E PREMTE, 20 QERSHOR 2008 MIMI 10 CENT

Kshilli i Sigurimit e shqyrton raportin e Sekretarit t Prgjithshm pr rikonfigurimin e UNMIK-ut

Nisin diskutimet pr zbatimin e Pakos s Ahtisaarit n Mitrovic

Flet edhe Fatmiri Mitrovica

me dy
komuna
Sipas Bajram Rexhepit, synohet q legalizimi i komuns veriore t Mitrovics t bhet nga UNMIK-u Faqe 5

VITI IV NR. 1146 E PRDITSHME INFORMATIVE WWW.GAZETALAJM.INFO

N takimin e par t KS-s pas hyrjes n fuqi t Kushtetuts s Kosovs, presidenti Sejdiu e prfaqson Kosovn pa pranin e shefit t UNMIK-ut. N takim nuk pritet t merret ndonj vendim

Faqe 2

Kuvendi i Kosovs nuk jep para pr renovimin e Pallatit t Mediave

Kryeministri i Kosovs, Hashim Thai, n ditn e par t vizits s tij zyrtare n Tiran, takoi prfaqsuesit m t lart t shtetit t Shqipris

e Qeveris
Pr qira istitutcionet qeveritare kan shpenzuar 11 milion euro. MEF-i ka krkuar q Pallati i Mediave t meremtohet me parat q ishin ndar pr ndrtimin e nj kompleksi qeveritar n Hajvali. Deputett nuk e votuan kt krkes, pa e ditur se kush sht pronar i Rilindjes Faqe 5

Fitojn qiraxhinjt
Kryetari i Prishtins urdhroi suspendimin e rebelve

Isa e ndshkon

sindikalistin
Me arsyetimin se n emr t Sindikats ka manipuluar me puntort komunal, Ndue Kalaj, shef i Sektorit pr Mirqenie Sociale, sht suspenduar nga puna. Kalaj e quan politik suspendimin e tij Faqe 14

Banka Kreditore e Prishtins nuk arrin ti kthej as 70 pr qind t llogarive t depozituesve

Pr nj vit
asnj cent kthim
Procesi i likuidimit t BKPs vazhdon t neglizhohet, si pasoj e moskthimit t kredive e n kt mnyre edhe mospagess s depozitave. Dy vjet prej se kjo bank ka falimentuar, nuk sht arritur t kthehen as 70 pr qind e parave t depozituesve Faqe 7

T ndar,
por pa kufij
Hashim Thai, gjat vizits s tij n Shqipri, sht pritur si hero. Bamir Topi e ka dekoruar me urdhrin Gjergj Kastrioti-Sknderbeu. Sali Berisha e ka vlersuar vizitn si historike. T dy kryeministrat i jan prgjigjur edhe pyetjes nse Kosova dhe Shqipria mund t bashkohen nj dit. Kryeministri Thai tha se duhet br dallimi ndrmjet identitetit kombtar dhe atij shtetror. Jemi shqiptar, por jemi dy shtete t ndara. Ndrsa kryeministri Berisha tha se ksaj pyetjeje i ka dhn vul pavarsia e Kosovs

Aksion i madh i policis zvicerane pr ta zbuluar tregun e zi t biletave n Euro 2008

Tifozt, viktim e mashtrimeve

Faqe 26

Faqe 3

AGJENSIONI TURISTIK - TRAVEL ANGENCY

Rr. 28 Nntor nr. 10 Gjilan

Pr do informacion: Unioni Financiar Prishtin;

www.ufp-ks.com, Tel:+38138 549 840,+37744 110 840
Te l & Fa x : 0 2 8 0 2 1 2 5 0 ; 0 4 4 1 2 0 3 0 0

2 NACIONAL

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Editorial

Kshilli i Sigurimit e shqyrton raportin e Sekretarit t Prgjithshm pr rikonfigurimin e UNMIK-ut

Zgjedhje pa zgjidhje
NEBI MRSELI Maqedonia po kthehet n situatn e para dy vjetsh. Zgjedhjet e parakohshme parlamentare prfunduan si edhe ato t rregulltat n vern e vitit 2006. VMRODPMNE e Nikola Gruevskit fitoi bindshm n kampin maqedonas, ndrsa BDI-ja e Ali Ahmetit mori m shum vota ndr shqiptart sesa partia rivale, PDSH-ja e Menduh Thait. Brenda nj muaji do t dihet prbrja e re qeverisse. Me prfundimin e procesit t prgjakshm zgjedhor, shqiptart srish presin telefonatat e Gruevskit. Para dy vjetsh, ai luante si macja me miun me Ahmetin dhe me Thain, duke ua ulur pazarin politik. E mori n qeveri PDSH-n, edhe pse kishte m pak deputet, por edhe me parakushtin e dhn se pr dy vjet nuk duhet t hapen shtjet etnike. Dhe kaluan dy vjet e PDSH-ja nuk arriti t'i zgjidh shtjet e pazgjidhura - niveli i prdorimit t gjuhs shqipe, flamuri kombtar, statusi i ish-pjestarve t UK-s, prfaqsimi proporcional n administrat dhe mosprocesimi i katr rasteve t kthyera nga Tribunali i Hags nga gjyqsia maqedonase. Doli kontesti pr emrin me Greqin, Kosova, ndrsa kryeministri Gruevski nuk deshi t dgjonte as pr grekt e as pr shqiptart. Me kryenesi dhe me retorik provokuese nacionaliste u rezistoi krkesave t grekve pr ndrrimin e emrit dhe krkess s PDSH-s pr krkesat etnike, q erdhn pas dy vjetsh t bashkqeverisjes. Gruevski tash srish sht n situat pr t selektuar se cilt shqiptar t'i marr n qeveri. Ksaj radhe e ka m vshtir ta przgjedh PDSH-n. Edhe pse me mandatin e deputetve q ka, e vetme partia e tij mund t formoj qeveri, Gruevski duhet t zgjedh mes Thait dhe Ahmetit. Q t dyja przgjedhjet prshkohen me rrezik. Nse ftohet PDSH-ja, ather Ahmetit nuk i mbetet gj tjetr prpos t'i rrok armt dhe ta kthej Maqedonin n 2001-tn. Nse ftohet BDI-ja, ather Menduh Thai me pretekstin e vjedhjes s votave nuk do t njoh legalitetin dhe legjitimitetin e asaj qeverie dhe mund t ndodhin situata tensionuese n terren, q edhe ashtu jan t diagnostifikuara pr shkak t incidenteve gjat zgjedhjeve. Varianti pr pjesmarrje n qeveri edhe t PDSH-s dhe BDI-s sht gjas q mund t ndodh realisht. Ather q t gjith do t ishin t knaqur. Do t harroheshin fjalt e dy liderve shqiptar, t dhna para zgjedhjeve, se nse humbin, do t japin dorheqje. Do t'i shlyenin shpejt mrit e shprehura me plumba. Por, kjo situat do t ket tingllim paradoksal - u rrahn, u vran n zgjedhje, qetsohen n pushtet. Kuptohet pa platform, pa parakushte dhe t knaqur me tri-katr ministri t parndsishme. N kt variant, Ahmeti dhe Thai do ta prpinin krenarin e tyre pr t shitur te shqiptart patriotizm, karshi etnocentrizmit t Gruevskit. S'do mend se pr koalicionin e ardhshm do t przihen prfaqsuesit ndrkombtar. Para Gruevskit jan alternativat - t bj koalicion me parti shqiptare, me t dyja, apo me asnjrn. Secila zgjidhje e ka rrezikun e vet. Marrja e BDI-s n qeveri do t thot ta vr litarin n qaf. T bj koalicion me PDSH-n, sht rrezik edhe m i madh - Ahmeti mund t'i kurdis nj konflikt t ri. Nse nuk merr asnjrn, ather shqiptart prfundimisht do t shikonin opsione t tjera. Do t vihej n dyshim ekzistimi i shtetit, pikrisht tani kur domino efekti kosovar mund t kaloj n Maqedoni. Mosnjohja e Kosovs, kontesti rreth 2500 hektarve, moslshimi pe ndaj emrit kontestues me Greqin, mosinteresimi pr afrim n NATO dhe fillim t negociatave pr antarsim n Bashkimin Evropian - jan sfida t reja pr nomenklaturn politike maqedonase. Presidenti Branko Crvenkovski ka dhn sinjale se mund t kthehet n LSDM-n e tij q psoi fiasko n dy zgjedhjet e fundit. Vitin e ardhshm, atij i skadon mandati i presidentit dhe vshtir do ta marr guximin q t dal prball shtjeve jetike q jan para Maqedonis - ndryshimi i emrit t shtetit, njohja e Kosovs dhe prmbushja e plot e obligimeve t dala nga Marrveshja e Ohrit. Edhe Crvenkovski e dshiron nj mandat t ri, andaj edhe formula e vetme pr t fituar ndr zgjedhsit maqedonas u pa se sht vija nacionaliste dhe moslshimi pe ndaj shqiptarve.

Flet edhe Fatmiri

Presidenti i Kosovs, Fatmir Sejdiu, pr her t par, pritet t flas n nj sesion t rregullt t trupit m t lart politik t OKB-s - n Kshillin e Sigurimit, dhe at n nj pozicion t barabart me presidentin serb, Boris Tadiq. Ky sht takimi i par i ktij mekanizmi, pas hyrjes n fuqi t Kushtetuts s Kosovs, n t cilin presidenti Sejdiu e prfaqson Kosovn, kt her pa pranin e shefit t UNMIK-ut, Joachim Ruecker
SEBAHATE SHALA Prishtin, 19 qershor - Seanca e Kshillit t Sigurimit do t jet shum e veant sot, jo se n t do t merren vendime t rndsishme pr Kosovn, por pr faktin se pr her t par, n nj sesion t rregullt dhe t hapur pr publik, merr pjes dhe flet para ambasadorve presidenti i Republiks s Kosovs, Fatmir Sejdiu. Seanca bhet edhe m interesante, kur i shtohet fakti se n t Kosova nuk do t jet e prfaqsuar si gjithher nga UNMIK-u, por nga prfaqsuesi i saj dhe at vetm pak dit pas hyrjes n fuqi t Kushtetuts s Kosovs, e cila nuk ka parapar askund "UNMIK". Shefi n ikje i UNMIK-ut, Joachim Ruecker, ndrkaq nuk sht ftuar fare. "Ruecker t premten do t qndroj n Kosov. Nuk do t marr pjes n sesionin e KS-s", tha pr "Lajm" zdhnsi i administrats, Russell Geekie. Prndryshe, n nj sesion t hapur, antart e Kshillit t Sigurimit, t drejtuar nga ambasadori amerikan n OKB, Zalmay Khalilzad, do ta diskutojn t premten raportin e Sekretarit t Prgjithshm, Ban Ki-Moon, pr rikonfigurimin e UNMIK-ut. "N takim t do t diskutohet pr misionin e OKB-s n Kosov, respek-

Tadiq pr nj zgjidhje kompromisi

Presidenti serb Boris Tadiq ka thn se para Kshillit t Sigurimit do t shpreh qndrimin se Serbia nuk pranon kurrfar pavarsie t Kosovs. "Vetm Kshilli sht kompetent pr rikonfigurimin e UNMIK-ut, e jo Sekretari i Prgjithshm. Hert a von do t rihapet shtja e negociatave t reja statusore pr Kosovn. Hert a von prsri do t bisedojm pr nj zgjidhje kompromisi", ka thn Tadiq para nisjes pr n Nju-Jork.

tivisht pr planin e Sekretarit Ban. T dyja palt, serbt dhe kosovart, do t prfaqsohen. Kosova do t prfaqsohet nga presidenti Fatmir Sejdiu dhe Serbia nga presidenti Boris Tadiq", tha zv/ambasadori amerikan n OKB, Alejandro Wolff. Presidenti i Republiks ka udhtuar t mrkurn mbrma pr n Nju-Jork, bashk me ministrin e Jashtm, Skender Hyseni, ku edhe do t'u drejtohet ambasadorve t Kshillit t Sigurimit. Zyra pr informim e Presidencs ka njoftuar se presidenti Sejdiu do t'i drejtohet Kshillit n cilsin e Presidentit t Kosovs, duke i demantuar kshtu deklarimet e ministrit serb, Vuk Jeremiq, se Sejdiu do t flas vetm si qytetar i Kosovs. "Presidenti Sejdiu ka marr ftes q t marr pjes dhe t flas n mbledhjen e Kshillit t Sigurimit si President i Kosovs", tha pr "Lajm" zdhnsi i Presidencs, Xhavit Beqiri, i cili nuk dha detaje t fjalimit t Presidentit. Ajo q dihet sht se Sejdiu do ta mbroj pozicionin e kosovarve pr zbatimin e Planit t Ahtisaarit pr pavarsi t mbikqyrur, respektimin e Kushtetuts dhe do t jap garanci pr mbrojtjen e komuniteteve pakic n Kosov, me theks t veant serbt. Prve Sejdiut,

do t marr pjes dhe do t flas edhe presidenti serb Boris Tadiq, si dhe Sekretari i Prgjithshm, Ban KiMoon. Kjo do t jet hera e par q prfaqsuesi i Kosovs dhe ai i Serbis do t'u drejtohen ambasadorve n nj sesion t rregullt t trupit m t lart politik t OKB-s, Kshillit t Sigurimit, dhe at n nj trajtim t barabart. Por, nuk pritet t merret ndonj vendim. "Nuk besoj se do t ket ndonj veprim apo rezultat konkret n kt takim", tha pr "Lajm' zdhnsi i Sekretarit t Prgjithshm, Brenden Varma, i pasigurt nse n kt sesion do t bhet edhe emrimi i shefit t ri t UNMIK-ut, Lamberto Zannier, si edhe ishte raportuar. "Nuk ka ndonj dat pr emrimin e PSSP-s s ri", tha ai. Njjt deklaroi edhe zdhnsi i UNMIK-ut, Geekie. N ann tjetr, prve mospjesmarrjes n seancn e KS-s, Ruecker sht shprfillur edhe sa i prket krkess s tij pr vazhdimin edhe pr tre muaj t mandatit t kryetarve t komunave me shumic serbe. Kjo ka krijuar hapsir dyshimi se OKB-ja mund ta njoh rezultatin e zgjedhjeve serbe t 11 majit n Kosov, t quajtura si jolegjitime nga UNMIK-u dhe institucionet e Kosovs.

George Bush falenderon kryeministrin e Bullgaris pr rolin konstruktiv ndaj Ballkanit Perndimor

Mirnjohje pr qndrimin ndaj Kosovs

Washington, 19 qershor - Presidenti i shteteve t Bashkuara t Ameriks, George Bush, e ka falnderuar kryeministrin bullgar, Sergei Stanishev, pr rolin e Bullgaris n zgjidhjen e konflikteve n Ballkanin Perndimor. Presidenti amerikan dhe kryeministri bullgar jan takuar n Shtpin e Bardh, dhe si tema kryesore kan pasur energjin brthamore, Irakun dhe Kosovn. "Ju keni qen nj forc konstruktive pr stabilitetin dhe shpresn. Ju keni paraqitur nj t ardhme plot shpresa si pr popullin e Kosovs, ashtu edhe t Serbis, dhe un ju falnderoj pr kt qndrim. sht me shum rndsi q t ushtrohet udhheqje n rajon, dhe ju e keni demonstruar kt", i tha presidenti Bush kryeministrit bullgar Stanishev, njofton "Zri i Ameriks". Nga ana e tij, Stanishev ka deklaruar se kan mbetur ende plag pr t'u shruar pas shprbrjes s ish-Jugosllavis, por se, si tha ai, shpreson se komuniteti ndrkombtar sht i vendosur q ta realizoj kt me sukses. "Ne e shikojn rolin ton n rajon si nj vend q shrben si ur lidhjeje dhe q garanton stabilitetin pr Ballkanin Perndimor dhe pr rajonin e Detit t Zi n prgjithsi. Kjo sht shum e rndsishme, sepse pa stabilitet n Ballkan, pa nj perspektiv t qart t ktij rajoni n Evrop dhe n NATO, nuk mund t bjm fjal pr begati dhe demokraci t mirfillt n rajon", tha kryeministri bullgar Stanishev, vendi i t cilit e ka njohur pavarsin e Kosovs m 20 mars, prkundr presionit diplomatik serborus pr t mos e marr kt vendim.

Botues: ATV-Media Prishtin; Drejtor i prgjithshm: Selim Pacolli; zv. drejtor: Sknder Blakaj. E redakton Kolegjiumi i Redaksis: Kryeredaktor: Ibrahim Rexhepi; zv. kryeredaktor dhe Ndrkombtare: Sadri Ramabaja; Nacional: Arben Rugova; Ekopolitik: Bujar Desku; Kosov: Nazmi Elezi ; Sport: Driton Latifi; Prgjegjs i disenjit: Hekuran Rexhepi , Marketing: Naim Bytyi - 044/193-528, marketingu@gazetalajm.info, pr Gjilan: 044/132-402, pr Gjakov: 044/ 278-933, pr Pej, Klin, Dean: 044/ 221-527, Adresa e redaksis: Rruga UK, nr. 58 Prishtin, Tel: 038/243-021, Fax: 038/243-009, Adresa elektronike: redaksia@gazetalajm.info; Shtypi: Rotoprint

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

NACIONAL 3

Kryeministri i Kosovs, Hashim Thai, n ditn e par t vizits s tij zyrtare n Tiran, takoi prfaqsuesit m t lart t shtetit t Shqipris

Pa debat pr letrn e Ban Ki-Moonit

Kuvendi nuk e ka shqyrtuar as krkesn e disa deputetve q n seancn e s enjtes t merret nj qndrim lidhur me letrn e Sekretarit t Prgjithshme t OKB-s, Ban Ki- Moon, pr rikonfigurimin e UNMIK ut pas hyrjes n fuqi t Kushtetuts s Republiks s Kosovs. Kjo krkes sht hedhur posht nga kryeparlamantari Jakup Krasniqi me arsyetim se krkesa nuk sht br me koh. Deputeti Driton Tali, i cili e bri kt krkes, tha se plani i Ki-Moonit nuk sht n koordinim me shum pika t dokumentit t presidentit finlandez Martti Ahtisaari pr Kosovn, sikurse n fushn e policis, t drejtsis, t dogana, t hekurudhave... Ai tha se n Kosovn e pavarur, UNMIKu paraqitet vetm si penges e proceseve aktuale.

T ndar, por pa kufij

Hashim Thai gjat vizits s tij n Shqipri sht pritur si hero. Bamir Topi e ka dekoruar me urdhrin "Gjergj Kastrioti-Sknderbeu". Sali Berisha e ka vlersuar vizitn si historike. T dy kryeministrat i jan prgjigjur edhe pyetjes nse Kosova dhe Shqipria mund t bashkohen nj dit. Kryeministri Thai tha se duhet br dallimi midis identitetit kombtar dhe atij shtetror. "Jemi shqiptar, por jemi dy shtete t ndara". Ndrsa kryeministri Berisha tha se ksaj pyetje i ka dhn vul pavarsia e Kosovs
NEXHMIJE AHMETI Prishtin, 19 qershor - Kosova nuk do ta kishte lirin, nse nuk do t kishte ndihmn e Shqipris dhe popullit t saj. Kshtu tha t enjten n Tiran kryeministri i Kosovs, Hashim Thai, gjat nj fjalimi para deputetve t Kuvendit t Shqipris. N fjaln e tij prshndetse para deputetve, kryeministri Thai ka prmendur historin e dhimbshme t Kosovs q kt vit, si tha ai, u kurorzua me pavarsi fal ndihms s madhe t Shqipris. "U linda, u rrita me dashurin pr Shqiprin, ashtu sikurse edhe djali im qe do vit vjen ne Shqipri. N vitin 1997 ne ishim n lufte dhe ju na hapt vatrat tuaja, kur edhe ju ishit n luft. Nuk do ta harrojm kurr", tha Thai, i cili n emr t popullit t Kosovs ka falnderuar popullin e Shqipris. Kto fjal kan emocionuar deputett t cilt e kan duartrokitur gjat. "Dashuria jon vllazrore nuk ka ndryshuar. Jemi shtete t ndara, por jemi nj komb dhe kemi nj gjuh. Jemi zotuar pr mosndryshim t t ciln, sipas tij, shqiptart e kan pritur qe nj shekull. "Nnshkrimi i ktij memorandumi prbn nj zhvillim jashtzakonisht t rndsishm pr kombin shqiptar dhe zhvillim t rndsishm pr rajonin. Thai m hert ka ardhur n Shqipri si komandant i qndress shqiptare, kryesues i delegacionit t Kosovs, prfaqsues i opozits s Kosovs pluraliste, ndrsa sot vjen si kryeministr i Kosovs s pavarur. I shpreh t gjith mirnjohjen pr kontributin e dhn n procesin e pavarsis s Kosovs". Sipas Berishs, infrastruktura rrugore, zhvillimi ekonomik, energjetika, arsimi, kultura e emancipimi i shoqris, kan qen temat boshe t takimit. Si projekt kolosal Berisha prmendi ndrtimin e rrugs Durrs-Morin nga ana e Shqipris dhe Vrmic-Merdar nga ana e Kosovs. Po ashtu, ai tha se nj investim i prbashkt do t ndodh edhe n termocentralin "Kosova C", q Berisha po ashtu e quajti ndrtim kolosal dhe burim energji pr gjith rajonin. Kryeministri Thai pasdite sht takuar me kryetarin e LSI-s, Ilir Meta, ndrsa t premten do t takohet me kryetarin e PS-s, Edi Rama. Po ashtu, t premten kryeministri i Kosovs n qytetin e Durrsit do t pruroj pllakatin "Pavarsia" n zonn e plazhit t ktij qyteti, ndrkaq do t bj nj vizit n familjen e Indrit Cars, ushtar i UK-s, i cili u vra gjat lufts n Kosov. T njjtn dit Thai do t jet n Vlor n nj takim me kryetarin e Bashkis s ktij qyteti dhe do t nderohet me titullin "Qytetar Nderi".

Bakoyannis: Kosova, nj realitet i ri

Athin, 19 qershor Ministrja e Jashtme greke, Dora Bakoyannis, ka deklaruar se Kosova mund t hap zyr ndrlidhse n Athin, n modelin e zyrs homologe greke q funksionin prej shum vitesh n Prishtin. Ndonse ka thn se Greqia pr momentin nuk e ka njohur Kosovn, shefja e diplomacis greke ka pranuar at q e quajti realitet t ri nga pavarsimi i Kosovs dhe njohjen e ksaj pavarsie nga shumica e shteteve partnere n BE dhe n NATO. "Prishtina nuk ka krkuar hapjen e nj zyre ndrlidhse n Athin. Nse bhet nj krkes e till, ne n baz t reciprocitetit, nuk kemi asnj problem q ta pranojm". Bakoyannis duket se ka br nj deklarat t pazakont pr parametrat e deritanishm t qasjes greke rreth shtjes s Kosovs, duke ln gjithashtu t kuptohet se shqyrtimi i njohjes, m s paku sht vendosur tashm n agjendn diplomatike t Athins. Sipas BBC-s, ministrja e Jashtme greke, nuk e prdori ksaj here formuln e strthn se Greqia do t vendos pr njohjen ose jo t pavarsis, mbi bazn e interesave t saj kombtare. Prkundrazi, ajo vuri n dukje realitetin e ri, si tha, q sht krijuar nga shpallja e pavarsis s Kosovs q sht njohur nga nj sr shtetesh mes t cilave prfshihet edhe shumica e partnerve dhe aleatve t Greqis n BE dhe n NATO.

kufijve, por duam nj rajon pa kufij dhe rrug q ofrojn Prishtinn dhe Tirann", tha Thai. Gjat fjalimit t tij n Kuvend, Thai ka prmendur edhe sakrificat e shtetit t Kosovs pas shpalljes s pavarsis. "Kemi siguruar njohjen nga 43 shtete dhe presim t njihemi edhe nga shum shtete tjera. Jemi duke ndrtuar shtetin e ri demokratik dhe ta instalojm ligjin kudo. Do t ndrtojm nj shtet ku t drejtat dhe baraz-

Thait urdhri "Gjergj Kastrioti-Sknderbeu"

Presidenti i Shqipris, Bamir Topi, e dekoroi t enjten kryeministrin e Kosovs me urdhrin "Gjergj Kastrioti-Sknderbeu" n shenj vlersimi dhe nderimi t lart pr rolin shum t rndsishm t Thait n luftn pr fitoren e pavarsis dhe ndrtimin e shtetit t ri demokratik t Kosovs, q shrben si faktor paqeje dhe stabiliteti n Ballkan e m gjer. "sht nj nder q m bhet mua si kryeministr i Kosovs, q i bhet Kosovs dhe popullit t saj. Pr Kosovn ky nder sht nj prgjegjsi e re, pr mua, q ne si vend q kaluam nga nj luft e tmerrshme n nj fitore t madhe, n fitoren e tranzicionit demokratik n t njjtn koh, n shpalljen e pavarsis s Kosovs dhe tani n nj prgjegjsi t re pr integrim n strukturat e NATO-s dhe t Bashkimit Evropian. Edhe nj her krenohem me Shqiprin, krenohem me shtetin e pavarur, sovran dhe demokratik t Kosovs".

it e minoriteteve do t jen parsore". Gjat vizits s tij n Shqipri, e para kjo pas shpalljes s pavarsis s Kosovs, Thai sht pritur nga homologu i tij Sali Berisha, takim ky q u kurorzua me nnshkrimin e nj memorandumi t prbashkt bashkpunimi n mes dy vendeve. T dy kryeministrat konfirmuan para mediave se nuk do t ket bashkim mes Kosovs dhe Shqipris, e sidomos tani q Kosova sht e pavarur. "Duhet br dallimi midis identitetit kombtar dhe shtetror. Jemi dy identitete te ndara shtetrore, por edhe Shqipria edhe Kosova i prkasin t njjtit identitet kombtar: Ne jemi shqiptar", tha kryeministri Thai duke u prgjigjur n pyetjen nse nj dit do t mund t bashkoheshin Shqipria dhe Kosova. Nga ana tjetr, kryeministri Berisha tha se ksaj pyetje i ka dhn vul pavarsia e Kosovs. "N bindjet e mia, pavarsia e Kosovs ka qen dhe sht projekti m i besuar, m madhor, pr t ciln qytetaret e Kosovs bn rezistenc. Pavarsia sht kryevepr e qndress s Kosovs dhe ky projekt sht projekti m i respektuar n Shqipri". N konferencn e prbashkt pr shtyp, ku prkrah flamurit kombtar ishte vendosur edhe ai i Kosovs, Thai e Berisha kan folur edhe pr marrdhniet e mira n mes dy vendeve. Vizitn e Thait n Shqipri, Berisha e ka vlersuar si shum t rndsishme dhe historike

Dshton hapja e ambasads

N vizitn e tij t par si kryeministr i Kosovs, Thai nuk do ta inauguroj hapjen e ambasads s Kosovs n Tiran. Kjo ceremoni u anulua pr shkak t nj konflikti pronsie q ka pasur prona, t ciln Qeveria e Shqipris ia ka ofruar Kosovs pr t vendosur ambasadn.

Berisha: Himni i Kosovs, vlla siamez i Himnit Kombtar

Pritja e Thait pr n Kryeministri u shoqrua me intonimin e Himnit Kombtar dhe atij t Kosovs. N interesimin e mediave pr himnin e Kosovs, kryeministri i Shqipris, Berisha, tha se ky himn i ka plqyer shum. "M tinglloi si vllai siamez i Himnit Kombtar. E dgjova me dashuri e respekt, sa nuk e prshkruaj dot".

4 NACIONAL
DRILON ZOGAJ Prishtin, 19 qershor - Zyrtart e AAK-s krkojn nga bartsit e institucioneve t krijojn nj kshill mbipartiak lobues pr njohjen e shtetit t Kosovs nga vendet e bots q ende s'e kan br nj gj t till. Ernest Luma, antar i Kryesis s AAK-s, tha t enjten se Qeveria ka dshtuar n procesin e sigurimit t njohjes s pavarsis nga vendet e bots. Sipas tij, tashm sht e qart se kryeministri ka dshtuar n mbajtjen e premtimit q n dy javt e para, pas shpalljes s pavarsis, Kosovn do ta njihnin 100 shtete t bots. "Qeveria, katr muaj pas shpalljes s pavarsis, sht shndrruar n qeveri t asfaltit dhe t vnies s gurthemeleve, duke e ln anash aktivitetin n njohjen e shtetit t Kosovs". Sipas Lums, Qeveria sht dashur t'i prqendroj t gjitha kapacitetet e saj n njohjen e pavarsis dhe t jet m aktive n lobim. "Ne insistojm q Kuvendi, Qeveria dhe presidenti ta shqyrtojn mundsin e krijimit t nj kshilli mbipartiak, mbiqeveritar, n t cilin do t merrnin pjes ekspert dhe prfaqsues t spektrit politik pr lobim ndrkombtar pr njohjen e shtetit t Kosovs". Ndrkaq, punn e Ministris s Punve t

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

AAK-ja propozon krijimin e nj kshilli lobues pr njohjen e shtetit t Kosovs

Zyrtart e AAK-s krkojn nga Kuvendi, Qeveria dhe nga presidenti q t krijojn nj kshill mbipartiak lobues pr njohjen e shtetit t Kosovs. Ernest Luma tha se kryeministri ka dshtuar n mbajtjen e premtimit q n dy javt e para, pas shpalljes s pavarsis, Kosovn do ta njihnin 100 shtete t bots. Sipas tij, katr muaj pas shpalljes s pavarsis, Qeveria sht shndrruar n "qeveri t asfaltit"
Jashtme n kt proces, Luma e ka quajtur t dshtuar plotsisht. Sipas tij, kjo ministri ka qen m joaktivja e Qeveris deri tani. Ndrkoh, ministri Hyseni, sipas tij, m shum sht sorollatur lart e posht npr bot, pa kurrfar efikasiteti n lobim. Pr sa i prket dorheqjes s presidentit Sejdiu nga posti i kryetarit t LDK-s, Luma ka qen krejt i prer. Sipas tij, Kushtetuta q nga hyrja n fuqi sht shkelur nga presidenti, i cili ende nuk ka dhn dorheqje nga posti i kryetarit t partis ose nga ai i presidentit t Kosovs. "Ngrirja sht pozicion neutral, ndrsa presidenti duhet t jet m i
Foto: RUZHDI PACOLLI

Qeveri asfalti

Luma: Thai ishte n Selanik kur iu sulmua shtpia

N konferencn pr media t enjten, Luma tha se kishte informacione t sakta, sipas t cilave kryeministri Thai natn e 7 qershorit, kur ka ndodhur sulmi mbi shtpin e tij n Prishtin, ka qen n Selanik t Greqis. Pa dhn m shum detaje pr kt gj, Luma ka krkuar nga kryeministri q t sqaroj se pr far arsyesh ka qen n Greqi at nat. Me kt rast, ai ka krkuar edhe nga task-forca e SHPK-s, e krijuar pr hetimin e rastit, q t jet m transparente me opinion pr rezultatet e hetimeve dhe q t mos bjer n ndikimin e politiks n zbardhjen e rastit. Kryeministri Thai pati deklaruar se n kohn kur ka ndodhur sulmi mbi shtpin e tij, ai ndodhej jasht Prishtins me zvendskryeministrin Kui dhe me ministrin e Posts dhe t Telekomunikacionit, Fatmir Limaj. Kryeministri nuk e ka treguar vendin e sakt ku ndodhej at nat.

Ernest Luma

qart. LDK-ja ka njerz si pr njrin, ashtu edhe pr postin tjetr". Luma i ka br thirrje Qeveris q t dal nga kornizat partiake n przgjedhjen e njerzve pr postin e ministrit t Mbrojtjes, n emrimin e ambasadorve dhe

stafeve t ambasadave t Kosovs, si dhe t zyrtarve t Agjencis s Inteligjencs s Kosovs (AIK). Mirpo, propozimi i AAK-s pr krijimin e kshillit lobues duket se nuk do ta gjej prkrahjen e bartsve t institucioneve. Kryeministri Hashim Thai, n

intervistn e fundit pr "Lajm", ka thn se diplomacia e Kosovs sht duke e br punn e saj n lobim dhe se kjo do t rezultoj me sukses. "Ka ikur koha e grupeve joformale, tash e kemi Ministrin e Punve t Jashtme...".

Pranohen ankesat e partive pr rivotime n 10 qendra t votimit n Maqedoni

BDI-ja dhe PDSH-ja srish sfidohen n Tetov

Me rivotimet e srishme, q do t mbahen m 29 qershor, n njsin zgjedhore numr 6 n Tetov, do t ket betej ndrmjet partive shqiptare BDI dhe PDSH pr dy mandate deputetsh
prfaqsuesve t partive politike, ndrsa ditn e shtun para seancs konstituive do t'u dorzohen vrtetimet deputetve t rinj nga Komisioni parlamentar pr mandate". Deri tani gjasht vende deputetsh jan kontestuese, pr shkak t rivotimeve q mund t pasojn n disa qendra votimi, pr t cilat partit kan dorzuar ankesa pr njsit zgjedhore 1,2 dhe 6. KSHZja do t vazhdoj pas nj pushimi shqyrtimin e ankesave t PDSH-s pr njsit zgjedhore numr nj dhe dy. Parlamenti i Maqedonis t shtunn do ta mbaj seancn konstituive, n t ciln do t verifikohen mandatet e deputetve t zgjedhur nga zgjedhjet e parakohshme parlamentare t 1 qershorit. N Parlamentin e ri koalicioni "Pr Maqedoni m t mir", i prir nga VMRO-DPMNE, prfaqsohet me 63 deputet, koalicioni opozitar "Dielli" me 27 deputet, BDI-ja me 18 deputet, PDSH-ja me 11 deputet dhe PAE me nj deputet. Nga konstituimi i Parlamentit, n afat prej dhjet ditsh, Presidenti i shtetit duhet t'ia jap mandatin kryetarit t partis m t madhe q ta formoj qeverin. Mandatari n afat prej 20 ditve do ta formoj koalicionin dhe do t'ia dorzoj Parlamentit antart e kabinetit qeveritar dhe programit t Qeveris. Sipas afateve t parapara, Qeveria e re pritet t zgjidhet deri m 6 gusht. (n. m.) Shkup, 19 qershor - Komisioni Shtetror i Zgjedhjeve (KSHZ) t Maqedonis vendosi t enjten q t rivotohet n 10 qendra votimi, ku bjn pjes rreth 9 200 votues, q do t ndikojn srish n numrin e prgjithshm t deputetve n zonn numr 6. KSHZ-ja i pranoi katr ankesa t BDI-s dhe deri tani gjasht ankesa nga PDSH-ja pr prsritjen e votimeve m 29 qershor n kt zon zgjedhore n Tetov. Me rivotimet e srishme n kt njsi zgjedhore do t ket betej ndrmjet partive pr dy mandate deputetsh. Kryetari i KSHZ-s, Jovan Josifovski, tha se deri tani jan verifikuar 114 mandate t deputetve. "Jan verifikuar 114 mandate t deputetve dhe nesr zyrtarisht do t'u dorzohen

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

NACIONAL 5

Kuvendi i Kosovs nuk votoi pr renovimin e Pallatit t Mediave

Fitojn qiraxhinjt e Qeveris

ARSIM LANI Prishtin, 19 qershor - Pronart e shtpive private, ku jan t vendosura institucionet e Kosovs, duhet t'i jen gzuar nj vendimi t deputetve t Kuvendit, i cili nuk e miratoi ridestinimin e mjeteve nga kompleksi i ri qeveritar i parashikuar t ndrtohet n Hajvali, n rinovimin e Pallatit t Mediave n Prishtin. Kshtu, mbshtetja minimale q deputett e Kuvendit i dhan krkess s Ministris s Ekonomis dhe Financave (MEF) automatikisht e shton buxhetin e atyre familjeve q kan ndrtuar godina t mdha n kryeqytet, disa pa leje ndrtimi, t cilat jan shndrruar n institucione t Kosovs. Edhe pse deri tani vetm pr objekte dhe qiradhnie jan dmtuar m shum se 11 milion euro nga buxheti, deputett nuk votuan q dika t ndryshoj n kt drejtim. Me 19 vota pr, 33 kundr dhe 15 abstenime, Legjislativi kosovar nuk pranoi q t votoj pr nj investim prej 7.5 milion eurosh, n nj objekt t cilit, si u tha, ende nuk i sht zgjidhur shtja e pronsis. MEF-i ka krkuar nga ligjvnsi q ta mbshtes krkesn e saj, q mjetet e ndara pr ndrtimin e objektit t ri qeveritar n Hajvali t ridestinohen n rinovimin e Pallatit t Mediave, me qllim q ky i fundit brenda nj kohe t si deputet, sht i papranueshm dhe si t till e kundrshtojm kt qasje", tha Lulzim Zeneli, shef i Grupit Parlamentar t Lidhjes Demokratike t Dardanis (LDD). Po ashtu deputett e shqyrtuan n parim Projektligjin pr Armt dhe Projektligjin pr ndryshimin dhe plotsimin e Ligjit pr Akreditim. Ndrsa n shqyrtimin e dyt, amendamentuan Projektligjin pr prfitimet e ishzyrtarve t lart. Projektligjit pr ndryshimin dhe plotsimin e Ligjit pr Administratn Tatimore dhe Procedurat, u trhoq nga shqyrtimi, n munges t ministrit t Tregtis dhe Industris, i cili po qndron s bashku me kryeministrin Hashim Thai n nj vizit pune n Shqipri. Deputett e trhoqn nga aprovimi krkesn pr emrimin e antarve t organit shqyrtues t prokurimit publik. Kjo erdhi pr faktin se ligjvnsit ishin t painformuar me biografit e kandidatve t propozuar nga Qeveria.

M shum se 60 pr qind e institucioneve t Kosovs jan t vendosura npr shtpi private dhe deri tash kan shpenzuar 11 milion euro. Pr t'iu shmangur ktyre shpenzimeve, Ministria e Ekonomis dhe e Financave ka krkuar nga deputett q ta prkrahin nismn pr rindrtimin e Pallatit t Mediave me ato para q ishin ndar pr ndrtimin e nj kompleksi t ri qeveritar n Hajvali. Deputett nuk e votuan t enjten kt krkes, pa e ditur se kush sht pronar i "Rilindjes"

shkurtr t kthehet n objekt qeveritar. Rinovimi i Pallatit t Mediave, sipas MEF-it, ka nj rndsi t jashtzakonshme, pr faktin se i mundson Qeveris s Kosovs t'i shptoj miliona euro, q aktualisht i shpenzon pr qiran e objekteve qeveritare. "Deri tani, vetm pr objekte dhe qiradhnie jan dmtuar me m shum se 11 milion euro qytetart e Kosovs, prandaj nuk sht mir t luajm n emrin e qytetarve, n emr t mbrojtjes s paras publike", tha kryeparlamentari Jakup Krasniqi, duke rekomanduar q krkesa t mira-

tohet. Por, kjo nuk ndodhi. T investohet n pallatin 18katesh, q konsiderohet shum i prshtatshm pr disa ministri t Qeveris, sipas deputetve, sht jo e logjikshme. Arsyeja, sipas tyre, sht se nuk dihet saktsisht se i kujt sht objekti, ndrsa ende nuk ka ndodhur privatizimi i saj. "Objekti nuk sht i Qeveris, nuk guxon t ngatrrohet prona shoqrore me pronn publike. Puntort e ndrmarrjes 'Rilindja' jan aksionar, domethn sht ndrmarrje publike. Prandaj, investimi n nj rrug q nuk on askund, pr ne

Pallati i Mediave

U propozua t hiqen pyetjet parlamentare

Krkesa e Qeveris pr ta hequr nga rendi i dits pikn q parashikon pyetjet e deputetve pr Qeverin, ngjalli paknaqsi te ligjvnsit. Ata than se krkesa e zyrtarve t Qeveris sht e pabaz dhe mbi t gjitha, sipas tyre, kalon do kufi t absurditetit. "sht krkuar t hiqet nga rendi i dits metoda e kontrollit t Qeveris. S'kam menduar q kjo t krkohet nga vet Qeveria. Mirpo, nuk ka asnj arsye q kjo t ndodh, prandaj i thrras deputett q mos bien n ndikimin e krkesave absurde t Qeveris", tha deputeti Sabri Hamiti i LDK-s.

Fillojn diskutimet pr zbatimin e Pakos s Ahtisaarit n Mitrovic

Qyteti i ndar, ndahet n dy komuna

Mitrovic, 19 qershor - UNMIK-u ka filluar diskutimet pr shndrrimin e Mitrovics n nj qytet me dy komuna, si parashihet me Pakon e Ahtisaarit. Por derisa negociatat vazhdojn, ende ka paqartsi nse vendimi do t merret nga Qeveria e Kosovs apo nga UNMIK-u. UNMIK-u ka pranuar se jan duke shqyrtuar shtjen e krijimit t komuns veriore t Mitrovics, por zyrtart e saj, nuk kan dhn detaje t tjera. "Ajo q mund t them tani, sht se nuk kemi informacione t reja e as vendime pr kt. Po vazhdojm ta shqyrtojm kt shtje n konsultim me Nju-Jorkun dhe me palt n Kosov", ka deklaruar zdhnsi i UNMIKut, Rusell Geekie. Edhe kryetari i Komuns s Mitrovics, Bajram Rexhepi, tha t enjten pr "Lajm" se jan disa synime q legalizimi i komuns veriore t Mitrovics t bhet nga UNMIK-u. "Nuk jam drejtprdrejt n rrjedha, por po indirekt. Ajo sht nj intenc q t legalizohet komuna veriore. Mirpo, qndrimet tona kan qen shum t qarta; ajo mund t bhet vetm n kuadr t Pakos s Ahtisaarit, si nj qytet me dy komuna e me bord t prbashkt, dhe n t njjtn koh t formohen komunat tjera me shumic serbe, e jo kjo t jet si pilot komun", tha Bajram Rexhepi. Ai prsriti se fardo vendimi q UNMIK-u t marr pr veriun e Mitrovics, do t jet i papranueshm pr autoritetet e Kosovs. "Zyra Ndrkombtare Civile dhe EULEX-i mund t prfshihen, por nuk sht e drejt ekskluzive e UNMIK-ut, pr arsye se UNMIK-u nuk e ka pranuar Pakon e Ahtisaarit dhe legalizimi i komuns veriore jasht Pakos s Ahtisaarit, nuk sht i pranueshm. Nse Joachim Ruecker, para se t shkoj, e ka nnshkruar rregulloren pa aprovim t autoriteteve vendore, nuk ka vler". Krijimi i komuns s re t Mitrovics sht pjes prbrse e procesit t decentralizimit t pushtetit n Kosov, proces ky q parashihet t zbatohet q nga hyrja n fuqi e Kushtetuts. (a. j.)

Marnhac: Situata e
siguris sht stabile
Malishev, 19 qershor - Situata e siguris n Kosovs sht stabile, tha t enjten komandanti i KFOR-it, gjenerali Xavier de Marnhac, gjat vizits s tij n Malishev. Marnhaci e vizitoi edhe fshatin Ngucat, ku KFOR-i, s bashku me Kuvendin Komunal t Malishevs, ka investuar pr ndrtimin e shkolls. Pyetjes se kujt do t'i prgjigjet KFOR-i, UNMIK-ut apo EULEX-it, gjenerali francez tha shkurt - askujt. "Un e bj detyrn si zakonisht n baz t Rezoluts 1144. Prve nse merret ndonj vendim i ndryshm n OKB, n t kundrtn do t mbetet n fuqi Rezoluta 1244 dhe ne do ta zbatojm at".

6 EKOPOLITIK

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Propaganda serbe tremb investitort e huaj

Shahini tha se n Gjenev ka vrejtur nj imazh jo shum pozitiv pr Kosovn, t krijuar nga propaganda e vazhdueshme serbe, imazh q nuk sht aspak i volitshm pr t bindur investitort e huaj
Prishtin, 19 qershor - Kosovs i mungon nj promovim m i mir n arenn ndrkombtare dhe nj reklam m pozitive pr t bindur partnert e huaj ekonomik pr t investuar dhe bashkpunuar. Shqetsimi sht ngritur nga Aleanca Kosovare e Biznesit, prfaqsuesit e t cils morn pjes n konferencn e Organizats Ndrkombtare t Puns, q u mbajt n Gjenev. Kryetari i saj, Agim Shahini, tha se gjat qndrimit n selin evropiane t OKB-s jan zhvilluar 23 takime me delegacione t 17 vendeve dhe sht biseduar edhe pr mundsin e punsimeve sezonale n Evrop. Sudani ka shprehur interesim pr t marr nga Kosova infermiere pr t punuar n sfern e mjeksis, ndrsa disa vende jan interesuar pr mundsin e puntorve sezonal. N takimet q jan zhvilluar n Gjenev, Shahini tha se ka vrejtur nj imazh jo shum pozitiv pr Kosovn, t krijuar nga propaganda e vazhdueshme serbe, imazh q nuk sht aspak i volitshm pr t bindur investitort e huaj. "Propaganda ka br q shumkush t mendoj q ktu ka ende trazira, nuk ka stabilitet, madje pala serbe tentoi q t pengoj t flas edhe ministri i Puns i Republiks s Kosovs, Nenad Rashiq, n Konferencn e ILO-s n Gjenev". Shahini krkoi q institucionet qeveritare dhe n veanti dikasteri i diplomacis dhe Agjencia pr promovimin e investimeve, t shtojn aktivitetet n krijimin e imazhit pozitiv pr Kosovn. (h.saliu)

Hyjn n fazn finale paraprgatitjet pr fillimin e fushats s korrje-shirjeve

Sivjet m shum buk nga arat tona

Krahasuar me dy vitet e kaluara, sivjet parashikohet t ket m shum buk nga gruri i prodhuar n arat e Kosovs. Kah mesi i muajit korrik parashikohet t filloj korrja e rreth 77 mij hektarsh me grur sa jan t mbjell kt vit
ENIS VELIU Prishtin, 19 qershor - Si rezultat i kushteve m t mira atmosferike, dhe shtimit t siprfaqes s mbjell, Kosova sivjet do t ket m shum buk nga gruri q sht kultivuar nga arat e vendit. Prgatitjet jan n fazn prfundimtare pr fushatn e korrjeshirjeve, t cilat planifikohet t fillojn edhe disa dit n gjith territorin e Kosovs. Ministri i Bujqsis Idriz Vehapi thot se, krahasuar me vitet e kaluara, sivjet gruri sht dukshm m i mir. Sipas tij, departamentet prkatse brenda ministrive jan duke prfunduar punt pr fillimin e nj fushat t mir t korrje-shirjeve, megjithse ministri Vehapi, nuk ka t dhna t detajuara rreth siprfaqeve t mbjella m grur. Zyrtar t Shoqats s mullisve t Kosovs, thon se deri m tash gjithka sht duke shkuar n rregull. Muhamet Farizi, drejtor ekzekutiv i ksaj shoqate, thot se sivjet pritet t korren rreth 77 mij hektar, ku sipas tij jan rreth 3 mij hektar m shum krahasuar me vitin e kaluar. Farizi thot se t gjith mullist nga ky moment jan t gatshm ta pranojn grurin. "Sivjet gruri sht dukshm m i mir se vjet, rendimentet pr hektar duhet t jen mbi 4.000 kilogram. Kushtet atmosferike sivjet kan qen shum t mira". Farizi thot se vitin e kaluar rendimentet kan qen 3.95 ton pr hektar, derisa n vitin 2006, 3.22 ton pr hektar. Sipas tij, shqetsuese edhe m tej mbetet mimi i lart i grurit si n Kosovs, ashtu edhe n bursn amerikan dhe at evropiane. Sipas t dhnave zyrtare, n Amerik nj ton grur sillet nga 214 deri n 223 euro, ndrkaq n shtete t ndryshme t Evrops sillet nga 175 deri n 225 euro pr ton. "N Franc nj ton sillet nga 175 deri n 180 euro, n Gjermani 195 deri n 205 euro, n Belgjik 119 euro, si dhe n Spanj 225 euro". Farizi thot se aktualisht nj ton

grur n tregun e Kosovs sht mbi 300 euro, mim ky shum i lart krahasuar me shtete t ndryshme t Evrops. "N Kosov transporti merr 30 pr qind, si dhe TVSh-ja 15 pr

qind. Kemi krkuar q t'i heqim kto barriera, por nj gj e till s'ka ndodhur deri m tash". mimi i buks n Kosovs brenda nj periudhe njvjeare sht prshkuar me nj jostabilitet dhe

rritje te vazhdueshme, ku nga 25 cent pr nj buke ai ka shkuar n kufijt e 50 centve, derisa mimi pr 100 kilogram miell nga 30 euro ka arritur n kufijt e 50 eurove.

Ndshkime pr dmtuesit e asfaltit

Prishtin, 19 qershor - Pa u paraprir nga procedurat dhe analizat e nevojshme, shum projektet infrastrukturore ndeshen me probleme t shumta gjat realizimit. Kompani t tra q jan duke kryer punime n rrug detyrohen q disa her t rikthehen dhe t prmirsojn lshimet q bjn. Sipas zvendsministrit t Transportit dhe PostTelekomunikacionit, Adem Grabovci, kjo gj nuk do t tolerohet m dhe ministria do t marr masa pr ata q pa leje e presin asfaltin ose e prishin rrugn si pasoj e moskryerjes s punimeve me koh. "Ne kemi marr disa hapa n bashkpunimin ndrinstitucional, ndrministror me ministrin e Ambientit dhe ministrin e Energjetiks, ku pikrisht jemi t interesuar q t'i koordinojm punt dhe t mos vjen deri te ripunimi n nj projekt t njjt". Po ashtu, sipas Grabovcit, masa do t merren edhe ndaj atyre q pa leje paraprake presin apo

Shkyja vazhdoi n Gjakov

Prishtin, 19 qershor - Korporata Energjetike e Kosovs (KEK) ka vazhduar shkyjen e borxhlinjve, duke e shtrir at n gjith vendin. Sipas nj deklarate pr opinion, gjat dits s enjte, n distriktin e Gjakovs jan shkyur disa kompani me nj vler totale t borxhit prej rreth 48 mij eurosh. Shkyje tjera do t vijojn pasdite n pjes t ndryshme t ktij distrikti dhe qytete tjera t Kosovs. "KEK-u sht i vendosur q t vazhdoj procesin e shkyjeve, pr t ndshkuar konsumatort q nuk paguajn borxhin ndaj Korporats dhe e keq-shfrytzojn energjin elektrike". Sipas drejtuesve t KEK-ut, i tr ky proces ka pr qllim prmirsimin e shrbimeve ndaj konsumatorve t rregullt dhe pr kt qllim, KEK-u sht duke punuar me institucionet shtetrore pr t forcuar edhe m tej mbshtetjen e nevojshme nga gjykatat dhe policia e vendit.

prishin ndonj pjes t asfaltit. "Ne do t bjm prpjekje maksimale q kto dukuri t eliminohen. Pasi t vendoset asfalti, askush t mos guxoj t hap kanale dhe ta prish rrugn. Nse marrin

leje dhe hapin kanale, do t obligohen t gjith kryesit e atyre punimeve q ta kthejn rrugn n gjendje t mparshme dhe nse ata nuk i prfillin kto procedura, do t ndshkohen sipas ligjit". (v.amerllahu)

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Prishtin, 19 qershor - Bizneset n Kosov duhet ta rritin shkalln e prgjegjsis ndaj shoqris, por edhe shteti duhet t jet m i prgjegjshm. Ky ishte konstatimi nga konferenca e organizuar t enjten nga UNDP-ja, me moton "Prgjegjsia e korporatave ndaj shoqris n Kosov". Drejtuesi i UNDP-s n Kosov, Frode Mauring, tha se nj kompani e suksesshme sht e till kur ka qetsi brenda vetes. "Funksionimi m i mir i trekndshit biznes Qeveri - shoqri civile e rrit nivelin e prgjegjsis dhe krijon nj stabilitet t prgjithshm n shoqri". Sami Hamiti, nga Ministria e Tregtis dhe e Industris, tha se bizneset n Kosov kan nj tradit dhe kan dshmuar solidaritetin e

EKOPOLITIK 7

Bizneset ta kthejn shikimin nga shoqria!

Bizneset, por edhe institucionet e shtetit duhet t ndiejn prgjegjsi m t madhe ndaj shoqris. Institucionet ende nuk e kan miratuar ligjin e puns, institucioni i kontrats nuk respektohet, ndrsa n gjykata "flen" mijra lnd t sfers ekonomike- sociale
tyre n shoqri edhe n koht m t vshtira t viteve t 90-ta. Mimoza Kusari, nga Oda Ekonomike Amerikane, tha se prgjegjsia sht e dyanshme, e korporatave dhe e institucioneve. Shumkush n Kosov, sipas saj, beson se duke respektuar ligjin, njhersh e ka plotsuar kodin etik n biznes dhe prgjegjsin ndaj shoqris. "Por, ne ende nuk kemi nj ligj t puns, ende punojm me rregullore, ndrsa edhe sistemi i drejtsis sht shum joefikas". Si shembull pr kt ajo mori faktin se npr gjykata presin tre mij lnd t sfers ekonomike dhe prandaj prgjegjsia nuk sht vetm e korporatave, por edhe e shtetit. Drejtuesi i Ods Ekonomike t Kosovs, Besim Beqaj, gjithashtu krkoi nj prgjegjsi m t madhe nga institucionet e shtetit dhe respektimin e t drejtave t njeriut n pun, kushteve n pun etj. "Fatkeqsisht, ende nuk respektohet institucioni i kontrats dhe kjo e rndon gjendjen dhe ngritjen e prgjegjsive". N ann tjetr, sipas nj hulumtimi t kryer nga shoqata MDA (Partneri Menaxhues) me menaxhues biznesesh n Kosov, prgjegjsia e korporatave ndaj shoqris (PKSH) njihet dhe aplikohet shum pak n Kosov. "Kompanit rrallher i inkorporojn shqetsimet shoqrore n ambientet operacionale", tha drejtuesi i ktij projekti, Luan Dalipi. Sipas hulumtimit, 22 pr qind e menaxherve t anketuar kan thn se arsyet pse kompanit nuk prfshihen n prgjegjsi m t madhe ndaj shoqris sht mungesa e asistencs pr implementim, 19 pr qind kan thn se nuk ka mjete t mjaftueshme. Por, n ann tjetr, 81 pr qind e menaxherve t anketuar jan shprehur se n kompanin e tyre kan kod t shkruar etik. (h.saliu)

Banka Kreditore e Prishtins nuk arrin t'i kthej as 70 pr qind t llogarive t depozituesve

Pr nj vit asnj

cent kthim
Procesi i likuidimit t BKP-s vazhdon t neglizhohet, si pasoj e moskthimit t kredive e n kt mnyre edhe mospagess s depozitave. Dy vjet prej se kjo bank ka falimentuar, nuk sht arritur t kthehen as 70 pr qind e parave t depozituesve
VALMIRA DELIU Prishtin, 19 qershor - Jan br m shum se dy vjet q kur ka falimentuar Banka Kreditore e Prishtins (BPK), por ende nuk sht arritur t kthehen as 70 pr qind e llogarive t depozituesve. Ka depozitues t cilve qe nj vit nuk u sht derdhur n llogari asnj cent. sht firma D.P .Z. "Fllot", e cila n kohn e falimentimit t BKP-s, kishte t depozituara n bank 61.380 euro dhe pronari i saj Bejtullah Hyseni thot se ka nj vit q nuk i sht kthyer asnj cent. "N qershorin e vitit t kaluar i kam marr 1 mij eurot e fundit dhe ka nj vit q nga kjo bank nuk kam marr asnj cent. Pr nj vit, BKPja nuk ka arrit t m'i kthej 382 euro". Likuidatori i ri i BKP-s, Ramis Ahmetaj, tha se jan duke br t pamundurn q t'ua kthejn mjetet depozituesve. "Objektivi yn sht q t kthehen depozitat e klientve dhe jam optimist q asetet do likuidohen n at mnyr q t gjitha palt t ndahen t knaqura". Ahmetaj, megjithse nuk garanton se do arrijn t'i kthejn t gjitha depozitat, tha se jan duke punuar shum n kt drejtim dhe kan prkrahje t plot nga ana e Autoritetit Qendror Bankar t Kosovs (AQBK). "Tek nj pjes kemi arritur t'i kthejm 70 pr qind t depozitave q klientt kan pasur n llogari, por jo tek t gjith sht arrit shuma e 70 prqindshit. Po t ishte situata ekonomike n vend si duhet, qysh n vitin e par i kishim mbledh t gjitha kredit dhe kjo shtje do mbyllej shpejt". Sipas tij, pr t gjith kreditort t cilt nuk i paguajn obligimet me rregull, t gjitha lndt do t shkojn n gjyq. AQBK-ja i kishte revokuar licencn BPK-s m 13 mars t vitit 2006, pr shkak t ndikimit t aksionarve dhe antarve t Bordit t Drejtorve n politikn kredituese dhe shfrytzimit t kredive nga vet ata. N kohn e falimentimit n bank kishte 34.4 milion euro depozita t klientve. Qindra dosje vazhdojn t mbeten n gjykata. Menjher pas revokimit t licencs s BKP-s, likuidatori i par i banks, Michael Rousvell, kishte ndrmarr dy val rimbursimi pr depozituesit; e para me nj shum deri n 1 mij euro dhe e dyta deri n 2.500 euro, pr t vazhduar m pas gradualisht n mbulimet deri n 70 pr qind t depozitave, n shum maksimale prej 20 mij eurosh. Pjesa tjetr e mbetur t paguhet, proporcionalisht sipas shumave t mbledhura nga kredit e kthyera.

Qerimi vazhdon me Hekurani e merr prfaqsimin akuza ndaj Beqajt e Isofloc nga Zvicra
ENIS VELIU Prishtin,19 qershor - Ish-sekretari i Ods Ekonomike t Kosovs, Ejup Qerimi, n nj konferenc pr gazetar, i ka vazhduar akuzat ndaj ish-kreut t OEK-ut, Besim Beqaj, pr korrupsion, nepotizm, si dhe keqmenaxhim si kryetar i OEK-ut. Ai tha se largimi i tij si sekretar i OEK-ut nga Beqaj ka qllimin e vetm q t mbuloj shum parregullsi q Beqaj ka br n OEK. "Pr hir t demokracis un do t publikoj do detaj t keqprdorimeve q sht duke e br kryetari. T gjitha t dhnat q un i kam, ia kam dorzuar njsis pr krime ekonomike t Shrbimit Policor t Kosovs, t cilt tashm i kan filluar hetimet".Qerimi tha se pr kt shtje policia ka kontaktuar me nnkryetaren e Ods Ekonomike, si dhe arktarin e ktij institucioni, i cili prfaqson nj pjes t konsiderueshme t bizneseve n Kosov. Ish-sekretari Qerimi tha se gjat puns s tij ka hasur n fatur t falsifikuar prej 7 mij eurove, mjete kto t cilat Beqaj i ka marr vet. Qerimi tha se Beqaj n OEK ka punsuar edhe njerz t familjes s tij, t cilve u ka dhn rroga n mnyr joligjore. "Pa lejen time, ai ka shkuar direkt te arktari dhe ua ka dhn rrogat. Nj veprim i till sht vepr penale, pr ka e kam denoncuar n gjykat", shtoi ai. Qerimi tha se s fundi kryetari Beqaj n mnyr antiligjore ka br ndryshimin e antarve t Kuvendit t OEK-ut, i cili do t mbahet sot (e premte). "Ai i ka ndryshuar antart sipas dshirs s tij, ndrsa nj gj e till sht e ndalur rreptsisht". "Lajm" gjat gjith dits ka provuar t kontaktoj me kryetarin Beqaj, por ai nuk sht prgjigj n telefonin e tij zyrtar. Prishtin, 19. qershor -Kompania vendse "Hekurani" ka marr autorizim pr prfaqsimin e firms zvicerane "Isofloc". Drejtori i marrdhnieve me jasht n Odn Ekonomike t Kosovs, Safet Grxhaliu, ka deklaruar se sektori i ndrtimtaris pas lufts ka shnuar zhvillimin m t madh, ndrsa Oda Ekonomike e Kosovs kt sektor mund ta prkrah duke i mundsuar lidhje me firmat prestigjioze, si sht "Isofloc". "Sektori i ndrtimtaris ka dhn kontribut t madh n zhvillimin ekonomik t Kosovs, n hapjen e vendeve t puns dhe n minimizimin e tensioneve sociale, t krijuara n situatn e vshtir ekonomike n Kosov".

Dhnia e autorizimit pr prfaqsim firms kosovare shpreh besim ndaj partnerit lokal, por edhe ndaj ekonomis kosovare, tha Grxhaliu, duke theksuar se n Kosov ka ambient dhe gatishmri pr investime t huaja. Duke prezantuar gamn e prodhimeve dhe t orientimeve strategjike t firms, themeluesi i "Isofloc" , Hubert Schubiger, tha se nuk sht i orientuar q vetm t siguroj treg pr prodhimet e veta, por q ta shikoj mundsin pr krijimin e kushteve q firma "Hekurani", e cila e prfaqson n Kosov dhe n Ballkan, ta filloj prodhimin e izolatorve ekologjik q i prodhon firma e tij. (v.a).

8 NACIONAL Rreth 35 mij nxns t klasave t 9-ta i nnshtrohen sot testit

Prishtin, 19 qershor Organizuar nga Ministria e Arsimit, t premten (sot), duke filluar nga ora 10:00, rreth 35 mij nxns t klasave t 9-ta do t'i nnshtrohen testit t arritshmris. Testi do t administrohet nga msimdhns t shkollave t komuns prkatse, ndrkaq komisionet do t prbhen nga nj antar i Ministris s Arsimit, Drejtoris Komunale pr Arsim dhe Kultur dhe drejtori i shkolls ku mbahet testi. "N seciln klas do t jen t angazhuar dy msimdhns q prkujdesen pr disiplinn dhe mbarvajtjen e testit", thuhet n nj njoftim t ministris. Nxnsit do t sprovojn dijen e tyre n lndt shoqrore dhe shkencore. Testi do t jet i njjt pr t gjith nxnsit e shkollave t Kosovs, kurse kohzgjatja e tij sht prcaktuar t jet 180 minuta. Varsisht nga rezultatet e treguara n kt test nxnsit do t ken mundsi t prcaktohen pr drejtimin e shkollimit t mtutjeshm n arsimin e mesm.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Konkursi pr pranimin e studentve t rinj pritet t shpallet javn e ardhshme

Ministria e rrit numrin e brucoshve

Megjithse ministria nuk ka dal me qndrim zyrtar rreth numrit t brucoshve, burime t gazets brenda ktij institucioni konfirmojn se do t ket ngritje t numrit. Sipas ktij burimi, numri i studentve t rinj q sht prfolur mund t sillet rreth 12 mij, nga 8 055 sa ka propozuar Rektorati
ANITA KADRIU Prishtin, 19 qershor - Universiteti i Prishtins (UP) ka vendosur q kt vit akademik t pranoj pr studime 8055 student t rinj. Ky propozim i bazuar edhe n vlersimet e fakulteteve i sht dorzuar Ministris s Arsimit, e cila sipas ligjit do t prcaktoj kuotat prfundimtare. Derisa ministria t marr vendimin, 9 017 maturant q kan kaluar provimin e maturs nga 20 172 nxns sa i jan nnshtruar gjithsej ktij testi m 7 qershor t ktij viti, mbeten n pritje t shpalljes s konkursit pr pranimin e studentve t rinj pr vitin akademik 2008/09. Ndrkoh sinjalizohet se Ministria e Arsimit sht e vendosur q t ndjek traditn. Sikurse vitin e kaluar, edhe ksaj radhe konfirmohet se ministria do t dal me qndrim pr ngritjen e numrit t brucoshve. Vendimi i ministris vitin e kaluar pr rritjen e numrit t studentve pr 25 pr qind nga 7669 vendet e parapara me konkursin pr pranimin e studentve t rinj pr vitin e ri akademik 2007/08, nga Rektorati do t pasohet edhe kt vit. Megjithse ministria nuk ka dal me qndrim zyrtar rreth numrit t brucoshve, burime t gazets brenda ktij institucioni, konfirmojn se do t ket ngritje t numrit. Sipas ktij burimi, numri i

Simpoziumi ndrkombtar i infektologve

Prishtin, 19 qershor - T enjten n Prishtin filloi Simpoziumi i Par Ndrkombtar i Infektologve t Kosovs, n t cilin marrin pjes infektolog nga vendi, rajoni dhe m gjer. Tem bosht e ktij simpoziumi do t jet "Zoonoza". Sipas Sali Ahmetit, kryetar i Shoqats s Infektologve t Kosovs, sht shfaqur nj interesim i madh pr pjesmarrje dhe n kuadr t simpoziumit pritet t lexohen rreth 60 kumtesa. Simpoziumi zhvillohet nn patronazhin e Kryeministrit t Kosovs dhe punimet do t'i prfundoj t shtunn.

studentve t rinjve q sht folur edhe nga ministri Enver Hoxhaj, do t jet rreth 12 mij. Ndrkaq, Rektorati i UP-s nuk ka marr ndonj prgjigje nga ministria rreth kuots q t shpall konkursin. Rektori Enver Hasani tha t enjten se i ka dorzuar propozimet n ministri, por nga kjo e fundit nuk ka marr prgjigje. "Aq sa kemi propozuar numrin, kemi kapacitete fizike dhe humane t'i prballojm. Ky numr sht i prafrt edhe me vitet e tjera sa kemi pranuar". Sipas rektorit, sht vendim i Qeveris, prkatsisht ministris, t vendos sesa do t

Universiteti sht i obliguar t pranoj rezultatet e maturs

Antarja e Komisionit Qendror Shtetror t Maturs, Eda Vula, tha se, meq universiteti, sipas ligjit, do t jet i obliguar q t pranoj rezultatet e maturs, do t bhet nj analiz e detajuar edhe e prmbajtjes s testeve dhe mnyrs s organizimit s maturs. "Do t krkojm nj prgjegjsi dhe t jemi t kyur n kt proces. Ky ka qen edhe qllimi i monitoruesve nga universiteti, sepse gatishmria e gjith personelit t universitetit sht t jen pjes e ktij procesi, se ne do t jemi ata q do pranojm studentt dhe natyrisht do t krkojm cilsi, sepse m 2011 edhe parashihet t pranohet rezultati qind pr qind i maturs pr pranim n universitet".

jet ky numr. "Ligji ia jep t drejtn ministris t vendos pr kuotat. Nse vendos pr m shum, ather i merr edhe prgjegjsit pr sigurimin e kushteve". N nj konferenc pr media, ministri Hoxhaj ka deklaruar se n Kosov duhet t ket m shum universitete dhe ato t hapin dyert pr m shum student, ngase m shum se gjysma e popullsis s saj prbhet nga t rinjt dhe kur dihet se ka prfshirje t ult t t rinjve n kt nivel t arsimit. Megjithat, burime t ministris bjn t ditur se kt jav nuk do t ket asnj vendim t ktij dikasteri rreth numrit t studentve, por sipas t gjitha gjasave, javn e ardhshme mund t shpallet konkursi. Sipas vendimit t Senatit t UP-s, n marrveshje me ministrin Hoxhaj kt vit me konkurs nuk do t pranohen student me vetfinancim. Propozimet e drguara n Rektorat nga njsit akademike pr numrin e studentve me vetfinancim jan bartur tek studimet e rregullta dhe ato me korrespon-

denc, sipas specifikave t drejtimeve. Ndrkaq, nuk do t ket asnj drejtim t ri npr fakultete pa prfunduar procesi i akreditimit. Pranimi i studentve t rinj n universitet do t bhet n baz t rezultateve t arritura gjat shkollimit t mesm t lart 20 pr qind, nga provimi i maturs shtetrore 50 pr qind dhe 30 pr qind vlersimi i brendshm i njsive akademike. Ky vendim i bazuar n Ligjin e Maturs, e ka zhveshur nga kompetencat pr 30 pr qind UP-n, e cila vitin e kaluar kishte n dispozicion rreth 60 pr qind t vendimit pr klasifikimin e kandidatve pr titullin 'student'. Ndryshe, n faqen zyrtare t UP-s jan dhn sqarime pr kandidatt rreth aplikimit. Sipas ktij njoftimi, kandidatt pr aplikim duhet t dorzojn certifikatn e lindjes, transkriptin e notave t shkolls s mesme, dftesat e shkolls s mesme, letrnjoftimin dhe nj fotografi t formatit t pasaports, si dhe dshmin e pagess prej 10 euro pr aplikim.

Dekani i Fakultetit t Edukimit, Mejdi Elezi, u prgjigjet akuzave pr shkarkimin e tij

Rektorati nuk e ndryshon vendimin pr zhvendosje

ANITA KADRIU Prishtin, 19 qershor - Studentt e Fakultetit t Edukimit i kan vazhduar protestat kundr vendimit t Senatit pr zhvendosjen e selis s ktij fakulteti nga Prishtina npr qendrat e tjera. Ndrkoh krkesa pr shkarkimin e dekanit t ktij fakulteti, Mejdi Elezi, i sht dorzuar t enjten rektorit Enver Hasani. Antart e Kshillit Msimor Shkencor t Edukimit dhe prfaqsuesit e studentve, t cilt e kan iniciuar kt krkes, nuk kan marr prkrahjen e pritur nga Rektorati. Prfaqsuesi i Kshillit Studentor t ktij fakulteti, Fehmi Ramadani, tha se javn e ardhshme do t krkojn t takohen edhe me ministrin Enver Hoxhaj pr t biseduar rreth ksaj shtjeje. "Do t takohemi me Hoxhajn, sepse n Rektorat po thon se ky sht vendim i ministris". Ndrkoh dekani Mejdi Elezi i ka mohuar akuzat n adres t tij, si dhe deklarimet e msimdhnsve t ktij fakulteti se mbledhja e kshillit sht thirrur nga ai. "Mua m ka emruar Senati dhe vetm ai mund t m shkarkoj. Studentt po manipulohen nga disa profesor, me qllim t caktuar dhe kt e kan marr vetm si pretekst", tha Elezi pr "Lajm". Bazuar n informatat e tij, ai tha se n mbledhjen e s mrkurs, n t ciln sht krkuar shkarkimi i tij, kan marr pjes vetm tet nga 23 antar, sa i ka kshilli. "Kjo vrteton se inicimi i procedurs pr shkarkimin tim nuk sht i vlefshm, sepse pr kt do t duhej t ishin t pajtimit dy t tretat e antarve t kshillit, ose m sakt 15 veta". Dekani nuk e konsideron veten fajtor pr far akuzohet nga studentt dhe kshilli. Bazuar n agjendn e mbledhjes s Senatit, kur edhe sht marr vendimi pr mospranimin e studentve t vitit t par n qendr, kjo pik nuk ka qen n rend t dits, kurse n pikn ku secili dekan duhej t propozonte para Senatit shifrat pr pranimin e studentve t rinj, dekani Elezaj ka propozuar pranimin e 10 grupeve t studentve, nga 30 student n grup n qendr. "Prandaj, nuk sht e vrtet se kam qen i njoftuar nj muaj m par se ky vendim do t merrej ashtu si akuzohem". Vendimin e Senatit pr zhvendosje t prkohshme Elezi tha se do ta pranoj, meq si dekan i jep prgjegjsi vetm ktij organi. Por, n mbledhjen e fundit t Senatit, kur sht marr ky vendim me plqimin edhe t Ministris s Arsimit, dekani Elezi dhe senatori nga radht e ktij fakulteti e kan kundrshtuar at. Sipas vendimit, vetm pr kt vit nuk do t pranohen student n qendr, ndrsa q vitet e dyta, t treta dhe t katrta do t qndrojn n ndrtes.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

OPINION / ANALIZ / PRESS

20 Qershori, Dita Ndrkombtare e Refugjatve

Refugjatt, nj tregim dhembjemadh

Regjistrohet numri rekord prej 67 milion njerzish q aktualisht jan n arrati pr shkak t luftrave, presioneve, uris apo katastrofave natyrore n vendet e tyre. Shtetet, pra edhe Kosova, duhet ta kultivojn parimin fundamental pr t drejtn e kthimit t personave t zhvendosur dhe refugjatve n mnyr dinjitoze dhe t sigurt
Prof. dr. RIFAT BLAKU Pas pes vjetsh t rnies s numrit t refugjatve ndrmjet viteve 2000 dhe 2005, n dy vjett e fundit sht shnuar nj ngritje, gj q sht shqetsuese, ka deklaruar komisari i lart i Kombeve t Bashkuara pr Refugjat, Antonio Guterres. Po prballemi me nj przierje komplekse t sfidave me prmasa botrore, t cilat, n t ardhmen, mund t ojn n m shum zhvendosje (AP). Q nga koha e themelimit t UNHCR-it, kurr n bot nuk ka pasur aq refugjat sa sot. Kryesisht, dihen shkaqet e refugjimit. Ndr rajonet m t prekura e me norma t larta t refugjatve dallohen Iraku, Sudani, Afganistani, Kolumbia, India, Kongoja, adi etj. Kjo rritje e numrit t refugjatve mjerisht po bhet n mnyr t pakontrollueshme. Si kurr m par, sot, n mbi 50 shtete, sidomos grat dhe fmijt jan viktimat e shkeljeve m t rnda t drejtave t njeriut. Po ndodh q ata t sulmohen rregullisht, t vuajn nga uria dhe smundje nga m t ndryshmet, duke mos pasur fat t kthehen ndonjher n shtpit e tyre. Pr m tepr, "me mijra fmij refugjat t kampeve t ndryshme, si t Darfurit, ende pa i mbushur 15 vjet u shiten grupeve t ndryshme militante si fmij ushtar. Raportet m t fundme t organizatave humanitare sjellin informata jashtzakonisht shqetsuese pr situatn dhe perspektivn e refugjatve, e sidomos n disa kampe. Atyre u nevojitet nj ndihm dhe mbrojtje m e madhe ndrkombtare! Sot, m 20 qershor, n kt dit botrore t shnuar pr refugjatt, shkurtazi po bjm nj retrospektiv t refugjimit brenda 6 dekadave t fundit. N prpjekje pr t'i rikonstruktuar kronologjikisht zhvendosjet n historin e re t tyre duhet nisur nga pasojat e Lufts s Dyt Botrore, me 'rast ishte br nj zhvendosje masive e popujve t ndryshm npr Evrop dhe jasht saj. N vitet e 50-ta duhet veuar sprovn e madhe t pranimit t mbi 200 000 hungarezve (1956), me 'rast me gjak u shtyp kryengritja e hungarezve nga Bashkimi Sovjetik. Pr t'i mbrojtur refugjatt e shumt pran OKB-s themelohet UNHCR-i. N vitet 60-ta do t kemi val t mdha refugjatsh si pasoj e luftrave lirimtare gjat procesit t shkolonizimit t Afriks. Gjat lufts n Algjeri kemi val t madhe refugjatsh pr n Tunis, Marok dhe Franc. Rrjedh t madhe t refugjatve kishte edhe nga Saharaja e Poshtme, pastaj Ruanda, Rodezia, Zimbabveja, Kongoja etj. Ta kujtojm zhvendosjen e madhe me rastin e lufts pr lndt e para n basenin e Kongos - Katanga, tani Shaba, e cila sht nga m t pasurat n bot me ar, uranium, plutonium, gjermanium etj. N misionin ndrkombtar pr zgjidhjen e krizs s refugjatve, atje ather e kishte humbur jetn aksidentalisht, me shprthim t aeroplanit, Sekretari i Prgjithshm i KB Dag Hamarshelld... N kt periudh vlen t prmenden edhe flukset e mdha t refugjatve gjat lufts s Bangladeshit pr pavarsi (1975) me nj kontingjent prej mbi 10 milion refugjatsh, e cila m pastaj do t shoqrohet me shkmbimet e popullsis dhe riatdhesimet e numrta ndrmjet Bangladeshit dhe Pakistanit, por edhe Bangladeshit e Indis. Refugjat t shumt kishte edhe nga Tibeti n drejtim t Indis, por edhe t ikur nga Uganda, pas ardhjes n pushtet t Idi Aminit (1972). Nj val e dhembshme e lumit t refugjatve do t regjistrohet gjat luftimeve dhe prmbysjeve n Indokin, sidomos gjat lufts s Vietnamit, por edhe nga Laosi dhe Kambogja. Drama e refugjatve do t zgjas mbi 2 dekada. N vitet e 70-ta do t ket numr t madh refugjatsh n vende t ndryshme, si pasoj e "lufts s ftoht" si pasoj e prplasjeve ndrmjet kryefuqive dhe involvimi i tyre n luftrat civile. Refugjatt e shumt ishin viktima t luftrave t nxitura nga fuqit e mdha, si n Kepin e Afriks, n Azi, por edhe n Amerikn Qendrore. Gjithsesi, pushtimi i Afganistanit nga agresori sovjetik do t shkaktoj numrin prej mbi 6 milion refugjatsh afgan. Vlen theksuar se n kt periudh nga disa vende refugjatt instrumentalizoheshin n kombinatorikat gjeopolitike t kryefuqive pr t'i destabilizuar regjimet nprmjet kryengritjeve t paraprgatitura. T'i prkujtojm muxhahedint Pakistan, kmert n Tajland, Opozita e Eritres dhe Etiopis me baza n Sudan. Norma t larta t refugjatve do t kemi edhe n vendet ku n pushtet ishin instaluar juntat ushtarake, si n Argjentin, pastaj ngjarjet rreth zgjedhjes s Salvador Alends n Kil etj. N kt periudh analistt regjistrojn edhe dhjetra-mijra refugjat gjat konflikteve n Namibi, Kamboxhia, Guatemala, Elsavador, Mozambik etj. Fundi i viteve 80 - ta dhe fillimi i atyre t 90-ta shnon nj kaptin t veant n historikun e zhvendosjeve me detyrim, eksodeve dhe refugjatve si pasoj e shthurjes s sistemit bipolar dhe shprbrjes s ish-Bashkimit Sovjetik. Numrit t madh t refugjatve do t'i shtohen edhe t tjert nga luftrat ndretnike dhe "separatiste" n Kaukaz, Armeni, Azerbajxhan, NagorniKarabah, Taxhikistan etj. Zhvendosje t dhembshme dhe val refugjatsh do t shkaktohen nga agresioni kriminal i Rusis pr 10 vjet mbi popullin liridashs een... Val refugjatsh jan t regjistruar edhe me ikjen e kurdve nga Iraku, si dhe kontingjentet e refugjatve gjat lufts s Gjirit. S fundi duhet prmendur shprbrjen e prgjakshme dhe t turpshme t ish-Jugosllavis, ku si pasoj e agresionit serbomadh, q nprmjet spastrimit etnik t myslimanve, shqiptarve, kroatve etj. krijoi lkundje milionshe t refugjatve. Shqiptart, pr shkak t s kaluars s pafat, mbi supet e tyre kan prjetuar 5 val refugjimi. Megjithat, ata duhet ta ndjekin e kultivojn ndjenjn e solidaritetit dhe ndihms s pakursyer pr refugjatt. (Autori sht studiues i shtjeve t migracionit)

Intervist e Michel Foucher pr radion "Evropa e Lir"

Kufijt e Kosovs s'jan shtje e hapur

Kosova nuk sht problem kryesor i Evrops, pasi EULEX-i do t vendoset, kurse tranzicioni do t ecn, ka thn pr radion "Evropa e Lir" Michel Foucher, ekspert pr politikat evropiane n Fondacionin Robert Schuman, n Paris
REL: Zoti Foucher, nse do t'i krahasonit sfidat me t cilat prballet Bashkimi Evropian sot, far vendi z Kosova? FOUCHER: Kosova nuk sht problemi kryesor, nuk sht n krye t lists pr Bashkimin Evropian. EULEX-i do t vendoset ngadal, tranzicioni do t zhvillohet s bashku me hyrjen n fuqi t Kushtetuts, derisa n Beograd besoj se do ta kemi nj qeveri deri n fund t qershorit. N kt kuptim, nuk shoh probleme t mdha n Kosov. REL: Sipas propozimit t fundit t Ban Ki Moon-it, ende nuk sht qartsuar roli operacional i BE-s n Kosov. Sa koh do t marr ky proces i qartsimit t gjrave nga Brukseli? FOUCHER: Mendoj se Uashingtoni duhet t'ia lr n dor Brukselit t vendos dhe ta prcaktoj qasjen e vet. Uashingtoni sht i interesuar pr at q po ndodh aktualisht n veri t Kosovs. Ne duhet ta pranojm se kemi t bjm me nj periudh tranzicioni. Gjja e par q na duhet n kt moment sht nj qeveri pro-evropiane n Beograd. Dhe, ne do t fillojm nga kjo pik. REL: Ka shqetsime serioze pr ndarjen e Kosovs. Sipas jush, a sht ky qllimi i Beogradit dhe nse po, sa larg apo afr sht Serbia nga qllimi i saj? FOUCHER: Koncepti i ndarjes sht pak i tepruar. Qndrimi serb sht se edhe vet pavarsia e Kosovs sht ndarje e Serbis dhe prpiqen ta mbshtetin kt n ligjin ndrkombtar, prfshir Rezolutn 1244. Ne duhet t bisedojm me njerzit n rajon dhe shtja shtrohet si ta menaxhojm kt situat n mnyr inteligjente. shtja sht se si t pranojm disa situata n mnyr fleksibl, kur e kemi rastin q nj pjes e popullsis n veri t Kosovs shohin n veri t tyre nga Beogradi. Pr kt arsye, na duhet periudha e tranzicionit dhe do t shohim si do t ecin gjrat. REL: Kur thoni "t shohim si do ecin gjrat", a nnkupton kjo se shtja e kufijve t Kosovs sht e hapur? FOUCHER: Jo, nuk mendoj se sht shtje e hapur. Por, ju mund t jetoni nga njra an e kufirit dhe shpirtrisht t shihni nga ana tjetr. Ky nuk sht rasti i par, kemi shum raste t tilla n Evropn qendrore. Ne na duhet ta pranojm se kufiri i Kosovs n mendjet e banorve serb n veri nuk sht dika e prer dhe e prcaktuar. Ndonse m duhet t them se n letr ky kufi sht shum i qart. sht e vshtir t vendossh nj kufi edhe n mendjet apo zemrat e njerzve. shtja e kufijve ka qen shum e debatuar me argumente pro dhe kundr dhe nuk ka pasur nj mirkuptim t plot dhe brenda vet Evrops. REL: Sa koh i duhet Beogradit, sipas jush, q ta s, njoh pavarsin e Kosovs qoft dhe n heshtje? FOUCHER: Ata nuk mund ta pranojn nj gj t till, por do t jetojn me nj fakt t till. REL: Cila lloj qeverie serbe mund t jetoj me kt fakt? FOUCHE ER: Nj qeveri proevropiane. sht nj problem ktu dhe kjo ka t bj me faktin se qeveria demokratike n Beograd do ta paguaj faturn e ln nga Milosheviqi. Un mendoj se ata do ta harrojn Kosovn dhe do t ecin n rrugn e tyre evropiane. shtja e Kosovs do t ndryshoj me kohn, veanrisht kur flasim pr integrimin evropian. Serbia dhe Kosova do t jen n t njjtn an, at t nisjes drejt Evrops, dhe ato duhet t negociojn edhe me njra-tjetrn n raund t ri bashkpunimi pr shtjet praktike. Kjo sht rruga e vetme pr zgjidhjen e problemit.

Opinionet e shprehura n kt faqe nuk i prfaqsojn detyrimisht qndrimet e redaksis

10 SIGURI
N Bllac arrestohet i krkuari nga "Interpoli"
Shkup, 19 qershor - N hyrje t Maqedonis, n vendkalimit kufitar Bllac sht burgosur t enjten nj shtetasi kosovar, i cili krkohej me fletarrest ndrkombtar t shpallur nga "Interpoli" i Zvicrs, njoftoi Ministria e Punve t Brendshme (MPB) e Maqedonis. Sipas MPB-s, bhet fjal pr Bekim Zefiqin, i cili nga autoritetet policore t Zvicrs ishte i dnuar me dy vjet. Pas gjasht muajve burg n Zvicr ai kishte arritur t arratiset n drejtim t panjohur. Menjher pas ikjes, "Interpoli" i Zvicrs kishte shpallur ndaj tij fletarrest ndrkombtar.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Filloi shqyrtimi gjyqsor kundr ish-zyrtarit n Ministrin e Drejtsis

Sokol Quse ngarkohet

me 13 vepra penale
Ish-udhheqsi i Shrbimit Ligjor n Ministrin e Drejtsis, Sokol Quse, n fillimin e shqyrtimit gjyqsor, sht deklaruar se ndihet i pafajshm pr akuzat. Shprdorimi seksual duke keqprdorur pozitn dhe profesionin e tij, shprndarja, shitja dhe transportimi i substancave narkotike, falsifikim i dokumenteve prfshir dhe diplomn e tij universitare, lajmrim i rrejshm, pengim i personit zyrtar n kryerjen e detyrs, jan disa nga veprat penale pr t cilat akuzohet ai
LULJETA NDREJAJ Prishtin, 19 qershor - Shqyrtimi gjyqsor kundr ish-udhheqsit t Shrbimit Ligjor n Ministrin e Drejtsis, Sokol Quse, t enjten, n Gjykatn e Qarkut n Prishtin, ka filluar me vrejtjet e avokatit t tij mbrojts ndaj mediave. Sipas avokatit Ramiz Krasniqi, mediat i kan paraprir ktij rasti dhe kan ecur dy hapa para hetimeve t Prokuroris, madje ato kan quajtur hero disa persona t cilt kinse kan ndihmuar n arrestimin e Quses. "Vetm gjykata sht e autorizuar t vrtetoj kt rast, dhe kur gjykata t kt vrtetuar dhe thot publikisht verdiktin, ather shtypi mund ta plasoj at si lajm", tha Krasniqi. Gjat ksaj seance, n munges t dshmitarve V . M. dhe D. M., kan dhan dshmin e tyre vetm Xhemajl Rexhepi dhe Abdullah Mustafa. Dshmitari Rexhepi, i cili si polic kishte asistuar n arrestimin e t akuzuarit, tha se pas arrestimit, n stacionin policor numr 2 n Prishtin, i akuzuari Quse ishte arratisur, por pa sukses, pasi ishte arrestuar menjher pas prforcimit t forcave policore. Ndrkaq Mustafa, njhersh edhe i ati i t dmtuarit V . M, tha se ai nuk kishte vrejtur shkeljeve m t rnda pr t cilat akuzohet ai, sht edhe kryerja e veprs penale t shprdorimit seksual duke keqprdorur pozitn, autoritetin dhe profesionin e tij. Si person zyrtar n Ministrin e Drejtsis, ai e ka detyruar t dmtuarin V . M (20) t kryej akt seksual m t. Po ashtu, me an t ksaj aktakuze, t prpiluar nga Prokuroria e Qarkut n Prishtin, Quse akuzohet q si antar i nj grupi ka shprndar, shitur dhe ka transportuar substanca narkotike. N mesin e akuzave t ngritura kundr tij, ai akuzohet edhe pr falsifikim t diploms, kinse n vitin 1996 ka prfunduar Fakultetin Juridik n Beograd. Ai gjithashtu akuzohet edhe pr lajmrim t rrejshm, pengim t personit zyrtar n kryerjen e detyrs, madje n veturn e tij, n momentin e arrestimit, jan gjetur edhe dokumente t falsifikuara t cilat kan bartur firmn e kryeprokurorit Osman Kryeziu. Trupi Gjykues, i udhhequr nga Mejdi Dehari, ka marr vendim q t lshohet nj fletarrest ndaj t dmtuarit V . M. dhe vllait t tij Destanit, pasi ata nuk i jan prgjigjur gjykats. Seanca e radhs pritet q t mbahet m 9 shtator.

Nj person vritet, nj tjetr plagoset

Zubin Potok, 19 qershor - Nj rast i vrasjes sht regjistruar t ket ndodhur t mrkurn mbrma n Zubin-Potok, me 'rast nj mashkull 46-vjear, ka mbetur i vdekur si pasoj e nj sulmi me arm t zjarrit, nj person tjetr 46-vjear sht plagosur, ndrsa i dyshuari sht arrestuar. Zdhnsi i policis rajonale n Mitrovic, Besim Hoti, tha se nj person 38-vjear D. Gjukiq, i nacionalitetit serb, si i dyshuari kryesor i ktij akti, u sht dorzuar autoriteteve policore n ZubinPotok menjher pas aktit t kryer. "Nj arm automatike 'AK-47', q besohet t ket qen e prfshir n aktin e vrasjes, sht identifikuar dhe sekuestruar nga policia". N baz t informatave preliminare t hetuesve policor, msohet se i dyshuari nn rrethana dhe motive ende t panjohura kishte shtn disa her me armn e tij automatike n drejtim t disa personave, t cilt po qndronin para shtpis s tij. "Gjat ktyre t shtnave, dy persona jan plagosur, ndrsa viktimat me plag t rnda trupore jan transportuar fillimisht n shtpin e shndetit n Zubin-Potok pr t'u transferuar n qendrn spitalore n veri t Mitrovics", tha Hoti. Njri nga viktimat, R. M., ka ndrruar jet si pasoj e plagve t pranuara, ndrsa vdekjen e tij e ka konfirmuar mjeku kujdestar. Viktima e dyt, P. Gj., sht duke u trajtuar n qendrn spitalore n Mitrovic, ndrsa n baz t vlersimeve t mjekut kujdestar, konsiderohet se sht jasht rrezikut pr jet. Hoti njofton se hetuesit policor, s bashku me teknikt e kriminalistiks, kan br ekzaminimin e vendit t ngjarjes, ndrsa prokurori publik, i cili sht informuar lidhur me rastin dhe veprimet e ndrmarra policore, ka autorizuar caktimin e ndalimit policor ndaj t dyshuarit pr zhvillim t hetimeve t mtejme. Motivet dhe rrethanat e ktij akti kriminal mbeten t panjohura. (a. jashari)

asgj t pahijshme gjat shoqrimit t djalit t tij me t akuzuarin. Musatafa ka pranuar se i akuzuari i kishte huazuar nj shum prej 15 mij eurove, pr ndrtimin e nj auto-servisi n fshatin Bardhosh. Pr kthimin e ksaj shume, sipas dshmitarit, ishin marr vesh djali i tij me t akuzuarin Quse. Ndrsa pr drogn e gjetur n autoservisin e tij, dshmitari tha se djali i tij sht i pafajshm dhe se ai dyshon q drogn aty ta ket vendosur policia. Sipas aktakuzs, Sokol Quse (40), me prkatsi etnike turke, shtetas i Kosovs, sht i ngarkuar m 13 vepra penale, nnt nga t cilat kan t bjn me falsifikim t dokumenteve. N mesin e

N veri t Mitrovics

N Isniq t Deanit

Sulmohen dy Vjedhsit e pyjeve

student boshnjak
Mitrovic, 19 qershor - Dy qytetar t prkatsis etnike boshnjake, banor t Malit t Zi, J. Catoviq (25) dhe A. Grboviq (27), jan sulmuar t enjten paradite nga nj grup serbsh n veri t Mitrovics. Zdhnsi i SHPK-s, Besim Hoti, tha se incidenti ka ndodhur n kafenen "Irish Pub", n rrugn "Mbreti Petr", prej nga viktimat q jan student n Mitrovic, jan drguar n qendrn spitalore n veri t Mitrovics, me lndime t rnda. "Njri prej t sulmuarve ka psuar lndime n ball dhe n hund, ndrsa tjetri sht trajtuar n repartin ortopedik, pasi i njjti kishte prerje t arteries s dors s djatht". Hoti tha se policia ka arritur t arrestoj katr t dyshuarit, t gjith serb - M. Janiijeviq, S. Lackoviq, S. Miletiq dhe M. Krivokapiq, njri nga t cilt ishte i njohur pr zyrtart policor pr raste t mhershme t prishjes s rendit dhe qetsis publike dhe fyerje t personave zyrtar. Ndaj t dyshuarve, me vendim t prokurorit publik sht caktuar masa e ndalimit policor pr zhvillim t hetimeve t mtejme lidhur me rastin, ndrsa policia ka iniciuar paraqitje penale ndaj t dyshuarve pr vepr penale - pjesmarrje n rrahje dhe shkaktim t lndimeve t rnda trupore. Sipas Hotit, policia ka iniciuar edhe paraqitje kundrvajtse ndaj pronarit t kafenes "Irish Pub" pr prishje t rendit dhe qetsis publike, pr arsye t tejkalimit t orarit t puns. (a. jashari)

i japin dajak policit

Dean, 19 qershor - Nj pjestar i SHPK-s ka psuar lndime t lehta gjat nj rezistence verbale e fizike nga individ t dyshuar pr prerje ilegale t lnds drusore n Isniq t Deanit. "N mesnatn e s mrkurs, nj patrull policore e stacionit policor t Deanit ishte n krkim t tre kamionve me lnd drusore t prer ilegalisht, pasi kta kamion ishin vrejtur m par nga kto njsi policore. Pas nj kohe, policia kishte arritur ta ndalojn nj kamion n hyrje t fshatit Isniq, i cili edhe sht konfiskuar, ndrsa ngassi i kamionit ndalohet n stacionin e policis", tha Zeqir Kelmendi, zyrtar pr media n policin e Pejs. Sipas Kelmendit, gjat krkimit t dy kamionve tjer, policia zbulon lokacionin e dy kamionve, q mbaheshin t fshehur n oborrin e nj shtpie n fshatin Isniq. "Policia ka hyr n oborrin e shtpis, n t cilin ishin kta kamion t parkuar, gjegjsisht t fshehur. Vazhdimi i aksionit t policis po zhvillohej me qllim t konfiskimit t lndve drusore, q ishin prer ilegalisht. Policia hasi n rezistenc verbale dhe fizike nga t dyshuarit, gjegjsisht ngassit e kamionve dhe familjart e njrit prej t dyshuarve. Njsitet policore arrijn t arrestojn dy ngassit, q jan t moshs rreth 40, gjegjsisht 36-vjeare, nga fshati Isniq. Mirpo gjat rezistencs s t dyshuarve, nj oficer policor ka psuar lndime t lehta trupore. T dy kamiont me lndn drusore jan konfiskuar dhe jan drguar n oborrin e stacionit policor t Deanit", tha Kelmendi. Sipas tij, policia ka lajmruar zyrtart e Agjencis s Pyjeve t Kosovs (APK) pr rastin, kurse me urdhr t prokurorit ngassit e kamionve jan ndaluar n polici, ndrsa rasti vazhdon t hetohet nga hetues t stacionit policor t Deanit. (s. beqiraj)

Policia shqiptare i bllokon 100 pistoleta, vinin nga Kosova

Tiran, 19 qershor - Skuadra e operacioneve speciale t lufts kundr krimit e Drejtoris s Policis s Tirans ka shkatrruar nj rrjet t trafikut t armve nga Kosova n Shqipri. N ort e para t mngjesit t s enjtes, n aksin Kuks Fush-Arrz sht bllokuar nj furgon, n t cilin jan sekuestruar 100 pistoleta t tipit "Zastava". Kjo sht sasia m e madhe e pistoletave t kapura deri tani. N kuadr t ktij operacioni, policia i ka vn n pranga Fiqeret Onuzin, Baftjar Halilajn, Bujar Ajetin dhe Alfred Qafan. Armt kan hyr nga Kosova dhe Shqipria do t prdorej si vend transit pr t'i transportuar ato drejt shteteve fqinje.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

KOSOV

11

Inspektort sanitar t Ministris s Shndetsis i bjn shum vrejtje menaxhmentit t Spitalit rajonal n Gjilan
Inspektort sanitar i kan dhn 30 dit afat drejtoris s spitalit n Gjilan q ta prmirsoj gjendjen higjienike n kt institucion shndetsor. N qoft se pas ksaj periudhe nuk prmirsohet gjendja, ather mund t mbyllen repartet dhe t bhet ndjekje penale ndaj atyre q nuk i zbatojn rekomandimet e inspektoratit
MUSA SABEDINI Gjilan, 19 qershor - Nj inspektim sanitar, i kryer nga inspektort e Ministris s Shndetsis n spitalin e Gjilanit, e ka gjetur kt institucion shndetsor me shum probleme n aspektin e higjiens. Raporti i inspektorve sanitar pr gjendjen n spitalin e Gjilanit sht mbajtur mjaft sekret dhe sht dashur t kontaktohen dhjetra zyrtar t Ministris s Shndetsis pr t marr nj prgjigje t sakt. Durak Zyrapi, inspektor sanitar n Ministrin e Shndetsis, i cili e ka kryer inspektimin, tha pr "Lajm" se papastrtia dhe gjendja jo e mir higjienike jan vrejtur n repartet e gjinekologjis dhe t internos. Ai tha se, pas ktij kontrolli, drejtoris s spitalit i sht dhn afat 30 dit pr ta prmirsuar situatn higjienike. "I kemi rekomanduar drejtoris s spitalit nj pastrim gjeneral, duke i furnizuar repartet me uj t ftoht dhe t nxeht. Kto vrejtje jan shum serioze dhe nse rekomandimet nuk zbatohen me prpikri, ather masat jan radikale, q nga mbyllja e reparteve deri tek inicimi i veprave penale ndaj personave prgjegjs". Sipas Durakut, faktori njeri sht shkaktari kryesor

Spitali i papastr

Spitali Rajonal i Gjilanit

pr nj gjendje t till higjienike n spital. Zdhns i spitalit t Gjilanit, Zijadin Hasani, konfirmoi se inspektort sanitar i kan mbyllur dy dhoma n repartin e infektives. Sipas tij, kjo nuk sht br pr shkak t papastrtis, por pr shkak t mungess s ujit. "Ne ende nuk e kemi par raportin e inspektorve t

Ministris s Shndetsis, por e di q pastrtia sht e knaqshme n spital", tha ai. Kryeinspektori n Ministrin e Shndetsis, Zef Komani, tha se spitali i Gjilanit shum shpejt do t`i nnshtrohet edhe nj inspektimi, pr t par nivelin profesional t kuadrit mjeksor q punon aty.

Restoranti vazhdon t punoj

N kohn e Qeveris eku ishte marr nj vendim q t mbyllej restoranti privat "Vitaminka", i cili funksionon n kuadr t kompleksit t spitalit t Gjilanit, por nj gj e till nuk ka ndodhur. Zdhnsi i Ministris s Shndetsis, Sknder Berisha, tha pr "Lajm" se ai restorant sht dashur t mbyllet dhe duhet t zbatohet vendimi i ishkryeministrit Agim eku. "Spitali i Gjilanit duhet t`i koordinoj punt me inspektoratin komunal dhe duhet ta kryej procedurn e ekzekutimit", tha Berisha.

Zvendsministri i Pushtetit Lokal, Raif Elezi, e vizitoi Ferizajn

Komunat do t funksionojn sipas

Ligjit pr Vetqeverisje Lokale

Ferizaj, 19 qershor - Pushtetet komunale s shpejti do t fillojn t punojn sipas Ligjit pr Vetqeverisje Lokale, i cili do ta zvendsoj Rregulloren 2007/30. Zvendsministri i Pushtetit Lokal, Raif Elezi, t enjten, gjat vizits n Ferizaj bri t ditur se Ligji pr Vetqeverisje Lokale do t ket shum risi. "Ligji parasheh ndryshime n disa pozita. Kryetari deri m tani nuk ka pasur zvendskryetar. Me ligjin e ri do t ket nj zvendskryetar dhe nj zvendskryetar pr komunitete, q do t merret me shtjet e pakicave. Asambleja do t ket kryesues dhe zvendskryesues", tha Elezi, pas takimit me kryetarin e Ferizajt, Bajrush Xhemajli. Zv/ministri tha se ligji parasheh q zvendskryetari t zgjidhet nga vet kryetari, ndrsa kryesuesi i asambles do t zgjidhet me votn e asambles. "Tash sht ndar pjesa ekzekutive nga pjesa legjislative", tha Elezi. Ai po ashtu njoftoi se ndryshe nga Rregullorja 2007/30, sipas s cils ishin parapar pes drejtori bazike komunale, me ligjin e ri komunat sipas statutit do t formojn drejtori, varsisht nga nevojat e tyre. "Edhe ky sht nj decentralizim i pushtetit lokal. Ligji parasheh 22-23 kompetenca t komunave, ndr t cilat edhe shrbimet publike", tha zv/ministri i Pushtetit Lokal. Elezi tha se pritet q javn e ardhshme n Gazetn Zyrtare t publikohen Ligji pr Vetqeverisje Lokale, Ligji pr Financat Lokale dhe Ligji pr Kufijt Administrativ t Komunave. Raif Elezi: Ligji pr Vetqeverisje Lokale do t ket risi (nj. ejupi)

12 KOSOV

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Kryetari i Prizrenit raporton pr tre muaj t qeverisjes s tij

Opozita zhvlerson

lvdatat e Mujs
Prve prfundimit t projekteve t lna n gjysm nga qeveria e kaluar, pr tre muaj t qeverisjes s tij, Ramadan Muja sht lavdruar se jan realizuar shum projekte n infrastruktur. Mirpo, kshilltart e LDKs n Kuvendin e Komuns i kan mohuar konstatimet e kryetarit t Prizrenit
BLERIM OAJ Prizren, 19 qershor - Kryetari i Prizrenit, Ramadan Muja, t enjten raportoi para kuvendarve komunal pr t arriturat e qeverisjes s tij n tre muajt e par t ktij viti. Ai tha se gjat ksaj periudhe jan realizuar nj varg projektesh, duke prfshir edhe ato t lna n gjysm nga ish-qeveria komunale, e udhhequr nga Eqrem Kryeziu. "Gjat fushats elektorale kam premtuar se do t jem pran qytetarve, dhe kt jam duke e br. Un i siguroj t gjith qytetart se do t vazhdoj t punoj pr t'ua siguruar nj jet m t mir sesa e kan pasur deri m tash", tha Muja. Ai m tej ka numruar nj varg t arriturash n t gjitha drejtorit komunale. Raporti i puns s qeveris s Mujs u sht shprndar me shkrim t gjith kshilltarve t Kuvendit, i cili prmban kryesisht lvdata pr punn e t gjitha drejtorive komunale. Mirpo, derisa Muja sht lavdruar pr rezultate t arritura, Haziz Hodaj: Tendert po ua jepni t preferuarve kshilltart komunal nga subjekti t PDK-s m i madh n opozit, LDK, kan numruar shkelje t shumta t ligjit nga pushteti aktual. Kshilltari Haziz Hodaj (LDK) tha se kryetari i Prizrenit, Muja, n vend q t tregohet dhe ta mbroj ligjin, ka qen i par q ka shkelur mbi t. "LDK-ja vazhdimisht i ka dhn vrejtjet pr shkelje t ligjit, por ju zoti kryetar keni vazhduar me t njjtin ritm". Sipas Hodajt, Muja ka zhvendosur shum projekte nga nj vend n tjetrin, edhe pse ato jan votuar n Kuvend nga qeveria e kaluar. "Prve ksaj, tendert po ua jepni t preferuarve t PDK-s...". Hodaj gjithashtu ka riprsritur se kryetari Muja gjat ksaj periudhe kohore i ka larguar nga puna disa puntor, ndrkoh q ka punsuar pa konkurs njerz t PDK-s. "Prizreni nuk udhhiqet nga Muja, por nga kryetari politik...", tha Hodaj, duke aluduar te kryetari i PDK-s, Zafir Berisha. Edhe kshilltari tjetr nga LDKja, Agim Muaj, i akuzoi drejtort e "Qeveris Muja" pr ndrhyrjen n tender, ndonse nuk pati guxim ta prmend asnj emr konkret t tyre. "Mi jep emrat se cili nga drejtort sht przier n tender. Jam shum i interesuar ta di edhe un. Nuk sht mir t akuzoni dhe t niseni nga interesi personal, vetm pse nuk e ka fituar tenderin firma juaj. Ne i kemi kryer punt q ju i keni ln llug...", kshtu u sht prgjigjur Muja akuzave t kshilltarve t Ramadan Muja: Do t punoj pr t'ua siguruar LDK-s. qytetarve nj jet m t mir Ndrsa Faik Miftari, kshilltar i Landovic. "Po ashtu, ndrtimi i partis n koalicion (AKR), i ka nj rruge me katr korsi duhet t sugjeruar kryetarit Muja q n t filloj nga lagjja 'Bajram Curri' ardhmen t'i zgjeroj projektet, t deri n Vrmic..", tha Miftari. cilat i ka prfunduar gjat ksaj Kshilltari i AAK-s, Masar periudhe kohore. Ai krkoi q Shala, sht shprehur skeptik n asfaltimi i rrugs me katr korsi, formuln e udhheqjes s q fillon nga "Benafi" dhe pr"Qeveris Muja". "Me kt forfundon te pompa "Kabashi", t mul nuk mund ta udhhiqni vazhdohet deri n fshatin Prizrenin", tha Shala.

Ndrroi jet

Rrmuja n infrastrukturn e Pejs

Zyrtart kompetent n Pej e pranojn se t shtunave bhen tri tregje, t cilat shkaktojn tollovi n qytet
SALI BEQIRAJ Pej, 19 qershor - T shtunave n qytetin e Pejs jan tri tregje t mdha. N Zaha, buz magjistrales Pej-Prishtin, bhet tregu i kafshve; n Raushiq, buz magjistrales Pej-Gjakov, tregu i automjeteve; ndrsa n qendr t qytetit mbahet tregu i gjelbr. T tri kto tregje jan t licencuara, por myshterinjt e ktyre tregjeve i parkojn automjetet e tyre anash rrugs, duke shkaktuar bllokim gati t plot t komunikacionit. Zek Isufi do t shtun prballet me tri pengesa komunikacioni. Pr t'i kaluar tri tregjet e dits, q shtrihen buz rrugs magjistrale Prishtin-Pej-Gjakov, Isufit dhe shum qytetarve t tjer u duhen s paku dy or, n vend t 20 minutave, pr sa kalohet kjo rrug n kushte normale. Isufi sht i mllefosur n punn e policis dhe t zyrtarve t Kuvendit

veprimtari
Hazir Hyseni
Ferizaj, 19 qershor - N moshn 75-vjeare ndrroi jet veprimtari pr shtjen kombtare, Hazir Hyseni. N pranin e shum qytetarve ai u varros t enjten n varrezat e fshatit Bibaj t Ferizajt. I ndjeri punoi nj periudh si msues, por pas vuajtjes s burgut pr bindje politike, nuk iu lejua t kthehej t punonte n arsim. Hyseni nuk e pushoi aktivitetin as pas lufts. Ishte aktivist i Shoqats s t Burgosurve Politik dhe i Shoqats Humanitare "Feniks" t Ferizajt. (nj. ejupi)

Tregjet e tollovis
qytetart pr vonesat q u shkaktohen nga parkimi i veturave afr ktyre tregjeve, por ne nuk jemi institucioni q duhet ta rregulloj komunikacionin", tha ai. Sipas tij, pushteti komunal do t detyrohet q t krkoj nga "Magjistralja", q merret me mirmbajtjen e rrugve magjistrale dhe rajonale, t bj shenjzimin pr ndalim-parkim n kto zona, n mnyr q policia ta ndrmarr aksionin pr gjobitjen e t gjith atyre q e shkaktojn bllokadn e s shtuns n trafikun e Pejs. Ndrsa Avni Gjevukaj, zdhns i SHPK-s n Pej, thot se n adres t policis kan mbrritur shum ankesa nga qytetart q qarkullojn ksaj magjistraleje. "sht shum e vrtet se komunikacioni sht shum i vshtirsuar t shtunave n zonat ku zhvillohen kto tri tregje". Gjevukaj tha se policia e trafikut prpiqet t vr rend edhe n kto zona. "N munges shenjash dhe n tollovit shum t mdha q shkaktohen sht shum vshtir t operohet me sukses", tha ai.

arshia e Gjat n Pej

Komunal q nuk ndrmarrin masa q kt dit t mos bllokohen hyrja, dalja dhe vet qendra e qytetit nga veturat e parkuara anash rrugve ku zhvillohet tregtia n vendet e licencuara nga organet kompetente. "Gjithkund n bot ka nj rend edhe jasht tregjeve", tha ai, duke besuar se mund t ket ndodhur q njerz t smur t ken psuar shkaku i

mosarritjes me koh n institucionet shndetsore t qytetit, nga tollovit n t dyja ant e qytetit. "Po t vepronte policia, nuk do t ndodhte bllokimi i arteries ndr urbane", tha Isufi.Shefi i inspektoratit komunal, Xhem Berisha, e pranon gjendjen alarmuese t tollovis s krijuar ditn e shtun npr kto tri tregje. "Kemi marr shum ankesa nga

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

KOSOV 13

Anulohet vendimi pr shitjen e 14 banesave komunale n Mitrovic

AHMET JASHARI Mitrovic, 19 qershor -Kuvendi Komunal i Mitrovics, n seancn e s enjtes, me shumic votash ka vendosur ta anuloj vendimin pr shitjen e 14 banesave q i takojn Komuns n nj ndrtes n qendr t qytetit. Propozimi i drejtuesve komunal pr anulimin e vendimit, i marr nga legjislacioni i mparshm, pr ndarjen e banesave pr rastet sociale ka marr prkrahjen e pozits dhe t opozits. Kryetari i Mitrovics, Bajram Rexhepi, e vlersoi kt vendim nj hap pr ta lehtsuar gjendjen shum t rnd t shum familjeve q jetojn n asistenc sociale dhe q prballen me munges strehimi. N kt kontekst, ai prmendi t zhvendosurit e shumt nga veriu i qytetit, pastaj kategorit e dala nga lufta, personat me aftsi t kufizuar. "Revokimi i vendimit pr shitjen e 14 banesave dhe ndarja e tyre pr raste sociale sht forma m e mir pr t'i dal n ndihm nj numri t ktyre rasteve". Rexhepi tha se ideja sht q banesat pr rastet sociale t ndahen me nj kontrat shfrytzimi pr dy vjet, duke ln hapsir, kshtu q ndonj familje q e ka prmirsuar pozitn ekonomike, ta liroj banesn dhe aty t vendoset nj rast q i plotson kriteret. Kryetari i Mitrovics ka paralajmruar edhe nj plan pr ndarjen e tokave komunale me koncesion pr firma q do t ndrtojn objekte shumkatshe pr rastet sociale. Pikrisht pr t ndikuar sapo pak n prmirsimin e gjendjes t t zhvendosurve n Mitrovic, n

Banesat u ndahen

t pastrehve
Kshilltart komunal n Mitrovic e kan prkrahur propozimin pr anulimin e vendimit t legjislativit t mhershm komunal pr shitjen e 14 banesave. sht vendosur q ato banesa t ndahen pr rastet sociale, t zhvendosurit nga veriu, kategorit e lufts etj.
ka prodhuar efekte juridike, pra ato banesa nuk jan shitur ende dhe Komuna nuk ka hyr n obligime ligjore me asknd. Pr 14 banesat, n nj ndrtes prball Komuns, ishte vendosur t shiten dhe me mjetet e grumbulluara t realizohet ndonj projekt n infrastruktur apo dika tjetr. Pr hapat e mtejm ka mbetur q grupet e kshilltarve t partive politike, q prfaqsohen n Kuvendin e Komuns, t'i caktojn prfaqsuesit e tyre n komisionin q do t formohet pr ndarjen e ktyre banesave. sht parapar q n komision t ket edhe prfaqsues t kategorive t dala nga lufta. Problemi i t zhvendosurve dhe i t pastrehve n kt komun mbetet shqetsimi kryesor edhe dhjet vjet pas lufts. Sipas disa shifrave t prfaqsuesve t lagjeve t veriut t Mitrovics, prej atje jan t zhvendosur rreth 10 mij banor shqiptar, t cilt jan prballur me probleme t mdha. Deri tani, n kt qytet sht ndrtuar nj banes pr strehimin e rasteve sociale, prderisa ende ka shum familje q jetojn npr strehimore kolektive.

statutin e miratuar t Komuns sht parapar edhe nj nen i veant pr prkujdesje ndaj ktyre njerzve. Kshilltari komunal nga radht e PDK-s, Safet Voca, tha se nga shitja e atyre banesave ka

pasur mundsi q t krijohet nj fond pr ndrtimin e m shum banesave. Mirpo, kjo nuk lejohet nga ligjet dhe rregulloret n fuqi, me t cilat rregullohet aktiviteti i pushteti komunal.

Zyrtart komunal thon se ky anulim i vendimit t legjislativit t kaluar komunal sht i qndrueshm juridikisht. Nazmi Jashari, shef i Shrbimit profesional n Komun, tha se vendimi i marr m par nuk

Podujeva e kremtoi Ditn e lirimit

Podujev, 19 qershor - Shumica e biznesmenve dhe zejtarve t Podujevs e kan festuar t enjten Ditn e lirimit, duke ngre flamurin kombtar. Lokalet n qendr t qytetit kan qen t stolisur kuq e zi. N disa dyqane, krahas flamurit kombtar ishte vendosur edhe flamuri i Kosovs.

Festohet me flamurin kombtar

Intonimin e himnit t Kosovs, pjesmarrsit e akademis solemne n salln e Kuvendit Komunal t Podujevs e kan pritur po aq "ftoht" sa edhe mbajtjen e nj minut heshtjeje pr nder t dshmorve t rn. Kryetari i Podujevs, Ilaz Pireva, tha se qyteti sht m i ndrtuar dhe ka perspektiv zhvillimore

q do t mundsoj jet e mirqenie pr t gjith qytetart. "Kjo hapsir zhvillimore dhe liria pr t gjith reflekton idealin e dshmorve dhe punn vetmohuese t veprimtarve politik e ushtarak, t ndihmuar nga miqt ndrkombtar", tha Pireva. Deputeti n Kuvendin e Kosovs dhe nnkryetari i PDK-s, Rrustem Mustafa, tha se sht mir q tash shtetin e Kosovs jan duke e drejtuar ata q e udhhoqn luftn lirimtare. "sht fat q edhe n komunn e Podujevs sht z. Pireva, i cili ka qen bashkveprimtar i Adem Demait", tha Mustafa. N Ditn e lirimit t Podujevs, delegacioni i prbr nga zyrtar komunal, prfaqsues t partive politike dhe shoqatave, ka marr pjes n ceremonin e prurimit t asfaltimit t disa rrugve. Jan vn edhe kurora lulesh n varret e dshmorve. (a. fazliu)

FOTO

Gjilan, 19 qershor - Kryetari i Gjilanit, Qemajl Mustafa, ka vendosur ta zbatoj vendimin e qeveris komunale, duke e ndrmarr aksionin pr heqjen e grilave q e rrethonin objektin e Ekzekutivit. Ai e ka br kt me qllim t krijoj hapsir t lir pr qytetart n kt pjes t qytetit. "Grilat i takojn s kaluars", tha Mustafa. (m.s.)

14 PRISHTIN

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Ndshkime pr

Kryetari i Prishtins urdhroi suspendimin e shefit t Sektorit pr Mirqenie Sociale n Administratn Komunale

ata q kyen

Isa e ndshkon sindikalistin ilegalisht n

ujsjells
Prishtin, 19 qershor - T gjith konsumatort q nuk i lajmrojn kyjet e tyre n rrjetin e ujsjellsit deri n fund t ktij muaji, prve se do t shkyen nga rrjeti, do t paguajn edhe dnimin e parapar me Rregullat e ZRRUM-it dhe do t'i nnshtrohen pagess pr ujin e shpenzuar duke llogaritur shpenzimin q nga data nj janar 2002. Kshtu ka njoftuar Zyra pr informim e kompanis ujsjellsi rajonal "Prishtina". Arjeta Mjeku, zdhnse e ksaj kompanie, ka thn se ktyre masave ndshkuese, n rast se nuk i paraqesin lidhjet e tyre n ujsjells, do t'i nnshtrohen t gjith konsumatort e banimit individual, t cilt jan t kyur ilegalisht n rrjetin e ujsjellsit. Ndrkoh, edhe Komuna e Prishtins ka lshuar nj urdhres pr shfrytzim sa m racional t ujit t pijes dhe moskeqprdorimin e tij. Sipas urdhress, personat q do t zihen duke keqprdorur ujin do t gjobiten. (m.demolli)

Me arsyetimin se n emr t sindikalistit ka manipuluar me puntort komunal, duke kundrshtuar vendimin pr shpalljen e konkursit, Ndue Kalaj, shef i Sektorit pr Mirqenie Sociale n Administratn Komunale t Prishtins, sht suspenduar nga puna... Suspendimi i tij sht br me krkesn e kryetarit t Prishtins, Isa Mustafa. Kalaj e quan politik suspendimin e tij
gjith ditn duke kryer punn e sindikalistit. Pastaj nse vendimi sht i ligjshm ose jo, vendos gjykata, e jo Sindikata. Ai ka mundur t inicioj shtjen n organet kompetente". Halimi thot se me Kalajn do t merret komisioni disiplinor, i cili do t prcaktoj nivelin e shkeljes q ai ka br dhe do t vendos pr masat ndshkuese, t cilat mund t jen deri te largimi nga puna. Halimi tha se Kalaj ka kundrshtuar pr do gj, duke filluar nga vendosja e orarit t puns e deri te vendimi pr shpalljen e konkursit pr inspektor t rinj. "Nuk e di si mund t kundrshtohet nj vendim i till, kur ne t gjith jemi dshmitar t gjendjes s tmerrshme q kemi n terren". Halimi tha se Komuna sht e interesuar t krkoj vlera dhe Kalaj me sjelljet e tij, sidomos meq sht puntor civil, ka kaluar kufijt e normales. "Ai m mir do t ishte sikur t punonte n avancimin e puns dhe t'i kshilloj puntort q t respektojn kodin e mirsjelljes dhe orarin e puns". Shefi i Administrats Komunale paralajmron se t gjith puntort n shrbimin civil q nuk e prfillin kodin e mirsjelljes, do t ken fat t njjt. "Ky vendim sht marr ngase puna e mtejme e tij do ta pengonte punn n reformimin e inspeksionit", thuhet n vendimin e suspendimit, t cilin komunart i kan dorzuar Kalajt. Suspendimin e tij nga puna Kalaj Ndue Kalaj: Suspendimi im sht politik, e cilson si vendim politik, n mnyr q t friksohen shrbyepr t'i friksuar shrbyesit e tjer civil

NAILE DEMA Prishtin, 19 qershor - Shefi i sektorit pr Mirqenie Sociale n Administratn Komunale t Prishtins, Ndue Kalaj, i cili njhersh sht edhe kryetar i Sindikalistve t Administrats s Kosovs, t enjten sht suspenduar nga puna. Suspendimi i tij sht br me krkesn e Isa Mustafs, kryetar i Prishtins. Shefi i Administrats dhe Personelit n administratn Komunale t Prishtins, Halim Halimi, tha se Ndue Kalaj sht suspenduar me arsyetimin se n emr t sindikalistit ka manipuluar me puntort komunal, duke kundrshtuar vendimin pr shpalljen e konkursit. "Ai duhet ta dij se njkohsisht sht puntor civil i Komuns dhe nuk mund ta humb

sit tjer civil. Ai tha se t njjtn gj e ka prjetuar para 18 vjetsh, kur kishte iniciuar themelimin e Sindikats s Komuns s Prishtins. "Pr t njjtn gj jam suspenduar edhe para 18 vjetsh", tha Kalaj. Ai tha se nga vendi i puns nuk sht suspenduar pr moskryerjen e punve. "As q kam pasur ndonjher ndonj vrejtje pr punn q kam br, por jam suspenduar pr shkak se kam dal n mbrojte t puntorve". Ai njoftoi se dje (t enjten) prfaqsuesit e Bashkimit t Sindikatave t Pavarura t Kosovs, kan biseduar me kryetarin e Komuns Isa Mustafa, por sipas tij, ky takim ka rezultuar pa sukses. Haxhi Arifi, kryetar i Bashkimit t Sindikatave t Pavarura t Kosovs, tha pr "Lajm" se nuk sht n dijeni se far sht duke ndodhur, meq ndodhet n

Maqedoni. "Sapo t kthehemi, do t interesohem pr largimin e tij. Nse sht br shkelje, ne do t ngrem zrin kundr ktyre 'marifeteve' q po ndodhin", tha Arifi. Shpallja e konkursit pr inspektor dhe referent komunal, pat ngjallur reagime t shumta t Sindikalistve t Administrats s Kosovs, t cilt vlersonin se ky vendim sht br n kundrshtim me Ligjet dhe Udhzimet Administrative. Pr kt padrejtsi, si e cilsojn sindikalistt, ankesat jan dorzuar edhe n zyrat e Ombudspersonit dhe Kshillit pr Mbrojtjen e Lirive dhe t Drejtave t Njeriut. Kuvendi Komunal i Prishtins ka marr vendim pr shpalljen e ktyre vendeve t lira pune, pas konstatimit t gjendjes s keqe n terren.

Komunart premtojn mobilizim t shrbimit t ofiqaris gjat vers

Pa rreshta t gjat para sporteleve

Prishtin, 19 qershor - Zgjatje e orarit t puns me pal n Komun, prej ors 8.30 deri n orn 15.30, dhe prforcim me ofiqar i zyrave t vendit nga fshatrat e Prishtins, nj dit n jav. Kto jan disa nga masat q ka ndrmarr administrata komunale e Prishtins pr t qen n shrbim t qytetarve q krkojn shrbime administrative nga Komuna gjat muajve t vers. Shefi i shrbimit t ofiqaris, Shefqet Buaj, tha se jan prgatitur n at mnyr q qytetart t mos presin n radh pr ta kryer nj shrbim. "Numri i palve n krahasim me muajt e tjer sht trefishuar, por deri m tani nuk kemi pasur radh t qytetarve, ngase pr kt jemi prgatitur me koh". Ai tha se gjat muajve korrik dhe gusht, kur kthehen mrgimtart, pritet t ket rritje edhe m t madhe. "Nse do t jet e nevojshme, shrbimet e ofiqaris do t punojn edhe ditve t shtuna vetm pr t'ua kryer shrbimet qytetarve. Mirpo, deri m tani mjafton zgjatja e orarit dhe prforcimet me ofiqart e zyrave t vendit". Buqaj tha se sivjet e kan nj lehtsim, sepse maturantve do t'u vlejn edhe certifikatat e lindjes m t vjetra se gjasht muaj. "N bashkpunim me Ministrin e Arsimit kemi vendosur q maturantve t'u vlejn edhe certifikatat m t vjetra". Sipas tij, qytetart t cilt jan n asistenc komunale, me nj vendim t Kuvendit Komunal t Prishtins, jan liruar nga pagesa pr certifikata. (m. demolli)

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

PUBLICITET 15

16 RAJON
BE-ja e shqetsuar pr Ukrainn
Bruksel, 19 qershor - Bashkimi Evropian e inkurajoi Ukrainn q t zbus ndasit politike t cilat mund t dmtojn zhvillimin ekonomik t vendit. Shefi i diplomacis s BE-s, Javier Solana, i tha kryeministres s Ukrains, Yulia Tymoshenko, gjat takimit n Bruksel, se "BE-ja do t donte q t shihte situat t qet politike n Ukrain". Beteja pr pushtet ndrmjet presidentit t Ukrains Viktor Yushchenko dhe kryeministres Yulia Tymoshenko rrezikon shtyrjen e reformave t nevojshme politike dhe ekonomike.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Raporti i fundit i Kshillit t Evrops pr t drejtat e njeriut n Shqipri

Shkelen t drejtat

e t burgosurve
N nj raport shprehet shqetsim edhe pr dhunn kundr grave dhe masat e marra pr ta luftuar kt fenomen nuk jan t mjaftueshme. Komisionari Hamerberg ua v theksin kushteve t papranueshme n qelit e paraburgimit
Strasburg, 19 qershor - Kshilli i Evrops, nprmjet komisionarit pr t drejtat e njeriut, Tomas Hamerberg, ka shprehur shqetsim lidhur me problemet strukturore pr mbrojtjen e t drejtave t njeriut n Shqipri. N nj raport t publikuar t mrkurn, Kshilli i Evrops jep nj sr rekomandimesh pr funksionimin e gjyqsorit, sjelljen e policis, kushtet e paraburgimit, t drejtat e minoriteve, diskriminimin, t drejtat e personave me aftsi t kufizuara, trafikun e qenieve njerzore dhe lirin e fjals. Komisionari Hamerberg nnvizon se mangsit n legjislacion dhe implementim, si dhe opinioni i prhapur lidhur me korrupsionin vazhdojn ta rrezikojn funksionimin efektiv t sistemit gjyqsor. Pr m tepr, ai shprehu shqetsimin lidhur me rastet e sjelljeve t pahijshme t policve, si dhe mungesn e hetimeve t duhura pr akuzat e keqtrajtimit. Komisionari Hamerberg nxori n pah kushtet e papranueshme n qelit e paraburgimit dhe bri thirrje pr t'i marr masat e duhura pr t'i dhn zgjidhje ksaj situate. N raport thuhet se, megjithse

Imuniteti mbron Holandn

Hag, 19 qershor - Holanda mbrojti imunitetin e saj ndaj akuzave pr prgjegjsi n ngjarjet q i paraprin masakrs s Srebrenics, n vitin 1995. N Gjykatn e Qarkut n Hag, prfaqsuesi i shtetit holandez, tha t enjten se kjo gjykat nuk sht kompetente t gjykoj rastet kundr trupave ndrkombtare, si sht OKBja. N vitin 1995, rreth 8 mij mysliman jan vrar nga forcat e serbve t Bosnjs e Hercegovins, t cilat morn nn kontroll enklavn q mbrohej nga paqeruajtsit holandez t OKB-s. T mbijetuarit e masakrs dhe shoqata "Nnat e Srebrenics" krkojn q Holanda dhe OKB-ja t pranojn prgjegjsin pr kt rast.

Franca nuk sht optimiste pr Maqedonin

Bruksel, 19 qershor - Ambasadori francez n BE, Pierre Sellal, theksoi se nuk sht optimist se Maqedonia do t marr datn pr fillimin e bisedimeve pr antarsim n BE gjat kryesimit t Francs gjasht muajt e ardhshm. Kto vlersime ambasadori francez n Bruksel i ka br pr korrespodentin e t prditshmes maqedonase "Utrinski Vesnik". Sipas tij, prioritet i Francs gjat kryesimit me BE-n do t jet kriza rreth Kushtetuts evropiane. "Pas zgjedhjeve sht vshtir t bisedohet pr gjasat e Maqedonis pr t filluar negociatat pr antarsim. Presidenca sllovene ka insistuar q t miratohet nj vendim i till, por mnyra se si u zhvilluan zgjedhjet e ka zvogluar tej mase entuziazmin pr dhnien e dats pr fillimin e bisedimeve pr antarsim. Penges tjetr serioze sht edhe shtja e emrit me Greqin", deklaroi euroambasadori francez, Pierre Sellal. Ai ka mohuar se Franca anon kah Greqia dhe nuk sht e interesuar pr prparimet q duhet t bj Maqedonia n planin e integrimeve evropiane.

Shqipria ka br prpjekje mbreslnse pr mbrojtjen e minoriteteve, disa probleme strukturore vazhdojn t jet ekzistente dhe situata e minoritetit rom krkon m shum vmendje. N kt raport gjithashtu nnvizohet se mekanizmat pr luftimin e formave t ndryshme t diskriminim-

it jan t dobta. Kshilli i Evrops i v theksin edhe nj tjetr problemi, si sht ai i dhuns kundr grave. "Dhuna kundr grave dhe masat e marra pr ta luftuar kt fenomen nuk jan t mjaftueshme", shkruan n raportin e komisionarit pr t drejtat e njeriut, Thomas Hamerberg.

BeH: Rrzohet helikopteri

me katr paqeruajts kushtzimet pr emrin

Athina i prjashton
Ministrja e Jashtme e Greqis, Dora Bakoyannis, ka mirpritur nj deklarat t liderit t BDI-s, Ali Ahmeti, e prcjell nga mediat greke, se zgjidhja n shtjen e emrit duhet t marr parasysh identitetin e t gjith qytetarve t vendit, si dhe sensibilitetin grek

Beograd, 19 qershor - Gjykata Supreme e Serbis dnoi me 40 vjet burg Radomir Markoviqin, ish shef i siguris s Slobodan Milosheviqit, pr organizimin e sulmit ndaj nj disidenti t njohur, ku u vran katr persona. Gjykata gjithashtu dnoi Milorad Ulemekun, ish-komandant i forcave paramilitare serbe dhe dy pjestar t njsis s tij, me nga 40 vjet burg. M hert, Ulemek sht shpallur fajtor pr organizimin e vrasjes s ish-kryeministrit properndimor, Zoran Gjingjiq.

Serbi: Dnohet bashkpuntori i Milosheviqit

Beograd, 19 qershor - Zvendsi i kryetarit t Partis Radikale Serbe (PRS) Tomisllav Nikoliq, deklaroi se sht hidhruar kur lideri i partis Vojislav Sheshel, si tha, "prapa shpins s tij" sht marr vesh me Vojislav Koshtunicn q lideri i Partis Demokratike t Serbis t jet mandatar i qeveris s prbashkt. Nikoliq shtoi se Shesheli, i cili sht n paraburgim n Tribunalin e Hags, ka thn se e ka mashtruar dhe nuk i plqen q e ka br kt, por lideri i radikalve nuk ka krkuar falje. Ai shtoi se ka pranuar vendimin, meq n ndrkoh partia ka vendosur q Koshtunica t jet mandatar.

Nikoliq hidhrohet n Sheshelin

Sarajev, 19 qershor - N Bosnje e Hercegovin t enjten sht rrzuar nj helikopter i trupave paqeruajtse t BE-s, EUFOR, n t cilin gjendeshin dy oficer gjerman, njofton agjencia AFP. Ministri i Brendshm i Spanjs, deklaroi se n helikopter, prve dy eprorve gjerman, gjendeshin edhe dy pilot spanjoll. Sipas zdhnsit t EUFOR-it, Kerry Corkett, helikopteri po fluturonte t enjten rreth ors 12:00, n veri t Travnikut dhe ai u rrzua n nj vend malor n pjesn qendrore t BeH-as. Corkett ka deklaruar se ende nuk dihet asgj pr fatin e personave q gjendeshin n fluturaken e rrzuar. Por sipas nj zyrtari t Ministris s Punve t Brendshme (MPB) t Republiks Serbe (RS), helikopteri sht rrzuar n rajonin e Kotor Varoshit n RS. Sipas gazets "Dnevni avaz", zyrtari i MPB t RS-s ka deklaruar se kjo ministri ka drguar dy ekipe n krkim t helikopterit t EUFOR-it.

Athin, 19 qershor - Shefja e diplomacis greke, Dora Bakoyannis, e ka prjashtuar kushtin se Athina duhet ta pranoj m par ekzistencn e kombit e t gjuhs maqedonase, q pastaj t negociohet pr emrin. "Negociatat kan vetm dhe vetm nj objekt dhe ne nuk do t futemi n nj diskutim q prDora Bakoyannis fundimisht mund t shpjer n devijim t negociatave nga Ministrja greke shprehu gatishky objekt", ka thn ministrja greke, mrin e Greqis q t'i vazhdoj Dora Bakoyannis, njofton BBC. negociatat dhe tha se Athina pret Ajo ka mirpritur nj deklarat t krijimin e nj qeverie t qnliderit t BDI-s, Ali Ahmeti, e prc- drueshme, q do t jet n gjendje t jell nga mediat greke, se zgjidhja n garantoj ecurin normale dhe tolershtjen e emrit duhet t marr ancn n vendin shumetnik fqinj, parasysh identitetin e t gjith qyte- si tha, larg retorikave ekstreme tarve t vendit, si dhe sensibilitetin nacionaliste, q vetm probleme mund t shkaktojn. grek.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

NDRKOMBTARE 17

"Jo"-ja irlandeze mbizotron Samitin e BE-s

Merkel: Evropa nuk ka

koh pr faza reflektimi
Udhheqsit e BE-s jan mbledhur n Bruksel pr nj samit q duket i sigurt se do t mbizotrohet nga kriza lidhur me reformn institucionale pasi votuesit irlandez kundrshtuan Traktatin e Lisbons
Bruksel, 19 qershor - Traktati - q duhet ratifikuar nga 27 vendet antare - synon ta bj vendimmarrjen m t leht dhe t'i jap BE-s nj z m t fort n marrdhniet ndrkombtare. Duke folur n nj konferenc shtypi n Bruksel, presidenti i Komisionit Evropian Jose Manuel Barosso tha se ai e kishte garantuar kryeministrin e Irlands, Brian Cowen, se Irlands do t'i jepet koh pr t zgjidhur problemet e shkaktuara nga kundrshtimi i traktatit. "Ne ishim t dy t nj mendjeje se takimi i ardhshm i Kshillit Evropian n tetor do t ishte rasti i duhur pr diskutime t mtejshme pr kt shtje," tha zoti Barroso. Por Barroso e bri t qart se do t jet shum e vshtir pr ta ndryshuar tekstin e traktatit pr t qetsuar shqetsimet irlandeze. N prag t ktij samiti kancelarja gjermane Angela Merkel ka theksuar nevojn e ratifikimit t marrveshjes s Lisbons. Jo-ja e irlandezve ndaj marrveshjes s Lisbons do t jet n qendr t vmendjes s takimit t nivelit t lart t BE-s sot dhe nesr (19.06./20.06.)n Bruksel. N nj fjalim t mbajtur para parlamentit gjerman, Merkel nnvizoi nga njra an domosdoshmrin e unitetit brenda BE-s por shtoi n ann tjetr se nuk ka m koh pr pauza reflektuese. Angela Merkel nuk mund t thoshte se si do t zhvillohet debati sot n mbrmje n Bruksel, kur ajo, gjat nj darke pune, s bashku me homologt e saj nga vendet antare t BE-s do t dgjojn sqarimet e kryeministrit irlandez e do t diskutojn pr fatin e marrveshjes s Lisbons. Por ajo di se cili sht qndrimi i saj n kt shtje. "S pari, Evropa nuk ka m koh pr pauza reflektimi. Kshilli i BE-s duhet t marr nj vendim t menjhershm ... . S dyti, Evropa nuk mund t bj m pazare me secilin vend. Kt duhet ta din t gjith, por sigurisht q ne duhet t dgjojm se ' thon irlandezt", tha kancelarja gjermane e cila do t takohet vet personalisht me kryeministrin Cohen. Por shtoi ajo, duhet t'ua lm n dor vet irlandezve t gjejn nj mnyr pr t'u rikthyer n procesin e Lisbons. Me fjal t tjera: Procesi i ratifikimit duhet t vazhdoj gjithsesi, sepse kancelarja gjermane sht e bindur "se nuk mund t arrihet nj paket m e mir reformash pr m shum demokraci dhe shtet ligjor, se ajo e Lisbons." Merkel hodhi posht iden e "nj Evrope me dy shpejtsi" n t ciln 27 antart do t ecnin me shpejtsi t ndryshme drejt koordinimit t reformave n politik dhe ekonomi. Ajo tha se uniteti n bashkimin Evropian nuk sht nj qllim n vetvete por me nj vler t jashtzakonshme. Marrveshja e Lisbons u arrit n dhjetor t vitit t kaluar, si pasardhse e dokumentit korniz pr Kushtetutn evropiane, ratifikimi i t cilit dshtoi mbas dy referendumeve n Franc dhe Holand n mesin e 2005-s. Mbas nj pauze reflektimi n vitin n fillim t vitit 2007 Gjermania, asokohe kryetare e radhs s BE-s i rifilloi prpjekjet pr hartimin e nj dokumenti t prbashkt baz pr BE/n, e cila u kurorzua n dokumentin e Lisbons. Deri tani marrveshja e Lisbons sht ratifikuar nga 17 parlamente, mes tyre edhe ai gjerman. Irlanda, vendi i par q organizoi nj referendum pr kt shtje dshtoi. N rast se marrveshja e Lisbons nuk do t ratifikohet, ather do t vinte n rrezik organizimi i zgjedhjeve pr Parlamentin e BE-s, t cilat jan parashikuar t zhvillohen n qershor t 2009.

Berlin: Interneti n prkrahje t terrorizmit

Berlin, 19 qershor (EL) - Nj kurd sht dnuar me tre vjet burg nga gjyqsia gjermane, sepse prdorte internetin pr nxitjen e islamistve pr akte terroriste. Imigranti 37 vjear ishte arrestuar n vitin 2006 dhe Gjykata n Celle t Gjermanis e dnoi sot pr rekrutimin e 22 vetave n emr t nj organizate terroriste. Gjykatsi tha se vendimi vendos precedent legal n Gjermani, pasi sht dnimi i par pr shkak t mbshtetjes pr terrorizmin prmes internetit.

Presidenti Bush pas prmbytjeve t lumit Misisipi e vizitoi Ajovan

New Jork, 19 qershor - (VOA)Presidenti amerikan Xhorxh Bush po shkon t vizitoj shtetin e Ajovs, pr t par nga afr dmtimet e shkaktuara nga vrshimi javn e kaluar i lumit Misisipi. Vrshimet e mdha shkatrruan me dhjetra diga, duke prmbytur qytete t vogla t shtetit t Ajovs, por edhe t shteteve fqinj, Illinoi dhe Mizuri. Vrshimet kan shkatrruar gjithashtu mijra hektar tok bujqsore, t mbjella me misr dhe grur, nj humbje q ekspertt druhen se do t shkaktoj nj rritje t mtejshme t mimit t ushqimeve. Banort e ktyre zonave u jan bashkuar ekipeve t Gards Kombtare, n prpjekjet e dshpruara pr t mos lejuar shprthimin e digave t tjera. N kto kushte, jan shtuar shqetsimet pr ndotjen e mjedisit, pr shkak se ujrat e lumit Misisipi ishin t ndotura me kimikate nga derdhjet e mbeturinave nga fabrikat dhe uzinat.

Inkurajim ballkanit
Me gjith ngecjen n miratimit e Traktit t Lisbons, q vendos edhe rregullat pr zgjerimin e mtejshm t organizats, udhheqsit e BE-s pritet t'u japin sinjale inkurajuese vendeve aspirante t Ballkanit. Nj projekt-deklarat e par nga BBC-ja thot se udhheqsit e BE-s do ta mirpresin "angazhimin e Shqipris pr t mbajtur zgjedhje t lira, t drejta e demokratike q duhet t zhvillohen n vitin 2009". Ata do t krkojn m shum prpjekje nga autoritetet shqiptare pr forcimin e institucioneve, luftn kundr korrupsionit dhe krimit t organizuar dhe reformn e sistemit t drejtsis. Shqipris do t'i krkohet gjithashtu "t jap[ prova bindse pr zbatimin e suksesshm" t marrveshjes s asociimit me BE-n. Projekt-deklarata thot se BE-ja dshiron t hap bisedimet e antarsimit me Maqedonin nga fundi i ktij viti, por diplomatt paralajmrojn se dhuna n zgjedhjet e fundit dhe shtja e emrit me Greqin jan penges.

Angla Merkel n Parlamentin gjerman

BE-ja do t shpreh dshirn, gjithashtu, pr nj "qeveri t re n Beograd me nj axhend t qart evropiane" q t ndrmarr reformat e nevojshme. Ata do t'i premtojn Serbis shpejtim "t prparimit drejt BE-s, prfshir statusin e kandidatit, kur t jen plotsuar kushtet e nevojshme". BE-ja do t mirpres angazhimet e marra nga autoritetet e Kosovs lidhur me mbrojtjen e t drejtave t komuniteteve, decentralizimin dhe ruajtjen e trashgimis fetare dhe kulturore si dhe pr rolin e ardhshm t pranis ndrkombtare. Kshilli Evropian shprehu mbshtetjen pr konferencn e donatorve pr Kosovn q do t mbahet s shpejti n Bruksel dhe krkoi intensifikimin e prgatitjeve.

Fushat njollosse kundr Barack Obamas

Fushatat njollosse kundr kandidatit demokrat pr zgjedhjet presidenciale n Shtetet e Bashkuara t Ameriks, Barak Obama po marrin forma t turbullta
New Jork, 19 qershor - Fushata njollosse n zgjedhjet presidenciale n Amerik ka shum fytyra. Viktima e preferuar e saj ka muaj q sht senatori me ngjyr Barack Obama. Pikrisht klubi nacional gazetaresk me emr i Uashingtonit, ku jan t antarsuar gazetart m t njohur amerikan dhe shum president amerikan, n mnyr indirekte i dha nj shtys t mir ksaj fushate. Klubi n fjal i ka lshuar me qera nj pjes t hapsirave t tij nj burri, i cili ka 20 vjet q sht n shnjestr t policis amerikane. Si mashtrues i njohur botrisht. Me nj doz nervozizmi q binte n sy menjher, Larry Sinclair, i dnuar disa her nga drejtsia amerikane, doli para korrespondentve n kryeqytet dhe tha fare hapur se "Obama ka urdhruar blerjen e kokains". N nntor t vitit 1999 Barack Obama ka bler kokain n qytetin e lindjes ikago dhe s bashku me t, n ulsen e pasme t nj limuzine, e kan konsumuar at, pohon Sinclair. Vet Obama e ka pranuar n biografin e tij t par se n moshn rinore ka konsumuar marihuan. Por akuzat e padshmuara se senatori i Ilionisit ka konsumuar droga t rnda edhe para nnt vitesh jan pika kulmore e fushats njollosse kundr Obams, e cila po nxitet para s gjithash nga gazetart e internetit dhe mbajtsit e blogeve n internet. Mbajtsit e blogeve n internet kan pohuar se Obama sht mysliman, emri i tij i dyt sht Muhamed dhe se sht kundrshtar i Izraelit. Vet Obama reagon energjikisht ndaj ktyre akuzave: Obama pr t neutralizuar helmin e lig, q po shprndahet prmes internetit ka hapur nj faqe speciale interneti me mbishkrimin 'Luftoni fushatn e njollosjes'. S fundi duke publikuar n internet ertifikatn e tij t lindjes ai i sht kundrprgjigjur shpifjeve se ka lindur n Kenia dhe nuk mund t bhet president i amerikanve.

BE-ja e shqetsuar pr Ukrainn

Bruksel, 19 qershor Bashkimi Evropian e inkurajoi Ukrainn q t zbus ndasit politike t cilat mund t dmtojn zhvillimin ekonomik t vendit. Shefi i diplomacis s BE-s Havier Solana i tha kryeministres s Ukrains Yulia Tymoshenko, gjat takimit n Bruksel se "BE do t donte q t shihte situat t qet politike n Ukrain". Beteja pr pushtet ndrmjet presidentit t Ukrains Viktor Yushchenko dhe kryeministres Yulia Tymoshenko rrezikon shtyrjen e reformave t nevojshme politike dhe ekonomike.

18 PUBLICITET

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

NDRKOMBTARE 19

Irani i gatshm t negocioj lidhur me pakon e re stimuluese

Pakoja iraniane si

Rusia keqprdor paqeruajtsit, ia trheq vrejtjen Gjeorgjis

Mosk, 19 qershor (Reuters) Rusia ka trhequr vrejtjen t mrkurn se mund t detyrohet ta prdor dhunn kundr Gjeorgjis, n qoft se paqeruajtsit e saj sulmohen edhe nj her n Abkazi. Gjenerallejtnant Alexander Burutin u ka thn gazetarve n Mosk se trupat paqeruajtse n Gjeorgji jan treguar "tepr t prmbajtura", kur ata jan kapur n fillim t ksaj jave. "N t ardhmen ne nuk mund t garantojm se njerzit ton mund t sillen me kaq prmbajtje. Durimi i tyre nuk sht i pakufishm. Pasojat mund t jen serioze dhe mund t ket edhe gjakderdhje. Prgjegjsia pr kt gjakderdhje do t bjer drejtprdrejt te vet Gjeorgjia", ka thn Burutin. Policia e Gjeorgjis kishte kapur t martn nj grup ushtarsh rus, pr t cilt ka thn se po transportonin arm pa dokumentacionin e duhur. M von kta ushtar ishin liruar. Presidenti rus Dimitry Medvedev t mrkurn ia kishte trhequr vrejtjen homologut t tij gjeorgjian Mikheil Saakashvili nprmjet nj bisede telefonike se Moska nuk do t qndroj duarkryq lidhur me provokimet ndaj paqeruajtsve t saj. Moska e ka akuzuar Tbilisin se po prgatit nj sulm ushtarak ndaj Abkazis, por Qeveria e Gjeorgjis ka thn se as q ka plane t tilla. Gjeorgjia e ka akuzuar Rusin se sht duke br prpjekje pr ta destabilizuar situatn n rajon.

kundrprgjigje
Irani ka thn t enjten se sht i gatshm t bisedoj lidhur me pakon e re, e cila ofron stimulime ekonomike, gj q e kan ofruar fuqit botrore n vazhdn e prpjekjeve q ta bindin Iranin pr t'i dhn fund programit t vet brthamor
Kampala, 19 qershor (Reuters) Ministri i Jashtm iranian, Manouchehr Mottaki, ka thn n nj konferenc pr gazetar n kryeqytetin e Ugands se gjasht fuqit botrore, SHBAt, Rusia, Kina, Britania, Franca dhe Gjermania duhet t'i shikojn me kujdes propozimet e Iranit. Ne i kemi informuar ata pr gatishmrin ton pr t biseduar. Pakoja e ofruar nga gjasht shtete aktualisht sht marr n konsiderat dhe Teherani do t'i jap reagimet e veta n kohn e duhur", ka thn Mottaki. "Edhe ne e kemi t ashtuquajturn pako iraniane, t ciln ua kemi drguar t gjasht shteteve dhe shpresojm se ato do ta marrin n konsiderat sikur q e kemi marr ne pakon e tyre", ka shtuar Muttaki, i cili ishte n Ugand, n takimin e organizats s Konferencs Islamike. Shefi i diplomacis s BE-s, Javier Solana, i ka prezantuar Teheranit t shtunn nj pako pr prfitime ekonomike, t ciln e kan disenjuar pr ta bindur Iranin q t'i jap fund puns n programin e vet brthamor. Ai ka thn se Irani duhet ta ndaloj pasurimin me uranium gjat kohzgjatjes s bisedimeve pr implementimin e ksaj pakoje. Irani ka thn t martn se pasurimi i uraniumit sht "vija e kuqe" dhe do ta vazhdoj punn edhe prkundr oferts s shtuar pr stimulime. Kjo pako sht nj version i rishikuar i atij t vitit 2006, t cilin Teherani e kishte hedhur posht. Fuqit evropiane, t cilat konsiderojn se Irani sht duke e prdorur programin brthamor civil si nj mburoj pr t prodhuar bomb atomike, i kan thn Iranit se do t prballet me m Solana i sjell Teheranit pakon dhe shum sanksione merr "kundrshprblimin" e pritur... ekonomike, n qoft trike pr prmbushjen e nevose e kundrshton kt ofert. jave t brendshme. Irani insiston se ka t drejt t Mottaki ka thn se SHBA-t zotroj lnd djegse brthamore, prfshir ktu edhe duhet t'u japin fund udhzimeve pasurimin e uraniumit pr t tyre ndaj Iranit lidhur me shtje paqsore. Irani thot se ambiciet pr pasurimin e uranidshiron energji atomike vetm umit. pr prodhimin e energjis elek"Amerika nuk sht n at pozit q t ndihet e lumtur apo e brengosur me aktivitetet tona atomike paqsore. Amerika sht shtet i cili tash pes gjenerata ka pasur armatim brthamor", ka thn ai. "Amerika duhet t prkufizohet brenda kufijve t saj dhe t mos ndrhyj n shtjet e vendeve tjera. Koha pr t'u dhn urdhra shteteve tjera ka mbaruar. Ne gjithsesi do t vazhdojm q t'i realizojm t drejtat tona", ka shtuar ai. Pakoja nxitse i ofron Iranit mundsin pr ta zhvilluar programin atomik civil me reaktor me uj t kthjellt dhe t lidh garanci legale pr furnizim me lnd djegse. Mendohet se me kta reaktor sht m vshtir q Irani t arrij deri te prodhimi i armve atomike. Kjo pako po ashtu ofron edhe prfitime t tjera tregtare, prfshir ktu edhe mundsin e Iranit pr t bler nga shtetet evropiane aeroplan civil.

Forcat irakiane ndrmarrin nj operacion n qytetin jugor

Amara, Irak, 19 qershor (Reuters) - Forcat irakiane t siguris kan marr masa emergjente ndaj milicis shiite n qytetin jugor Amara, ka thn komandanti i ktij operacioni. "Operacioni ushtarak ka filluar sot n mngjes", ka thn pr Reuters gjeneralmajori Tareq Abdul Wahab. Ai nuk ka pranuar t jap hollsi t tjera. Trupat irakiane dhe policia e kan ngushtuar tash e sa dit sundimin e milicis shiite n kt qytet. Ata i kan br thirrje milicis q t'i dorzoj armt e mesme dhe armt e rnda, si jan mortajat e dors dhe raketat. Ky sht nj ndr operacionet e fundit me urdhr t kryeministrit Nuri al-Maliki pr t'i futur nn kontroll rajonet ku nuk funksionon ligji. Kjo po ndodh pr shkak t dominimit t kryengritsve shiit, ose t atyre sunnit npr kto zona. Policia ka thn se ata kan filluar bastisjen e shtpive ku dyshohet se strehohen militantt, si n qendr t qytetit Amara, ashtu edhe n periferi t qytetit. Ata kan thn se deri m tani nuk kan hasur n rezistenc.

Talebant dbohen nga rajoni jugor i Afganistanit

Forcat afgane dhe ato t koalicionit i kan dbuar forcat e Talebanit nga qyteti Kandahar, duke vrar dhe plagosur qindra kryengrits, ka thn guvernatori i ktij rajoni
Kandahar, Afganistan, 19 qershor (Reuters) - Zdhnsi i forcave t NATO-s dhe i atyre afgane ishte i matur n deklaratat e tij. Ai u shpreh pa gjuhn tipike t ushtarakve se ai nuk mund t konfirmoj se qindra taleban, t cilt ishin infiltruar n rajonin Arghandab, jan dbuar nga ky rajon. Edhe Ministria e Mbrojtjes ka thn se Kandahari sht rimarr nga Talebant. T paktn 100 kryengrits jan vrar dhe shum t tjer jan lnduar dhe tani trupat ushtarake po zhvillojn krkimet prfundimtare, tha Ministria afgane e Mbrojtjes "Talebant jan dbuar trsisht nga rajoni Arghandab", ka thn Khalid. "N mesin e tyre ka pasur qindra t vdekur dhe t plagosur, ndrsa shumica e t vrarve nga radht e tyre jan pakistanez", ka thn ai. Ai po ashtu ka shtuar se trupat afgane jan duke krkuar npr kt rajon militant, t cilt mund t jen fshehur npr shtpit e fshatarve. Kjo ofensiv, e cila pritet t zgjas deri n fundjav, ka pr qllim dbimin e afro 600 talebanve, t cilt kan dal n lugin dhe i kan pushtuar shtat fshatra. Kjo ofensiv vjen vetm pak dit pasi talebant i liruan qindra bashklufttar nga burgu kryesor n qytetin Kandahar. Afro 800 trupa qeveritare t Afganistanit, t prkrahur nga qindra ushtar t NATO-s, kryesisht ushtar kanadez, jan duke i luftuar kryengritsit taleban, t cilt i kan pushtuar shtat fshatra t ktij rajoni. T mrkurn, helikopter t armatosur dhe trupa toksor t NATO-s i kan bombarduar pozicionet e talebanve n lugin. Fundjavn, kryengritsit sulmuan burgun kryesor n Kandahar dhe liruan qindra t burgosur. Forcat ushtarake pas ksaj filluan operacionin kundr tyre dhe disa nga t ikurit jan kapur menjher.

Ofensiva e trupave t NATO-s vazhdon

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Sekreti i trheqjes

T famshmit q

s Bondit

bankrotuan
Njerzit gjithmon ankohen se kan probleme me mungesn e parave. Hyjn n minus me kartelat e tyre t kreditit, marrin kredi ose thjesht bankrotojn. Por, edhe personaliteteve t famshme, t cilat kan grumbulluar pasuri t madhe, qerrja e fatit mund t'u prmbyset. Faqja e internetit "Popcrunch" e publikoi listn e personaliteteve t famshme q kan bankrotuar. Kjo sht lista e katr m interesantve Kim Basinger
Ish-seks bomba e dikurshme e Hollywodit, Kim Basinger, m 1993 e shpalli bankrotimin, kur gjykata e urdhroi t paguante dmshprblim n vler 8 milion dollar pr kompanin filmike "Main Line Production", n filmin e s cils sht dashur t paraqitej. Kim Basinger pastaj u detyrua ta shes pasurin e patundshme n vendlindjen e saj, n Georgia, me vler 20 milion dollar, vetm pr nj milion, pr t'i grumbulluar parat dhe pr ta paguar dmshprblimin. M von, ajo parashtroi nj ankes pr kt vendim dhe marrveshjen e arriti jasht gjykats. Roli n filmin "L.A. confidental" e shptoi financiarisht.

Toni Braxton
Shkenctart kan zbuluar m n fund sekretin e suksesit t James Bondit me femra. Sipas rezultateve t hulumtimit t tyre, meshkujt narcisoid dhe gnjeshtar, m sakt "djemt e kqij" n prgjithsi, kan m shum sukses n gjahun e tyre pr partneren seksuale. Por "t mirt" nuk kan arsye pr panik, kjo nuk ka t bj me sharmin e tyre "t parezistueshm", por arsye e vrtet e suksesit t tyre qndron n faktin se prpiqen t'i afrohen nj numri sa m t madh t femrave, kshtu q kan shanse pr ta mashtruar ndonjrn. Meshkujt "predator", prve se piketojn numr m t madh t "viktimave" potenciale, jan t gatshm t provojn edhe teknika t reja t "gjahut". Por sa i prket femrave situata sht krejt ndryshe. "Predatoreve" as numri i prpjekjeve as teknikat e flirtit nuk u garantojn sukses tek meshkujt. Hulumtimi sht kryer nga Instituti New Mexico n 200 student. Edhe pse arriti t'i shes 15 milion kopje t albumeve, fituesja e shumfisht e shprblimit muzikor "Grammy", Tony Braxton, e shpalli bankrotin m 1998. Shumica mendojn se ajo bankrotoi pr t'i shptuar kontrats me shtpin muzikore "LeFace". Pas dshtimit financiar, i kishte mbetur borxh gati 4 milion dollar dhe u detyrua ta shiste shtpin, madje edhe shprblimet "Grammy" q i kishte fituar. Me gjith konfliktin q kishte me shtpin e saj muzikore, m 1999 nnshkroi kontrat t re me t, n vler 25 milion dollar.

Jennifer Aniston ka krcnuar se do ta largoj fotografin e saj nga ballina e nj reviste nse bashkaktorja e saj nga filmi "He's Just Not That Into You", Jennifer Connelly, paraqitet bashk me t n ballin. Ish-aktorja e serialit komik, "Friends", ishte pajtuar t paraqitej n botimin e ri t revists, "America's Marie Claire", pr ta promovuar filmin m t ri t saj, "He's Just Not That Into You", mirpo ajo nuk dshiron q bashk me t n ballin t paraqitet edhe Connelly. Megjithat, asaj i ka plqyer t fotografohet me bashk-aktore tjera femra, si jan Drew Barrymore dhe Ginnifer Goodwin. "Ajo ka krcnuar se do t trhiqet nse Conelly paraqitet bashk me t n ballin. Ajo krkon t paraqitet sa m mir q sht e mundur dhe t mos e 'pengoj' dikush tjetr", ka thn nj burim pr revistn javore, Life and Style.

Treshe n Jennifer Aniston shtratin e

Xhelozia e

Kate Moss
Supermodelja Kate Moss nuk sht se pr her t par po provon shkrepjet e aparatit. Por ksaj radhe, ajo kishte marr shoqen e saj modele me vete. Kate e shoqruar nga Daria Werbowy dhe Lara Stone - t dyja dhjet vjet m t reja se ajo - pozuan pr ballinn e revists "W". Derisa modelja me prvoj u ka dhn rastin dy pretendenteve t reja pr t fituar ndonj para, me pozimin provokativ n shtrat me shembullin e tyre. Kate momentalisht sht n T urqi, ku po merr pjes n nj shou mode.

YJE 20-21

Francis Ford Coppola

Regjisori i famshm amerikan, skenaristi dhe producenti, i njohur pr regjin e trilogjis legjendare "Godfather" dhe fitues i pes shprblimeve Oscar, Francis Ford Coppola, i kishte borxh 300.000 dollar. Pas suksesit me filmin "Godfather", arriti t ngrihej n kmb, por bankrotoi m 1982, pas dshtimit me mjuziklin e tij "One from The Heart". Pr fat, i huazoi parat nga nna e tij, pr ta nisur srish biznesin e prodhimit t vers dhe kshtu i shptoi financat e veta.

Sienna Miller dhe Keira Knightley

Asht dhe lkur

Dashi

21 mars - 19 prill

Prshtatuni me humorin e kolegve tuaj t puns. Krijoni nj aleanc t fort me ndonj partner pr ndonj projekt. Keni nevoj pr t vendosur rregull n shtje familjare.

Demi

20 prill - 20 maj

Duhet t tregoheni shum m i kujdesshm pr shndetin. Mundohuni ta largoni stresin e panevojshm. N pun duhet t shprehni optimizm dhe siguri. Kujdes parat.

Binjakt

21 maj - 21 qershor

Kujdes nga gabimet n pun. Largoni efektet negative nga vetvetja. N dashuri duhet t jeni m syel. Pushoni sa m shum, pasi ju presin pun m t mdha pr t br.

Gaforrja

22 qershor - 22 korrik

Evitoni falimentimin e ndonj plani tuaj. Veproni n mnyr konkrete pr realizimin e qllimeve tuaja. Shndeti i mir, po kujdes nga vapa. Kujdes financat.

Luani

23 korrik - 22 gusht

Walt Disney
Animatori dhe producenti amerikan, Walt Disney, emri i t cilit u b sinonim pr Mickey Mousein dhe "vendin m t lumtur n bot" - Disneyland, nuk i ka fituar gjithmon aq leht parat. M 1921 e themeloi kompanin "Laugh-OGram Corporation" , ndrsa dy vjet m von u detyrua ta shpallte bankrotimin, sepse tashm ishin trhequr investitort. Me siguri ky ishte edhe fat, pasi Walt Disney pas ksaj u shprngul n Hollywood dhe shpejt u b njri prej animatorve m t paguar t t gjitha kohve.

Fati do t'ju sjell t papritura t mdha. Sot sht nj dit e mir q t takoni miq t rinj. N dashuri duhet ta mbani sa m afr partnerin. Kujdes shndetin.

Virgjresha

23 gusht - 22 shtator

Mos lejoni q t ket keqkuptime midis jush dhe partnerit. N pun do t mund t relaksoheni pas nj dite t lodhshme. Shndeti i mir, por kujdes nga ushqimi me prmbajtje yndyrore.

Peshorja
Divat e Hollywoodit, Sienna Miller dhe Keira Knightley, jan paraqitur s bashku n hapjen e festivalit t filmit n Edinburgh, i cili sivjet mbahet prej 18-29 qershor. Ato dyja erdhn pr premiern e filmit "The Edge of Love", vepr e fundit e regjisorit John Maybury n t cilin luajn rolet kryesore. N premier kritikt e mods lavdruan veshjet e tyre, si dhe grimin e tyre, por ajo q shokoi t gjith t pranishmit ishte figura e tyre "asht dhe lkur". Sienna e dobsuar tepr shtiti n tepihun e kuq me fustan t zi t dizajneres Jasmin de Milo t kombinuar me nj kapel, derisa Keira thatanike ishte e veshur prej koks deri tek kmbt me "Channel".

23 shtator - 21 tetor

Nj penges e papritur do ta zbeh shum nj marrdhnie t filluar para pak kohsh. Diskutoni me partnerin n mnyr t hapur. N pun gzoni shum energji, andaj shfrytzojeni.

Akrepi

22 tetor - 21 nntor

Harrojini debatet q keni br n t shkuarn. Veproni pr t tashmen. N aspektin profesional duhet t ecni sa m prpara. N dashuri do t keni mundsi t reja takimi. Kujdes shndetin.

Shigjetari

22 nntor - 21 dhjetor

Lewis dhe Kiedis,

vegjetariant m t bukur
Pop ylli Leona Lewis dhe kngtari i grupit red Hot Chili Pappers, Anthony Kiedis, jan shpallur vegjetariant m t bukur pr vitin 2008 n baz t disa dhjetra mijra votave q erdhn n faqen e internetit "PETA.org". Ky duet ka mposhtur vegjetariant e famshm ku bjn pjes edhe Kristen Bell, Emily Deschanel, Milo Ventimiglia, Casey Affleck, Abbie Cornish, Hayden Panetierre dhe Jason Schwartzman. "Un jam absolutisht kundr keqtrajtimit t kafshve", tha Lewis. Ndrsa kngtari Kiedis deklaroi se "kam par disa xhirime dokumentarsh t cilt dshmojn se far ndodh me lopt npr ferma... dhe kjo ka mjaftuar".

Mos reagoni me kritik ndaj kolegve tuaj t puns. Sqarojeni nj paqartsi me partnerin. N mbrmje shtitni, sidomos nse jeni "single", pasi mund t keni mundsi t reja takimi.

Bricjapi

22 dhjetor - 19 janar

Duhet t jeni me i kujdesshm n jetn tuaj sentimentale. N pun mund t keni problem me shefat tuaj, andaj kujdes. Mendoni edhe pr pushimet vjetore. Kujdes parat.

Ujori

20 janar - 18 shkurt

Nuk jeni duke punuar aq sa duhet. Yjet ju kshillojn q t jeni sa m konkret n veprimet tuaja. Kujdes partnerin/en, pasi mund t keni probleme.

v Peshqit

19 shkurt - 20 mars

Krkoni q t ngriheni n karrier n saje t profesionit tuaj profesional. Sot sht nj dit ideale pr t'u njoftuar me njerz t rinj, shfrytzojeni. Kujdes shndetin.

Prgatiti: Sh. oaj

22 KULTUR

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Premier e "Mbrmjes s baletit klasik"

Nj fest e madhe pr baletin e vogl

Prishtin, 19 qershor - Pas nj muaj prgatitje, sonte n orn 20.00, n skenn e teatrit Kombtar n Prishtin, do t jepet premiera e Baletit t Kosovs "Mbrmje e baletit klasik". Ndryshe nga pjest e tjera q ka vn n sken kjo trup, ku sht interpretuar balet modern, n premiern q do t jepet sonte pothuaj t gjitha pjest q do t interpretohen do t jen balet klasik. Me koreografe dhe regjisore mysafiren nga bullgaria Silvia Tomova, kjo shfaqje sht marr me pjest m t bukura t baletit klasik nga veprat e njohura: "Liqeni i mjellmave", "Korsari", "Zhizel", "Don Kishoti", si dhe vallzim spanjoll-flamengo. Ahmet Brahimaj, drejtor i T rups s Baletit t Kosovs, premiern e sontme e quan fest. Ai e ka vlersuar kontributin e koreografes Silvia Tomova, duke e quajtur shum profesionale punn e saj me balerint. Ndrkaq koreografja Tomova, nga ana e saj, balerint e Kosovs i ka quajtur shum t talentuar. "Pr nj koh t shkurtr, ata kan dhn rezultate t cilat mund t krahasoheshin me trupat e njohura t baletit. Baleti kombtar sht licenca e shtetit, sht institucion serioz shtetror", ka shtuar ajo.

Ndihma kryesore pr inskenim nga Ministria e Kulturs

N shfaqje interpretojn: Bardha Neziri, Behie Murtezi, Luljeta Ademi, Driton Saqipi, Jeta Musolli, Drilon Podrimaku, Leonora Rexhepi, Fatlum Zeka, Vjollca Llugiqi, Labinot Rexhepi, si dhe nxnsit e shkolls s mesme t baletit. Ardhjen e koreografes Tomova e ka ndihmuar kompania "Kosmonte Foods", ndrsa ndihmn kryesore pr inskenimin e shfaqjes e ka dhn Ministria e Kulturs e Kosovs.

Foto: AVNI UKA

Protagonistt e premiers s sontme t baletit

Ansambli i Kngve dhe i Valleve n Mitrovic

AHMET JASHARI Mitrovic, 19 qershor - Me gjith rrethanat e vshtira dhe aspak t prshtatshme pr aktivitete kulturore n Mitrovic, ku dominon politika edhe ather kur flitet pr kulturn, Ansambli i Kngve dhe i Valleve ka arritur q t shndrrohet n nj ambasador t kulturs mitrovicase pas lufts. Antart e ktij ansambli, q funksionon n kuadr t shtpis s kulturs "Rexhep Mitrovica", e cila vazhdon t jet e rrethuar me tela gjembor, kan arritur q fal puns dhe vullnetit t tyre t marrin shum mime dhe shprblime n shum aktivitete brenda dhe jasht vendit. Udhheqsi artistik i AKV-s n Mitrovic, Haki Shkreli, thot se gjith angazhimi sht vullnetar, mirpo megjithkt rezultatet e arritura jan shum t mdha. "Prej formimit t ktij ansambli, n vitin 2000, e deri tani kemi marr pjes n rreth 150 aktivitete t ndryshme dhe manifestime brenda dhe jasht vendit, kryesisht n Shqipri, ku edhe kemi marr shprblime dhe mime t shumta". Ai thot se tashm n do vend ku paraqiten, priten me nj respekt t veant, Prishtin, 19 qershor - N teatrin "Dodona" n Prishtin, sht mbajtur promovimi i monografis dhe i dokumentarit t Teatrit t t Rinjve t Qytetit, gjat rrugtimit t tij pesmbdhjetvjear. N kt prurim ishin t pranishm pjestar t institucioneve t kulturs, miq dhe aktor t ksaj trupe. sht organizuar m pas edhe pjesa argtuese me vet antart e ktij teatri, t cilt me nj program artistik jan prezantuar te te pranishmit.

Kujdestart e vlerave burimore

"Prej formimit t ktij ansambli, n vitin 2000, e deri tani kemi marr pjes n rreth 150 aktivitete t ndryshme dhe manifestime brenda dhe jasht vendit, kryesisht n Shqipri, ku edhe kemi marr shprblime dhe mime t shumta", thot udhheqsi artistik, Haki Shkreli
meq rezultatet e arritura e kan br t veten. "Kemi marr mimin e par n Festivalin e shoqrive kulturo-artistike dhe t ansambleve n Kaanik n vitin 2006, po ashtu me mimin e par jemi nderuar edhe n Revistn e Folklorit Burimor Shqiptar n Drenas n vitin 2006, pastaj e kemi marr mimin e par n festivalin "Fest Folk 2007" n Devoll t Shqipris, mimin e par pr vallzim n Festivalin e Prizrenit, mimin e par n Festivalin gjithkombtar t folklorit n Dean, mimin e par n Festivalin e valleve dyshe n Librazhd etj". Shkreli thot se ka edhe nj numr t madh mimesh t dyta dhe t treta q i kan marr npr festivale t ndryshme. elsi i suksesit, sipas tij, jan vullneti dhe energjia pr pun e rreth 200 antarve q marrin pjes n kt ansambl, jan fokusuar m tepr n kultivimin e valleve dhe t kngve popullore t Shals s Bajgors dhe Drenics. Ndrkoh ai v n spikam se jan duke u ballafaquar edhe me probleme t shumta, duke nisur me mosdefinimin e statusit t tyre si ansambl. Ai thot se pr kt duhet t pritet ligji prkats nga Kuvendi i Kosovs, prderisa prmend si problem edhe mungesn dhe vjetrsimin e kostumeve q kan n prdorim. Me gjith kto, ai thot se t rinjt mitrovicas jan shum t interesuar pr t'u br pjes e ansamblit. "Interesimi sht shum i madh, sidomos tek t rinjt shkollar, t cilt vijn prdit pr t'u br antar t ansamblit. Kjo na inkurajon pr pun, n mnyr q t bjm krejt ka sht e mundur pr t'i ruajtur vlerat e mirfillta t kulturs son", thot ai.

Haki Shkreli

ku funksionojn disa seksione. "Gjat ksaj periudhe kemi arritur ta afirmojm dhe ta kultivojm zhvillimin e kngs dhe t valles s mirfillt shqiptare".

Sipas tij, ajo q e dallon kt ansambl sht origjinaliteti i kostumeve popullore, autentiteti i melosit popullor, krijimtaria origjinale etj. Shkreli thot se ata

FOTO

Debat pr shtje t artit

dhe t kulturs
n teatrin Oda
Platforma "Culture 2013", e nisur koh m par nga Zyra pr Integrime Evropiane e Ministris s Kulturs, Rinis dhe Sporteve e Kosovs, n bashkpunim me teatrin "Oda", organizatat joqeveritare "ATTA" dhe "Ec ma ndryshe", mbajn t premten (sot) nj debat me temn "Arti dhe kultura - A i duhen ksaj shoqrie?". Debati organizohet nga teatri "Oda", me fillim n orn 10:00. (a.v)

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

KULTUR 23
Recension

Portreti pr turp
Busti i Migjenit i ndodhur diku n nj qoshe t rrethuar me dyqane e lokale n afrsi t teatrit q mban emrin e tij, n Shkodr, n ndonj vend normal jo si yni do t prbnte skandal. I kan thyer hund e buz, sht nxir e rrjepur dhe mund t'i ngjaj cilitdo, vetm Migjenit jo. Busti sht punuar n vitin 1961 nga skulptori Andrea Mano. Kjo sht e dokumentuar n Kumtarin e Muzeut t Shkodrs, vllimi i par, faqe 51, botim i vitit 1973. Drejtues t pushtetit vendor, t pyetur nse do t vihet dor mbi bustin e prudnuar, thon se sht menduar q ai t ribhet dhe t zhvendoset brenda rrethimit t teatrit. Pr kt t fundit ka vite q qarkullojn zra se emri q mban do t'i hiqet. Duket qesharak ai shkodran q vazhdon ta quaj kt vend "djepin e kulturs" kur Migjeni sht i rrethuar nga kioska e rrangulla dhe njerz indiferent ja si n kt foto. Askujt nuk i vret syt shmtia q krijojn njerzit dhe dhuna ndaj asaj pjese t tradits q sht e padiskutueshme.Varri i Migjenit n Varrezat e Dshmorve t Shkodrs, sht thyer e dmtuar disa

Pr librin e Mahmud Hyss "Bogdani, si nuk e njohim"

Kronika e jets s Bogdanit

her. Nuk i takon emrit dhe veprs s Migjenit as shtpia e tij q dikur ishte bler nga shteti dhe ishte br muze. M 1990 iu kthye atyre pronarve q shteti ua pat bler m 1961. ("Shekulli") SALI BYTYI Pjetr Bogdani vazhdon t trheq interesimin e studiuesve t fushave t ndryshme t shkencave albanologjike. Njri ndr ta sht edhe Mahmud Hysa. Studimi monografik i tij "Bogdani, si nuk e njohim", sht i sajuar sipas t dhnave q autori i ka nxjerr nga letrat q Pjetr Bogdani ia ka drguar Kongregats s Shenjt n nj periudh mbi dyzetvjeare (1647-1689), nga letrat q i jan drguar Bogdanit nga t tjert, si dhe nga letrat n t cilat Kongregata krkon sqarime nga t tjert pr t. Kto letra gjenden n librin e studiueses franceze Odette Marquet, "Pjetr Bogdani, letra dhe dokumente" (Shkodr 1997). Libri sht i strukturuar n tet kapituj: Revidime biografike, Dimensionet e aktiviteteve, Koha e problemeve dhe e kontributeve, Koha e obligimeve dhe e krijimit, Koha e shqetsimeve, Informacione letrare dhe historike, Finalja e jets dhe Jehona e vdekjes. Prve se e plotson biografin e Bogdanit me t dhna t reja, q dalin nga kto letra dhe dokumente, Mahmud Hysa i rishqyrton disa pika kontestuese t biografis s tij, n veanti kur has n "dshmi t reja autentike" (13). Autori i prmirson disa nga datat q prdoren gabim npr librat e historive t letrsis shqipe, si at pr lindjen, pr shkollimin dhe pr fillimin e puns pas prfundimit t shkollimit. Ktu jepen argumente pse nuk u botua versioni i par i kryeveprs s tij (Cuneus Prophetarum), i shkruar m 1675, t ciln autori arriti ta botonte dhjet vjet m von. Roli i tij n organizimin e kishs dhe n pedagogjin shqiptare. Por, ndryshe nga autort e tjer, t cilt kryesisht jan marr me veprn e Bogdanit (Rugova, Berishaj etj.), M. Hysa si qllim i ka parashtruar vetes q n kt libr ta ndrioj jetn e shkrimtarit m t madh t letrsis s vjetr shqipe, t ciln e prcjell hap pas hapi n nj shekull t shqetsuar, n punn e tij kishtare, por edhe si administrator i kishave, aktivitetin atdhetar, por edhe n prndjekjet, persekutimet nga pushtuesi turk, i cili disa her e kishte burgosur, por edhe n pleqri e kishte shtitur zhveshur npr rrugt e Prizrenit. Ktu lexuesi mson edhe pr prndjekjet dhe pr vrasjet e klerikve shqiptar n at koh. Lexuesi yn deri tani e ka njohur Bogdanin vetm si krijues t "ets s Profetve", si poetin e Krijimit t Rruzullimit dhe t Sibilave etj., ndrsa nuk i ka njohur rrethanat npr t cilat ka kaluar prgjat shekullit XVII, n mes pushtetit turk dhe klerikve t kohs, shqiptar e t huaj, t cilt jo nj her prpiqen ta eliminojn. Ktu njihet me raportet q Bogdani kishte me klerikt e huaj q shrbenin n trojet shqiptare n at koh, t cilt nuk e njihnin gjuhn shqipe, por edhe nuk e kryenin punn e tyre si duhet, si dhe raportet me Kishn Ortodokse serbe, e cila i bhej penges n veprimtarin e tij. Ndoshta, duke e lexuar kt libr, m i qart na bhet edhe fati i paraardhsit t tij, Pjetr Budi, jeta e t cilit prfundoi n Drinin e Bardh, pa u sqaruar asnjher sa duhet. Her-her shkrimi pr jetn e Bogdanit i ngjan nj palimpsesti t shkruar mbi dokumente e shkrime t tjera pr t, ku fjalt q shkruhen nuk sqarohen dhe fjalit sikur mbeten t mangta. Megjithkt, ky libr e plotson nj zbraztir sado t vogl pr jetn e shkrimtarit t madh...

Marigona me tingujt e flautit ne Mosk

NAIME BEQIRAJ Prishtin, 19 qershor - Marigona Qerkezi, flautistja 15-vjeare nga Prishtina, ishte pjesmarrse n Festivalin Ndrkombtar t Muzicientve t Rinj t Muziks Klasike "Moscow Meets Friends", i cili organizohet tradicionalisht n Mosk. Ndonse ishte hera e par q nj muziciente e re nga Kosova merr pjes n kt festival prestigjioz, sipas kritikve, Marigona, me talentin e saj, e kishte pasuruar kt festival. Tash q sht kthyer nga Rusia, Marigona pr "Lajm" shprehet se sht ndjer shum e privilegjuar pr ftesn q mori nga bordi i festivalit i udhhequr nga fondacioni i violinistit t shquar rus, V. Spivakov, dhe i mbshtetur n mnyr t drejtprdrejt nga Komiteti pr Kultur i Mosks. Ajo ndihet po aq e privilegjuar pr arsye se pritja q i sht br, ka qen madhshtore. "Jam ndar tejet e knaqur me paraqitjen time koncertale, gjat s cils kam interpretuar veprn 'Czardas' nga kompozitori V. Monti, e shoqruar nga profesoresha e pianos Irina Davidova. Mund t them se kjo paraqitje e imja sht duartrokitur

Arti nuk njeh rrethana politike

Marigona Qerkezi

gjat nga publiku n sall dhe jam plqyer jasht mase. Vrtet ky fakt do t jet nxitje e madhe edhe pr nj artist me prvoj t gjat n sken, e sidomos pr mua q jam n fillim t karriers", thot Marigona. N rrethin e muzicientve t rinj, por t zgjedhur si talente t rralla nga festivali, kishte shum artist nga shtete t

ndryshme t bots: SHBA, Argjentin, Belgjik, Brazil, Izrael, Kroaci, Zvicr, Spanj, Gjermani, Kanada, Kore, Kin, Rusi etj. "Jam ndjer krenare q arrita ta prfaqsoja shtetin tim, Republikn e Kosovs (gj e cila figuronte n programin dhe broshurn e festivalit duke u plotsuar me flamurin tone t ri, krahas flamujve t shteteve tjera pjesmarrse", tregon Marigona, krenare q kjo n mesin e Mosks, e ka prfaqsuar shtetin e vet, kur dihet se shteti rus nuk e ka pranuar Kosovn si shtet. "Kjo ishte nj dshmi direkte se fuqia e artit sht e pakufi dhe nuk njeh rrethana politike, t cilat mbretrojn n mes Rusis dhe Kosovs", flet ajo. Marigona Qerkezi ka lindur n Zagreb m 1993, tash vijon shkolln e muziks "Prenk Jakova" n Prishtin. Ky sukses ishte kurorzim i puns s gjat me pedagog botror profesionist dhe interpret t njohur t flautit, me t cilt ka punuar Marigona. Karriera e saj ka filluar n moshn gjashtvjeare, prfshin paraqitjet e saj solistike si dhe recitalin e saj, pastaj koncertimet n Kroaci, Slloveni, Shqipri, Maqedoni, Kosov dhe tash s fundi - koncertin e saj n Rusi.

Shkup, 19 qershor- Orkestra simfonike "Fejms" t shtunn, n sheshin qendror t Shkupit, e el edicionin e 29-t t manifestimit "Vera e Shkupit". Gjat 40 ditve t manifestimit do t ket rreth 60 aktivitete t karaktereve t ndryshme. Drejtoria e Kulturs e qytetit t Shkupit, e cila sht edhe organizatore e ktij manifestimi, paralajmroi t enjten nj program t begat me mysafir t shumt nga 20 shtete. Si segment i veant i ktij manifestimi veohet festivali dyditor "Bluz and soul festival", q do t mbahet m 2 dhe 3 korrik. N kt festival do t marrin pjes edhe grupe nga Gjermania, SHBA-t dhe Anglia. Ekspozita, koncerte, shfaqje teatrore, lexime poetike dhe projeksione filmi do t mbahen n lokacionet "Stacioni i vogl", Kurshumli an, Suli an, arshia e Vjetr, sheshi i qytetit, Kala, etj.

Fejms e el t shtunn Vern

Ndrkaq, para hapjes solemne t festivalit, t shtunn n Galerin Nacionale do t hapet edhe ekspozita "Arti

bashkkohor i Maqedonis", q sht pjes e koleksionit t Kolonis artistike t Strumics. (a. l.)

24 TV\INFO

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Filmat m t mir t t gjitha kohve

Instituti Amerikan i Filmit e publikoi listn e filmave m t mir t t gjitha kohve n dhjet zhanre t ndryshme, ndrsa n krye t lists gjenden klasikt e mirnjohur, si jan "Godfather", "Magjistari nga Ozi", por jo edhe "Citizen Caine". Ndr filmat e zgjedhur ndrmjet dhjet kategorive nga ky institut, n kategorin e animacionit m t mirt jan shpallur filmi "Borbardha dhe shtat shkurtabiqt" i vitit 1973, "Pinokio" (1940) dhe "Bambi" (1942). N kategorin e filmave prralla, n krye gjendet filmi "Magjistari nga Ozi", i vitit 1939, pjes e par e trilogjis "Lord of the Rings" (2001). Filmi "Godfather", i Francis Ford Coppolas, sht shpallur m i miri n kategorin e filmave me "gangster", derisa vazhdimi i dyt i "Godfather", i t njjtit regjisor, i vitit 1974 gjendet n vendin e tret pas filmit t Scroseseit "Good Fellas", i vitit 1990. N zhanrin e filmave fantastik, m i mir u vlersua "2001: Space Odyssey" i Stanley Kubrickut, ndrsa menjher pas tij vjen filmi i par i xhiruar nga seriali "Star Wars" i George Lucasit, i xhiruar m 1977. N kategorin e filmave psikologjik gjenden edhe "Marramendja" e Hitchcockut dhe "Lagjja kineze" e Roman Polanskit. Ndr komedit romantike jan shpallur filmi i Charlie Chaplinit, i vitit 1931, dhe "Annie Hall" i Woody Allenit, i vitit 1977. Ndr t ashtuquajturit filma "epik", m t mirt jan vlersuar "Lorenci i Arabis", i David Leanit, i xhiruar m 1963, "Ben Hur" (1959) i William Wylerit dhe "Lista e Shindlerit" i Steven Spielbergut. Fituesit jan zgjedhur nga aktort, producentt, kritikt dhe puntort e tjer t industris s filmit ndrmjet 50 t nominuarve n seciln kategori.

RTK
07:00 Programi i mngjesit 09:30 Top Shop 10:00 Lajmet Radio Kosova 10:05 Programi arsimor 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Programi pr fmij 11:55 Top Shop 12:00 Jeta ne Kosove r 13:30 Emision argtues "Dhoma pa kthim r 14:00 Lajmet Radio Blue Sky - ne gj. serbe 14:05 Pro et contra r 14:40 Videoklipe 15:00 Lajme 15:05 Medika 15:30 Top Shop 16:00 Programi arsimor 16:55 Top Shop 17:00 INFO 17:15 LAJME- Pr personat e shurdhr 17:20 MOSTOVI 18:20 HABER 18:35 Marketing 18:40 Npr Kosov 19:00 VESTI 19:20 Marketing 19:30 LAJMET 20:00 Marketing 20:30 Emision Euro 2008 20:45 Futboll:Kampionati Evropian 22:55 Marketing 23:00 BLIC 23:15 Program argtues "Oksigjen"

Flladi veror
N kuadr t "Flladit verior" n KTV mund t ndiqni 20:05 Express Free Taxi - Adrian Gaxha, n orn 20:35 intervista me kngtaren Yllka Kuqi, ndrsa pas serialeve edhe nj intervist tjetr me kngtarin Genc Prelvukaj. 05:50 Serial: "Las Vegas", epis. 45 06:40 Film pr fmij: "Mbretresha e bors" 08:00 Programi fluturues i s shtuns

TV 21
07:00 Programi i mngjesit 08:00 Flash 08:03 Programi i mngjesit-(vazhdim) 09:00 Flash 09:03 Programi i mngjesit-(vazhdim) 09:30 Serial - "Papi Riki" (episodi 80) 10:00 Flash 10:03 Serial -"Papi Riki" (vazhdim) 10:30 Smart shop 11:00 Flash 11:03 Muzik popullore 11:30 Top Hop Hiti - emision pr fmij 12:00 Flash 12:05 Serial - "Kur ti t jesh e imja" 13:00 Flash 13:03 Serial - "T magjepsurit" 14:00 Flash 14:03 Zoom - emision aktualitetesh 15:00 Flash 15:10 Magazin televizive-"BonBon" 16:00 Flash 16:03 Smart shop 16:10 (R) Serial - "Papi Riki" 17:00 21 Drejtprdrejt 17:30 Just for variety - program argtues 18:00 VOA 18:30 Ditari 19:05 Sporti 19:15 Fjal t urta 19:20 Film vizatimor 19:30 Serial - "N sy t kamers" (episodi 4) 20:00 Flash 20:03 Serial "Pasion" (episodi 75) 21:00 Flash 21:03 Serial - "T magjepsurit" (episodi 37) 22:00 21 Minuta

F O T O

"Oksigjen"
Emision argtues, i udhhequr nga humoristi Besim Dina dhe kngtari Sinan Vllasaliu. Pr do jav n kt emision ftohen mysafir t ndryshm n studio, si dhe organizohet kuisi i dituris. 01:00 Lajme 01:00 Zri i Ameriks -n gjuhn serbe 01:35 Film artistik 03:30 Program muzikor 04:00 Futboll:Kampionati Evropian r 06:00 Program muzikor r 06:30 Medika 07:00 Programi i mngjesit

KTV
07:00 Programi fluturues i mngjesit 11:00 Serial: "Floresienta", epis. 135 12:00 Studio Moderna 12:30 KOHA E LAJMEVE 12:35 Express 13:10 Talent: "Kushi" 14:00 Serial: "Las Vegas", epis. 44 15:00 KOHA E LAJMEVE 15:10 Serial: "Medium", epis. 10 16:00 Serial: "Fraiser", epis. 14 16:30 Jeta me Info Channel 17:00 KOHA E LAJMEVE 17:20 Marketing 17:30 Serial: "Floresienta", epis. 136 18:15 Express Live 18:55 Marketing 19:00 LAJMET E MBRMJES 19:30 Sporti n KTV 20:00 Flladi Veror 20:05 Express Free Taxi - Adrian Gaxha 20:35 Intervista - Yllka Kuqi 21:00 Serial: "Las Vegas", epis. 45 22:00 Serial: "Tre gjermant e trash", epis. 62 22:45 Intervista - Genc Prelvukaj 23:00 KOHA E LAJMEVE 23:15 Sporti n KTV 23:30 Serial: "Frasier", epis. 15 00:00 Film artistik: "Bukuria amerikane" 01:55 Express Live 02:30 Koha pr Info 03:20 KOHA E LAJMEVE 03:30 Serial vendor: "Tre gjermant e trash", epis. 62 04:20 Dokumentar: "Perndimi", pjesa 3 05:10 Serial: "Frasier", epis. 15 05:40 KOHA E LAJMEVE

Prototipi i pjats fluturuese, e cila fluturon me ajr dhe drejtohet me telekomand, sht prodhuar nga nj firm e Harbinit. Fluturakja, me prmasa 1.2 metra, rri pezull n ajr n form vertikale dh he mund ta arrij lartsin deri n 1000 metra. Kinezve t menur iu deshn 12 vjet dhe 3 milion do ollar pr ta realizuar kt projekt. Shpejtsia maksimale sht 80 km/h, ndrsa shpenzon metanol. N ajr mund t qndroj 40 minuta. Deri tash jan shitur dhjetra fluturake t tilla. Foto: AFP

21 Minuta
Drejtprdrejt nga studio nj e Televizionit 21, lajme pr ngjarjet n vend, rajon dhe bot. Kronika pr zhvillimet n shoqrin kosovare, biseda me t ftuarit n studio: personalitete nga jeta shoqrore, zyrtar, qeveritar, ekspert, krijues dhe prfaqsues t shoqris civile. 22:35 Sport 22:40 Standardi yn - emision pr ekonomin 23:00 Paleta muzikore 23:30 Just kidding - program argtues 00:00 Flash 00:03 Serial "Papi Riki" 01:00 Film artistik 02:00 Flash 02:03 Film artistik (vazhdim) 02:30 Film artistik 04:00 Paleta muzikore 04:30 21 Minuta 05:00 Paleta muzikore 05:30 VOA 06:00 Paleta muzikore 07:00 Programi i mngjesit

Vrant

MOTI
Temp. minimale Temp. maksimale

PR DITN E PREMTE, 20.6.2008

fryj e leht n drejtim t veriperndimit,me shpejtsi 1 deri n 13 km/h.Dielli lind n orn 4:57 dhe perndon n 20:16.Dukshmria horizontale prej 9.00 n 1.00 km.Shtypja atmosferike - 1017.27 milibar.

BARCOLETA

Moti sot do t jet me diell dhe vransira lokale.Temperaturat minimale do t sillen n ndrmjet 12 dhe 16,ndrsa ato maksimale prej 17 deri n 30 grad Celsius.Era do t
Qyteti

Marksi
Proletar t t gjitha vendeve m falni. I juaji Karl Marksi

Prishtin Pej Prizren Ferizaj Gjilan Gjakov Mitrovic

12C 15C 15C 13C 13C 15C 13C

27C 29C 30C 28C 28C 30C 28C

Temperaturat minimale do t sillen ndrmjet 12 dhe 16, ndrsa ato maksimale prej 17 deri n 30 grad Celsius.
Temp min 12C Temp max 30C

Shtypja atmosferike - 1017.27 milibar.

Dielli lind n orn 4:57 dhe perndon n 20:16.

25
Pas tri ndeshjeve grupore shpallet performansa e m t mirve n Euro 2008

Behrami, futbollisti m i faulluar

Kosovari me shtetsi zvicerane sht mesfushori i pest m i shpejt i evropianit
DRITON LATIFI Udhtimin e gazetarit t Lajmit e sponsoroi Mabetex

Statistikat e Valon Behramit

- Futbollisti i pest m i shpejt ndr mesfushort n Euro 2008 me shpejtsin 30.46 km/h - Futbollisti i 12-t m i shpejt nga gjith lojtart e Euro 2008 - N xhiron e fundit grupore sht i pesti, po ashtu, pr vrapimin q ka br n nj ndeshje (12 km) - I shtati n distancn m t gjat t kaluar n tri ndeshje (32.94 km) - I teti n listn e prgjithshme n distancn m t gjat t kaluar nga t gjith lojtart - I treti me goditje n port (3 goditje) nga mesfushort dhe nga gjith lojtart - I katrti me ndrhyrje t shkaktuara ndr mesfushor dhe nga gjith lojtart e tjer (9) - I pari me ndrhyrje t psuara ndr mesfushor dhe t gjith lojtart (14) - I 44-ti me 84 pasime (57 % t kompletuara) * Statistikat jan zyrtare t Euro 2008 pr tri ndeshjet e fazs grupore t Euro 2008 t nxjerra nga Castrol Index. ka vendosur q t kaloj disa dit me familje n Verona t Italis dhe m pastaj n kryeqendrn franceze tri dit tjera, para se t bj nj vizit n vendlindje dhe t takohet me familjart.

Zurich, 19 qershor - Nga tri ndeshjet e paraqitura deri m tani, Valon Behrami konsiderohet ndr lojtart kryesor t Euro 2008. Mitrovicasi q luajti tri ndeshje me fanelln numr 19 t kombtares zvicerane, ka marr vlersime shum t mdha nga statistikat zyrtare t evropianit t futbollit. N 3 ndeshje ndaj tij, jan shnuar plot 14 hyrje, madje dy prej tyre (njra n ndeshjen e par dhe tjetra n t tretn) kan qen t ashpra sa q kan ndikuar n performansn e prgjithshme t tij. "Mendoj se kan qen dy ndrhyrje mjaft t ashpra, n ndeshjen e par dhe t tretn. Kjo e fundit m ka njtur km-

bn, por edhe ashtu sht koha pr pushim t merituar.

Nuk merr asnjher vitamina

Me nj ndrtim fizik natyror n baz t puns s br, Behrami n moshn 14-vjeare ka fituar Maratonn e Ticinos, kurse me atletik sht marr paralelisht deri n moshn 14-vjeare. Mjeku i ekipit kombtar t Zvicrs n futboll, Roland Grossen, ka thn pr "Lajm" se Behrami nuk merr asnjher vitamina. "Ashtu ua ndaj dozat t gjith lojtarve, ia jap edhe Behramit, ai prher m kthen dozn n gjendje t njjt d.m.th. nuk e pi fare lngun e vitaminave dhe vrtet befasohem me kt fakt se si ia del ky djalosh, sidomos kur e kujtoj shpejtsin dhe fuqin q e tregon n fush", tha Grossen, i cili madje nj her kishte insistuar tek babai i Valonit, Ragipi, t dij se far vitamina pi djali i tij, pasi ato q ia jep, ai nuk i merr, kurse shpejtsin, qndrueshmrin dhe forcn n fush e ka maksimale. "Nuk e ki provuar ti lngun djegs t Kosovs", ia kishte kthyer n shaka babai i Valonit, Ragipi.

Mendoj se kam mundur t paraqitem shum m mir, sikur t mos i psoja kto dy lndime dhe sikur skuadra t kishte m shum fat", tha Behrami pr "Lajm". Ndaj futbollistve t tjer ai ka ndrhyr 9 her (i katrti). "Jam pak i ashpr, por pr her e krkoj topin dhe asnjher nuk dua t lndoj kundrshtarin", tha ai. Behrami sht futbollisti i pest m i shpejt i turneut ndr mesfushort dhe i 12-ti ndr t gjith 368 futbollistt e turneut. "Ndoshta m ka ndihmuar edhe baza e mir atletike q e kam,

pasi me atletik jam marr nga mosha 7 vjee bashk me futbollin, por edhe futbollistt e sotm t gjith jan shum t shpejt dhe mjaft aktiv", tha ish-mesfushori i Lazios. 23-vjeari ka arritur shpejtsin m t madhe prej 30.45 kilometra n or (i pari sht sulmuesi kroat, Ivica Oliq 31.78 km/h). Ai ka kaluar 32.94 km gjat tri ndeshjeve (264 minuta), q e bjn futbollistin e tet q ka kaluar distancn m t madhe deri m tani ndr t gjith dhe i pesti ndr mesfushor. Pas nj stinori t gjat dhe kampionatit evropian, Behrami

Member of Mabetex Group

Pr pushim pas emocioneve t futbollit

www.swissdiamondhotel.com

26
Aksion i madh i policis zvicerane pr ta zbuluar tregun e zi t biletave n "Euro 2008"

Tifozt, viktim
e mashtrimeve t agjencive
DRITON LATIFI Zurich, 19 qershor - Policia e Zurich ka publikuar t enjten detaje pr tregun e zi m t madh t biletave t Kampionatit Evropian t futbollit, q po mbahet n Austri dhe Zvicr. Kompania norvegjeze "Euro Team" t premten e kaluar sht paraqitur para gjykats s Zurichut. Kjo vjen si rrjedhoj e bastisjes dhe mbylljes s zyrave t ksaj kompanie, q gjenden n rrugn Bederstrasse 90 t Zurichut. Reagimi i policis s Zurichut ka ardhur pas indikacioneve t bazuara t UEFA-s se n treg jan hedhur bileta t dyshimta pr ndeshjen Itali - Rumani. Kjo sht edhe nj luft kundr shitjes ilegale t biletave. Por, rastet individuale nuk trajtohen. "Tregu i zi sht mjaft i organizuar, por kapjet jan shum t vogla", tha Wolfgang Eichler, zdhns i UEFA-s. Kompania "Euro Team" e sheh veten si viktim n kt rast. Ajo

Lajme nga Euro 2008

Zvicerant e krkojn referin pr finale

Bashkorganizatori i "Euro 2008", Zvicra, ka dal me krkesn jozyrtare q s paku gjyqtari i vetm i ktij vendi n Evropianin e 13-t t futbollit t jet protagonisti i drejtsis n finale. Massimo Busacca vrtet ka marr vlersime t mira pr punn q ka kryer deri m tani, pas drejtimit t dy ndeshjeve Greqi-Suedi dhe HolandRumani.

Sondazhi: Holanda, favorit

kishte siguruar 1 200 bileta n vler t 500 000 eurove nprmjet kompanis gjermane "Tele Media GmbH". "Euro Team ka bler 1 200 bileta nga kompania Media GmbH. Megjithat, ata kto bileta nuk i kan par kurr, pasi biletat nuk kishin arritur n vendin e duhur dhe n kohn e duhur. Euro Team ka krkuar nisjen e procedurave juridike", thuhet n komunikatn e tyre. Sipas zyrtarve t "Euro Team", "prokurori gjyqsor i qytetit Bremen n Gjermani i ka bllokuar t gjitha llogarit bankare t Tele Media GmbH". Sipas politiks s UEFA-s, do kush q rrit pr s teprmi mimin e biletave konsiderohet shitje ilegale. Madje, sipas kushteve t shitjes s par t biletave, theksohet se ato mund t'u shiten vetm miqve. Prkundr pretendimeve se "Euro Team" nuk sht fajtore, megjithat rritja e madhe e mimit t biletave sht arsye e mjaftueshme pr t qen pjes e tregut t zi. "At q ne e bjm sht absolutisht legale. M vjen keq pr tifozt, por prioriteti yn sht t'i prballojm krkesat e atyre q krkojn bileta. Pas gjith situats s krijuar, t gjith tifozve do t'ua kthejm parat pr biletat q nuk i kan marr", tha Bard Jensen, themelues i "Euro Team". Numri i vogl i kapaciteteve t stadiumeve (30 000 ulse kryesisht) dhe shitja e hershme e biletave nprmjet internetit kan ndikuar q nj numr i biletave t tregtohet me mime shum t larta. Holanda i ka marr vlersimet m t mdha n nj sondazh t br n Zvicr me pyetjen kryesore se kush do t bhet kampion i Evrops nga 8 skuadrat e fundit q kan mbetur n "Euro 2008". Ndryshe nga holandezt, m s paku shanse i jan dhn Turqis. "Tulipant" jan vlersuar favorit nga 2 981 votues, t cilt kryesisht kan qen tifoz, pas tyre sht vlersuar kampioni i bots Italia (1 419 vota), pastaj Portugalia (820), Gjermania (594), Spanja (545), Kroacia (392), Rusia (311) dhe Turqia (229 vota).

Kozniku: Kroacia kalon me kujdes

Ish-futbollisti i Kombtares kroate dhe i disa skuadrave evropiane, Ardian Kozniku, e ka favorizuar kualifikimin e kroatve m tutje n prballjen erekfinale t "Euro 2008" me Turqin. "sht vshtir t garantohet fitorja n 'Euro 2008', por sipas rezultateve q ka arritur dhe kualitetit t treguar t lojrave, Kroacia mund t kaloj m tutje. Por, me nj doz rezerve, sepse turqit kan treguar karakter t fuqishm t ekipit, duke fituar dy ndeshje, prkundr eprsis s kundrshtarve. Mendoj se lojtart e Turqis jan m t lodhur se ata kroat dhe ky sht nj tjetr aspekt i ndeshjes. Megjithat, do t jet nj loj e vshtir", tha Kozniku n nj bised pr "Lajm".

Moda evropiane e futbollit n Sine Tempore

SPONSOR

Me lokale n Pallatin e Rinis dhe n rr.Uk

Tel: 038 / 246 242 dhe 248 230

28 SPORT

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Mesfushori mitrovicas nga 30 qershori me skuadr t re

Behrami edhe m larg Lazios

Futboll: Zhveshtoret e stadiumit t qytetit n Gjakov - pa rrym

Prishtin, 19 qershor - T enjten paradite puntort e Korporats Energjetike t Kosovs (KEK) i kan shkyur nga rrjeti elektrik zhveshtoret e stadiumit t qytetit n Gjakov, si pasoj e borxhit t papaguar deri m tashti. Sipas KEK-ut, bhet e ditur se stadiumi i qytetit n Gjakov, ku ndeshjet i zhvillon nnkampioni aktual i Kosovs, KF Vllaznimi, arrin shumn e 9.129 eurove. Kjo shkyje e zhveshtoreve ishte pjes e procesit t shkyjeve t borxhlinjve m t mdhenj.

Xhudo - Kosovart marrin pjes n kupn e bots B

Menaxheri i Behramit e ka pohuar vetm nj gj, se sht e sigurt q ajo skuadr nuk do t jet m Lazio
Firence, 18 qershor - Sipas menaxherit t Valon Behramit, Alessandro Beltrami, data 30 qershor sht dita kur klienti i tij do t ket klub t ri. Behrami, aktualisht nn kontrat me skuadrn romake Lazio, ka zgjuar interesimin e shum skuadrave, prfshir edhe ligat m t forta n bot, ato t Anglis, Spanjs, Italis e Gjermanis. Fliten shum emra t skuadrave t ndryshme, por duket se mesfushori kosovar me shtetsi zvicerane do t vendos deri m 30 qershor pr pundhnsin e ri. Menaxheri i Behramit e ka pohuar vetm nj gj, se sht e sigurt q ajo skuadr nuk do t jet m Lazio. "Jemi t lir t negociojm me seciln skuadr, dhe at q nga 30 qershori. Nuk do t jet Lazio ajo skuadr q do t'i ket m shrbimet e Behramit. Aktualisht Valoni sht duke sanuar dmtimin n kmb, t marr nga ndeshja me Portugalin dhe kto dit do t'i shqyrtojm s bashku ofertat. Natyrisht jan shum klube t huaja, por t gjitha duhet ta paguajn dmshprblimin q do t vendos klubi", tha Beltrami pr "violanewrs.com", por kjo, sipas menaxherit, nuk do t thot q gjithsesi ai do t luaj jasht Italis. "Palermo sht duke biseduar me presidentin e Lazios, Lotiton, sa i prket Italis. Por Fiorentina, sinqerisht t'u them, nuk kemi pasur as edhe nj kontakt me zyrtart e klubit, jan vetm fjal", tha ai. Behrami ka pasur paraqitje t shklqyeshme n "Euro 2008" me Zvicrn, derisa pr t jan t interesuara nj bagazh me skuadra, duke prfshir ktu skuadrat si Tottenahm Hotspurs, Bayern Munchen e Sevilla. (b. m.)

Prishtin, 19 qershor - Katr garues nga Kosova kt fundjav do t marrin pjes n kupn botrore B, e cila do t mbahet n qytetin Celje t Sllovenis. Xhudoja kosovare n Slloveni do t prfaqsohet me dy femra: Majlinda Kelmendi (48 kg) dhe Nora Gjakova (52 kg), dhe dy meshkuj: Zymer Zekaj (73 kg) dhe Fatmir Salihaj (81 kg), ku do defilojn garues nga 40 shtete t ndryshme t bots, prfshir edhe 20 garues q kan fituar medalje Olimpike. "Ekipi yn deri m tashti ka marr medalje t shumta n gara t ndryshme ndrkombtare, mirpo asnjher n kso lloj gare. Kjo do t thot se garuesit tan do t ken nj pun mjaft t vshtir n nj konkurrenc mjaft t fort. Megjithat shpresoj se do t arrijm rezultate sa m t mira, pasi do fitore sht e madhe pr ne", tha selektori kosovar, Driton Kuka. Pjes e delegacionit kosovar n Slloveni do t jet edhe kryetari i Federats s Xhudos s Kosovs, Hajrullah Trnava, i cili do t shfrytzoj kt gar q t takohet me krert e federatave t tjera dhe t loboj pr pranimin e xhudos kosovare n arenn ndrkombtare. (b. d)

shtetsin shqiptare
Burgdorf, 19 qershor - Nuri Seferi q nga qershori i ktij viti do t jet nj boksier shqiptar edhe me letra. "Tajsoni shqiptar" gjat karriers s tij sht prezantuar n ring si shqiptar dhe sht paraqitur me flamurin kombtar, por n fakt licenca e tij pr t boksuar si profesionist ka qen licenc e Federats Zvicerane t Boksit Profesionist. Tani Seferi do ta ket edhe licencn nga Federata Shqiptare e Boksit Profesionist dhe do t paraqitet do kund si nj boksier shqiptar. "Nga mesi i qershorit jam prfundimisht prfaqsues i Shqipris dhe me licenc t Federats s Boksit Profesionist Shqiptar, me seli n Tiran dhe me president Hamdi Ukn. Federats s Boksit n Zvicr i kam thn lamtumir prgjithmon", ka thn gostivarasi Seferi pr faqen e boksit "boxalb.com". Shum boksier shqiptar n Evrop dhe Amerik q bjn karrier n ringun profesionist prfaqsohen me flamurin shqiptar apo at t nj shteti t huaj, por q t gjith kan licenca t vendeve ku jetojn.

Nuri Seferi merr

N kuadr t Evropianit t Futbollit me robot

Linz, 19 qershor - Sknderbeu i Kosovs i ka shkaktuar debakl skuadrs Moscow Pioneers nga Rusia, duke e mundur me rezultat t thell 6: 0, n ndeshjen q u zhvillua t enjten, n kuadr t Evropianit t Futbollit me robot, i cili po vazhdon n Linz t Austris. Stadiumi "Renesances" ishte nikoqir i takimit n t cilin skuadra e Kosovs shnoi edhe fitoren e par, pas dy barazimeve me Gjermanin dhe nj humbje me Sllovenin. Si kishte paralajmruar m hert edhe vet trajneri i Sknderbeut, Edmond Hajrizi,

Moscow Pioneers

Sknderbeu mundi

ndeshja m sfiduese ishte ajo ndaj ekipit rus. "Sknderbeu e deshi fitoren dhe kt e arriti fal prkushtimit t studentve dhe nj strategjie taktike t lojs q ata e kishin zhvilluar n UBT", tha Hajrizi. Kushtrim Dragusha, njri nga strategt e Sknderbeut, tha se skuadra shfrytzoi mbrojtjen e dobt t kundrshtarit, forcoi repartin e mbrojtjes dhe bashkpunuan shum mir me njri-tjetrin, dhe kshtu arritn t shnojn gjasht her. T premten Sknderbeu ndeshet me ACT-Croatia nga Universiteti i Zagrebit.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

ENIGMATIKA 29

30 PUBLICITET

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

me 2 lokale n Pallatin e Rinise dhe n rr.Uk

Sine Tempore

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

PUBLICITET 31

32 PUBLICITET

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

PUBLICITET 33

34 PUBLICITET

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

PUBLICITET 35

36 PUBLICITET

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

Nse doni ta bni dasmn apo ahengun dhe ta ndieni veten si n shtpin tuaj, urdhroni n restorantin me enterier tipik shqiptar Bajgora. Ky restorant posedon hapsir pr parking dhe lojra pr fmij.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

PUBLICITET 37

Shes makinn automatike pr paketim prej 050-1000 gram. Pr material kokrr dhe pluhur (kafe, sheqer, kakao, biber, oriz, kikirik, fara t zeza, lajthia, arra, susam etj. Makina automatike zvendson 10-15 punter-Danix Novi Sad si dhe shes pjektoren pr kafe kapaciteti 30 kg n or , mullinj pr kafe. mimi sipas marrveshjes ose e ndrroj me vetur. Numri kontaktues .tel.044-133-150

Shes 9,5 ari truall me gjith shtpin nn kulm n Sofali Info:044/207-512

38 PUBLICITET

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

VEP Aparati - potencial i pakrahasueshm

Zvoglimi i fuqis s organit gjenital, a sht kjo tabu tema mjeksore pr t ciln ka zgjidhje?

Mnyra bashkkohore e jetess ofron prparsi t shumta, por ofron edhe stresin, si dhe marrjen e ushqimit n mnyr jo t rregullt dhe shtitjet apo lvizjet e pakta. Pra, t gjitha kto ndikojn n zvoglimin apo n zhdukjen totale t ereksionit. Mosfunksionimi i ereksionit me t cilin ballafaqohen nj numr i madh i meshkujve, mbi rreth 150 milionnjerz vuajn nga kjo. Pra, duhet t ken t qart q pr problemin e tyre ka zgjidhje. VEP-i sht aparat mjeksor, q funksionon n baz t principit t krijimit t vakumit, pra sht aparat i shndosh pr prdorim dhe m se i sigurt, si dhe nuk shkaktondhimbje. N baz t aftsive t cilat i posedon ky aparat ka prparsi t madhe si dhe dallon n krahasim me tableta t ndryshme dhe pajisje t ndryshme kimike. Ereksioni fitohet vetm pr gjysm minute dhe zgjat gjysm ore dhe pastaj kthehet ndjenja e fuqishme dhe potenciali pr marrdhnie seksuale. E gjith kjo nuk i bn fare dm personit i cili e prdor at, pra kt aparat modern mund ta prdorin edhe personat q vuajn nga smundjet e diabetit, si dhe ata q kan probleme me zemr, si dhe ata t cilt e kan prjetuar infarktin, sepse nuk e rrit tensionin e gjakut, po ashtu personat t cilt kan lndime nga traumat t ndryshme ku iu sht kputur nervi, pajisjen mund ta prdorin dhe personat n mosh. Prdorimi i rregullt i VEP-it forcon fuqin e muskujve t penisit dhe vjen deri tek rritja e dimensioneve t penisit dhe vjen deri tek prmirsimi i t gjitha funksioneve seksuale. Mashkulli bhet m aktiv dhe m vital, ndrsa n rast t prdorimit t VEP-it, mjekt mohojn dhe pr "rilindjen psikologjike t pacientit", pr shkak se frika e mosefikasitetit shpeshher sht "fajtor" pr mossuksesin. VEP-i sht garancion i suksesit n m shum se 95% t rasteve.

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008

PUBLICITET 39

Shes lokalin me siprfaqe 90m2 n Ulpian U1, lokali punon si market, mimi sipas marrveshjes. Info;044\111-580 Shes truallin me siprfaqe 40 ari n dalje t Fush-Kosovs, n rrugn kryesore pr n aeroport. Info;044\111-580 Lshoi me qira objektin n Zonn Industriale n Fush- Kosov, n rrugn kryesore pr afarizm, 1000 m2 dhe 1000 m2 pr zyra. Info;044\111-580

Kompania e marketingut Yellow Pages Prishtin

Hap konkurs pr vende t lira pune: - 4 vajza pr marketing, - 1 web-programer, - Nj vajz pr zyr. Kushtet: duhet t njoh gjuhn angleze - shkrim, lexim dhe komunikim. Info:044/821-507,821-508,694-836 Email: info@balkansyellowpages.com

Ofert ekskluzive pr shitjen e trojeve prapa "Motelit Gorenje". Trojet jan t ndara n sip. 3.5 ari e m shum me infrastruktur komplete (uj, rrym, kanalizim, rrjet kabllovik, rrug me kubza t betonit etj. Ju mirpresim n zyren "Swiss Kosova Ag" prapa AAK-s . www.swiss-kosova.com Info:038/550-219; 044/877-277; 049/234-678
S H PA L L J E F A L A S
SHITEN SHTPI
Shes ose Lshoj shtpin me qira me sip.5 ari oborr oferta me qira vlen pr ndrkombtar n Matiqan, afr ambulancs, mimi sipas marrveshjes . Shtpia posedon ngrohje qendrore, alarm, hidrofor, bunar. Info: 044/116-568 ------------------------------------------------------------------------------Shes shtepin moderne 270m2 Veternik-Prishtin.Info;044\142-038 ------------------------------------------------------------------------------Shes shtepin e re dy kateshe me dy t vjetra e me kopsht t rregulluar prej 5 ari ne udhkryqin e Fush Kosoves me dokumente te kompletuar.Info;044\450-774 ------------------------------------------------------------------------------Shes shtpin ne Kamenic me 10 ari truall.Info;044\193-778,038\228-473 ------------------------------------------------------------------------------Shes ose lshoj shtpin me qira me sip.5 ari oborr oferta me qira vlen pr ndrkombtar n Matiqan, afr ambulancs, mimi sipas marrveshjes. Shtpia posedon ngrohje qendrore, alarm, hidrofor, bunar. Info: 044/116-568,044/260-111. -------------------------------------------------------------------------------Shitet shtpia e re ne rr. "Xhavit Ahmeti" n Prishtin,ka 420m2 dhe 6 ar, kopsht, ka bunar uji t pijshm dhe ngrohje qendrore, rrug t asfaltuar deri te dera.mimi 28 0000 euro. Info: 049/044/550-111. -------------------------------------------------------------------------------Shes shtpin me 3 ar n rr. "Ram Govori" nr. 19, n Prishtin, bj edhe ndrrim me banes njdhomshe. Info: 038/323-726, 044/202-178 dhe 044/-909-860. Lshoi me qra katin e pare te shtpis,ndrtim i ri 70m2 me hyrje t veqant afr RTK-s.Info;038\239275,044\318-551 hje qendrore, makin pr larjen e rrobave. Oferta vlen vetm pr t huaj ose familjar. mimi 350 . 044/364-266 , 049/112-491. ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banesen me qra prej nj korrikut pr nj koh t gjat.Banesa sht n dardani pas ,,VIVA'' marketit,sht e renovuar dhe sht 82m2 e mobiluar mir dhe ka parkingun qmimi sipas marrveshjes.Info;044\221-708,044\225-176 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes me qra n qndr ekstra e mobiluar qmimi 350400e.Info;044\823-718 ------------------------------------------------------------------------------Krkoi banes me qra pr familje prej 250E deri 300E .Info;044\823-718 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes me qra n qndr e mobiluar mir me nxemje qndrore qmimi 300E.Info;038\731514,049\509-700 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes me qra pr student.Info;044\345-424 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes dy dhomshe te kompleksi ,,Qafa''kati i II.Info;044\992-727 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banesen me qra te banesat e bardha.K.Diellit kati i par e mobiluar mir prparsi kan qiftet me avans pagese.Info;044\424007,049\803-050 Lshoi banesen me qra me siprfaqe 30m2 e pershtatshme edhe pr afarizem kati i I qnder.Info;044\439-109 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes me qra me siprfaqe 58m2 komplet e mobiluar ka dy dhoma fjetje,kuzhin, shpajz, ballkon dhe koridor t madh banesa gjendet n Aktash III Breg i Diellit kati III afr qerdhes s fmive.Info;044\205-606 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes me qra te Univerziteti Iliria.Info;044\773-470 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi me qra banese nj dhomshe ne Ulpian 7Ckati i II pas ores 18.oo.Info;038\558-733 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi urgjent banes me qra te Qafa kati i II qmimi 300E.Info;044\823-718 ------------------------------------------------------------------------------Krkoi banes me qra pr familje Dardani Ulpian.Info;038\731514,044\823-718 Krkojm banes me qra jemi dy motra Dardani Ulpian.Info;044\241-588 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes me qra 30m2 Rr.UCK nr 46/1-1 Prishtin.Info;044\122-094 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi me qra banesen ne Dardani nuk sht e mobiluar qmimi250E.Info;044\497111,049\497-111 ------------------------------------------------------------------------------Lshoj banesen me qra n lagjen,,Dardani''tek ish-Novi Domi apo peball stacionit policor nr 4 Banesa ka 65m2.Info;044\210-167 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi banes me qra prej nj korrikut pr nj koh t gjat,n Dardani prball,, Viva Marketit''banesa ka 82m2 qmimi sipas marrveshjes.Info;044\221708,044\225-176 ------------------------------------------------------------------------------Krkoi nj banes nj dhomshe dhe nj dy dhomshe pr me ble lagjet e preferuara,Ulpian,Qendr Bregu i Diellit Prishtin.Info;044\163594,044\317-405

SHITEN LOKALET
Shes 15 ar truall n Sofali, me mundsi ndarjeje (2 000 euro pr nj ar), si dhe 8 ar afr Tregut t Automjeteve (3 500 euro pr nj ar), me dokumentacion t rregullt. Info: 044/049/112-273. ------------------------------------------------------------------------------Shes truallin prej 17 ar n Matiqan me mundsi ndarjeje, jo larg shkolls fillore. mimi sipas marrveshjes. Info: 044/296-995 dhe 049/668-398. ------------------------------------------------------------------------------Shes truallin n agllavicPrishtin, me siprfaqe prej 11 arsh me infrastruktur t kompletuar. Info: 044/344-130. ------------------------------------------------------------------------------Blej lokal afarist me siprfqe 50100m2 t jet prdhes me hyrjedalje nga rruga kryesore vendet me t preferuara;Qendra tregtare te fakulteti filologjik,te rrethi, te kurrizi n rruget kryesore t prishtins qmimi i arsyeshem. Info;044\221708,044\225-176 ------------------------------------------------------------------------------Shitet lokali 44m2 n Q.T.Bregu i Diellit qmimi 2400E m2.Info;044\049\550-111 ------------------------------------------------------------------------------Shes lokalin n Prishtin lokali ka 100m2 prdhes si dhe bodrum 80m2 qmimi fillestar 260000E. Info; 049\ 346-441, 044\293-413

SHITEN BANESAT
Shes banesn n Fush Kosov me sip.87m2 kati i III mimi 41 000E sht me infrastruktur t kompletuar Info:044/116-568 ------------------------------------------------------------------------------Shes banesen ne periferi Mati 1Prishtin banesa gjendet ne katin e V me siperfaqe 120m2 dhe ka sallon me kuzhin,dy dhoma gjumi,banjo ,ballkon qmimi fillestar 750E.Info;049\346-441,0442\293-413 ------------------------------------------------------------------------------Shes banesen ne Bajr t Mitrovices me siperfqe 143m2 banesa gjendet ne katin e IV dhe ka sallon me kuzhin, tri dhoma gjumi,dy banjo,shpajz,koridor te madh dhe ballkon qmimi 62.000E.Info;044\293413,049\346-441 ------------------------------------------------------------------------------Shitet banesa 76m2,ndertim i ri,kati IV prball sh.f.Meto Bajraktari n qnder t Pristins afer kompleksit,,Qafa''qmimi 69.000E Info;049\044\550-111 ------------------------------------------------------------------------------Shes banesen 34m2 te Qafa hyrja A2 kati i 6 nr 23.Info;044\182-044 ------------------------------------------------------------------------------Blej banes ne lagjet,Fehmi Agani,Luan Haradini,Nn Tereza,Bill Klinton kati 1,2,3.Info;044\193778,038\228-473

Urgjentisht pa ndermjetsim dhe me qmim shum t volitshem shes n fsh.Suhadoll t Lipjanit 1 hektar tok dhe dy banesa n Fush Kosov.Info;061\179-6313

T TJERA
Salloni i ondulimit "Chanel" krkon dy nxnse salloni gjindet n Ulpian afr moxartit Info:044/114504,044/651-044 ------------------------------------------------------------------------------Shesim rrjeta peshqi te madhsis t ndryshme t kualitetit t lart Info:044/ 986-411 ------------------------------------------------------------------------------N Prishtin shiten lule,,ADAMA''me qmim shum te volitshem me lartsi prej 1 deri ne 2 metra shume te bukra.Info;044\610-365 Punoj moler profesionist 50cm2 Info;044\663-269 Butrint Jashari shpall t pavlefshme dftesen e klass se IX-t t viti 2006/2007 te shkolles fillore Pjetr Bogdani n Prishtin ------------------------------------------------------------------------------Syl Vitia shpall t pavlefshme dftesn e shkolls s mesme Teknike "28 Nntori "n Prishtin ------------------------------------------------------------------------------Blej kerr ne kompenzim.Kryej fasada dhe suvatim.Info;044\151-600 ------------------------------------------------------------------------------Shes banakun pr restoramt ose kafica e punuar nga graniti dhe e mbuluar me rostfrei,e ka edhe frigoriferin si dhe lavabon t integruar.Info;044\112-886 ------------------------------------------------------------------------------Urgjent shiten 3,5 hektar tok n periferi t Prishtines.qmimi 200E pr ari.Info;044\557-706 ------------------------------------------------------------------------------Shitet motorri Tipi Honda 150 kubik.Info;044\925-989 ------------------------------------------------------------------------------Salloni i obdulimit Anita ne Fush Kosov kerkon dy nxnse dhe nj puntore.Info;044\614-111 ------------------------------------------------------------------------------Krkoi 2 putore Kamarjere n Fush Kosov Info;044\497-111,049\497111 ------------------------------------------------------------------------------Shes inventarin pr barnatore qmimi i volitshem Info;044\253828 ------------------------------------------------------------------------------Motel Restoran,,Agavet''Kerkon 5 puntore.Info;044\632-279 ------------------------------------------------------------------------------Shes kamionetin F LT3.5 kiperash duplat ka ndjyr t bardh sht 3.5 ton bjm ndrrim edhe me vetur qmimi 3400E.Info;044\316826

LOKALE ME QIRA
Shitet lokali n kodren e diellit mbrapa qendrs tregtare me siprfaqe 110m2 qmimi i volitshm.Info;044\277610,049\277-610 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi lokalin me qra i cili gjendet prball fakultetit filologjik,lokali sht i peshtatshem pr butik,internet caffe apo agjencion.Info;044\310386,038\525-624 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi lokalin me qra,i cili ka 80m2 lokali gjendet ne Prishtin,Rruga Hilmi Rrakovica Nr.19,Kodra e Diellit Info;044\750635,044\179-827 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi dy lokale me qra n Fush Kosov secili lokal i ka nga 50m2.Lokalet jan t prgaditura me infrastruktur si;uj,rrym etj.Kto dy lokale mund t shndrrohen edhe ne nj lokal t vetem.Info;044\307-186 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi me qra ne qender te qytetit nj lokal afarist me siprfaqe 45m2.Lokali gjendet ne lagjen Pejton rruga ,,Pashko Vasa''nr 26-a n afrsi t hotelit,,Prishtina; Info;044\309114,044\418-263

SHITEN TROJE
Krkoj 30 ari tok pr ndrtimin e banesave Pals ia kompenzojme tokn me ndrtimin e banesave .Trualli duhet t ket lejn e ndrtimit Info:044/116-568 ------------------------------------------------------------------------------Shes trollin n Tophane Prishtin trolli ka 12.36 ari me dokumentacion te rregullt dhe prkthim mnjeher qmimi fillestar pr ari 35000.Info;049\346-441,044\293413 ------------------------------------------------------------------------------Shes 6 ari truall ne magjistralen Prishtin-Mitrovic ne udhkryqin pr Gazimistan ka 20 m dalje ne magjistrale qmimi 5500E e lshoi edhe me qra.Info;044\316-826 ------------------------------------------------------------------------------Shes tre ari truall prtej Banesave t bardha n Prishtin Bjm prkthim t mnjhershem qmimi 16500Epr ari.Info;044\316-826

BANESAT ME QIRA
Krkojm banes me qira n lagjen Bregu i Diellit, te banesat e kuqe, t jet e mobiluar mir. Info: 044/255155. E lshoj nj dhom t mobiluar, me kuzhin e banj, me ngrohje qendrore, me hyrje t veant, afr Komuns. Info: 044/213-167. ------------------------------------------------------------------------------Blej banes n Prishtin 60-70m2, n rrugn "Fehmi Agani", "Luan Haradinaj", "Dshmort e Kombit", "Bill Klinton". Info: 044/193-778 dhe 038/228-473. ------------------------------------------------------------------------------Lshoj banesn me qira n[ Ulpian[, afr shkolles "Hasan Prishtina". Banesa gjendet ne katin e par dhe ka i dy dhoma, kuzhin, ballkon, banj, komplet e mobiluar, me nxe-

SHTPIT ME QIRA
Lshohet njb dhom e shtepis per nje prson t punsua afr gjimnazit Sami Frashri.Info;044\610-365 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi nje dhom t shtpis vetem pr nj person student ose i punsuar afer kompleksit,,Qafa''Info;044\610-365 ------------------------------------------------------------------------------Lshoi me qra shtpin 3 dhomshe shtpia gjendet te plepat Prishtin Info;044\666-737,044\240-216 Lshoi shtepi me qra n lagjen Arbria apo Dragodan afr Ministris s shndetsis shtpia ka 5 0m2.Info;044\210-167 -------------------------------------------------------------------------------

40 PUBLICITET

E PREMTE, 20 QERSHOR 2008