E MART, 4 NNTOR 2008 MIMI 20 CENT

Krert e Republiks s Shqipris e pritn n Tiran, n takime t veanta, presidentin e Republiks s Kosovs, Fatmir Sejdiu

Policia e UNMIK-ut nuk e lejon Ali Kadriun ti meremetoj shtpit e tij n lagjen Kroi i Vitakut

Bashkpunimi Kullat e p Kadriajve pra a sjell progres kordonve policor

Presidenti Bamir Topi dhe kryeministri Sali Berisha, i premtuan presidentit Fatmir Sejdiu mbshtetje t gjithanshme pr integrim sa m t shpejt t Kosovs n strukturat euroatlantike Jo vetm q nuk sht lejuar t futet n oborrin e tij dhe ta nis meremetimin e shtpive, por pronari Ali Kadriu sht arrestuar nga forcat speciale t UNMIK-ut dhe sht mbajtur katr or n polici

VITI IV NR. 1262 E PRDITSHME INFORMATIVE WWW.GAZETALAJM.INFO

Faqe 2

Faqe 10

Zgjedhjet presidenciale n Shtetet e Bashkuara t Ameriks

Sesioni i Kshillit t Sigurimit pr Kosovn mbahet t premten

Komplikimet

vazhdojn
Raporti i Ban Ki-Moonit pr rikonfigurimin e UNMIK-ut ende nuk sht gati, pr shkak t komplikimeve q kan ndodhur s fundi n dialogun PrishtinBeograd Faqe 3

Human Rights Watch i kritikon autoritetet serbe pr mosprfillje t sulmeve ndaj pakics shqiptare pas shpalljes s pavarsis s Kosovs

Serbia e dhunshme

larg BE-s

Obama optimist
McCain verifikues
Demokrati Barack Obama dhe republikani John McCain po vazhdojn fushatn n shtetet q vlersohen si vendimtare pr zgjedhjet. T martn, m 4 nntor, amerikant do t zgjedhin presidentin e ri: demokratin Barack Obama ose republikanin John McCain. far pritet nga Washingtoni varsisht nga ajo se cili nga kandidatt do t inaugurohet president m 20 janar, 2009? Faqe 14
Pr do informacion: Unioni Financiar Prishtin;
www.ufp-ks.com, Tel:+38138 549 840,+37744 110 840

Organizata pr t drejtat e njeriut Human Rights Watch ka vlersuar se Serbia nuk mund ti afrohet Bashkimit Evropian derisa e toleron dhunn ndaj pakicave Faqe 5

Kuvendi i Republiks s Kosovs s shpejti do t votoj projektrezolutn q dnon krimet e komunizmit

Dnohen aktet,
jo kryersit e tyre
Komisioni pr Legjislacion dhe Gjyqsi ka prgatitur projektrezolutn pr dnimin e krimeve t komunizmit n Kosov Faqe 4

Fejtoni i ri
Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis e merr n shqyrtim krkesn e Asambles s OKB-s q buron nga rezoluta serbe

Opinion i gjykats n prballje me vullnetin politik

Shkruan Prof. Dr. iur. Eqrem Zenelaj

038-601-200 038-601-300

+377 (0) 44 122 107 +386 49 500 200

2 NACIONAL
Tiran, 3 nntor - shtja e Kosovs sht e prfunduar dhe nuk mund t ket rikthim apo skenar t rinj pr ndarje. Kosova sht njohur nga vendet m t rndsishme t bots dhe pavarsia e saj tashm sht e pakthyeshme. Kshtu sht shprehur presidenti shqiptar, Bamir Topi, n nj konferenc t prbashkt pr shtyp me presidentin e Republiks s Kosovs, Fatmir Sejdiu, i cili ndodhet pr nj vizit zyrtare dyditore n Shqipri. "Shqipria dhe Kosova po ecin t sigurta drejt progresit. Tirana s shpejti do t jet antare e NATOs, ndrsa Prishtina pas 17 shkurtit ka vendosur shtetin e s drejts, ka zbatuar ligje me parametra t demokracis", tha Topi. Kreu shqiptar dhe ai kosovar siguruan se shtjet e siguris, bashkpunimi ekonomik dhe marrdhniet reciproke jan n rrugn e duhur dhe do t ken rezultate pozitive. N kt konferenc, Topi tha se zbatimi i projektit madhor q i lidh dy vendet, rruga Durrs Kuks - Morin, sht shum i rndsishm pr shqiptart dhe pr tr rajonin. "Do t ishte e mir q potencialet ekonomike t konsumohen brenda vendeve tona. Edhe pse konkurrenca mes vendeve t tjera sht e lart, ne duhet t'i japim nj

E MART, 4 NNTOR 2008

Krert e Republiks s Shqipris e pritn n Tiran, n takime t veanta, presidentin e Republiks s Kosovs, Fatmir Sejdiu

Bashkpunimi sjell progres

Presidenti dhe kryeministri shqiptar, Bamir Topi dhe Sali Berisha, i premtuan presidentit Fatmir Sejdiu mbshtetje t gjithanshme pr integrim sa m t shpejt t Kosovs n strukturat euroatlantike. "Kosova sht njohur nga vendet m t rndsishme t bots dhe pavarsia e saj tashm sht e pakthyeshme", tha presidenti shqiptar. Topi tha se nuk mund t ket rikthim apo skenar t rinj pr ndarje. Ndrkaq, presidenti Sejdiu tha se ecja e suksesshme e Shqipris drejt integrimit euroatlantik do t jet model i rndsishm pr shtetin e Kosovs
mbshtetje edhe biznesit n t dy kraht e vendeve tona". Presidentin Sejdiu e ka pritur edhe kryeministri shqiptar, Sali Berisha. Duke i uruar mirseardhjen, kryeministri Berisha e cilsoi historike ditn e vizits s presidentit t Kosovs s pavarur n Shqipri. Duke vlersuar rolin gjithnj n rritje q Kosova po luan n rajon, si nj faktor paqeje dhe stabiliteti, Berisha shprehu knaqsin pr zhvillimet pozitive n Kosov. Ai e siguroi Sejdiun se Qeveria shqiptare do t bj do prpjekje pr intensifikimin e gjithanshm t bashkpunimit mes dy vendeve, duke u ndalur n mnyr t veant n fushn ekonomike. Kryeministri shqiptar shpreh bindjen se ky bashkpunim do t ket nj perspektiv shum t mir, n interes jo vetm t t dy vendeve, por t gjith rajonit. Ndrkaq, presidenti i Kosovs shprehu konsideratn m t lart pr mbshtetjen e fuqishme q Shqipria u ka dhn zhvillimeve n Kosov, duke theksuar se ajo do t jet prjetsisht mirnjohse pr kt mbshtetje. Sejdiu e vlersoi progresin e br

Sejdiu nderohet me urdhrin Gjergj Kastrioti Sknderbeu

Presidenti shqiptar, Topi, e dekoroi homologun e tij, presidentin e Republiks s Kosovs, me urdhrin "Gjergj Kastrioti Sknderbeu". Ky titull iu dha presidentit Sejdiu pr kontributin n fitoren e pavarsis se Kosovs.

Fatmir Sejdiu dhe Bamir Topi

nga Shqipria n rrugn drejt integrimit euroatlantik, duke i cilsuar kto prparime si nj prvoj e rndsishme pr shtetin e Kosovs dhe si nj model i rndsishm pr t'u ndjekur. "T gjitha kto zhvillime n Shqipri pr Kosovn jan pjes e

nj prvoje t rndsishme, jan model q edhe ne t shpejtojm n kto procese. N t njjtn koh, ju falnderoj pr ndihmn e madhe q keni dhn me gjith strukturn dhe rrjetin diplomatik dhe njohjen e republiks s Kosovs, anemban globit", tha Sejdiu.

Presidenti i Kosovs do ta vazhdoj vizitn e tij n Shqipri edhe t martn, me 'rast me homologun e tij Topi do t'i vizitoj punimet n aksin rrugor Durrs-KuksMorin dhe, po ashtu, do ta vizitoj Shkodrn, ku do t shpallet "Qytetar Nderi" i ktij qyteti.

Thai krkon zgjidhje

Prishtin, 3 nntor - Me krkesn e kryeministrit Hashim Thai, t hnn sht takuar Grupi ndrministror i kryesuar nga ministri i Forcs s Siguris s Kosovs, Fehmi Mujota, pr shqyrtimin e mundsive n mbshtetje t pjestarve t TMK-s nn moshn 45-vjeare, t cilt nuk do t jen pjes e Forcs s Siguris. N kt takim kan marr pjes edhe zvendskryeministri Hajredin Kui; ministri i Shrbimeve Publike, Arsim Bajrami; ministri i Ekonomis dhe Financave, Ahmet Shala; ministri Transportit dhe Telekomunikacionit, Fatmir Limaj; ministri i Shndetsis, Alush Gashi; zvends/ministri i Punve t Brendshme, Fatmir Xhelili dhe ministri i Puns dhe
BOTON

Kryeministri Hashim Thai flet pr zgjedhjet e 4 nntorit n SHBA

pr pjestart e TMK-s Me Amerikn, pa preferenca pr kandidatt

Mirqenies Sociale, Nenad Rashiq, si dhe koordinatori i TMK-s, gjenerali Nick Caplin, dhe komandanti i TMK-s, gjenerali Sylejman Selimi. Takimi i Grupit u fokusua n gjetjen e mundsive dhe formave mbshtetse pr kt kategori. T pranishmit shprehn gatishmrin e tyre q brenda kapaciteteve dhe mundsive ligjore t japin ndihmesn e vet n kt drejtim. "sht rn dakord q lidhur me shtjen e diskutuar t ngrihet nj Grup teknik ndrministror q do t hartoj strategji qeveritare, e cila do t shqyrtohet dhe aprovohet n Qeveri", thuhet mes tjerash n komunikatn e lshuar nga Zyra pr marrdhnie me publikun pran FSK-s. Prishtin, 3 nntor - Pavarsisht se cili nga dy kandidatt pr president t Shteteve t Bashkuara t Ameriks do t dal fitues n zgjedhjet e 4 nntorit, marrdhniet Washington - Prishtin vetm sa do t thellohen. Kshtu tha t hnn n Prishtin, n nj konferenc pr media, kryeministri i Republiks s Kosovs, Hashim Thai. Kreu i ekzekutivit e falnderoi seciln administrat amerikane deri tani, q n vazhdimsi e ka prkrahur t drejtn e popullit t Kosovs pr liri dhe pavarsi. "Ne besojm plotsisht, pr ka kemi edhe garanci t plot se e ardhmja e relacioneve Washington - Prishtin vetm do t shnoj progres edhe m t thelluar, tani si dy shtete". Sipas kryeministrit Thai, Shtetet e Bashkuara dhe populli amerikan gjithmon kan qen n mbshtetje t Kosovs. "Pra, ndihma e popullit amerikan dhe e shtetit t tyre nuk ka qen e lidhur me emra, por gjithsesi un i falnderoj pr punn e tyre t jashtzakonshme pr Kosovn, edhe presidentin e vjetr George Bush, edhe presidentin Bill Clinton, edhe presidentin aktual George W. Bush". Kryeministri u shpreh krenar q e udhheq qeverin e nj vendi, si sht Kosova, populli i s cils, si tha ai, sht ndr m pro amerikant n bot. "Andaj, raportet Washington - Prishtin vetm do t shnojn avancime dhe thellime, tanim edhe n shum rrafshe, pavarsisht se kush do t dal fitues nesr, demokrati Barack Obama apo republikani John McCain". (v. klaiqi)

Gazeta e prditshme informative LAJM Prishtin; Drejtor dhe kryeredaktor: Sadri Ramabaja; zv. kryeredaktor dhe nacional: Arben Rugova; Ekopolitik: Bujar Desku; Kosov: Nazmi Elezi ; Bota: Arbrore Kelmendi; Kultur: Enver S. Morina; Sport: Driton Latifi; Prgjegjs i disenjit: Hekuran Rexhepi , Marketing: Naim Bytyi - 044/193-528, marketingu@gazetalajm.info, pr Gjilan: 044/132-402, pr Gjakov: 044/ 278-933, pr Pej, Klin, Dean: 044/ 221-527; Adresa e redaksis: Rruga UK, nr. 58 Prishtin, Tel: 038/243-021, Fax: 038/243-009, Adresa elektronike: redaksia@gazetalajm.info; Shtypi: Rotoprint

E MART, 4 NNTOR 2008

NACIONAL 3

Sesioni i Kshillit t Sigurimit pr Kosovn mbahet t premten

Komplikimet vazhdojn
Agjenda e seancs s ardhshme e Kshillit t Sigurimit pr Kosovn ende nuk sht publikuar. As kryesuesi i radhs i Kshillit t Sigurimit, prfaqsuesi i Kosta-Riks, dhe as zdhnsi i Sekretarit t Prgjithshm t OKBs nuk e din far do t bisedohet pr Kosovn. Raporti i Ban Ki Moonit pr rikonfigurimin e UNMIK-ut ende nuk sht gati, pr shkak t komplikimeve q kan ndodhur s fundi n dialogun Prishtin-Beograd. Si rrjedhoj, nuk dihet a do hedhet n votim deklarata e paralajmruar q do ta mbshteste vendosjen e EULEX-it. I ftuar n kt seanc, ve shefit t UNMIK-ut, sht edhe shefi i diplomacis s Republiks s Kosovs
SEBAHATE SHALA Prishtin, 3 nntor - Kshilli i Sigurimit (KS) do t mblidhet t premten, por ende nuk dihen formati i sesionit dhe agjenda e diskutimit pr Kosovn, meq kryesuesi i radhs, Kosta-Rika, nuk e ka publikuar programin pr kt muaj. Ndrkaq, raporti pr gjendjen n Kosov i Sekretarit t Prgjithshm t OKB-s, Ban Ki Moon, ende nuk sht gati. Sidoqoft, pritet q n kt takim t diskutohet raporti i Ki Moonit pr implementimin e Rezoluts 1244 dhe rikonfigurimin e UNMIK-ut, ndonse jozyrtarisht sht njoftuar se do t miratohet edhe nj deklarat mbshtetse nga KS-ja, nprmjet s cils autorizohet vendosja e EULEX-it n Kosov. Por, asnjra nga kto ende nuk sht konfirmuan nga OKB-ja. Zdhnsi i misionit t Kosta-Riks n KS, Mauricio Weisleder, nuk dha informacione pr "Lajm" rreth formatit t takimit t s premtes, meqense agjenda ende nuk sht miratuar, e nga ana tjetr as Sekretari i Prgjithshm, sipas Weisleder, ende nuk ka paraqitur ndonj krkes pr diskutimin e ndonj raporti pr Kosovn. Zdhnsi i Sekretarit t Prgjithshm, Brendon Varma, ndrkaq, nuk ishte i sigurt nse n kt seanc do t diskutohet raporti i Ki Moonit pr rikonfigurimin e UNMIK-ut dhe pr implementimin e 1244-it, pr shkak se, sipas tij, ky raport ende nuk sht gati. "Nuk e di kur Ban do ta bj publik raportin pr Kosovn, ndonse sht koha e raportimit t tij. Raporti sht vonuar pr shkak t disa komplikimeve q kan ndodhur s fundi. Sidoqoft, ne presim q ai ta publikoj shpejt. Po ashtu, nuk e di nse n kt sesion do t diskutohet edhe rreth vendosjes s EULEX-it n Kosov, pr shkak se Kosta-Rika nuk e ka publikuar agjendn akoma", tha Varma pr "Lajm". Ai nuk qartsoi nse dshtimi pr t'u arritur ndonj marrveshje pr gjasht pikat e Sekretarit t Prgjithshm, ndrmjet Prishtins dhe Beogradit prmes t drguarit t OKB-s, Andrew Landely, ka vonuar edhe publikimin e raportit t rregullt t Sekretarit t Prgjithshm. "Mund t jet edhe kjo. Ne presim q t dyja palt t arrijn kompromis pr kto pika". As UNMIK-u nuk i ka konfirmuar formatin dhe agjendn e takimit t Kshillit t Sigurimit, prpos q ka konfirmuar se ky organ do t mblidhet t premten. "Ne e dim q n kt seanc do t diskutohet raporti i rregullt pr zhvillimet n Kosov, ku do t marr pjes edhe shefi i

UNMIK-ut, Lamberto Zannier. Nuk kemi informacione nse do t diskutohet edhe pr dika tjetr", tha pr "Lajm" zdhnsi Aleksander Ivanko. Prve Zannierit, n kt takim do t marrin pjes edhe ministri i Jashtm kosovar, Sknder Hyseni, dhe homologu i tij serb, Vuk Jeremiq. Nuk dihet nse shefi i diplomacis kosovare, Hyseni, do t ket t drejt fjale para Kshillit, meqense nuk

dihet nse sesioni do t jet i hapur apo i mbyllur. "Ministri Hyseni sht i prgatitur pr t dyja opsionet. Ai ka prgatitur nj fjalim, nprmjet t cilit do ta njoftoj Kshillin pr zhvillimet e fundit n Kosov. Ne presim q presidenti i radhs s KS-s t bj publik formatin dhe agjendn e takimit", tha pr "Lajm" kshilltarja pr media e ministrit Hyseni, Albana Beqiri.

Sekretari i NATO-s dhe shefi i diplomacis britanike do ta vizitojn Kosovn

Schefferi vjen sot, Milibandi do t vij nesr

Prishtin, 3 nntor - Sekretari i Prgjithshm i NATO-s, Jaap de Hoop Scheffer, do ta udhheq Kshillin Veriatlantik, gjat nj vizite q do ta bj t martn (sot) n Kosov, m 'rast do t takohet me kreun e trupave paqeruajtse, gjeneralin Giuseppe Emilio Gay, si dhe do t'i vizitoj trupat e KFOR-it. Sipas nj njoftimi nga selia qendrore e KF0R-it n Prishtin, Sekretari i Prgjithshm i NATO-s do t takohet edhe me autoritetet e Republiks s Kosovs, me prfaqsuesit e komuniteteve pakic dhe me ata ndrkombtar. N fund t vizits, Schefferi do t jap nj konferenc pr media n Aeroportin e Prishtins. Ndrkoh, pr vizit zyrtare do t vij t mrkurn edhe ministri i Punve t Jashtme i Britanis s Madhe, David Miliband, i cili do t ket takime t veanta me udhheqsit m t lart t institucioneve vendse e ndrkombtare n Kosov. Prve t tjerash, me shefin e diplomacis britanike, autoritetet kosovare do t bisedojn edhe pr procesin e njohjes s pavarsis s Kosovs. Britania e Madhe ka qen ndr mbshtetsit kryesor t pavarsis s Kosovs dhe m pas ka lobuar pr njohjen e Kosovs shtet t pavarur dhe sovran. Ministri Miliband ka br edhe shkrime autoriale n gazeta t njohura ndrkombtare n mbshtetje t Kosovs dhe njohjes s saj nga vendet q ende nuk e kan marr kt vendim.

Ismajli: Hapa urgjent

pr shtrirjen e autoritetit
Prishtin, 3 nntor - Institucionet vendore dhe ato ndrkombtare duhet t bjn hapa urgjent n shtrirjen e autoritetit t Kosovs n gjith vendin, tha t hnn kryetari i Akademis s Shkencave dhe t Arteve t Kosovs, Rexhep Ismajli. "Misioni i EULEX-it sht parashikuar t vendoset n Kosov, si nj njsi e vetme, dhe shumica e vendeve evropiane q e prbjn kt mision, e kan njohur tashm Kosovn si shtet t pavarur. Prandaj, as vendosje parciale, as program q do t prfillte n fardo mnyre ndarje t tilla, nuk sht i pranueshm", tha akademik Ismajli n nj intervist pr radion "Evropa e Lir". I pyetur se cilat jan argumentet q i duhen Kosovs t'i paraqes pr ligjshmrin e pavarsis n Gjykatn Ndrkombtare t Drejtsis, Ismajli tha se para s gjithash jan ato q kan rezultuar me themelimin e shtetit. "Argument m t madh nuk ka, shteti sht themeluar pr arsye jo t rastit, por pr arsye shum serioze dhe t diskutuara me vite, pas luftrave dhe pas shum ndrmarrjeve t tjera. Natyrisht q dosja me argumente t tilla sht shum e madhe...".

4 NACIONAL
DRILON ZOGAJ Prishtin, 3 nntor Projektrezoluta e Kuvendit t Kosovs, pr dnimin e krimeve t komunizmit, dnon krimet e regjimeve komuniste edhe jasht vendit. Me t, Kuvendi i Kosovs dnon krimet ndaj pjestarve t gjith popujve n ish-Jugosllavi dhe veanrisht krimet e ushtruara ndaj qytetarve t Kosovs dhe shqiptarve me banim n vise t tjera. Me kt projektrezolut dnohen vrasjet n mas, shfarosjet, burgosjet, izolimet, torturat njerzore, diskriminimi dhe nj mori aktesh t tjera kriminale t kryera nga regjimi komunist n Kosov dhe rajon. Por, n tr tekstin e projektrezoluts nuk prmendet asnj udhheqs i atij sistemi, me emrin e t cilit sht lidhur komunizmi, pasoj e t cilit kan qen krimet e shkaktuara. Adem Salihaj, nnkryetar i Komisionit pr Legjislacion dhe Gjyqsi, tha se Grupi Punues i ktij komisioni tashm ka prgatitur projektrezolutn pr dnimin e krimeve t komunizmit. Sipas tij, ky version pritet t miratohet nga komisioni n takimin e s marts dhe do t jet i gatshm pr t'u drguar n seanc kurdo q

E MART, 4 NNTOR 2008

Kuvendi i Republiks s Kosovs s shpejti do t votoj projektrezolutn q dnon krimet e komunizmit

Dnohen aktet,
jo kryersit e tyre
Komisioni pr Legjislacion dhe Gjyqsi ka prgatitur projektrezolutn pr dnimin e krimeve t komunizmit n Kosov. Teksti i saj dnon nj varg t gjat t akteve kriminale q jan kryer nga komunizmi n Kosov dhe jasht saj, dhe obligon Qeverin q t ndrmarr hapa konkret pr rehabilitimin e viktimave t ktij regjimi. Synim parsor i projektrezoluts konsiderohet transformimi dhe dekriminalizimi i shoqris, si dhe parandalimi i ringjalljes s praktikave e mendsive totalitare t s kaluars
Kryesia e Kuvendit t Republiks s Kosovs e konsideron t arsyeshme. Prmbajtja e projektrezoluts, sipas Salihajt, prve dnimit t krimeve t komunizmit n prgjithsi, krkon nga Qeveria q t ndrmarr hapa konkret pr kompensimin adekuat material e moral t viktimave t ish-regjimit. Armend Zemaj, prfaqsues i LDK-s n Komision, tha se dnimi i krimeve t komunizmit dhe kompensimi i viktimave t saj sht obligim politik dhe moral i institucioneve t Kosovs. Prve ksaj, ai thekson rndsin e distancimit prfundimtar t institucioneve t Kosov nga e kaluara kriminale komuniste. Ai prmend rastin e varrosjes s ish- liderit komunist t Kosovs, Fadil Hoxha, me ceremoni ushtarake nga TMK-ja si nj absurd q ka ndodhur lidhur me kt shtje. "Institucionet e Kosovs duhet t qartsojn orientimin demokratik evropian t vendit, duke pamundsuar shfaqje t atilla". Kuvendi i Kosovs ka filluar procedurn e hartimit t rezoluts m 17 tetor me iniciativ t Grupit Parlamentar t PDK-s. Kjo iniciativ ka marr mbshtetjen e t gjitha grupeve parlamentar n Kuvend. Ibrahim Makolli, shef i GP t AKR-s, tha se Kuvendi sht vonuar pr t ndrmarr nj hap t till. "Kjo duhet t bhet jo vetm sa pr t'iu bashkuar vendeve tjera t rajonit q kan br kt gj, por sepse shqiptart kan arsye dhe motive t veanta q t dnojn at regjim, i cili ka kryer krimet m monstruoze n popullatn shqiptare". Sipas Makollit, nj akt i till do t ishte n lloj shkputjeje nga e kaluara e hidhur dhe nj satisfaksion pr viktimat e panumrta t komunizmit dhe familjet e tyre n Kosov.

Regjimi komunist u prpoq t ndryshoj edhe prbrjen etnike t Kosovs

Rezoluta e Kuvendit t Kosovs i referohet rezoluts 1481 dhe 1096 t Asambles Parlamentare t Kshillit t Evrops pr dnimin e krimeve t regjimeve totalitare komuniste. N t konsiderohen t verifikuara faktet se regjimet komuniste n ish-Jugosllavi n mnyr sistematike dhe t institucionalizuar kan ushtruar forma nga m t rndat t politikave kriminale n funksion t zbrazjes etnike, shkombtarizimit dhe ndryshimit t dhunshm t prbrjes etnike t Kosovs dhe viseve tjera. Synim parsor i rezoluts konsiderohet transformimi i shoqris, dekriminalizimi dhe krijimi i parakushteve pr shtet t s drejts dhe sundim t ligjit dhe pr pajtim ndrnjerzor, ndretnik dhe ndrfqinjsor, si dhe parandalimi i ringjalljes s atavizmave t s kaluars dhe praktikave e mendsive t tjera totalitare.

Dnimi i krimeve t komunizmit n Shqipris

Kuvendi i Shqipris, m 31 tetor t vitit 2006, ka miratuar nj rezolut pr dnimin e krimeve t kryera nga regjimi komunist n Shqipri. N kt rezolut, regjimi komunist i udhhequr nga Enver Hoxha konsiderohet totalitar, pr ushtrim t pushtetit me an t terrorit fizik, gjenocidit, burgosjes, internimit, dhunimit t liris s ndrgjegjes e t mendimit. Me t, diktatori Enver Hoxha konsiderohet ideatori, frymzuesi dhe ekzekutuesi i sistemit diktatorial n Shqipri. N pikn 11 sht parashikuar hapja e dosjeve pr bashkpuntort e ish-Sigurimit t Shtetit.

Adem Salihaj

Drejtori i Kliniks s Radiologjis n QKUK nuk pranon t marr masa ndaj mjekve q nuk e kan respektuar orarin e puns

Ndihmohen

Ymeri sakrifikohet pr kolegt

FATON ISMAJLI Prishtin, 3 nntor - Tre mjekve t Kliniks s Radiologjis t Qendrs Klinike Universitare (QKUK), t cilt nuk e kan respektuar orarin e puns, nuk do t'u shqiptohet kurrfar dnimi derisa ta ken shef Halit Ymerin. T premten e kaluar, Ymeri ka marr nj urdhres nga drejtori ekzekutiv, Jusuf Ulaj, i cili ka krkuar marrjen e masave ndaj mjekve q nuk e kan respektuar orarin e puns. Por, drejtori i ksaj klinike nuk e ka ndrmend t'ua shqiptoj masat e krkuara nga shefi i tij, por ka vendosur ta sakrifikoj veten pr t'i mbrojtur vartsit e vet. "Nuk ka shans me i dnu mjekt q nuk jan zn n vendin e puns. Un e kam marr modelin e shteteve ku mjekt q punojn n rrezatim, subvencionohen nga shteti. E te na le q nuk kan kurrfar subvencionesh, por krkohet t dnohen". Ymeri ka paralajmruar se do t jap dorheqje dhe se nuk do t'i dnoj vartsit e tij. "Do t jap dorheqje, sepse nuk mundem m kshtu. Mjekt q punojn me rreze jonizuese duhet t ken orar t prgjysmuar", ka thn drejtori Ymeri. Ai krkon nga Ministria e Shndetsis dhe nga Qeveria e Kosovs q t hartojn nj ligj q t mbrohen dhe t subvencionohen mjekt q punojn me rrezatim. Por, me gjith kto deklarata, zyrtart e QKUK-s jan shprehur t vendosur se nuk do t bjn lshime sa i prket respektimit t orarit t puns nga mjekt. "Komisioni i formuar nga drejtori do ta kryej detyrn dhe do t raportoj pr seciln klinik se sa respektohet orari i puns. Nuk do t ket lshime", sht zotuar zdhnsi i ksaj qendre, Shpend Fazliu. Iden e drejtorit t QKUK-s e kan prkrahur edhe zyrtart e Ministris s Shndetsis, t cilt i kan premtuar se respektimin e orarit t puns nga mjekt do ta kontrollojn edhe nprmjet Inspektoratit Shndetsor. "Edhe m hert kemi br inspektime t orarit t puns s mjekve. Kemi br raporte dhe kemi krkuar marrjen e masave kundr secilit mjek q nuk e respekton orarin e puns", tha kshilltari i ministrit t Shndetsis pr media, Sknder Berisha. Sipas tij, mjekt duhet ta respektojn orarin e puns, ngase mosprania e tyre mund t shkaktoj edhe ndonj pasoj te pacientt n rast se nuk gjenden n vendin e puns. "Mund t ndodh q n momentin q vjen ndonj pacient emergjent, mjeku t mos qlloj n vendin e puns dhe t psoj pacienti". Ndrkoh, n nj bised pr "Lajm", nj dit m hert, drejtori Ulaj i ka quajtur mjekt q nuk e respektojn orarin e puns "hajna" t orve t puns. Ai kishte paralajmruar se nuk do t kursente asnj puntor shndetsor, duke prfshir edhe drejtor klinikash, se nse vrtetohet se nuk e kan respektuar orarin e puns, do t merren masa.

t smurt
nga skleroza
Prishtin, 3 nntor - Ministria e Shndetsis ka vendosur q t blej barna pr 50 pacient q vuajn nga smundja e sklerozs. Kjo u b e ditur nga Kshilli profesional pr luftimin e sklerozs multiple, i cili ka filluar t hnn nj fushat sensibilizimi pr vetdijesimin, emancipimin dhe edukimin shndetsor t popullats. N javn e lufts kundr smundjes s sklerozs multiple, smundje kjo e prjetshme e sistemit nervor qendror, sht krkuar nga ekspertt shndetsor trajtim me koh i ksaj smundjeje, pasi zhvillimi i saj n stad m t lart mund t`i paralizoj pacientt. Sipas ekspertve t ksaj fushe, kjo smundje paraqitet zakonisht n moshn e re, 20-30 vje, dhe nse nuk trajtohet si duhet, pacientt mbesin n karroc lvizse pr 10 deri 15 vjet dhe pastaj vdesin. (f. ismajli)

E MART, 4 NNTOR 2008

NACIONAL 5

Human Rights Watch i kritikon autoritetet serbe pr mosprfillje t sulmeve ndaj pakics shqiptare pas shpalljes s pavarsis s Kosovs

Serbia e dhunshme larg BE-s

Serbia nuk e ka mbrojtur pakicn shqiptare nga sulmet e shumics, n shenj paknaqsie ndaj deklarats s pavarsis s Kosovs n shkurt t ktij viti. Asnj nga 221 incidentet t lidhura me Kosovn, e t regjistruara nga policia nga data 17 shkurt deri m 20 mars (ku n shnjestr ishin shqiptart dhe prona e tyre), nuk ka prfunduar me ndonj padi ose ndjekje penale. Organizata pr t drejtat e njeriut "Human Rights Watch" ka vlersuar se Serbia nuk mund t'i afrohet Bashkimit Evropian derisa e toleron dhunn ndaj pakicave
SERBEZE HAXHIAJ Prishtin, 3 nntor - Autoritetet serbe kan dshtuar n parandalimin e sulmeve ndaj bizneseve, shtpive dhe banesave n pronsi t shqiptarve n Serbi, pas deklarats s Kosovs pr pavarsi m 17 shkurt t ktij viti. Gjithashtu, Beogradi ka dshtuar n nxjerrjen para ligjit t autorve t veprave penale q i kan kryer ndaj pronave t shqiptarve. Ky sht konkludimi q ka nxjerr organizata pr t drejtat e njeriut "Human Rights Watch" (HRW), n nj raport t publikuar t hnn pr gjendjen e pakicave n Serbi, nj dit para se Komisioni Evropian ta publikoj raportin e saj me kritikat q gjithashtu i ka dhn Qeveris serbe n lidhje me kt shtje. Sipas HRW-s, reagimi i qeveris n Beograd ndaj pakicave brenda territorit t saj sht vlersuar me nota kritike edhe nga Komisioni Evropian, i cili do t jet pjes e raportit pr progresin e Serbis, q publikohet m 5 nntor (sot). N 74 faqet e raportit t HRW-s, i titulluar: "T mbajtur peng nga presioni: krcnimet dhe ngacmimet ndaj shqiptarve etnik t Serbis pas Deklarats s Kosovs pr Pavarsi", dokumentohen sulmet ndaj shqiptarve n shkurt dhe n mars t vitit 2008. Raporti prfshin sulmet ndaj shqiptarve, thyerjen e xhamave n bizneset dhe banesat e tyre, zjarrvniet t mbetura n tentativ, mbishkrime q prmbanin urrejtje ndretnike, si dhe protestat krcnuese. "Shumica e ktyre sulmeve jan evidentuar n rajonin me etni t przier, n Vojvodin. Prgjigjja e Qeveris serbe ishte e paprshtatshme. Policia dshtoi n marrjen e masave parandaluese pr mbrojtjen e pronave, megjithse edhe n t kaluarn ka pasur modele sulmesh t ngjashme, q kishin lidhje me protestat kundr Kosovs. N skenarin m t mir, policia shpeshher patrullonte jasht pronave, pasi ato ishin sulmuar. Por, asnj nga 18 shtjet q shfaqen n raport nuk ka rezultuar n akuza penale apo procedura kundrvajtje, qoft edhe n rastet kur policia ishte e pranishme gjat sulmeve". Wanda Troszczynska van Genderen, e cila ka udhhequr nj ekip t HRW-s n prgatitjen e ktij raporti n Beograd, tha pr "Lajm" se Serbia duhet t tregoj q e ka marr seriozisht ndalimin e ktyre sulmeve dhe nxjerrjen para ligjit t atyre q jan prgjegjs. "sht nj dhun e prsritur. Shqiptart etnik q jetojn n Serbi kan qen n shnjestr q nga viti 1999. Por, ajo q sht me rndsi t theksohet pr incidentet q ndodhn kt vit, sht se

Njra nga furrat e buks, pron e nj shqiptari, e djegur n Novi-Sad

Qeveria e Serbis dshtoi srish n mbrojtjen e pakicave dhe n respektimin e ligjit. Prandaj, Bashkimi Evropian duhet t ushtroj presion mbi Beogradin zyrtar pr nxjerrjen e prgjegjsve prpara ligjit". Gendereni tha se Serbia nuk mund t shpresoj t'i afrohet Bashkimit Evropian, pr aq koh sa nuk jep prova q nuk do ta toleroj dhunn. Shqiptart etnik, bizneset dhe banesat e t cilve u sulmuan, sipas

dshmive t HRW-s, tregojn rastet kur policia qndronte n vend pa reaguar, ndrkoh q huligant serb hidhnin gur mbi pronat gjat demonstratave. T dhnat rreth incidenteve q HRW-ja ka arritur t'i marr nga autoritetet serbe, sipas Genderenit, kan qen t mangta. "Pastaj, asnj shtje e shqyrtuar nga HRW-ja nuk rezultonte se po ndiqet penalisht. Asnj nga 221 incidentet e lidhura

me Kosovn, t regjistruara nga policia nga data 17 shkurt deri m 20 mars (ku n shnjestr ishin shqiptart), nuk ka prfunduar me ndonj padi penale ose ndjekje penale". Raporti i HRW-s prmban edhe rekomandime pr qeverin e re, nga e cila krkohet q t nxirren para ligjit prgjegjsit e veprave penale, me motive etnike si t mos e toleroj dhuns ndaj pakicave.

Ministrja e Drejtsis finlandeze, Tuija Brax, vizitoi Kosovn

Prioritet - sundimi i ligjit

VALMIR KLAIQI Prishtin, 3 nntor - Ministrja e Ministris s Drejtsis, Nekibe Kelmendi, dhe zvendskryeministri Hajredin Kui, pas takimeve t ndara q t hnn kan zhvilluar me ministren e Drejtsis nga Finlanda, Tuija Brax, jan shprehur se besojn q EULEX-i do t shtrihet n tr territorin e Kosovs, dhe se ky mision duhet t'i zbatoj t gjitha ligjet e Republiks s Kosovs. Ministrja Kelmendi, tha se n bisedn q ka zhvilluar me homologen e saj finlandeze, asaj i ka interesuar t dij m shum rreth shtrirjes s EULEX-it n tr territorin e Kosovs, rreth zbatimit t ligjeve nga ky mision, pr korrupsionin dhe pr dshmitart e mbrojtur. "I tregova ministres Brax arsyet pse EULEX-i duhet t shtrihet n tr territorin e Kosovs dhe pse ky mision duhet t'i zbatoj t gjitha ligjet q i ka miratuar Kuvendi i Kosovs, pa marr parasysh a jan ato t shpallura n sht shum i rndsishm pr Finlandn dhe pr Evropn. "Sundimi i ligjit, ka ne jemi duke u prpjekur pr ta stabilizuar, gjithashtu edhe me EULEX-in, sht shum i rndsishm. Ne tashm kemi n Kosov disa prokuror dhe gjyqtar, dhe do t kemi edhe m shum, pr t bashkpunuar dhe pr t'i ndihmuar Kosovs, q t ket sistemin e vet ligjor edhe m t mir sesa e ka sot, dhe pr t'i mbrojtur vrtet t drejtat e njeriut, n mnyr t veant kur bhet fjal pr t drejtat e grave dhe t fmijve", tha ajo. Ndrsa, zvendskryeministri Hajredin Kui e ka falnderuar kontributin e Finlands n misionin EULEX. "Ne i premtuam q angazhimi pr rendin dhe ligjin, pr sistemin e drejtsis dhe ndrtimin e gjith kapaciteteve tona, bashkpunimin me EULEX-in dhe shtrirjen e autoritetit n tr territorin e Kosovs, do t jen permanente".

Universitetet private ankohen tek komisioni parlamentar

Prishtin, 3 nntor - Komisioni pr arsim, shkenc, teknologji, kultur, rini dhe sport i Kuvendit t Kosovs t hnn sht ballafaquar me ankesat e krerve t universiteteve private pr mosregjistrimin e studentve n kt vit akademik, si pasoj e vendimit t Qeveris pr mosakreditimin e tyre. N seancn dgjimore t ktij komisioni, nga prfaqsuesit e universiteteve private sht kritikuar srish raporti i Kshillit britanik, i cili, sipas tyre, sht dashur t'i vlersoj universitetet ve e ve e jo si trsi. "Institucionet e arsimit t lart privat kan shprehur vrejtjet n lidhje me vendimin e Qeveris pr procesin e akreditimit. Vrejtja kryesore sht q n nj pik t vendimit t Qeveris nuk lejohet regjistrimi i studentve t rinj n institucione private e q kjo nuk sht krkes e raportit t Kshillit britanik", tha kryetari i Komisionit pr arsim, Agim Veliu. Krkesat e universiteteve private nuk kan qen ndonj risi. Ata kan riprsritur qndrimet e tyre, duke krkuar veanrisht nga komisioni m shum angazhim. "Krkesa jon sht shum e thjesht - t zbatohet ligjshmria, t mundohet q vlersimi t jet sa m transparent, t krijohet nj partneritet ndrmjet ministris, Qeveris dhe institucioneve t arsimit t lart q kt proces kompleks, sa i prket akreditimit, ta kalojm sa m mir dhe m leht, duke mos e ulur kriterin e cilsis", tha Edmond Hajrizi, rektor i Universitetit pr Biznes dhe Teknologji (UBT). Sipas tij, krkesat e paraqitura n kt komision t hnn jan adresuar te Qeveria q n gusht. (a. kadriu)

Tuija Brax

rregullore t UNMIK-ut apo t nxjerra pas shpalljes s pavarsis". N ann tjetr, ministrja Brax, tha se stabiliteti i Ballkanit Perndimor,

6 EKOPOLITIK

E MART, 4 NNTOR 2008

Qeveria e Kosovs miratoi buxhetin e shtetit pr vitin e ardhshm

1.4 miliard pr vitin 2009

Me vendim unanim t ministrave, Qeveria e Kosovs t hnn ka miratuar buxhetin e Kosovs pr vitin 2009, i cili peshon 1. 4 miliard euro, apo 15.4 pr qind m shum se sa q sht kt vit. N pjesn drrmuese t institucioneve ka ngritje t buxhetit, por ka t till q pr vitin q vjen kan n dispozicion m pak para, prfshi ktu Presidencn, Kuvendin dhe Qeverin
ENIS VELIU Prishtin, 3 nntor - Qeveria e Kosovs ka miratuar buxhetin e Kosovs pr vitin 2009, i cili peshon hi m pak se 1 miliard e 430 milion euro, apo 15.4 pr qind m shum se sa buxheti i ktij viti. N baz t ligjit, menjher pas miratimit nga ana e Qeveris, kryeministri Hashim Thai at ia ka drguar Kuvendit t Kosovs pr shqyrtim dhe m pas pr miratim. Gjat mbledhjes s Qeveris, kryeministri buxhetin e vitit q vjen e konsideroi si tejet historik, pasi sipas tij, ky sht buxheti i par i Kosovs s pavarur. Ai tha se Kosova pr her t par po harton buxhetin e vet kombtar n pajtim me Kushtetutn e Republiks s Kosovs. Kryeministri Thai tha se buxheti i vitit q vjen ka pr qllim prmirsimin e cilsis s jets, qndrueshmrin ekonomike dhe prshpejtimin pr hyrje n institucionet financiare ndrkombtare. "Kam besim se Kuvendi dhe qytetart do t kuptojn se ky buxhet sht ai pr t cilin Kosova ka nevoj dhe mundsi, derisa prgatit veten pr rritjen ekonomike q meritojm dhe shpresojm se do ta shohim gjat viteve t ardhshme", tha ai. Kreu i Qeveris paralajmroi se viti q vjen sht i fundit q Qeveria ndan mjete pr ndrmarrjet publik n vend. Sipas tij, vetm n Korporatn Energjetik t Kosovs Qeveria

M pak para pr Presidencn, Kuvendin dhe Qeverin

Ministri Shala tha se n pjesn drrmuese t institucioneve ka ngritje t buxhetit, por ka t till q, sipas tij, pr vitin q vjen, Qeveria ua ka zvogluar buxhetin. Sipas tij, n sektorin social, ku paknaqsit kan qen m t theksuara, ka nj rritje t buxhetit prej 12.5 pr qind, e cila buxhetit t Kosovs do t'i kushtoj buxhetit, 11.3 milion euro. Ai tha se pr vitin 2008, Qeveria ka planifikuar ndarje m t vogla buxhetore pr Presidencn dhe Kuvendin e Kosovs, prej 4 pr qind, pr Kryeministrin 20 pr qind, ndrsa sht zvogluar rezerva e MEF-it nga 6 n 5 milion euro. "Ka zvoglim t shpenzimeve pr pushtetin qendror 15 pr qind dhe pr nivelin lokal 10 pr qind. N Ministrin e Shrbimeve Publike kemi nj rritje 40 pr qind krahasuar me 2008, n Ministrin e Bujqsis, Pylltaris dhe Zhvillimit Rural kemi rritje prej 40 pr qind, n Ministrin e Tregtis dhe Industris 60 pr qind". shpenzime kapitale q i prshtaten prioriteteve t Qeveris. Nga kjo shum, sipas tij, 103 milion euro jan t ndar pr infrastrukturn rrugore, 37 milion euro pr arsim, 12.5 milion euro pr shndetsi dhe pjesa tjetr pr sektort e tjer.

ka investuar qindra milion euro. Ai tha se deri n fund t vitit q vjen do t privatizohet distribucioni dhe prodhimi i energjis. "Infrastruktura jon e penguar e energjis, e shkatrruar nga vitet e keqmenxhimit dhe lnies pas dore, krkon q kt vit t investojm m shum se 100 milion euro pr t garantuar rrym t mjaftueshme pr familjet tona dhe biznesin n Kosov. Ndrsa

vitin e ardhshm do t privatizojm prodhimin dhe distribuimin e rryms", shtoi ai. Ndrkaq, n ann tjetr, duke prezantuar buxhetin, ministri i Ekonomis dhe Financave, Ahmet Shala, tha se n hartimin e buxhetit, Qeveria e Kosovs ka marr rekomandimet edhe nga Fondi Monetar Ndrkombtar. "Buxheti si trsi ofron shumn e prgjithshme t shpenzimeve

publike prej 1.1 miliard euro q sht 26 pr qind e Bruto Produktit Vendor (BPV). Kjo sht nj shifr e konsiderueshme. Ky buxhet siguron stimulimin fiskal pr nj rritje t projektuar prej mbi 6 pr qind gjat vitit 2009 dhe kjo sht platforma e jon e par pr zhvillimin ekonomik". Sipas ministrit Shala, 413 milion euro jan parapar pr

Edhe Porsche ul prodhimin

Shtutgart, 3 nntor - Pas disa prodhuesve t automobilave, edhe prodhuesi i makinave sportive "Porsche" po ul ritmet e prodhimit. Uzina e "Porshes" n Shtutgart do t qndroj e mbyllur nga data 22 dhjetor deri m 9 janar, deklaroi nj zdhns i ksaj siprmarrjeje. Nga ana tjetr, sht theksuar se koncerni "Porsche" synon q vitin e ardhshm ta shtoj n masn 75 pr qind sasin e aksioneve te koncerni "Volkswagen". Deri tani kjo shifr sht n nivelin 43 pr qind.

Dogana me sistem njsportelsh

Shkup, 3 nntor - Sistem njsportelsh n pun vendosi Drejtoria doganore, me ka afaristt me parashtrimin e nj krkese prmes rrugs elektronike do ta prfundojn tr procedurn doganore. Zbatimi i ktij sistemi filloi sot, ndrsa pritet q dukshm t shkurtoj kohn dhe mjetet pr prfundimin e procedurave doganore. Sistemin do ta shfrytzojn kompanit importuese-eksportuese, shpedicionet dhe mbi 15 institucione shtetrore, ndrsa do t funksionoj 24 or, shtat dit n jav. Maqedonia sht vendi i par n rajon q vendosi mnyr elektronike t prpunimit dhe procesuimit t dokumenteve. Me kt sistem do t tejkalohet largsia hapsinore e pronarve t firmave t qyteteve ku Dogana nuk ka ekspozitura t veta. (Makfaks)

E MART, 4 NNTOR 2008

EKOPOLITIK 7

Kosova mbetet pa kod shtetror telefonik dhe t internetit

128 njohje pr kod telefonik!

Pr t marr kodin shtetror, Kosova duhet t siguroj dy t tretat e votave t antareve t ITU-s. Por, Kosova deri m tani sht njohur vetm nga 52 shtete. N munges t ktij kodi, qytetart e Kosovs pr shfrytzimin e telefonis dhe internetit paguajn m shtrenjt dhe kan cilsi m t dobt
HASAN SALIU Prishtin, 3 nntor - Ende askush nuk mund t thot se kur Kosova do t marr kodin e vet ndrkombtar telefonik. Mungesa e ktij kodi rrit shpenzimet n telefoni dhe internet, ndrsa gjithashtu cilsia e shrbimeve mbetet e ult. Eksperti i fushs s telekomunikacionit, Edmond Hajrizi, tha pr gazetn se mungesa e ktij kodi rrit koston e shrbimeve telefonike dhe t internetit. "Kur kalkulohen mimet, ndrlidhet kostoja e prgjithshme. PTK-ja pr shkak t kodit nacional duhet ta paguaj Telekomin e Monakos pr t'i kryer shrbimet e veta ndrkombtare dhe pr kt lvizje t informatave paguhet nj shum e madhe vjetore". Sipas tij, shuma sht dhjetra milion euro vjetore dhe prandaj at kosto e bartin konsumatort. Edhe shrbimet e internetit bartin t njjtat pasoja. N munges t kodit shtetror t internetit (ccTLDCountry Code Top Level Domain), shrbimet jan m t shtrenjta, ndrsa, sipas Hajrizit, cilsia e internetit sht m e ult. Por, me hyrjen n fuqi t Kushtetuts s Republiks s Kosovs, pas 15 qershorit, kompetencat pr marrveshje ndrkombtare ku hyn edhe shtja e kodit telefonik thirrs ndrkombtar, u jan bartur institucioneve t shtetit dhe tani Prishtina zyrtare nuk mund t ankohet m pr burokracin e UNMIK-ut. N Ministrin e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit nuk mund t japin nj afat t prafrt se kur Kosova do t bhet me kod nacional telefonik dhe t internetit, sepse kjo mbetet nj problem i vshtir politik. Shteti s pari duhet t bhet pjes e ITU-s (International Telecommunication Union) ose e OKB-s dhe vetm pas ksaj mund t aplikoj pr kod shtetror ndrkombtar. Por, n Unionin Ndrkombtar t

far sht ITU?

International Telecommunication Union (ITU) sht agjenci e Kombeve t Bashkuara pr informim dhe teknologji t telekomunikacionit. Fokusimi i saj global sht n sektorin qeveritar dhe privat me nj rol ndihmues n tre sektor: radiokomunikime, standardizime, zhvillim dhe telekomunikime. ITU ka 191 vende antare, t cilat njkohsisht jan edhe antare t OKB-s, por pranimi n ITU nuk krkon domosdoshmrisht q vendi t jet antar i OKB-s.

Telekomunikacionit antare jan vendet e OKB-s, ndrsa deri m tani Kosova sht njohur vetm nga 52 shtete t 192 antareve t OKB-s, gjegjsisht ITU-s. N Autoritetin Rregullator t Telekomunikacionit (ART) pranojn se problemi para s gjithash mbetet politik. "Nevojiten 2/3 e votave t shteteve antare t ITU-s q Kosova t antarsohet dhe m pas t aplikoj pr kod". Zyra pr Informim e ART-s theksoi pr "Lajm" se deri m tani ky institucion e ka br hapin e par me hartimin e Rregullores pr planin e numeracionit gjat muajit maj t vitit t kaluar, e cila ka pasur pr baz rekomandimin e ITU-s dhe Ligjin e Telekomunikacionit. "Kjo sht mnyra e cila siguron nj zgjidhje t prhershme t shtjes

s kodit. shtja e kodit telefonik thirrs ndrkombtar (kodi shtetror) varet nga numri i shteteve q e njohin Republikn e Kosovs". N ART pranojn gjithashtu se operatorve t licencuar u sht mundsuar q ata t bjn marrveshje me shtete t tjera pr shfrytzimin e kodeve t tyre telefonike. "Kjo nnkupton se operatort u paguajn shuma t caktuara shteteve me t cilat kan marrveshjeve prkatse pr shfrytzimin e kodeve t tyre". Aktualisht Kosova shfrytzon kodin e Monakos nga "Vala" (+377), t Sllovenis (+386) nga "Ipko" dhe telefonia fikse mbetet me kodin serb (+381). Edhe kodi shtetror pr internet, sht po ashtu i varur nga sigurimi i shumics absolute t votave n ITU.

Procedurat zyrtare pr sigurimin e nj kodi t till pr Republikn e Kosovs, bhen prmes Korporats s Internetit pr Caktimin e Emrave dhe Numrave (ICAN) dhe Agjencis Shrbyese ISO 3116 t Kombeve t Bashkuara (ISO 3166/MA). N ART thon se edhe kjo shtje ka t bj me ITU-n dhe njohjen e shtetit t Kosovs, sepse edhe ktu duhet nj shumic absolute votash t vendeve antare, apo 128 vota. Kryetarja e Komisionit parlamentar pr Post e Telekomunikacion, Myzejene Selmani, u shpreh pr gazetn se vrtet problemi i kodit mbetet politik dhe ndrlidhet me rritjen e njohjeve, megjithat autoritetet prkatse t Kosovs duhet t bjn prpjekje dhe trysni m t mdha n ITU.

Prfaqsuesit e ndrmarrjeve industriale dhe t Komuns shqyrtojn mundsit e aktivizimit

Ndrmarrjet e fjetura krkojn

Nis punimet forumi Evropa e Veriut dhe e Jugut

Izmir, 3 nntor- Forumi ekonomik "Evropa e Veriut dhe e Jugut" i ka filluar punimet n qytetin turk Izmir, me pjesmarrje t rreth 100 shtetasve, biznesmen, politikan dhe shkenctar nga rajoni dhe bota. Forumi dyditsh, i nnti me radh, n t cilin sht paralajmruar edhe prania e kryeministri t Kosovs, Hashim Thai, do ta shqyrtoj situatn aktuale ekonomike n bot dhe perspektivat e bashkpunimit rajonal. Sipas paralajmrimeve, n kt tubim do t marrin pjes edhe kryetari turk, Abdulla Gyl, shefi i shtetit kroat, Stjepan Mesiq, kryetari i Shqipris, Sali Berisha, i Malit t Zi, Filip Vujanoviq, i BH-s, Haris Silajxhiq, ai i Maqedonis, Branko Crvenkovski, si dhe burrshtetas t tjer. Ndr temat, pr t cilat do t flitet, jan "Zhvillimi i Evrops Juglindore: situata globale dhe efektet e saj n tr Evropn" dhe "Bashkpunim ekonomik i Turqis me Evropn Juglindore dhe at Lindore".

t lirohen nga tatimi n pron

MIGENA ARLLATI Gjakov, 3 nntor - Rreth dy milion euro borxh pr vitet 2002-2008 pr tatimin n pron kan ndrmarrjet pasive t Gjakovs. Prfaqsuesit e ndrmarrjeve industriale t Gjakovs t hnn krkuan nga Komuna q t mos i ngarkoj me tatimin n pron, prderisa ato nuk e kan t zgjidhur statusin juridik. Duke u ndrlidhur me obligimet n pronn e paluajtshme, zyrtart nga ShA "Elektromotori" krkuan q ata t prfshihen n nj moratorium dyvjear, ndrsa ata t ShA "Dukagjini" krkuan shlyerjen e mjeteve n shum prej 11 mij eurosh, q kjo ndrmarrje i ka paguar n emr t tatimit n pron pr periudhn e para vitit 2008, periudh kur ata ende nuk e kishin t njohur statusin aksionar. Grupi i prbashkt i formuar mes zyrtarve t Komuns dhe prfaqsuesve t ndrmarrjeve, t hnn biseduan edhe pr ndihmn q Komuna mund t ofroj pr aktivizimin e kapaciteteve industriale. Ali Buza nga ShA "Elektromotori", thot se Komuna sht nj faktor shum i rndsishm pr t zgjidhur problemin e ndrmarrjeve gjakovare n prgjithsi. "Ne krkojm t mos na ngarkoni me tatimin n pron, prderisa nuk kemi aktivizuar ndonj linj punuese. Ndaj pr kt le t merret nj qndrim bazuar n ligj". Ali Selimaj, drejtori i Administrats, u shpreh se, prderisa statusi juridik i ShAve nuk po arrihet, ato po hasin n ngecje t proceseve, ndrsa prona po shkatrrohet. Ai mendon se, sipas ecuris s zhvillimeve, po vazhdon e njjta politik e privatizimit. Komunart kan krkuar q kreu i AKP-s, Dino Hasanaj, t'iu bj nj vizit ktyre ndrmarrjeve dhe personalisht t njihet me realitetin dhe t drejtn e krkuar nga prfaqsuesit e tyre. Gjithashtu Selimaj shton se Komuna ka gjetur prkrahjen e nj investitori t fuqishm nga Arabia, i cili sht i interesuar pr investime n "Metalik". Por, prderisa prona e ktushme nuk sht e definuar, ather kjo paraqet luhatje t mdha pr investitort. "Investitort pr n 'Metalik' kan program t qart, por prona nuk sht e definuar, ndaj AKP-ja duhet q seriozisht t ulet dhe t bisedoj me ne pr kt shtje". Masar Lluka nga Oda Ekonomike Rajonale, mendon se investitort nuk kan shans t vijn n Gjakov dhe t investojn n ato vende ku prona nuk sht e definuar. "Nse Gjakova vazhdon kshtu edhe dy vjet t tjer, ather ajo do t mbetet prgjithmon jasht 'lojs', d.m.th. jasht zhvillimit ekonomik".

8 NACIONAL

E MART, 4 NNTOR 2008

FEJTON:

GJYKATA NDRKOMBTARE E DREJTSIS E MERR N SHQYRTIM KRKESN E ASAMBLES S OKB-S Q BURON NGA REZOLUTA SERBE (1)

Opinion i gjykats n prballje me vullnetin politik

Prof. Dr. iur. EQREM ZENELAJ Krkesa e Serbis drejtuar Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis, pr ta shqyrtuar faktin se shtja e shpalljes s pavarsis s Kosovs a sht n prputhje me t drejtn ndrkombtare dhe se kjo shpallje a sht n kundrshtim -shkelje e s drejts ndrkombtare, vazhdon t mbetet tem dite. Madje, koht e fundit sht debatuar mjaft, sht folur dhe prfolur, si n mediat elektronike, ashtu edhe n ato t shkruara, lidhur me kt shtje dhe kt krkes t Serbis. Serbia, nprmjet rezoluts s prgatitur n nivelin m t mir teorik t mundshm, iu drejtua s pari Asambles s Prgjithshme t OKB-s pr nj rezolut, me t ciln kjo asamble do ta autorizoj Gjykatn Ndrkombtare t Drejtsis ta vlersoj dhe ta jap nj opinion-interpretim apo ndryshe si quhet edhe "Kshill juridike"lidhur me at, si thuhet tekstualisht n krkesn serbe, se: "Shpallja e Pavarsis s Kosovs a paraqet shkelje t s drejts ndrkombtare". Disa analist tan dhe fols, n debate e emisione, edhe prejudikuan para kohe vendimin (opinionin ) e Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis.

Pesha e lobimit duhet vlersuar drejt

Ne si Kosov n prgjithsi, e vemas lidert tan, tani pr tani vazhdojm t jemi t preokupuar dhe t fokusuar me nj mas t madhe rreth ksaj shtjeje. Nga njra an, sht mir q reagojm edhe n kt rrafsh, por duhet t kihet parasysh q aktiviteti politik e diplomatik nuk duhet t fokusohet e t shterohet vetm n nj pik. Koha sht pr nj pun m t madhe n rrafshin lobues gjithprfshirs, si struktura shtetrore dhe si popull, te shtetet antare t OKB-s q nuk e kan njohur ende pavarsin e Kosovs, me qllim q ato q hepohen, n nj t ardhme t afrt ta njohin sa m par q sht e mundur. Nse brenda nj afati optimal do t ndodh njohja nga m shum se gjysma e antarve t OKB-s, ather nisma e Serbis do t jet pa vler dhe krkesa pa objekt t shqyrtimit. Pr ta kuptuar n mnyr t drejt, m objektive e m reale peshn e ktij problemi, si dhe natyrn dhe bazn juridike t veprimtaris s Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis, pr t`i njohur procedurat dhe kompetencat e saj, sht e nevojshme

t shtrohet dhe t analizohet shkencrisht kjo materie nga gjithanshmria dhe kompleksitiviteti q ka, bazuar n Statutin e Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis, n Kartn e OKB-s dhe n dispozitat e tjera t s drejts ndrkombtare.

Aspekte t prgjithshme t njohurive pr gjykatat ndrkombtare

Gjykatat ndrkombtare dallohen pr nga veprimtaria e tyre, pr nga kompetencat, koha dhe infrastruktura juridike mbi t cilat mbshteten. Gjykatat ndrkombtare dallohen nga gjykatat e Arbitrazhit dhe si t tilla edhe mes vete. Ato kan institucione t prhershme. N kto gjykata, palt n konflikt nuk kan ndikim n lidhje me vendosjen e drejtsis, si dhe kto vendime ose interpretime (opinione) t tyre. Ato, pra vendimet, jan t obligueshme vetm pr palt q jan antare t ksaj gjykate dhe antare t OKB-s. Nj karakteristik e prbashkt ktyre gjykatave ndrkombtare, si t atyre t prhershme, ashtu edhe t atyre t arbitrazhit, sht zgjidhja e konflikteve ndrkombtare, po edhe e faktit se palt n mnyr t vullnetshme i bartin kompetencat e tyre n kto gjyka-

ta. Nj dallim tjetr sht q te gjykatat e arbitrazhit procedurat i vendosin vet palt, ndrsa te Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis kto procedura i vendos gjykata. Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis sht nj dukuri e re n kuadr t Marrdhnieve Ndrkombtare dhe n kuadr t dispozitave t s Drejts Ndrkombtare n kohn moderne. Shikuar historikisht, institucioni i par i Gjyqsis Ndrkombtare ishte Gjykata e Lart e Drejtsis e Ameriks Qendrore, e cila sht themeluar n vitin 1907 me an t traktateve amerikane mes Kosta-Riks, Hondurasit, Guatemals, Nikaraguas dhe ElSalvadorit, si subjekte shtetrore dhe t barabarta. Kjo gjykat ishte themeluar pr zgjidhjen e konflikteve t mundshme ndrmjet ktyre shteteve dhe si e till ka funksionuar deri m 1917. N vitin 1917, njri ndr antart e ksaj gjykate - Nikaragua - e refuzoi dy her zbatimin e vendimeve t ksaj gjykate dhe kjo u b shkas q ajo t jet pa vler dhe t mos funksionoj e t shuhet definitivisht m 12 mars 1918. Me formimin e Ligs s Kombeve, u vun gurthemelet

pr formimin e nj gjykate t lart ndrkombtare t drejtsis. Ajo u formua si nj Gjykat e Prhershme, por q dallon nga Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis, q u formua m 1945 dhe u vu n veprim tek n vitin 1946. Pra, Gjykata e Prhershme Ndrkombtare ishte nj fryt i Ligs s Kombeve, formimi i s cils u parapa edhe n nenin 14 t Statutit t Ligs s Kombeve. Ajo u tumir taksativisht m 13 dhjetor t vitit 1920, ndrsa punn e filloi m 1922, duke vepruar kshtu deri m 1946. Duhet br nj dallim mes Gjykats s Lart t Prhershme t Drejtsis s Ligs s Kombeve dhe natyrs juridike t Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis s OKB-s. Gjykata Ndrkombtare e Prhershme e Drejtsis nuk ishte organ i Ligs s Kombeve, ndrsa Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis s OKB-s sht organ kryesor i interpretimit juridik t OKB-s. Statuti i Gjykats s Lart t Prhershme t Drejtsis s Ligs s Kombeve nuk ishte pjes prbrse e Statutit t Ligs s Kombeve, ndrsa Statuti i Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis s OKB-s sht pjes prbrse e Karts s OKB-s. (vijon)

Rrmbehet nj vajz 16-vjeare

Mitrovic, 3 nntor - Nj vajz 16vjeare sht rrmbyer me forc nga tre persona t dyshimt, t shtunn rreth ors 19:40, n fshatin Trep t Mitrovics. Policia njofton se pr kt rast sht njoftuar nga nj ankuese, mike e viktims, e cila i ka njoftuar autoritetet policore se tre persona t dyshimt, t armatosur, me forc kishin hyr n shtpin e viktims n fshatin Trep, n kohn kur askush nga antart e shtpis nuk gjendej aty, dhe e kishin rrmbyer vajzn gjashtmbdhjetvjeare, t ciln e kishin futur n nj vetur civile dhe m pas ishin larguar me shpejtsi n drejtim t panjohur. "Policia e ka t njohur identitetin e t dyshimtit t mundshm t ktij rasti, si nj mashkull rreth 24-vjear, nga fshati Kaqanoll i Mitrovics, ndrsa si pjes e procedurave hetimore policia ka br kontrollimin e s paku tri lokacioneve, shtpive private n tri fshatra t ndryshme t komuns s Mitrovics dhe t Vushtrris, n krkim t t dyshimtit dhe t viktims. Deri tani, policia nuk ka arritur ta kuptoj vendndodhjen e viktims dhe t t dyshimtit", tha zdhnsi i policis, Besim Hoti. N lidhje me rastin, policia e rajonit t Mitrovics i ka njoftuar t gjitha qendrat rajonale t policis s Kosovs, ndrsa me krkes t prokurorit publik t Prokuroris s Qarkut n Mitrovic ka lshuar fletarrestim ndaj t dyshimtit B. Hyseni. (a. j.)

Fillon gjykimi ndaj 23 t akuzuarave pr rastin e arratisjes s shtat t t burgosurve nga Burgu i Dubravs

Basha & Co srish n gjyq

Prishtin, 3 nntor - Ikja e shtat t burgosurve n mnyr t organizuar nga Burgu i Dubravs, m 18 gusht t vitit t kaluar, ka nxjerr t hnn para Gjykats s Qarkut t Pejs 23 persona t prfshir n ndihm dhe mundsim t ikjes s tyre. N ambientet e Burgut t Dubravs, n t cilin sht mbajtur seanca e par gjyqsore, kryetari i trupit gjykues, Ali Muaj, ka lexuar aktakuzn e ngritur ndaj t akuzuarve, t burgosur, t dnuar, ish-zyrtar t burgut dhe persona t tjer nga jasht, q supozohet se kan ndihmuar ikjen e tyre. Aktakuza e ndar n fillim n tri pjes sht shkrir n nj t vetme, duke i ngarkuar t akuzuarit pr "tentim vrasje" n Drenas, vjedhje, armmbajtje pa leje dhe ndihm n ikjen e shtat t burgosurve. Enver Nimani, avokati i njeriut m problematik n kt aktakuz, Burim Bashs, tha se n Dubrav ka nisur nj proces i rregullt gjyqsor ndaj 23 personave dhe pret q klienti i tij, i cili br q 15 gardian t jen t infiltruar n ndihm pr arratisje t t burgosurve. Nga 23 t akuzuarit n kt rast, 12 nga ta jan zyrtar t Burgut t Dubravs, tre t arratisurit, si dhe tet persona q kan ndihmuar nga jasht dhe strehuar m pas t arratisurit. Avokat Mahmut Halimi, mbrojtsi i Hilmi Sarait nga Prishtina, i cili akuzohet se ka ndihmuar arratisjen nga Dubrava, tha se aktakuza sht ndrtuar n tri pjes dhe prfshin tentim-vrasje, vjedhje dhe ndihm n arratisjen e paligjshme nga burgu. "Jan 30 dshmitar t Prokuroris q do t dgjohen nga dita e nesrme dhe kta dshmitar jan kryesisht zyrtar t Burgut t Dubravs". Prokurori Gzim Kollaku nuk ka n listn e dshmitarve edhe ish-drejtuesit e lart t burgut, madje as ish-komisarin e burgjeve, Xhevat Mexhoani, i cili u shkarkua pr paprgjegjsi pas ikjes s shtat t burgosurve. (s. haxhiaj)

akuzohet jo vetm pr ikje n mnyr t paligjshme, por edhe pr tentim-vrasje dhe vjedhje, t shpallet i pafajshm pr veprn penale t tentim-vrasjes. "Sot ka qen fillimi i nj procesi gjyqsor, ku n bankn e t akuzuarve jan nj numr bukur i madh i njerzve. Pres q ky proces gjyqsor t tregoj se klienti im nuk e ka kryer veprn penale t tentim-vrasjes, sepse n at koh

ai ishte n Maqedoni. Ndrsa, pr sa i prket ikjes, do i burgosur ka t drejt t ik". Prderisa n Dubrav ka nisur procesi pr rastin e arratisjes nga burgu, Ministria e Drejtsis ka deponuar edhe nj kallzim tjetr penal ndaj Bashs dhe disa zyrtarve t tjer n burgje pr ndihm t tentim-arratisjes s dyt t tij, m 10 tetor t ktij viti, duke

E MART, 4 NNTOR 2008

OPINION / ANALIZ / PRESS

Si do t votojn amerikant m 4 nntor

AMIR B. AHMETI

I. Kushtetuta
Kushtetuta e SHBA-ve pushtetin ekzekutiv ia l ta ushtroj presidentit, i cili do t zgjidhet pr nj mandat katrvjear, bashk me zvendspresidentin nga nj trup elektorsh. Kjo sht edhe karakteristika e sistemit elektoral n zgjedhjet presidenciale n SHBA, pra metoda e trthort e zgjedhjes s presidentit. Bazuar n kt, qytetart amerikan kur votojn pr presidentin, ata n realitet votojn pr elektort e shtetit t tyre prkats dhe jo pr presidentin drejtprdrejt.

II. E marta... vota popullore

T martn, n vitin e zgjedhjeve presidenciale, populli amerikan n t gjitha shtetet e unionit voton pr t br zgjedhjen e tij. Kjo vot e qytetarve amerikan n sistemin elektoral presidencial amerikan quhet ndryshe edhe si vota popullore, ngase at dit voton populli amerikan. Ditn e zgjedhjeve, ata vetm kan prcaktuar se cili nga kandidatt do t'i fitoj votat elektorale t atij shteti, ndrsa m von, n muajin dhjetor, mblidhen kta elektor (zgjedhs) pr t'i dhn votat e atij shteti n garn presidenciale t SHBA-ve, sepse sht vota elektorale ajo q e prcakton fituesin e zgjedhjeve.

Varsisht prej shtetit, n kto zgjedhje, n fletvotime paraqiten vetm emrat e kandidatve presidencial ose nj grumbull listash provizore t kandidatve pr elektor - zgjedhs, t cilt jan t nominuar nga partit politike dhe grupet e tjera t do shteti. Kta elektor zakonisht nominohen nga konventat e partive t do shteti ose nga komitetet e partive npr shtete. N shumicn e shteteve, votuesit japin votn pr listn e elektorve t zotuar t njrs ose tjetrs parti pr kandidatt presidencial dhe zvendspresidencial t zgjedhjes ose alternativs s tyre. Lista q fiton m s shumti vota, konsiderohet fituese. Ky lloj votimi njihet si "winner-takes-all" ose si "general ticket" - "lista e prgjithshmegjenerale". Ndrkaq, Mejni dhe Nebraska veprojn me "distric system - sistemin qarkor", me t ciln mnyr dy elektor caktohen n zgjedhje t prgjithshme t shtetit, kurse pr nj votohet n do zon qarkore. Qytetart amerikan kt t mart do t'i zgjedhin 538 elektor, t cilt n dhjetor do ta bjn przgjedhjen e presidentit dhe t zvendspresidentit.

zgjedhor. Termi "Kolegj elektoral" pr her t par u prdor jozyrtarisht n fillim t viteve 1800, kurse zyrtarisht ky term u b emrim zyrtar pr trupin elektoral m 1845. Kolegji elektoral sot i ka 538 elektor apo zgjedhs, bazuar n 100 antar t Senatit, 435 antar t Dhoms s Prfaqsuesve dhe 3 zgjedhs nga DC-ja (Distrikti i Kolumbis), si rezultat i amendamentit XXIII t kushtetuts (t vitit 1961). Kshtu, varsisht prej numrit t senatorve dhe prfaqsuesve t secilit shtet jan edhe votat elektorale apo fuqia elektorale pr zgjedhjen e presidentit dhe t zvendspresidentit t SHBA-ve.

emrohet president i Shteteve t Bashkuara t Ameriks. Por, n qoft se asnjri nga kandidatt nuk e fiton shumicn e votave elektorale, Dhoma e Prfaqsuesve e zgjedh me fletvotim kryetarin me nga nj vot pr secilin shtet. Ndrkaq, sa i prket zvendspresidentit, n qoft se askush nuk e fiton shumicn e votave pr zvendspresident, Senati e zgjedh zvendspresidentin dhe jo Dhoma e Prfaqsuesve.

V. Rezultati dhe inaugurimi

Sipas kushtetuts, elektort jan t lir kur e hedhin votn e tyre elektorale, por ata zakonisht jan t zotuar se do t votojn vetm pr kandidatin e partis q e ka drguar ose caktuar n list. Megjithat, ata prap mbesin t lir se pr k do t votojn. Disa her ka ndodhur q jo t gjitha votat elektorale, t fituara pr njrin kandidat, kan qen n prputhshmri me votn popullore. Rastin e fundit e kemi n zgjedhjet e vitit 2000, kur kandidati demokrat Al Gor i kishte humbur zgjedhjet presidenciale, edhe pse kishte mbi 540 mij vota popullore - m shum se kundrkandidati i tij republikan, Xhorxh Bush, i cili i fitoi zgjedhjet, sepse i kishte fituar votat elektorale. Pas prfundimit t zgjedhjeve, fillojn prgatitjet pr pranimdorzimin e postit t presidentit, i cili m 20 janar t vitit pasardhs inaugurohet n shkallt e

IV. Vota elektorale

Tashm u b e qart se vota elektorale sht vota prcaktuese e fituesit t zgjedhjeve presidenciale. Pas mbajtjes s zgjedhjeve t prgjithshme, ata mblidhen t hnn e par pas t mrkurs s dyt t dhjetorit n vitin e zgjedhjeve presidenciale, n kryeqendrat e shteteve t veta dhe votojn, por jo si nj trup i prbashkt. Votat e tyre pastaj drgohen n Kongres, ku m 6 janar presidenti i Senatit, n prezenc t dy Dhomave t Kongresit, i numron votat dhe kandidati q ka fituar m shum s 50% t votave elektorale, q do t thot minimumi 270 vota elektorale, nga gjithsej 538 t mundshme, fiton zgjedhjet presidenciale dhe

III. Kolegji elektoral

Kolegji elektoral e ka bazn n kushtetut, si e theksova m lart. Sidoqoft, n kushtetut nuk prmendet si "kolegj elektoral", por vetm si nj trup

Kapitol Hillit n Uashington. Nse deri para dats s inaugurimit t presidentit t ri, m 20 janar, Dhoma e Prfaqsuesve nuk e zgjedh presidentin, presidencn e merr zvendspresidenti i zgjedhur nga Senati, nse sht zgjedhur deri ather, por nse as Senati nuk ka arritur deri ather t zgjedh zvendspresidentin, sipas Aktit trashgues t vitit 1947, i bazuar n amendamentin e 20-t, postin e presidentit e ushtron kryetari i Dhoms s Prfaqsuesve deri n zgjedhjen e presidentit t ri. Por, nse as ky nuk mund t shrbej n kt post pr arsye t ndryshme, ather kryetari pro tempore i Senatit e merr kt post. Njhersh ligji n fjal ka parapar edhe linjn e plot t trashgimtarve t postit t presidentit, nse as presidenti dhe as zvendspresidenti nuk mund t shrbejn n krye t ekzekutivit: 1. Kryetari i Dhoms s Prfaqsuesve, 2. Kryetari pro tempore i Senatit, 3. Sekretari i Shtetit, 4. Sekretari i Thesarit, 5. Sekretari i Mbrojtjes dhe vazhdon deri tek i gjashtmbdhjeti me radh, Sekretari i shtjeve t Veteranve. Edhe trashguesi i 17-t me radh sht caktuar, Sekretari i Sigurimit t Atdheut (t brendshm), por ky i fundit ende nuk sht prcaktuar me ligj. M 20 janar 2009, SHBA-t do ta ken presidentin e vet, pa marr parasysh se si do t jet rezultati.

Nga Getisburgu tek zgjedhjet n SHBA

ILIR NISHKU Beteja e Getisburgut q u zhvillua m 1-3 korrik 1863 ishte beteja me numrin m t madh t viktimave n Luftn Civile amerikane - 46 deri n 51 mij syresh - dhe shum historian mendojn se ishte pika kthes q i dha fitoren Bashkimit t veriut kundr Konfederats s jugut. Un e vizitova kt fush historike, ndrsa autobusi i BBC-s ndaloi n qytetin e vogl amerikan, Getisburg, n Pensilvani. Fusha e Getisburgut sht ende nj vend peligrinazhi, monumente e flamuj t konfederats jan vendosur atje ku jan vrar ushtar t konfederats dhe flamuj t bashkimit jan t shprndar andej-kndej npr fush, n bregoren e varrezave q ishte epiqendra e lufts kundr skllavris. Fusha t jep nj ndjenj krejt t veant. Sheh gur t vegjl me flamurin e konfederats, atje ku kan rn ushtar t konfederats dhe fare afr, n nj distanc q i lejonte madje edhe t flisnin me njri-tjetrin, sheh gur t ngjashm, por me flamurin e bashkimit. Katr muaj m von, n nntor 1863, presidenti Abraham Linkoln, mbajti gjat nj ceremonie n kujtim t t vrarve n kt betej, fjalimin e shumnjohur t Getisburgut. Fjalimi, i shkruar me kujdes nga Linkolni, konsiderohet si nj nga fjalimet m t mdha n historin e Ameriks. N pak m shum se dy minuta ai nnvizoi parimet e barazis njerzore q ishin prqafuar nga Deklarata e Pavarsis dhe e riprcaktoi Luftn Civile, jo thjesht si nj luft pr Bashkimin, por si "nj lindje e re e liris" q do t sillte barazi t vrtet pr qytetart e saj dhe q do t krijonte gjithashtu nj komb t bashkuar. Baballart tan, tha ai, krijuan nj komb t ri, q u mbars n liri dhe q ka si baz parimin se t gjith njerzit jan krijuar t barabart. "Dhe ky komb nn zotin, do t ket nj lindje t re lirie, dhe qeveria e popullit, nga populli, pr popullin nuk do t zhduket nga dheu". Historiani Michael Birkner, thot se kjo betej ka nj rndsi t veant. Bardh. Por pr kt do t duhet t presim edhe pak pr t par se far do t ndodh. Doktor Birkner, sheh nj lidhje midis betejs s Getisburgut dhe s sotmes. "Ajo q shihni ktu sht pika baz e demokracis amerikane," - thot zoti Birkner. "Nse kt luft do ta kishte fituar Jugu, do t kishim nj gj krejt tjetr, por ata nuk fituan dhe Bashkimi bri qndres dhe Linkolini erdhi ktu dhe shpjegoi pse ishte e rndsishme q kta burra u vran," - thot ai. Zoti Birkner, thot se demokracia amerikane sht nj prmbushje e fjalimit t Getisburgut. "far bri fjalimi i Getisburgut prvese i dha nj shtytje demokracis pr t prfshir, jo thjesht t bardht, por t gjith duke prfshir edhe afrikano-amerikant," - thot ai. "Linkolni nuk l asnj jasht, prandaj ka kt rezonanc n t gjith botn, sepse ai thot se demokracia sht pr t gjith njerzit. "Obama nuk ishte pjes e popullit n vitin 1862, ai nuk ishte pjes e popullit as n korrik 1863, por duhej mundur jugu dhe duhej vendosur republika q kishte Linkolni n mend pr t arritur kt q kemi sot." Pas fjalimit t Linkolnit, demokracia amerikane ndrmori hapa t tjer prpara: U dha grave t drejtn pr t votuar n vitin 1919- n, u dha afrikoanoamerikanve t drejtat baz civile n vitet 1960, dhe tani ka mundsin q t ket nj afrikanoamerikan si president t Shteteve t Bashkuara q t udhheq kt vend. Kjo pr shum amerikan sht nj prmbushje e premtimit t Linkolinit pr nj lindje t re t liris. (BBC)

Getisburgu dhe demokracia

Fusha e Getisburgut ku u zhvillua beteja e famshme e Lufts civile amerikane. Historia e SHBA-s sht lidhur me skllavrin, Getisburgun, luftn pr t drejtat civile dhe ndoshta, ndoshta nj njeri me ngjyr n Shtpin e

Opinionet e shprehura n kt faqe nuk i prfaqsojn detyrimisht qndrimet e redaksis

10 KOSOV
AHMET JASHARI Mitrovic, 3 nntor - Ali Kadriu sht arrestuar t hnn dhe sht mbajtur m shum se katr or n polici, pasi ka provuar t hyj dhe ta nis meremetimin e shtpis s tij t shkatrruar n "Kroin e Vitakut", n veri t Mitrovics. Gjat tr dits, shtpia e tij sht mbajtur e bllokuar nga forcat speciale t policis s UNMIK-ut, t cilat nuk e kan ln asnj nga puntort e angazhuar pr t punuar n meremetimin e dy shtpive t tij. Pasi sht liruar nga policia, Kadriu sht kthyer prap dhe sht nisur pr n shtpit e tij q i quante kulla, pr shkak t forms s tyre, t cilat kan edhe nga tre plisa si simbole. Ai prap ka provuar t hynte n oborrin e shtpis, por sht penguar nga forcat speciale, t cilat e kan mbajtur t rrethuar pronn e tij. Kadriu tregoi se n polici i kan krkuar leje t UNMIK-ut pr ta nisur punn. "Un i kam letrat q KFOR-i i ka shfrytzuar me qira kto dy shtpi, kam edhe certifikatn e pronsis, por policia e UNMIK-u nuk i njeh dokumentet e Republiks s Kosovs". Kadriu, i cili ishte lodhur nga qndrimi i gjat n polici, tha se nuk do t heq dor assesi nga kthimi n shtpin e tij. Pr ofertn q i kan br serbt pr t'i shitur ato dy kulla, ai tha shkurt se Serbia nuk ka para pr t'i bler ato dy shtpi. Pasi ka qndruar prball kordonit t policis pr nj koh, n prkrahje t t cilit ishin

E MART, 4 NNTOR 2008

Policia e UNMIK-ut nuk e lejon Ali Kadriun t'i meremetoj shtpit e tij n lagjen "Kroi i Vitakut"

Kullat e Kadriajve prapa

kordonve policor
Jo q nuk sht lejuar t futet n oborrin e shtpive t tij dhe ta nis meremetimin e tyre, por forcat speciale t UNMIK-ut e kan arrestuar Ali Kadriun. Ai sht mbajtur katr or n polici, pasi ka provuar t hyj n oborrin e shtpive t tij. Kadriu sht i vendosur t mos heq dor nga meremetimi dhe kthimi n shtpit e tij
dhjetra banor t Suhadollit, ai u ul n nj batanije q i kishin sjell fqinjt dhe tha se do t flej aty. Megjithat, m von, banort e Suhadollit e kan bindur q t shkoj me ta dhe t kthehen t nesrmen, pr t provuar prap t hyj n oborr dhe ta nis meremetimin. I mrzitur nga kjo gjendje, Kadriu sht ngritur n kmb dhe e ka ftuar gjith popullin shqiptar q t martn, n orn 10:00, t dal aty dhe ta ndihmoj kthimin n shtpin e tij. Ndrkoh, t hnn prfaqsuesi i banorve t Suhadollit, Shefki Imeri, ka zhvilluar nj takim me prfaqsuesit e UNMIK-ut, KFOR-it dhe t serbve t asaj lagjeje, n mnyr q t gjendet nj zgjidhje pr fillimin e punve aty, por pa rezultat.
Ali Kadriu, ulur kmbkryq para kordonit t policis ndrkombtare, sht i vendosur q t'i renovoj shtpit e tij

Situat e tensionuar
Mitrovic, 3 nntor - Prfaqsuesit e strukturave t siguris dhe ata t atyre politike, n Mitrovic, vlersuan t hnn n takimin e rregullt t Komitetit pr Siguri, se situata e siguris pas incidenteve n lagjen "Kroi i Vitakut" n veri t Mitrovics vazhdon t jet e tensionuar. Sipas Ylber Durmishit, drejtor komunal pr Mbrojtje dhe Shptim, t dieln n mbrmje sht dgjuar nj shprthim n afrsi t fshatit Zup, ndrsa t hnn n mngjes jan dgjuar rafale t shtnash nga drejtimi i Zveanit. "Megjithat, edhe pse ende nuk ka detaje m tepr pr kto raste, besohet se nuk kan kurrfar lidhjeje me incidentin q ka ndodhur n 'Kroin e Vitakut'", tha ai. Ndrsa Avni Zahiti, prfaqsues i policis rajonale n Mitrovic, tha se, prkundr incidenteve, gjendja sht nn kontroll. "Masat e siguris jan t shtuara n veri t Mitrovics, pr shkak t incidenteve q kan ndodhur", tha ai. (a.jashari)

Imeri sht kthyer pran shtpive t Kadriut, ku pritej nga turma e njerzve, dhe sqaroi se kurrfar rezultati nuk sht arritur. "UNMIK-u s'po krkon leje, por krkon q t jet i informuar pr at q po bhet n "Kroin e Vitakut", ndrsa serbt thon se s'ka pasur marrveshje paraprake pr kthim". Imeri tha se serbt kan krkuar q edhe t martn t bisedohet, por kjo sht kundrshtuar. N ann tjetr, zyrtart komunal n Mitrovic e mbrojn

t drejtn e t zhvendosurve pr t'u kthyer dhe e fajsojn UNMIK-un pr problemet q kan lindur pa nevoj. Rasim Veseli, drejtor pr infrastruktur dhe shrbime publike n komun, tha se n "Kroin e Vitakut" sht krijuar nj problem artificial dhe i panevojshm. Sipas tij, pronarit t atyre shtpive, q e ka filluar meremetimin e tyre me disa puntor, puna i ka ecur mir dhe pa probleme derisa aty ka ndrhyr policia e UNMIK-ut. Ai

tha se Komuna sht e interesuar pr qetsi dhe pr shtensionim t situats. Megjithat, sipas tij, nse banort nuk lejohen t kthehen dhe t punojn n shtpit e tyre, ather Komuna nuk do t ket ndikim dhe nuk merr kurrfar prgjegjsie pr fardo problemi q mund t ndodh. "Strukturat e siguris duhet t krijojn ambient t sigurt q njerzit t mund t punojn dhe t jetojn n shtpit e tyre, dhe pr kt do ta ken edhe prkrahjen e Komuns".

256 mij euro pr rrugn n Shishman

Gjakov, 3 nntor- N fshatin Shishman t Boks, t hnn, filluan punimet pr ndrtimin dhe asfaltimin e rrugs s gjat dy kilometra. Pr realizimin e ktij projekti, Kuvendi Komunal i Gjakovs do t'i investoj 256 mij euro. Asfaltimi i ksaj rruge ka rndsi t veant pr banort e ktij fshati, sepse rruga pothuaj e pakalueshme gjat stins s dimrit ka br shum banor ta braktisin kt fshat. Pas kryerjes s punimeve q filluan t hnn, pritet q pas 40 ditsh Shishmani i Boks t lidhet me qytetin me rrug t asfaltuar. Gjithashtu, rruga e lidh kt fshat me rrugn rajonale Gjakov-Qaf Morin. N solemnitetin e organizuar me kt rast, kryetari i Gjakovs, Pal Lekaj, u premtoi banorve se ky nuk do t jet investimi i fundit. (m.arllati)

Projekte n lmin e decentralizimit

LOGOS prkrah Dardann

MUSA SABEDINI Dardan, 3 nntor - Kryetari i Dardans, Begzad Sinani, dhe Sylvia Schaer Hahn, projekt-koordinatore e fondacionit zviceran Intercooperation Prkrahje Qeverisjes Lokale dhe Decentralizim (LOGOS), solemnisht e kan nnshkruar memorandumin e mirkuptimit. "Duke punuar n rrethana sfiduese n fush t decentralizimit n Kosov, projekti i ri Zvicr-Kosov Prkrahje Qeverisjes Lokale dhe Decentralizim (LOGOS) prkrah qytetart dhe qeverisjen lokale n ndrtimin e kapacitetit t tyre pr qeverisje n nivel lokal", tha Sylvia Hahn. Palt nnshkruese t ktij memorandumi jan zotuar se do t bashkpunojn n forcimin e qeverisjes lokale n fushat specifike t interesit dhe n prmirsimin e shrbimeve. Sipas projekt-koordinatores Hahn, LOGOS-i punon me komunat partnere dhe fshatrat shumetnike n rajonin e Gjilanit. Prve ngritjes s kapacitetit t shrbyesve civil dhe fuqizimit t kapacitetit t strukturave komunale, LOGOS-i ndihmon pjesmarrjen aktive t sektorit privat dhe publik n proces t vendimmarrjes n komuna. Sipas Hahn, LOGOS sht projekt afatgjat me tri komponenta: komunal (prqendrimi kryesor), fshat dhe kombtar. "Strategjia e preferuar pr ndrtimin e kapacitetit n nivelin komunal sht themelimi i grupeve punuese ndrkomunale, t cilat prqendrohen n zgjedhjen e problemeve praktike dhe konkrete. Kto aktivitete s bashku me komunat kontribuojn n zhvillimin e menaxhimit dhe kapacitetit t qeverisjes n nivel nnkomunal (shrbime publike) dhe ndikim ansor, prmirsojn infrastrukturn lokale. Fondet pr ndrhyrje n nivelin kombtar jan t kufizuara dhe pr shkak t ksaj jan t udhhequra nga mundsit", tha Hahn.

E MART, 4 NNTOR 2008

PUBLICITET

11

12 KOSOV/PRISHTIN

E MART, 4 NNTOR 2008

Studentt ankohen pr kushtet e banimit n konvikte

Derisa shum student ankohen pr munges kushtesh adekuate pr banim n konvikte, drejtori i Qendrs s Studentve, Bejtush Uka, tha se nuk kan pasur ankesa me shkrim. Sipas tij, sivjet kushtet jan shum m t mira, krahasuar me vitet e tjera
DARDANE NEZIRI Prishtin, 3 nntor - Ka koh q muret e njrs ndr dhomat e konviktit numr 2 i ka mbuluar shtresa e mykut. Studentja Dafina Buinca, banuese n kt dhom, tha se kushtet e banimit jan t vshtira. "Shum gjra detyrohemi t`i sjellim nga shtpia. Nuk ka dollap t mjaftueshm, madje edhe batanijet pr mbuloj duhet t'i sjellim vet. Nj batanije nuk mjafton gjat ditve kur po sht ftoht". Problem tjetr pr studentt banor t konvikteve sht mungesa e ujit. "Duke filluar nga ora 2 e dits deri n 6 n mbrmje nuk kemi uj fare. Kurse, kur kemi uj t nxeht (tri her n jav), duhet t presim n rend pr t`u pastruar". Buinca ankohet edhe pr papastrtin npr banja, madje edhe pr munges t dritave. "Natn duhet t prdorim baterit ose me telefona pr t shkuar n banj, sepse shumica e dritave nuk punojn". Drejtori i Qendrs s Studentve, Bejtush Uka, tha se n konviktet numr 2 dhe 4 ende rrjedh uji, pr shkak se as sivjet nuk kan mundur t intervenojm n rregullimin e nyjave san-

Kaplohen nga myku

itare. "Kt vit e kemi rregulluar konviktin numr 3. Konviktet e tjera kan mbetur pr vitin tjetr". Uka tha se pastrtia kt vit sht n nivel shum m t lart, meq e kan rritur edhe numrin e pastrueseve. "Nuk kemi pasur ankesa me shkrim nga studentt". Studentja Mimoza Fazliu, banuese n konvikt, ankohet pr mungesn e qetsis npr dhoma. "Ktu mbajn ahengje studentt kur t duan dhe pa i dhn llogari askujt". At e shqetsojn edhe vizitat e shpeshta t meshkujve n konviktin e vajzave. "Ka raste kur recepsionistin e merr gjumi, por edhe n koh t dreks, kur shpesh studentet i zvendson recepcionistt, brenda ksaj periudhe kohore meshkujt shkojn npr dhoma t femrave. Deri tani askush nuk sht marr me kt problem", tha Fazliu. Mirpo, drejtori Uka mohon q sivjet t jen identifikuar raste t vizitave t meshkujve n konviktet e vajzave. "Sipas rregullores, vetm femrat kan t drejt t shkojn n konvikte te meshkujt deri n orn 5 pasdite, kurse e kundrta sht rreptsisht e ndaluar. Nse do t hasim ndonj rast t till, do t ndrmarrim masa". Drejtori sht i informuar me lajmin q qarkullon kohve t fundit, se studentt kan filluar t`ua shesin dhomat e tyre n konvikte studentve t tjer. Ai tha se po ndrmarrin masat e duhura q kjo dukuri t mos vazhdoj. "Fatkeqsisht, kemi raste t tilla konkrete, mirpo me intervenimin ton, besojm se situatn e kemi nn kontroll", tha Uka.
Foto: AVNI UKA

Konvikti 6 s shpejti pranon studentt banues

Objekti i ndrtuar i Konviktit numr 6 pritet s shpejti t pranoj banort. Drejtori i Qendrs Studentore n Prishtin, Bejtush Uka, tha se kan mbetur vetm disa pun t vogla teknike pa u kryer. Ai tha se t drejt konkurrimi pr t`u vendosur n kt konvikt do t ken studentt, t cilt kan mbetur deri tani pa u vendosur npr konviktet e tjera, meq numri i tyre ka qen shum i madh. "Nj pjes e veant e konviktit numr 6 sht e destinuar kryesisht pr profesort e Universitetit t Prishtins, t cilt vijn nga jasht ose t asistentve, kurse pjesa tjetr u takon studentve, vendosja e t cilve do t bhet sipas fakulteteve". Uka tha se, n baz t strukturs organizative, pr momentin ky konvikt i ka 308 vende, mirpo mund t`i shtohet edhe nj numr m i madh, nse do t ket krkesa. "92 dhoma jan me nj krevat, pastaj dhomat q jan me dy krevate mund t bhen dhe me tre krevate, nse do t jet nevoja", tha Uka.

Rrnohen dy objekte
FOTO

Ferizaj, 3 nntor - Vetm nj qytetar ishte i pranishm n salln ku t hnn ishte parapar t mbahej diskutimi publik pr projektstatutin e Komuns t Ferizajt. sht kjo hera e dyt q diskutimi pr projekt-statutin po dshton pr shkak t mospjesmarrjes s qytetarve. ( nj.ejupi)

Prishtin, 3 nntor - Inspektort komunal t Prishtins t hnn i kan rrnuar dy objekte pa leje. Rrnimi i par sht br n fshatin Zllatar, objektin pron e Sejdi Shillovs, ndrsa t dytin n hyrje t lagjes "Mat", pron e Baki Jasharit. Shillova, i cili ka ndrtuar nj aneks n restorantin "Panorama", e ka akuzuar Komunn pr padrejtsi. Para dy vjetsh kishte krkuar nga Komuna lejen e ndrtimit, por i kishin thn se ndrtimi nuk mund t vazhdoj pr shkak se lagjja sht e paurbanizuar. "Punt i pata ndrprer, por m 29 tetor ma solln krkesn pr rrnimin e objektit, ndrsa un isha duke pritur prgjigje pr lshimin e lejes s ndrtimit". Meq drejtuesit komunal nuk i kan dhn mundsi takimi, Shillova do t bj ankes madje edhe n

Gjykatn Ndrkombtare n Strasburg, pr t krkuar t drejtn e tij. Mirpo komunart e thon t kundrtn. Sipas tyre, Shillova nuk u sht bindur urdhrave t Komuns. "Objekti sht pa leje. Pronarit me koh i sht trhequr vrejtja q t'i ndal punimet, por ai nuk i ka ndalur", tha

Muhamet Gashi, zdhns i Komuns s Prishtins. Megjithse n kt fshat ka shum ndrtime pa leje, komunart nuk jan n dijeni sa sht numri i tyre. Ekskavatort e kompanis "Park Projekt", me asistencn e Policis s Kosovs, kan rrnuar edhe nj aneks ndrtimi n hyrje t lagjes "Mat".

E MART, 4 NNTOR 2008

KOSOV 13

Investohen 200 mij euro pr rregullimin e sheshit t Ferizajt

Sheshi me pamje t re
Qeveria e Ferizajt do t shpall konkurs pr rregullimin e sheshit t qytetit. Sipas nnkryetarit t Komuns, pas realizimit t projektit, sheshi do t duket m i madh dhe m i bukur
mbetet vetm pr kmbsor. N kt kuadr, nnkryetari Komuns, Besim Zymberi, thot se do t shikohen mundsit q firma, e cila do t fitoj n konkursin pr rregullimin e sheshit, t'i ket parasysh t gjitha kto elemente. Sipas tij, pikrisht ky konkurs do ta determinoj qartazi vendin ku do t do t jet brenda sheshit monumenti kushtuar dshmorit Rexhep Bislimi, si ka marr vendim m hert Kuvendi Komunal. "Nuk sht kjo edhe nj pun gjithaq e leht, sepse bhet fjal pr nj hapsir jo edhe aq t vogl pr qytetin ton. sht shum e rndsishme q gjithka t jet n vendin e vet, sepse nse arrijm ta menaxhojm mir tr kt procedur, besoj se edhe ky shesh do t duket edhe m i madh, por edhe m i bukur, si dhe i harmonizuar n aspektin urban dhe arkitektonik", tha Zymberi. Ish-qeveria e Ferizajt kishte shpallur tender pr dhnien me koncesion t sheshit t qytetit. Shpallja e ktij tenderi muaj me radh ishte tem nga m t diskutuarat. Ngjalli reagime ndr qytetar dhe n qarqe t ndryshme, thelbi i t cilave ishte trheqja e vrejtjes se n qoft se n kt hapsir do t ngrihej ndonj objekt, ngulfatja e qytetit do t ishte e paevitueshme. Ndonj muaj m von u anulua NJAZI EJUPI Ferizaj, 3 nntor - Sheshi i Ferizajt vitin e ardhshm do ta ndryshoj krejtsisht pamjen dhe nj pjes e ksaj hapsire do t jet e gjelbruar. Tash pr tash jan parapar 200 mij euro pr realizimin e ktij projekti, por Qeveria e Ferizajt l t hapur mundsin q ky investim t jet edhe m i madh. Nnkryetari i Komuns s Ferizajt, Besim Zymberi, konfirmoi se rregullimi i sheshit t qytetit sht n listn e projekteve t vitit 2009 t Kuvendit Komunal. "Ashtu si kishim m hert nj konkurs pr qendrn e mobilitetit, do t ket edhe nj konkurs t till edhe pr shesh. Dhe, ne do ta kemi m t qart pamjen, q do ta marr ky shesh n t ardhmen. Kjo sht pun e arkitektve dhe e firmave q profesionalisht merren me kt pun", tha Zymberi. Aktualisht n Ferizaj po punohet n zgjerimin e siprfaqeve t pakta t gjelbruara. Vet kryetari i Komuns, Bajrush Xhemajli, e ka cilsuar Ferizajn si qytet-invalid n kt rrafsh. Kto dit po punohet n rregullimin e parkut t ri n ishparkingun e invalidve t lufts, s shpejti do t filloj rregullimi i miniparkut, afr KEK-ut, ndrsa zyrtart komunal kan br t ditur se ka shum krkesa t qytetarve q nj pjes e rrugs kryesore "Dshmort e kombit" t

'do t bhet me sheshin e qytetit t Ferizajt?

tenderi, pas reagimeve t rrepta edhe t shoqris civile dhe t opozits, mbase edhe pr shkak t shkeljeve n dy projektet e tjera t dhna m par me koncesion, ndrtess s solidaritetit afr ishGjimnazit t vjetr dhe ndrtess prball Spitalit t Ferizajt.

Ideja q sheshi i Ferizajt t shndrrohet n park

Iniciativn q sheshi i qytetit n Ferizaj dhe parkingu i Kuvendit Komunal t shndrrohen n park e kishte hedhur n faqet e "Lajmit" Avni Shabani, ish- drejtor i Kulturs, i Rinis dhe i Sportit n Ferizaj. Ai pati shpjeguar se ideja ishte q n qendr t Ferizajt t rregullohej nj fontan, t kishte shum lule, ndrsa prreth fontans t vendoseshin karrige ose ulse, si dhe t rregullohej ndriimi pr natn.

Shkollart e vegjl t Turjaks e sigurojn transportin pr n shkolln e Baranit

Prindrit e blen kombibusin pr nxns

U prurua shkolla
Shkollart e vegjl t Turjaks, t cilt do dit kishin br nga 12 kilometra rrug kmb maleve, nga fshati i tyre deri n Baran, pr t'i vijuar msimet, tash udhtojn me kombibusin e bler me parat e prindrve t tyre
plak katundi, thot se fshati sht pa shkoll, pa ambulanc dhe me nj rrjet elektrik t shprndar druve t ktij fshati, q paraqet rrezik pr jetn e fshatarve. "N kto rrethana, fshati po zbrazet", tha Krasniqi. Ai tregon realizimin e nj iniciative t fshatarve pr ta bler kombibusin pr udhtimin e fmijve t tyre deri n shkolln e Baranit. "S'kemi pasur rrugdalje tjetr, pos t blejm nj kombibus me parat tona pr t'i bartur fmijt deri n shkolln e fshatit tjetr". Shkollart e vegjl t Turjaks do dit i kishin kaluar nga 12 kilometra kmb maleve t egra midis fshatit t tyre, Turjaks, dhe Baranit, pr t'i vijuar msimet. Por, tash, ulrimat e ujqve dhe

e re n Demjan
Gjakov, 3 nntor - Fal investimit t Unionit Europian, t hnn u prurua objekti i ri shkollor "Pjetr Bogdani" n fshatin Demjan t Hasit. Godina e re e cila ka qen gati q prej disa muajsh, sht nj ndr objektet shkollore m moderne t ndrtuara n kohn e paslufts n Kosov. Pr ndrtimin e ktij objekti me vler prej 400 mij eurosh, ka investuar Unioni Europian, ndrsa implementues i projektit ka qen Agjencioni Europian pr Rindrtim(AER). N ceremonin e prurimit t ktij objekti ishin t pranishm edhe prfaqsues t AER-it dhe t Kuvendit Komunal t Gjakovs. Kjartan Jorenson, prfaqsuesi i AER-it, u shpreh i lumtur q ka arritur t prjetsoj kt projekt me rndsi vitale pr fmijt e ksaj zone, t cilt tani e tutje do t ken kushte m t mira pr msim. Kryetari i Gjakovs, Pal Lekaj, falnderoi AER-in pr investimin e br n ndrtimin e ktij objekti modern shkollor. Objekti i ri ka tet klas, dy kabinete dhe lokale t tjera prcjellse me nj diametr prej 200 metrash katror. (m.arllati)

SALI BEQIRAJ Pej, 3 nntor - Turjaka sht nj ndr fshatrat m t vogla t komuns s Pejs, q shtrihet n nj pellg t rrethuar nga lisa t gjat nga t gjitha ant, n Lugun e Baranit. Gjat lufts, ky fshat kishte shrbyer si vendqndrim i t zhvendosurve dhe kishte dhn edhe meshkuj t pushks. Jeta e rreth 50 familjeve t ktij fshati, q konsiderohet m i largti nga qendra komunale, sht prcjell m vshtirsi nga m elementaret. Prve ndrtimit t nj shtpie pr nj familje dshmorsh nga buxheti i Kosovs, vitin e shkuar, sipas banorve t ktushm, deri tash nuk sht br asnj investim. Asllan Krasniqi, q njihet si krye-

kopet e derrave t egr m nuk do t'i friksojn Kastriotin, Valdrinin, Fisnikun, Kushtrimin, Lirijen, Dean.... Ata, bashk me 54 nxnsit e tjer, nuk do t jen t detyruar ta kalojn n ankth rrugn e malit pr t'i zn msimet n shkolln e Baranit. Tani kombibusi, i bler me parat e prindrve t tyre, i on dhe i merr nga shkolla. Drejtori komunal i arsimit n Pej, Ilir Kelmendi, tha se iniciativa e prindrve t nxnsve pr ta bler kombibusin do ta implikoj edhe drejtorin q ai e udhheq. Ai u shpreh se Komuna do t paguaj regjistrimin e automjetit dhe shpenzimet e karburanteve pr transportin e nxnsve.

14 NDRKOMBTARE/ZGJEDHJET N SHBA

E MART, 4 NNTOR 2008

Qasja e shteteve ballkanike ndaj

zgjedhjes s presidentit t ri amerikan
Washington, 3 nntor - Pr shumicn ballkanasve nuk sht e rndsishme se kush do t jet presidenti i ri amerikan. Ata t cilat, megjithat, kan qndrim pr presidentin e ri t SHBA-s, ai sht kandidati amerikan Barack Obama, por analistt dhe politikant nuk jan me pikpamje t njjt rreth ides se ai ose McCaini do t jen "m t volitshm pr interesat e tyre kombtare". N intervist pr Zrin e Ameriks, eksperti amerikan Steven Mayer shpreh mendimin se politika e administrats s re amerikane kundrejt Ballkanit, pavarsisht se kush do t fitoj, nuk do t ndryshoj jashtzakonisht, e as q do t ket vend t lart n listn e prioriteteve. Ai konsideron se prioritete do t jen si edhe deri m tani - Iraku, Afganistani, Pakistani, Irani. Nse ka situata t paparashikueshme, pr shembull n Kosov ose Bosnj, administrata e re do t refuzoj t angazhohet n at rajon dhe BE-s do t'ia lr zgjidhjen e ktyre problemeve. Roli i SHBA-s n njohjen e pavarsis s Kosovs, pr shumicn e qytetarve t Kosovs dhe Shqipris do t thot mbshtetje ndaj McCainit n t cilin shohin vazhdim t politiks s presidentit t deritanishm. Mediat shqiptare thon se McCaini sht mik i dshmuar i Kosovs dhe ka premtuar ndihm ekonomike pr Prishtinn n qoft se bhet president. Pothuajse t njjtn e ka premtuar edhe Obama n letr drguar Kshillit kombtar t shqiptarve n Amerik. Serbia, gjithashtu ka komunitet t madh n SHBA, dhe sipas mediave serbe duket se shumica e serbve amerikan e mbshtesin Obamn, edhe pse me vendimin q ta kandidoj Bidenin pr zvendspresident, i cili ishte m i zshm pr bombardim t Jugosllavis n vitin 1999, ai i hijesoi simpatit e hapura t bashksis serbe n SHBA. Arsyeja sht se Obama propozon recet m t mir pr zgjidhjen e krizs ekonomike. Kroacia dhe Bosnja nuk prononcojn mbshtetje t hapura se pr cilindo kandidat pr president t SHBAs. Njri prej kritereve kryesore pr Turqin, aleatin m t vjetr t SHBA-s n Ballkan, sht shtja armene pr t ciln Obama dhe McCain dallojn n qndrimet e tyre. Obama, n fushatn parazgjedhore theksoi se do ta quaj gjenocid rastin me arment gjat Perandoris osmane, gj q Turqia kategorikisht mohon. McCaini e konfirmon t kundrtn - ngjarjet e vitit 1915 nuk jan gjenocid. Pr shtje tjera q i prkasin Turqis q t dy kandidatt jan me t njjtin qndrim - pr antarsimin n BE, dialogun transatlantik dhe Qipron, konsideron Abdulla Akjuz, prfaqsues n SHBA i organizats ndikuese t industrialistve dhe biznesmenve turq. Sipas sondazheve n Greqi, banort e ktij shteti do ta mbshtetnin kandidaturn e Barack Obams. Kandidatura e tij ka prmirsim jo vetm n Greqi, por edhe n bashksin greke me ndikim n SHBA. Grekt amerikan i kan thyer kurrizin McCainit m s shumti pr shkak t orientimit pro-turk dhe pozicionit pr interesat greke kombtare. Vetm 13 pr qind jan "pr" McCainin, deri sa 66 pr qind mendojn se ai nuk sht njeriu i vrtet pr funksionin e presidentit n SHBA. Mbshtetja e deklaruar e Obams pr Greqin pr probleme t rndsishme, si kontesti me Maqedonin, shtjen qipriote dhe Patrikan ortodokse i kan sjell mbshtetje prej 81 pr qind grek. Pr t njjtn arsye grekt qipriot prononcohen pr Barack Obamn, thuhet n rezultatet e sondazheve t publikuara n gazetat greko-qipriote. Bashksia qipriote n SHBA ka dhn tre milion dollar pr fushatn parazgjedhore t Barack Obams. Turqit qipriot, megjithat, jan me qndrim t ndryshm, t paknaqur nga deklarata n t ciln thuhet se "n Qipro ka pushtim". "Midis Rumanis dhe SHBA-s ekziston raport solid i cili nuk do t mund t shkatrrohej me ndryshimin e ngjyrs politike n Washington. Mendoj se cilido q t hyj n Shtpin e Bardh, Rumania ka garanci pr marrdhnie t mira me SHBA-n", thot ish-ministri i Punve t Jashtme dhe ish-ambasadori i Rumanis n SHBA, Mirea Xhoana. Zgjedhja e Obams apo McCainit pr president t SHBA-s do t ndikoj pak ose madje aspak n raportet ekonomike midis Rumanis dhe SHBA-s, pohojn ekonomistt rumun.

McCain, Obama mbi politikn e jashtme

Obama optimist, McCain verifikues

T martn, m 4 nntor, amerikant do t zgjedhin presidentin e ri: demokratin Barack Obama ose republikanin John McCain. far pritet nga Washingtoni varsisht nga ajo se cili nga kandidatt do t inaugurohet president m 20 janar, 2009?
Washington, 3 nntor - McCain thot se nuk do t'i trheq forcat amerikane nga Iraku, derisa t jet i sigurt n fitore, pavarsisht se kur kjo mund t ndodh. Obama thot se nse kushtet lejojn, ai do t filloj t'i trheq forcat luftarake 16 muaj pasi t bhet president, dhe t'i drgoj n Afganistan. Por, analistt kan mendime t ndryshme nse cilado nga kto strategji sht e mjaftueshme pr kto konflikte. Michael Rubin, ekspert i politiks s jashtme n Institutin Amerikan Enterprise n Washington, i tha Radios Evropa e Lir se mnyra e vetme pr t trajtuar Irakun dhe Afganistanin sht ndrmarrja e nj hapi shum m t vshtir politik. Kjo, sipas tij, sht rritja e mtejme e ushtris amerikane n mandatin e ardhshm presidencial. "Pyetja kryesore sht: Cila sht madhsia e duhur e ushtris amerikane q do t'i trajtonte t dyja problemet? Kjo sht dika q mund t gjendet n tavolinn e presidentit Obama apo presidentit McCain", thot Rubin. Sipas tij, arsyeja prse nevojitet shtimi i trupave amerikane sht se partnert e NATO-s jan treguar shum t ngadalshm n drgimin e m shum trupave luftuese n Afganistanin jugor. Por, analisti tjetr, Alan Lichtman, thot se ka pak gjasa pr rritjen e ushtris amerikane. Lichtman, profesor i historis politike amerikane n Universitetin Amerikan n Washington, thot se madje edhe n qoft se ekonomia amerikane do t shkoj mir, gj q nuk po ndodh, do t ishte shum e vshtir pr Shtetet e Bashkuara q t'i rritin forcat e tyre. "T dy kandidatt do t donin t'i shmangin prioritetet drejt Afganistanit. Pak sht e paqart se ku do t'i gjej McCain trupat q ta rrit pranin ushtarake n Afganistan. Duket se t dy jan t prkushtuar pr m shum trupa, por

kjo nuk do t ndodh shpejt. Dikush mund t pyes: si do ta shtoni ushtrin dhe t'i mbani premtimet pr t'i ulur taksat", thot Lichtman. shtje tjetr sht Irani. A do t jet administrata e ardhshme m konfrontuese, apo m e gatshme pr t biseduar me Teheranin? Rubin pret m shum diplomaci. "Ronald Reagan njher ka thn: 'Beso, por verifiko'. Q t dy, Obama dhe McCain do t provonin diplomacin. Senatori McCain me siguri do t vinte m shum theks te verifikimi. Senatori Obama me siguri m shum do t nnvizonte besimin. Por, ktu shtrohet pyetja, far do t bjn iraniant", thot Rubin. Sa i prket Rusis, Lichtman e sheh senatorin McCain si nj ndr t fundit nga lufttart e Luft s Ftoht. "Nse besoni n botn bardh e zi, n t mirn dhe t lign, ather McCain sht kandidati q do t preferonit, sepse mendoj se kjo sht mnyra me t ciln ai e sheh botn, pr dallim nga Obama, i cili sheh edhe gri. Nuk mund ta imagjinoni Obamn t thot: Pash

n syt e Putinit KGB. Obama sht m i qet, m i nuancuar se McCain. Kto jan dy pikpamje shum t ndryshme t bots s sotme dhe kta kandidat nse zgjedhen, do t veprojn n kt mnyr", thot Lichtman. Rubin, ndrkaq, thot se reagimi i McCainit dhe Obams ndaj invazionit t Rusis n Gjeorgji sht indikator i qasjeve t ndryshme q ata kan. Asokohe McCain e quajti Rusin agresor, ndrsa Obama u bri thirrje t dy palve q t shfaqin vetprmbajtje. Megjithat, dy analistt jan dakord se ajo q kandidatt thon n fushat, mund t mos jet njlloj me veprimin q do ta bnin si president. Ata kujtojn fjalt agresive t Clintonit pr ndaljen e dhuns n Bosnje gjat fushats n vitin 1992, i cili nuk intervenoi n Ballkan deri n vitin 1999. Nga ana tjetr, n vitin 2000, Bushi tha se do t kishte nj politik t jashtme "t prulur", por q doli krejtsisht ndryshe nga veprimet e fuqishme pas 11 shtatorit, 2001.

Fushat intensive n 24 ort e fundit

Barack Obama kryeson sipas anketave me 7 pr qind t vots popullore dhe ka 278 vota elektorale nga 271 t nevojshmet. Rivali i tij, John McCain, ka vetm 132 vota elektorale.
Washington, 3 nntor - Obama do t vizitoj gjat dits s fundit Floridn, Karolinn e Veriut dhe Virxhinian. Gjat nj tubimi n Ohio, Obama krkoi nga mbshtetsit q t dilnin t votonin. "N dy dit ju mund t ktheni faqen n politikat q vun pangopshmrin dhe paprgjegjsin prpara puns dhe sakrificave t amerikanve t thjesht. Pas dy ditsh ju mund t zgjidhni politikat q investojn n klasn e mesme, krijojn vende t reja pune dhe zhvillojn ekonomin, n mnyr q dokush t ket mundsi pr sukses", tha Obama. Republikani McCain po e vazhdon fushatn n 24 ort e fundit n shtat shtete, nga Florida n lindje, n Arizona n perndim. "Ne do t fitojm ktu dhe do t sjellim ndryshime reale n Washington. Kemi dhe afro dy dit. Trokisni der m der dhe me ndihmn tuaj do t fitojm. Ne na nevojitet nj drejtim i ri dhe duhet t luftojm pr t. Ne do t luftojm gjat dy ditve t mbetura dhe mund t fitojm", tha McCain gjat tubimit t mesnats n Florida Shumica e anketave t opinionit tregojn se Obama kryeson ndaj McCainit n nivel vendi me 7 pr qind. Kandidati demokrat prin edhe me votat elektorale. Dyshja Obama-Biden kryeson me 278 vota elektorale, derisa rivalt republikan McCain-Palin kan vetm 132 vota elektorale. T pavendosura jan ende 128 vota. N Shtetet e Bashkuara nuk sht vota popullore q zgjedh presidentin, por kandidatt duhet t fitojn 50 pr qind plus 1 t votave n Kolegjin elektoral. Kolegji ka 538 vota, q prfaqsojn t gjitha shtetet amerikane n prputhje me popullsin. Mbshtetja pr kandidatin demokrat Obama i kalon kufijt amerikan. Ndonse pa t drejt vote, duket se Obama sht favoriti pr kto zgjedhje n shum vende. Anketat e fundit flasin se 70 pr qind e australianve duan q Obama ta mund McCainin n garn e nesrme. Atmosfer e ngjashme haset n pjes t ndryshme t bots, prfshir dhe Kenin, vendlindjen e babait t senatorit demokrat.

E MART, 4 NNTOR 2008

NDRKOMBTARE 15

OKB fillon shprndarjen e ndihmave n Kongo

Stagnim ekonomik n BE gjat 2009-s

Bruksel, 3 nntor - Komisioni Evropian tha se vendet e Bashkimit Evropian nuk do t shohin rritje ekonomike gjat vitit 2009, kurse nj rritje e leht ekonomike do t vihet re gjat vitit 2010. Ekonomia e vendeve t BE-s gjat vitit t ardhshm do t rritet vetm me 0.2 pr qind. Rritja do t jet vetm 0.1 pr qind n 15 vendet e eurozons. Katr ekonomit m t mdha t BE-s, Gjermania, Italia dhe Franca do t prballen me stagnim ekonomik, kurse Britania do prjetoj recesionin.

Uria e ka tejkaluar frikn

Nj konvoj me ndihma, i mbrojtur nga helmetkaltrtit, arriti t hnn n rajonin lindor t Kongos, q kontrollohet nga rebelt Tutsi, pr t'u ardhur n ndihm dhjetra mijra t dbuarve n pritje t medikamenteve, ujit dhe ushqimeve
Goma, 3 nntor (BBC) Punonjsit e Kombeve t Bashkuara po prgatiten t drgojn ndihmat e par gjat ksaj jave n zonat q jan nn kontrollin e rebelve n lindje t Republiks Demokratike t Kongos. Shprndarja e ndihmave sht ndrprer pas intensifikimit t luftimeve mes trupave qeveritare dhe forcave besnike t udhheqsit t rebelve, Laurent Nkunda. Dhjetra mijra vet jan shprngulur nga dhuna dhe po jetojn n kushte dshpruese me shum pak ushqim. Koordinatorja e misionit humanitar t Kombeve t Bashkuara, Gloria Fernandez apeloi n Goma te rebelt dhe trupat qeveritare q t'u mundsojn refugjatve furnizimin me ushqim dhe medikamente. Sipas vlersimeve t Bashkimit Evropian, n lindje t Kongos ndodhen mbi 1.6 milion refugjat. Ajo tha se punonjsit humanitar po luajn nj rol shum t rndsishm n monitorimin e asaj q po ndodhte me njerzit e shprngulur. "Ne nuk kemi mjetet ushtarake, por kemi pranin ton, ne jemi dshmitar t kushteve n t cilat t shprngulurit lvizin, kushtet q ln pas dhe kushtet e vendeve ku mbrrijn". "Dhe pr kt ne po bjm sa mundemi pr t'i shoqruar ata n kto udhtime t gjata q kan ndrmarr dhe po ndrmarrin, mendoj se sht jashtzakonisht e rndsishme," tha Fernandez. Rifillimi i operacioneve t ndihms pason negociatat me

Kina dhe Tajvani duan t thellojn bashkpunimin ekonomik

Taipei, 3 nntor - N shenj t tensionimit t raporteve Kina ka drguar prfaqsuesin m t lart zyrtar deri tani n Tajvan. Krye-ndrmjetsuesi kinez pr Tjavanin, Chen Yunlin, qndron n krye t nj delegacioni prej 60 vetash, prfaqsues t autoriteteve dhe udhheqsve t ekonomis kineze. Gjat vizits pesditore Chen do t takohet edhe presidentin tajvanez Ma Ying-jeou. N qendr t bisedimeve do t jet bashkpunimi ekonomik mes dy vendeve.

rebelt q kan pranuar t hapin nj korridor humanitar me sigurin e garantuar pr punonjsit humanitar. Nj jav pasi rebelt prparuan n Kongon Lindore njerzit q filluan t largoheshin n drejtim t qytetit Goma tani po kthehen n shtpit e tyre n territore q kontrollohen nga rebelt . Ata nuk kan marr ndihm dhe nuk mund t mbijetojn pr nj koh t gjat. Pr disa nga t shprngulurit, uria e ka tejkaluar frikn. Korrespondentt flasin pr ushtar t vrar nga rebelt dhe q ende ndodhen n vendin ku rnies. Ant e rrugs jan t mbushura rrnoja t betejs, breza t prdorur fisheksh. N fuqi sht nj armpushim l, por nuk ka garanci se ai do t respektohet. "Pran nj posto-

blloku takuam nj nn me dy fmij q quhej Franoise. Me njrin fmij n kurriz dhe plakat mbi kok ajo tha se ishte duke i uar fmijt n shtpi, sepse ata nuk kishin ngrn q prej t hns. Kemi frik, por nuk kemi zgjidhje". Komuniteti ndrkombtar sht duke ushtruar presion t madh mbi Kongon dhe Ruandn q ato t marrin masa pas prshkallzimit t konfliktit n kufirin mes tyre. Diplomatt nga Evropa, SHBAja, OKB-ja dhe Bashkimi Afrikan jan duke vizituar rajonin n prpjekje pr t parandaluar nj katastrof humanitare. Kt jav pritet t zhvillohet nj takim n Najrobi, ku udhheqsit kongolez dhe ata nga Ruanda kan pranuar t bisedojn lid-

hur me situatn. Secili prej vendeve akuzon tjetrin pr mbshtetje t grupeve kryengritse. Gjat nj vizite t prbashkt n Kongo dhe Ruand, n fundjav ministri i jashtm francez, Bernard Kouchner dhe homologu i tij britanik, David Miliband rekomanduan prforcimin e trupave paqeruajtse. Sipas tyre, n rast se bashksia ndrkombtare nuk ndrmerr dika, kriza e refugjatve do t prkeqsohet edhe m shum. T dy politikant gjat ditve t kaluara kan zhvilluar takime me presidentt e Kongos, Ruands dhe Tanzanis, duke krkuar mundsit pr dhnien fund konfliktit n mes t trupave qeveritare dhe rebelve n rajonin verior t Kongos, Kivu.

Takohen Gaddafi dhe Lukashenko

Minsk, 3 nntor - Lideri i Libis, Moammar Gaddafi, ka zhvilluar bisedime n Bjellorusi me presidentin Aleksander Lukashenko, n turneun e tij t par n rajon q nga shprbrja e ish Bashkimit Sovjetik. Lukashenko e prshkroi Libin si partner t ngusht dhe vend mik t Bjellorusis, dhe tha se t dy ata kan ndar dshirn pr nj bot multipolare. Gaddafi tha se qllimi i vizits sht forcimi i lidhjeve dypalshe. Pas takimit, dy vendet nnshkruan disa marrveshje bashkpunimi. M hert,Gaddafi vizitoi Rusin, ndrsa vizitn do ta prmbyll me nj vizit n Ukrain.

6 t vrar nga shprthimet n Irak

Bagdad, 3 nntor - Nga shprthimi i dy bombave n qendr t Bagdadit kan humbur jetn gjasht persona dhe jan plagosur edhe 20 t tjer. S paku gjysma e t plagosurve jan polic. Bombat shprthyen pran nj stacioni policie n nj shesh shum t frekuentuar. Dhuna ka shnuar rnie t leht gjat muajve t fundit n Irak, por sulmet vazhdojn, ndonse n shkall m t ult.

Abas: Ska marrveshje kt vit

Izraeli dhe palestinezt nuk do t jen n gjendje t arrijn nj marrveshje paqsore deri n fund t ktij viti, si sht thn nga Washingtoni, deklaroi t hnn president i Autoritetit Palestinez, Mahmud Abas Bukuresht, 3 nntor (Reuters) Izraelitt dhe palestinezt nuk do t mund t arrijn marrveshje t paqes deri n fund t ktij viti, si sht parapar nga Washingtoni, tha t hnn presidenti palestinez, Mahmud Abas. "Nuk mendoj se do t mund t arrijm marrveshje deri n fund t vitit, pasi q edhe administrata izraelite edhe ajo amerikane aktualisht jan t zna me shtje tjera dhe koha shum e shkurtr nuk mjafton pr arritjen e saj", tha Abas, i cili ndodhet pr nj vizit dyditore n Rumani. "Mendoj se pas prfundimit t proceseve zgjedhore, do t'i fillojm negociatat dhe kontaktet, pr t sqaruar t gjitha shtjet e rndsishme n diskutim", tha ai. Ndrkoh, qeveria izraelite ka vendosur t'i jap fund mbshtetjes pr kolont hebrej q po ndrtojn vendbanime t paautorizuara n Bregun Perndimor. Vendimi vjen n kohn kur jan shtuar sulmet e kolonve hebrej kundr forcave t siguris. Nga vendimi preken mbi 100 vendbanime t paligjshme, por jo edhe 120 kolonit e ndrtuara me lejen e shtetit. Bashksia ndrkombtare i konsideron t gjitha vendbanimet hebreje n Bregun Perndimor si t paligjshme.

22 t vdekur nga moti i keq n Kin

Pekin, 3 nntor - S paku 22 persona kan humbur jetn nga reshjet e shumta n jugperndim t Kins. Agjencia kineze e lajmeve njofton se 1 mij shtpi jan shkatrruar pasi balta dhe shkmbinjt jan rrzuar mbi vendbanimet e prekura. Reshjet e mdha t shiut dhe prmbytjet kan prfshir edhe Vietnamin.

SUPLEMENT
FAQE 16 | E prditshme kombtare 11 Albania

SPECIALE

E enjte, 30 tetor 2008

,Z
4VQMFNFOU
SFBMJ[PIFU
NF
NCTIUFUKFO
F
NJRWF
U
'%&
O
,POHSFTJO
EIF
4FOBUJO
"NFSJLBO
O
1BSMBNFOUJO
#SJUBOJL
EIF
O
%IPNO
F
-PSEWF
U
.CSFUSJT
T
#BTILVBS

*OUFSWJTUB
'MFU
"SJBO
(BMEJOJ
%SFKUPS
&L[FLVUJW
J
'%&

Antar i Partis Demokratike t Shqipris

Ne q qndrojm dhe besojm se ky vend ende prodhon shpres

Zoti Galdini, Forumi pr Demokraci dhe Etik ka zhvilluar disa aktivitete, por pa bindur se prse lvizja juaj sht e ndryshme nga lvizjet e OJFve t tjera. Cili sht ndryshimi ndrmjet jush dhe lvizjeve t tjera simotra n vendin ton? N fillim t shek. XX, Veberi bri nj dallim ndrmjet politikanve q jetojn pr politikn dhe atyre q jetojn prej politiks. N rastin e par, politikant bjn nj ideal shtje t jets s tyre dhe prpiqen q ta vn n jet. Edhe vet Veberi e pranon se ky tip politikani haset rrall n histori. Por, tipi m i keq i politikanit sht ai q jeton prej politiks. Ky, na thot Veberi, sht tipi m i keq i politikanit, sepse ai do ta shes drejtsin e pozicionit t tij pr hir t pasurimit ekonomik t tij. Tashm, do njeri sht i bindur se deri tani kemi par vetm tipin e dyt t politikanit. Por, a duhet t trhiqemi para nj situate t till? A duhet q ta braktisim lirin e sapo fituar dhe t qahemi pr drejtuesit? Sigurisht q jo. Prapa kemi nj prvoj mjaft t hidhur. Edhe pse e tashmja sht e hidhur dhe askush nuk guxon t premtoj, nuk duhet t ket trheqje prapa. E vetmja rrug pr t dal nga ky impas historik sht q t ecim prpara duke shpejtuar hapin pr t kombinuar lirin me drejtsin. N qoft se shoqria do t rrij e mbrthyer vetm n nj vler, shpirtin e prfitimit, ather demokracia mbetet e krcnuar. Ka periudha historike, si kjo q po jetojm, kur normat, vlerat dhe bindjet e mparshme jan tronditur thell dhe kur shoqria ende nuk e gjen dot orientimin etiko - moral, n nj koh kur kjo shoqri po ndryshon me ritme t shpejta. N periudha t tilla njerzit ndodhen prball dilemash t shumta. Ata nuk po e identifikojn veten me institucionet e krijuara. Ata nuk kan besim tek to. Kur shteti mund t'i shkel angazhimet q merr, ather kujt mund t'i zihet bes? N qoft se ligjet kan nj frym moderne dhe trheqse, por q nuk gjejn zbatim, ather kujt mund t'i drejtohemi pr t patur, n mos sigurin e plot, t paktn ndjenjn e siguris dhe t paqes sociale? N nj koh kur korrupsioni, gnjeshtra, lakmia, egoizmi, mashtrimi, hipokrizia, cinizmi si dhe klima e ankthit dhe e pasiguris u ka zn frymn virtyteve morale, krkohet nj ringritje shpirtrore pr t dal nga kjo gjendje. T tilla vese si dhe manipulimi me termat e militantizmit dhe t meritokracis kan krijuar nj gjendje irritimi, lodhjeje dhe indiferentizmi t prgjithshm. Askush nuk flet pr vlerat morale. Politika dhe etja pr pushtet dhe prfitim ka pushtuar jetn politike dhe sociale, prandaj ne ndeshemi me dobsimin dhe arjen e t drejts dhe t moralit, me egrsin dhe rritjen e injorancs. N t tilla momente, rreziku m i madh sht humbja e shpress dhe braktisja e liris pr shkak t varfris ekonomike. Ajo q ne kemi nevoj sht q t ushqehemi me artin e liris dhe arti i liris dhe demokracis sht shum i vshtir. Ai duhet msuar. U takon gjeneratave t reja dhe aktorve t tjer shoqror q t'ua msojn njerzve kt art me qllim q ta prdorin demokracin n funksion t dinjitetit t tyre. A nuk shihet kudo se atmosfera e korrupsionit po moleps do gj, madje krkon t ngjitet deri edhe n shkatrrimin e dinjitetit t njeriut? A nuk po shikojm individ t caktuar, q manipulojn shuma t mdha n duar, duke kujtuar se jan n gjendje t bjn qiellin dhe tokn, krkojn t tallen me varfarin e njerzve dhe prpiqen q vesin ta shesin pr virtyt? A nuk po shikojm se nga t gjitha ant flitet pr korrupsion dhe ai mbetet impersonal? N nj situat t till mund t ndodh q ajo 'ka mbetet nga liria e porsafituar t bhet e padurueshme dhe arbitrarizmi t na shpjer drejt autoritarizmit. Prandaj miqte dhe bashkepunetoret e mij, djemt dhe vajzat e FDE kan nj prgjegjsi t madhe pr t ngjallur shpresn dhe pr t shptuar lirin. Nj fakt sht real; Shqipria nuk e ka pasur t zhvilluar asnjher shoqrin civile pr shkaqe historike. Qytetart i kan par zgjidhjet gjithnj tek angazhimi i drejtprdrejt politik. Koht e fundit kan filluar t normzohen grupet e interesit. Si dihet nj lvizje legjitimohet me at far prfaqson, ju far prfaqsoni? FDE sht nj organizat e ideuar, themeluar dhe q drejtohet nga nj grup t rinjsh t angazhuar n politik por q prfaqsojn bindje dhe parti t ndryshme politike. Kjo iniciativ ka si qllim promovimin e tolerancs, dialogut dhe bashkpunimit midis aktorve politik por dhe t aktorve t tjer n fusha t ndryshme t shoqris si Biznesi, Shoqria Civile, Media, rrethet akademike t cilat ndikojn n zhvillimin e jets normale n vend. Ne gjykojm se disa nga pengesat kryesore n ngadalsimin e zhvillimit politik, ekonomik dhe social n vend jan mungesa e besimit dhe e bashkpunimit reciprok. N Shqipri politika ka gjeneruar shum konflikt dhe polarizim pr shkak se ajo nuk vjen si politik e lindur prej vlerave dhe parimeve por motivohet nga interesat meskine, individuale dhe t dits. Kto shqetsime na shtyn t bheshim s bashku si prfaqsues me prkatsi t ndryshme politike pr t dhn nj shembull t gjall bashkpunimi n skenn politike shqiptare. Ne nuk dshirojm q kto ide t mbeten te izoluara thjesht n nj grup njerzish por te prohen dhe tek aktor me influenc n shoqrin ton. Ne besojm se drejtues q kan mir-besim tek njeri tjetri pavarsisht diferencave politike mund t arrijn t transformojn shoqrin. Vizioni i Forumit pr Demokraci dhe Etike sht t krijoje nj lvizje gjeneruese t riprtritjes morale n Shqipri. Ne nuk jemi grup presioni por krkojm t ndryshojm shoqrin me an t ideve dhe veprimeve tona duke drejtuar nprmjet shembullit dhe integritetit tone personal. Qllimi nuk sht thjesht t zvendsojm emra t prvem t politiks shqiptare pr t pasur rezultate n prmirsimin e klims politike por t ndikojm pr t ndryshuar frymn, ligjrimin dhe ambientin politik ku veprohet dhe merren vendimet. sht zgjedhja jon e prbashkt dhe e secilit prej nesh individualisht q t mos jemi vetm ambicioz pr karrier personale por t prfaqsojm politika ambicioze q sjellin ndryshim dhe rritje n shoqri. Ky sht nj poes q krkon kohn e vet dhe q ndikimin e vet e kryen individ pas individi, dit pas dit dhe rrethane pas rrethane. E rndsishme sht se ne synojm q m s pari t krijojm nj komunitet moral para se t kemi nj komunitet politik, biznesi apo kulturor. Ne nuk krkojm vetm metodat dhe strategji t mira, por mbi t gjitha ne krkojm dhe inkurajojm njerz m t mir, lider m t mir. Integriteti personal i nj drejtuesi sht thelbsor pr mir-funksionimin dhe mbar-vajtjen e procesit q sjell ndryshim brenda ambientit politik dhe social. FDE sht nj prpjekje pr t iniciuar nj stad t ri t marrdhnieve ndrpolitike dhe sociale shqiptare i cili kryesisht lidhet me vendosjen e nj kualiteti q i nevojitet politiks dhe shoqris son, klimn e bashkpunimit dhe vazhdimsin n qeverisje, forcimin e institucioneve dhe rritjen e nivelit t prfaqsimit, demokracis, lirive dhe etikes. Objektivi i FDE sht bashkimi i kontributeve t qytetarve t angazhuar, politikanve, drejtuesve t shoqris civile, njerzve t besimit, njerzve t drejtsis, intelektualeve, akademikeve, t rinjve, studentve, dmth: faktorve kryesore drejtues t shoqris, politiks dhe t institucioneve t shtetit shqiptar, kryesisht n kuadr t prafrimit t realitetit ton me at euroatlantik, pa marr prsipr t zvendsoj asnj struktur ekzistuese dhe ligjrisht prgjegjse prpara votuesve shqiptar. FDE ka bere objekt t aktivitetit t vete:a)Qasjet se Sa dhe Si ndrtohen programet qeverisse n Shqipri, duke nnkuptuar ktu programet politike apo elektorale, me synim prputhjen e tyre t plot me interesat e qytetarve;b)Qasjet Sa dhe Si i ndrtojm kto programe konform projektit t integrimit q sht mishruar n marrveshjen ton t stabilizim asociimit me Bashkimin Evropian;c)Qasjet Sa dhe Si konsolidohet, ndryshohet, prafrohet profesionalisht administrata jon me kri-

teret e nj administrate t aft pr t prballuar sfidat e zhvillimit dhe ato t afrimit t vendit me realitetet euroatlantike;d)Qasjet Sa dhe Si funksionojn, gjithnj krahasuar me standardet euroatlantike, institucionet kryesore t shtetit shqiptar, ato t strukturs vertikale t qeveris, ato t pavarura dhe veanrisht n 'marrdhnie jan ato q normalisht do t duhej t konsideroheshin pushtete t pavarura q e bjn demokracin nj sistem funksional dhe ku ka terren pr konkurrencn dhe ku mekanizmi i check and balance - kontrollues- sht i mirqen, mirveprues dhe i garantuar; e)Qasjet Si dhe Sa kemi ditur q prplasjen politike dhe sociale t mos e bjm modus vivendi i cili mbulon paaftsin konkurruese dhe pr pasoj at qeverisse t establishmentit ton politik. f)Qasjet Sa dhe Si n shqiptart kemi prodhuar qeverisje efektive. Sa dhe si kemi ditur t qeverisim Shqiprin n respekt t rolit t saj stabilizues n rajon, pa e ulur vmendjen, ndjeshmrin dhe prgjegjsin ndaj interesave t shqiptarve n rajon. Nprmjet ekspertizs, studimeve, krkimeve dhe aktiviteteve t ndryshme t cilat prthyer n tematika m t thjeshta e m konkrete do t prbnin edhe aktivizimin e FDE n nj terren q u jep prgjigje shqetsimeve baz t shoqris son do t synojm nxjerrjen dhe promovimin e rekomandimeve t FDE-s n lidhje me prcaktimin e profilit t ardhshm ekonomik t vendit n realitetin global pjes e t cilit po bhemi, rekomandime t cilat synojn inkurajimin e nj qeverisje t vazhdueshme, ka do t thot respektimin e strategjive afatgjata q nuk mund t ndryshojn veanrisht n fusha tepr sensitive si jan arsimi, shndetsia dhe orientimi gjeopolitik i vendit , jo thjesht n mnyr t prgjithshme dhe me ligjrim steril, si psh: "q jemi pr integrimin euroatlantik", por si nj vend q sjell besueshmri tek qytetart e vet dhe sigurisht tek investitort aq t nevojshm pr zhvillimin e vendit, gj q lidhet drejtprsdrejti me demonstrimin e aftsive qeverisse t ne shqiptarve. Lvizjet qytetare n Shqipri, si e tham dhe m par, kan nj histori dhe tradit dshpruese. E kan nisur Vijon n faqen 12

/VIJON N FAQE FAQE 17 17/ VIJON N

Albania | E prditshme kombtare 12

SPECIALE

E enjte, 30 tetor 2008 FAQE 17

Vijon nga faqja 11 16/ /VIJON NGA FAQJA 17/ si lvizje qytetare dhe kan prfunduar si vegla politike n duart e liderve politik. Prpjekja juaj sht pr t rritur pazarin politik me ndonj forc t caktuar politike, apo...? Filozofi Dallas Willard shkruan: "Njeriu duhet t synoj t bhet ai lloj personi prej t cilit veprat e ligjit rrjedhin natyralisht". Me pak fjal, elsi i jets s mir dhe shoqris s mir nuk jan vetm aksionet, veprat tona apo sjellja jon, ato na ojn vese n Korrektsi Politike. elsi i jets s mir dhe shoqris s mir sht karakteri. Kshtu pra gjithsecili q e njeh vendin kritik t karakterit n momente kaq t mdha t historis, flet pr karakterin jo si pr nj klishe fetare apo pr nj tem luksoze q sht i parndsishm n kto koht tona t ngutjes, ambicies, egos dhe imazhit pakufi. Karakteri sht nj sfid e pamat personalisht dhe kulturalisht. Kjo ka qen sfida ime personale por edhe miqve t mi kur vendosem t bashkonim vullnetet tona n at q sot njihet si FDE - Forumi pr Demokraci dhe Etik. Kur ne e nism kt udh tonn, ne ishim shum t ndrgjegjshm q kemi zgjedhur rrugn q t on e s't kthen. Me zgjedhjen e ksaj udhe ne donim vetm ti jepnim filles nj procesi t gjat n favor t s mirs, "..ngaq nj koh t gjat ndjejm nevojn e krijimit t nj institucioni, t nj shkasi q do t nxiste shqiptarin t bj introspeksionin, ta inspektoj vetveten, t reflektoj jo vetm pr bmat e t tjerve por edhe t vetvetes.. Shqiptart si kurr m par kan nevoj pr trajnim pr aftsim q n mnyr sa m efikase t fillojn ta inspektojn vetveten, ta zbulojn t lign, fardo forme qoft ajo dhe mekanizmat, pretekstet q e legjitimojn at. Pa njohje nuk ka vetdijesim, ndrgjegjsim" thot miku i madh i FDE qe se shpejti do t jet edhe Antar i Kshillit t Nderit t FDE, z. Arben Xhaferri. Nismat, dhe prpjekjet e FDE jan n pikpamjen time demonstrimi i dshirs dhe nevojs s qytetarve shqiptar pr BASHKIM dhe KOHEZION n shoqrin ton t lodhur e rraskapitur nga konfliktet dhe ndasit. Prpjekja dhe aktivitetet e FDE jan gjithashtu demonstrim i dshirs dhe nevojs s qytetarve shqiptar t gjithve s bashku, pr Vleftsimin e t Ters prmbi t Pjesshmen, pr Vleftsimin e Kombit dhe Vendit prmbi partin, pr Vleftsimin e Interesit Publik prmbi at vetjak. Prpjekja e FDE sht q t bj elokuente Qytetaret shqiptare pr t sfiduar paqsisht udhheqsit e tyre politike q te mos humbasin ne konflikte shterpe, por te kuptojn se piknisja dhe pikmbrritja e do debati politik, e do beteje politike, e do motivimi apo vizioni politik duhet te jete Shqipria dhe Qytetaret e saj. Ne fakt pr t thne t vrtetn edhe s shpejti bjm 5 vjet q veprojm ne kt ambient, ne gjykojm se ky sht ende vetm fillimi i nj procesi. Vete procesi do te jete nj sfide e vazhdueshme pr vete djemt dhe vajzat qe jan bashkuar ne FDE dhe ne kt Lvizje te Riprtritje Morale, por edhe pr te gjith njerzit qe lvrojn mendime, opinione dhe marrin vendime ne shoqrin shqiptare. Sfida sht pr do qytetar pr tu prcjell me force dhe vendosmri edhe tek udhheqsit politike sepse sikurse thon te momit :"Mbill nj mendim, korr nj veprim, mbill nj veprim korr nj tradite, mbill nj tradite korr nj karakter, mbill nj karakter korr nj Fat" Ju thoni se keni nj mision; ndryshimi i Shqipris nprmjet angazhimit t qytetarve. Flitet shum pr angazhimin qytetar, por pakkush e ka arritur kt. Ju i keni instrumentet e nevojshm pr t'i br qytetart q t bashkohen me nismn tuaj? Ne q qndrojm dhe besojm se ky

vend ende prodhon shpres, kemi ekzaminuar dhe sht mir t vazhdojm ti ekzaminojm mundsit tona ngase jam besimplot q jemi shum, ndaj edhe duhet t'i ushtrojm t gjitha t drejtat, kapacitetin, energjit, dijet, eksperiencn, dshirat, vullnetin pr t qen shrbtor dhe autor t s mirs ndrkoh q s bashku t gjith si shoqri punojm pr ditn kur Shqipria do t behet Europ. Nse sot ne qndrojm stoik n kt vend ku "Tirania e shprfilljes" sht moral mbi moralin, ligj mbi ligjin, e drejt mbi t drejtat, nse qndrojm duke e ditur se ne kemi t drejt t flasim por kurrsesi nuk kemi t drejt t dgjohemi, nse jemi t gjith t ndrgjegjshm se Shqipria, sht br Pengu i pacenueshm i nj grupi drejtuesish dhe politikansh t cilt dhunn e diktaturs s Enver Hoxhs e kan zvendsuar me dhunn e interesave personale meskine t individve dhe grup-individve t caktuar, ather le t shohim pas n historin ton, dhe thell n burimet tona t brendshme qoft individuale qoft si shoqri, le tu referohemi demokracive dhe shoqrive t shndetshme gjithashtu, Mendimtarve t mdhenj q ka Bota dhe ksisoj t shestojm shanse dhe koh ndryshe. Jam i kthjellt se pr "Zotrinjt e Politiks" shqiptare, sht e vshtir t thuhet se funksionojn me rregullat e lojs demokratike. Shpeshher qasja q t vjen n mendje sht se, pr Ata, Shqipria sht br Bronxi apo Harlemi i tyre, ku ligji i m t fortit prcakton fatet e lojs. Gati-gati krijohet prshtypja se n prmasa domethnse pr tu marr seriozisht n konsiderat, drejtuesit dhe politikant tan t nderuar jan n nj kompromis t qart. N kushte t tjera mendje t mbrapshta do t mendonin se drejtuesit dhe politikant tan funksionojn pothuajse njlloj sikurse "familjet e malavites" t cilat pasi kan ndar zonat e influencs bazuar n marrveshje t fshehta, me dyer t mbyllura zakonisht, vazhdojn njkohsisht edhe luftn e egr pr m shum ekspansion dhe dominim. Demokracia q na ofrohet sht nj demokraci me dyer t mbyllura. Madje edhe debatet gjate krizave parazgjedhore, apo pr reformat e shumprfolura, edhe negociatat, edhe prplasjet, marrveshjet apo mosmarrveshjet jan br t gjitha pas dyerve t mbyllura, ndonse t gjith e kane vetdijen q demokracia me dyer t mbyllura sht nj demokraci e vrar. "Miqt e mi, na takoi q t rinj nj fat i ashpr. Kemi vuajtur nga rinia jone, si nga nj smundje e rnd. Kjo qe pasoj e kohs n t ciln lindm, koh e dekadencs s madhe t brendshme, e dekompozimit, q me gjith paaftsin dhe forcat e saj vepron kundr shpirtit t rinis. Shkatrrimi dhe pasiguria jan karakteristikat e ksaj kohe: asgj nuk bazohet ne baza e besim te shndoshe. Jetohet pr t nesrmen, sepse e pasnesrmja sht e dyshimt.." Ndonse kto fjale t Nices i shkojn shume pr shtat realitetit ton, un jam plot shpres dhe besim se ne jemi shum, e n do zemr t qytetarve shqiptar gjen vend e fjetur apo e ndrojtur, "shpresa dhe ngasja pr t mirn". Ne jemi prnjmend shumica e heshtur. Ne jemi forca e vrtet lvizse n shoqrin shqiptare, ndonse ka vite e mbase dekada qe e keqja ne pakice ushtron kontroll mbi pushtetet e ktij vendi. Pr t shkuar m thell n shpresn time do t thosha se edhe brenda vet vendimmarrsve shqiptar, udhheqsve, deputetve, drejtuesve qendror apo lokal, qoft si qenie njerzore, qoft si grup social, sht dhe mund t marr forc kahja e s mirs. Ka dhe mund t zbulojm apo ngrem drejtues q i kan karakterin, integritetin dhe parimet si element themelor t formimit t tyre si barts dhe ushtrues t detyrave publike, dhe pushtetit n shrbim t vendit ligjit dhe qytetarit.

I dashur Arian, Forumi pr Demokraci dhe Etik (FDE) T drejtohem ty si Drejtori Ekzekutiv i FDE-s dhe nprmjet teje, i drejtohem bashkpuntorve t tu, dy Zv/ Drejtorve t FDE-s, Nebi Bardhoshi dhe Klodian Gradeci. Un dua t them vetm q krijimi i FDE-s dhe mbajtja n kmb pr kaq vite i takimit te prmuajshm joformal, Leadership Forumit m knaq pa mas. Ju e keni treguar veten tashm prej vitesh, duke qen konstant n prezantimin e mundsis pr t ushtruar influenc n shoqrin shqiptare pr tu bashkuar rreth nj kauze madhore. Si e dini, un e kam ndjekur rrugn q ti dhe kolegt e tu keni br pr tu bashkuar, kam ndjekur se si keni qndruar bashk pavarsisht tentativave t shumta pr t'ju ndar dhe kam ndjekur prpjekjet tuaja pr tu dgjuar nga shoqria shqiptare. Vendi yt ka nj demokraci shum t re, t lindur prej nj sistemi politik unik. N Shqipri ka pasur dhe n shum mnyra vazhdon akoma t ket, nj shoqri politike, profesionale, ekonomike dhe sociale t mbushur me frik epidemike, dyshime, mosbesim, lakmi dhe egoizm. Ka shum faktor q kan prkeqsuar shkatrrimin e shpress q kan pasur qytetart shqiptar kur doln nga diktatura komuniste. Megjithse lidert shqiptar kan br shum prpjekje pr ti kaluar kto probleme sistematike, ata kan pasur kahhera nevoj ndihmn e t tjerve pr ti mbshtetur n krkimin e nj shoqrie t re. Krijimi i Leadership Forumit dhe i FDE-s ka br q kto t kthehen n nj instrument q ofron kt gj n dy mnyra unike. S pari, i ofrojn mbshtetje dhe i japin kuraj lidershipit ekzistues duke pasur parasysh prpjekjet e tyre pr sjelljen e ndryshimit pr mir n Shqipri. S dyti, nj mendim i

kujdesshm nprmjet kritiks s sistemit, ndihmon n dhnien e nj drejtimi, orientimi, dhe fryme t re n lidership. Fakti q FDE dhe Leadership Forumit jan krijesa t brezit t ri dhe produkt i mendimit t tyre e bn at nj vler shum t konsiderueshme. Kjo vler sht akoma m shum pr tu theksuar sepse themeluesit e FDE-s jan reflektim i pikpamjeve politike t ndryshme dhe vijn nga disiplina t ndryshme. Megjithse FDE nuk sht politikisht e njanshme, fuqia e saj qndron gjithashtu tek fakti q ju keni dhe nj baz t fort e t dukshme etike. Kto vlera baz jan universale dhe n t njjtn koh edhe personale, dhe i aplikohen do individi dhe do vendi ne bot. Nna e madhe shqiptare Tereza, e cila ka qene ndoshta gruaja me influencn m t madhe n shekullin e 20-t, bazoi jetn e saj n t njjtat principe t ndershmris, t s vrtets, drejtsis, prvujtnis, prunjtsis dhe mshirs. Un i shoh t gjitha kto karakteristika brenda FDE-s, dhe ksisoj n shrbim t Shqipris, dhe emocionohem nga fakti q jam i shoqruarmeemrintnddhetFDE-s.Urojqtidhe FDE-ja t lulzoni gjithmon e m shum sepse ti mundson infiltrimin e ktyre principeve tek vetja dhe te organizata jote. Lidert e vendit tnd dhe ata te komunitetit diplomatik duhet t inkurajohen pr t mbshtetur dhe pr tu prfshir n rritjen e influencs s FDE-s. Shpresa dhe pritshmria ime sht q prpjekjet e tua t jen aq shum t suksesshme sa ta bjn FDE-n nj model n t gjith rajonin, n shum vende post komuniste dhe n gjith botn po ashtu. Przemrsishtiyti Anthony Cordle Mik Britanik i Shqipris Dekoruar nga Presidenti i Republiks, Bamir Topi me "Medaljen e Mirnjohjes".

Mesazhi im pr FDE-n dhe Shqiptart

Un besoj se Zoti n mnyr konstante krkon pr gra dhe burra t mir pr t udhhequr dhe drejtuar vende e qeveri, duke e prfaqsuar at n detyra, pozicione por edhe n t gjitha udht e aspektet e jets publike dhe private. Pikrisht pr kt arsye edhe une e ndjej se FDE - Forumi per Demokraci dhe Etike, dhe takimi i prmuajshm Leadership Forum jan t mira pr Shqiprin. FDE-ja do t ndihmoj pr t siguruar themelimin e raundit t ardhshm t liderave pr nj Shqipri t prbashkuar. Tony Hall, Ambasador i SHBA, ish-Kongresmen Tre her i nominuar pr mimin Nobel pr Paqen,AmbasadoriAmerikan Tony P. Hall sht nj nga avokatt drejtues pr programet e lehtesimit t urise dhe varferis n bot, dhe pr prmirsimin e kushteve t t drejtave t njeriut n bot. Tony Hall ka shrbyer si Kongresmen i Ohio-s n Dhomn e Prfaqsuesve pr periudhn 1969 - 1972, e m pas si Senator i Ohio-s nga viti 1979 deri n 1978. Ai ka prfaqsuar n Kongres Distriktin e Tret t Ohio-s, pr vitet 1979 - 2003. Tony Hall u betua si Ambasador i SHBA n Kombet e Bashkuara pr FAO-n n shtator 2002. Ai sht i mirnjohur si avokat i paepur n luften kundr uris dhe varfris brenda dhe jasht SHBA-s. Tony Hall ka ndrmar nisma legjislative t cilat jan kthyer n ligje pr t luftuar smundjet e ndrlidhura me urin n vendet n zhvillim. Ai sht njeriu ky q bri t mundur ndrmarjen e masave t suksesshme n vitin 1990 pr Programet dhe Legjislacionin pr t mbshtetur Grat, t sapolindurit dhe fmijet - (Women, Infants and Children - WIC). Ai ka punuar pr t promovuar edhe mikro-siprmarrjet pr t zvogluar papunsin. Tony Hall sht themelues i Select Committee on Hunger , dhe ka shrbyer si Kryetar i ktij komiteti nga viti 1989 deri n vitin 1993, vit ky kur u b abolicioni i ktij Komiteti. Si prgjigje pr abolicionin dhe shprndarjen e ktij Komiteti Kundr Uris, Tony Hall vendosi t agjeronte pr 22 dit n mnyr q t trhiqte vmendjen e opinionit politik dhe atij publik pr nevojat e njerezve t uritur n SHBA dhe kudo npr bot. Ambasadori Tony Hall sht gjithashtu themeluesi dhe Kryetari i Qendrs Kongresionale Kundr Uris, nj organizat joqeveritare kjo e prkushtuar t luftojv urin dhe varfrine duke zhvilluar dhe formuar lidera. N perpjekje pr t dshmuar gjendjen e vshtir t t varfrve dhe sidomos t t uriturve t dors s par, Tony Hall ka vizituar shum vende dhe rajone t pushtuara nga varfria dhe luftrat kudo npr bot. Ambasadori Hall ka kaluar koh n m shum se 100 vende t bots, nga Afganistani n Zimbabve. Ai gjithashtu ka vizituar edhe Koren e Veriut 7 her q nga viti 1995, madje ai ka qen nj nga zyrtart e par perndimor q ka par dhe dshmuar urin dhe varfrin jasht kryeqytetit Pyongyang. Si Shef i Misionit Amerikan ne Agjensit e OKB-s, respektivisht WFP, FAO, dhe IF, n Rom Ambasadori Tony Hall ka meritn e vendosjes n fuqi t "prkushtimit amerikan pr t lehtsuar dhe zhdukur urin dhe pr t ndrtuar shpres kudo n bot". Ambasadori Hall sht nominuar pr Cimimin Nobel pr Paqen n vitet 1998, 1999, dhe 2001 pr punn e tij humanitare lidhur me luftn kundr uris dhe varfris. Ndrkoh q pr nismat e tij legjislative kundr uris dhe varfris, dhe pr propozimin e tij pr nje Samit Humanitar ne Horn t Afrikes, Tony Hall dhe Komiteti Kundr Uris drejtuar prej tij, morn Medaljen e Argjendt t Dits Botrore t Ushqimit, nga FAO e OKB.

Tony Hall dhe Arian Galdini

18 KULTUR

E MART, 4 NNTOR 2008

Nobelisti turk, Pamuk, i preferuari i botuesve shqiptar

Ante portas

Nj roman tjetr i Pamukut n shqip

Prishtin, 3 nntor- Botuesi n shqip i nobelistit turk, Orhan Pamuk, "Skanderbeg books" nga Tirana, ka hedhur n qarkullim nj tjetr roman t ktij autori: "Shtpia e heshtjes". Ky sht libri i katrt nga veprat e publikuara n shqip nga Pamuku, prkthyer prej origjinalit nga prkthyesi Hysen Voci. Romani i sapopublikuar, "Shtpia e heshtjes", vlersohet nga kritika letrare si nj nga veprat m t bukura t shkruara nga Pamuku. Autori e shkroi at n mosh t re dhe ka prdorur n t mjete t nduarshme letrare, si dhe nj struktur eksperimentale e trheqse, me t ciln ai i hodhi themelet e nj letrsie q shum shpejt do t ndiqej nga vepra t rndsishme t shkruara m pas nga ky autor. Pas suksesit t romanit "Un jam e kuqja", q bri prezantimin e Orhan Pamukut pr lexuesin shqiptar, prezantimi i tij n shqip u ndoq me botimet e romaneve "Bora" dhe "Kshtjella e bardh", si dhe eses "Baulja e babait". Si bn t ditur prfaqsuesi pr media i shtpis botuese "Skanderbeg books", do t jet "Muzeu i pafajsis", nj roman tjetr i Pamukut q do t vij n shqip n pranvern e vitit t ardhshm. Po ashtu, gjat vers s vitit t ardhshm, botuesi shqip i Pamukut do t sjell edhe dy romane t tjera t ktij shkrimtari: "Jeta e re" dhe "Stambollikujtime nga qyteti". (a.v)

Dinjiteti i humbur

i shkrimtarit
RIDVAN DIBRA Konsumizmi i shfrenuar, triumfi i imazhit, realitetet elektronik, ekspansioni i medias, duket se vrtet ia kan lkundur letrsis dinjitetin e dikurshm. E kam fjaln pr autor dhe letrsi serioze, q rreken t'u rezistojn kohrave dhe ndrrimit t prvitshm t modave... A ka dinjitet shkrimtari i sotm shqiptar? Jo pa dhimbje, aq m tepr kur pretendoj ta fus edhe veten tek SHSHB-ja (Shkrimtart Shqiptar Bashkkohor), m duhet t prgjigjem (zult): "Jo". Si pr ta ngushlluar veten dhe kolegt e mi, po shtoj se problematika n fjal, domethn "dinjiteti i humbur i shkrimtarit" duket s sht nj shqetsim mbar-botror (dukuri globale, do t sqaronin teoricient e postmodernes); ka lidhet, me siguri, me "dinjitetin e humbur" t vet letrsis... Kujt ia kan shitur dinjitetin? S pari, pikrisht asaj pr t ciln kan nevoj m shum. Asaj q t bn t njohur e "person publik", edhe pse mund t kesh botuar vetm dy-tre tekste t dyshimt. Asaj q t bn t famshm e delirant, deri edhe n ndrra me Nobel. Asaj "lubie" q pr ta shuar urin e vet t prditshme, "glltit orbn" e gatuar prej lloj-lloj grafomansh e sharlatansh. Domethn medias... Shfletoni librat e botuar: foto autorsh delirant e me pamje profetike (kujtes: postmodernizmi nuk e pranon autorin-profet), shnime entuziaste n kapakt e pasm, q do ta skuqnin nga turpi edhe vet Xhojsin, pr shembull etj. Shkrimtari bashkkohor shqiptar duket i etur pr njohje e fam, qoft edhe pr nj "filxhan lavdi". Dhe kt lavdi (i yshtur, si duket, edhe nga ndonj rast pararends) krkon ta arrij sa m shpejt e m leht, duke e konsideruar punn e tij kryesore, domethn punn e mundimshme me tekstin letrar, si pun t dors s dyt. Kurse parsore pr t bhen: performancat e vazhdueshme mediatike; pjesmarrjet npr lloj-lloj mitingjesh e festivalesh letrar an e knd Shqipris dhe Globit; radhitja e sa m shum mimeve t fituara (jo pak t dyshimt e fiktiv), etj. Kt situat - n thelb tragjikomike - t letrave tona pas viteve '90, e "favorizojn" edhe dy mungesa extra, tipike shqiptare: Mungesa thuajse e plot e kritiks letrare dhe mungesa e plot e organeve t specializuara letrare, estetike e kritike (me siguri, duhet t jemi i vetmi vend n bot me nj munges t till!), ku shkrimtart mund t botonin, diskutonin e debatonin mes veti dhe jo t silleshin si futuristt e para 100 viteve, duke i mbajtur mri njri-tjetrit e duke u zn me grushte klubeve. E megjithat, humbjen e dinjitetit ndr shkrimtar nuk e justifikon asnj munges apo situat, sado t pafavorshme qofshin ato. Sepse pasojat kan filluar t duken... Nga shkrimtart e pas viteve '90, prve nj letrsie cilsore e ndryshe, (vepra t tilla nuk mungojn) kam pritur e besuar edhe n akte dinjiteti e qytetarie, duke iu kundrvn ksisoj pararendsit famkeq realizm socialist, q u shqua pikrisht pr munges dinjiteti e qytetarie. Nse fillimet dukeshin premtuese e shpresdhnse, tashti e pohoj me dhimbje se ndihem i zhgnjyer. Thjesht ndrrim diktaturash, m duket. Nse dje dinjiteti i shitej apo i falej diktaturs komuniste, sot i shitet apo i falet "diktaturs mediatike". Kurse vitet '30, ku mund t gjenim jo pak modele dinjiteti e qytetarie edhe ndr shkrimtar, duken gjithnj e m t largt. (Marr nga nj shkrim m i gjat)

Pr t'i prkrahur artistt e rinj mbahet "Puntoria me dramaturgt"

Sharon Pollock
ligjron n Prishtin
Prishtin, 3 nntor - Teatri Kombtar i Kosovs, me qllim nxitjeje t dramaturgve t rinj, ka organizuar "Puntorin me dramaturgt". T gjith t rinjt q merren me kt zhanr t artit, jan t ftuar q t aplikojn pr kt puntori intensive dramaturgjike, q do t udhhiqet nga dramaturgia e njohur kanadeze, Sharon Pollock. Sharon Pollock sht dramaturgia m e njohur nga femrat krijuese n Kanada. Dramat e saj jan vn n sken nga teatro t mdha dhe teatro alternative n vende t ndryshme t bots, prfshir teatro n Shtete t Bashkuara t Ameriks, Australi, Britani t Madhe, Indi, Japoni, Belgjik, Greqi dhe gjithandej npr maturgve edhe n faza t tjera t zhvillimit t drams, deri n finalizim. Puntoria do t mbahet n Teatrin Kombtar t Kosovs, prej 9 deri m 15 nntor t ktij viti, ndrsa orari ditor i puntoris, sipas Jeton Nezirajt, drejtor artistik i Teatrit Kombtar, do t fiksohet m von - n bashkpunim me pjesmarrsit, ndrkaq msohet se numri i artistve q do t pranohen n kt puntori sht i limituar. Qllimi i ksaj puntorie sht praktik: dramaturgt do t stimulohen dhe do t udhhiqen n shkrimin e dramave t reja, t cilat, potencialisht, do t vihen n sken, do t lexohen e botohen nga Teatri Kombtar i Kosovs n vitet n vijim. (n.b.)

Sharon Pollock

Kanada. Me dramat e saj sht fituese e m shum se 20 shprblimeve n Kanada

dhe jasht saj. N Prishtin, ajo do t prcjell punn e ktyre dra-

N Galerin e Arteve t Kosovs

Ekspozit e Georg Baselitz-it

Prishtin, 3 nntor - T martn, n Galerin e Arteve t Kosovs, n orn 19:00, do t hapet ekspozita "Georg Baselitz - Grafik 1965 - 1992". E organizuar nga "Institut fr Auslandsbeziehungen", n bashkpunim me Institutin Goethe, Galerin e Arteve t Kosovs dhe Ambasadn Gjermane, kjo ekspozit tregon me an t grafikave t viteve 1965 - 1992 pjesn qendrore t punimeve t Baselitz-it. Ekspozita do t qndroj e hapur deri m 23 nntor dhe do t mund t vizitohet do dit pune, prpos t hnave. Gjithashtu, Barbara Heinrich, shkenctare e artit dhe kuratore e lir, vjen n Kosov enkas pr hapjen e ksaj ekspozite. Ajo, t mrkurn (m 5 nntor), do ta mbaj nj ligjrat rreth punimeve t Georg Baselitz-it, e cila do t organizohet e hapur pr t gjith t interesuarit Artisti i njohur gjerman, Georg Baselitz, me krijimtarin e tij specifike n hulumtimin n mes t socrealizmit dhe art-informelit, u b i njohur n Evrop. Prve ksaj, Beselitz-i sht i njohur edhe pr anaformozen dhe artin e t smurve psikik. N ekspozit paraqiten 82 punime m t njohura n disa teknika t grafiks s ktij artisti. (n.beqiraj)

Refuzimi i intervistave
I famshmi Milan Kundera ka m shum se 20 vjet (1982) q nuk jep intervista, i bindur tashm n hipokrizin dhe artificialitetin q ato prmbajn n vetvete. Kurse Thomas Pynchon, njri prej zrave m interesant t narratives bashkkohore amerikane (natyrisht postmodern!), ka publike vetm nj foto t hershme n internet, kurse gazetart q i krkojn intervista, i prz me t shara.

Grafik e Georg Baselitz

E MART, 4 NNTOR 2008

KULTUR 19

Vetm m pak se nj jav nga premiera botrore

Botime t reja
Eqrem abej Studime shqiptare
Libri me vepra dhe shkrime t zgjedhura "Studime shqiptare" sht botuar me rastin e 100vjetorit t lindjes s gjuhtarit t madh shqiptar, Eqrem abej. N kt vllim kan zn vend veprat "Studime etimologjike n fush t shqipes", "Shumsi i singularizuar n gjuhn shqipe", "'Meshari i Gjon Buzukut (1555)", "Pr gjenezn e literaturs shqipe", si dhe studimet "Ilirishtja dhe shqipja", "Problemi i vendit t formimit t gjuhs shqipe", "Vendbanimi i hershm i shqiptarve Gadishullin Ballkanik n dritn e gjuhs e t emrave t vendeve", "Disa probleme themelore t historis s vjetr t gjuhs shqipe", "Emri i Dardanis dhe izoglosat shqiptaro-kelte" etj. "abej i solli kulturs shqiptare nj sintez kritike dhe kreative t dijeve pr kt bot n fazn e mparme, duke br kshtu t mundshm kaprcimin n nj shkall t re dhe daljen n horizonte t tjera, por n t njjtn koh duke e integruar kt dije tonn me rrjedhat jasht bots shqiptare drejt nj shkrirjeje t baraspeshuar", shprehet pr veprn e abejt Rexhep Ismajli n parathnien e ktij libri. E botoi Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovs, Prishtin 2008.

James Bond n kineman e kryeqytetit

Prishtin, 3 nntor - Nga 6 nntori n kineman "ABC" do t filloj t shfaqet premiera e filmit "Quantum of Solace" (Kuanti i Ngushllimit) a i mirnjohuri James Bond. Kjo premier vjen para disa vendeve t Evrops dhe bots. Krejt ky si rezultat i bashkpunimit t kompanis "Genci", si distributori i vetm i filmit pr Kosov, me distributorin me "Continental film" nga Zagrebi. Sipas Miradie Vllahiut, menaxhere e kinemas "ABC", ky film do t bashkpunimit me kompanin "Continental film" nga Zagrebi. Regjin e filmit e ka br Marc Forster ndrsa interpretojn: Daniel Craig, Gemma Arterton, Giancarlo Giannini, Jeffrey Wright, Jesper Christensen, Judi Dench, etj. Magjia e aventurave t agjentit m t njohur britanik James Bond 007, interpretuar nga Daniel Craig, pr gati dy or do t jet edhe nj her i pranishm ndr m t part n kineman "ABC" n Prishtin. (g. lushi)

Pllakati i filmit m t ri t James Bond

shfaqet n nj periudh t caktuar kohore prej rreth dy javsh. Vllahiu thot se q nga fillimi i puns s ksaj kinemaje jan shfaqur t

gjith projektet e fundit t James Bondit si premier nga m t part e shum vendeve evropiane n kineman "ABC", fal edhe

Edicioni i katrt i Jazz Festivalit nis me nj numr t madh adhuruesish

Mnyra e organizimit
dallon nga edicionet tjera
GITA LUSHI Prishtin, 3 nntor Edicioni i katrt i Jazz Festivalit ndrkombtar, n natn e par, ka mbledhur nj numr t madh adhuruesish t ksaj muzike. Mbi 250 artdashs kan prcjell performancn e Uri Caine nga SHBA-ja. Sipas menaxherit t teatrit ODA, Trim Musliu, edicioni i katrt i ktij festivali dallon nga edicionet tjera. Gjithashtu, kt edicion e karakterizon pjesmarrja e artistve me fam botrore. Po ashtu, sipas tij, ajo q e bn edhe m interesant kt vit Jazz Festivalin sht edhe pjesmarrja e grupit "OM Quartet" nga Republika e Kosovs, grup t cilin e udhheq Visar Kui. "OM Quartet" do t prformojn n natn e parafundit t Festivalit. Mnyra e organizimit, sipas Musliut, dallon nga ajo e viteve t kaluara, pr faktin se organizatort jan munduar q secili person q hyn brenda t mund t zr vendin e vet dhe t mos e pengojn njri-tjetrin. Krejt kjo pr shkak t objektit t vogl, pasi interesimi i adhuruesve sht jashtzakonisht i madh. T martn do t performoj "Brugano/aquino" nga Italia.

Sabit Idrizi Zarfi

Poeti Sabit Idrizi, pas katr vllimeve poetike: "Pesha e fundshekullit", "Prderisa sht e mart", "Diell me dhmb", "Mbretresha e gjall" dhe ditarit t lufts "Finalja e zhgnjimit", kto dit vjen me prozn mjaft interesante"Zarfi", n t ciln tematizon prditshmrin paradoksale shqiptare. "Kjo proz, e cila sht kombinim gjinish e llojesh letrare e joletrare (tregime, ese, reportazhe etj.), rrfyer me gjuhn e metafors, ironis dhe sarkazms, n t ciln sht shkrir mjeshtrisht realja dhe fantastikja (imagjinarja), mund t konsiderohet edhe si proz e tipit (post)modern", shprehet n recensionin e tij pr kt libr, Miftar Kurti. N t shprfaqet realiteti yn me t gjitha kontrastet q e prshkojn. E botoi SHMSH "Jakup Ceraja", Mitrovic 2008.

Uri Caine: Publiku ishte entuziast dhe i kndshm

Jazz muzicienti amerikan Uri Caine e ndjen veten t lumtur n ambientin prishtinas. "Isha i lumtur q m kan ftuar, sepse m sht dhn mundsia q t luaj n nj vend q sht i ri pr mua, dhe mundsi e mir t bj disa miq t rinj. Publiku ishte entuziast dhe i kndshm". Drejtori i Festivalit Ilir Bajri ka thn se "fakti q gjith kta njerz kan ardhur, flet q festivali po ecn, po zhvillohet, dhe qysh tash mund t themi se festivali i pest do t jet shum i mir".

Rrahim M. Sadiku Buzqeshja e Ermirs

Rrahim M. Sadiku qysh si nxns i shkolls s mesme ka filluar t bashkpunoj me revistn e studentve "Bota e re", pastaj ka bashkpunuar me gazetn e prditshme "Rilindja", me revistat "Kosovarja", "GEP", "Zri i rinis", "Shkndija" etj. Shkruan poezi pr t rritur dhe pr fmij. Prve poezis shkruan edhe proz, ndrsa sht edhe fitues i disa shprblimeve letrare. Ndrkaq, vllimi poetik "Buzqeshja e Ermirs" autori ka prmbledhur disa nga poezit e tij pr t vegjlit dhe pr t rritur. "Rrahim M. Sadiku sht poet i ambientit kosovar: poet i lules, i agut, i drits, poet i Dukagjinit, i Drenics... i rrethit t vet, poet i buzqeshjes dhe i pikllimit t njerzve q e rrethojn, sht poet i syrit t fmijs, i syrit t trimit, i ndrrs s gjat pr lirin...", shprehet Sadri A. Kelmendi pr poezin e ktij poeti. E botoi "Gutenberg", Prishtin 2008. (sali bytyi)

Uri Caine gjat performancs s tij n Prishtin

Lucia di Lammermoor korr sukses absolut

Tiran, 3 nntor - "Lucia di Lammermoor" nj nga operat dramatike, prfaqsuese e bel-kantos italiane, kompozuar nga Gaetano Donizetti me regji t italianit Nicola Zorzi, duket se ka arritur nj sukses absolut teksa sht shfaqur premier n skenn e Teatrit Kombtar t Opers dhe Baletit n Tiran. Vepra e Donizettit, e konsideruar si nj kryevepr e melodrams, ku prfshihen t gjith elementet tipike t romanticizmit, sht duartrokitur nga publiku q kishte mbushur salln tradicionale n Teatrin e Opers. Gjat t gjith shfaqjes u vu re nj bashkpunim i shklqyer midis kngtarve shqiptar dhe atyre italian q shoqroheshin nga Kori dhe Orkestra Simfonike e TKOB dhe e studentve t Akademis s Arteve nn dirigjimin e Dritan Lumshit. Opera "Lucia di Lammermoor" u shfaq t shtunn mbrma pr publikun kryeqytetas dhe do t vijoj edhe n datat 4 dhe 5 nntor. Kjo vepr do t shfaqet edhe n datn 22 nntor n kuadr te festimeve "55 vjet opera" n skenn e TKOB-it.

20 ENIGMATIK

E MART, 4 NNTOR 2008

E MART, 4 NNTOR 2008

PUBLICITET 21

22 PUBLICITET

E MART, 4 NNTOR 2008

I licensuar nga agjensioni veterinar i Kosovs

KONSONI - bn rritjen e zogjve t mishit, therjen, paketimin dhe distribuimin. Bn rritjen e zogjve pr pula vojse, prodhon ve pr konsum, gjithashtu edhe prodhimin e ushqimit pr shpez Prodhimet tona mund t'i gjeni npr pikat tona shitse: Gjilan, Prishtin, Gjakov, Prizren dhe n qendra t tjera t Kosovs.

E MART, 4 NNTOR 2008

SPORT 23

Dy klube t njohura evropiane shkelin Kosovn

Werderi dhe Baseli, pjes

e projektit pr nxnsit kosovar
Prishtin, 3 nntor - Nj projekt i organizats "Scort" i ka sjell prfaqsuesit e dy klubeve t njohura evropiane t futbollit n kryeqendrn e Kosovs. Projekti "Futbolli pr zhvillim dhe paqe", t hnn n nj konferenc pr media t mbajtur n restorantin "Prishtina", ka mbledhur prfaqsuesit e SV Werder Bremen, FC Baselit, KF Prishtins, Ambasads gjermane n Kosov dhe ata t Ministris s Edukimit, Shkencs dhe Teknologjis, t cilat i kan br publike detajet e ktij projekti q do t vazhdoj deri n vitin e ardhshm. "Sporti dhe futbolli shrben pr afrimin e t rinjve, q barts t ktij projekti jan dy klube me renome t Evrops, Werder dhe Basel", tha ambasadori gjerman n Kosov, Hans-Dieter Steinbach. Brenda dy ditve sa do t zgjas projekti, ksaj radhe do t prfitojn nxnsit e dy shkollave, ajo "Fan Noli" nga Kamenica dhe "Hasan Prishtina" nga Prishtina. "Projekti ka filluar mir dhe shpresojm q ai t vazhdoj s paku deri n vitin e ardhshm, pak para pushimeve verore. Nprmjet ktij projekti synojm q t integrojm nxnsit n sport", tha prfaqsuesi i "Scort", Marc-Andre Buchwalder, organizat kjo q zhvillon projekte t tilla n vende t ndryshme t bots. Gjat konferencs fjaln e morn edhe Beno Kaiser, shef i akademis s t rinjve t Baselit, Bjorn Shcierenbeck, zvends/drejtor i akademis s futbollit t Werder Bremenit, si dhe ata t Ministris s Edukimit, Shkencs dhe Teknologjis nprmjet Sknder Xhakaliut dhe KF Prishtina, sekretarit Fatos Hoxha, ekip ky q do t jet gjithashtu pjes e ktij projekti duke e dhn ndihmn e tij n terren. Gjat dy ditve nxnsit kosovar do t ken takime dhe strvitje t prbashkta me realizuesit e projektit.(b. devaja)

sht edhe qllimi i ktij projekti, q edhe na ka shtyr q ta mbsht-

esim ne si ambasad e Gjermanis. Dhe, m vjen mir q

Boks - Megjithat, Luan Krasniqi do t shkel ringun m 15 nntor

Ministri Beqiri
u takua me homologun

Rikonfirmohet prballja

e tij malajzias
Kuala-Lumpur, 3 nntor - Ministri i Kulturs, Rinis dhe i Sportit, Valton Beqiri, t hnn u takua me homologun e tij t Malajzis, Dato Ismail Sabri Yaakub, bhet e ditur nga zyra e ministrit kosovar t sportit. Beqiri e ka falnderuar Qeverin e Malajzis pr njohjen e Republiks s Kosovs dhe ministrin Yaakub pr prkrahjen e pjesmarrjes s delegacionit t Kosovs n kongresin e 12-t botror "Sport for All ". T dy ministrat shprehn nevojn e bashkpunimit t mtutjeshm n t gjitha sferat e interesimit t dy vendeve, bashkpunim ky q do t realizohet m leht pas vnies s marrdhnieve bilaterale ndrmjet dy shteteve. Ministri Beqiri, gjat ktij takimi, krkoi nga homologu i tij mbshtetje n ndrkombtarizimin e sportit t Kosovs, q do t mund realizohet nprmjet delegatve nga Malajzia n strukturat e Komitetit Olimpik Ndrkombtar dhe Kshillit Olimpik t Azis. Fakti se Kosova pr her t par sht ftuar zyrtarisht n nj aktivitet ndrkombtar, i organizuar nn patronazhin e Komitetit Olimpik Ndrkombtar, konsiderohet si mundsi e mir e prezantimit t krkesave t sportistve tan dhe lvizje pozitive n rrugn e ndrkombtarizimit t sportit t Kosovs.

Krasniqi-Dimitrenko
Zhvillimi i duelit ishte n rrezik, pasi ekzistonte mundsia q Dimitrenko t prballej me Wladimir Klitschko pr titullin botror
Prishtin, 3 nntor - Tashm mund t quhet e rikonfirmuar prballja e Luan Krasniqit me ukrainasin Aleksander Dimitrenko, e vlefshme pr titullin "WBO Intercontinental" n kategorin e rnd. N fakt, prballja ishte konfirmuar qysh muaj m par dhe t dy boksiert kishin filluar prgatitjet pr t'u prballur m 15 nntor n Dyseldorf t Gjermanis. Megjithat n ditt e fundit situata nuk u duk aq e qart, pasi pr boksierin ukrainas u shtua edhe nj tjetr opsion, ai q t boksoj pr titullin botror prball kampionit absolut t bots, Wladimir Klitschko. Kjo pasi kundrshtari i tij i mparshm i Klitschkos, rusi Aleksander Povetkin, kishte psuar nj dmtim gjat prgatitjeve, q nuk do ta lejoj at q t ngjitet n ring pr nj vit t tr. 26-vjeari Dimitrenko, duke qen se ishte i renditur i treti n versionin IBF dhe i pari n WBO, ishte par si kundrshtar i mundshm pr in e duelit, i cili do t zhvillohet m 13 dhjetor n Gjermani si edhe ishte plani pr prballjen me Povetkin, ka njoftuar "Radio Ukraina" n faqen e saj n internet. Ndrkoh, n ann tjetr, Krasniqi ka vazhduar prgatitjet e tij pr kt duel, madje si rrallher m par ai ka zhvilluar mbi 100 runda sparingu, ndrkoh q faza e prgatitjeve sht zhvilluar me dyer t mbyllura larg vmendjes s tifozve dhe mediave. "Luani ka nevoj pr qetsi gjat strvitjeve. Duke pasur shum njerz n palestr, mund ta pengojn. Ai duhet t koncentrohet vetm n sport, tani pr tani", ka thn dit m par, menaxheri Volker Grill, i cili sht pjes e "Universum Box Promotion". Se sa serioze jan zhvilluar prgatitjet e boksierit junikas tregon m tej Grill: "Luani sht prgatitur pr Dimitrenkon pr nj koh aq t gjat dhe aq intensivisht, aq sa nj gj t till nuk e ka br asnjher m par n karriern e tij".

Klitschkon, q sht pronar i brezave t kampionit n t dyja kto versione, madje interesimin pr nj prballje me t e kishte konfirmuar vet kampi i kampionit botror. Gjithsesi t hnn n

mbrmje sht msuar se i riu i vllezrve Klitschko do t boksoj kundr ish-kampionit t bots, amerikanit Hasim Rahman. Kampet e q t dy boksierve kan nnshkruar kontratn pr zhvillim-

Prfundoi turneu i tret Katana 2008

Prishtin, 3 nntor - Jetmir Rexhepi i ka fituar dy medalje t arta dhe ishte garuesi m i suksesshm i turneut ndrkombtar t karates "Katana 2008", t mbajtur fundjavn e shkuar n Gjilan. Rexhepi n kt turne i ka fituar shtat mee me radh, q edhe e ka br m t mirin e turneut, n t cilin garat jan zhvilluar n luftra dhe kata. Trajneri i klubit "Iliria", Safet Ramadani, tha se n prgjithsi jan ndar t knaqur me rezultatet e arritura n kt turne t karates. "Gjithka ka shkuar sipas planifikimeve. Karateistt tan kan treguar mjaft sukses dhe duhet t krenohemi me ta", tha Ramadani. N kt turne, prve klubeve nga Kosova kan marr pjes garues nga shum shtete t rajonit, si nga Shqipria, Maqedonia (shtat kube), Mali i Zi (dy klube), Bosnja e Hercegovina (katr klube), Serbia (dy klube), Kosova Lindore (dy klube) me gjithsej 341 garues. (u. vllasaliu)

Karate

Basketboll

Rc Cola Drita bhet me lojtar t huaj

Gjilan, 3 nntor - KB Drita nga Gjilani do t'u bashkngjitet klubeve t tjera t Mabetex Superligs s Kosovs n angazhimin e lojtarve t huaj. T hnn ekipi gjilanas ka paraqitur n Federatn e Basketbollit t Kosovs krkesn pr regjistrimin e lojtarit nga Maqedonia, Mladen Gjurovski. Bhet fjal pr lojtarin 28-vjear, i cili kohve t fundit ka luajtur pr ekipin maqedonas MZT Skopje. Ai luan n pozitat 3 dhe 4. Nse i plotson kushtet e parapara nga rregullorja e FBK-s pr kalimin e lojtarve, Gjurovski ka t drejt loje t enjten m 6 nntor n ndeshjen e Drits me Kosovn e Vushtrris.

24 SPORT

E MART, 4 TETOR 2008

Cristiano Ronaldo s shpejti me

rrog prej 195 mij eurosh n jav
Manchester, 3 nntor - Portugezi Cristiano Ronaldo shum shpejt mund t bhet lojtari m i paguar n historin e futbollit anglez. Manchester Unitedi e ka ndrmend t'ia rrit pagn nga 158 mij euro n 195 mij euro n jav. "The News of the World" ka njoftuar se Manchesteri prgatitet t marr nj vendim t till nga frika se Ronaldo, sipas statutit t FIFA-s, neni 17 i rregullores pr transferime, mund ta blej pjesn tjetr t kontrats dhe n fund t stinorit t jet lojtar i lir dhe largohet n ndonj klub tjetr, e sipas t gjitha gjasave ky do t ishte Real Madridi, njofton TransferMarketWeb. "Askush deri tash n Manchester United nuk e ka bler kontratn e tij, e shpresoj se kt nuk do ta bj as Cristiano", tha trajneri i Manchester Utd, Alex Ferguson. Nse portugezi vendos t marr nj hap t till, ather Manchesteri sht i obliguar t'i paguaj 15 milion euro dmshprblim.

Liga e kampionve - Java e 4

Tottenhami
e dshiron Guizan
Londr, 3 nntor - T rajneri i ri i Tottenhamit, Harry Redknapp, do t krkoj nga pundhnsit e tij q n fillim t muajit dhjetor t'ia ofrojn Fenerbahes nj ofert prej 11 milion eurove pr sulmuesin spanjoll, Daniel Guiza. Guiza stinorin e shkuar i kishte shnuar 27 gola n fanelln e Mallorcas dhe ishte realizatori m i mir i ligs spanjolle. Shkuarja e tij n futbollin turk nuk i ka sjell asgj t mir dhe tashm kan filluar zrat pr largimin e tij nga klubi. Ai ka kontrat 4-vjeare me Fenerin, por n ekipin londinez shpresojn se nj ofert e mir mund t'i zbus zyrtart e ekipit turk q ta lejojn largimin e tij.

Beqaj kundr Interit

pr nj hap para
Prishtin, 3 nntor - Arian Beqaj dhe Anorthosis t martn mbrma do t krkojn hakmarrje ndaj Interit dhe t'i afrohet edhe m afr kalimit n fazn tjetr t Ligs s kampionve. Kampioni qipriot para dy javs kishte psuar humbjen e par n debutimin e tij n garn m prestigjioze t futbollit evropian n Milano ndaj Interit (0:1) dhe tashti sht i interesuar q t'i laj hesapet me ekipin italian dhe t bj nj hap m afr hyrjes n mesin e 16-t ekipeve m t mira t kontinentit t vjetr. Beqaj si zakonisht pritet t jet n portn e Anorthosisit dhe t jap kontributin e tij drejt 1/16 s finales. Anorthosis deri m tashti ka tubuar katr pik dhe aktualisht radhitet n pozitn e dyt t Grupit B, tri m pak se i pari, Interi, dhe nj m shum se Werderi, i treti. Ndeshja kryesore e nats pritet t zhvillohet n Olimpico t Roms, kur Roma e pret Chelsean. Ekipi romak nuk po kalon npr form t mir kt stinor, mirpo paralajmron se nuk do t heq dor aq leht nga
GRUPI A
CFR Cluj - Bordeaux Roma - Chelsea 1. Chelsea 3 2 2. CFR Cluj 3 1 3. Roma 3 1 4. Bordeaux 3 1 1 1 0 0 0 1 2 2 5:0 2:2 4:4 2:7 7 4 3 3

GRUPI B
Anorthosis - Inter Werder - Panathinaikos 1. Inter 3 2 2. Anorthosis 3 1 3. Werder 3 0 4. Panathinaikos 3 0 1 1 3 1 0 1 0 2 4:1 3:2 3:3 3:7 7 4 3 1

GRUPI C
Sporting - Shakhtar Donjeck Barcelona - Basel 1. Barcelona 3 3 0 0 2. Sporting 3 2 0 1 3. Shakhtar 3 1 0 2 4. Basel 3 0 0 3 10:2 4:3 3:4 1:9 9 6 3 0

Cheh, 100
ndeshje pa

GRUPI D

kalimi n fazn e ardhshme. "E gjitha varet nga ne. Do t tregojm se sa t rndsishm jan tifozt tan pr ne dhe se ka jemi t gatshm t bjm pr ta", tha mesfushori i Roms, Daniele De Rossi. "Pr ne nuk sht m rndsi se me knd luajm, por vetm t kthejm nivelin ton t lojs q e kemi pasur m par". Roma ka tri pik dhe vetm fitor-

Liverpool - Atletico Madrid Marseille - PSV Eindhoven 1. Liverpool 3 2 1 2. Atl. Madrid 3 2 1 3. PSV 3 1 0 4. Marseille 3 0 0

psuar gol
0 0 2 3 6:3 6:2 3:6 2:6 7 7 3 0

ja e kthen n gar pr pozitn e dyt n grup. Liverpooli dhe Atletico Madrid do t krkojn pikt vendimtare pr t shkuar

m tutje derisa do t prballen n Anfield Road pas barazimit t tyre dy jav m par n Spanj, ndrkoh q Barcelona pritet t konfirmoj vendin e par n Grupin C dhe vazhdimin e marshit drejt fazs tjetr.

Juventusi ia zgjat Messi e ka pshtyr

kontratn Del Pieros lojtarin kundrshtar
Torino, 3 nntor - Ikona e Juventusit, Alessandro del Piero, duket se do t shprblehet nga skuadra e tij pr formn e shklqyer q ka treguar n stinorin e ri. Mediat italiane njoftojn se presidenti i Juves, Giovanni Cobolli Gigli, dshiron t'ia rinovoj kontratn Del Pieros me qllim ta zgjat at edhe pr nj vit tjetr. Kapiteni bardhezi, me golat dhe asistimet e tij, ka qen njeriu ky n rikthimin e "zonjs s vjetr" n formn m t mir. Lojtari m besnik i Juventusit, q nga viti 1993, e ka nderuar ekipin e tij duke fituar shtat Scudetto dhe Lign e Kampionve. Goli i tij kundr Real Madridit, n takimin e Ligs s Kampionve, dhe supergoli kundr Roms n mbrmjen e s shtuns i ka shtyr drejtuesit e klubit q ta mbajn "djaloshin e art" n skuadr sa m gjat q sht e mundur. Kontrata aktuale e Del Pieros prfundon n vitin 2010. Barcelon, 3 nntor - Lionel Messi n botn e futbollit njihet si lojtar i edukuar. Mirpo, n ndeshjen kundr Malgas e ka br nj hap t keq, q mund t'ia prish reputacionin e mir. Argjentinasi n nj moment t ndeshjes e ka pshtyr nj lojtar kundrshtar. Caku i frustrimit t papritur t Messit ishte mesfushori portugez i Malgas, Duda, i cili ishte autor i golit pr ekipin e tij, dhe tr situatn e kishin kapur kamerat e shumta n stadium. A sht arsyeja e budallallkut t Messit goli i Duds apo eskalimi i lufts q ka zgjatur gjat tr ndeshjes? Nuk dihet se si dhe a do t ndshkohet pr kt veprim argjentinasi.

Londr, 3 nntor - Portieri i Chelseas, Petr Cech, n ndeshjen e ktij vikendi kundr Sunderlandit, e ka arritur n 100 numrin e ndeshjeve, n t cilat nuk ka psuar gol qkur e vesh fanelln e ekipit londinez. Cech i ka br 180 paraqitje pr Chelsean, ndrsa ndeshja e fundit ishte e njqindta ku portieri ek nuk kishte psuar gol si portier i "bluve" t Londrs. Kshtu, Cech do t tentoj ta thyej rekordin e klubit, q e mban Peter Bonetti me 205 ndeshje pa psuar gol. "Jam shum i lumtur q arrita t'i bj njqind ndeshje pa psuar gol. Nse vazhdoj kshtu, ndoshta pas pes vjetsh do ta kaloj rekordin e Bonettit", sht shprehur Cech.

E MART, 4 NNTOR 2008

SPORT 25

Vdes nj maratonist

n New York
New York, 3 nntor - Maratona tradicionale e New Yorkut, e cila sht mbajtur t dieln, ka marr edhe nj jet njerzore. Braziliani 58-vjear Carlos Jose Gomes, nga Sao Paolo, pas kalimit t vijs s cakut sht ankuar se ndihet keq dhe ka krkuar ndihmn e mjekve. Ai menjher me ndihmn e shpejt sht transferuar n spitalin m t afrt, mirpo pas disa orsh ka ndrruar jet.

Klose e tejkalon

Klinsmannin
Munchen, 3 nntor - Sulmuesi i Bayern Munchenit, Miroslav Klose, nuk mund t kishte zgjedhur nj dit tjetr prve 1 nntorit, pr ta shnur golin e tij t 111-t n Bundeslig dhe kshtu ta tejkaloj trajnerin e tij n listn e golashnuesve m t mir t Bundesligs. Goli i Kloses gjat fitores 3:1 t Bayernit ndaj Arminia Bielefeldit e zbriti Klinsmannin n vendin e 33-t, t shnuesve m t mir t ligs. Klinsmanni kishte shnuar 110 gola n 221 paraqitje, derisa Klose ka pasur nevoj pr 246 ndeshje pr ta tejkaluar trajnerin e Bayernit. Nj legjend tjetr e Bayernit e mban rekordin e golashnuesit m t mir t Bundesligs, dhe ai sht Gerd Muller, i cili ka shnuar 365 gola, me nj mesatare prej 0.85 golash pr ndeshje.

Publikohet ranglista m e re e Institutit t Futbollit dhe Statistikave (IFFHS)

Bara dhe Liverpooli

e ndajn
lidershipin
Londr, 3 nntor - Barcelona, pas nj serie t shklqyeshme kt stinor, e ka marr timonin e ranglists s klubeve m t mira n bot, s bashku me Liverpoolin. Bara nga pozita e par e ka rrzuar Manchester Unitedin. Radhitja e re e klubeve m t mira n bot sht prmbyllur me rezultatet e arritura deri n muajin tetor t vitit 2008 dhe sht publikuar nga Instituti i Futbollit dhe i Statistikave (IFFHS) n Kln t Gjermanis. Ekipi katalonas e ka marr lidershipin me 270 pik, nga pozita e pest q e kishte m par, ndrkoh menjher pas tij radhiten Liverpooli, me pik t njjt, Manchster Unitedi dhe Chelsea. Prparimin m t dukshm n mesin e 20-t m t mirve e ka br Estudiantes i Argjentins, i cili nga pozita e 23-t ka dal n t 14-n. Prej klubeve t Evrops Juglindore, duke e mos prfshir Olympiacosin, Panathinaikosin dhe Fenerbaen, prparim t dukshm kan br Zeniti i Rusis dhe Dinamo Kiev i Ukrains. Zeniti tash radhitet n pozitn e 38-t, ndrsa Dinamo n t 21-n. Dominimin total n mesin e 10-t t parve, ekipeve evropiane ua prish Boca Juniors e Argjentins, i cili radhitet n pozitn e pest, me 239 pik.

Prej avionit drejt n kazino

Rooney pr dy or i humbi 80 mij euro

Manchester, 3 nntor - Pas ndeshjes s Anglis kundr Bjellorusis n Minsk, sulmuesi anglez, Wayne Rooney, ka shkuar n kazino dhe n rulet e "black jack" i ka ln hi m pak se 80 mij euro. Mysafirt n kazino jan befasuar kur e kan par Rooneyn t hyj brenda, njeriun q vetm nj or m par e kishin par n televizor. Pas ndeshjes n Minsk, anglezt i kan hipur avionit dhe jan kthyer n shtpi, mirpo Rooney menjher ishte drejtuar nga nj klub ekskluziv i Manchesterit, ku hyrja sht rezervuar vetm njerz t famshm. "Ka hyr n lokal n orn katr t mngjesit. Sapo hyri, t gjith t pranishmit i uruan pr lojn e mir n Minsk. Menjher shkoi n 'black jack' dhe filloi t luante duke vn do her nga 500 funte. Dukej i lumtur dhe i knaqur. Vazhdimisht buzqeshte me mysafirt prreth tij", tregon nj dshmitar sekret q punon n at klub. Mirpo, me kalimin e kohs, ylli anglez i futbollit filloi ta humbte dispon-

imin. Pas "black jackut" kaloi n rulet. "Shum shpejt hyri n seri t keqe dhe kur filloi t'i humbte parat, e ndali t qeshurn dhe filloi t bhej nervoz", vazhdon dshmitari. "Rooney humbiste shum e m shum para dhe n fund vinte baste edhe nga m shum se dhjet mij funte, n mnyr q t'i kthente parat e humbura. Mirpo, fati ia kishte kthyer shpinn". Kushedi sa para i ka harxhuar at nat

Rooney, edhe pse n fund kishte ln nj minus prej 65 mij funteve n kazino. "Klubi sht mbyllur pak pas ors 6:00 t mngjesit dhe Rooney ishte larguar shum nervoz, por mendoj se ai i di rreziqet e bixhozit dhe sht pajtuar m von me kt. Mirpo, ai sht nj njeri q mund t'i lejoj vetes nj luks t till, pasi fiton shum para dhe pr t kjo shum nuk sht edhe ndonj problem i madh".

Chelsea n
kriz financiare
Londr, 3 nntor - Bossi i ekipit t Premierligs angleze Chelsea, Roman Abramovich, ia ka ndaluar trajnerit Luis Felipe Scolari blerjen e lojtarve t rinj n afatin kalimtar dimror. Arsyeja e ktij vendimi sht kriza q e ka tronditur kompanin dhe bizneset e tij deri tani t fuqishme. Abramovichi, gjithashtu, i ka larguar nga klubi disa menaxher, t cilt, sipas tij, kan qen ngarkes pr buxhetin e klubit, shkruan gazeta "Daily Mail". Si bhet e ditur, biznesmeni rus e ka humbur durimin duke marr vendime t till pr shkak t borxhit q ka, n vler 700 milion funta, i shkaktuar nga prfshirja e tij n futboll. Mediat angleze deklarojn se me kt klubi, i njohur deri tani pr nga pasuria e madhe dhe harxhimet e larta, mund t prballet me nj kriz t rnd financiare.

Dunga, mision pr ta shptuar

Ranglista e fundit e IFFHS-s

1. (5.) FC Barcelona 270 pik 1. (3.) Liverpool 270 3. (1.) Manchester Utd269 4. (1.) Chelsea 260 5. (4.) Boca Juniors 250 6.(6.)BayernMnchen239 7. (7.) Fiorentina 235 8. (7.) Inter 229 9. (10.) Lyon 224 10. (11.) Arsenal 222 11. (9.) Roma 218 12. (12.) Fluminense 212 13. (14.) Sao Paulo 211 14. (23.) Estudiantes 204 15. (21.) Villarreal 203 15. (17.) Milan 203 17. (13.) Getafe 194 18. (15.) Fenerbahe 187 19. (26.) San Lorenzo186 20.(23.)AtleticoMadrid183

Adrianon nga Mourinho

Milano, 3 nntor - Trajneri i Brazilit, Carlos Dunga, do ta vizitoj fushn strvitore t Interit, pr t'u takuar me asin brazilian, Adriano, t cilin trajneri i zikaltrve e ka ln jasht skuadrs, para ndeshjes me Anorthosis Famagusta, n kuadr t Ligs s Kampionve. Sulmuesi brazilian sht dnuar nga trajneri Mourinho pr shkak se ka vazhduar daljet e nats, ndrkoh q ka ardhur me vones n strvitje. Ndrkoh, pr t'i qetsuar gjrat do t futet n aksion Dunga, i cili sht i shqetsuar pr gjendjen e Adrianos. Sipas "Tuttosportit", trajneri brazilian do ta vizitoj bashkkombsin e tij kt jav, ndrsa qllimet e tij jan q ta ndihmoj lojtarin t'i tejkaloj kto probleme dhe t jet i gatshm t luaj edhe pr

Interin, edhe pr Brazilin. "Dshiroj t'i shikoj lojtart n fushn strvitore, t flas me ata q jan n dispozicion t luajn dhe t'i falnderohem skuadrs q i lejon t luajn pr Brazilin", ka thn Dunga.

26 PUBLICITET

E MART, 4 NNTOR 2008

me 2 lokale n Pallatin e Rinise dhe n rr.Uk

Sine Tempore

E MART, 4 NNTOR 2008

PUBLICITET

27

Shrojm strabizmin te fmijt.

28 PUBLICITET

E MART, 4 NNTOR 2008

E MART, 4 NNTOR 2008

PUBLICITET 29

30 PUBLICITET

E MART, 4 NNTOR 2008

Info: 038/246-244 044/120-964 e-mail: i_abazi05@hotmail.com

Objekti posedon dokumentacion t kompletuar dhe leje ndrtimi. Lokacioni ku do t vendoset objekti shtrihet n lagjen e urbanizuar t qytetit "MATI-1". Objektin e prbjn 2 etazhe, garazhe, prdhesi me destinim afarizm dhe 6 etazhe banim. Ndrtimi prkon me standardet evropiane.

E HN, 3 NNTOR 2008

PUBLICITET 31

Shes shtpin n Fush-Kosov (afr tregut ). Shtpia i posedon 3 dhoma gjumi, sallonin me kuzhin, banj, wc. Gjithashtu, shtpia me 5 ar truall posedon infrastruktur t rregullt, si edhe dokumentacionin e rregullt. Prkthimi bhet menjher. mimi i volitshm Info:044/497-111.

XHEMAJL GASHI
(1981-2008)
Kolegu yn i dashur, Xhemalji, t cilin t gjith e njihnim si Xheki, dje ndrroi jet n moshn 27 vjeare. Kolegt ku ai punonte si staf teknik n VALA e kan respektuar shum, ngase ai i respektonte ata duke mos u ndalur s punuari n asnj moment. Tani t gjith e kujtojn me mall dhe ndjehen t dobsuar pse humbn kolegun e tyre t dashur, Xhekin. T gjith puntort e PTK-s i shprehin ngushllime familjes Gashi. Varrimi i t ndjerit bhet nser n ora 12:00 n varrezat e Prishtins.

S H PA L L J E F A L A S
SHITEN SHTPI
Shes shtpin dykatshe t gatshme pr banim me 12 ar truall n Bardhosh. mimi i volitshm. Info: 044/234-676. ------------------------------------------------------------Shes shtpin n rr.Hamdi Beha me sip.145m2 pr banim Info: 044/218-602 ------------------------------------------------------------Shes shtepin 3 katshe n Velani me nxemje qendrore Info: 044/309-322, 044/626-726, 044/ 403-694 rezervuar. Informatat n tel. 038/516-606, 044/275-591 ------------------------------------------------------------Lshoj Banesen nj dhomshe me qira + kuzhina vetm pr femra. Banesa gjindet te Farmedi dhe sht e mobiluar. Info. 044 133 311 ------------------------------------------------------------Krkoj banes me qira 1 dhomshe (garsonjerk) n Prishtin. Duhet te jet e mobiluar. Info: 044 50 88 33 ------------------------------------------------------------Leshoj me qra banesen ne katin perdhese 59 metra katrore me mundesi adoptimi per zyre apo objekt afarist.Banesa gjindet prapa "tre sheshirave" ne lagjen Ramiz Sadiku prane shkolles fillore Faik Konica. 049 307 168,049 627 942 ------------------------------------------------------------Lshoj banes me qira pr zyre te qafa n Prishtin Info:044/236166 ------------------------------------------------------------Lshohet banesa me qira n qendr cmimi 600E me sip.72m2 kati I I Info:044/245-454,038/248165 ------------------------------------------------------------Krkoj banes me qira pr nj qift ndrkombtare cmimi 350E Info:044/301-283 ------------------------------------------------------------Urgjentisht krkoj banes me qira 2 dhomshe n Dardani Ulpian Breg t Diellit cmimi deri n 400E Info:038/731549,044/301-283 ------------------------------------------------------------Lshoj banes me qira vetm pr familjar n qendr 350E Info:044/512-870 ------------------------------------------------------------Lshoj banes me qira te qafa Info:044/934-333 ------------------------------------------------------------Lshoj banesn me qira me sip.64 m2 prball Apollonis n Fush Kosov Info:044/896-788 ------------------------------------------------------------Urgjentisht krkoj banes njdhomshe. Jam e punsuar. Info: 044/211-820 ------------------------------------------------------------Lshoj banesn me qira me sip.100m2 e cila gjindet n Breg t Diellit Info:044/174-801 Lshoj lokalin me qira 120m2 n Prishtin, n Bregun e Diellit, ka parking, mimi sipas marrveshjes. Info: 044/226-073. ------------------------------------------------------------Lshoj lokalin me qira 32m2, i prshtashm pr zyr. Info: 044/231-620. Lshoj objektin me qira, i cili posedon 500m2 dhe gjendet n lagjen Tophane, afr Ministris s Drejtsis. Info: 044/158-173. ------------------------------------------------------------Blej lokal apo truall n Prishtin. Info: 044/946-993. j s paku dy vjet. Info: 044/110684 dhe 044/888-500, rruga pr Fush-Kosov (afr Universitetit AAB). Shes 450 duaj san Info:044/912952 ------------------------------------------------------------Shes fellnet yll, mimi sipas marrveshjes. Info: 044/049/300-072. ------------------------------------------------------------Shes furrn e nxemjes qendrore vetem me naft, n Prishtin. Info: 044/318-431. ------------------------------------------------------------Shes perde disa llojesh. Info: 044/148-991. ------------------------------------------------------------Punoj pun molerie prej profesionisti, 50 cent m2. Info: 044/663-269. ------------------------------------------------------------Shiten lule "Adama" me shumic dhe pakic, mimi i volishm. Info: 044/610-365. ------------------------------------------------------------Shes pajisje pr restorante. Info: 044/140-295. ------------------------------------------------------------Hoxhanesha kndon mevlude vetm pr femra. Info: 044/142038. ------------------------------------------------------------Krkoj puntore pr zyr, e cila duhet ta njoh mir gjuhn angleze t ket njohuri pune n kompjuter, s paku prvoj pune n agjenci. Info: 038/731-514. ------------------------------------------------------------Shes librat e klass VIII t rujtura 1,20 -1,50 Info:044/919-492 ------------------------------------------------------------Punoj rregullimin e kopshteve Info:044/663-269 ------------------------------------------------------------Salloni i ondulimit "Chanel" krkon nj nxnse salloni gjindet n Ulpian afr moxartit Info:044/114-504,044/651-044 ------------------------------------------------------------Shesim rrjeta peshqi te madhsis t ndryshme t kualitetit t lart Info:044/ 986-411 ------------------------------------------------------------Rregullojm dokumentacionin pr marrjen e vizave(gjermane .italina,greke ,franceze ) Info:044/209-350 ------------------------------------------------------------Ferma "pula e arte" shet veze te shkurtezave japoneze,vezet sherbejn per sherimin e shume semundjeve, Info:038249249, 049416459 ------------------------------------------------------------Punojm dhe montojm perde me trak dhe role perde shum lloje Info:044/148-991 ------------------------------------------------------------Shes apkanin gjatsi 6 metra prodhim zvicrran cmimi sipas marrveshjes Info:044/114-631 ------------------------------------------------------------Shes makusha t mdha dhe fllanza gjinden n fshatin Makovc Info:044/316-132 ------------------------------------------------------------Hoxhanesha kndon mevlude ligjerata xhumaja posedoj vetur Info:038/738-362,044/142-038 ------------------------------------------------------------Shes biznesin SALLON ONDULIMI te TOSKANA i gatshem per pune. 044/112-140 ------------------------------------------------------------Shes paisjet per restoran Info:044/140-295 Restoran Nixha krkon 2 puntore Info:044/498-882 ------------------------------------------------------------Shitet rafti i pemve vitrine e ftoft cmimi i volitshm Info:044/193-778 ------------------------------------------------------------Besim Berisha shpall t pavlefshme indeksin 2004/2005 t fakulltetit Kimis n Universitetin e Prishtines ------------------------------------------------------------Bajram Canolli shpall t pavlefshme dftesn e vitit te I t shkolles s mesme Gjin Gazulli n Prishtin ------------------------------------------------------------Restorant pizzeria Brukset N,H krkon 2 kamarjere dhe nj kamarier. 044/497-111.

TROJET N SHITJE
Shes trollin n lagjen e spitalit dhe Matiqan me t gjitha kushtet Info:044/231-620 Shiten 35 ari truall mbrapa hotel madridi n Hajvali Info:044/418-340 ------------------------------------------------------------Shes 2 troje n Qagllavic Info:044/344-130 ------------------------------------------------------------Shes truallin n lagjen e spitalit me cmim t volitshm Info:049/803-524

SHTPI ME QIRA
Lshoj shtpin me qira gjindet te Qafa prparsi kan femrat puntore ose studente Info:044/845-220 ------------------------------------------------------------Lshoj shtpin me qira shtpia gjindet n Matiqan posedon oborr 10 ari Info:044/738464,038/258-249

T TJERA
Natasha Koleva shpall t pavlefshme diplomn e vitiit 2005/2006e shkolls s mesme Mehmet Akif n Veternik Prishtin ------------------------------------------------------------Salloni i ondulimit "Chanel" krkon nj nxnse salloni gjindet n Ulpian afr moxartit Info:044/114-504,044/651-044 ------------------------------------------------------------Shesim rrjeta peshqi te madhsis t ndryshme t kualitetit t lart Info:044/ 986-411 ------------------------------------------------------------Bunjamin Goxhufi shpall t pavlefshme dftesat dhe diplomn e shkolls s mesme Gjin Gazulli n Prishtin ------------------------------------------------------------Shes komplet furrn e buks n Prishtin. Info: 044/296-995 dhe 049/668-398. Shes paisjet e sallonit ondulimit (paisjet pr frizere), mimi sipas marrveshjes. Info: 049/422-773. ------------------------------------------------------------Krkohen 4 vozits t kategoris E dhe 4 vozits t gategoris C. Po ashtu krkohet edhe nj asistente q e njeh mir gjuhn italiane dhe punn me kompjuter. Kandidatt duhet t ken prvo-

LOKALE
Leshoj me qera lokalin ne katin perdhese 52 metra katore, lokali eshte i pershtatshem per zyre, studio dizajni, librari etj.lokali gjindet prapa "tre Sheshirave" ne Lagjen ramiz Sadiku prane shkolles fillore Faik Konica. Adresa:Jonuz Fejzullahu nr40. Te dy lokalet mund te bashkohen ne rast te kerkeses se klientit. Kontakt numrat jane 049 307 168,049 627 942 ------------------------------------------------------------Lshoj lokalin me qira rr.Shptim Robaj rr.pr Grmi Prishtin Info:044/501-956 ------------------------------------------------------------Lshoj lokal me qira n kompleksin Lesna Info:044/231620 ------------------------------------------------------------Lshoj lokalin me qira me sip.75m2 i cili gjindet te tresheshirat Info:044/174-801 -------------------------------------------------------------

SHITEN BANESAT
Rruga UK A-II-22, rreth 80 metra katror 2 banjo, 3 dhoma, e mobiluar, trepezari dhe kuzhin. Tel. 044 199 300 ------------------------------------------------------------Shes banesn n lagjn Ulpiana afr TMK-s ose lshoj me qira t gjitha paisjet cmimi i volitshm Info:+46762810205 ------------------------------------------------------------Urgjentisht shes banesn n Fush Kosov me sip.68m2 ndrtim i vjeter me dokumentacion t rregullt cmimi i volitshm Info:044/670-608

BANESAT ME QIRA
Lshoj banesn me qira, 100 m2 n Rrugn "Kuvendi i Bujanit" nr.58 Prishtin. Banesa furnizohet me uj 24 or dhe parkingun e

32 PUBLICITET

E HN, 3 NNTOR 2008