimin e saj pr t krijuar nj rrezik ushtarak pr Perndimin. Nse kjo do t pasohet nga kapacitete reale ushtarake, sht nj shtje tjetr. Koha e shpalljes s rrezikut sht veanrisht e pazakont: edhe sovjetikt pritn gjasht muaj pas zgjedhjeve amerikane pr t br deklarata pr strategjin ushtarake. Me kto sulme ndaj Ameriks si dhe politikn ruse, Medvedev kaloi rreth 95 minuta. Gjuha e tij n dukje liberale, mund t ket ardhur ng a nj politikan i opozits. Ai kritikoi burokracin dhe paralajmroi kundr przierjes s shtetit n biznesin privat. Medvedev shijoi vullnetin e burokracis s makins mediatike ruse n fjalimin e tij. Duket se ai mund t adoptoj nj retorik liberale apo nacionaliste me t njjtn lehtsi q jep edhe mesazhin e forcs dhe pushtetit. Pr kt arsye, Medvedev doli jasht rrugs s tij duke respektuar kushtetutn, vetm pr t propozuar nj ndryshim domethns: t zgjas mandatin presidencial nga katr n gjasht vjet dhe t parlamentit, nga katr n pes vjet. Kjo nuk sht ideja origjinale e Medvedevit. Putin e sugjeroi nj gj t till vitin e kaluar dhe ai do t prfitoj mjaft nga kjo. Rregullat e reja do t hyjn n fuqi vetm n zgjedhjet e reja presidenciale. Nse Putin, q shihet si udhheqsi real i Rusis, vendos t rikthehet kur mandati i Medvedev t prfundoj n vitin 2012, ai mund t krkoj 12 vite n pushtet. Zgjatja e planifikuar e mandatit presidencial u shoqrua nga gjestet liberale, se n praktik kjo nuk do ta ndryshonte shum sistemin politik autokratik t Rusis. Medvedev tha se qeveria duhej t bnte m shum pr ta br parlamentin m t rndsishm. N realitet, parlamenti rus sht kthyer n nj organizm nn urdhrat e Partis s Rusis s Bashkuar t Putinit. Nuk ka m opozit pr t kundrshtuar. Nj fush pr t ciln Medvedev nuk foli ishte ekonomia, edhe pse pr t rust jan m t interesuar e pr do gj tjetr. Ai paralajmroi burokratt e shtetit dhe zbatuesit e ligjit t mos shfrytzojn krizn pr t prfituar. N fakt, prgjigja e tij kryesore ndaj krizs financiare dukej se ishte m shum antiamerikanizm dhe masa pr t ruajtur sistemin politik. Nuk ka gjasa q kjo ta bj Rusin m demokratike apo me perspektiv.

DEMI
Mundohuni t rikuperoni shpirtin tuaj praktik dhe evitoni t harxhoni koh duke analizuar shum detaje. Disa sinjale ju duken pak t qarta. Bni mir t zgjidhni dyshimet prpara se t filloni me iniciativat e reja. Mbani nn kontroll peshn dhe kujtoni q nj diet e ekuilibruar i bn mir t gjithve.

BINJAKET
Puna e rutins ecn pa asnj keqkuptim, edhe nse do t jen t orientuar nga shum projekte q keni pr t mbyllur. E ardhmja ju rezervon surpriza t bukura nse do t jeni largpams. Do ju plqente ta bnit partnerin pjesmarrs n programet tuaja, por keni frik q mund t tentoj tju frenoj.

GAFORJA
sht momenti i duhur pr tiu dedikuar rritjes suaj profesionale, duke kultivuar interesat ose duke u impenjuar n studime. Bni kujdes nga shpenzimet. Nse keni nostalgji pr koht e kaluara, zbavituni duke par fotot e vjetra.

LUANI
Ndonj keqkuptim n shtpi mund t shkaktoj ndonj atmosfer familjare p a k t t e n s i o n u a r. To l e r a n c a d h e e l a s ticiteti do ju ndihmojn t dilni nga kjo situat. N jetn e iftit bni mir t evitoni diskutimet.

VIRGJERESHA
Shum prgjegjsi duket se ju kan rn mbi supe, por me pun, metod dhe organizim do t dini ti rregulloni m s miri. Nuk sht rasti pr tu treguar agresiv nga shum impenjime q keni n pun, sepse pastaj do t gjendeni n telashe.

PESHORJA
Do t vini n loj krijimtarin tuaj, me ide t reja dhe iniciativa pr tu kolauduar. Do t punoni me gjallri dhe me entuziazm, duke individualizuar pa vshtirsi lvizjen e duhur q duhet t bni. Edhe nse nuk sht momenti pr ta ekzagjeruar me shpenzimet, mos hiqni dor t investoni pr pamjen tuaj.

AKREPI
Do t arrini knaqsi t mira n pun. Bni mir t mos ndrhyni n punt e t tjerve. Disa momente tensioni mund tju prishin gjumin. Bni mir t hiqni dor nga kafeja, duke e zvendsuar me ajra qetsuese.

SHIGJETARI
Dita parashikohet e lvizshme, e mbushur me impenjime por edhe me mundsi. Nj takim ngacmues do t knaq dshirn pr t reja. Nj mbrmje, nj dark me miqt bni mir t mos e humbni. T shklqyera reflekset muskulore dhe mendore.

BRICJAPI
Do t jeni t knaqur nga rezultatet q do arrini n fushn e puns. Do t vlersoheni edhe nga ata q zakonisht nuk bjn lvdata. Bni kujdes t mos przini punt me miqsin. Zgjidhni t ndiqni nj program pr t qen n form.

UJORI
Hna n shenjn tuaj sht nj garanci, mbi t gjitha pr sa i takon disa shtjeve t pushtetit dhe kontrollit. T pini duhan ju bn keq, por duhet t jeni ju t part t bindni veten pr kt. Nse keni ndr mend t hiqni dor, krkoni kshilln e nj mjeku.

PESHQIT
Sektori profesional sht shum mir. Ndryshime t papritura pr tu prballuar me gatishmri, por pa u orientuar. N ift prballja e ndrrave me realitetin sht shpesh zhgnjyese, por nuk mund t ndaloheni n vshtirsit e para dhe t krkoni kompensim diku tjetr.

E premte 7 Nntor 2008

OPINION - 29

Opinioni

i dits

Prokuroris: As nnkryetarja nuk di bn kryetari me PD-n

(V ijon ng af aqja1) (Vijon nga faqja1)
.... Nuk e di nse zvendskryeministri Genc Pollo u b automatikisht antar i kryesis s PD-s. (Po flitej pr prfundimin e bashkimit, apo shkrirjes s PDR-s me PD-n). Kjo prgjigje, apo m mir t themi, kjo deklarat sht nj dshmi se n PD mbretron regjimi i vjetr totalitar i kryetarit Berisha: vet firmos, vet vulos. Partia n pushtet n Shqipri, drejtohet vetm nga nj njeri (askush tjetr nuk di bhet), si t ishte nj parti naziste (e Hitlerit) apo nj komuniste (e Stalinit). Vetm kaq mjafton kudo n bot, pr t kuptuar se vendit ton i krcnohen rreziqe t mdha t paimagjinueshme. Prokuroria duhet t filloj kryesisht e urgjentisht, nj procedim penal kundr Sali Berishs etj., pr thyerje t rnd t ligjit (t ligjit nr.8580, dat 17.2.2000, Pr Partit Politike) etj. Dshmia e znj. Topalli sht e rrall: nuk sht se merret shpesh publikisht nga nj titullar i nj partie, ku tmerri nga kryetari krijon nj autocensur ekstreme. (N fakt ka pasur edhe ndonj deklarat tjetr publike t ndonj titullari t PD-s, por gjithnj kan kaluar n harres). E pra, jemi para nj thyerje t rnd t Kushtetuts dhe ligjeve tona, prvese jemi para thyerjeve t principeve t prgjithshme t ndrtimit t demokracis. Konkretisht, n nenin 7 t Ligjit, por edhe n nenin 9 t Kushtetuts, n mes t tjerave thuhet, se ndalohen partit q mbshteten n metoda totalitaristea ka m metoda totalitariste se kur kryetari i partis nuk pyet njeri fare, as nnkryetaren e tij?!. Metodat totalitariste brenda partis patjetr q reflektojn n metoda totalitariste n t gjith drejtimin e shtetit. Procedimi i prokuroris bhet i domosdoshm veanrisht pr dy arsye madhore. E para, sepse bhet fjal pr nj parti q po bn mos t fut n dor t gjith shtetin, kto tre vjet q sht n pushtet. E dyta, sepse shoqria jon nuk ka tradita t forta t kundrvnies popullore kundr shkeljeve t demokracis. Prandaj marrin rol shum t madh ndrhyrjet e institucioneve demokratike. Prokuroria n rastin shqiptar sht nj institucion i pavarur nga ekzekutivi, qllimisht i ngritur i till - natyrisht me ndihmn e vendeve demokratike, si Amerika dhe Evropa (SHBA dhe BE). Prandaj dhe mtojm q prokuroria jon t reagoj pr situatn totalitariste q mbretron brenda PDs aktuale - teorikisht, nuk ka sepse t tutet nga ekzekutivi. *** N do parti t bots demokratike, nj nga krkesat baz sht funksionimi i forumeve t vendimmarrjes kolektive. Pra, vendimet kryesore nuk i lihen n dor nj njeriu, por i lihen nj grupi njerzish. Grupi m i ngusht sht kryesia e partis. Nuk ia vlen t themi arsyet sepse sht e duhet t jet kshtu. Jemi para faktit q deklaruesja, ksaj here sht jo vetm antare e kryesis s partis, por sht dhe nnkryetarja e partis, sht numri dy pas kryetarit. Nuk e kemi fare tem t ktij shkrimi, nse duhet t jet apo nuk duhet t jet antar i kryesis s PD-s, zvendskryeministri Pollo (jasht teme po themi se ne mendojm se patjetr q duhet t jet antar n kryesin e PD-s, bile dhe ndonj tjetr nga ata t PDRs). Nejse, n kt shkrim e kemi fjaln sesi n kt parti, PD-n aktuale, vazhdon t tolerohet udhheqja nga nj njeri dhe vetm nj: nga kryetari i saj. Bashkim Kopliku N do parti t nj vendi demokratik, pyetjes s br, a do t jet antar i kryesis x person, duhet ti jepnin tashm prgjigje t prer s paku 19 vet - besoj se nuk ka m pak antar kryesia e PD-s aktuale. Fakti q n Shqipri vazhdon t mos jet kshtu, sht nj situat q duhet t na merakos shum t gjithve, shum m tepr sesa nj Fazlli q pasksh abuzuar me disa miliona dollar prona t vendit ton. N shoqrit moderne, jan partit politike q drejtojn vendin, prandaj duhet t merakosemi n radh t par pr mirfunksionimin e tyre: pr funksionimin sipas rregullave minimale demokratike, si t do partie n botn demokratike. Nj parti q funksionon keq, sjell shkatrrim total, me mijra her m t madh se ai i shkaktuar nga Grdecat apo Fazllit. *** sht smundje e vjetr jona, shqiptare, q t sugjestionojm veten edhe pr nj problem q na prplaset qart prball, sikur ai nuk ekziston. Ia bjm si ajo fjala e urt: pa delja ujkun prball, dhe tha bje Zot ndrr. Ujkun e shohim t gjith ne: Berisha vazhdon t vendos vet, pa pyetur asnj njeri. Nuk duhet t lutemi se sht ndrr, kur shihet qart se sht fakt. Por ka edhe nj shkak tjetr q kto probleme i kalojm ashtu leht. Shum prej nesh kemi infeksion t fort diktatorial, dhe nuk e kuptojm se po ngjet, kur lejojm q njshat t bhen t gjithpushtetshm. Pra sa tham, sht nj smundje edhe e PS-s, si dhe e shum partive t tjera shqiptare, por tek t gjitha ato, smundja sht m e leht dhe m pak e rrezikshme. Pra, le t mbesim aty ku smundja sht m e rrezikshme, tek PD-ja aktuale. Smundja berishiste sht kronike dhe e lasht. Mania e gllabrimit nga nj njeri e t gjitha pushteteve n parti, u shfaq me simptoma t rnda, q nga viti 1995. Ja nj kujtes e shkurtr. N fillim t vitit 1996, po diskutonim n kryesi t PDs, nj variant t ri t statutit t partis. Krkova me insistim q n statut t futesh n mnyr taksative, t qart, q mbledhjet e kryesis duhet t bhen jo m rrall se krye X muajsh ishin shfaqur qart simptomat e smundjes: kishte muaj t tr q kryesia nuk mblidhesh fare etj., tamam si sot. Pati reaguar kundr menjher, personalisht kryetari faktik i partis, presidenti i vendit Berisha - natyrisht, si e dridhte n t tilla raste, u mor me akuza t tjera ndaj meje, q nuk kishin fare t bnin me problemin q ngrija. Fatkeqsisht, asnj nga kolegt e mi, e prsris, asnj nuk m prkrahu, por uln kokn, apo bn sikur nuk po kuptonin problemin q po ngrija, sikur po flitej pr nj problem t Bangladeshit. Nga sa dgjojm, tani situata me demokracin e brendshme n PD, sht dhe m alarmante. *** Insistojm q prokurorja e re t ndrhyj, pavarsisht se t tjert para saj nuk e kan br nj gj t till. Shpresojm tek prokurorja Ina Rama, sepse po flitet shum se ajo zbaton vetm ligjin, dhe jo urdhra politike - kemi nj rast ta shohim nse vrtet sht kshtu. Natyrisht q asaj do ti duhet q procedimin penal ta paraqes tek gjykata kushtetuese etj., dhe mbase ajo gjykat nuk do t aj kokn pr at procedim, por prokurorja duhet t bj punn e vet - sa mir do ti bnte Shqipris! Sa po i krkojm t bj, nuk sht origjinale jona: e kan br dhe shtete t tjera me t kaluara totalitare (p.sh. Spanja, Gjermania, Polonia, ekia, Lituania, Finlanda etj.), vende kto ku prokuroria jon mund t marr eksperienc.

30 - SPORT

E pretme 7 nntor 2008

sht nj ndeshje miqsore dhe Ari Han nuk ka ngurruar t bj shum ndryshime n ekipin kombtar q do t udhtoj drejt Azerbajxhanit m 19 nntor. Jan shum emra t ln jasht nga tekniku holandez pr kt sfid, q sht m shum testuese. Vese, Han tha hern e fundit q ishte n Shqipri se "n kt takim do t provoj pak a shum skuadrn q do luaj me Maltn", duke hedhur n kt mnyr dyshime nse kto emra t ln jasht do t jen apo jo pjes e kombtares pr takimet e mvonshme. Lnia jasht e Hamdi Salihit lidhet me faktin se sulmuesi sht i dmtuar n ligamente, ndrsa pr t tjert gjithka sht pr arsye teknike. Jan disa emra, si Kapllani, Hyka

S'thirren Kapllani, Hyka, Lila e Salihi

Kombtare e re, Han l jasht 4 lojtar


SALIHI Nse Hyka e Kapllani nuk jan thirrur pr shkak se nuk luajn n ekipet e tyre, rasti i Hamdi Salihit sht tjetr. Sulmuesi i Riedit ka nj problem n ligamente, prandaj nuk sht n kombtare.
apo Lila q nuk jan pjes e skuadrs pr kt ndeshje. Dy t part nuk po luajn thuajse fare me skuadrat e tyre Karlsruhe e Mainz, ndrsa mbrojtsi i Tirans duket se nuk i ka plqyer aq shum Hanit n ndeshjen ndaj Bess ditn e diel. Pr Kapllanin, mosaktivizimi n Gjer mani duket se sht kthyer vrtet n nj problem, pasi trajneri i Karlsruhes Edmund Beker e ka kthyer n nj alternativ t tret. Gjithsesi, Azerbajxhani do t jet nj mundsi e mir q t provohen futbollist q vrtet kan spikatur deri n kto momente. Duke nisur nga Gilman Lika, mesfushor i majt i

LISTA
PORTIER: Beqaj, Hidi, Ujkani MBROJTS: Dallku, Vangjeli, Curri, Vrapi, Beqiri, Teli MESFUSHOR: Cana, Lala, Duro, Skela, Agolli, Bakaj, Bulku Lika SULMUES: Sukaj, Berisha, Bogdani

Haxhetepes n Turqi. Shkodrani sht duke luajtur rregullisht dhe sht kthyer n nj nga emrat kryesor t skuadrs, duke shnuar madje edhe gola. "T gjith n kombtare mendojn se ai e meriton nj fanel kuqezi", tha Hamdi Salihi pr t. Nj tjetr emr i ri sht Xhevahir Sukaj, srish i

Haxhetepes. Han e ka par shkodranin n g rumbullimin q zhvilloi n Antalia nj vit m par, por q ather nuk e pati thirrur m. Pavarsisht ksaj, Sukaj

nuk ka qen asnjher n nivelin e krkuar pr nj ekip kombtar, ndryshe nga kolegu i tij Gilman Lika, q ka qen nj nga futbollistt m t spikatur shqiptar.

Shqiptari mbron njeriun q u arrestua n ndeshjen me Atletikon: Vendim i padrejt

Altin Latifi

SUPERLIGA

hfaqet n nj rol t ri, si qendrmbrojts, provon rolin e topmodelit n nj revist franceze dhe s fundmi kthehet n simbolin e tifozeris dhe t skuadrs s Marsejs. Lorik Cana ka lshuar akuza t forta n adres t Prokuroris Spanjolle ditn e djeshme, pr shkak se kjo e fundit ka krkuar 8 vjet burg pr nj tifoz t Marsejs t quajtur Santos Mirasierra. Ky i fundit ka qen nj ndr autort e trazirave t ndodhura n stadiumin e Atletikos s Madridit "Vicente Calderon" m 1 tetor, kur policia spanjolle u prlesh me tifozt francez. Santos Mirasierra akuzohet se ka br rezistenc ndaj forcave t rendit, nj sjellje e dnueshme kjo sipas ligjit spanjoll. Dje, Prokuroria e Gjykats Supreme t Madridit ka krkuar 8 vjet burg ndaj tij, gj q ka shkaktuar nj reaksion t vrtet n t gjith Francn. I pari q ka folur ka qen kapiteni i Olimpikut Lorik Cana. "Kemi msuar se pr t jan krkuar tet vjet burg. Kjo sht e padrejt, sht e pashpjegueshme", ka thn mesfushori kuqezi n nj konferenc t posame pr shtyp. "Pavarsisht rezistencs q i sht br forcave t rendit n Spanj, kan qen kta t fundit q kan shfaqur defekte n sjelljen e tyre, duke kryer akte aspak nor male", deklaroi m tej Cana. shtja nuk duket aq

Burg tifozit, Cana akuza Prokuroris s Madridit

Loriku zgjidh edhe sherrin Gerets-Ben Arfa
26 15
TIFOZI Santos Mirasierra sht nj tifoz i Marsejs, i arrestuar m 1 tetor, pas ndeshjes me Atletikon e Madridit. Ndaj tij rndojn dy akuza, prishje e rendit publik dhe kundrshtim i policis, kshtu q rrezikon 8 vjet burg.
kt. Ndaj tifozit t francez jan ngritur dy akuza. E para sht ajo e prishjes s rregullit dhe qetsis publike, pr t ciln ai rrezikon 4 vjet burg. Ndrsa tjetra sht "kundrshtim i autoriteteve", pr t ciln rrezikon 4 vjet t tjera. Ndeshja mes Atletikos s Madridit dhe Marsejs u zhvillua m 2 tetor n "Vicente Kalderon" dhe prfundoi me fitoren 2-1 t skuadrs vendase. Marseja ka arritur dy fitore n dy ndeshjet e fundit, mes kampionatit e Champions League, megjithat ajo kaloi nj nga momentet e saj m t vshtira n fund t muajit tetor. Arsyeja? Gjithka lidhej me problemet e brendshme t ekipit, saktsisht nj prplasje mes talentit t saj Hatem Ben Arfa dhe trajnerit Erik Gerets. Ish-lojtari i Lionit u la jasht pr ndeshjen kundr Paris Sent Zher men, q sht rivalja kryesore n Franc. Nj vendim q habiti t gjith tifozt dhe q oi n disfatn 2-4 t Marsejs brenda n "Velodrome". Lorik Cana ka qen njeriu q ka zgjidhur nj situat t till, e cila kishte ndikuar drejtprdrejt n rezultatet e ekipit. Mesfushori shqiptar bri q Ben Arfa t krkonte falje dhe trajneri Gerets ta ripranonte n skuadrn titullare. Dhe rezultatet erdhn. Marseja barazoi me Nantn n transfert, fitoi me Sente Etienin dhe PSV Eindhoven n shtpi.

Partizani, kundr Bess mungon edhe Bakaj

e zakonshmen nj qytet futbolldashs si Marseja. "Pavarsisht rezultateve t mira q kemi marr koht e fundit, nuk mund t jemi t qet, pasi nj nga mbshtetsit tan sht n burg", tha m tej kapiteni i Marsejs, q ka krkuar nj mobilizim t t gjith opinionit publik pr

NJ LIDER

artizani do t jet pa mesfushorin Elis Bakaj n ndeshjen e sotme kundr Bess. Fantazisti i t kuqve sht pezulluar pr arsye kartonash dhe do t jet nj problem m shum pr trajnerin Shptim Duro, t cilit i duhet t bj me nj skuadr t prgjysmuar n kt takim. N fakt, pas largimit t tre brazilianve ditn e hn, forca sulmuese e Partizanit duket vrtet e dobt. Gjithsesi, ndeshja vjen n nj moment aspak t mir, sidomos pas zrave se n krye t ekipit mund t vij trajneri kroat Nenad Gracan, i cili do t zvendsoj Shptim Duron e caktuar 10 dit m par.

TRAJNERI

PROBLEMET

Gerets kopjon Hanin, Cana qendrmbrojts

Kriza te Kotbus, Skela e Rangelov "krcnohen"

rej disa ndeshjesh, Lorik Cana sht rikthyer n qendrmbrojts tek Olimpiku i Marsejs. Nj rol q tashm duket si fiks pr futbollistin e kombtares shqiptare, duke qen se jan 5 takime radhazi q ai qndron n prapavij. "Pr momentin, vendosja ime n qendr t mbrojtjes sht nj adaptim, pasi jemi n pritje t Ronald Zubar dhe Zhylien Rodrigez, q duhet t rikthehen shum shpejt", ka deklaruar Cana. Megjithat, Gerets e sheh si nj siguri m shum vendosjen e shqiptarit n prapavij.

riza q ka prfshir skuadrn e Ervin Skels, Energji Kotbus, ka br q klubi t vendos rregulla vrtet t forta. Gjithka ka lindur pas sherrit mes Skels dhe Dimitar Rangelov, teksa sipas agjencis s lajmeve DPA, presidenti i klubit Ulrih Lepsh ka deklaruar se "n rast prsritje, do t ket gjoba drastike". Shembulli i par ka qen lojtari maqedonas Igor Mitreski, i cili sht gjobitur me 10 mij euro dhe sht pezulluar pa afat pas kritikave t hapura ndaj klubit n revistn "Kicker".

E pretme 7 nntor 2008

SPORT - 31
PROBLEMET

TRAJNERI

Ideja e Maradons, nj miqsore me Napolin

Borrielo prtok, Milan fajson t dashurn Belen

deja apo menduria e fundit e Diego Armando Mara dons, sht ajo kombtarja e Argjentins t luaj nj ndeshje miqsore me Napolin. N nj intervist pr "Napolissimo", tekniku i ri i "Selecion" ka br t ditur se dshiron ta organizoj nj sfid t till. "Gjithsesi, plqej t ndeshem edhe me Italin, ndoshta n San Paolo. Do t fusja n fush Lavecin dhe Denis. Di q De Laurentis do bj nj memorial pr baban e tij Luixhi. Me kt rast mund t luhej nj miqsore Napoli-Argjentina", tha Diego.

odhje muskulare apo probleme zemre? Marko Borrie lo nuk ka moralin e dikurshm dhe te Milani nuk e fshehin shqetsimin. Ai ankohet pr nj dhimbje n muskuj, q e kushtzon gjat ndeshjeve, por n t vrtet flitet se problemi i tij sht Belen Rodrigez dhe asnj tjetr. E dashura argjentinase po jeton nj jet si "nomade" n "Ishullin e t Famshmve", duke nisur nga flirti me Masimo Kiavaro. "Tani nuk e shoh m fare kt program, sepse t gjith nisin t flasin keq", thot Borrielo.

Kapiteni i Juves, lojtari i dyt pas Ronaldinjos q duartrokitet n "Bernabeu"

Altin Latifi

MEDIAT

ur Marelo Lipi largonte nga Ju ventusi Roberto Baxhion, pr t'i hapur rrug nj djaloshi t ri si Del Piero, n Itali ishte e pakt t thuhej se trajneri fitoi epitetin e nj t menduri. Por, pas nj dekade e gjysm, "Ale" sht srish aty, duke trhequr "Zonjn e Vjetr" dhe duke i dhuruar fitoren e par n Madrid pas 46 vjetsh, n shifrat 2-0. M sakt, q nga koha e Sivorit. N "Santiago Bernabeu" duhet t jesh i jashtzakonshm pr t fituar duatrokitjet e publikut madrilen. E kishte br kt Ronaldinjo tre sezone m par. Arriti ta bnte edhe Del Piero t mrkurn. "E nxorra vetm pr ato duatrokitje. Spanjollt jan fantastik, nse n fush ka nj kampion q bn udira, e duartrokasin, pavarsisht se mund t jet i skuadrs kundrshtare", shprehet trajneri Klaudio Ranieri, nj njohs i mir i ambientit n Spanj, pas eksperiencave me Atletikon e Madridit dhe Valencian. Pr "Pinturikion" ishte nj nat speciale. Ai nuk ka shnuar kurr n stadiumin e Realit, ndrsa kt her realizoi nj dopiet. "Jetohet pr kto emocione", tha pas ndeshjes numri "10" i Juventusit. Po, sepse para ndeshjes ishin t pakt ata q besonin se bardhezinjt do t dilnin me pik nga fusha e gjigandve spanjoll. Por, e mrkura mjaftoi q njerzit dhe shtypi n vendin e demave, t flasin pr nj njeri t vetm. "Del Piero sht vrtet nj rast pr t'u studiuar", shkruan ish-kryeredaktori i "Gazzetta Dello Sport", Kandido Kanavo, n numrin e djeshm. "N momentin e golit t dyt, Kasijas duket sikur i thoshte: 't keqe t kam br?", shton ai. Dita pas Real-Juventus (02) ka dy protagonist n Spanj. Njri ka emr e mbiemr, quhet Aleks Del Piero, ndrsa tjetri sht nj pikpyetje e madhe mbi Realin dhe krizn q tashm e ka firmosur Juventusi. "Del Piero del nga Bernabeu me du-

Rilindja e nj ylli, bota n kmbt e Del Pieros

Shtypi spanjoll: Njeriu q pikturoi Madridin
KRITIKAT

SHKURT
Muri i vendosur keq, Kasijas pranon fajin
Portieri i Realit t Madridit Iker Kasijas ka pranuar fajin e tij n vendosjen e murit, gjat golit t dyt t Del Pieros. "sht i gjithi faji im. N mnyr instiktive mendova se Del Piero do godiste sipr murit drejt kndit n t majtn time, kshtu q lviza andej dhe e lash krahun e djatht t zbuluar. Marr prsipr t gjitha prgjegjsit, nuk kam far t them. Mund ta kisha pritur", tha ai pr sitin zyrtar t klubit.

Venger: N Champions, anglezet t lodhura

Trajneri i Arsenalit Arsen Venger beson se loja e ashpr n Premier Ligs ndikon direkt n rezultatet e ekipeve angleze n Champions League. Kt jav, Liverpuli barazoi n shtpi 1-1 me Atletikon, elsi u mund 3-1 nga Roma, Manesteri mezi barazoi n Skoci dhe Arsenali nuk shkoi m shum se nj 0-0 me Fenerbahen. "Shikoni rezultatet e ekipeve angleze. Pash skuadra t lodhura, pasi Premier Liga sht e till", tha ai.

Humbje poshtruese, Realit i bhet gjyqi

HEROI

ndrsa n Torino festohet, n Madrid flitet vetm pr Realin n kriz. Nj fitore n pes ndeshjet e fundit, Kasijas q pson gol n 10 takime radhazi (15 gola) dhe Shuster q kthehet n krahun tjetr: "Nuk kam far t'u krkoj m shum lojtarve t mi". Ndrsa Guti lshon nj "granat" n dhomat e zhveshjes: "Duhet t rifillojm t jemi nj skuadr edhe brenda fushs, jo vetm jasht. Na mungon krenaria", thot ai. Nesr Reali ndeshet me Malagan, ndrsa t martn me Real Union. Duhet fituar me do kusht. E din mir t gjith n Madrid, duke nisur nga Bernd Shuster, i cili rrezikon vrtet shum.

a fjetur pak, megjith at buzqesh. Alesandro Del Piero ka arritur n qendrn strvitore t Vinovos n orn 14, gati nj or e gjysm m para strvitjes. Ishte ai heroi i dits, njeriu q pas 46 vjetsh bri Juventusin t fitonte n "Bernabeu". "Tani jam shum mir, vetm pak pa gjum", tregon "Ale". "T shnosh nj dopiet n "Bernabeu" ishte fantastike, nj sukses i papar, jemi shum krenar. Kemi br nj hap prpara, jo vetm se fituam n Madrid pas 50

"Dua t jemi srish n Rom"

Ndshkon arbitrin, merr karton t kuq

sht nxjerr jasht me karton t kuq dhe do t marr nj skualifikim t gjat mbrojtsi i Botafogos n Brazil, Andre Luis. Shkaku? Ai ka ndshkuar me karton t verdh arbitrin kilian Karlos Chandia. N vijim t nj sherri mes futbollistve, Luis i ka marr gjyqtarit kartonin nga xhepi dhe ia ka treguar n fytyr n shenj kundrshtimi ndaj vendimeve t tij.

Del Piero: Tani t arrijm n finale

ndeshje t tilla, do t thot se t gjith e kan br detyrn e tyre", shton ai. Por, cili sht objektivi i Juves kt sezon? "T zgjedhsh mes kampionatit dhe Champions sht gjithnj e vshtir, por pas nats n Madrid do t preferoja kt t fundit. Nuk fitojm q nga 1996, dua q tifozt tan t shohin nj tjetr finale, srish n Rom", tha ai. tret t brazilianit, t gjith u ngritn n kmb pr ta duartrokitur, duke pranuar dshtimin pa kushte", shkruhet n editorialin e "Marcas". N fakt, dy humbje ndaj Juventusit, n Spanj ende nuk arrijn t'i besojn.

Baloteli mohon prindrit e vrtet

Lidhja ime e vetme sht me personat q m kan rritur. T tjert jan t huaj pr mua. Fjal t rnda ato t Mario Balotelit, kundr Tomas dhe Roz Baruah, prindrit e tij biologjik, q pak dit m par kan folur me dashuri pr t. "Sot bjn kshtu, po ku ishin pr 16 vjet? Nuk m telefonin as pr ditlindjen time. Nse nuk do t isha br i famshm, do t vazhdonin t mos tregonin interes.

vjetsh, por sepse arritm kualifikimin. Ta shijojm kt moment. Kur fitohen faqe t par. "Pak her nj lojtar i skuars kundrshtare del me ovacione t publikut madrilen. Precedenti i fundit ishte n humbjen poshtr uese 0-3 t Realit ndaj Barcelons, n kohn e Ronaldinjos. Pas golit t

artrokitje, ashtu si Ronaldinjo", shkruan "Marca" n numrin e saj t djeshm. "Del Piero zbulon lakuriq nj Madrid impotent", titullon "Sport". "Bernabeu i dorzohet Del Pieros" shpjegon "Publico". Ndrsa me

gr ma kapitale, titullon: "Prgjithmon Pinturikio". "El Pais" shkruan: "Del Piero pikturon Madridin". Mjaftojn kto tituj pr t kuptuar nderimin ndaj kapitenit t Juventusit. Vetm "AS" nuk ka nj titull pr t n

32 - REKLAME

E premte 7 nntor 2008