Professional Documents
Culture Documents
ប្រទេសជាតិលក់
ប្រទេសជាតិលក់
ប្រទេសជាតិលក់
CNPA
B
C
E
F
XII
X XV
?
(EITI)
(
)
(IMF)
Extractive Industries
Transparency Initiative [
] (EITI)
Cambodia Development
Cooperation Forum [
]
(CDCF)
(PES)
(
REDD)
http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=110_cong_bills&docid
=f:h2764enr.txt.pdf
J
J
"
Global Witness '
'
"
ii
Global Witness
Global Witness [
Global Witness
ii
(RCAF);
4
5
;
6
( )
;
7
RCAF;
(CPP)
Global Witness
;
12
11
CPP
Global Witness
RCAF
10
Global Witness
14
CNPA
15
CNPA
CNPA
CNPA
CNPA
CNPA
CPP
CNPA
(CNPA)
CNPA
CNPA
13
Global Witness
CNPA
CNPA
10
(CNPA)
CNPA
16
Resourceful
17
Petroleum [
]
Global Witness
Global
Witness
18
CNPA
CNPA
US$,
US$.
UNESCO
.
Petroleum Geo
20
Services [
] (PGS)
Global
11
Witness
"
"
PGS
21
PT
...
12
13
"
22
23
"
'
'
US$
24
25
IMF
US$
US$,
( GDP)
26
14
IMF
IMF
30
27
' '
28
US$
29
31
32
[
]
33
Global Witness
15
34
'
'
35
36
37
'
'
A-F)
. ..
(OCA)
38
CNPA
OCA
39
40
41
Chevron [ ]
42
16
43
UN
44
17
'
'
45
48
46
Global Witness
47
..
()
..
CNPA
50
49
18
51
Global Witness
Global
Witness
19
U.N.
56
52
55
53
54
57
20
iii
iii
Global Witness
Global Witness
22
23
Global Witness
Global
Witness
58
Global Witness
RCAF
Global Witness
iv
iv
24
(CDC)
NGO
59
60
61
MIME
MIME
63
CDC
Cambodia Daily
Global Witness
62
(MIME)
'
'
64
http://www.globalwitness.org/
media_library_detail.php/691/en/cambodia_mining_legi
'
65
'
slation Global Witness
( )
66
Global Witness
67
68
(http://cambodia.ohchr.org
/klc_pages/klc_english.htm)
25
69
(ICESCR)
(
, , )
(MoE)
''
71
...
NGO
72
(
)
''
70
. ..
73
MoE
74
...
Cambodia Daily
75
26
76
77
81
82
MoE
Global Witness
MoE
78
..
79
83
NGO
MoE
84
'
'
80
27
vi
85
. ..
BPAMP
'
US$
Indochine Resources [ ]
. ..
86
BPAMP
87
88
89
91
US$
92
US$
93
Global Witness
BPAMP
. ..
' BPAMP
90
BPAMP
94
vi
28
Rattanak Stone [ ]
95
Company Ltd [
]
Global Witness
(RCAF)
MIME
96
..
97
98
(
)
99
29
101
..
..
100
106
102
107
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Witness
103
104
Global
Witness
105
Global
''
US$
108
109
Global Witness
110
Global Witness
30
|
?
111
Global Witness
112
Global Witness
US$
Global Witness
US$
Global Witness
US$.
113
US$
. ..
US$,
BHP
'
'"
BHP
BHP
115
BHP
US$
Global Witness
US$.
119
TOFE
US$
118
Tableau des
114
117
'
Global Witness
'
BHP
Cambodia Daily
116
BHP
US$,
31
( /$
120
US$
124
US$
125
126
Global Witness
Global Witness
121
US$
122
. ..
Global Witness
123
Global Witness
127
128
129
(Cambodia) Hongfu Try Pheap
Mining Development Construction Co. Ltd, [
CPP
32
( Vinacomin
133
[
])
Mom Good Luck Mining
134
[ ] (
NGO
135
Global Witness
130
NGO
Global Witness
131
Shukaku Ltd. [ ] (
132
RCAF
136
Global Witness
CPP
33
Global Witness
137
138
144
145
-
Global Witness
Co. Ltd. [
( ) ]
147
Shukaku Ltd [ ]
141
Global Witness
149
148
150
151
146
140
RCAF
Global Witness
143
Petro Camchin [
]
Sino Hydropower
Global
Global Witness
Witness
139
152
142
Global Witness
34
153
Southern
Southern Mining Company [
. ..
154
MoE
155
RCAF -
MoE
(RCAF)
156
Global Witness
RCAF
Global Witness
Global
Witness
Global Witness
157
..
(MoE)
(
158
35
Global Witness
RCAF
Global Witness
RCAF
159
RCAF
Global Witness
GEOSIMCO
161
US$
162
Global Witness
163
Geosimco [
164
Cambodia Daily
165
vi
160
Global Witness
vi
. ..
36
RCAF
(RCAF)
RCAF
Global Witness
168
RCAF
166
167
Global Witness
169
RCAF
(CCPF)
Global Witness
Global Witness
170
J. Andrew McDonald [
],
Plant Resources Center, University of
Texas at Austin [,
],
37
173
174
Global Witness
Float Asia
171
Friendly Mation ()
Mation
172
Global Witness
Float Asia
175
176
Float Asia
177
38
Float Asia Friendly Mation
178
Float Asia
MIME
179
MoE
MoE
Float Asia
MoE
Float
181
Asia
Float Asia
182
183
MoE
Float Asia
180
Global Witness
184
MoE
MoE
Float Asia
( )
39
Global Witness
Float Asia (
185
187
186
Global Witness
Global Witness
40
Global Witness
188
Global Witness]
Cambodia
Daily
190
Global Witness
Float Asia Friendly Mation
Witness
191
Global
Float Asia
Global Witness
189
Global Witness
41
Company
. . .
Seng Keang
Global Witness
Global Witness
Global Witness
US$,
US$
CPP
194
..
..
196
197
[ ]
Ly Yong Phat
198
Co. Ltd [ ]
Global Witness
199
Global Witness
Global Witness
192
Global Witness
193
-
200
Global Witness
201
-
.
..
202
42
Global Witness
US$
.
US$.
Global Witness
US$,
203
204
US$
US$
Global Witness
US$.
Global
Witness
Global Witness
205
206
..
43
..
207
208
209
210
.
.
211
212
Global Witness
CPP vii
214
215
213
216
vii
217
44
Global Witness
CPP
218
Global Witness
Ly Yong Phat LYP
Group Company [ LYP]
219
Global Witness
220
Eight Star Mining [
]
221
Angkor Wat Minerals [
]
Elray
222
Resources[
]
223
Global
Witness
224
225
LYP
Barry Lucas [- ]
Michael Melbourne [
]
226
45
46
ii
(MIME)
()
ii
UNTAC
228
227
229
230
232
(CNPA)
CNPA
CNPA
231
MIME
Global Witness
Global Witness
)
(
)
MIME
234
Global Witness
233
CNPA
CNPA
Global Witness
235
CNPA
236
CNPA
...
Global Witness
239
237
238
CNPA
CNPA
(CNPA)
CNPA
(CNPA)
(CPP)
CPP
240
Global Witness
241
243
245
CNPA
CNPA
248
249
(NORAD)
CNPA
250
(CDI)
)246
247
244
242
CNPA
251
252
(PSC)
253
PSC
Global Witness
PSC
CNPA
US$.
CNPA
CNPA
254
Global Witness
PSC
iii
iii
http://www.globalwitness.org/media_library_detail.php/693/en/draft_
oil_production_sharing_contract
US$,
PSC
255
|
US$.
CNPA
US$.
CNPA
US$
US$
US$
US$
US$ .
CNPA
US$ .
CNPA
US$ .
CNPA
US$ .
CNPA
CNPA
US$.
CNPA
CNPA
CNPA
US$.
CNPA
US$.
CNPA
CNPA
CNPA
CNPA
256
Global Witness
CNPA
CNPA
257
258
259
CNPA
(CPP) Global Witness
CPP
CNPA
CNPA
260
CNPA
CNPA
261
CNPA
262
CNPA
263
CNPA
CNPA
CNPA
Bridge Group [
CNPA
264
265
CNPA
CNPA
CNPA
266
US$
CNPA
267
268
CNPA
CNPA
CNPA
US$.
CNPA
269
US$.
CNPA
Global Witness CNPA
Global Witness
270
271
CNPA
272
CNPA
Global Witness
CNPA
273
Enterprise Oil [
] Campex [
]
Premier Oil [
274
CNPA
iv
CNPA A Chevron [ ]
275
CNPA
CNPA
power276
point [
]
277
Cambodia Daily
Global Witness
CNPA
278
279
(UNDP)
(MoEF)
280
MoEF
CNPA CNPA MoEFF
281
CNPA
?
CNPA
http://www.cnpa
cambodia.com
2D
iv
(A-F)
282
CNPA
Global Witness
-
283
(OCA)
OCA
CNPA
284
Global Witness
(PSC) A
285
CNPA
286
] (Moeco)
Mitsui Oil Exploration Co. Ltd [
287
288
]
GS Caltex [GS
(EITI)
289
A
EITI
CNPA
290
Global Witness PSC
291
CNPA
292
Global Witness
EITI
293
[
Cooper Energy [
]
295
]
US$
296
PTTEP
SPC
297
Global Witness
298
Global Witness
LLP]
Global Witness
RPL
' B'
RPL RPL
B
RPL
PTTEP
299
(PTTEP)
NagaCorp [
NagaWorld [
300
US$,
[MAS]
MAS
301
302
Karambunai
303
Corp Berhad [ ]
304
,
US$,
305
US$
306
C
308
Global Witness
C
309
Global Witness
Polytec Petroleum Corporation [
]
310
311
312
,
Global Witness
313
314
]
315
US$
HK$
316
317
Forbes
318
US$,
(CPPCC)
319
Global Witness
China
320
Petrotech [
]
321
Global Witness
Energy [ ]
Mirach
PSC D
/
] (CZRCE)
PSC CZRCE
323
CZRCE
D
CZRCE
324
CZRCE
325
CZRCE
326
/
D
US$,
CZRCE
327
/ CZRCE
CZRCE
PSC
D
CZRCE
328
US$.
CNPA PSC
US$.
CZRCE
Global Witness
329
Global Witness
Global Witness
CZRCE
CZRCE
CZRCE Power
330
Unicorn Investments Limited [
]
331
CZRCE
Global Witness
CZRCE
332
China Finance Fund [
]
CZRCE
Guangdong Zhen Rong Energy Company Limited [
333
334
]
335
( )] CPHL
D
337
338
339
340
KPMG
KPMG
341
KPMG
LTC and Associates [LTC
]
342
Global Witness
JHL
E
( PSC)
- ,
- ,
JHL
- ,
Global Witness
Global Witness
E
E
JHL
KEC []
JHL
347
(EITI)
EITI
Global Witness
JHL
Global Witness
JHL (JHL)
348
)
L (
M ()
Global Witness
JHL
Global Witness
349
JHL
CZRCE
D JHL
350
Chinese National Offshore
351
Oil Corp [
] (CNOOC)
XIII
Global Witness CNOOC
352
CNOOC
CNOOC
XII
XII
353
PGS
, CNPA
XII
354
JHL , (
JHL
E)
355
XV
X
357
XV
X
358
ATIP
Investment Group [
Global Witness
US$
359
360
361
362
BP
US$..
363
CNPA
364
CNPA
PT
() ,
,
E
365
XII
E US$,
366
CNPA XII
367
368
US$
Global Witness
US$.
US$. US$,
370
TOFE
Global Witness
Bangkok Post
Jeffrey Bruhjell [
]
372
Global Witness
373
Japanese National Oil Corporation [
XI XVII
]
374
375
376
UNESCO
377
378
,
379
Asian Development Bank [
]
380
381
(PGS) 2D
PGS
PT
()
XII
Global Witness
382
PGS
..
383
..
384
385
US$
Global Witness
PGS
386
387
388
Global Witness CNPA
Global Witness
389
"
390
391
392
393
US$
394
395
396
397
398
? (EITI)v
Global Witness
399
EITI
Global Witness
EITI
400
EITI
401
EITI
402
(EITI)
www.eitransparency.org
'
404
NGO
405
406
[]
-
/
[]
409
[]
- [
] []
410
US$
US$,
403
411
407
'
NGO
408
US$.
'
412
414
'
413
415
416
[]
417
NGO NGO
US$
[]
[]
CG
419
[
]
US$
422
US$,
420
421
?418
US$
'
423
(
)
- RGC
424
-
425
426
[]
427
NGO
NGO
CG
428
- " US$
US$
"
429 [] "
430
"
[]
431
US$
403
US$,
'
432
ELC434
433
- [ ]
NGO
435
ELC
436
"
437
[]
NGO
438
439
US$
US$,
440
403
Global Witness
Global Witness
ADB
BPAMP -
CDC
CDCF
CG
CNPA
CPP
EITI
ELC
ESIA
FA
..
IMF
..
MAFF
MIME
MoE
MoEF
MP
NGO
PSC
RCAF
RGC
SEZ
SRP
UN
UNDP
UNOHCHR
NORAD -
1
2
William Reno, Clandestine Economies, Violence and States in Africa, Journal of International Affairs, ,
www.globalwitness.org
3
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
12
Global Witness
Global Witness
11
10
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
Global Witness
13
Global Witness
Global Witness
14
Global Witness
Global Witness
15
Global Witness
16
Global Witness
Global Witness
17
##
Global Witness
Global Witness
18
19
Global Witness
Global Witness,
Global Witness
20
Global Witness
21
Global Witness PT
Global Witness
22
Global Witness
23
Global Witness
Douglas Gillison, Conservation Areas Not Inviolable, Says Minister, The Cambodia Daily, , -
48
24
UNDP, Human Development Report 2007-2008: Fighting Climate Change Human Solidarity in a Divided World, ,
http://hdr.undp.org/en/media/HDR_20072008_EN_Indicator_tables.pdf (
25
http://hdr.undp.org/en/media/HDR_20072008_EN_Indicator_tables.pdf (
26
27
28
29
http://www.pdac.ca/pdac/publications/na/070530-cambodia-mining-sector.htm (
);
MIME, ; John C Wu, The Mineral Industry of Cambodia U.S. Geological Survey Minerals Yearbook,
, http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2007/myb3-2007-cb.pdf (
)
30
,
,
http://www.un.int/cambodia/Bulletin_Files/March06/Donors_give_Cambodia.pdf (
);
,
, http://www.un.int/cambodia/Bulletin_Files/June07/Donors_pledged_aid.pdf
(
)
31
Chea Sieng Hong, Mineral Exploration and Mining Projects in Cambodia, , http://www.gmsbizforum.com/dmdocuments/MGS_MI
2.pdf (
)
32
John C Wu, The Mineral Industry of Cambodia U.S. Geological Survey Minerals Yearbook, ,
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2006/myb3-2006-cb.pdf (
)
33
John C Wu, The Mineral Industry of Cambodia U.S. Geological Survey Minerals Yearbook, ,
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2007/myb3-2007-cb.pdf (
)
34
Global Witness research, ; John C Wu, The Mineral Industry of Cambodia in U.S. Geological Survey Minerals Yearbook,
, http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2007/myb3-2007-cb.pdf (
); Oxfam
, http://www.pdac.ca/pdac/publications/na/070530-cambodia-mining-sector.htm (
); John C Wu, The Mineral Industry of Cambodia U.S. Geological Survey Minerals Yearbook, ,
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2007/myb3-2007-cb.pdf (
)
36
37
38
39
Global Witness,
Susan Postlewaite, Big fish, small fish, oily fishor gas?, The Phnom Penh Post,
Global Witness
Global Witness
41
Global Witness
Global Witness
42
, ; Eric Watkins, Cambodias first oil to be delayed, officials says, Oil & Gas
Journal,
; Reuters, Cambodias first oil unlikely before 2010,
43
44
45
Evan Gottesman, Cambodia after the Khmer Rouge: Inside the Politics of Nation Building, , -
49
46
47
Global Witness
www.globalwitness.org
, Cambodia A Vision for Forestry Sector Development, , i; Asian Development Bank Sustainable Forest
Global Witness
www.globalwitness.org; Asian Development Bank
www.globalwitness.org
50
51
52
, ,
http://www.hrw.org/english/docs/2006/08/02/cambod13889.htm (
)
53
UN, Land concessions for economic purposes in Cambodia - A human
rights perspective,
,
54
Adrian Levy
Cathy Scott-Clark, Country for Sale, The Guardian,
http://www.ngoforum.org.kh/Development/Docs/CGPaper/SectoralPapers.htm#LAND%20ISSUES (
);
55
Rodolfo Stavenhagen
UN, Land Concessions for Economic Purposes in Cambodia, A Human Rights Perspective,
56
http://www.licadho.org/ (
)
57
http://www.licadho.org/articles/20070503/52/index.html (
);
Bridges Across Borders Southeast Asia (BABSEA)
Centre on Housing
%20COHRE%20and%20BAB%20Joint%20Statement%20on%20Sihanoukville%20(18%20May%202008).doc (
); Licadho, Nine residents found guilty of assaulting Cambodian police during land eviction,
58
59
60
61
MIME,
Douglas Gillison, NGOs call for a Moratorium on Mining Licences, The Cambodia Daily,
Jane Mlanie, Marina Kim, Sam Hester, Peter Berry, Allison Ball
Karen Schneider, Enhancing ASEAN Minerals Trade and Investment:
Cambodia, , , http://www.aadcp-repsf.org/docs/04-009b-FinalCountryReport.pdf (
);
Circular #001 on Suspension and Revocation of Mineral Resources ( ) ; Circular #002
on Preventing Measures Against Anarchic Mineral Exploitation in Provinces / Municipalities in the Kingdom of Cambodia (
( )
)
62
, ,
, http://www.gocambodia.com/laws/pdf/LAW-01-
MIME ;
http://www.cambodiainvestment.gov.kh/?q=ii_land (
64
NGO Forum, Environmental and Social Impacts of Expansion of the Extractive Industries Sector,
;
http://www.cambodiainvestment.gov.kh/?q=ii_land ( )
65
'
'
),
50
66
Global Witness
67
Global Witness
Global Witness
68
69
Global Witness
; MIME
NGO Forum, Environmental and Social Impacts of Expansion of the Extractive Industries Sector,
; Amnesty International,
'
,'
Douglas Gillison, NGOs to Meet Minister Over Protected Areas, The Cambodia Daily Weekly Review, -
, http://www.bpamp.org.kh/Main/bpamp_protect.htm
(
)
74
,
, ;
, http://www.bpamp.org.kh/Main/bpamp_protect.htm (
75
76
Douglas Gillison, Conservation Areas Not Inviolable, Says Minister, The Cambodia Daily, -
Prakas (Declaration) on the Protection of Natural Areas Ministry of Environment Declaration no. 1033, ,
http://sunsite.nus.edu.sg/apcel/dbase/cambodia/regs/cadnat.html#Top (
);
Prakas on the Management and Suppression of Crimes against Natural Resources in the Prohibited Areas of Natural Resources Preservation
Ministry of Environment Declaration no. 258
77
,
, , http://www.gocambodia.com/laws/pdf/LAW-01-Mineral
%20Resource %20Mgt-E.pdf (
)
78
Erika Kinetz
Kay Kimsong, More Companies Look to Mine Cambodias Wealth, The Cambodia Daily, ; Douglas
Gillison
Thet Sambath, Global Witness: Govt Contradicting Itself, The Cambodia Daily, ; Yun Samean, Firms Get
80
,
, http://www.bpamp.org.kh/index.htm (
);
81
82
83
84
, ;
NGO
MoE ,
NGO ,
Industries Sector,
CDCF,
85
,
, http://www.bpamp.org.kh/Main/bpamp_protect.htm (
,
, Annual Project Progress Report 2004, ,
86
http://www.bpamp.org.kh/Download/Anual_Report/BPAMP%202004%20annual%20report.pdf (
)
87
)
Conservation International, Cambodia Profile, , ,
http://www.conservation.org/explore/regions/asia-pacific/cambodia/Pages/overview.aspx (
)
88
Ian Baird
Philip Dearden, , 'Biodiversity, conservation and resource tenure regimes: A case study for Northeast Cambodia
51
89
watersheds, USER Working Paper WP-2006-02, Unit for Social and Environmental Research, Chiang Mai University, , -
90
,
, http://www.bpamp.org.kh/Main/bpamp_vnp.htm (
)
91
, ; Douglas Gillison, World Bank Seeking Answers Over Dragons Tail, The Cambodia Daily,
; Douglas Gillison, Cambodia Braces for Mining Invasion, Asia Sentinel, ; Global Witness
Jeremy Snaith
Global Witness
92
93
94
David Evans
Douglas Gillison, World Bank Seeking Answers Over Dragons Tail, The Cambodia Daily,
MIME MoE
,
95
Global Witness
Global Witness
96
John C Wu, The Mineral Industry of Cambodia U.S. Geological Survey Minerals Yearbook, ; Chea Sieng Hong, Mineral
Global Witness , ,
Global Witness
Global Witness
99
Xinhua Cambodia, China to Cooperate on Iron Mine Exploration, Peoples Daily Online,
,
http://english.people.com.cn/200503/20/eng20050320_177505.html (
)
100
101
102
103
BBC Monitoring International Reports, Cambodia, China to Cooperate on Iron Mining, Xinhua,
Global Witness , ,
; Bill Bainbridge, Another Island Resort Planned, The Phnom
http://www.mond.gov.kh/index/keypersonal.asp?kp=kphigh (
Sept )
104
105
106
,
Global Witness,
, ,
Global Witness
Global Witness
107
http://www.kenertec.co.kr/english/relations/whatsnew_read.asp?page=1&num= (
)
108
109
,
, , http://www.gocambodia.com/laws/pdf/LAW-01-Mineral
%20Resource %20Mgt-E.pdf (
)
110
111
Global Witness
,
, , http://www.gocambodia.com/laws/pdf/LAW-01
113
52
114
##
Global Witness
115
116
The Cambodia Daily, Govt gets $2.5 Million for Mine Exploration Contract,
Global Witness
117
mail@globalwitness.org
Global Witness
The Cambodia Daily, Govt gets $2.5 Million for Mine Exploration Contract, ;
118
119
120
121
122
BHP
Global Witness,
, Tableau des Oprations Financires de l'Etat,
,
Kenertec, Kenertec takes over Rovieng iron mine in Cambodia,
Global Witness
John C Wu, The Mineral Industry of Cambodia U.S. Geological Survey Minerals Yearbook, ,
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2007/myb3-2007-cb.pdf (
)
123
124
Global Witness
125
126
127
128
130
131
Global Witness
, ;
, ;
Global Witness
, ; ,
129
Global Witness
, ; NGO,
,
; Suon Kanika, Land Disputes in Kampong Thom, ; Yun
Eviction Monitor, ,
, http://www.cohre.org/store/attachments/Eviction%20Monitor%20Jan-Dec%202006.pdf (
, http://ccfcambodge.org/lettre/LettreDuCambodge05.pdf (
); Kuch Naren, Koh Tonsay
James Welsh
Prak Chan Thul, Lakeside Owners in Dark Over Development Plans, The Cambodia Daily;
133
Global Witness
Global Witness
134
##
mail@globalwitness.org
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01ECO030707 (
); Vinacomin
http://www.mofa.gov.vn/vnemb.be/vi/vnemb.vn/cn_vakv/ca_tbd/nr040824144816/ns070703034527/ (
); Global Witness
Global Witness
135
136
137
Global Witness,
Global Witness
Global Witness
53
138
Global Witness
139
140
141
142
Global Witness
Global Witness;
http://www.cabiforum.org/foreign.html
RCAF
Solana Pyne
Yun Samean, Hun Sen says Global Witness lied in Report, The Cambodia Daily,
143
]
(
);
. ..
MAFF ;
. ..
MAFF ; MAFF
http://www.maff.gov.kh/elc/comprofiles/mdwuzhis.html (
);
)
)
. .. (
. .. (
;
GIS
; DFDL, Weekly Law Update,
; Kay Kimsong, High Hopes for New Economic Zone in S'ville, The Cambodia Daily,
;
UNOHCHR ; World Rainforest Movement, The Death of the Forest A Report on Wuzhishans and Green Richs Tree
Plantation Activities in Cambodia, WRM Series on Tree Plantations
144
Global Witness
.. ..
.. ..
145
146
/E
;
/E -
147
; James Welsh
Prak Chan Thul, Lakeside Owners in Dark Over Development Plans, The
Cambodia Daily
148
Global Witness
149
150
Global Witness
Amnesty International, Cambodia: Lake Filling Must Not Lead to Forced Evictions,
, Economic Land Concessions: A Human Rights Perspective,
151
152
Chhay Channyda, Lake residents want justice, The Phnom Penh Post,
153
Global Witness
154
156
157
158
Global Witness
, ; Douglas Gillison
Thet Sambath, Global Witness: Govt Contradicting Itself, The Cambodia
155
Douglas Gillison
Thet Sambath, NGO: Ministry to Probe Sanctuary Confrontation, The Cambodia Daily,
RCAF
159
Global Witness,
54
160
161
Global Witness,
Global Witness
162
163
Aoch Chany
Global Witness
Global Witness,
Global Witness
Global Witnesss
164
##
)
165
166
167
Douglas Gillison
Kuch Naren, VN Co Takes 70 Per cent in Sanctuary Mining, The Cambodia Daily,
Col. DJ Mead (Ret.), Reforming the Royal Cambodian Armed Forces: Leadership is the Key, The Phnom Penh Post,
Cut,
168
169
170
172
174
175
177
178
179
Global Witness
181
182
184
185
187
188
189
,
; ,
Global Witness
Global Witness,
Global Witness
Global Witness
,
Global Witness
Global Witness
Global Witness,
II
,
,
III
Yun Samean
Douglas Gillison, Govt seeks to clear name with Global Witness probe, The Cambodia Daily,
;
191
,
; NGO ,
Global Witness
190
186
Global Witness
183
, ; , ;
180
, ,
176
173
IV; ,
, ,
Global Witness,
171
Global Witness
Yun Samean, Timber Company Owner Denies Illegal Logging, The Cambodia Daily,
55
192
193
Global Witness, ;
, ; Global Witness
Global Witness
##
194
195
Global Witness
Global Witness -
- Global Witness
196
197
Global Witness,
Global Witness
Global Witness
198
199
200
Global Witness,
201
202
203
204
Global Witness,
)
205
Global Witness
Global Witness
206
207
Global Witness,
, http://www.singstat.gov.sg/stats/themes/people/hist/popn.html (
);
209
)
210
)
211
http://www.eng.walhi.or.id/kampanye/tambang/galianc/070327_sand_mining_cu/ (
)
212
Ian M. Dutton, If Only Fish Could Vote, Budy P. Resosudasmo, , The Politics and Economics of Indonesias Natural
Resources,
213
214
Global Witness,
http://www.maff.gov.kh/elc/comprofiles/kkplantation.html (
); MAFF, Koh Kong Sugar Company
Ltd [ ], http://www.maff.gov.kh/elc/comprofiles/kksugar.html (
); Licadho, Cambodian military
http://www.licadho.org/articles/20070208/51/index.html (
); Kang Kallyan, Des familles de Koh Kong
, ;
; Agence France Presse, Cambodia maps out plan to lure tourists to Khmer Rouge sites,
http://www.fourelephants.com/travel.php?sid=286;
Phnom Penh Hotel, http://www.phnompenhhotel.com/recreation.php;
56
Koh Kong International Resort Club, http://www.kohkonginter.com;
, Inaugurating a Zoo in Koh Kong Province, Cambodia New Vision, 60,
,
http://209.85.135.104/search?q=cache:X5MqLtCiV_MJ:www.cnv.org.kh/cnv_html_pdf/cnv_60.pdf+ly+yong+phat&hl=en&gl=uk&ct=clnk&cd=10;
http://66.102.9.104/search?q=cache:1uy_LFIJ9QIJ:www.dfdl.com.kh/pdf/03Feb18eml_weely_law_update.pdf+ports+cambodia+Ly+Yong+Phat&
hl=en&ct=clnk&cd=8&gl=uk;
Ek Madra (Reuters), Cambodia's 'Wild West' poised on a bridge between two eras, The Philadelphia Inquirer,
; Address to the inauguration of Spien Koh Kong over the Koh Pao Canal in Koh Kong Province,
, www.cnv.org.kh/2002_releases/040402_kohkong_bridge_bot.htm;
Distribution licence for providing electric power distribution service at provincial town of Koh Kong and Osmarch town, Khum Osmarch, Samrong
District, Oddor Meanchey Province Duty Free Shop Co. Ltd.,
,
http://www.eac.gov.kh/pdf/licences/distribute/dutyfreeshop_eng.pdf;
http://www.eac.gov.kh/khmer/pdf/report/Annual%20Report%202003_kH.pdf;
CRC has a new governing board and a new Secretary General,
http://www.redcross.org.kh/khmer/event2006_4thGA.asp
215
Licadho, Cambodian military police mobilised to protect land concession of ruling party Senator, ,
http://www.licadho.org/articles/20070208/51/index.html; Asian Human Rights Commission Hong Kong, Urgent appeal, Two villagers shot and
several injured during the illegal forced eviction in Koh Kong, http://www.ahrchk.net/ua/mainfile.php/2006/1998/ (
)
216
217
218
219
Global Witness,
,
MIME,
LYP ,
MIME ,
220
Global Witness
Global Witness
221
Global Witness
Global Witness
222
Global Witness
Global Witness
223
, ,
;
, ;
224
;
,
, http://www.elraymining.com/documents/filings.html (
SEC,
http://216.239.59.104/search?q=cache:qZQ593vC6XUJ:www.angkormineral.com/industries.php+angkor+minerals+overview&hl=en&ct=clnk&cd
=2&gl=uk (
);
,
SEC,
http://www.elraymining.com/documents/filings.html (
225
226
Eight Star Mining, http://eightstarmining.com/index.php (
57
227
228
229
230
231
232
233
, ,
., ,
,
, / /,
, / /,
, / /,
///
,
;
);
, ; ,
234
235
236
237
Global Witness
,
Global Witness
Global Witness
238
Global Witness
239
240
Global Witness
5 B, Decision on the amendment of the petroleum Regulations 1991 of the Kingdom of Cambodia, No.25,
http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/IC20Ae03.html (
241
242
Asian Development Bank Sustainable Forest Management Project, Cambodian Forest Concession Review Report,
Dr. Milton Osborne, Stalemate Suits Hun Sen,
, http://www.aseanfocus.com/asiananalysis/article.cfm?articleID=725 (
)
243
, ; World Investment News & Far Eastern Review, Interview with Sok An,
, http://www.winne.com/asia/cambodia/2004/vi11.php (
);
,
http://www.petronas.com.my/intranet/ascope/ascope.nsf/828d93c5dee3de59482568a3001a276a/bd7519c4ff2efb8948256a1d00307927?opendo
cument (
)
244
http://www.cambodianembassy.org.uk/index.php?menu=18&link=1&slink=1&year=2007 (
245
246
Opening Remarks by His Excellency Veng Sereyvuth Senior Minister, Minister of Tourism During the General Conference of 1998-2002,
, http://www.mot.gov.kh/speech/may_07_veng_speech.htm (
);
, History of H.E. Sok An, http://www.nida.gov.kh/History/H.E.Sok %20An.html (
247
, http://www.adb.org/Documents/TARs/CAM/40079-CAM-TAR.pdf (
);
252
CNPA ,
CNPA ,
253
CNPA , ;
254
255
256
257
CNPA ,
, Petroleum Agreement',
Petronas, Cambodia,
http://www.petronas.com.my/intranet/ascope/ascope.nsf/828d93c5dee3de59482568a3001a276a/bd7519c4ff2efb8948256a1d00307927?OpenDo
cument (
)
258
Global Witness
259
260
261
262
263
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Global Witness
Global Witness
264
Global Witness
, Petroleum Agreement,
, Update on Petroleum Activities in Cambodia, - ,
http://www.ccop.or.th/PPM/document/CAWS6/CAWS6DOC04_vatha.pdf (
);
http://www.ccop.or.th/ppm/document/CAWS6/CAWS6DOC02_menden.pdf (
); Chevron, Chevron
http://investor.chevron.com/phoenix.zhtml?c=130102&p=irol-newsArticle&ID=662300&highlight= (
)
276
CCOP,
, Update on Petroleum Activities in Cambodia, - ,
http://www.ccop.or.th/PPM/document/CAWS6/CAWS6DOC04_vatha.pdf (
);
http://www.ccop.or.th/ppm/document/CAWS6/CAWS6DOC02_menden.pdf (
); Petroleum
Regulations,
277
278
279
280
281
282
Douglas Gillison, Government Urges Calm on Oil Deposits, The Cambodia Daily,
,
CNPA,
http://www.cdri.org.kh/webdata/download/oc07/day2/Session%204%20(PM)%20%2023%20Feb%2007/H.E.%20Te%20Duong%20Tara%20(Director%20General%20CNPA).pdf (
);
Susan Postlewaite, Big fish, small fish, oily fishor gas?, The Phnom Penh Post,
; ,
283
284
CCOP,
, Update on Petroleum Activities in Cambodia, - ,
http://www.ccop.or.th/PPM/document/CAWS6/CAWS6DOC04_vatha.pdf (
);
http://www.ccop.or.th/ppm/document/CAWS6/CAWS6DOC02_menden.pdf (
); Susan Postlewaite,
)
286
287
Global Witness GS
Global Witness
GS
288
Susan Postlewaite, Overlapping Claims Complicate Gas Hunt, The Phnom Penh Post, ;
Moeco, http://www.moeco.co.jp/english/project/cambodia.html (
);
GS
, http://www.gscaltex.com/Domain/gs_Exploration.asp (
)
289
http://www.chevron.com/news/press/Release/?id=2006-07-06 (
)
290
291
292
293
, ;
, Petroleum Agreement,
, Petroleum Agreement,
Global Witness ,
Global Witness PTTEP
PTTEP Global Witness
294
SPC Global Witness
295
Global Witness
Global Witness
296
Susan Postlewaite, Overlapping Claims Complicate Gas Hunt, The Phnom Penh Post, ; Global Witness
SPC;
http://www.spc.com.sg/investorcentre/press_details.asp?id=1419 (
)
297
SPC, http://www.spc.com.sg/ourbusiness/exploration_production.asp (
);
298
PTTEP, http://www.pttep.com/en/ourBusiness_EAndPprojects.aspx (
)
299
300
Richards Butler Reed Smith
Global Witness,
)
301
http://www.mas.gov.sg/news_room/press_releases/2003/MAS_Intends_to_refuse_registration_of_Nagacorp_Ltd.html (
302
http://www.mas.gov.sg/news_room/press_releases/2003/MAS_Refuses_Registration_of_Nagacorp_21_Oct_03.html (
); ,
http://www.hkex.com.hk/invest/index.asp?id=company/profile_page_e.asp?WidCoID=03918&WidCoAbbName=&Month=&langcode=e (
)
303
) http://www.nagacorp.com/PDF/Annual%20Report%202007.pdf
304
(
)
305
306
, http://www.nexusresort.com/new/ (
),
, Biography of Hun Sen, http://www.cnv.org.kh/personInfo/biography_of_hun_sen.htm (
307
%2023%20Feb%2007/H.E.%20Te%20Duong%20Tara%20(Director%20General%20CNPA).pdf (
308
309
Susan Postlewaite, Overlapping Claims Complicate Gas Hunt, The Phnom Penh Post,
Global Witness
Global Witness
;
Asset Holdings, http://www.polytecasset.com/CorpInfo.html (
)
310
311
Polytec
( ),
312
)
313
)
314
)
315
316
, http://www.polytecasset.com/Financial.html (
)
)
317
318
http://www.forbes.com/lists/2008/82/biz_08hkrichest_Or-Wai-Sheun_R7DT.html (
)
319
320
CPPCC, http://cppcc.people.com.cn/GB/6927535.html (
)
Global Witness
321
/ Global Witness
http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/China.Petrotech.Holdings.Press.Release.pdf (
);
Classification,
322
323
block,
, China Petrotech Acquires 48% effective interest in a Cambodia offshore oil and gas
, http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL.Cambodia.pdf (
);
, Replies to the SGXs request for additional information as required under Rule
1010 of the Listing Manual on Press Release - China Petrotech Acquires 48% effective interest in a Cambodia offshore oil and Gas Block,
, http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL.Replies.to.SGX.Cambodia.pdf (
)
324
, http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL.Cambodia.Oilfield.Service.pdf (
)
325
block,
)
326
, China Petrotech Acquires 48% effective interest in a Cambodia offshore oil and gas
, http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL.Cambodia.pdf (
327
, Replies to the SGXs request for additional information as required under Rule 1010 of
the Listing Manual on Press Release - China Petrotech Acquires 48% effective interest in a Cambodia offshore oil and Gas Block,
, http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL.Replies.to.SGX.Cambodia.pdf (
)
328
329
CZRCE,
Global Witness
330
, http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL.Cambodia.Oilfield.Service.pdf (
Global Witness
331
China Petrotech, Full year financial statement for year ending December 31 2007, ,
http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL_31_12_2007_4Q.pdf (
)
332
Global Witness
Global Witness
333
Global Witness
Global Witness
;
334
, China Petrotech Holdings Limited Acquires Interest In China Zhen Rong Cambodia Energy Co Ltd,
, http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/CPHL.Cambodia.pdf (
)
,
; China Petrotech, Replies to SGXs
query regarding China Petrotech signs agreement with Canada-based Liburdi to set up Asia Venture,
http://mirachenergy.listedcompany.com/newsroom/China_Petrotech_Replies_to_SGX_Query210207.pdf (
)
335
Sunny Global Holdings Limited, Sunny Global entered into MOU for the cooperation with Zhen Rong Group, one
of the largest crude oil importers in China to develop the crude oil, fuel oil and natural gas business, ,
http://www2.synchronic.com.hk/sc_upload/images/Sunny%20Global_MOU_English.pdf ( )
336
, www.chinapetrotech.com/irm (
)
337
338
, China Petrotech Completes 3-D Seismic Survey for 360 SQKM in Cambodia,
, www.chinapetrotech.com/ir.html (
)
,
,
http://www.chinapetrotech.com/ir.html (
)
339
, http://markets.ft.com/tearsheets/performance.asp?s=SG%3AMIEL, (
),
340
KPMG Global Witness
341
http://chinapetrotech.listedcompany.com/newsroom/CPHL.independent.auditors.pdf (
)
342
LTC
Global Witness
343
Global Witness
344
PT
, , http://www.medcoenergi.com/userfiles/file/annual_report/2006/ar2006.pdf (
); PT
345
Global Witness
Global Witness
;
346
Global Witness
##
Global Witness
347
348
349
350
; Angus Rodger, Lundin Joins Pack Eyeing Cambodian Oil, International Oil
Global Witness,
PT ,
,
JHL 123567b,
Susan Postlewaite, Overlapping Claims Complicate Gas Hunt, The Phnom Penh Post, ;
CNPA,
Petroleum Resource Management: Standard Reserves Classification,
351
352
; Ker Munthit, Cambodia says Asian, European companies are flocking to the country
in search of oil,
353
354
Global Witness,
355
356
PT , http://www.medcoenergi.com/page.asp?id=210027 (
Global Witness
357
358
ATI Group, http://www.ati-petroleum.com/about.html (
)
ATI Group, http://www.atipetroleum.com (
);
ATI, , http://www.atipetroleum.com/press.html (
)
359
Global Witness
360
361
362
Global Witness
363
364
, ; PT , Annual Report, ,
http://www.ccop.or.th/ppm/document/CAWS6/CAWS6DOC02_menden.pdf
365
PT , Annual Report, , ;
(
)
366
PT , http://www.medcoenergi.com/page.asp?id=210027
PT
, Cambodia Block E,
367
368
369
370
, www.medcoenregi.com/page.asp?id=210026 (
PT , http://www.medcoenergi.com/page.asp?id=210027 (
, Tableau des Oprations Financires de l'Etat,
,
PT
, http://www.medcoenergi.com/page.asp?id=210026 (
); PT
371
372
373
George Mcleod, Cambodia finds oil and changing fortunes, The Bangkok Post,
http://www.adb.org/Projects/Tonle_Sap/basin.asp (
)
374
375
UNESCO, http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=9765&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html, (
376
UNEP, A Global Overview of Wetland and Marine Protected Areas on the World Heritage List, http://www.unep-
Species, http://www.iucnredlist.org/search/details.php/40235/summ
http://www.iucnredlist.org/search/details.php/15944/summ (
377
378
America.org/workspaces/where_we_work/east_asia/news_publications/art6783.html (
)
379
http://www.adb.org/Documents/News/2002/nr2002217.asp (
)
380
); Fisheries Action Coalition Team, Sithirith M., The Tonle Sap and its Fisheries: a Case in Cambodia,
http://www.fact.org.kh/Download %20online/fisheriesmanagement.pdf;
); Andrew Nette, Cambodia: Dwindling Fish Stocks Threaten Food Security, IPS,
381
, Report and Recommendation of the President of the Board of Directors on a Proposed Loan and technical Assistance
Grant to the Kingdom of Cambodia for the Tonle Sap Environmental Management Project, ,
http://www.adb.org/Documents/RRPs/CAM/RRP_CAM_33418.pdf;
382
383
384
385
386
Global Witness ,
Global Witness ,
Global Witness,
Global Witness ,
387
http://afp.google.com/article/ALeqM5iDWu8uQKvc0wgWBIsT-TEHo4vwMQ (
)
388
International Herald Tribune, Cambodia forms body to deal with prospect of onshore oil in Tonle Sap lake,
http://www.iht.com/articles/ap/2007/10/12/asia/AS-GEN-Cambodia-Onshore-Oil.php (
)
389
http://www.un.org/esa/ffd/monterrey/MonterreyConsensus.pdf (
)
390
391
UN,
,
Department for International Development
392
393
Heng Reaksmey, Cambodia Awarded Nearly $1 Billion in Aid, VOA Khmer, ; AFP, International Donors Pledge Nearly $1
Billion To Cambodia,
394
, Opening remarks at the Cambodian Consultative Group Meeting, Phnom Penh, 6 December 2004, http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/7cg_meeting/7cg_document/opening_remark_hunsen_eng.htm (
)
395
Harold Mathisen, Addressing Corruption in Fragile States: what role for donors?, U4 Resource Centre, ,
http://www.u4.no/document/u4-issue/u4_issue1_2007_fragile_states.pdf (
)
396
Duncan Gillison
Kay Kimsong, A Decade of Donor Meetings: Donor Discontent May Not Lessen Donor Largesse, The Cambodia Daily,
397
Xinhua News Agency, Cambodian anti-corruption law to be submitted to parliament for approval,
398
399
400
401
Global Witness ,
402
403
crdb.gov.kh/cdc/second_cdcf/aer_report/default.htm (
)
404
http://www.donorplatform.org/component/option,com_docman/Itemid,/task,doc_download/gid,313/
405
Cambodia Consultative Group Meeting, 19-21 June 2002: United Kingdom Brief', http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/statement_united_kingdom.htm (
)
406
http://www.ngoforum.org.kh/Development/Docs/ngo_2002/1.htm (
)
407
Cambodia Consultative Group Meeting, Phnom Penh, 19-21 June, 2002: Denmark brief on Specific Areas, http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/denmark_specific_areas.htm (
)
408
Cambodia Consultative Group Meeting, 19-21 June, 2002: United Kingdom Brief, http://www.cdc-crdb.gov.kh/cdc/statement_united_kingdom.htm
( )
409
Executive Summary in NGO Statement to the 2002 Consultative Group Meeting on Cambodia, Phnom Penh, - June, ,
http://www.ngoforum.org.kh/Development/Docs/ngo_2002/1.htm ( )
410
411
Cambodia banking on donors for annual handout after a troubled year, AFP,
, Opening address at the Cambodia Consultative Group Meeting, Phnom Penh, 20 June, 2002,
http://www.camnet.com.kh/ocm/government/government127.htm (
)
412
2002 Cambodia Consultation Group Meeting: Priority Areas for Joint Monitoring, http://www.cdc-crdb.gov.kh/cdc/priority_areas.htm (
)
413
crdb.gov.kh/cdc/7cg_meeting/7cg_document/speak_not_sokan_eng.htm (
)
414
, CG, , http://www.cdc-crdb.gov.kh/cdc/7cg_meeting/7cg_document/fighting_corrupton_usa_eng.htm
(
)
415
th
Concluding Remarks by Co-Chair, Ian C. Porter, World Bank Country Director for Cambodia, http://www.cdccrdb.gov.kh/cdc/7cg_meeting/7cg_document/concluding_remark_wb.htm (
)
416
NGO CG , http://www.ngoforum.org.kh/Development/Docs/CG%202004/main_statment.htm
(
)
417
, Cambodia at Crossroads, , , ,
http://siteresources.worldbank.org/INTCAMBODIA/Resources/Overview.pdf ( )
418
NGO CG , http://www.ngoforum.org.kh/Development/Docs/CG%202004/main_statment.htm
( )
419
420
Liam Cochrane, Cambodi a takes s colding, $500 mi lli on from donors , The Phnom Penh Post,
Consultative Group meeting: Presentation by H.E. Sok An, , http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/7cg_meeting/7cg_document/speak_not_sokan_eng.htm (
)
421
, Opening remarks at the Cambodian Consultative Group Meeting, Phnom Penh, 6 December 2004, http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/7cg_meeting/7cg_document/opening_remark_hunsen_eng.htm (
)
422
423
Liam Cochrane, Cambodi a takes s colding, $500 mi lli on from donors , The Phnom Penh Post,
2004 CG
CG
Joseph A. Mussomeli
, http://www.cdc-crdb.gov.kh/cdc/8cg_meeting/session3/delivered_usa_eng.htm (
)
425
426
427
428
Hu man righ ts g roup s rep rov e gov ern men t's b en ef acto rs , The Phno m Penh Pos t,
429
Global Witness
430
431
Global Witness
Charles McDermid Vong Sokheng, RGC co unts $601 million blessings, Th e Phnom Penh Po st,
, Opening Address at the Cambodia Consultative Group Meeting, 2 March, 2006, http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/8cg_meeting/session1/opening_address_hunsen.htm (
)
432
Items for change, 2006: Joint Monitoring Indicators for 8th CG Meeting, http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/8cg_meeting/session3/yanara_jmis_final_eng.htm ( )
433
Development Partners Consensus Statement On Governance For The Cambodian Development Cooperation Forum, 21-20 March 2007,
http://www.cdc-crdb.gov.kh/cdc/first_cdcf/session1/consensus_statement.htm (
)
434
st
1 Cambodia Development Cooperation Forum 19-20 March, 2007: Statement on Agriculture and Natural Resources Management Mr.
http://www.cdc-crdb.gov.kh/cdc/first_cdcf/session1/statement_cida.htm (
)
435
436
Global Witness,
First Cambodia Development Cooperation Forum, Phnom Penh, June 19-20, 2007: Opening Statement by Lead Development Partner Coordinator, Ian
Cat Barton Vong Sokheng, $690 million: pledges, promises and faint praise, The Phnom Penh Post,
438
439
Cat Barton, Government deeds to face CG, The Phno m Penh Post,
, Opening Address at the First Cambodia Development Cooperation Forum, 19 June 2007, http://www.cdc-
crdb.gov.kh/cdc/first_cdcf/opening_session/open_hunsen_eng.htm (
)
440