SCG

Uputstvo za upotrebu Strug

Art.-Nr.: 43.121.00

I.-Nr.: 01011

DB 1000/350

SCG

1. Opis ureaja (sl. 1/2)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Prekida za ukljuenje/iskljuenje Uporite predmeta za izradu Konji iljak za centriranje Runo kolo Fiksiranje konjia Fiksiranje uporita materijala eoni zahvatnik Ravna ploa Alat Protiv-matica Vijak sa leptir glavom Posteljicatstruga Vreteno konjia Sigurnosni vijak

Sigurnosne napomene
Upozorenje: pri upotrebi elektrinih alata morate se pridravati temeljnih sigurnosnih pravila, kako bi iskljuili rizike od poara, elektrinog udara i povreda osoba, ukljuujui sledee: Uvek nosite zatitne naoare i titnik za glavu, npr. graevinarski lem. Nosite usku radnu odeu koja ne moe biti zahvaena rotirajuim predmetima. Ne koristite drvene ploe sa pukotinama od skupljanja, jer postoji visoka opasnost od pucanja usled centrifugalne sile. Pazite na grane i pukotine od suenja pri odabiru Vaeg drveta za struganje. Koristite samo drvo bez pukotina i bez veih grana (kod manjih grana paljivo odaberite odgovarajuu silu pritiska dleta). Panja! Pre preureenja ureaja (eoni zahvatnik/ravna ploa), odnosno promene broja obrtaja, obvezno morate izvui mreni utika, kako bi spreili sluajno ukljuenje, npr. od strane druge osobe. Rukom paljivo proverite uvrenost predmeta. Panja: izvucite mreni utika! Koristite samo originalna strugarska dleta u naotrenom stanju. Pri okretanju drvene ploe ne smete stajati u doletnom krugu materijala. Ureaj vrsto poveite sa podlogom. Velike i neuravnoteene komade za struganje obradite to je mogue bolje pomou trane testere ili testere za izrezivanje. Velika neuravnoteenost predmeta predstavlja opasnost za Vae zdravlje i vek trajanja ureaja. Kod novih predmeta ponite sa najmanjom moguom brzinom i poveavajte je u skladu sa poveanom uravnoteenou predmeta. Predodabir broja oobrtaja izvrite prema tablici rezne brzine, kod predmeta koji nisu okrugli ponite sa niim brojem obrtaja. Previsok pritisak ukljetenja povezan sa prejakom napetou remenice moe, pre svega kod viih brzina, dovesti do problema pri pokretanju motora Pomo: Otpustite napetost remenice Smanjite pritisak ukljetenja putem runog kola na konjiu. Visoke brzine podesite samo kod zavrne i fine obrade obraivanog predmeta. 3

2. Sadraj isporuke
Strug Konji Uporite materijala eoni zahvatnik Ravna ploa Alat

3. Pravilna upotreba
Strug slui samo za obradu drveta pomou prikladnih strugarskih dleta. Ureaj smete koristiti samo za svrhu za koju je namenjen. Svaka druga upotreba nije doputena. Za tete ili povrede nastale usled pogrene upotrebe ureaja odgovoran je sam korisnik, a ne proizvoa. Osobe koje rukuju ureajem i odravaju ga moraju biti upoznate sa uputstvima sadranim u ovome priruniku i trebaju raunati sa moguim opasnostima koje nastaju pri radu. Zato je potrebno strogo se pridravati propisa zatite na radu. U sluaju promena na ovom ureaju gubite sva prava na garanciju.

4. Vane napomene
Molimo Vas da pre putanja ureaja u pogon paljivo proitate uputstvo za upotrebu i da se pridravate sigurnosnih napomena danih u nastavku. Putem ovih uputstava upoznajte se sa ureajem, pravilnom upotrebom kao i sigurnosnim napomenama.

SCG
7.2. Podeavanje uporita predmeta (slike 1/3)
Uporite predmeta (2) moete podesiti po visini nakon otputanja vijka sa leptir glavom (12). Podeavanje uporita predmeta (2) prema osovini vretena je mogue nakon otputanja uvrenja (6) ispod posteljice struga (13). Uporite predmeta (2) morate navesti to je blie mogue predmetu, ali ipak bez da ga dodiruje.

Nosite zatitne naoare!

Nosite zatitnu masku protiv praine!

5. Tehniki podaci
Mreni napon Nazivna snaga: Broj obrtaja u praznom hodu: Broj obrtaja vretena: Vrna duina: Max. promer predmeta za struganje: Tip zatite: Nivo zvune snage: 230 V 50 Hz 350 W S2 30 min 1400/min 810 - 2480/min 970 mm 356 mm IP 20 < 70 dB(A)

7.3 Podeavanje broja obrtaja (slika 4)

Izvucite mreni utika. Otpustite sigurnosni vijak (15), otvorite poklopac kuita (16) i olabavite stezni vijak motora (17). Podignite plou klinaste remenice motora (18) kako bi popustili napetost klinaste remenice (19). Klinastu remenicu (19) poloite na eljeni stepen broja obrtaja (pazite na poravnatost!). Napetost remenice nastaje putem otputanja motora, vlastita teina motora je ovde dovoljna. Stezni vijak motora (17) ponovno pritegnite nakon podeavanja broja obrtaja, zatvorite poklopac kuita (16) i fiksirajte pomou sigurnosnog vijka (15).

6. Pre putanja u pogon

Strug mora biti stabilno postavljen, tj. privren na radni sto ili vrsto postolje. Pre putanja u pogon moraju biti pravilno montirani svi poklopci i sigurnosne naprave. Pre prikljuenja ureaja proverite da je Va mreni napon usklaen sa podacima na kontrolnoj ploici ureaja.

7.3.1 Odabir pravilnog broja obrtaja

Odabir pravilnog broja obrtaja pri struganju zavisi od vie faktora. (npr. veliine, uravnoteenosti, materijala, itd. predmeta) Kao osnovno pravilo vai: Za predmete koji nisu okrugli, velike predmete, tvrdo drvo - niski broj obrtaja.

7. Montaa i upotreba
7.1. Podeavanje konjia (slika 2)
Konji (3) se moe podesiti nakon otputanja stezne ruke (6) koja se nalazi ispod posteljice struga (13). Nakon podeavanja optimalnog pritiska ukljetenja pomou runog kola (5), morate osigurati vreteno konjia (14) pomou protivmatice (11).

7.4. Prerada sa eonog zahvatnika na ravnu plou (slike 5/6)

Namestite isporueni univerzalni klju (10) na povrinu za klju na vretenu, neposredno iza eonog zahvatnika (8). Otpustite eoni zahvatnik (8) pomou dodatnog viljukastog kljua (a) okretanjem u smeru suprotnom kretanju kazaljke na satu za vreme dok ga podupirete univerzalnim kljuem (10). Navijte sada ravnu plou (9) na navoj vretena i pritegnite je na vreteno pomou univerzalnog kljua (10).

7.5. eoni zahvatnik i takasti iljak koji se sa njim okree (slika 1)

eoni zahvatnik (8) slui za prenos snage motora na predmet pri struganju izmeu iljaka. Pri radu izmeu eonog zahvatnika (8) i iljka za centriranje trebate paziti, da otvor za centriranje bude izbuen dovoljno duboko. Promer burgije za centriranje 5-8 mm. Ne smete odabrati previsoki pritisak ukljetenja. Usled previsokog pritiska ukljetenja moe doi do savijanja i loma predmeta. Kako bi spreili oteenja navoja ili leaja, eoni zahvatnik (8) zabijte pomou gumenog ili drvenog ekia na eonu stranu predmeta. iljak za centriranje (4) koji se okree zajedno sa predmetom, spreava izgaranje izvedenog sredinjeg otvora u predmetu.

8. Naruivanje rezervnih delova

Pri naruivanju rezervnih delova trebate pripremiti sledee podatke: Tip ureaja Broj artikla Identifikacioni broj ureaja Broj traenog rezervnog dela

SCG

7.6. Prekida za ukljuenje/ iskljuenje (slika 1)

Pritiskom zelenog tastera "1" moete ukljuiti strug. Za ponovno iskljuenje struga, morate pritisnuti crveni taster "0".

Pozicija 03 05 08 15 19 20 bez slike bez slike

Opis eoni zahvatnik elini nosa uporita sa uporitem Konji - komplet Prekida za ukljuenje-iskljuenje Klinasta remenica Sigurnosni prekida Tanjir Komplet vijaka

Broj rezervnog dela

43.121.00.01 43.121.00.02 43.121.00.03 43.121.00.04 43.121.00.07 43.121.00.08 43.121.00.05 43.121.00.06

SCG
Sigurnosna uputstva Panja! Pri upotrebi elektroalata treba potovati sledea naela radi zatite od elektrinog udara, opasnost od povrede i poara. Proitajte i uvaite ova upustva pre upotrebe ureaja. 1. Odravajte red na mestu rada. Nered na radnom mestu prestavlja opasnost od nezgoda. 2. Uzmite u obzir uticaj okoline.Ne dozvolite da elektrini alat pokisne. Nemojte koristiti elektrini alat u vlanoj ili mokroj sredini. Osigurajte dobro osvetljenje. Ne koristite elektrini alat u blizini zapaljivih tenosti ili gasova. 3. uvajte se od elektrinog udara Izbegavajte kontakt tela sa uzemljenim delovima, kao to su cevi, radijatori, pei, hladnjaci. 4. uvajte decu! Ne dozvolite da druge osobe diraju alat ili kabel, da prilaze radnom mestu. 5. uvajte alat na sigurnom mestu Kada ne koristite alat uvajte ga u suvoj, zakljuanoj prostoriji nedostupan za decu. 6. Nemojte preopteretiti svoj alat Sigurnije je raditi u datom opsegu snage. 7. Upotrebite pravi alat. Nemojte upotrebiti preslabe ureaje, alatke ili prikljune naprave za teke radove. Nemojte upotrebiti alat u svrhe ili za radove za koje nije namenjen; na primer nemojte koristiti krunu runu testeru za ruenje stabala ili seenje grana. 8. Nosite prikladnu radnu odeu. Nemojte nositi iroku radnu odeu ili nakit, mogli bi se zakaiti za pokretne delove. Pri radovima na otvorenom se preporuuju gumene rukavice i obua koja ne klizi. Ako imate dugu kosu, nosite mreicu za kosu. 9. Stavite zatitne naoare. Prilikom radova gde nastaje praina nosite masku za disanje. 10.Nemojte koristiti kabal u suprotne svhe Nemojte nositi alat na kablu, ne vucite kabel da bi ste izvadili utika iz utinice. uvajte kabal od vruine, ulja i otrh ivica. 11.Privrstite obraivani material Koristite stezne naprave ili stegu za privrivanje predmeta koji obraujete. Tako se sigurnije dri nego u ruci, a mogue je rukovanje ureajem obema rukama. 12.Obezbedite stabilan poloaj tela. Izegavajte neprirodne stavove tela. Osigurajte da stabilno stojite, u svako doba odravajte ravnoteu. 13.Odravajte svoj alat briljivo. Odravajte svoj alat da bude otar i ist, da moete sigurno i dobro raditi. Drite se propisa za odravanje i upustva za zamenu alata. Proveravajte utika i kabel redovno, dajte da ih u sluaju oteenja zmeni ovlaeni strunjak. Proveravajte produne kablove redovno, i zamenite oteene produne kablove. Ruke moraju biti suve bez tragova od ulja i masti. 14.Izvadite utika iz utinice Kada ne koristite ureaj, pre odravanja i prilikom zamenjivanja alata kao to je list testere, burgija, brusna traka ili bilo koji alat za alatne ureaje izvadite utika iz utinice. 15.Nemojte ostavljati kljueve u alatu Pre ukljuenja proverite da li ste sklonili kljueve i alat za podeavanje. 16.Spreite sluajno ukljuenje Nemojte nositi alat koji je prikljuen na struju a da imate prst na prekidau. Uverite se da je prekida iskljuen kada alat prikljuite na struju. 17.Produni kablovi na otvorenom prostoru Na otvorenom prostoru koristite samo za to doputene i odgovarajue oznaene produne kablove. 18.Uvek budite paljivi Pazite ta radite. Postupajte razumno. Nemojte koristiti alat ako niste skoncentrisani. 19.Kontroliite svoj alat zbog moguih oteenja. Pre dalje upotrebe alata treba paljivo ispitati da li zatitne naprave ili malo oteeni delovi rade besprekorno i shodno svojoj nameni. Proverite da li je funkcija pokretnih delova u redu, da se nisu zaglavili, da li su neki delovi oteeni. Svi delovi moraju biti ispravno montirani da bi ispunili sve zahteve za rad alata. Otene zatitne naprave i delove mora popraviti ili zameniti ovlateni servis, ukoliko nije drugije navedeno u upustvu za upotrebu. Oteeni prekidai se moraju zameniti u ovlatenom servisu. Nemojte koristiti alat kod kog je prekida nispravan. 20.Panja! U interesu vlastite sigurnosti upotrebite samo pribor i dodatnu opremu, koji su navedeni u upustvu za upotrebu ili koje preporuuje ili navodi proizvoa alata. Upotreba drugog ugradnog alata ili pribora od onog preporuenog u uputstvu za upotrebu ili u katalogu, moe prestavljati opasnost od povreda posedno za Vas. 21. Popravke vri samo ovlateni servis Ovaj elektrini alat odgovara dotinim siguronosnim propisima. Popravke sme izvoditi samo struno lice, inae postoji opasnost od nezgoda za korisnika. 22. Prikljuite napravu za usisivanje praine Kada imate prikljuak za usisavanje praine, uverite se da je prikljuen i da se upotrebljava. 23. Buka. um ovog elektrinog alata se meri po EN50144-1. Buka na radnom mestu moe biti vea od 85dB(A). U tom sluaju su potrebne mere zvune zatite za radnika. Dobro uvajte ova siguronosna upustva.

SCG

WOBY HAUS d.o.o. Brae Ribnikar 55, 21000 NOVI SAD

Tel: 021/ 472 22 12 Fax: 021/ 472 22 17

GARANTNI LIST
NAZIV PROIZVODA:

STRUG

TIP PROIZVODA:

DB 1000/350

FABRIKI BROJ:

DATUM PRODAJE:

KUPAC:

POTPIS PRODAVCA:
OVLAENI SERVIS:
WOBY HAUS d.o.o. NOVI SAD Brae Ribnikar 55 Tel: 021/ 472 22 12 Fax: 021/ 472 22 17 e-mail: woby@eunet.yu

PEAT

Ovaj alat je namenjen ISKLJUIVO ZA KUNU UPOTREBU i kao takvog ga treba koristiti

GARANTNI USLOVI
1. Garantuje se besprekoran rad navedenog proizvoda u trajanju od 12 (dvanaest) meseci od dana prodaje i overe Garantnog lista peatom i potpisom prodavca. 2. Garancija se priznaje samo ako je gotovi proizvod upotrebljavan saglasno optim garantnim uslovima i uputstvu za upotrebu. 3. Garancija se odnosi ISKLJUIVO na neispravnost nastalu zbog greke u materijalu ili prilikom montae. 4. U toku garantnog roka koji tee od dana prodaje gotovog proizvoda, kupac ima pravo na besplatno otklanjanje kvarova ili zamenu neispravnih proizvoda nastalih grekom u proizvodnji, a pri normalnoj upotrebi. 5. Davalac garancije se obavezuje da obezbedi potrebne rezervne delove ili kompletan gotovi proizvod za zamenu u trajanju garantnog roka. 6. Za sluaj da se kvar ne moe otkloniti u predvienom roku, davalac garancije se obavezuje da proizvod zameni novim u roku ne duem od 45 dana, a da za pomenuti proizvod produi vanost garancije. 7. Trokovi prevoza u garantnom roku do naeg ovlaenog servisa i povratak padaju na teret servisa, a na osnovu odgovarajuih prevoznih dokumenata. Proizvod se transportuje u povratku na rizik primaoca. 8. Davalac garancije se obavezuje da i po isteku garantnog roka obezbedi rezervne delove za predmetni ure|aj u periodu od 7 (sedam) godina. Trokove popravke ili zamene proizvoda u garantnom roku snosi davalac garancije.

IZ GARANTNIH OBAVEZA SE IZUZIMAJU:

1. Proizvodi koji su upotrebljavani suprotno priloenom uputstvu 2. Proizvodi sa mehanikim oteenjima nastalim kod prenoenja ili nestrunog i nasilnog rukovanja 3. Proizvodi koji su popravljani od strane treih neovlaenih lica ili servisa 4. Proizvodi oteeni hemijskim sredstvima kod neadekvatnog ienja ili podmazivanja proizvoda 5. Proizvodi oteeni padom ili udarom 6. Proizvodi oteeni u transportu do kupca ili drugog transporta u toku garantnog roka 7. Ova garancija vai samo uz priloeni originalni raun o kupovini.