f

0
I
0
:

P
L
I
R
|
I

R
R
A
P
N
A
N
|
www.stt|sttjrttt.ttm

| ts|ss
!| sts|, l||
|tjrttt
i j i T injoruarit
K llll, Ii|i |||, (mimi. |.l| l | jr1i|tsmt t jsrsrsr ttttrsrt
Nj v|t pas vrasjes s po||c|t Ir|uf
R|za, po||c|a erde ru| |a arrestuar t
dysbuar|r |ryesor, Lrver Se||raqr.
N I4 tetor t |t|j v|t| pr|tet t
babet jy||| pr tre t arrestuar|t
tjer t dysbuar pr |t vrasje. Pr
verdrdodbjer Se||raqs, bur|e t
SPPK's supozojr se sbpesb sb|bet r
ver| t N|trov|cs.
a KI||KI||. III| I|III|K |K II IIIII I I II II || III || IIIIII||MII MIII IIIII|||I| II| |||| | a III. IIIIIII IIII IIII|I II| I| |I IIMI II IIIMI MI I| III| | I| III| III111 IIIII |||III |||I III|K |K M1I|I M1 M1I 1II| |I
7B7HCP;CH;
0erdra e Nje|s|s Sport|ve, q ra jarar| | |t|j v|t|, |a ev|dertuar
I2 sport|st |osovar e rreu|||e t rdrysbe |ard|a|e. Vet
ra II |orr||u, |ur |ar f||uar |ortro|||et je|sore te sport|stt q
a|t|v|tetet e tyre | zbv|||ojr rr obre||r e federats s futbo|||t t
Kosovs, jar rej|struar 9 raste t t|||a. |l
A;HAED
F;I>;

rtjrimtrt, s jrjjttjt jr |s t|1ssr Is|ist|is I

Ismsts I
I
1its 1i|rt jr trimis tttstmit 1st jttris.
|f
|l|
|tjrt
f
0
I
0
:

V
|
S
A
R

K
R
Y
L
Z
|
U
|llf
|1

l
|I
I
Ldbe 6! |||or euro |ar bubur
|osovart r Irust|r e Kurs|eve
Pers|ora|e vet javt e furd|t.
Iasb, v|era e a|s|oreve |a rr r
I.I0 ra I.2! pr q|rd sa |sbte r furd
t v|t|t t |a|uar. Bar|a 0erdrore
erde ru| |a reauar.
;khefWdkacXi^j[jI[hX_d
Berrard Koucbrer |a para|ajruar Serb|r se Luropa ru| do ta bsbtes
|r|c|at|vr e saj pr t |r|uar op|r|or|r e jy|ats
Berrard Koucbrer |a para|ajrua
Berrard Koucbrer |a para|ajru
N
pp
dr|obtare t
pa ru a
Drejts|s pr pavars|r e Kosovs. Kryesues| | radbs | Ksb||||t t |r|c|at|vr e saj pr t |r|uar op|r|or jy
|r|c|at|vr e saj pr t |r|uar op|r jy
N|r|strave t B
j p p j p
L
pp
's |a tbr se Beorad| ru| urd edbe t rdrarr
avars|r e Kosovs. Kryesues| | radbs
avars|r e Kosovs. Kryesues| |
|r|c|at|va t t|||a, edbe t |r|oj |rter||r r b||o|ur e 2! verdeve.
s |a tbr se Beorad| ru| urd edbe
|a tbr se Beorad| ru| urd e
Harrojeni qendrn
Pr ar||te|tt e verd|t, Pr|sbt|ra sbt e dest|ruar dbe e proje|tuar t
os |et qerdr. Koura |r do dubej t erdorte pr zjer||r e Pr ar||te|tt e verd|t, Pr|sbt|ra sbt e dest|ruar dbe e p j
ar||te|tt e verd|t, Pr|sbt|ra sbt e dest|ruar dbe e p j
Pr|sbt|rs sesa t prqerdrobej r qerdr, e c||a du|et e dest|ruar t betet os |et qerdr. Koura |r do dubej t erdorte p j
os |et qerdr. Koura |r do dubej t erdorte p j
e t|||. Ky sbt v|ers|| | tyre, pas p|areve |oura|e pr rj |or|urs Pr|sbt|rs sesa t prqerdrobej r qerdr, e c||a du|et e d
r|sbt|rs sesa t prqerdrobej r qerdr, e c||a du|e
rdr|obtar pr rreu||||r e qerdrs s Pr|sbt|rs.
e t|||. Ky sbt v|ers|| | tyre, pas p|are
t|||. Ky sbt v|ers|| | tyre, pas p|a
:h]e^[j`Wi^ji^j[j_j
Irevjear|, N. S. ra ja|ova, t c|||r e ||sbte bedbur ra dr|tarja baba| | t|j, |
sbt s|uruar sbr|| jasbt verd|t. Kjo sbt br e urdur ra
j j . S. ra ja|ova, t c|||r e ||sbte bedbur j
ra ja|ova, t c|||r e ||sbte be
N|r|str|a e
jj
Sbrdets|s dbe ra aer||ar| | pursuar r Postr e Kosovs. sbt s|uruar sbr|| jasbt verd|t. Kjo sbt br e
sbt s|uruar sbr|| jasbt verd|t. Kjo sbt b
I part |
|ar dbr 30 |j, |urse | dyt| dbjet |j euro.
Sbrdets|s dbe ra aer||ar| | pu
Sbrdets|s dbe ra aer|| p
|f
|
|!
eu e
Vazhdon trusja
|l|ll
FWjh_kc\
Nj
FFFFF
I| |I|1I|I|I|
Agresioni i hapur rus n Osetin e Jugut dshmoi se sa i vlef-
shm sht drejtpeshimi politik i realitetit dhe kujdesi me
aleatt, sepse Amerika i do aleatt e kujdesshm. Qeveria e
Hashim Thait e dshmoi kt, duke mos abuzuar me aleatt
e saj, si ndodhi me Mikheil Saakashvilin i cili, nuk diti t
deshifroj mesazhet e Perndimit, q nga Samiti i Bukureshtit
i NATO-s e deri n prpjekjet e tij pr ta rikthyer kontrollin
n Osetin e Jugut me mjete ushtarake. Ky kujdes i Thait
ndaj aleatve duhet vlersuar.
Pr qeverisje t mir duhet prmbushur tre parakushtet
themelore, si menaxhimi i siguris n vend, stabiliteti insti-
tucional dhe politik si dhe paqja sociale. Pajtohem me ata
analist q thon se Qeveria Thai i ka prmbushur kto tre
kushte. Dhe n kt aspekt, nuk ka dshtime, por nuk paj-
tohem me ata q mendojn se monedha ka vetm nj an.
Vrtet nse fokusohemi n rajonin ton, do t shohim se
gjithandej n Tiran, Shkup, Podgoric, Beograd ka m shum
probleme n qeverisje se sa n Prishtin. Q nga gropa n
tok dhe ndrgjegje (Grdeci), prplasjet e brendshme rreth
Kushtetuts, gjyqsorit dhe kompetencave t ngatrruara
mes Kryetarit dhe Kryeministrit, probleme gjat zgjedhjeve,
probleme me emrin e shtetit por edhe me t drejtat e njeri-
ut (Shqipri, Maqedoni, dhe n Mal i Zi) deri tek rishfaqja e
fantazms fashiste n Serbi, nn petkun e radikalve.
Turra e monedhs (fytyra e Qeveris s Kosovs) sht
m e ndritshmja, pra m stabilja n rajon. Nse pr sigurin
n Kosov kompetencat i kan trupat e NATO-s dhe policia
e UNIMKut, suksesi i Qeveris Thai matet jo vetm n sig-
urin e jashtme, por edhe n menaxhimin e siguris s brend-
shme dhe parandalimin e krimit. Gjat qeverisjes s kabi-
netit Thai nuk sht evidentuar asnj krim me prapavij
politike dhe fatmirsisht asnj krim me motive ndretnike.
Ky sht sukses i madh n qeverisjen e nj vendi paskonflik-
tual. Thai s pari ka menaxhuar me sukses partin e tij PDK,
ndonse ka marr vendime politike, q do t mund t shkak-
tonin trmet brenda vet asaj, por ka sjell vendime mjaft t
dhimbshme edhe n Kuvend (rreth Kushtetuts, simboleve
shtetrore dhe festave zyrtare). Ai arriti ta ruaj stabilitetin
politik me lehtsi, n dukje t padurueshme, Oponentt
mund t kundrprgjigjen se ai e ka vn nn presion Ku-
vendin. Fundja, Qeveria Thai nuk ka asnj faj pse opozita
sht inerte, hiq dy-tre zra, pra opozit e dobt dhe pa ndon-
j vizion m t qart pr shtetin dhe shoqrin kosovare, n
rrethanat e pas pavarsimit. Po ashtu, Qeveria Thai ka ar-
ritur ta blej paqen sociale, prderisa nuk ka trazira sociale.
N kt kontekst duket se ka joshur sindikatat, gj q ia leht-
sojn frymmarrjen, por n ann tjetr, papunsia dhe var-
fria nuk jan aq ekstreme sa paraqiten n media dhe nga
OJQt. Kjo pra sht vula, turra ose fytyra e ndritshme e
Qeveris.
Por cila sht ana tjetr e monedhs: Jazi?
Pos Ministris s Telekomunikacionit (Fatmir Limaj) dhe
asaj t arsimit (Enver Hoxhaj) q kan krijuar nj imazh su-
per t mir n publik, natyrisht se ksaj qeverie i mbett t
investoj m shum, tek resort tjer, sidomos n ministrin
e jashtme dhe energjetik. Disa opinionist thon se yjet jan
n favor t Thait. Por qeverisja e mir nuk sht konstela-
cion horoskopik, sht rezultat i vullnetit politik dhe kura-
js qytetare t Kryeministrit pr tu ballafaquar me sfidat e
pushtetit, pr ta krijuar nj shoqri ku respektohet ligji. Lehts-
in e sundimit Thai nuk guxon ta abuzoj, pr t vn kon-
troll mbi tr shoqrin civile dhe mediat.
Kosovs i duhet nj Qeveri e autoritetshme (kredibile) por
joautoritare. N kto kushte, Qeveria e Kosovs duhet t
punoj sinqerisht, me t gjitha baterit sociale, q t sig-
uroj ekuilibrin social, duke i baraspeshuar dshirat individ-
uale me disa vlera t tjera, q kan natyr sociale. Shteti dhe
shoqria nuk kan t drejt t cenojn lirit personale t
njeriut, at q John Stewart Milli quante lirit e "prqendru-
ara tek vetja", q nuk cenojn lirit e tjetrit dhe pr t cilat
shteti nuk ka t drejt t ndrhyj.
Kjo Qeveri po ashtu nuk ka prgjigje pse nuk funksionon
gjyqsori (q ose sht i korruptuar ose i ndikuar politikisht
dhe Kryeministri vet i drejtoi s fundi kritika) dhe pse nuk
sundon ligji, nuk ka gjetur ilain adekuat pr ta ndal kor-
rupsionin si dhe ka toleruar ndrrime n administratn pub-
like sipas preferencave partiake...
Kjo Qeveri, si do pushtet tjetr, synon kontrollin dhe
ndikimin n media, qoft me joshje apo duke i trembur, por
luftn pr tiu shmangur kontrollit duhet ta bjn vet me-
diat dhe gazetart. Por kujdes, mediat nuk duhet ta bjn
punn e opozits, nuk paguhen pr kt, mediat jan m
shum, pushtet i katrt! Ndonse kufiri mes autoritetit dhe
autoritarizmit sht i holl dhe mezi duket, sht evidente
se n sjelljen e Kryeministrit vshtir shihet ky dallim. Ai ka
arritur t josh nj pjese t opozits, duke e cilsuar si kon-
struktive dhe demokratike dhe ta flak nj pjese tjetr si an-
tidemokratike, ka rrudh Kuvendin nga kontrolluesi n duar-
trokits t Qeveris, duke shfrytzuar materialin e ligsht
mendor t legjislativit dhe kshtu ka krijuar deficite
demokratike. Mirpo, Kryeministri nuk mund t akuzohet
pr autoritarizm, me vet faktin se sht shum i bindur
dhe i paluhatshm n kursin e demokracis liberale. Besoj
se Kryeministri Thai me sinqeritet e jo pr fars, ka prqa-
fuar vlerat e prbashkta europiane, prandaj nuk ka asnj
lloj interesi politik pr prirje autoritare. Me kso tiparesh ai
do ta luhaste besimin q gzon tek aleatt perndimor, por
edhe tek qytetart e vendit. Tendencat autoritare, shum sh-
pejt do ta thrmonin turrn ose ann e ndritshme te medal-
jes dhe shoqris do ti errsohej mendja dhe do ti hum-
baste guximi pr ta kritikuar dhe korrigjuar Qeverin. Kryem-
inistri duhet q ti inkurajoj kritikt dhe mediat pr ti liru-
ar nga rrethi i ferrit t friks, duke ua rikthyer idealin e sh-
press. Freedom from fear (liria nga frika) s bashku me tre
lirit tjera (lirin e opinionit, t fes dhe sigurin ekonomike)
q Presidenti Franklin D. Roosevelt shpalli m 1941. Dihet,
vetm njeriu i lir (posarisht i lir nga frika) mund t ven-
dos lirisht. N Kosov, pas pavarsis nuk guxon t harrohet
ideali i liris s shprehjes dhe t harrohet Freedom from fear.
Posarisht nse tremben, korruptohen apo joshen mediat,
kjo do ti prmbyste shpejt edhe vlerat perndimore. Kt
prmbysje n mnyr t sakt e prmbledh Sartori kur shkru-
an se ai q trembet ta thot at q mendon, dikur heq dor
fare nga t menduarit e asaj q smund ta thot. Dhe kjo i kri-
jon truall t prshtatshm lindjes s totalitarizmit. Liria nga
frika e secilit individ se mund t bhet dele e zez n syt
e pushtetit, se mund t jet cak i sulmit me motive politike,
se mund ta humb punn, (pra sigurin ekonomike) e bn
nj shoqri vrtet demokratike dhe liberale.
Kryeministrit Thai nuk i mungon sensi pr liberalizm,
ndoshta i mungon m shum zemrgjersia.
2
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com
politik: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.comnacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com,
sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com;
redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.
Pressing
PRESSING
Turra & Jazi / Halil Matoshi . . . . .2
LAJMEXPRESS
Europa sju mbeshtete . . . . . . . . . . . . .3
Nuk dgjonit pr Kosovn . . . . . . . . . .3
POLITIKA
Opozita kerkon peshe
/ Leonard Kerquki
/Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Krkon mbshtetje pr FSKn . . .4-5
Spo i njohim / Shpend Limoni . . . . .5
NACIONALE
Pa triumf / Dafina Myrtaj . . . . . . . .6-7
Ekstradohet Besim Berisha . . . . . . . . .7
Gjenerali Gay komandon KFOR-in . .7
Drgohet jasht shtetit
/ Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Harrojeni qendren
/ Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Rriten rrogat e arsimtarve . . . . . . . .9
EKONOMI
Komision pr dogann . . . . . . . . . . . .10
Vazhdon trusja
/Viktor Buzhala . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Mbrrin Nike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
BALLKAN
Keq q ska dnim me vdekje . . . . . .12
Nuk ndjehet fajtor . . . . . . . . . . . . .12-13
Dorzohuni! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Slloveni n Srebrenic? . . . . . . . . . . .13
BOTA
Moldavia dhe msimi gjeorgjian . . . .15
Lajme mjaft t mira sa pr ti varrosur
/ ROGER COHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tete vjet ishin mjaft . . . . . . . . . . . .18-19
Zihen pr Gjeorgjin . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ARTE
E ardhmja e albanologjis
/ Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Shyhreti i abejt ne sonete
/ Elsa Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
"I dashur armik" n Torino . . . . . . . . . .23
Kthes rrnjsore n qndrimin
ndaj librit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SPORT
Alarm zemre
/Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . . .28
Fillon Superliga
/Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . . .29
Vllaznimi krkon
dy prforcime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
M e fort se kurr . . . . . . . . . . . . . . .30
Ronaldo e meriton Topin e Art . .30
Kualifikohemi s bashku . . . . . . . . . .30
Leht pr anglezt . . . . . . . . . . . . . . .31
Bukuria spanjolle . . . . . . . . . . . . . . . .31
Halil Matoshi
halil.matoshi@gazetaexpress.com
E shtun, 30 gusht 2008
E shtun, 30 gusht 2008
Qeveria e Kosovs bindshm sht m stabilja n rajon. Por medalja i ka dy an.
Qysh duket turra e qysh jazi i ksaj monedhe.
Turra & Jazi
3 LAJMEXPRESS E shtun, 30 gusht 2008
EUROPA SJU MBESHTETE
Prishtin, 29 gusht
Kryeministri i Rusis, Vladimir Pu-
tin, e ka akuzuar Perndimin, e ve-
anrisht SHBAn, se ka hapur
Ktuin e Pandors duke e njo-
hur Kosovn.
Kur ne u prpoqm t ndalim
zgjidhjen pr Kosovn, askush nuk
na dgjoi, raportohet t ket thn
Putin, pr CNNin. Ather asku-
sh nuk fliste pr t drejtn ndr-
kombtare, prve nesh, dhe ta-
sh, mesa duket secilit i sht kuj-
tuar dhe pr disa arsye filluan t
flasin.
Putin ka thn se mbshtetja e
Kosovs e ka vn Moskn n po-
zicion t pavolitshm n Kaukaz.
Ne vazhduam t thoshim: mos
e bni kt, ndaluni, do t na vni
n nj pozicion t tmerrshm n
Kaukaz. far do tu themi ne ko-
muniteteve t vogla n Kaukaz? Si
mundet q Kosova t marr pa-
varsin ndrsa ne jo? Do t na
vendosni n nj pozicion t pavo-
litshm, sht shprehur Putin.
Ai ka thn se e drejta ndr-
kombtare prmbante parimin e
respektimit pr integritetin terri-
torial dhe t drejtn e vet-ven-
dosjes. Por, kush e hapi kutin e
Pandors? Ne? Jo, ne nuk mund t
ishim kta. Ky nuk ishte vendimi
ose politika jon, ka thn Putin.
Megjithat, ne thjesht kemi ne-
voj t pajtohemi pr rregul-
lat e lojs. M ngjan se koha
ka ardhur pr t br kt, pr-
fundimisht.
Agjencit kan raportuar se,
duke folur pr imazhin e Ru-
sis n bot, Kryeministri rus
ka thn se Rusia nuk i pl-
qen ngjarjet q po ndod-
hin, por se ajo nuk ka
shkaktuar kto situa-
ta. Nse flasim pr
imazhin, imazhi i
disa vendeve t caktuara ka
qen shum seriozisht i mi-
nimizuar gjat disa viteve t
kaluara, sht shprehur ai.
Putin ka akuzuar konkre-
tisht SHBAn se po promo-
von sundimin e forcs dhe jo
t s drejts ndrkombtare.
Udhheqsi rus
Vladimir Putin ka
akuzuar Perndimin se
e ka vn Moskn n
pozicion t pavolitshm
n Kaukaz duke e
njohur Kosovn.
Nuk dgjonit pr Kosovn
Prishtin, 29 gusht
inistri i Jashtm i Francs,
Bernard Kouchner, ka pa-
ralajmruar t premten Ser-
bin se Europa nuk do ta
mbshtes iniciativn e saj pr t
krkuar opinionin e Gjykats
Ndrkombtare t Drejtsis pr
pavarsin e Kosovs.
Kemi thn se Serbia nuk
mund ti krkoj Europs q ti ba-
shkohet asaj, dhe ndrkoh edhe
ti krkoj Europs t pajtohet me
iniciativn, ka thn kryesuesi i
radhs i Kshillit t Ministrave t
BEs pr agjencin serbe Tanjug.
Sidoqoft, ata kan t drejt t
krkojn kt opinion, ashtu si-
kurse t gjitha vendet tjera.
Serbia ka shtyr nj iniciativ
pr t krkuar opinionin e Gjy-
kats Ndrkombtare t Drejt-
sis me seli n Hag n lidhje me
Deklaratn e Pavarsis s Ko-
sovs dhe do t testoj sesionin
e 63t t Asambles s Prg-
jithshme t Kombeve t Bash-
kuara kt shtator, n krkim t
nj shumice t thjesht t mb-
shtetjes s vendeve antare.
N prag t nj takimi me am-
basadort francez n Paris, mi-
nistri Bernard Kouchner ka pa-
ralajmruar se n do rrethan
pozicioni (i vendeve q mbsh-
tesin pavarsin) nuk ndrysho-
het.
Ata kan dorzuar peticionin
n Asamblen e Prgjithshme t
Kombeve t Bashkuara dhe do
t shohim se far do t jet
prgjigja n t, ka thn Kouch-
ner.
N rast t suksesit eventual t
krkess, Kouchner ka thn se
Gjykata Ndrkombtare e Dre-
jtsis do t duhet t marr pa-
rasysh t gjitha elementet.
Nse ICJ vendos eventuali-
sht t shqyrtoj kt krkes, e
un dyshoj se kjo do t ndodh,
do t duhet t marr parasysh t
gjitha elementet, ka thn
Kouchner.
Ai ka prsritur se ai kishte
provuar me vite t inicionte nj
dialog mes serbve dhe shqip-
tarve t Kosovs, por se kjo nuk
ishte e mundur dhe se komu-
niteti ndrkombtar, prmes
planit t Martti Ahtisaarit, kish-
te marr prgjegjsit e tij dhe
po i aplikon ato.
N t njjtn koh, autorite-
tet n Serbi tashm kan dhn
sinjale se jan t interesuara pr
bisedime pr nxjerrjen e nj re-
zolute n Kshillin e Sigurimit
n lidhje me misionin e BEs
pr drejtsi dhe polici, EULEX.
Nga ana tjetr zyrtart e Kom-
beve t Bashkuara n Kosov po
provojn t funksionalizojn dia-
logun mes Prishtins dhe Beogra-
dit pr nj numr pikash tekni-
ke t propozuara nga Sekretari i
Prgjithshm Ban Ki-Moon.
Por, t premten Prishtina zyr-
tare shprehu gatishmrin pr t
biseduar me Qeverin e Serbis
pr interesa t prbashkta si
shtete fqinje, prfshir rrugn e
integrimeve euroatlantike, ruajt-
jen e kufirit, luftn kundr terro-
rizmit dhe shtje t tjera.
Zvendskryeministri Hajredin
Kui ka thn se nuk do t vijn
n konsiderat kurrfar bisedi-
mesh q tejkalojn kufijt e dy
shteteve fqinje.
Jemi t gatshm q t bashk-
punojm pr interesat e dy ven-
deve... si partner dhe mbi bazn
t nj niveli reciprok, ka thn
Kui.
Bernard Kouchner ka
paralajmruar Serbin
se Europa nuk do ta
mbshtes iniciativn e
saj pr t krkuar
opinionin e Gjykats
Ndrkombtare t
Drejtsis pr
pavarsin e Kosovs.
Kryesuesi i radhs i
Kshillit t Ministrave
t BEs ka thn se
Beogradi nuk mundet
edhe t ndrmarr
iniciativa t tilla,
edhe t krkoj
integrimin n bllokun
e 27 vendeve.K
4 E shtun, 30 gusht 2008
redaktor: Artan Mustafa
e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Politik
Pr Kosovn, do t marrim parasysh integrimet euroatlantike
Presidenti malazez, Filip
Vujanovic, ka thn se
Podgorica do t marr
parasysh edhe dimensionin
e integrimeve euro-atlantike
kur t vendos pr Kosovn.
Rrethanat n Mal t Zi,
detyrimet e ruajtjes s mar-
rdhnieve t mira me
Beogradin dhe Prishtinn
dhe, natyrisht vlersimi i asaj
q jan integrime europiane
dhe euroatlantike t Mali t
Zi, ka thn Vujanovic, duke
renditur dimensionet q
duhet t llogariten prpara
se vendimi t jet marr.
Vujanovic thot se sht
Qeveria ajo q merr
vendimin pr njohjen e
Kosovs, por gjithsesi pr
kt shtje do t shprehet
edhe parlamenti i Malit t Zi.
Kohve t fundit zyrtart e
lart malazez ka thn se
Podgorica sht prpara pre-
sionit pr t njohur pavars-
in e Kosovs.
Edhe lidert shqiptar n
Maqedoni thon se Shkupi
sht n prag t njohjes.
Prishtin, 29 gusht
Kryeparlamentari Jakup Krasniqi,
n kuadr t vizits s tij n
Shtetet e Bashkuara t Ameriks,
ka takuar kongresmen t njohur
amerikan t cilt pr vite t tra
kan mbshtetur aspiratat e pop-
ullit t Kosovs.
Gjat ktyre takimeve, sipas nj
komunikate pr media t
Kuvendit t Kosovs, sht vler-
sua miqsia me Shtetet e
Bashkuara t Ameriks dhe
mbshtetja e vazhdueshme saj
pr Kosovn.
U konstatua se institucionet e
Kosovs jan t prkushtuara pr
zhvillim t prshpejtuar dhe t
papenguar pr t gjith qytetart
e Kosovs, e sidomos pr inte-
grimin e qytetarve t komunitetit
serb, ndrsa gjendja e krijuar n
pjesn veriore t Kosovs iu kon-
venon grupeve kriminale e jo
qytetarve t Kosovs. U krkua
q SHBAt ta mbshtesin
fuqishm edhe Forcn e Siguris
s Kosovs, thuhet n komu-
nikat.
N kto takime,
Kryeparlamentari Krasniqi sht
shoqruar nga antari i Kryesis,
Slobodan Petrovic.
Gjat takimit q Krasniqi pati
me kongresistt amerikan - Eliot
Engel dhe Earl Pomeroy - ka rendi-
tur t arriturat e Kosovs dhe sfi-
dat me t cilat po prballet shteti i
ri.
Megjith punn e madhe n
kt drejtim, nuk jemi t knaqur
me rezultatet, pikrisht pr shkak
t obstruksioneve t regjimit t
Kryeparlamentari
Jakup Krasniqi ka
takuar kongresistt
amerikan Eliot Engel
dhe Earl Pomeroy. Ai
ka krkuar ndihmn e
SHBAs pr ndrtimin
e Forcs s Siguris
s Kosovs.
Krkon mbshtetje pr FSKn
Leonard Kerquki
Shpend Limoni
Prishtin, 29 gusht
idert e opozits do t prpi-
qen t dieln t arrijn koor-
dinimin e nj sr veprimesh
q do ta sfidonin seriozisht
Kabinetin e Hashim Thait.
Nj takim sht ftuar n shtpin
e Liderit t Aleancs pr Ardhm-
rin e Kosovs, Ramush Haradi-
naj.
Burime t Expressit kan thn
se takimi do t zhvillohet n mes-
dit ndrkaq aty secila parti pri-
tet t prfaqsohet me liderin e
saj dhe dy antar t tjer.
Ky do t jet takimi i tret me
radh i liderve opozitar. Takimi
i par sht organizuar nga Lideri
i Aleancs Kosova e Re Behgjet Pa-
colli, ndrkaq i dyti nga ai i Lidh-
jes Demokratike t Dardanis
Nexhat Daci.
Opozita po tenton t organi-
zohet, ndrkoh q tashm ka
deklaruar prfundimin e paqes
me Qeverin, pasi q vendi
prmbylli kapitullin m t lav-
dishm t tij, pavarsimin.
E ndar n tri subjekte relati-
visht t vogla, opozita ka para-
lajmruar se muaji shtator do t
shnoj fillimin e nj dinamizmi
t madh t jets parlamentare,
duke ndrmarr nj sr vepri-
mesh konkrete.
Por a mund t ndodh kjo,
nse kampi opozitar vazhdon t
jet i shprndar?
Shumkush beson q jo.
Lidert e partive opozitare
jan t vetdijshm se bashk-
rendimi do t rezultonte me nj
sfid t madhe pr Qeverin e
Kosovs, por ata pranojn se nj
bashkim i till sht i pamun-
dur.
Nnkryetari i AKRs, Ibrahim
Gashi thot se partit opozitare
kan dallime t mdha, sidomos
n aspektin programor.
Natyrisht kemi edhe dallime
brenda spektrit opozitar, sido-
mos n profilin politik, ka thn
ai pr Express, t premten. Por
OPOZITA KERKON
Opozita po shikon
mundsit e
bashkrendimit
t veprimeve, n
prpjekje pr ta
sfiduar Kabinetin
Thai. Ramush
Haradinaj pret t
dieln n shtpin
e tij Behgjet Pacollin
dhe Nexhat Dacin.
Pastaj n shtator,
opozita e on
n interpelanc
Qeverin pr
punt e jashtme.
Kryeministri mund
t thirret edhe pr
deklaratat e para
disa ditve pr
krimin ekonomik
dhe gjyqsorin.
5
POLITIK E shtun, 30 gusht 2008
Spo i njohim
N Aleancn pr Ardhmrin e Kosovs thon se disa emra q
jan przgjedhur pr prfaqsues diplomatik jan anonim.
Nnkryetari i AAKs Naim Maloku vlerson se gjetja e
diplomatve t par sht nj hap i mir pr vendin, por sht
i bindur se kan mundur t bhen przgjedhje m t mira.
Vendimi kundr-ligjor i liderve
Forumi i Gruas i Lidhjes
Demokratike t Kosovs ka
akuzuar lidert e koalicionit qev-
eriss t premten pr shkelje t
Ligjit pr Barazi Gjinore, duke mos
u prcaktuar pr asnj femr me
rastin e caktimit t lists s njm-
bdhjet t ngarkuarve me
punn misionet e para diplo-
matike t vendit. Sipas forumit,
Kosov ka gra q disponojn
aftsi politike dhe profesionale
pr ti prfaqsuar interesat e
Kosovs n bot.
Forumi i Gruas i LDKs prshn-
det fillimin e instalimit dhe funk-
sionimit t diplomacis me
formimin e Ministris s Jashtme
dhe tash edhe me emrimin e t
ngarkuarve me pun n vende t
ndryshme t bots, por e vlerson
t paprgjegjshm diskriminimin
gjinor t prir nga logjika primi-
tive, injoruese dhe fyese, nga ana
e drejtuesve t institucioneve m
t larta t vendit, sht thn n
nj reagim. Forumi - ka shtuar se -
sht e paimagjinueshme q n
shekullin XXI udhheqja e
Kosovs nuk sht e informuar
se ka shum gra n Kosov q
disponojn aftsi dhe kapacitete
t nevojshme politike e profesion-
ale pr tu emruar n ambasadat
e Kosovs.
Shpend Limoni
Shpend.limoni@gazetaexpress.com
Prishtin 29 gusht
Shpallja e emrave q do t drejtojn
11 misionet e para diplomatike t
Kosovs, pr Aleancn pr Ardh-
mrin e Kosovs, n radh t par
sht nj hap q ka mundur t b-
het m hert.
Prve ksaj, n kt parti, zyr-
tart jan paksa t hutuar me disa
nga emrat pr t cilt jan prcak-
tuar dy lidert kryesor t vendit.
Sidoqoft, nnkryetari i AAKs
Naim Maloku n nj bised pr Ex-
press vlerson se przgjedhja e nje-
rzve q do ta prfaqsojn ven-
din, prgjithsisht, sht nj hap i
mir.
T them t drejtn ne i pam...
Personalisht mendoj se sht nj
hap i mir pr Kosovn, megjithse
jan vonuar, ka mundur t bhet
kjo edhe m hert.
Maloku prmend Sylejman Gas-
hin, Avni Spahiun dhe Ilir Dugol-
lin si emra q kishin qarkulluar m
hert, mirpo shprehet i habitur
me pjesn tjetr t njmbdhjets-
hes, t cilt i konsideron anonim.
Pr disa emra jemi interesuar
sot n parti t pyesim se kush jan.
Pr mua jan emra t panjohur.
Nuk di far prgatitje shkollore
kan..., thot ai.
Maloku pranon se n Kosov nuk
ka shum diplomat karriere t ci-
lt do t mund t vendoseshin n
listn e par, mirpo shprehet i pa-
knaqur pr shkak ata nuk jan
emruar.
Ka mundur t jen Edita Tahiri,
Veton Surroi... t cilt jan njerz
t cilt edhe nse i emron amba-
sador diku, kan reputacion, pas-
taj Ramadan Marmullaku q ka
qen ambasador n Nigeri 4 vjet,
pastaj n New York ka qen n mi-
sionin diplomatik t Ish-Jugoslla-
vis n OKB pr tet vjet edhe pse
sht n mosh....
Maloku nuk heziton ta prmend
edhe Alush Gashin dhe Blerim Sha-
ln si njerz adekuat pr t prfa-
qsuar Kosovn.
Un kam qen n nj dgjim q
sht br n kongresin amerikan
ku me delegacionin e Kosovs sht
paraqitur Alush Gashi, aty kam par
se far kapaciteti ka dhe sa i njo-
hur ka qen .....
Sipas tij kta njerz nuk do t ki-
shin fare nevoj pr trajnime q
jan paralajmruar nga Ministria
e Punve t Jashtme.
Maloku thot se ka ndrmend q
pushtetit ti adresoj kritika push-
tetit pr kt shtje gjat seancs
n Kuvendin e Kosovs kur Minis-
tri i Punve t Jashtme t dal pr
deputetve. Ai madje paralajm-
ron kritika pr Qeverin edhe n
shtje tjera, si sht energjetika.
Mund t jet nj vjesht e nxeht
pr Qeverin edhe pr emrat, edhe
pr energjetikn thot Maloku.
Ai kritikon paraqitjen e para disa
ditve t Kryeministrin Hashim
Thai, i cili si nj nga sukseset t
Qeveris s tij numroi edhe shpall-
jen e pavarsis.
Shpallja e pavarsis nuk sht
sukses i Qeveris. Ju e dini q pa-
varsia nuk sht shpallur me 17,
pse ka dashur Qeveria, e kemi
shpall, kur na kan thn
shpallne..., thot Maloku.
Beogradit dhe nxitjes s
banorve serb t Kosovs
pr t kundrshtuar institu-
cionet vendit dhe ato
ndrkombtare n Kosov,
citohet t ket thn
Kryeparlamentari Krasniqi.
Me kt rast, kreu i
Kuvendit t Kosovs ka
krkuar q krahas mbshtet-
jes politike dhe ekonomike,
SHBAt ta mbshtesin
fuqishm edhe Forcn e
Siguris s Kosovs.
Ndrkaq, antari i Kryesis
s Kuvendit t Kosovs,
Slobodan Petrovic, i ka quaj-
tur t papranueshme institu-
cionet paralele serbe n
Kosov.
Gjendja e krijuar n pjesn
veriore t Kosovs iu kon-
venon vet grupeve kriminale
dhe jo qytetarve t Kosovs,
ka pohuar Petrovic.
Nga ana e tij, kongresisti
Eliot Engel ka theksuar se ai
ka qen dhe do t mbetet
mik dhe mbshtets i pavar-
sis s Kosovs.
I till do t mbetem edhe
pr sa i prket mbshtetjes s
Kosovs n planin e zhvillimit
ekonomik, politik dhe kul-
turor t vendit, pa dallim
etnie dhe pr t gjith qyte-
tart e Kosovs, ka thn ai.
Edhe kongresisti Earl
Pomeroy, ka premtuar
mbshtetjen gjithprf-
shirse pr shtetin e ri t
Kosovs dhe pr popullin e
saj. Gjat dits s premte,
Kryeparlamentarit Krasniqi
pritet t ket nj takim me
zonjn Rosemary Di Carlo, si
dhe takime me personalitete
t ndryshme q veprojn n
OKB, njofton Zyra pr mar-
rdhnie me media dhe pub-
likime e Kuvendit t Kosovs.
ne do t jemi bashk n ato
pika ku prputhen vrejtjet,
qllimet apo politikat progra-
more.
Ai thot se pret q pr pro-
bleme jetike t qytetarve,
opozita do t jet e bashkuar.
Ngjashm shprehet edhe
Shefi i Grupit Parlamentar i
LDDs, Lulzim Zeneli.
Kemi dallime n nuanca,
n profilin e politikave apo n
filozofin politike. Por do t
koordinohemi, n mnyr q
t peshojm m shum, ka
deklaruar Zeneli pr Express,
t premten.
Shefi i Grupit Parlamentar
i LDDs mendon se opozita
duhet t jet e bashkuar, si-
domos pr disa pika konkrete
ku Qeveria e Kosovs ka ds-
hmuar paaftsi dhe munges
vullneti pr t dhn zgjidhje.
Ne nuk mund t presim q
kjo Qeveri edhe m tutje t
vazhdoj me kt avaz. Nuk
mund t lejojm q pr fajin
e ksaj Qeverie, qytetarve t
Kosovs tju cungohet e
ardhmja.
N kt kontekst, ai para-
lajmron nj sr nismash
parlamentare, n shtator.
N shtator LDD do t jet
shum kritike n seancat ple-
nare. LDD ka n plan disa
nisma parlamentare, e ku du-
het t ftohet Kryeministri dhe
ministrat pr t diskutuar pr
shtje t caktuara. Temat do
t shkoqiten nj nga nj, ka
thn ai.
Por nisma m serioze duket
t jet ajo e AKRs.
Nnkryetari i ksaj partie,
Ibrahim Gashi thot se n fil-
lim t shtatorit do t ftohet n
interpelanc Ministri i Punve
t Jashtme Sknder Hyseni,
pikrisht me nismn e AKRs.
Jan nj varg shtjesh q
ne, e besoj se edhe opinioni,
nuk jan t knaqur me pu-
nn e Qeveris, ka thn
Gashi. Njra nga dikasteret
ku ne kemi vrejtje t mdha
sht Ministria e Punve t
Jashtme.
Opozita sht kritikuar
vazhdimisht pr munges t
nj qasje m agresive ndaj Qe-
veris s drejtuar nga Hashim
Thai. Mirpo lidert opozi-
tar vazhdimisht jan arsye-
tuar me procesin e rndsi-
shm npr t cilin kaloj
vendi.
Kjo qasje e opozits ka ndi-
kuar shum q Qeveria deri
m tash t bj gabime t nj-
pasnjshme.
Ibrahim Gashi e pranon
kt.
N disa dikastere ka ds-
htime t theksuara, vean-
risht n ato sfera ku gjat fus-
hats jan dhn premtime t
mdha.
Nnkryetari i AKRs ka fo-
lur edhe rreth deklaratave t
Kryeministrit Thai pr ekzis-
tencn e ekonomis jo-for-
male dhe krimit n gjykata.
Mendoj se Kryeministri ka
identifikuar dika q nuk sht
asgj e re, mirpo ne presim
q ai t filloj ti zgjidh ato
probleme, ka thn Gashi.
Ekziston prshtypja q
shpeshher deri m tash,
Kryeministri Thai m tepr
sht marr me identifikimin
e problemeve, sesa me dh-
nien e alternativave t zgjidh-
jes s atyre shtjeve.
Pikrisht kjo duhet t jet
nj ndr pikat kryesore t opo-
zits gjat ksaj vjeshte. Ajo
duhet ta detyroj Qeverin q
t merret intensivisht me
zgjidhjen e problemeve, e jo
me identifikimin e tyre.
PESHE
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
FOTO: VISAR KRYEZIU
Verim multietnik n Durrs
ISTOG, 29 GUSHT T rinj shqip-
tar dhe egjiptas t komuns s
Istogut, kan qndruar pr pes
dit n Durrs dhe kjo sht
mundsuar nga organizata
joqeveritare shumetnike "Vizioni
02", t cilt kan zbatuar projek-
tin me moton"T gjith pr toler-
anc". Pjesmarrs n kt kamp
kan qen 41 t rinj shqiptar,
egjiptas si dhe nga shoqata
"Hendikos", ku gjat qndrimit
pesditor n Durrs jan zhvil-
luar aktivitet t shumta, si debate
pr rinin, planifikimi strategjik
pr grupet rinore 2009-2012,
shfaqja e mbrmjeve rinore,
vizita t monumenteve historike
dhe kulturore, e aktivitete tjera.
Rexh Mulaj, drejtor ekzekutiv i
OJQ "Vizioni 02" tha se vizita ka
qen e suksesshme dhe kan
realizuar t gjitha synimet rreth
aktiviteteve shumetnike.
redaktor: Ilir Mirena
e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
F
O
T
O
:

P
E
T
R
I
T

R
R
A
H
M
A
N
I
6
Nacionale
E shtun, 30 gusht 2008
GJILAN/ARTAN, 29 GUSHT
S. Ivkovic, 45 vjear, banor i
Artans e shtetas i Kosovs,
sht arrestuar dhe sht dr-
guar n vuajtje t dnimit, pasi
gjykata kishte lshuar urdhr
arrestin ndaj tij pr armmbajtje
pa leje, konfirmoi t premten
policia rajonale n Gjilan.
Sipas policis, ai fillimisht nuk
kishte prfillur urdhresn e
gjykats dhe nuk kishte zbatuar
urdhrat, duke u prpjekur q t
ik n pyll, por m von ishte
kapur.
Zdhnsi rajonal i Policis s
Kosovs (PK) n Gjilan, togeri
Ismet Hashani, tha se me t
marr informatn se i krkuari
ishte duke lvizur n drejtim t
fshatit Bostan me nj kamion,
njsitet patrulluese me shpej-
tsi kishin vendosur nj pik
kontrolli. Me t ndaluar kamio-
nin e tipit MAN, me targa NS,
t cilin po e drejtonte, Ivkovic
me shpejtsi ishte larguar nga
vendi i ngjarjes n drejtim t
pyllit duke e ln kamionin.
Ndonse i dyshuari kishte ikur,
pas nj pune t mir operative,
policia kishte arritur ta lokali-
zoj vendndodhjen e t dyshua-
rit S. Ivkovic 45 vjear dhe ta
arrestoj. Pas arrestimit, i dys-
huari sht sjell n Gjykatn e
Qarkut n Gjilan dhe sht dr-
guar n vuajtje t dnimit.
(KosovaLive)
MITROVIC, 29 GUSHT
Autoritetet komunale dhe ato t
siguris n Mitrovic, than t
premten se situata e siguris n
kt qytet, pas incidenteve t
fundit n lokalitetet e banuara
me popullat t przier n veri
t vendit, konsiderohet e qet,
dhe nn kontroll t plot t
organeve t siguris dhe t ren-
dit.
N mbledhjen e Komitetit pr
Siguri, prfaqsuesja e Policis
s Kosovs pr rajonin e
Mitrovics, Afrdita Mikullovci,
tha se ndonse gjat ditve t
fundit ka pas disa raste t inci-
denteve, si ishte ai n Kodrn
e Minatorve dhe n zonn e
Tre rrokaqiejve, situata sht e
qet, ndrkoh q policia sht
duke i zhvilluar hetimet lidhur
me incidentet.
Sipas saj n lidhje me incidentin
ndretnik n afrsi t Tre rroka-
qiejt, jan identifikuar disa t
dyshuar pr shkaktimin e inci-
dentit.
Ajo shtoi se gjat takimit q
policia ka zhvilluar me banort
e ktyre ndrtesave, ata kishin
krkuar prani m t madhe t
policis dhe ngritjen e masave
t siguris. Krkesa sht pra-
nuar nga komandanti rajonal i
policis n Mitrovic, kshtu q
sht shtuar numri i policve q
do t patrullojn npr kt
zon, sidomos i atyre ndrkom-
btar, njhersh jan duke i
shqyrtuar edhe masat tjera
eventuale q duhet ndrmarr
pr t parandaluar incidentet.
N ann tjetr, prfaqsuesi i
KFOR-it, Alloid Erick, vlersoi t
suksesshm reagimin e struktu-
rave t siguris e t rendit, n ras-
tin e incidentit tek Tre rroka-
qiejt, me rast gjendje sht
vn nn kontroll pr nj koh t
shkurtr dhe pa prdorimin e
dhuns. Edhe, prfaqsuesi i
Batalionit Danez t KFOR-it,
majori Sprivull, tha se t gjith
faktort e siguris dhe rendit
kan reaguar n mnyr impre-
sive pr t mos lejuar eskalimin e
gjendjes me rastin e incidentit.
Drejtuesi i emergjencs n KK t
Mitrovics, Ylber Durmishi apeloi
te qytetart q duke iu shmangur
provokimeve, t kontribuojn n
qetsimin e plot t gjendjes s
prgjithshme n komun, t
ciln e vlersoi t qet, por t
tensionuar. Ai vlersoi pozitivisht
reagimin e pjestarve t KFOR
dhe t policis vendore e ndr-
kombtare n rastet e inciden-
teve. (KosovaLive)
Dafina Myrtaj
dafina.myrtaj@gazetaexpress.com
Prishtin,29 gushtNj vit pas
vrasjes q tronditi t gjith koso-
vart, prkundr faktit q disa nga
personat e dyshuar jan arrestuar
dhe tani presin gjykimin pr kri-
min e br, ende tre prej t dys-
huarve kryesor gjenden n ar-
rati, duke i ikur drejtsis.
Enver Sekiraqa, Ilir dhe Rrahim
Abdullahu jan tre t arratisurit
q akuzohen pr bashkveprim
n kryerjen e vrasjes s policit
Triumf Riza.
Pas krkimit t dshtuar nga po-
licia e Kosovs pr arrestimin e
tyre, tashm q prej rreth dy muaj
e gjysm n krkim t tyre sht
vn edhe policia ndrkombtare.
Q prej dats 17 qershor, pas
krkess s lshuar n fillim t k-
tij vitit nga gjyqtari i Procedurs
Paraprake n Prishtin, fotogra-
fia dhe t dhnat e Enver Sekira-
qs, i njohur me pseudonimin
Qopa gjenden n listn e t kr-
kuarve botror.
Krkimi i tij tashm sht shpal-
lur pr shkak t kryerjes s veprs
penale t cilsuar si vrasje e rnd.
Pr t njjtn vepr, n krkim
jan shpallur edhe Rrahim Adul-
lahu i njohur me pseudonimin
Rrumqi dhe Ilir Avdullahu i njo-
hur si Liza.
Pr vendndodhjen e t krkua-
rit Enver Sekiraqa, burime t
ShPK-s supozojn se ky person
shpeshher shihet n veri t Mi-
trovics.
N 30 gusht t vitit t kaluar,
rreth ors 15 e 40, polici Triumf
Riza sht qlluar me arm zjarri
nga i dyshuari Arben Berisha, pje-
star i grupit Sekiraqa.
Zyrtart policor dyshojn se
ky akt ishte kryer me urdhrin dhe
organizimin si dhe financimin e
t dyshuarit kryesor Enver Seki-
raqa.
Burime t ShPK-s pohojn se
prve shum fakteve dhe ds-
hmive t tjera, sht e rnd-
sishme fakti i dorzimit t dys-
huarit Arben Berishs n polici,
q ishte br pas marrveshjes s
eprorve t lart t ShPK-s dhe
antarve t grupit Sekiraqa.
Kjo marrveshje e br n mes
t eprorve t ShPK-s dhe gru-
pit Sekiraqa t len t kuptohet se
pas do veprimi n kt vrasje dhe
pas saj qndron i dyshuari Enver
Sekiraqa, thot ky zyrtar policor.
Zyrtart policor besojn se
Triumf Riza sht vrar nga grupi
Sekiraqa pr shkak t hakmarrjes,
pasi ka pasur probleme t vazh-
dueshme q nga koha kur ishte
inkuadruar n polici.
N mes t policit Riza dhe t
dyshuarit Enver Sekiraqa konflik-
tet jan thelluar dhe m shum
n kohn kur ai kishte filluar t
ket lidhje me kngtaren Ade-
lina Ismaili, thot ky zyrtar i ShPK-
s n kushte anonimiteti.
Megjithat, problemet n mes
Pa tri
Nj vit pas vrasjes s policit t Njsitit Elit t ShPK-s, Triumf Riza, policia ende nuk ka
arrestuar t dyshuarin kryesor, Enver Sekiraqn. M 14 tetor t ktij viti pritet t
mbahet gjykimi pr tre t arrestuarit tjer t dyshuar pr kt vrasje. Pr vendndodhjen
Sekiraqes, burime t ShPK-s, supozojn se shpeshher shihet n veri t Mitrovics.
Me forc n
vuajtje t dnimit
Incidenti te Rrokaqiejt
shton patrullimet
D
R
E
J
T
E
S
IA
D
R
E
J
T
E
S
IA
"ASVI" dhuron nj kombibus
MITROVIC, 29 GUSHT Nj kom-
bibus, me 11 plus 2 ulse, n vler
50 mij eurosh, i sht dhuruar
shoqats s personave me aftsi t
kufizuara Handikosn Mitrovic,
nga Asociacioni vullnetar italian
ASVI. Me rastin e dorzim-pra-
nimit t ktij automjeti, udhheqsi
i ktij asociacioni, Omberto Forti,
sht shprehur i knaqur q kan
arritur tua sjellin ktyre personave
automjetin q sht paraqitur si
nevoj nga ana e ksaj kategorie t
qytetarve.
Qe dhjet vite ne jemi lidhur me
kta njerz dhe jo vetm n
Mitrovic, por n tr Kosovn.
Ndihem i knaqur q kemi arritur
me ua sjell kt automjet, q sht
nj gjest i vogl po sado pak kemi
mundur tju ndihmojmtha Forti.
Menaxherja e Qendrs Rajonale t
Hendikos-itn Mitrovic, Myrvete
Hasani falnderoi ASVI-n pr kt
donacion i cili, sipas saj n radh t
par do t ndihmoj n trans-
portimin e fmijve npr shkolla, e
edhe t rriturve pr zhvillimin e
aktiviteteve t ndryshme.
Ajo tha se ky asociacion edhe m
par, me mjete t ndryshme ka
ndihmuar antart e Handikos-it,
duke veuar ktu ndihmn prej 100
eurove q pr do muaj grupi i t
rriturve pranon nga ASVI pr realiz-
imin e aktiviteteve.
Edhe shefi i administrats n
Komunn e Mitrovics, Smajl
Smakiqi ka falnderuar donatort
italian pr kt ndihm .
7 E shtun, 30 gusht 2008 NACIONALE
Gjenerali Gay komandon KFOR-in
PRISHTIN, 29 GUSHT Forcat paqeruajtse t KFOR-it n Kosov, q nga e premtja, do t komandohen
nga gjenerali italian Giuseppe Emilio Gay, i cili pas nj ceremonie ushtarake n Prishtin, mori komandn
nga gjenerali francez, Xavier de Marnhac. N kt ceremoni merrnin pjes krert m t lart shtetror
t Kosovs, prfaqsuesit e institucioneve ndrkombtare dhe prfaqsive diplomatike n Prishtin, si
dhe komandanti i Krahut Jugor t NATO-s, admirali Mark Fitzgerald. Admirali Fitzgerald tha me kt rast
se NATO do t vazhdoj ta mbshtes Kosovn pr t pasur nj mjedis paqeje dhe stabiliteti, q do t
promovoj stabilitet ekonomik, shoqri t lir dhe demokratike. Ndrsa, Xavier de Marnhac, komandant
i KFOR-it n largim tha se sht jashtzakonisht i lumtur q ka qen pjes e ksaj organizate t shquar
me emrin KFOR. Giuseppe Emilio Gay sht komandanti i 13-t i KFOR-it. / FOTO: VIZAR KRYEZIU
Prishtin, 29 gusht Besim
Berisha i dyshuar pr vrasjen e
serbit, Momcilo Milenkovic sht
ekstraduar n Kosov nga auto-
ritet franceze, ndrkoh s
shpejti pritet t bhet gjykimi i
tij, konfirmoi t premten Policia
e Kosovs (PK).
Sipas nj njoftim zyrtar t Po-
licis s Kosovs, Besim Berisha,
sht sjell n Kosov me datn
27 gusht 2008 nga Franca me ae-
roplan ushtarak dhe tani pritet
gjykimi i tij.
Viktima Momcilo Milenkovic,
n at koh 64 vjear, ishte ngul-
fatur m 1999 me mbules t ta-
volins, ndrsa djali i tij Sveto-
mir Milenkovic, 38 vje, ishte
mbajtur n mnyr t paligjshme
dhe q nga ajo koh konsidero-
het i zhdukur.
I dyshimti Besim Berisha,1980
nga Prishtina, ishte identifikuar
si i dyshimt i mundshm dhe
m 3 Gusht 1999 ishte arrestuar
nga njsiti i KFOR-t n Dean
dhe ishte drguar n qendrn e
paraburgimit n Pej.
Mirpo me aktgjykim t Gjy-
kats s Qarkut n Prishtin, Be-
risha n at koh ishte liruar nga
paraburgimi n munges t pro-
vave, ndrsa kundr ktij aktg-
jykimi kishte ushtruar ankes
prokuroria publike dhe Gjykata
Supreme e kishte kthyer lndn
n rigjykim. Besim Berisha ishte
mbajtur n paraburgim nga data
3 gusht 1999 e deri m 20 mars
2000. Ndrsa kur lnda ishte
kthyer dhe ishte caktuar gjykimi,
i akuzuari Besim Berisha ishte
arratisur nga Kosova.
Sipas informacioneve t at-
hershm, Berisha ishte larguar
pr n Spanj, ndrsa n vitin
2004 UNMIK-u kishte lshuar
edhe fletarrest ndrkombtar
pr t. Besim Berisha, i cili kishte
falsifikuar certifikatn e lindjes
dhe lejen e njoftimit jugosllave,
n nntor t vitit 2004 ishte laj-
mruar n Franc si Burim Di-
brani dhe atje ishte arrestuar pr
grabitje m 7 shtator 2006 dhe
ishte dnuar n 30 muaj burg.
Berisha ishte i krkuar edhe
n eki, Zvicr, Belgjik dhe Gjer-
mani kryesisht pr qndrim ile-
gal apo transportim dhe shprn-
darje t drogs. (KosovaLive)
Ekstradohet Besim Berisha
umf
t policit Riza dhe Sekiraqs ishin
br edhe m serioze pas inciden-
tit n Swiss Cassino, ku Triumf
Riza s bashku me shokun e tij,
Arben Selmanaj ishin sulmuar me
arm zjarri nga grupi Sekiraqa.
Ky burim i ShPK-s pohon se
pas ktij rasti, sulmet fizike dhe
krcnimet ishin intensifikuar nga
ky grup kriminal, ku t gjitha ras-
tet e krcnimeve i ndjeri Riza ki-
she raportuar n polici.
Pas vrasjes s policit Riza, pr
t shmangur t njjtin fat tragjik,
msohet se polici Arben Selma-
naj ka ikur nga Kosova pr t vazh-
duar jetn e tij n Amerik.
Pa u br as nj muaj nga vrasja
e policit Riza, m 24 shtator t vi-
tit t kaluar, nga nj shprthim i
fuqishm n lagjen Dardania n
Prishtin, i shkaktuar nga 10 ki-
logram eksploziv, kishin hum-
bur jetn Naim Murati nga fshati
Bresalc i Gjilanit dhe Pleurat
Sllamniku nga Prishtina, si dhe
jan plagosur nnt t tjer.
Menjher pas ktij incidenti
t ndodhur, duke u bazuar n fak-
tin se pak para shprthimit n
vendin e ngjarjes ishin par ve-
tura t SHPK-s, policia e UNMIK-
ut kishte bastisur zyrat e Njsitit
Special t ShPK-s n Ferizaj.
Sipas burimeve t ShPK-s,
sht Enver Sekiraqa ai q kishte
urdhruar njerz t caktuar t
kryejn kt shprthim.
Prkundr faktit q pr hetimin
e ktij incidenti sht krijuar nj
grup hetuesish vendor dhe ndr-
kombtare, ende asgj konkrete
nuk sht zbuluar.
Pas konfirmimit t aktakuzs,
ndaj t dyshuarve Arben Berishs,
Fitim Avdiut dhe Agron Eminit,
pritet q s shpejti t mbahet gjy-
kimi.
Gjykatsi n Gjykatn e Qarkut,
Mejdi Dehari konfirmon se gjy-
kimi pr kta tre persona pritet t
mbahet m datn 14 tetor, n orn
10 e 30.
FOTOLAJM
Drgohet jasht shtetit
8 NACIONALE E shtun, 30 gusht 2008
Gjilani me dy shkolla t reja
GJILAN, 29 GUSHT Viti i ri shkollor
2008/09 n komunn e Gjilanit do t
nis me dy shkolla t reja fillore,
ndrkoh q sht duke u punuar n
ndrtimin edhe t tri shkollave tjera,
than t premten, udhheqs t
arsimit gjilanas, sipas t cilve jan br
t gjitha prgatitjet pr fillimin e mbar
t vitit t ri shkollor. Ismajl Kurteshi,
drejtor i Drejtoris s Arsimit dhe
Kulturs (DAK) n komunn e Gjilanit,
t premten, duke folur pr prgatitjet
pr fillimin e mbar t ktij viti shkollor,
tha se komuna e Gjilanit, vitin e ri shkol-
lor e nis me dy shkolla t reja fillore, at
n fshatin Bukovik, ku do t msojn
nxnsit e ktij fshati dhe ata t fshatit
Capar dhe n fshatin shumetnik
Ponesh, ku pritet t msojn bashkr-
isht shqiptar e serb. Drejtori Kurteshi
tha se t gjitha shkollat e komuns s
Gjilanit pr her t par q nga
paslufta, kt vit jan glqerosur me
ndihmn e puntorve teknik, pr ka
jan shpenzuar 22 mij euro. Ai tha se
gjat gjith vers sht punuar pothuaj
n t gjitha shkollat e komuns dhe
jan shpenzuar 165 mij euro nga bux-
heti i komuns. I pari i arsimit gjilanas
tha se gjat periudhs s pushimit,
kan pasur edhe ndihma nga KFOR-i
dhe donator tjer pr disa shkolla.
Trevjearit M. S. nga
Gjakova, t cilin e kishte
hedhur nga dritarja babai i
tij, i sht siguruar shrimi
jasht vendit. Kjo sht
br e mundur nga Ministria
e Shndetsis dhe nga
amerikani i punsuar n
Postn e Kosovs. T part i
kan dhn 30 mij, kurse i
dyti dhjet mij euro.
Faton Ismajli
faton.ismajli@gazetaexpress.com
Prishtin, 29 gusht Dym-
bdhjet dit pasi ka shkruar Ex-
press se M.S. sht hedhur nga
kati i dyt nga babai i tij dhe
kishte psuar lndime t rnda,
Ministria e Shndetsis dhe
amerikani Richard Stephens,
drejtor i departamentit pr he-
time dhe mashtrime n Post Te-
lekomin e Kosovs, i kan ndar
40 mij euro pr trajtimin e tij
jasht vendit. Ministria i ka ndar
30 mij euro, kurse zyrtari i Pos-
ts dhjet mij. Kjo sht br e
ditur t premten nga zyrtart e
Ministris s Shndetsis dhe
ata t PTK`s. Edhe zyrtart e Mi-
nistris s Punve t Brendshme
t premten kan qndruar n
spital, ku edhe kan fotografuar
M. S. s bashku me nnn pr
rregullimin e dokumenteve t
udhtimit.
Zdhnsi i Ministris s Shn-
detsis, Sknder Berisha e ka
konfirmuar se jan ndar 30 mij
euro pr shrim jasht vendit pr
voglushin trevjear.
Ministria n kuadr t buxhe-
tit pr trajtimin e pacientve
jasht vendit ka ndar 30 mij
euro, kurse dhjet mije euro jan
dhn nga nj puntor i PTK`s,
ka thn Berisha.
Ai ka br t ditur se shrimi i
tij do t bhet n nj spital spe-
cial n Turqi.
Edhe zyrtart e Qendrs Kli-
nike Universitare t Kosovs e
kan konfirmuar se mjekt i kan
rekomanduar fmijs trajtim
jasht vendit, pasi n kt qen-
dr nuk ka kushte pr vazhdi-
min e mjekimit t mtutjeshm
t tij.
N baz t vlersimeve t
mjekve sht udhzuar q f-
mija trevjear t vazhdoj trajti-
min jasht vendit, pasi ka psuar
disa lndime n kok dhe qaf.
Kushte pr trajtimin e tij t m-
tutjeshm jan t vogla dhe pr
kt sht rekomanduar trajtimi
jasht vendit, ka thn zdh-
nsi Fazliu.
Ai ka br t ditur se q nga
publikimi i ksaj ngjarjeje n ga-
zet, shum qytetar si t Koso-
vs, por edhe ndrkombtare,
jan interesuar t`i ndihmojn f-
mijs me mjete financiare.
Ndrkoh, amerikani Stephen
tri dit pasi kishte lexuar n Ex-
press pr M. S. e pati ndihmuar
at me 150 euro.
Ai derisa ka gjetur fmijn trev-
jear, ka pyetur do mjek dhe in-
fermiere q ka takuar n Qen-
drn Klinike Universitare, duke
u treguar atyre fotografin e bo-
tuar n Express.
Si e kam par n gazet, e
kam ndjer q duhet t ndih-
mojm ktij fmije, ka thn Ste-
phens. Ai ka shprehur gatishm-
rin q prve ndihms finan-
ciare, M. S. ta ndihmoj edhe
duke i bler atij t gjitha barnat
e nevojshme.
Un jam i gatshm q t gji-
tha barnat dhe nevojat tjera pr
tretman mjeksor t`i kryej, pati
premtuar Stephens, i cili e ka ha-
pur kuletn e tij dhe i ka dhn
edhe dhjet mij euro pr sh-
rimin e tij n Turqi.
Besiana Xharra
besiana.xharra@gazetaexpress.com
Prishtin 29 gusht Arkitektt e
ndryshm t Prishtins nuk e kan
iden se si komuna mendon t
ndryshoj pamjen e qendrs s saj.
Pr ata kryeqyteti sht i destinuar
e i projektuar pr t mos pasur qen-
dr klasike, ashtu si kan shfaqur
interesim drejtuesit e komuns.
Zgjidhja e vetme e disa prej ar-
kitektve dhe zgjidhja m reale pr
ta sht q komuna t prkujdeset
q t zgjeroj disi Prishtinn e t
mos e ngulfas m shum.
Zyrtart komunal para dy tri
dit kan treguar se do t hapin
konkurs ndrkombtar pr rregul-
limin e qendrs s Prishtins, q
kap hapsirn prej Kuvendit t Ko-
sovs e deri te hoteli Grand.
Kryetari i komuns, Isa Mustafa
e ka pa t arsyeshme marrjen e k-
tij vendimi, pas disa diskutimesh
me ekspert t fushs s planifiki-
mit urban.
Pr Florina Jerliun, arkitekte n
komunn e Prishtins, me kt
konkurs po tentohet q t merret
nj koncept i mirfillt pr dukjen
e qendrs s qytetit, veprimtarit
efikase q duhet t zhvillohen n
kt pjes t qytetit, far karak-
teri t jen, si t rregullohen dhe
far t rregullohet konkretisht.
Por, pr disa arkitekt t Prish-
tins, nj mendim i till i komu-
ns sht gati i pamundshm.
Zgjidhje e vetme pr t rregulluar
qendrn, e cila sipas tyre, as q
sht qendr do t ishte rrnimi i
t gjitha objekteve aty, gj q nuk
do t realizohet kurr.
S pari Prishtina nuk ka fare
PRISHTIN, 29 GUSHT Familjart
e personave t pagjetur, n Ditn
ndrkombtare t t zhdukurve, kriti-
kuan Qeverin e Kosovs pr negliz-
hencn e treguar ndaj ksaj shtjeje
t ndjeshme tash nnt vjet, ndr-
koh q kta t fundit thon se jan
duke br prpjekje t vazhdueshme
pr zbardhjen e fatit t personave t
zhdukur n luftn e fundit. Kto
komente u bn gjat nj tryeze
pune me temn T gjith pr t pag-
jeturit, ku u diskutua pr fatin e t
pagjeturve. Haki Kasumi, kryetar i
Kshillit Koordinues i Asociacionit
Familjar t t Zhdukurve t Kosovs
(KKAFZHK) tha se edhe pas nnt
viteve mungojn informatat elemen-
tare edhe pr 1.938 qytetar t
Kosovs, t cilt ende konsiderohen
t zhdukur. Kjo periudhe kohore pr
historin dhe pr prfaqsuesit e dy
Qeverive t Kosovs dhe pr adminis-
tratn ndrkombtare t instaluar n
Kosov, nuk sht aq e gjat, gj q
po shihet nga neglizhenca q po i
bjn ksaj shtje, por pr familjart
e goditur kto 9 vite jan jo dekada
por shekuj, tha ai. Sipas tij, ndonse
me konventn ndrkombtare
zgjidhja e ktij problemi duhet rregul-
luar nga institucionet shtetrore, kjo
nuk ndodh me institucionet tona. Ai
tha se pa nj presion t shtuar ndaj
Qeveris s Serbis dhe pa nj bash-
kpunim t mirfillta t punve dhe
t qasjeve t t gjith faktorve t
involvuar duke prfshir edhe familja-
rt e t pagjeturve, rezultatet do t
mungojn. Kasumi gjithashtu theksoi
se prkundr krkesave nuk sht
prpiluar lista e plot dhe prfundim-
tare e njerzve t zhdukur n Kosov,
por ende po shfrytzohet lista e
Komitetit Ndrkombtar t Kryqit t
Kuq e cila, si u shpreh, sht jo e
plot dhe ka mangsi. Ndrsa krye-
tari i Komisionit qeveritar pr t pagje-
turit, Prenk Gjetaj tha se qllimi i sh-
nimit t ksaj dite sht sensibilizimi,
ndrgjegjsimi dhe informimi i drejt i
opinionit vendor dhe ndrkombtar
pr procesin e hulumtimit, hetimit
dhe t gjetjes s personave t pagje-
tur, t cilt i mungojn Kosovs dhe
sidomos familjeve t tyre. Gjetaj ape-
loi tek t gjitha institucionet vendore
dhe ndrkombtare q t ndihmojn
n gjetjen e personave q konsidero-
hen t zhdukur. Ndrkaq, ministrja e
1938
Kosova shnon
Ditn e t
zhdukurve me 1.938
persona t pagjetur
HARROJE
F
O
T
O
:

A
S
T
R
I
T

I
B
R
A
H
I
M
I
E shtun, 30 gusht 2008 9 NACIONALE
Qendr pr monitorimin e ndotjeve
PRISHTIN, 29 GUSHT Ekspertt
kosovar dhe ndrkombtar t
premten n Prishtin e vlersuan
tejet t nevojshm ngritjen e nj
qendre pr monitorimin sa m t
sakt dhe vnien nn kontroll t
ndotjes s mjedisit. Kto komente
n ditn e dyt t konferencs
ndrkombtare "Monitorimi i ndot-
jeve dhe zhvillimeve energjetike n
Kosov dhe Shqipri, t organizuar
n Prishtin nga Instituti Alb-
shkenca, dhe t mbshtetur nga
Qeveria e Kosovs. Jahja Kokaj, pro-
fesor dhe prfaqsues i Institutit Alb-
shkenca, tha t premten se pjes-
marrja n konferenc ishte prfaq-
suese shkencore, n kuadr t s
cils jan prezantuar punime t
nivelit ndrkombtare, me qllim t
gjetjes s zgjidhjeve sa m optimale
t problemeve konkrete. Nevojitet
ngritja e nj qendre pr monitorimin
e ndotjeve t mjedisit n Gjakov,
dhe monitorimi t bhet n mnyr
sa m t sakt meqense ndotjet
duhet t jen n kontroll. Ndrsa
pik tjetr e vendimeve sht inicimi
i nj sistemi unik me bazat e nj sim-
bioze ekonomike n Kosov e Shqip-
ri pr zgjidhjen e problemit t ener-
gjis dhe ndotjes, tha Kokaj. Ai tha
se sht dhn edhe propozimi pr
prodhimin e qelizave solare, si dhe
sht mbshtetur fuqishm ideja e
kamotshme pr themelimin e nj
Instituti teknologjik n Universitetin
e Prishtins. Ndrsa, Emin Krasniqi,
tha se Qeveria e Kosovs do t mb-
shtes do iniciativ konstruktive.
Qeveria e Kosovs
vendosi q nga 1
shtatori i ktij vitit ti
ngrit pagat e
msimdhnsve,
drejtorve,
zvendsdrejtorve
dhe bashkpuntorve
profesionist t
arsimit. Pagat do t
rriten prej 20 pr qind
deri n 47 pr qind.
Prishtin, 29 gusht Ngritja
e pagave n sistemin e arsimit
sht kusht q n Kosov t
zhvillohet arsim cilsor me stan-
darde evropiane. Kshtu e ka
vlersuar ekzekutivi i Kosovs,
nn drejtimin e kryeministri
Hashim Thai, vendimin pr
rritjen e pagave pr puntort
e arsimit.
Q nga 1 shtatori i vitit 2008
t gjith msimdhnsit, drej-
tort, zvendsdrejtort dhe
bashkpuntort profesional
n shkollat e Republiks s Ko-
sovs do t ken rritje t pagave
n baz t kritereve t licenci-
mit, tha kryeministri Thai.
Me diplom t shkolls nor-
male, sipas tij, msimdhnsit
prfitojn ngritje t pags baz
deri n 22 pr qind. Me diplom
t shkolls s lart pedagogjike,
si tha Thai, prfitojn ngritje
t pags prej 19 deri n 31 pr
qind, ndrkaq me diplom uni-
versitare, 3 apo 4 vjeare, prfi-
ton ngritje t pags baz prej 27
deri n 39 pr qind.
Kurse msimdhnsit me di-
plom t ciklit t dyt dhe t
tret, magjistratur dhe dokto-
ratur, si tha kryeministri i Ko-
sovs, prfitojn ngritje t pa-
gs baz prej 35 deri n 47 pr
qind. Vendimi i sotm, sipas tij,
do t prmirsoj bazn mate-
riale t msimdhnsve. Ndrsa
pr her t par n Kosovn e
pas komunizmit, si potencoi
Thai, po njihet stazhi i puns
pr msimdhnsit, q shndr-
rohet drejtprdrejt n t mir
materiale pr ta.
Ndrkaq ministri i Arsimit,
Enver Hoxhaj tha se qeveria
sht e prkushtuar q t ket
arsim cilsor, i cili funksion dhe
operon me nivele evropiane n
Kosov. Cilsia n arsim, si tha
ai, varet nga tri elementet kye:
msimdhnsit, plan-progra-
met dhe tekstet shkollore.
Vendimi i qeveris pr refor-
mimi e sistemit t pagave t ar-
simtarve, t bazuar n licen-
cim dhe q ka parasysh si kriter
prvojn e puns dhe kualifiki-
min, shnon nj faz t re pr
jetsimin e reformave n siste-
min ton arsimor. Prandaj nga
sot sistemi linear i pagave nuk
do t jet nj burs, por nj pag
meritore, tha Hoxhaj.
Tanim, sipas ministrit, do t
ket kritere dhe standarde pr
prgatitje dhe kualifikim profe-
sional pr do person, i cili merr
licencn dhe pagn e tij n pr-
puthje me licencn q merr.
Mesatarisht paga rritet 42
euro pr arsimtart q punojn
n arsimin fillor, prderisa pr
arsimtart q punojn n arsi-
min e mesm, prafrsisht paga
do t rritet 54 euro. Kjo nuk do
t thot se gjith arsimtart do
t ken pagat e njjta, ngase do
arsimtar q arrin prgatitjen e
tij profesionale, ka mundsin
q t marr pag m t lart,
tha n fund Hoxhaj.
Ndryshe, ngritja e pagave n
arsim buxhetit t Kosovs do ti
kushtoj pr do muaj nga nj
milion euro.
Rriten rrogat
e arsimtarve
qendr. Sheshi me granit q u b
aty e q tash po e marrin si qen-
dr, sht b n mnyr t
dhunshme, ku u blloku me t qy-
teti edhe m shum, thot Rrok
Tresi, arkitekt n kompanin pro-
jektuese e t ndrtimit Al-Trade.
Prishtina sht e projektuar dhe
e dizajnuar q n njfar mnyre
t ngulfatet. Dikush n t kalua-
rn ka punuar q e ardhmja t
ngulfatet kshtu, thot ai.
Kshtu q prve rrnimit t t
gjitha objekteve aty, e mu ndrtu
krejt prej fillimit, nuk ki ka bn
tjetr, vetm nse ngjyros objek-
tet, gj q so pun e madhe, u
shpreh arkitekti Tresi.
E q pr Tresin rrnimi i t gji-
tha atyre objekteve prreth q gati
t gjitha jan private nuk ka me
pas shans me u rrnu, sepse shan-
set pr tiu kompensuar pronat
jan t vogla, marr parasysh mi-
met e patundshmrive n kryeqy-
tet.
Kshtu q pr t krejt ka duhet
br Prishtina pr momentin sht
zgjerimi n ant tjera.
T krijohet nj Prishtin e re
dhe kjo ktu t mbetet Prishtina e
vjetr. Dika q edhe me u bo do
koh, por q m mir kishte me
qen me u punu n kt drejtim,
se qendrs s ki ka i bon, shpre-
het arkitekti Rron Tresi. Ai shton
se askund n bot nuk ndodhen
qendrat e policis e armats n
qendr, ashtu si jan n Prishtin,
kshtu q shanset pr me i rrnu
edhe ato nuk ekzistojn.
Edhe kolegt e tij jan skeptik
n kt shtje dhe problemi i l-
vizjes pr momentin sht shum
m i rndsishm pr ta.
Edhe nse mendojm t ndr-
tojm metro apo hapsira nnto-
ksore, pr me liru qendrn, jo ve-
tm q nuk kemi buxhet, por edhe
rrugt vetm dy traksh q i kemi
nuk e lejojn nj gj t till. Kshtu
pra, far do investimi q do me e
bo ktu, s pari duhet me rrnu
prreth., tha Hamdie Gashi, arki-
tekte e Prishtins n kompanin
projektuese Arte.
Njher kishte me qen mir
m u hap konkursi pr rrnimin e
qendrs e pastaj pr rregullimin e
saj, tha arkitekti tjetr Nexhme-
din Kuqi nga Prishtina.
Edhe pr kt arkitekt rrnimi i
gjith atyre objekteve n qendr,
q do t ishte dashur t bhej, du-
ket i pamundshm.
Komuna nuk po mund t rr-
noj asgj e nuk do mund ta bj
kurr nj gj t till.
Kshtu, pr arkitektt, por edhe
t tjer, pa rrnim nuk do t mund
t rregullohet ndonj gj.
Edhe m hert kishte pasur pro-
pozime pr transformimin e qen-
drs s Prishtins dhe rreth saj, dhe
arkitekt e inxhinier kishin dhn
idet e tyre q pr baz kishin rr-
nimin e gjith objekteve n qen-
dr. Megjithat, m shum sesa ide
ato nuk kan prezantuar dika tje-
tr.
Asdren Osaj, kshilltar pr me-
dia i kryetarit t komuns, tha q
komuna nuk ka br kurrfar plani
dhe pr kt arsye do t shpallet
konkursi dhe do t mbahet debati
publik.
Pas propozimeve q do t jepen
n konkurs, ne do t analizojm
iden e do t shohim se sa do t
jet i realizueshm ai plan, tha Osaj
i cili tregoi se debati publik pr kt
shtje, saktsisht do t mbahet
m 3 shtator, ndrsa brenda pak
ditsh do t shpallet konkursi pr
rregullimin e ksaj pjese.
Drejtsis (MD), Nekibe Kelmendi sigu-
roi familjart se jan duke punuar pr
zbardhjen e fatit t personave t zhdu-
kur. Ndryshe, statistikat e grumbulluara
nga organizata t ndryshme, tregojn
se rreth 5.980 qytetar ishin t eviden-
tuar si persona t zhdukur. Edhe 1.938
persona konsiderohen t zhdukur, 90
pr qind prej tyre jan shqiptar,
ndrsa 10 pr qind pjestar t komu-
niteteve tjera. Ndrkaq n Institutin
pr Mjeksi Ligjore dhe t Zhdukur n
Prishtin jan edhe 400 mbetje mor-
tore pr t cilat tash e sa vite qndrojn
t paidentifikuara. (KosovaLive)
ENI QENDREN
Pr arkitektt e vendit Prishtina sht e destinuar dhe e
projektuar t mos ket qendr. Komuna m mir do duhej t
mendonte pr zgjerimin e Prishtins sesa t prqendrohej
n qendr, e cila duket e destinuar t mbetet e till. Ky
sht vlersimi i tyre, pas planeve komunale pr nj konkurs
ndrkombtar pr rregullimin e qendrs s Prishtins.
F
O
T
O
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
F
O
T
O
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
F
O
T
O
:

F
E
R
D
I

L
I
M
A
N
I
Rusia krcnon me naft
Rusia do t mund t prgjigjej me
ndrprerje t furnizimit t Evrops
Perndimore me naft pr shkak t
krcnimeve me sanksione t
Bashkimit Evropian dhe t aksioneve t
NATO`s n Detin e Zi. Kt e deklaroi
gazeta Dejli telegraf, e cila transmeton
se n Mosk tashm informohet pr
at se Kremlini u ka urdhruar kom-
panive ruse t nafts q t prgatiten
pr ndrprerjen eventuale t furnizimit
pr Gjermanin dhe Polonin. Gazeta
bn t ditur se ndrprerja eventuale e
furnizimit t Evrops Perndimore me
nafts ruse do t ndodhte njher me
mbajtjen e takimit t jashtzakonshm
t Samitit t BE-s, n t cilin do t
shqyrtohej vendosja eventuale e sank-
sioneve kundr Rusis. mimi i nafts,
nse Moska ndrpret furnizimin e
Evrops me emergjenca, prej 119 dol-
larve aktual pr nj fui, me siguri do
t rritej deri n 150 ose madje edhe
200 dollar, parashikon gazeta.
Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala
e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E shtun, 30 gusht 2008 10
Viktor Buzhala
viktor.buzhala@gazetaexpress.com
Prishtin, 29 gusht
lera e kursimeve t ko-
sovarve t investuara
n Trustin e Kursimeve
Pensionale t Kosovs ka
vazhduar t bjer edhe
m. Vetm gjat tri javve
t fundit aksionet kan rn n
1.10 nga 1.12 sa ishin n korrik,
apo 1.27 sa ishte n fund t vi-
tit t kaluar. Shprehur n euro,
vetm gjat ditve t fundit ko-
sovart kan humbur edhe nja
6 deri n 7 milion euro tjera.
Humbjet n total n vlern no-
minale shkojn n afro 30 mi-
lion euro, ndrsa n vlera reale
ato jan dukshm m t larta.
Nse krahasohet me vlern e ak-
sioneve q ishte m 31 dhjetor
t vitit t kaluar, ather ato jan
gati 50 milion euro. E po t llo-
garitet n kthimin e investimeve,
q pr do kursim pritjet jan
t jen mbi zero, ather humb-
jet jan tepr t larta. sht
vshtir t dihet nj shifr e
sakt pr shkak t kompleksite-
tit t llogaritjes, kur duhet pa-
sur qasje n dosjet e do indi-
vidi n Trust. Por, n baz t disa
prllogaritjeve t thjeshta, nse
nj individ gjat katr viteve t
fundit ka investuar 3 mij euro
n Trust, vlera e parave t kur-
syera jo vetm q nuk sht rri-
tur, por sht edhe m e vogl.
Aksionet e tij vlejn 2 mij e 880
euro, apo 4 pr qind m pak sesa
ka futur pare. Pra, kthimi i in-
vestimeve gjat katr viteve t
fundit sht negativ. Humbjet
jan nga 1 pr qind n vit. Tash,
q nga fillimi i Trustit m 2002,
nuk ka fituar askush asnj cent.
E pjesa drrmuese kan hum-
bur para.
Express ka drguar pyetjet n
Trust rreth vazhdimit t humb-
jeve, por nuk ka marr nj prg-
jigje dy dit rresht. Jan 95 pr
qind t parave
t kosovarve
q jan t in-
vestuara n
tregjet finan-
ciare globale.
Kompania in-
vestive ameri-
kane Van-
guard menaxhon 60 pr qind t
tyre. Ai i investon parat n ak-
sione te kompanit m t m-
dha t bots, n prqindje t
ulta. Pr tua ulur vlern e pa-
rave t kursyera, Vanguard ua
merr kosovarve nga 2.5 milion
euro n vit. N Trust jan tash
rreth 300 milion euro t kur-
syera. Shuma e sakt nuk sht
dhn, por ato vlejn 3-4 pr
qind m pak sesa jan investuar.
Humbjet do t ishin
edhe m t mdha.
Por, ato jan reduk-
tuar nga 5 prqin-
dshi i mjeteve t
investuara n Ko-
sov. Nga to koso-
vart prfitojn mbi
5 pr qind kamat
Vetm gjat
ditve t fun-
dit kosovart kan
humbur edhe nja
6 deri n 7 milion
euro tjera

Komision
pr dogann
Ministri i Ekonomis dhe
Financave, Ahmet Shala, ka for-
muar nj komision pr shqyrtimin
e prgjegjsive t zyrtarve
doganor n importimin e vajit
disulfurik. Pas prfundimit t
raportit, vendoset pr kthimin
apo jo t Naim Huruglics.
Prishtin, 29 gusht Minis-
tri i Ekonomis, Ahmet Shala,
ka krijuar nj komision i cili
do t merret me shqyrtimin e
rrethanave n lidhje me im-
portimin e vajit disulfurik n
Kosov. Ky komision do t
koncentrohet posarisht n
prgjegjsit e zyrtarve do-
ganor dhe t drejtorit gjene-
ral Naim Huruglica, n rast t
ndonj shkeljeje eventuale t
akteve n fuqi. Komisioni pr-
bhet nga prfaqsueses t
MEF-it dhe prfaqsues t Mi-
nistris s Mjedisit dhe Plani-
fikimit Hapsinor, sht thn
n nj komunikat pr media.
MEF`i po ashtu ka njoftuar se
n afatin prej 7 ditsh komi-
sioni do t prgatis raportin
rreth fakteve n lidhje me ras-
tin e lartcekur dhe kjo minis-
tri do t`i rekomandoj Qeve-
ris s Republiks s Kosovs
pr veprimet e mtejme.
Ndryshe, pr futjen e maunave
me vaj disulfurik n territorin
e Kosovs prkohsisht sht
i suspenduar drejtori i doga-
nave, Naim Huruglica dhe se-
kretari i prhershm n Mi-
nistrin e Mjedisit dhe Plani-
fikimit Hapsinor, Muhamet
Aliu. Vendimi sht marr
menjher pasi kryeministri
Thai gjat mbledhjes s rre-
gullt t qeveris, t mbajtur
m 28 korrik, kishte kritikuar
ashpr ministrin e MEF`it dhe
at t MMPH-s pr mos-
marrje t masave adekuate lig-
jore dhe disiplinore ndaj per-
sonave prgjegjs n SHDU`s
dhe MMPH`s, t cilat kan
br lshime me rastin e im-
portit t materieve t rre-
zikshme dhe kan treguar pa-
prgjegjsi ligjore rreth trajti-
mit t ksaj shtjeje.
VAZHDON
Edhe 6 - 7
milion euro
kan humbur
kosovart n
Trustin e
Kursimeve
Pensionale vetm
javt e fundit.
Tash vlera e
aksioneve ka rn
n 1.10 nga 1.27
pr qind sa ishte
n fund t vitit t
kaluar. Banka
Qendrore ende
nuk ka reaguar.
BSPK prkrah kryeministrin
Prishtin, 29 gusht Bashkimi i
Sindikatave t Pavarura t Kosovs
me an t nj komunikate pr shtyp
ka njoftuar se prkrah deklaratat e
kryeministrit t Republiks s
Kosovs Hashim Thait pr luftimin
e krimit t organizuar dhe korrup-
sionit n vendin ton. Kishim
dashur q kto mos t jen vetm
deklarime, por t bhen hapa
konkret pr demaskimin dhe rrn-
josjen e ksaj dukurie negative n
vendin ton, e cila sht mjaft
shqetsuese. BSPK-ja ka krkuar
nga kryeministri Thai q luftn
kundr korrupsionit ta filloj nga
"oborri"e pastaj t vazhdoj gjetiu.
Krkojm nga Qeveria e Republiks
s Kosovs q ta prgatis infra-
strukturn prkatse ligjore e nga
Parlamenti i Republiks s Kosovs
krkojm miratimin e ktyre ligjeve,
me qllim t luftimit t dukuris s
korrupsionit. Bazuar n njoftimin
zyrtar t BSPK-s, krijimi i infrastruk-
turs prkatse ligjore do ta luftoj
edhe ekonomin informale, e cila
po e dmton ekonomin e Kosovs
dhe interesat e vet t punsuarve
n kt ekonomi. Krkojm edhe
nga popullata dhe punonjsit e
Republiks s Kosovs q t japin
kontributin e tyre pr luftimin dhe
demaskimin e formave t
ndryshme t korrupsionit.
Nj dit m hert kryeministri i
Kosovs, Hashim Thaci, ka kritikuar
gjykatat e Kosovs port neglizhenc
n luftn ndaj korrupsionit dhe
krimit financiar.
11 E shtun, 30 gusht 2008 EKONOMI
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
vjetore. Banka Qendrore e Ko-
sovs, t cils i jep llogari Trusti,
ende nuk ka reaguar.
E kemi takimin m 2 shta-
tor me Trustin dhe aty do ti dis-
kutojm kto shtje, tha pr
Express Hashim Rexhepi, gu-
vernator i BQK-s.
Kosova mbetet ndr vendet
e vetme t Evrops q nuk ka
nj sistem t mirfillt pensio-
nal dhe nuk e ka liberalizuar
tregun e kursimeve pensionale.
Kosovart jan t detyruar me
ligj q t ndajn 5 pr qind t
pags s puntorit, e 5 pr qind
pundhnsi n Trustin e Kur-
simeve Pensionale t Kosovs.
Ato do ti marrin kur t plaken.
Si po shkojn punt, dukshm
t cunguara.
Dollar ka kushtuar nj
barel i nafts t premten,
gati 2 dollar m tepr se
nj dit m hert. mimin e
ka rritur edhe m tutja frika
nga uragani Gustav.
N TRUSJA
Tinka Kurti
Prishtin 28 gusht Kom-
pania amerikane Nike do t
hap sot selin e saj n qen-
dr t Prishtins. Distributori
ekskluziv i ksaj kompanie pr
Kosov sht firma Sport In,
e cila do t mbaj teshat, at-
letet dhe do gj tjetr vetm
me brendet Nike dhe
Converse.
Kompanin Nike pr dh-
nien e licencs e ka bindur
shpallja e pavarsis s Koso-
vs, gj q para pavarsis
kan refuzuar t na besojn
kt licenc, tha pronari i
Sport In-it, Blerim Rexha. Ai
thot se kan provuar tash sa
vjet t marrin kt licenc, por
vetm pas shpalljes s pava-
rsis s Kosovs kan arritur
ta marrin.
Ne kemi mundur t blejm
mall nga Nike, por at sht
dashur ta shesim n dyqane
ku ka edhe veshje t firmave
t tjera, shton ai. Ky treg i
veshjes planifikon t zgjero-
het. Sipas paralajmrimeve t
tyre, do t hapen edhe 6 shi-
tore t tilla n qendrat m t
mdha t Kosovs.
Pr her t par n Kosov
po vjen nj brend q i ka t gji-
tha produktet e t s njjts
firm. Malli n kt shitore
do t jet origjinal dhe do t
ket shum zgjedhje pr kr-
kesat e konsumatorve. Nj
nga planet e ksaj selie sht
q t liroj tregun kosovar nga
mallrat jo origjinale q qar-
kullojn npr Kosov. Pr
kt pun krkojn bashk-
punim nga Ministria e Treg-
tis dhe Industris.
Mbrrin Nike
Selia e kompanis Nike aterron edhe
n kryeqytetin kosovar. Licencn pr
prfaqsimin e saj n Kosov e ka
fituar firma Sport In.
117

Skema e rnies s aksioneve n Trust

redaktor: Faton Rai
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E shtun, 30 gusht 2008 12
E
x
p
r
e
s
s
Dy oficer t armats bullgare,
emrat e t cilve nuk u njoftuan
ende, u dnuan me nga 15 muaj
burg, pr shkak se spiunuan n
Greqi. Nj burr dhe nj grua, t
moshs 36, gjegjsisht 35-
vjeare, u arrestuan t hnn,
prderisa po incizonin nj objekt
ushtarak n qytetin kufitar grek
Ormenio. Sipas hetuesve grek,
n kamern e tyre u gjetn edhe
incizime dhe objekte tjera t
ngjashme. Nj dnim t njjt si
oficert bullgar i sht shqiptuar
edhe vozitsit t tyre, po ashtu
shtetas bullgar. T tre t dnuarit
u ankuan n aktdnim dhe aktu-
alisht ndodhen n liri, deri n
vendimin e gjykats m t lart.
Dy oficert e dnuar pohojn se
n Greqi ndodheshin si turist
dhe se incizimet i kishin br pr
nj revist ushtarake bullgare.
Oficert bullgar ndiqen pr spiunim
Ballkan
Beograd, 29 gusht "Pohimi
se un Radovan Karadzicit ja
kam premtuar lirin nse trhi-
qet nga jeta politike sht gn-
jeshtr e nj njeriu t dshp-
ruar, i cili m n fund u gjend
para drejtsis. Diku para dy
ose tri vjetsh kam par nj le-
tr me nnshkrimin tim t fal-
sifikuar n t dhe kam qeshur
nga zemra, deklaroi Holbrooke.
Holbrooke sqaroi se nj do-
kument i till faktikisht nuk ek-
ziston, derisa shtoi se me Ka-
radizicin ishte takuar vetm nj-
her. Ai takim, si u shpreh Hol-
brooke, ndodhi me ndrmjet-
simin e Slobodan Milosevic, n
shtatorin e vitit 1995, e me ql-
lim t debllokimit t Sarajevs.
"Shum her kam thn se
Karadzicit ja dshiroj t gjitha
t kqijat... M vjen keq q n
Hag nuk ekziston dnimi me
vdekje, edhe pse jam i sigurt se
ai prapa parmakve do t mbe-
tet sa t jet gjall, theksoi Hol-
brooke, derisa po sqaronte se
edhe ai vet do t dshmonte
para Tribunalit t Hags, naty-
risht nse mund t kontribuoj
q Karadzic kurr m t mos
mund t dal nga burgu.
"Arrestimi i Karadzic rrnoi
edhe shpresn e fundit t eks-
tremistve n Serbi, se sht i
mundur realizimi i ndrrs s
mendur pr krijimin e Serbis
s Madhe. Presidenti, Boris Ta-
dic, n kt rast tregoi nj guxim
t madh politik, andaj kjo gj
meriton nj respekt t madh t
bashksis ndrkombtare,
nnvizoi Holbrooke. Ndrkaq,
derisa po fliste rreth situats n
Serbi, Richard Holbrooke thek-
soi se Beogradi tani ndodhet
para plotsimit t dy detyrave
shum t rndsishme. "E para
sht arrestimi i Mladicit, ndrsa
e dyta sht q t pajtohet sa m
shpejt me faktin se Kosova sot
sht nj shtet fqinj. Vetm pas
ksaj n Ballkan m nuk do t
ket tensione dhe i gjith rajoni
do t mund t shpresoj pr nj
ardhmri m t mir, prfun-
doi Holbrooke. (RTS)
Ish-emisari amerikan pr Ballkanin, Richard
Holbrooke, pranoi se ndaj ish-kryetarit t
Republika Srpska, Radovan Karadzic, ishte
ushtruar presion q t trhiqej nga jeta poli-
tike, megjithse kurr nuk i ishte garantuar se
sdo t gjykohej para Tribunalit t Hags.
Ish-lideri i serbve t Bonjs, Radovan Karadzic, t
premten refuzoi t deklarohej pr fajsin e tij lidhur
akuzat pr krime lufte dhe gjenocid, e cila gj e shtyri
gjykatsin e Tribunalit t Hags q si deklarim n emr t
tij t regjistrohet se, i akuzuari nuk ndjehet fajtor.
Keq q
ska dnim
me vdekje
NUK NDJEH
Hag, 29 gusht Radovan Ka-
radzic refuzoi t deklarohej pr
fajsin e tij pr krime lufte dhe
pr gjenocid.
Ishte kjo hera e dyt q Karad-
zic u paraqit para gjykats s Ha-
gs, q nga muaji korrik. Karad-
zic, i cili kishte veshur rroba me
ngjyr t mbyllt dhe nj kravat
me nuanca t s kafts, nuk e
mori parasysh t drejtn e tij pr
angazhimin e kshilltarit juridik
para se gjykatsi t krkonte nga
q t deklarohej pr fajsin ose
pafajsin lidhur me 11 pikat e
aktakuzs s ngritur ndaj tij.
Pasi q Karadzic refuzoi q para
Gjykats t deklarohej lidhur me
Pikn 1, gjykatsi, Ian Bonomy,
e pyeti nse do ta bnte t njj-
tn gj edhe me 10m pikat tjera
t mbetura.
Karadzic u prgjigj ftoht: Ab-
solutisht.
Bonomy pastaj e regjistroi se i
pandehuri deklarohet i pafajs-
hm pr seciln pik t aktaku-
zs, por edhe i pafajshm edhe
ndaj aktakuzs si trsi. Gjyka-
tsi ndrkoh sqaroi edhe at se
s shpejti do ta prcaktonte nj
dat pr vazhdimin e seancs,
gjegjsisht se gjykimi do t filloj
n kohn e duhur.
Karadzic, i cili n kt seanc
e prfaqsoi vetveten, nuk ishte
deklaruar rreth aktakuzs as n
paraqitjen e tij t par para Tri-
bunalit, m 31 korrik 2008.
Ndrkoh, menjher pas evi-
dentimit t deklarimit t par
zyrtar, fillon edhe faza e par
KASAPI
KASAPI
13 E shtun, 30 gusht 2008 BALLKAN EXPRESS
Gjuhs malazeze do ti shto-
hen dy shkronja t reja sj dhe
zj, t krijuara nga shkronjat s
dhe z, konfirmoi antari i
Kshillit pr Standardizimin e
Gjuhs Malazeze, Adnan
Cirgic. Ai i tha garancis Beta
se pjes e norms standarde
t gjuhs malazeze do t kon-
siderohen edhe fenomenet
tipike malazeze t krijuara
nga fonemat c dhe . Sipas
Cirgic, ky sht nj prej
parimeve t drejtshkrimit t
gjuhs malazeze, q prfshi-
het n propozimin e drejt-
shkrimit t gjuhs moderne
malazeze, i cili i sht drguar
Ministris s Arsimit dhe
Shkencs t Malit t Zi. Prej
13 antarve t Kshillit pr
Standardizimin e Gjuhs
Malazeze, pr votuan 10,
sqaroi Cirgic.
Malazezishtja me dy shkronja t reja
Prokurori i Serbis pr Krime Lufte,
Vladimir Vukcevic, tha t enjten se
pret q i akuzuari i Hags pr krime
lufte, Ratko Mladic, t arrestohet s
shpejti.
Ai pr AP pohoi se beson q ish-
komandanti i serbve t Bosnjs fshi-
het n Serbi. Sipas Vukcevic, Mladic
gjat fshehjes mbase ka ndrruar
identitetin dhe pamjen, njsoj
sikurse q kishte br ish-udhhe-
qsi i serbve t Bosnjs, Radovan
Karadzic.
Megjithse nnvizoi se ata t dy jan
personalitete me karaktere krejt-
sisht t ndryshme.
Vukcevic: Mladic fshihet n Serbi
HET FAJTOR
prgatitore e gjykimit. Por, mund
t shkojn edhe disa muaj derisa
t mos filloj procesi i mirfillt
gjyqsor, deklaroi zdhnsi i
Prokuroris s Hags.
Ndryshe, aktakuza ndaj Rado-
van Karadzic ka plot 11 pika,
prfshir ktu akuzat pr gjeno-
cid, krime kundr njerzimit dhe
pr krime lufte, t cilat ndodhn
n periudhn e lufts n Bosnje
e Hercegovin, mes viteve 1992
-1995k, kur ai ishte kryetar i Re-
publiks s serbve si produkt i
ndarjes nga Bosnja e Hercego-
vina.
Tribunali e akuzon Karadzicin
pr udhheqjen e nj fushate, si
pasoj e s cils u vran me mi-
jra burra, gra dhe fmij krye-
sisht mysliman dhe kroat t
Bosnje e Hercegovins t cilt
u vran nga ana e serbve, si pjes
e prpjekjes s dhunshme pr ta
pastruar rajonin nga joserbt.
Forcat nn komandn e Kara-
dicit, si pohohet n aktakuz, i
rrethuan me dhjetra-mijra ba-
nor joserb t BeH, duke i mbaj-
tur ata npr kampe t ndry-
shme, ndrkoh q forcat serb i
keqtrajtonin, torturonin, i dhu-
nonin seksualisht dhe i vrisnin
sistematikisht ata.
Aktakuza Karadzicin e ngarkon
edhe me prgjegjsin pr tejzg-
jatjen e fushats s granatimit
dhe mbajtjes nn zjarrin e snaj-
peristve t zonave civile t Sa-
rajevs, gjat s cils u vran dhe
u plagosn me mijra njerz,
prfshir ktu fmij dhe pleq.
Lufta e Bosnjs ishte lufta m
e prgjakshme evropiane pas Luf-
ts s Dyt Botrore, por edhe
lufta m e gjat prej luftrave q
pasuan shprbrjen e Jugoslla-
vis gjat fillimviteve t 90-a.
T mbshtetura nga qeveria e
Jugosllavis s Slobodan Milose-
vicit, forcat e serbve t Bosnjs
mori kontrollin e gjysms s shte-
tit t BeH, dhe lansoi nj fushat
t egr kundr popullats s at-
jeshme myslimane dhe kroate, e
cila pr pasoj ia prezantoi bo-
ts pr her t par termin pas-
trim etnik. Karadzic kaloi mbi
nj dekad n ikje, para se auto-
ritetet e Serbis t arrinin ta ar-
restonin, m 21 korrik 2008. M
von doli se ndrkoh kishte pu-
nuar si mjek n nj klinik t Beo-
gradit, si terapeut i mjeksis al-
ternative, fal kamuflimit t tij
me nj mjekr t gjat t bardh,
mustaqe t bardha dhe flokve
t gjata t thinjura. Tribunali
ndrkombtar pr Kirme Lufte
n ish-Jugosllavi nuk disponon
me dnimin me vdekje. Kshtu
q - nse shpallet fajtor - Karad-
zic mund t prballet me dni-
min me burg t prjetshm.
CNN
Dorzohuni!
Ministri serb i
Mbrojtjes, Dragan
Sutanovac, ua prsriti
thirrjen dy t akuzuarve
t Hags, Ratko Mladic
dhe Goran hadzic,
q t dorzohen.
BEOGRAD, 29 GUSHT N
intervistn pr Vecernje
Novosti, ai tha se iu apelon t
akuzuarve t Hags q t
dorzohen, marr parasysh
edhe rastin e vdekjes q ndo-
dhi pas mitingut q e organi-
zuan radikalt pr shkak t
arrestimit t Radovan
Karadzic.
"Kshtu q, nse vrtet jan
heronj, ather Mladic dhe
Hadzic do t duhej t mendo-
nin nse pr jett e tyre ia vlen
t humben jett t tjerve,
theksoi Sutanovac, sipas t
cilit nuk dihet asgj rreth asaj
nse Mladic do t mund t
arrestohej s shpejti. .
I pyetur nse friksohet nga
arrestimi eventual i Mladic,
Sutanovac u prgjigj se
beson q radikalt, po qe se
do t vinte deri te arrestimi i
Mladic, srish do t inicionin
demonstrata, do ta thyenin
Beogradin dhe do t shkakto-
nin trazira npr rrug.
Ministri serb i mbrojtjes megji-
that vlersoi se arrestimi dhe
ekstradimi i Karadzic nuk nxiti
tensione aq t mdha n
shtet, t paktn jo aq sa shpre-
sonin dhe sa tentuan ta para-
qisnin kt gj disa parti opo-
zitare. (Beta)
Slloveni n
Srebrenic?
N njrin prej grupeve q, pas
rnies s Srebrenics n vitin
1995, s bashku me ushtrin e
serbve t Bosnjs mori pjes
n vrasjet masive t myslima-
nve t Bosnjs, supozohet t
ket vepruar edhe shtetasi
slloven q tani jeton nn nj
emr tjetr n Republika
Srpska. Kto pretendime
tashm po hetohen nga poli-
cia sllovene, njoftoi kanali
televiziv komercial slloven
POP-TV. N grupin q mori
pjes n masakrn n
Srebrenic, e kundr t cilit
koh m par Prokuroria e
Sarajevs krkoi hetim t
detajuar, prmendet edhe
emri i sllovenit, Franc Kos, i cili
tani thuhet se jeton n
Bijelina, por me identitet t
ndryshuar. Emri i tij, si njoftoi
kanali televiziv slloven, ishte
shfaqur edhe n shnimet gjy-
qsore t Gjykats s Hags
gjat dshmimit t Drazen
Erdemovicit, i cili n cilsin e
dshmitarit t Prokuroris
kishte dhn deklaratn e tij
m 25 gusht 2003, gjat gjyki-
mit t Slobodan Milosevicit.
Erdemovic asokohe kishte
theksuar se komandant i njrit
prej njsiteve t s ashtuquaj-
turs Njsi pr Sabotazhe - t
ciln serbt e Bosnjs e kishin
formuar n prill t viti 1994 n
Bijelina, dhe pr pjestar t
s cils fillimisht dhunshm
kishin mobilizuar joserb nga
Bosnja - ishte slloveni me
emrin Franc Kos. Sipas
Erdemovic, ai n vrasjen e
myslimanve n Srebrenic
kishte marr pjes pr para.
HINA
;i^jkd")&]ki^j(&&. '* C7HA;J?D=
NJOFTIMI PR KONTRAT FURNIZIM - Ritender
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren
Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: TER 08 008/2 - 111
I AUTORITETI KONTRAKTUES: NQTERMOKOS SH.A. Dardania p.n. Prishtini
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:
Furnizim me gypa e kthesa te paraizoluar, kembyes nxehtesie, pompa, valvola dhe gypa eliku
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t furnizimeve: Furnizim per NQTermokos sh.a.
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: N/A
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1Sigurimi i ekzekutimit : 10 % nga vlera e kontrats pr LOT
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: Tenderi ekonomikisht m i favorshm
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit / dokumenteve para-kualikuese
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit:
Data: 12/09/2008 koha:15:00 vendi: NQTermokos sh.a. ose shek@termokos.org
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje:
Data: 17/09/2008 koha: 13:00 vendi: NQTermokos sh.a.
IV.3.5 Sigurimi i tenderit
Pjesa 3 j N/A
Pjesa 4 j 1000
Pjesa 5 j 1000
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: 17/09/2008 koha: 14:00 vendi: NQTermokos sh.a.
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot): Rr.Fehmi Agani Nr. 43 Prishtin,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur
me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp g pp
OBAVETENJE O UGOVORU Snabdevanje -Ritender
Po lanu 38 Zakona za Javnu Nabavku Kosovo, objavljen sa Nr:2007/20
Br. Nabavke: TER 08 008/2-111
I UGOVORNI AUTORITET: GTTERMOKOS D.D. Dardania b.b. Prishtina
II PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naziv ugovora dat od strane UA:
Snabdevanje sa paraizolovanim cevima i krivama, izmenjivacima tplote, pumpama, ventilima i celicnim
cevima
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacije rada: Snabdevanje za GTTermokos d.d.
III ZAKONSKE, EKONOMSKE, FINANCIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE,
Referisi se Tender Dosijeu
III.1. Garancija o izvrsenju: 10 % od ukupne cene za LOT.
IV.2 KRITERIJUM DODELE UGOVORA: Ekonomski najpovoljniji tender
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE- Referisi se TD
IV.3.2 Uslovi za uzimanje Tender Dosijea
Zadnj rok za dostavljanje zahteva za TD:
Datum: 12/09/2008 vreme:15:00 mesto: Kancelarija nebavke: e-mail: shek@termokos.org
IV.3.3 Vremenski rok za dostavljanje tendera:
Datum: 17/09/2008 vreme: 13:00 mesto: Arkiv GTTermokos d.d.
IV.3.5 Garancija tendera
Grupa 3 p N/A
Grupa 4 p 1000
Grupa 5 p 1000
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera:
Datum: 17/09/2008 vreme: 14:00 mesto: GTTermokos d.d.
V: DODATNE INFORMACIJE
V.1 ZALBE
Svaka zainteresirana stranka moze dostaviti zalbu Telu za Preispitivanje Nabavke:
Ul: FEHMI AGANI; Br: 43; Prishtina
Po dispozicijama Dela VIII Zakona Nr 02/L-99, Z JN Kosova, objavljen sa Regulacijom nr. 2007/20.
Cela verzija Obavestenja za Ugovor je na dispoziciji na: www.ks-gov.net/krpp g pp
CONTRACT NOTICE Supply -Ritender
According to Section 38 of Law No. 2007/20 on Public Procurement Law
Pr. No: TER 08 008/2-111
I: CONTRACTING AUTHORITY: DHTERMOKOS J.S.C. Dardania n.n. Prishtina
II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority:
Supply with preinsuled pipes and bends, heat exchangers, circulation pumps, valves and steel pipes
II.1.2 Type of contract and location of works, place of delivery or of performance: Deliver for
DHTermokos
III. LAW, ECONOMICAL, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS
Refere to the Tender Dossier
III.1. Performance Security required : 10% from total price per LOT
IV.2. AWARD CRITERIA: Most economically tender
IV.3.ADMINISTRATIVE INFORMATIONS Refere to TD
IV.3.2. Conditions for obtaining tender dossier
Time limit for receipt of requests for tender dossier:
Date: 12/09/2008 time: 15:00 place: DHTermokos j.s.c. or e-mail: shek@termokos.org
IV.3.3. Time limit for submit of Tender dossier
Date: 17/09/2008 time: 13:00 place: DHTermokos j.s.c
IV.3.5 Tender Security
Lot 3 N/A
Lot 4 1000
Lot 5 1000
IV.3.8. Tender opening meeting:
Date: 17/09/2008 time: 14:00 place: DHTermokos j.s.c
V. ADDITIONAL INFORMATION
V.1.COMPLAINS
Any interested party may le a complaint with the Procurement Review Body, address:
Str FEHMI AGANI No: 43 Prishtina
according to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99, published in regulation No 2007/20 on Public
Procurement
ORARI DITOR I FLUTURIMEVE
DAILY FLIGHT SCHEDULE
E SHTUNE, 30 GUSHT 2008
SATURDAY, 30 AUGUST 2008
u lusim q t na kontaktoni n:
public.relations@airportpristina.com
Telefon: + 381(0) 38 59 58 123/330
tar i Prishtins Sh. A.
Ne nuk marrim prgjegjsi pr ndrrime eventuale t orarit t
uturimeve, t bra nga kompanit ajrore !
Republika e Kosoves/ Republic of Kosova/ Republika Kosova
Ngrohtorja e QytetitTERMOKOS sh.a.
District HeatingTERMOKOS j.s.c.
Gradska ToplanaTERMOKOSd.d
TERMOKOS
N grohtor ja e Qyte tit - SH. A . - P r is htin
N R B : 7 0 3 2 5 3 4 6 ; R r . D a r d a n i a p . n . - P r i s h t i n
Te l : ( 0 3 8 ) 5 4 3 - 2 1 0 ,5 4 1 - 0 1 5 ,5 4 1 - 1 6 6 t e l / f a x . 5 4 1 - 7 8 0
Kont o-account : 1110 018687 0001 27 MEB-Pri sht i n
Kont o-account : 1700 2000000 315 85 KSB-Pri sht i n
15
redaktor: Valmir Grguri
e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Bota
E shtun, 30 gusht 2008
Putin: SHBA orkestroi konfliktin n Gjeorgji
k
o
l
u
m
n
e
Kryeministri rus, Vladimir Putin
tha se ai dyshon q Shtetet e
Bashkuara kan provokuar
konfliktin mes Rusis dhe
Gjeorgjis pr arsye t politiks
s brendshme. N nj inter-
vist pr rrjetin televiziv CNN,
Putin tha se ai ka arsye serioze
t besoj se n zonn e lufts
ka pasur qytetar amerikan.
Ai tha se dyshon q "dikush n
SHBA ka kurdisur konfliktin pr
t krijuar avantazh pr nj kan-
didat presidencial amerikan".
Zdhnsja e Shtpis s
Bardh, Dana Perino e cilsoi
deklaratn e Putinit si "irra-
cionale". "Mendoj se kto
deklarata, jan dukshm t
pavrteta. Por, po ashtu tingl-
lon se zyrtart e mbrojtjes q
besojn se kjo sht e vrtet,
po i japin atij vrtet nj kshill
t keqe", tha Perino.
Para disa ditsh mora nj e-mail nga nj
shok n Fondacionin Amerika e Re, nj
institut pr politika publike n
Washington, q m thrriste t marr
pjes n nj panel mbi shtjen nse
media mund ti prballoj lajmet e mira,
qoft nga Irakuapo ka do.
Pranova, edhe pse ska shum pr
ka t diskutohet: mediat jan t
dobta pr lajmet e mira (nj oksi-
moron virtual).
Gjat jets sime kushtet jan br
shum m t mira, m t lira dhe m
lulzuese pr shumicn e humanitetit,
por kukatja pr mjerime mbetet refleksi
i shumics s mbulimit medial t plan-
etit. Askund nuk sht ashtu m shum
se n Afrik, nga ku sapo u ktheva kur e
lexova e-mailin. Gjat qndrimit t
shkurtr n Ghana, ku do t mbahen
zgjedhje t lira n dhjetor, Vodafoni
kishte bler nj pjes t madhe n
Telekomin e Ghans pr 900 milion
dollar (duke u futur n nj treg tejet
konkurrues t telefonave mobil) dhe
dgjova shum pr rritjen vjetore prej 6
pr qind, zgjerimin e internetit dhe pr
ndrmarrjet e mdha t kakaos.
Accra, kryeqyteti, po gumzhinte.
Ndrtime t reja ka me bollk.
Teknologjia bn q njerzit n krye-
qytet t transferojn para me an t
telefonave mobil te kushrinjt e var-
fr n katund. Nuk mendoj se ky imazh
sht i veant kto dit n Afrik, ku
rritja kishte nj mesatare pr 6 pr qind
vitin e kaluar dhe e ndjej nj ndryshim
fondamental n qndrimet rreth qev-
erisjes, tregtis, sektorit privat dhe
prgjegjsis politike.
Natyrisht, korrupsioni ende sht i
shfrenuar; Omar Bongo ka udhhequr
Gabonin pr 41 vite; Robert Mugabe
dshiron t haj Bongon; dhe lulzimi i
komoditeteve i ka rritur shifrat. Por nse
mesataret kan ndonj rndsi, tregimi
i Afriks do t ishte lajm i mir kto dit.
Jo m pak, ngase afrikant dshiro-
jn demokraci. Ata e njohin tiranin
tepr mir q t joshen nga i ashtuquaj-
turi autoritarizmi i ri.
Kemi dgjuar shum, me inkursionin
e Rusis n Gjeorgji dhe Olimpikun n
Kin, pr rigjallrimin e autoritarizmit.
Nuk duket ashtu kur shikon nga Afrika.
N fakt nuk e blej autoritarizmin e ri
m shum se q e blej nj luft t re t
ftoht. Hapja e shtyr nga teknologjia,
ndrlidhjet dhe shoqrueshmria jan
rrymat thelbsore t kohs son.
Por nj luft e re e ftoht ka zilen e
vet, ashtu si Afrika agonuese. Dhe
debati i Afriks ka ngecur me Darfur,
Sida-n, urin, smundjet, dhunn. Nj
pikpamje alternative do t ishte se
Afrika do t jet nj tregim i madh i suk-
sesit n gjysmn e dyt t shekullit.
Vetm shikoni agrikulturn e saj, e cila
vetm q ska lulzuar.
Ashtu ndodhi, e-maili ishte prcjell
nga nj tjetr nga Dexter Filkins, kolegu
im nga New York Times, libri i
shklqyeshm mbi Irakun Lufta e
Prjetshmei t cilit do t publikohet
muajin e ardhshm. Filkins kishte arritur
n Baghdad pas nj pauze t gjat.
sht e jashtzakonshme,shkru-
ante Filkins, nj bot e ndryshuar. Nuk
e njoh. Dola pr vrapim n parkun para
shtpis, vend i vdekur t cilin me siguri
e mban n mend. N muzg kishte jo m
pak se 3,000 irakian q ecnin prreth.
Mund t kem qen i hutuar, sepse
nuk e kam ndjer at imazh befasues t
shpress n fjalt e kushtuara shtjes
nse sulmimii ushtarve amerikan
dhe ndryshimi n strategjin e tyre
kishte sjell ndryshim t dukshm gjat
vitit t kaluar.
Por, pastaj debati SHBA - Irak
asnjher nuk ka qen pr irakiant n
t vrtet. Shumica e njerzve me opin-
ione t fuqishme pr kt vend
asnjher nuk jan lodhur t shikojn
kt gj.
N fund t fundit, shikimi n Irak
mund t ndjell shum pyetje e madje
t provokoj mendimin se mnyrat e
kadifenjta drejt despotizmit vrass jan
prjashtime e jo ligj.
Po e mbaj n mend at park. Gjat
vizits sime t par n Irak n vitin
2003, nj fmij m buzqeshi. Gjer n
vitin 2006 t gjitha buzqeshjet ishin
zhdukur. N mes t ksaj kam par
ushtrin e SHBA-s duke shpenzuar
shum para pr t rregulluar parkun.
Q t shndrrohet n nj vend t
vdekur, q ishte monument, si shum
ka n Irak, pr prpjekjet shkel e shko
t Ameriks.
Tani duket se vala ka ndryshuar
kahun, s paku q familjet irakiane t
shtisin buz Tigrit. Kjo sht qartazi
shkak pr festim.
Gjersa isha n Ghana, e lexova nj
gazet t quajtur The Daily Graphic.
Nj dit kishte dy reklama n faqet e
marketingut, e para ishte pr internet,
q do t ishte i gatshm n qytetin qen-
dror t Sunyani nga nj kompani e qua-
jtur Care 4U, e dyta pr rnien e
jashtqitjeve n ambientet e hapura n
Ghana.
Shum e volitshme! Ndieni shpejts-
in!- thoshte reklama e par. E dyta,
nga nj agjenci monitoruese sanitare e
Ghans, vlersonte se m shum se 4
milion njerz n Ghana kryejn
jashtqitjen n shkurre, kanale t
hapura apo fushadhe sugjeronte
mnyra pr t ndalur kt praktik.
Dy imazhe t kombit afrikan, mod-
ernizues apo primitiv: e di cila u prsh-
tatet stereotipeve kmbngulse t
kontinentit. Afrika e ngritur ende nuk
sht nj slogan q mund t shitet. Por
do t jet.
Dhe, oh, njmend, lufta e ftoft ka
mbaruar, ka vdekur, sht varrosur dhe
nuk e qan askush. Evropa sht e lir
dhe Gjeorgjia do t jet pjes e saj.
ROGER COHEN
The New York Times
Lajme mjaft t mira sa pr ti varrosur
Moldavia dhe
msimi gjeorgjian
Moldavi (DW) Ashtu si
Gjeorgjia, edhe ish republika
sovjetike Moldavia ka nj
problem separatizmi, i cili i
ka rrnjt n shprbrjen e
Bashkimit Sovjetik. Transnjis-
tria, rripi i toks q shtrihet
prgjat kufirit ukrainas, ba-
nohet nga ukrainas dhe rus.
Rusia ka stacionuar atje ush-
tar t saj. Moska vitet e fun-
dit e ka mbshtetur dukshm
regjimin separatist n Trans-
njistri. Tani, pas hyrjes s tru-
pave ruse n Gjeorgji dhe
njohjes s njanshme t Ose-
tis Jugore dhe Abkhazis,
presidenti rus Medvedev ri-
theksoi ndaj qeveris s Mol-
davis s Moska sht e
gatshme t prforcoj prp-
jekjet e saj pr dhnien fund
krizs s Transnjistris. N
kryeqytetin moldav, Kishi-
nev nuk e din se si duhet
par kjo ofert e Mosks.
Kto dit, ambasadori rus
n Kishinev, Valeri Kuzmin u
b shkak shqetsimi. N nj
konferenc pr shtyp ai i pro-
pozoi qeveris moldave
shprehimisht "t analizoj
me vmendje msimin
gjeorgjian". Nj mesazh i
ngjashm erdhi edhe nga mi-
nistri i jashtm i Rusis, Ser-
gej Lavrov. Ai tha se Kishinev
sht tani i gatshm t
mbshtetet n t ashtuquaj-
turin "planin Kozek", i cili du-
het t zgjidh konfliktin n
Transnjistri. Ky plan ishte re-
fuzuar n vitin 2003 nga pre-
sidenti Voronin. Dokumenti
parashikon federalizimin e
Moldavis dhe stacionimin
e trupave ruse pr nj afat t
pacaktuar n territoret e
Transnjistris. Ekspertt e pa-
varur n Kishinev, duke
marr parasysh edhe diplo-
macin jo transparente ruse,
e kshilluan presidentin Vo-
ronin t heq dor nga ideja
pr nj zgjidhje t shpejt t
problemit t Transnjistris,
megjithse komunistt n
pushtet donin ta bnin at
nj tem t rndsishme
elektorale pr vitin 2009. Eks-
perti pr shtjet e politiks,
Oazu Nantoi thot: "Molda-
via duhet t heq dor nga
nj zgjidhje e shpejt. Un
personalisht jam shum i
shqetsuar pr shkak t de-
klarats s ministrit t jash-
tm rus. Lavrov bri t qart
se konflikti i Transnjitris
mund t zgjidhet vetm nse
zbatohen parimet e memo-
randumit Kozak. Dhe ko-
mentet e fundit t t ashtu-
quajturit ministr t jashtm
t Transnjistris prmbajn
krcnime direkt dhe shan-
tazh ndaj Republiks s Mol-
davis. Sipas tij, Moska
mund t njoh nj pseudo
shtet si Transnjistria si n ras-
tin e Abkhazis dhe Osetis
Jugore."
Kishinev ndodhet pra mes
dy fronteve. Nga njra an
qeveria moldave duhet t
marr parasysh krkesat e
Rusis pr trajtimin e kon-
fliktit me Transnjistrin. Nga
ana tjetr, Moldavia ka qn-
drim refuzues ndaj pavar-
sis s Abkhazis dhe Ose-
tis Jugore, megjithse deri
tani nuk ka pasur ndonj rea-
gim zyrtar nga qeveria n Ki-
shinev.
Duke marr shkas nga
ngjarjet aktuale, 21 ekspert
t shoqris pr politikn e
jashtme n Kishinev kan
hartuar nj dokument, i cili
duhet t'i vij n ndihm qe-
veris komuniste n Mol-
davi, t mos bj gabime n
procesin negociues me Mos-
kn. Kjo nism mban emrin
"konsultime n plan t gjer
mes qeveris, opozits dhe
shoqris civile". Eksperti
pr politikn, Oazu Nantoi
lidhur me t thot:
"Rusia sht agresive. Nse
vazhdon kshtu, mund t
konfrontohemi me nj kriz
t thell politike. Rusia
mbshtetet n prdorimin e
dhuns dhe e di se bashk-
sia ndrkombtare nuk sht
n gjendje ta dnoj kt
gjithmon. Por, sht e qart
se sistemi i marrdhnieve
ndrkombtare sht rre-
gulluar. Moldavia sht ds-
hmitare e konfrontimit t
Rusis me pjesn tjetr t bo-
ts. Vendi ndodhet n nj si-
tuat shum t vshtir."
Situat e tensionuar n Moldavi! Moska ka sinjalizuar
gatishmri ndrmjetsimi n shtjen e konfliktit t
Transnjistris, por far do t thot kjo prball njo-
hjes s njanshme t Abkhazis dhe Osetis?
;i^jkd")&]ki^j(&&. ',C7HA;J?D=
U N I T E D N A T I O N S N A T I O N S U N I E S
INTEROFFICE MEMORANDUM MEMORANDUM INTERIEUR
United Nations Interim Administration Mission In Kosovo
Mission dAdministration Intrimaire des Nations Unies au Kosovo
Pristina, Kosovo
Request for Expression of Interest (EOI)
Subject: Sale of Used Ink and Toner Cartridges for Printers and Fax Machines
Closing Date for Receipt of EOI: Wednesday, 10 September 2008
Submission of EOI by fax to: UNMIK, Procurement Section, Pristina, Kosovo at
Fax Numbers: +1 212 963 8442 Ext. 4080 or 4019 via USA, or
+39 083 144 Ext. 4080 or 4019 via Italy, or
+381 38 504 604 Ext 4080 or 4019 via PTK, or
+389 2 329 9999 Ext 4080 or 4019 via FYR of Macedonia, or
by e-mail Address: nigmatov@un.org, cc: khraish@un.org
Description of Requirements:
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) intends to launch a
tender for the sale of Used Ink and Toner Cartridges for Printers and Fax Machines (Used
Cartridges) for the purpose of a safe recycling/remanufacturing or disposal. The Contractor will
be completely responsible for collection, removal and disposal of Used Cartridges generated by
UNMIK. For this purpose the Contractor will provide pallets and storage containers for the
temporary storage and transportation of Used Cartridges upon each and every collection. The
collected Used Cartridges will be safely removed by Contractor and recycled/remanufactured at
approved sites and facilities in accordance with international standards and safety measures and
following the procedures required by local and EU rules and regulations.
The Subject Contract is intended for an initial one-year period with an option to extend under the
same terms and conditions at UNMIKs sole discretion for an additional three (one-year)
periods.
Companies interested to participate in the tender are requested to submit their EOI by fax or e-
mail as indicated above. The EOI must include the following companys information:
x Companys Name
x Postal address
x Phone number, Fax number, E-mail address
x Name of the contact person, Title of the contact person
x Companys background, including experience in provision of relevant services.
This Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute a solicitation. UNMIK reserves
the right to change or cancel the requirements at any time during EOI and/or solicitation process.
Submission of a reply to this EOI does not automatically guarantee that such a firm will be
considered for receipt of the solicitation when issued. Only vendors, deemed qualified upon
completion of an objective evaluation of their submission of EOI, will receive the final tender
solicitation document.
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit
Ministrastvo za Saobraaj, Potu i Telekomunikacije
Ministy of Transport and Communications
NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS
<PUN >
Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: MTPT 08/139/511
I AUTORITETI KONTRAKTUES Ministria e Transportit dhe Post
telekomunikacionit
II: LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:
RIKONSTRUIMI I RRUGS SHKABAJ OBILIQ, KOSOVA B
.III.1 LLOJI I PROCEDURS
x E hapur E kuzuar E negociuar Kuotim i mimeve
III. 2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: Ekonomikisht ma t favorshm
IV: DHNIA E KONTRATS
(N rast t disa pjesve t dhna disa operatorve ekonomik t suksesshm, prsrit IV.4 dhe
IV. 5 pr seciln pjes)
IV. 4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata:
SIGMA+PATRONI+DRINI COMPANY - LYPJAN, MALISHEV/PRIZREN.
IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats 847,844.40 (prfshir TVSH)
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
Rr. Fehmi Agani nr.34 Prishtin :
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n
Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ks-gov.
net/krpp
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit
Ministrastvo za Saobraaj, Potu i Telekomunikacije
Ministy of Transport and Communications
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo,
promulgated with
Regulation No.2007/20
Procurement No:MTC/08/139/511
I: CONTRACTING AUTHORITY; MTC
II: OBJECT OF THE CONTRACT : Works
II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority:
RICONSTRUCTION OF ROAD SHKABAJ OBILIQ, KOSOVA B
III.1 TYPE OF PROCEDURE
x Open Restricted Negotiated Price Quotation
III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS : most economically advantageous tender.
IV: CONTRACT AWARD
IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded:
SIGMA+PATRONI+DRINI COMPANY- LYPJAN, MALISHEV/PRIZREN.
IV.5 Information of value of the contract
Total nal value of contract 847,844.40 (INCLUDING VAT)
V.1: COMPLAINTS
Any interested party may le a complaint with the Procurement Review Body,
(address): Fehmi Agani street Nr.43. 10000 Prishtina .
According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in
Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20.
Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit
Ministrastvo za Saobraaj, Potu i Telekomunikacije
Ministy of Transport and Communications
OBAVETENJE O DODELI UGOVORA
RAD
Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Br.Nabavke: MTPT 08/139/511
I: UGOVORNI AUTORITET Ministarstvo za Saobraqaj Postu I Telekomunikacije
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
RIKONSTRUKCIJA PUTA SHKABAJ OBILIC, KOSOVA B
x Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena
III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender
DEO IV: DODELA UGOVORA: RIKONSTRUKCIJA PUTA SHKABAJ OBILIC, KOSOVA
B
(U sluaju nekoliko datih delova uspenih ekonomskih operatera,ponovi IV.4 dhe IV.5 za
svaki deo)
IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor:
SIGMA+PATRONI+DRINI COMPANY- LYPJAN, MALISHEV/PRIZREN.
IV.5 Informacije o vrednosti ugovora 847,844.40 (sa PDV-om)
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
Ul Fehmi Agani br 34 Prishtin ,
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na
raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
;i^jkd")&]ki^j(&&. C7HA;J?D='-

%ULWLVK(PEDVV\
3ULVWLQD

BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIP SCHEME

September 2008

British Embassy Pristina is pleased to announce the launch of the British Chevening Scholarship Scheme for
Kosovo for the academic year 2009/2010.
Funded by the UK's Foreign and Commonwealth Office and administered by the British Council, the scheme
operates in over 150 countries and annually provides funding for over 2,300 students.
The aim of the Chevening Scholarship Scheme is to give present and future leaders, decision-makers and
particularly able students the opportunity to study in the United Kingdom. The awards are given to cover all or
part of the cost of a course of post-graduate study in the UK. The scheme is open to all citizens of Kosovo who
already have the academic background and work experience in related fields and wish to follow a post-graduate
course in the UK.
Application forms and other information on the scheme (including selection criteria) are available from the British
Council (address below) and can also be downloaded from the website www.britishcouncil.org/kosovo
We encourage applicants in all disciplines but are particularly interested in the following subject areas: public
administration, business (particularly the commercial legal environment), statistics, security studies, human
rights and development studies.
By the time applications reach the British Council, applicants should have a clear idea on the choice of their
course/s and Institution/s in the UK. Details of preferred course/s should be provided in the application form.
Latest deadline for return of completed application forms to the British Council is Wednesday, 24 September
2008 at 1800hrs.
Successful candidates will be required to attend the interview 29 September - 3 October, 2008.
Those successful at interview will sit an English Language Test (IELTS) on 11 October 2008. To learn more
about IELTS please visit: www.ielts.org
IMPORTANT: If you have graduated in Kosovo please note that we can only accept degrees from the University
of Prishtina (or any other accredited degree) and NOT from any private higher education provider in Kosovo.
British Council
6 Perandori Justinian
Qyteza Pejton
10000 Prishtina
038 243 292
Contact Donika Berisha (donika.berisha@ks.britishcouncil.org) to learn more about the application procedure
and Ardiana Deda (ardiana.deda@ks.britishcouncil.org) for more information about your choice of courses of
study in the UK.
Because of the volume of applications and high level of competition it is not always possible to reply to each and
every application and only short-listed candidates will be invited for an interview.
K
18 BOTA E shtun, 30 gusht 2008
Irani, 4000 centrifuga Afr 70 t vdekur nga stuhia Gustav
Stuhia tropikale e quajtur
Gustav, ka shkaktuar vdekjen
e pothuaj 70 personave pasi
kaloi npr Karaibe.
Stuhia i sht drejtuar New
Orleansit dhe fushave t naf-
ts n Gjirin e Meksikos, ku
pritet t shndrrohet n ura-
gan t madh javn e
ardhshme.
Zyrtart n shtetin amerikan
t Luisians u kan thn
banorve q t prgatiten pr
evakuim t mundshm.
Mississipi fqinj ka deklaruar
gjendje emergjente.
Irani ka n funksionim 4 mij centrifuga
nukleare. Sipas ministrit t Jashtm
Alireza Sheikh Atar, Teherani ka vn n
funksion kto centrifuga pr t pasuruar
uraniumin q do prdoret pr qllime
civile. Kjo shifr sht shum m e madhe
se ajo q ka deklaruar para disa kohsh
Mahmoud Ahmadinejad.
Grabitet makina e shefit t policis
Shefja e policis n Austri sht betuar se do tjua
ndreq qejfin hajdutve q i
morn makinn e puns t
parkuar jasht shtpis. Andria
Raninger, shefja e Policis
Federale Kriminale t vendit
duhet ti raportonte vartsve
t saj se i kishin vjedhur
automjetin Toyota RAV4prej
24 mij funtash. Ajo duhet t largohej nga shtpia
n Vjen pr pun kur zbuloi se
makina nuk ishte n parkim. Nj
burim nga policia thot: sht nj
prej incidenteve m qesharake q
mund ti ndodhi forcave t policis.
Ka mundsi t ket qen n shnjes-
tr meq sht shefja e polics, ose
sht vjedhje e rastsishme.
Kthehet n shtpi pas 27 vitesh
Nj peshkatar tajvanez tronditi
familjen kur u shfaq papritur pas 27
vitesh. Hu Wehnu, 58-vjear doli pr
peshk n Oqeanin Indian n vitin
1981 dhe u ndal n ishujt Reunion
pr nj pushim t shkurtr. Ne
mbrritm n ishull pas tre muajsh
n det dhe kapiteni na tha t tridh-
jetve se anija do t lundronte pr-
sri pas 15 ditsh, thot ai.
Megjithat, kur u ktheva 15 dit
m von, anija ishte nisur me t tje-
rt dhe kshtu m duhej t krkoja
lmosh n rrug, shton ai. Me
ndihmn e vendasve, Hu msoi
frngjisht n shkoll, hapi nj resto-
rant kinez n ishull dhe m von u
martua tri her.
TETE VJET ISHIN MJ
i e pranoi kandidaturn para
nj turme me rreth 75 mij
vet n nj stadium t Den-
verit.
N fjalimin e tij para dele-
gatve t Konvents demokrate,
z. Obama tha se do t bnte t pa-
mundurn q ta mbante gjall n-
drrn amerikane pr t'u ofruar
shanse t gjith amerikanve.
"Amerik, jemi m mir se gjat
ktyre tet vjetve t fundit," tha
ai. "Ne jemi nj vend m i mir se
kaq."
Z. Obama sht afrikano-ame-
rikani i par q kandidohet pr
postin nga forcat kryesore poli-
tike n SHBA.
Premtime
N fjalim, z. Obama premtoi se
do t ndryshonte trendin e rnies
ekonomike q po prek Amerikn
dhe do t prmirsonte pozitn e
vendit n bot.
Ai po ashtu sulmoi administra-
tn aktuale t Bushit dhe rivalin
e tij republikan pr presidenc,
John McCain.
"Ne jemi ktu sepse e duam kt
vend m shum sesa t lejojm
q katr vitet e ardhshme t du-
ken si tet vjett e fundit," tha ai.
"Ky moment, kto zgjedhje, jan
shansi yn q t mbajm t gjall
n shekullin XXI ndrrn ameri-
kane".
Z. Obama kritikoi z. McCain se
nuk e njihte realitetin e jets s
amerikanve t thjesht dhe shtoi
se ai nuk i kishte ndihmuar n
shtje si ekonomia, kujdesi shn-
detsor dhe arsimimi.
Senatori Obama theksoi se do
t krkonte trheqjen e trupave
amerikane nga Iraku.
Ai po ashtu nnvizoi politikat
q do t'i ndjek: kujdes shnde-
tsor t prballueshm pr t gji-
th, taksa m t ulta pr klasn e
mesme dhe nj fund t varsis
s Ameriks pr naftn e Lindjes
s Mesme.
N politikn e jashtme, z.
Obama u zotua pr prfundimin
e lufts kundr Al Qaids dhe pr
nj diplomaci m t ashpr pr t
penguar Iranin n krijimin e ar-
mve brthamore.
" Un do t'i jap fund lufts n Irak me prgjegjsi dhe do ta pr-
fundoj luftn kundr Al-Qaidas
dhe talebanve n Afganistan. Do
ta rindrtoj ushtrin pr t qen
e gatshme pr konflikte n t ardh-
men. Por, po ashtu, do t rinis nj
diplomaci t ashpr, direkte, pr
t penguar Iranin n pajisjen me
arm brthamore dhe ta mbaj nn
fre agresionin rus", tha Obama.
Pritje e ngroht
Fjalimi i z. Obama rikujtoi me-
sazhin e Martin Luther King-ut, i
cili n t njjtn dit, 45 vjet m
par, mbajti fjalimin e tij 'kam nj
ndrr' gjat marshit historik n
W ashington.
"Amerik, nuk mund t kthe-
hemi pas," tha senatori. "Nuk
mund t ecim vetm. N kt mo-
ment, n kto zgjedhje, ne duhet
q edhe nj her t angazhohemi
q t ecim drejt s ardhmes".
Z. Obama, t cilit iu bashkua n
podium edhe kandidati i tij pr
zvendspresident, Joe Biden, u
duartrokit nga audienca q u ngrit
n kmb.
Por, fjalimi i z. Obama sht kri-
tikuar nga rivali i tij, John McCain.
Zdhnsi i fushats s z.
McCain tha se fjalimi i z. Obama
ishte 'orientues'.
"Mbetet fakt, Barack Obama
nuk sht ende gati t jet presi-
dent," tha Tucker Bounds.
Fjalim 'serioz'
Korrespondenti i BBC-s n
Denver, Justin W ebb tha se ky fja-
lim i z. Obama duhej t ishte se-
MCCAIN ZGJEDH NJ GRUA
PR ZVENDSPRESIDENTE
Kandidati republikan pr president,
John McCain e ka zgjedhur Sarah
Palin, guvernatoren e Alasks, pr
zvendspresidente, njoftuan
mediat amerikane. N moshn 44
vjeare, ajo sht m e re se Barack
Obama, por sht relativisht e panjo-
hur n politikn amerikane.
Barack Obama ka pranuar kandidimin e
tij historik nga Partia Demokratike pr
zgjedhjet presidenciale t 4 nntorit.
Un do t'i jap fund
lufts n Irak me
prgjegjsi dhe do ta
prfundoj luftn
kundrAl-Qaidas dhe
talebanve n Afganistan.
Do ta rindrtoj ushtrin
pr t qen e gatshme pr
konflikte n t ardhmen.
Por, po ashtu, do t rinis
nj diplomaci t ashpr,
direkte, pr t penguar
Iranin n pajisjen me arm
brthamore dhe ta mbaj
nn fre agresionin rus.

Barack Obama
E shtun, 30 gusht 2008
Ndrkoh q demokratt e kan
nisur tashm kandidatin e tyre,
Barak Obama, pr n Shtpin e
Bardh, republikant dhe kandi-
dati i tyre, John McCain po pr-
gatiten pr kuvendin e partis, q
fillon t hnn n Mineapolis-St.
Pol t Minesots. Demokratt e
bn senatorin Obama epiqen-
drn e kuvendit t tyre kt jan
n Denver dhe nuk sht aspak e
papritur q republikant t bjn
t njjtn gj n kuvendin e par-
tis s tyre javn e ardhshme.
Pasi t prfundojn t gjitha
fjalimet n kuvende dhe sulmet
politike, pasi t lshohen tullum-
bacet dhe t dgjohen t ftuarit e
famshm, zgjedhjet presidenciale
do t konvergjojn n nj zgjed-
hje t thjesht, kush do t jet
presidenti i Shteteve t
Bashkuara, demokrati Barack
Obama apo republikani John Mc-
Cain? Analisti politik Stjuart
Rothenberg, ka ndjekur kuvendin
e demokratve n Denver kt
jav dhe i hedh nj vshtrim
fushats zgjedhore mes kandi-
datve t t dy partive, q fillon
pas kuvendit t Partis Repub-
likane. "Pr mendimin tim zgjed-
hjet do t vazhdojn rreth Barack
Obamas. Dshira pr ndryshime
n vend sht e fuqishme dhe n
qoft se senatori Obama mund t'i
bind amerikant, shumicn e
amerikanve, se ai do t jet nj
udhheqs i menur, sensibl dhe
i besueshm, ata do tia japin atij
shansin pr t udhhequr. Deri
tani nuk duket se ai ia ka arritur
ktij qllimi".
Edhe n Denver, republikant
bn far mundn pr t hedhur
dyshime mbi prvojn politike t
senatorit Obama, mbi aftsin e
tij pr t udhhequr vendin dhe
mbi prgatitjen e tij pr t qen
komandant i prgjithshm.
Ish kryetari i Bashkis s New
York-ut, Rudi Xhuliani, humbi n
zgjedhjet paraprake ndaj John
McCainit, por tani ai e mbshtet
at fuqimisht dhe vazhdimisht e
kritikon Obamn.
"Mendoj se senatori McCain do t
na mbaj n vijn e par t frontit
kundr terrorizmit dhe kshtu do
t na mbroj, ndrsa senatori
Obama do t na vr n pozita
mbrojtse dhe kjo nuk do t jet
nj strategji e mir pr sigurimin e
vendit. Senatorit Obama i mungo-
jn njohurit n politikn e
jashtme dhe ky sht nj
shqetsim serioz".
Demokratt e kan shum t
qart se Obama nuk ka prvoj
n politikn e jashtme dhe n
shtjet e sigurimit kombtar. Ish
presidenti Bill Clinton u kujtoi
demokratve se sulmet e repub-
likanve kundr senatorit Obama
kan nj tingllim t njohur pr
ta.
"Ne fituan ndaj nj fushate t ash-
pr gjat t cils republikant
than se un isha shum i ri dhe
pa prvoj pr t qen koman-
dant i prgjithshm. E njjta gj
dgjohet edhe sot. Por ajo nuk
dha rezultat n vitin 1992, sepse
ne ishim n nj rrug t drejt his-
torike. Ajo nuk do t jap rezultat
n vitin 2008, sepse Barack Oba-
ma po ndjek rrugn e drejt n
histori".
Analisti politik, Stjuart Rothen-
berg parashikon nj jav sulmesh
kundr Obams gjat kuvendit t
Partis Republikane n Mineapo-
lis-St. Pol.
"Por njerzit e McCainit kan qen
shum agresiv pr ta ndryshuar
kt, duke i vn theksin
mungess s prvojs s senatorit
Obama. Mendoj se ata do t vazh-
dojn m agresivitetin e tyre. Fakti
sht se gara sht e ngusht dhe
John McCaini mund t fitoj, por
Barack Obama ka nj far avan-
tazhi. Prandaj McCainit i duhet t
vazhdoj sulmet ndaj Obams".
Shumica e ekspertve jan t
mendimit se ekonomia do t jet
shtja kryesore n fushatn zg-
jedhore t ktij viti dhe pr mo-
mentin ata e shikojn Obamn
dhe demokratt n avantazh.
Efekti i konvents s demokratve
ka rritur ndjeshm plqimin ndaj
kandidatit demokrat pr Shtpin
e Bardh, Barak Obama. Senatori i
Ilinois sht shkputur me 6 pik
ndaj kundrshtarit McCain n nj
sondazh t kryer nga Gallup. Oba-
ma ka plot 48 % t mbshtetjes.
BOTA 19
Morales vendos datn e referendumit kushtetues
Presidenti bolivian, Evo Morales
ka vendosur datn e nj referen-
dumi mbi reformn e disku-
tueshme kushtetuese, duke aca-
ruar kshtu grindjen e
brendshme politike. Morales
paralajmroi se referendumi do
t mbahet m 7 dhjetor.
Guvernatort konservator t
pes rajoneve t pasura t shtetit
n Ande i refuzojn ndryshimet e
planifikuara kushtetuese, sepse
pr mendimin e tyre ato forcojn
n mas t tepruar t drejtat e
banorve t varfr, indigjen,
indian dhe pushtetin qendror.
Vet Morales e sheh veten t for-
cuar, pasi n nj referendum m
10 gusht m shum se 67 pr
qind e popullsis e konfirmoi at
dhe politikn e tij t reformave.
Morales u zgjodh n vitin 2005 si
presidenti i par indigjen i nj
shtetit amerikanolatin.
Dalai Lama shtrohet n spital
Lideri tibetian, Dalai
Lama sht shtruar n
nj spital t Indis pr
shkak t problemeve
n stomak. Sipas mje-
kve, gjendja e tij
sht e qndrueshme
dhe nuk ka arsye pr
tu shqetsuar. Sot do
t kryhen analizat pr
t zbardhur shkakun
e dhimbjeve. Lideri
shpirtror 73 vjear
ka anuluar t gjitha
takimet pr 3 javt e
ardhshme.
Arrestohet se regjistroi qenin t votoj
Nj grua nga Federal Way, Washington
arrestohet se regjistroi qenin t votoj
n shenj proteste. Gjykatsi vendosi
se gruaja nga nj lagje e Seattle, e cila
kishte regjistruar qenin e saj austra-
lian, ka kaluar mjaft koh prapa heku-
rave. Jane Balogh akuzohet se ka br
regjistrim t rrem vitin e kaluar.
Gjykatsi nga konteja King, hodhi
posht akuzat kur Balogh tregoi se
kishte paguar 240 dollar pr shpenzi-
met e gjykats dhe kishte prfunduar
punn e detyruar n komunitet.
Balogh thot se regjistroi qenin
Duncan pr t protestuar ligjin q
thot se regjistrimi i votuesve sht aq
i leht sa edhe nj person q nuk
ekziston mund t votoj.
Polict rrethojn skenn e filmit, jo t grabitjes
Polict n North Andover, Massachusets,
aksidentalisht penguan regjistrimin e nj
filmi, duke menduar se
ishte skena e nj grabitjeje.
Regjisori John Depew tha
se po filmonte nj sken
n Salem, pran nj dyqani
javn e kaluar, kur policia
papritur hyri brenda dhe
zuri t dyshuarite tyre. Ata hyn dhe
tan: Hidhni armtdhe un se pash
policin sepse ishte prapa meje,
thot Depew. sht film, sht
film, po regjistrojm nj film, i
foli me z t lart regjisori.
Depew thot se dy aktor po
luanin rolin e grabitsve, dhe u
prangosn nga policia.
Zihen pr Gjeorgjin
N nj debat t tensionuar n Kshillin e Sigurimit t
Kombeve t Bashkuara, Rusia dhe fuqit perndimore kan
shkmbyer akuza mbi krizn n Gjeorgji, duke u kthyer
prapa deri n shekullin e 17-t, madje.
JAFT
NewYork (REL) Disa nga sul-
met ishin personale, t tjerat ishin
sarkastike. Franca, Britania dhe
Shtetet e Bashkuara tri antaret
e prhershme t Kshillit t Sigu-
rimit kan filluar t shtojn trys-
nin politike mbi Rusin, t ciln
e fajsojn pr okupimin dhe
njohjen e dy territoreve separa-
tiste t Gjeorgjis.
Ishte ky takimi i gjasht emerg-
jent i Kshillit t Sigurimit mbi kri-
zn n Gjeorgji, vend ky t cilin
Rusia e ka pushtuar n fillim t
ktij muaji pr t penguar Tbili-
sin q t rivendos kontrollin mbi
Osetin e Jugut.
Takimi sht karakterizuar me
akuza t ashpra midis ambasado-
rit amerikan dhe atij rus, duke pas-
qyruar kshtu rritjen e tensioneve
midis t dyja vendeve.
Zvends ambasadori ameri-
kan n Kombet e Bashkuara, Ale-
jandro W olff, ka akuzuar Rusin
se sht duke shmangur detyri-
met dhe zotimet e veta me njoh-
jen q i ka br Osetis s Jugut
dhe Abkhazis.
Ndrsa ambasadori rus, Vitaly
Churkin, i ka akuzuar Shtetet e
Bashkuara pr hipokrizi, duke
vn n dukje invadimin ameri-
kan n Irak.
Jean-Pierre Lacroix, zvends-
prfaqsues i Francs n Kombet
e Bashkuara, e ka cilsuar vendi-
min e Rusis pr njohjen e dy ter-
ritoreve separatiste si t paprg-
jegjshm.
Duket se konfrontimi dhe frus-
trimi n Kshillin e Sigurimit sht
duke u thelluar gjithnj e m
shum dhe aktualisht nuk duket
gjkundi ndonj zgjidhje e pra-
nueshme pr t gjith. Rusia, e
cila mund t bllokoj do rezo-
lut, vazhdimisht ka thn se
mund t pres sado q t jet e
nevojshme.
Fillimisht sht prmendur
edhe mundsia q n takimin e
Kshillit t Sigurimit t marrin
pjes edhe prfaqsuesit e Ose-
tis s Jugut dhe Abkhazis, por
vet krert e ktij institucioni po-
hojn se pjesmarrja e tyre do t'i
legjitimonte ata dhe nj gj t k-
till nuk e duan Shtetet e Bash-
kuara, Britania dhe Franca.
Rusia, ndrkaq, vazhdon t an-
kohet se W ashingtoni sht duke
shfrytzuar mjetet teknike n kt
drejtim, duke mos u dhn viza
prfaqsuesve t territoreve se-
paratiste, n mnyr q t pamun-
dsohet pjesmarrja e tyre n ta-
kimet e NewY orkut.
PERNDIMI DHE RUSIA
CILAT JAN SHANSET E KANDIDATVE OBAMA
DHE MCCAIN PR T FITUAR PRESIDENCN?
rioz dhe provoi t ishte i till.
Fjalimi i z. Obama shnoi pi-
kn kulmore t Konvents katr-
ditore t demokratve, punimet
e s cils ishin planifikuar me
shum kujdes.
N 4 nntor z. Obama do t jet
prball z. McCain , i cili pritet t
kandidohet zyrtarisht nga repu-
blikant gjat konvents s tyre
n st. Paul, n Minnesota, javn e
ardhshme.
BBC
;i^jkd")&]ki^j(&&. (&C7HA;J?D=
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
NJOFTIM PR ANULIMIN E AKTIVITETIT T
PROKURIMIT
Konform nenit 59 A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t
shpallur me Rregulloren nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: 305/08/15/111
I AUTORITETI KONTRAKTUES: POLICIA E KOSOVES
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:
FURNIZIMI ME INVENTAR PER ZYRE-RITENDER
IV ANULIMI I PROCEDURS
IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurs: 26/08/2008
IV.2 Numri i tenderve t pranuar 6
IV.3 Arsyeja e anulimit t procedurs s prokurimit publik
t Nj dispozit n Ligjin e Prokurimit Publik krkon anulimin (jan
pranuar m pak se 3 tender t prgjegjshm);
NENI V: ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t
Prokurimit:
(shno adresn e plot) Rr. Fehmi Agani nr. 43, Prishtin ,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin
Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n
dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp g pp
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK
PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE
OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST
NABAVKE
Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen
Pravilnikom Br.2007/20
Nabavka br. 305 08 15 111
I: UGOVORNI AUTORITET : KOSOVSKA POLICIJA
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
Snabdevanje sa Kancelarijskim Inventarom za KP-Ritender
IV PROCEDURA OTKAZIVANJA
IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 26/08/2008
IV.2 Broj primljenih tendera 6
IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke:
Odredba Zakona o javnim nabavkama zahteva otkazivanje x
(primljena su manje od 3 odgovarajua tendera)
DEO V: ALBE
Svaka zainteresovana strana moe da uloi albu Telu za preispitivanje
nabavke:
(adresa) Ul. Fehmi Agani br. 43 ,
Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja o Konkursu za Idejni Projekat je na
raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp g pp
Republika e Kosovs
Republika Kosova Republic of Kosova
Agjencioni i Kosovs pr Produkte Medicinale
NJOFTIMI PR KONTRAT
Pun
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: 72000 08 072 236
I AUTORITETI KONTRAKTUES:Agjencioni i Kosovs pr Produkte Medicinale-Prishtin
II LNDA E KONTRATS:Ndarja e zyreve me xham ne hollin e pritjes
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Ndarja e zyreve me xham ne
hollin e pritjes
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t ,punve: Agjencioni i Kosovs pr
Produkte Medicinale-Prishtin
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIK
IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: :
[Tenderin e prgjegjshm, me mimin m t ult];
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit / dokumenteve para-kualikuese
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualikuese:
data: 10.09/2008 koha:17:00 vendiAgjencioni i Kosovs pr Produkte Medicinale
Dokumentet me pages: Po X Jo
IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje:
data 15./09/2008 koha15:00 vendiAgjencioni i Kosovs pr Produkte Medicinale-Prisht
IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve:
Data: 15.09/2008 koha: 15:30 vendi: Agjencioni i Kosovs pr Produkte Medicinale-
Prishtin
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot):Rr.Fehmi Agani nr.43 -Prishtin
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t
shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp g pp
Republika e Kosovs
Republika Kosova Republic of Kosova
Agjencioni i Kosovs pr Produkte Medicinale
OBAVETENJE O UGOVORU
RADOVI
Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Br.Nabavke: 72000 08 72 236
I: UGOVORNI AUTORITET :Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:Pregrada prostorija u
holu cekaonice
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Kosovska
Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVA
[- odgovarajui tender sa najniom cenom.]
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalikovanih dokumenata
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:
datum: 10./09/2008 vreme:17:00mesto Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-
Pristina
Dokumenti sa plaanjem: da x ne. Ako da, cena:
vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee
datum 15/09/2008 vreme15:00mesto Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Prist
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera
Datum: 15/09/2008 vreme: 15:30 mesto: Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-
Pristina
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
(adresa) Ul: Fehmi Agani br.43 Prishtina
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen
Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp g pp
Alfred Beka
alfred.beka@gazetaexpress.com
Prishtin, 29 gusht
egjithse n hapje t
tij ishte vlersuar si
festival i albanolog-
jis, Seminari Ndr-
kombtar pr Gju-
hn, Letrsin dhe
Kulturn Shqiptare,
me punimet q i zhvilloi gjat dy
javve t fundit, dshmoi se ne-
voja pr nj reform t prgjith-
shme sht e nevojshme edhe pr
kt institucion.
Edhe pse jan br m shum
se tri dekada prej themelimit t
seminarit, ai si duket ka mbetur
po n at pozit n t ciln ka qen
kur ka filluar. Nj fakt shqetsues
q vazhdon ta prcjell semina-
rit nga viti n vit sht mosha e
atyre q referojn, t vjetrit ngu-
lin kmb t jen gjithmon pre-
zent npr ligjratat dhe referi-
met q mbahen, edhe pse ata
vazhdojn ti prsrisin ato q i
kan shkruar me vite e ndoshta
edhe me dekada, ndrsa studiue-
sit e rinj mbesin vetm duke shi-
kuar e duke i dgjuar ata.
Madje, ksaj here, gjat disa di-
tve me radh, drejtuesit e semi-
narit devijuan nga natyra e semi-
narit, i cili ka t bj vetm me
studimet albanologjike, duke u
dhn hapsir njerzve dhe te-
mave q skan kurrfar lidhje me
albanologji. I pari ishte ministri i
Arsimit, Shkencs dhe Teknolog-
jis, Enver Hoxhaj, i cili mbajti nj
ligjrat lidhur me problemet e
arsimit n Kosov, ndrsa i dyti
ishte profesori i ekonomis Mu-
hamet Mustafa, i cili mbajti ligj-
rat pr ekonomin n Kosov.
Por edhe shumica e ligjratave
dhe referimeve nuk sillnin dika
t re. Disa studiues q i kishin ka-
luar t shtatdhjetat apo t tetdh-
jetat thoshin se referimet e tyre
jan t bazuara n hulumtimet e
fundit q i kan br npr arki-
vat evropiane. E kur shihej fakti
se ata mzi qndronin n kmb
ather mund t vije n prfun-
dim se kto hulumtime ata i kan
br ndoshta para dhjet vitesh.
N ann tjetr binte n sy mo-
sha e re e albanologve t huaj, t
cilt vinin nga vende t ndryshme
t bots, pa marr parasysh ra-
portet politike midis Kosovs dhe
vendeve prej nga vinin ata. Kjo
dshmon se e ardhmja e albano-
logjis sht n duart e t huajve,
pa marr parasysh deklaratn e
drejtorit t seminarit, Imri Badal-
laj, sipas t cilit e ardhmja e alba-
nologjis sht n duar t sigurta.
N dymbdhjet ditt e semina-
rit patm mundsin t dgjonim
ligjrata, referime dhe kumtesa t
jashtzakonshme dhe rezultate
q, pa dyshim, jan kontribut i
madh i albanologjis prgjith-
sisht. Interesimi i studiuesve t
huaj, sidomos i atyre t rinjve,
edhe sivjet ka qen i madh. Stu-
dent t albanologjis nga Italia,
SHBA-ja, Rusia, Polonia, Bullga-
ria, Gjermania, Austria, Siria, e-
kia, Izraeli, Maqedonia, Serbia e
vende t tjera treguan se e
ardhmja e albanologjis sht e
sigurt, si sht i sigurt investimi
i ktij seminari n punn dhe
mbshtetjen e tyre, tha Badallaj
n mbyllje t seminarit.
Por, nj fakt q si duket drejtue-
sit e seminarit nuk i shqetson
sht arsyeja pse nga Rusia ka kaq
shum t interesuar pr gjuhn
shqipe. A mos jan t dashuruar
kta aq shum n gjuhn dhe kul-
turn shqiptare apo mos jan t
paguar nga shrbimi sekret rus
pr t marr informacione rreth
zhvillimeve n Kosov? Nj gj e
till ka ndodhur m hert me al-
banologt q vinin nga Gjerma-
nia Lindore para viteve nntdh-
jet, e q m von, me zbulimin
e dosjeve, doli se ata kishin qen
pjestar t shrbimit sekret t k-
tij shteti. E meqense Rusia sht
nj prej vendeve q e kundrsh-
ton m s shumti pavarsin e Ko-
sovs, ather mundet shum
leht q ndonj prej albanologve
rus t jet i infiltruar nga shrbi-
met sekrete. Por, n ann tjetr
duhet pranuar se n Rusi dega e
albanologjis ekziston q gjysm
shekulli dhe pas Tirans dhe Prish-
tins, sht Rusia q ka qendrn
m t zhvilluar pr studime alba-
nologjike.
Seminari i sivjem kishte edhe
shijet e veta. M shum se sa re-
ferimet, zgjonin interesim disku-
timet q zhvilloheshin pas referi-
meve. Interesante ishte nj pole-
mik midis disa personave q
kishte t bnte me bolshevikun
rus Leon Trotsky. Njri thoshte se
ai ka qen korrespodent i gazets
ruse Pravda, ndrsa tjetri mbronte
mendimin se ai ka qen korres-
podent i gazets Kievskaya Mysl,
debat q vazhdoi pr tri dit rresht
e q skishte t bnte fare me stu-
dimet albanologjike.
Nj rast tjetr q duhet prmen-
dur, i cili ndodhi n sesionin
shkencor t letrsis ishte pr-
leshja midis Rexhep Qosjes dhe
Kujtim Shals, q tregon se edhe
n letrsi tashm jan krijuar klane
t caktuara. Ky konflikt mund t
kuptohet edhe si konflikt i gjene-
ratave, pasi q i pari i takon gje-
nerats s vjetr t shkolluar n
Beograd, e q letrsin e sheh n
optiken e realizmit socialist,
ndrsa i dyti, q i takon gjenera-
ts s re dhe q prfaqson men-
dimin e ri t krijuar nga qarku kul-
turor i Prishtins.
Shpresojm se vitin tjetr do t
shohim ndryshime n organizi-
min e seminarit, prndryshe nuk
ka nevoj t mbahet fare.
Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi
e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
21 E shtun, 30 gusht 2008
Nj fakt shqetsues q vazh-
don ta prcjell seminarit nga
viti n vit sht mosha e atyre q
referojn, t vjetrit ngulin kmb
t jen gjithmon prezent npr
ligjratat dhe referimet q mba-
hen, edhe pse ata vazhdojn ti
prsrisin ato q i kan shkruar
me vite e ndoshta edhe me
dekada, ndrsa studiuesit e rinj
mbesin vetm duke shikuar e
duke i dgjuar ata.
ALBANOLOGJIA
N KRIZ?
Interesimi i studiuesve t
huaj, sidomos i atyre t rinjve,
edhe sivjet ka qen i madh.
Student t albanologjis nga
Italia, SHBA-ja, Rusia, Polonia,
Bullgaria, Gjermania, Austria,
Siria, ekia, Izraeli, Maqedonia,
Serbia e vende t tjera treguan
se e ardhmja e albanologjis
sht e sigurt, si sht i sigurt
investimi i ktij seminari n
punn dhe mbshtetjen e tyre
BADALLAJ: E
ARDHMJA E
ALBANOLOGJIS
SHT E SIGURT
Kush m`ka faj q jam shqiptarn Fier
Enver Petrovci kthehet srish n
qytetin myzeqar Kt her as pr t
konkurruar mes aktorsh t trevave
shqipfolse, as n juri, dhe as si
mysafir. Por
pr t
vn
n sken nj dram Kush m`ka faj q
jam shqiptar q sht nj sfid ndaj
dashakeqve t kombit, por edhe nj
krenari shqiptare, cilson artisti Enver
Petrovci, i cili ka m shum se nj
muaj q po punon me trupn e teatrit
profesionist Bylist Fierit pr t vn
n sken dramn e shkruar vet. E
ngjitur premier mbrmjen e t
mrkurs pr qindra artdashs fier-
ak, drama n t ciln her-her gr-
shetohen edhe elementt biografik
t vet autorit, ka nj skenar t
thjesht, por q i bn t gjith t
mendohen thell. Premiera e ksaj
drame sht dhn m 1999 n
Teatrin Dodona n Prishtin, edhe
ather n regji t Petrovcit.
E ARDHMJA E
ALBANOLOGJIS
E ARDHMJA E
ALBANOLOGJIS
Seminari i 27-t Ndrkombtar pr Gjuhn, Letrsin dhe Kulturn
Shqiptare mbylli punimet pr sivjet. Pyetja q duhet shtruar n kt rast
sht: a ia vlen t vazhdohet me kt tradit apo duhet ndryshuar dika?
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
22 E shtun, 30 gusht 2008
Pr Guns NRosesn burg
Arrestohet personi i cili
ilegalisht hodhi n
internet kngt e
albumit t ri ende t
papublikuar t Guns
NRoses, me titull
Chinese Democracy.
Nj amerikan sht arrestuar nga FBI-ja
pasi hodhi ilegalisht n internet kng
t albumit t ardhshm t Guns NRoses,
Chinese Democracy(Demokraci
Kineze) i cili pritet t dal nga fansat q
prej 15 vjetsh. Kevin Kogill, mbiemri i t
cilit n internet sht Skerl, akuzohet pr
dhunim t t drejtave t autorit pasi
hodhi n rrjet pa autorizim n faqen e
tij, nnt kng t albumit t grupit
amerikan q nuk ka dal ende. Fansat e
Guns prej 15 vjetsh po punojn pr
albumin fantazm, i cilsuar me ironi
nga New York Timesn vitin 2005 si m
i shtrenjti q sht regjistruar ndon-
jher n historin e muziks. Skerl, ftoi
vitin e shkuar disa studiues muzike t
dgjonin kngt n faqen e tij. Avokatt
e grupit i ishin drejtuar nnprmjet nj
letre ktij personi duke u shprehur t
largonte menjher kngt nga faqja e
tij, por sipas FBI-s ai u kishte thn se
vizitort ishin kaq t shumt n numr
sa nuk mund t bhej gj. Kogill, nse
do t shpallet fajtor n saj t t ardhu-
rave nga kto kng, mund t rrezikoj
deri n 5 vjet burg.
SHYHRETI I ABEJT NE
Elsa Demo
N vitin e njqindt t lindjes s
albanologut Eqrem abej, e bija,
Brikena, njoftonte daljen n drit
t soneteve q i ati pat shkruar n
vitet 50. Dhe u b. M 27 gusht,
n njvjetorin e vdekjes s Shyh-
ret abejt, gruaja q i kushtohen
sonetet, libri ngjyr hiri i ka g-
zuar ata njerz q e morn t pa-
rt n dor apo t tjer, tani q li-
bri qarkullon, ka pr t emocio-
nuar. Vargjet e para q hapin vl-
limin, jan nj kushtim i drejtpr-
drejt pr gruan: Kur do t shi-
hemi, lus t bjer shi/ Pik pas
pike gjith ksaj nat,/ Q kur t
dalim bashk un e ti/ Mbi pllaja
kodra dielli ka rat.
Mban datn 1 janar 1951. N
rrfimin e Brikens q po botojm
prbri, t cilin ajo nuk e prfshiu
tek Sonetet, lexuesi ka historin
se si e mbrrijn, pas gjysm she-
kulli, kt dit vargjet e abejt.
Nuk sht e vshtir q lexuesi
t dalloj se sa t prsosura jan
ato formalisht, se gjuhtari n kt
rast i ka shrbyer poetit kurse ky
i fundit i sht bindur ndjenjs.
sht e rrall gjithmon t mar-
rsh prej artit emocione n gjend-
jen fillestare, t pandikuara nga
akademizmi i dijeve, i kulturs
dhe formave cerebrale t prpu-
nimit t informacionit t brends-
hm njerzor. Lexuesi ka pr t
ndjer se nuk i kndohet nj ideali
utopik, dashuris apo nj jete t
pamundur. Vargjet kan nj opti-
mizm t kthjellt sepse besojn
q njeriut t cilit i falet dashuria,
prunjsia, dlirsia, detet, ekzis-
ton, sht real:
ndrr krkoj n ty, o pjekg-
jata?
T qent bashk, mate qetsie;
Harres bote, kopshte plot me
hie.
T qent vetm e t larga dhata.
Endr t thell si se jep dot nata,
As gaz as helm, po gjersi t qet.
Gurr t vers ku t shuaj et;
do gj q humba e do gj q
pata...
Sa pr gjuhn, edhe ajo ndihet
q i kaprcen kohrat. abej
shkruan u pr un, rat pr
ra, pameta pr prap, prp-
jeta pr prpjet, zbre pr
zbressh etj. sht e vrtet q
N vitin e
njqindt t
lindjes s
albanologut Eqrem
abej, e bija,
Brikena, njoftonte
daljen n drit t
soneteve q i ati
pat shkruar n
vitet 50. Dhe u b
m 27 gusht, n
njvjetorin e
vdekjes s
Shyhret abejt,
gruas q i
kushtohen
sonetet.
Brikena abej.
Shyhret dhe Eqrem abej.
prdor dialektalizma t Gjirokas-
trs, por jan edhe gjurm t
shqipes s vjetr, t Buzukut dhe
poetve arbresh t cilt i vle-
rsonte shum, -komenton e
bija dhe njhersh botuesja e
abej, Brikena. Ajo pohon ndi-
kimin q kto sonete kan nga
poezia popullore.
Brikena e mban mend t atin
tek i recitonte poezi t shkurtra
pr t strvitur gjermanishten
time t varfr. Vargje nga Gte,
Hajne, Shiler q deklamonte bu-
kur, si nj actuer manqu. E
kishte lodhje nga puna apo nga
streset e epoks,- shton ajo.
Sonetet jan shkruar n kohn
e njohjes dhe dashuris s iftit
q prej vitit 1949 deri m 1951, i
cili dy vjet m von u lidh n mar-
tes.
Shyhret abej n kujtimet e s
bijs sht nj grua q e donte
poezin. Librat e rinis s saj
ishin botime t mueshm, t li-
dhur bukur, n origjinalin e gju-
hve t poetve si Rimbaud, Bau-
delaire, Shekspir apo Elizabeth
Brow ning.
Gruaja para t cils abej u
ndal n moshn 42-vjeare, kur
deri ather t tjera kish njohur,
si u kndon aq bukur n sone-
tin prolog t soneteve (Brikena
thot se ky sonet ka pasur nj ti-
tull, Atyre s tjerave) kishte pa-
tur nj rini n furtun. Me kt
pjes t jets ai bri nj ndarje
njher e prgjithmon. Nuk i ka
folur kurr s bijs pr angazhi-
min n luft dhe pr dnimin pa
gjyq n vitin 1947.
N moshn 15-16-vjeare
Shyhreti u b pjes e celuls m
par t grave komuniste dhe nj
ndr antaret e para t Partis
Komuniste. Thuhet po ashtu, se
ka qen e para femr q ka dal
n mal. U prjashtua nga partia
e akuzuar si spiune e Aleatve.
Nj nat maji t vitit 1947 t
ciln Brikena e quan Nat Shn
Bartolemeu, kur u arrestuan 500
vet, Shyhreti u muar edhe ajo
dhe bri 22 muaj hetuesi.
Kshtu kishte marr fund edhe
idealizmi i gruas pr komuniz-
min e hamendsuar si humani-
zm.
Sonetet, ky libr i muar me
fare pak flet, ka edhe dy poezi
tronditse q edhe ato dalin pr
her t par n drit. I kushto-
hen birit t iftit abej, Artanit,
i ikur nga jeta para kohe.
sht, megjithat aq e rrall
fjala vdekje n sonetet e a-
bejt. Pa dyshim q ajo ndihet, e
nder, n nj form tjetr, si koh
q rrjedh e shkon dhe q merr
me vete gjra q njeriut nuk i
kthehen m deri n vdekjen bio-
logjike.
Dimensioni i poetit te abej
q po zbulohet 28 vjet pas vdek-
jes, tregon se gjuhtar i shquar
ai sht br prej poezis, poe-
zis pa t ciln njeriu nuk bn
dot asi veprash q si takojn m
atij por njerzve.
Filmi i regjisorit
Dhimitr Xhuvani, n
nj tjetr gar kine-
matografike.
"I dashur armik", filmi i regjisorit
Gjergj Xhuvani do t prezantohet
n muajin shtator n edicionin e
pest t festivalit t filmit
"CinemaInstrada" ("Kinemaja n
rrug"). Ky aktivitet konsiston n
projektimin falas, jo vetm t fil-
mave italian, por edhe t atyre
ndrkombtar. Filmat jan
przgjedhur nga vet banort e
Torinos pas nj sondazhi dhe
duket se komuniteti shqiptar ka
przgjedhur filmin e Xhuvanit. "I
dashur armik" sht pjes e sek-
sionit "Udhtim n koh", i cili i
kushtohet filmave q rrfejn his-
torin e vendeve. Nprmjet ktij
filmi, regjisori Xhuvani ka prcjell
historin e Shqipris dhe fundin
e pushtimit fashist n vend.
Shqipria e vitit 1943, koh kur
Italia fashiste ka kapitulluar,
ndrsa nazistt kaprcejn urn e
Buns. Mesa duket, lufta sht
prova m e mir, ku pasi kan njo-
hur pushtetin e fundm t
armve, vetm nj tjetr pushtet i
pafund mund ti shpartalloj
kundrshtart: dashuria. Harun
Bonata, tregtar i zgjuar, me zemr
t madhe, i strehon tre t ikurit n
budrumin e tij: partizanin Qazim,
arpunuesin Hoakin dhe ushtarin
italian Giulio. Filmi sht me ske-
nar t Dhimitr dhe Gjergj
Xhuvanit. N role kryesore inter-
pretojn Marko Bitraku, Helidon
Fino, Birce Hasko, Niko Kanxheri,
Peter Lohmeyer, Nina Petri, Agim
Qirjaqi, Rinaldo Roo, Lefter
Simoni, Anila Varfi, Margarita
Xhepa, Ndriim Xhepa dhe Luiza
Xhuvani.
N Festivalin e 12 t Filmit
Shqiptar, aktori kryesor n kt
film, Ndriim Xhepa, sht vler-
suar si aktori m i mir. Filmi, po
ashtu, sht vlersuar edhe pr
kostumografin m t mir. Filmi
"I dashur armik" sht realizuar
nga regjisori Xhuvani pas nj
tjetr filmi t suksesshm
"Parullat". Ky i fundit mund t
quhet edhe nj nga filmat m t
vlersuar n festivale ndrkom-
btare shqiptare pas viteve 90-t.
Tashm regjisori Xhuvani ka nisur
xhirimet pr nj tjetr film, q sr-
ish ka karakter historik. Ai quhet
"Lindje Perndim Lindje" dhe traj-
ton historin e pes iklistve.
Aktort Helidon Fino, Gentian
Hazizi, Lulzim Zeqja, Ervin Bejleri,
Fatjon Pustina dhe trajneri i tyre,
Ndriim Xhepa, do t prezantojn
Shqiprin n nj gar iklistike,
q do t zhvillohet n Franc. Pes
shqiptar q kan ndrrat e
dshira, t cilat shemben njra pas
tjetrs. Pr shqiptart q jan ende
t izoluar, kjo sht nj ngjarje e
madhe, e cila do t zgjidh shum
ndrra. Megjithat, q kur mbrri-
jn n Itali, ata izolohen, sepse n
kt koh n Shqipri shprthejn
protestat, qytetart hyjn n
ambasada. Dhe n kt prodhim
t ri kinematografik, Xhuvani ka
zgjedhur t bashkpunoj me t
atin, Dhimitr Xhuvanin, i cili do t
jet srish n rolin e skenaristit.
Megjithat, Xhuvani shpesh ka
pohuar se edhe vet ka ndrhyr
n skenar me sugjerime t
ndryshme.
ART 23 E shtun, 30 gusht 2008
"I dashur armik" n Torino
Duke pranuar qndrimin
indiferent q qeveria ka pasur
deri tani ndaj librit, Kryeministri
Sali Berisha ka krkuar nj
kthes rrnjsore n qndrimin
ndaj librit. Nj nga tregjet
kaotike pas viteve 90-t sht
padyshim ai i librit. Nse krizat e
tjera n jetn ton post-komu-
niste kan pasur analiza t
ndryshme, libri vijon t jetoj
nj nga momentet e tij jo t
mira, q te botimet pa kriter,
deri te mnyra e funksionimit t
shtpive botuese.
Por, nj nga ngret e librit
sht padyshim tregu i tij.
"Rrethe t tra nuk kan librari
t mirfillta dhe nuk kan ambi-
ente, n t cilat t shitet libri.
Rrjeti i librarive t vendit sht
shum i cunguar", tha Berisha.
Kreu i qeveris shqiptare ka
krkuar m shum kujdes pr sa
u prket bibliotekave shkollore.
"Qndrimi zyrtar ndaj librit
duhet t jet qndrimi i
mbshtetjes dhe promovimit t
fuqishm t librit dhe vlerave t
tij, si dhe krijimi i t gjitha
mundsive q libri t prm-
bush rolin dhe misionin e
madh q ka", ka thn Berisha.
N kt drejtim, ai krkoi nga
ministri i Arsimit q "t hartoj
nj platform, n t ciln qeve-
ria t shnoj nj kthes rrnj-
sore t qndrimit indiferent zyr-
tar ndaj librit".
Filmi shqiptar i pakuptueshm pr t huajt!
N Festivalin Ndrkombtar t
Filmit Artistik n Durrs, n gar
jan katr filma shqiptar,
"Trishtimi i zonjs Shnajder" i
Pirro Milkanit, "Mao Ce Dun" i
Besnik Bishs, "Sekretet" e
Spartak Pecanit dhe "Koha e
Komets" i Fatmir Koit. Nga kta
katr filma n konkurrim, an-
tarja e juris, Elena Giuffrida, ka
mundur t shikoj dhe t njihet
vetm "Koha e komets" dhe
"Mao Ce Dunin". Pr kta filma
ajo shprehet:
"Sipas mendimit tim filmat
shqiptar q kam par deri m
tani nuk jan shum ndrkom-
btar. Mendoj se sht e
vshtir t eksportohet nj kine-
matografi e ktij lloji. M duket
sikur t tilla realizime jan nj
rast i humbur, sepse, me sa kup-
toj un, n kinematografin tuaj,
gjithka mbetet ende shum e
lidhur me at q ka ndodhur
ktu. Gjithka mbetet shum
lokale, shum etnike. Un pr
shembull gjysmn e filmit t
Fatmir Koit nuk kuptova se far
ndodhi. Nuk e di nse kjo vjen
prej skenarit apo sepse jam un
q nuk arrita ta kuptoja, por
duke qen se jam pjes e nj
publiku ndrkombtar, ather
mendoj se regjisort duhet t
jen m pak lokal. Ti sqarojn
pak m shum ngjarjet n film,
sepse shihja se njerzit qeshnin,
por nuk e kuptoja pse".
Kthes rrnjsore n qndrimin ndaj librit
E SONETE
F
O
T
O
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
Konfliktet e ngrira
24
E shtun, 30 gusht 2008
shkurteshqip
shkurte shqip/ e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin
Express
Kosova dhe
Osetia e Jugut
Pas agresionit rus n
Gjeorgji, pr nj pal
diplomatsh dhe opin-
ionistsh, ky ishte sulm
mbi vlerat e qytetrimit
perndimor, demokrac-
in dhe shtetin e s
drejts, pra edhe shkelje e
Ligjit Ndrkombtar,
kurse pr paln tjetr
ishte ndrhyrje e ligjshme
pr t mbrojt t drejtat e
njeriut dhe ato nacionale
t osetve, pra edhe
invadim i arsyeshm,
pas ndrhyrjes ushtarake
t Tbilisit pr ta rikthyer
kontrollin n kt rajon.
Ska dyshim se Rusia
kundrgoditi Perndimin
njhersh edhe pr shkak
t inatit pr Kosovn, gj
q kishte paralajmruar
se Kosova paraqiste
presedan. Diplomacia
perndimore vazhdon ta
shoh Kosovn si rast sui
generis, por rikthimi i
kontrollit t Gjeorgjis
mbi rajonin separatist t
Osetis s Jugit duket i
largt. Rusia e justifikoi
ndrhyrjen me humbjen
e sovranitetitgjeorgjian,
sepse osett dhe abk-
hazt nuk i besojn m
regjimit t Saakashvilit. A
gaboi ai? far mund t
ndodh n t ardhmen?
N ann tjetr trhiqen
paralele midis Osetis s
Jugut dhe Kosovs. Ose
Osetis s Jugut dhe
Veriut t Kosovs... Sa
jan t qndrueshme
kto paralele dhe cilat
jan dallimet? Cilat jan
msimet q mund ti
nxjerr lidershipi kosovar
nga kriza e Kaukazit?
Faqja 24 sht e rez-
ervuar pr opinionet
Tuaja ekskluzivisht
rreth ksaj teme!
FOTO: JETMIR IDRIZI
Na shkruani shkurt dhe shqip!
shkurteshqip@gazetaexpress.com
Disa prej bartsve t funksioneve t athershme
gjyqsore t Serbis, e q i dnuan shqiptart, jan
edhe sot udhheqs t drejtsis kosovare.
Tom Gashi, avokat nga Prishtina
OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit
dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.
Muhamet Brajshori
Sot bota e civilizuar ka filluar t harroj
luftn kundr terrorizmit (n hije),
shkaku i disa sfidave gjeopolitike qe ajo
po i prballon. Konfliktet e ngrira, term
qe ka filluar t prdoret pas rrnjs se
komunizmit n lindje, jan pasoje e tran-
zicionit t paplanifikuar n vendet e dala
nga BRSS-ja dhe e nacionalizmave t
shtypura nga ana e komunistve. Kon-
fliktet e ngrira n shumicn e rasteve iu
referohen Abkazise dhe Osetise Jugore
n Gjeorgji, Nagorno-Karabakut ne Azer-
bajxhan dhe te Trandniestris n Mol-
davi.
Kto konflikte jan krijuar si pasoj e
rrnojave q la rrnja e komunizmit
(Lufta e Ftoht) dhe si themele t nj
konfrontimi t ri. Nuk duhet harruar se,
nj nder shkaqet e fillimit t Lufts se
Ftoht ka qen Berlini dhe Gjermania
lindore, q ishte nj konflikt i ngrir n
at koh. Njohja e pavarsis s Abka-
zis dhe Osetis nga ana e Rusis, dhe
njohjet q pritet t vijn nga ish-vende
sovjetike, e ka vne botn n maje t thi-
ks. Konfrontimi lindje-perndim, tre-
gon se jan ideologjit ato q shkaktuan
Luftn e Ftoht (edhe pse kan qen
shkak), por diferencat q ekzistojn mes
fuqive mbi zhvillimet globale dhe ren-
din global. Ktyre rrjedhave nuk do u
shpetoj edhe Kosova. Situata e tanishme
n veri, si thot m t drejt Veton Sur-
roi, i prngjan nj konflikti t ngrir n
Kaukaz. Autoritetet e Kosovs nuk kan
kurrfar kontrolli n veri, dhe institu-
cionet paralele n gjitha fushat (edhe
ato t siguris) po forcohen, dhe n
heshtje po legjitimohen. Pr ket nevo-
jitet nj ndrhyrje e shpejt pr t vn
situatn nn kontroll, duke mos prdo-
rur forc ushtarake apo policore, dhe
duke mos prsritur gabimet e Gjeorg-
jis, Azerbajxhanit dhe te Moldavis.
Mosreagimi ndaj ksaj situate, do e bj
t mundshm krijimin e nj etniteti t
ri, i cili do t jet faktik dhe legjitim pr
popullatn lokale. Nj rol t madh mund
t luaj edhe diplomacia jon, duke br
presion tek qeverit perndimore pr
m shum aktivitet n veri, dhe duke e
pasqyruar Kosovn n bot si nj vend
i suksesshm. Por ktu, MPJ jon nuk
ka br aq shum dhe nuk ka qen ak-
tive edhe n lidhje me luftn n Gjeorgji
dhe njohjen q bri Rusia, sepse gjith-
mon Kosova po merret si precedent,
dhe institucionet tona asnjher nuk
kan kundrshtuar veprimet ruse. Bota
n javt e ardhshme do prballet me
sfida t mdha. Asambleja e Prgjith-
shme, n vigjilje t s cils po ndodhin
ashprsime t marrdhnieve pern-
dim-rusi, do jet aren e prballjes s
perndimit me Rusin, ne lidhje me
Gjeorgjin, por edhe pr Kosovn. Bota
shum shpejt pa dashje do t duhet t
bj nj tregti politike. Abkazia e Osetia
Jugore smund t bhen antare t ins-
titucioneve ndrkombtare shkaku i
bllokimit nga ana e perndimit, e njjta
vlen pr Kosovn, shkaku i bllokads
ruse. Dhe po ktu disa shtete do kr-
kojn t bhen lshime, n mnyr q
t shmanget Lufta e Ftoht, edhe pse
vshtir se do i ikim.
Reprezentacion i mir
Bardh Frangu
Zgjedhja e 10 ambasadorve t par t shte-
tit t ri t Kosovs dhe prfaqsuesit n OKB,
bn nj njmbdhjetsh t reprezentacionit
diplomatik t przgjedhur me kujdes. Mbase
nj przgjedhje e till besoj bn nj nga shen-
jat m t mira n vazhdn e shum aktivite-
teve politike q kan karakterizuar kt vit
vendimtar pr ndrtimin e shtetsis. Sigu-
risht q komentet pr kt zgjedhje t garni-
turs s par t diplomatve q do ta prfa-
qsojn Kosovn n vendet m t zhvilluara
dhe m me ndikim n ndrtimin e politiks
globale, do t jen t ndryshme, por un
shpreh bindjen se nj zgjedhje e till na nde-
ron t gjithve. Kjo pr shum arsye. E para
q bn shenjn m t mir sht ajo se, n
prgjithsi, t przgjedhurit nuk njihen si mi-
litant partiak. E dyta sht se t gjith kta
kan nj prgatitje shum t mir shkollore.
E treta sht ajo q ka t bj me angazhimet
e tyre npr subjektet e ndryshme, ku edhe
kan ndrtuar kapitalin e tyre politik.
Nse duhet ti bhet vrejtje ksaj garni-
ture reprezentative sht ajo q ka t bj me
disa nga ta q kan nj mosh t re, jo mjaft
t preferueshme pr poste t tilla. Megjithat,
duke u nisur nga fakti se n politik, n kup-
timin e vlerave, zakonisht nuk zgjidhen kurr
m t mirt, n kt rast duhet thn se jan
przgjedhur t mirt. Askush nuk mund ta
kontestoj faktin se t gjith kta jan m t
mir se vet shefi i tyre, prkatsisht ministri
i punve t jashtme, Sknder Hyseni.
sht normale q njerzit t krkojn qime
edhe n ve, le m n fytyrat e ktyre repre-
zentuesve, nga t cilt ka edhe t parruar dhe
me mustaqe!
Nse, pr bindjen time, sht br nj ga-
bim q Veton Surroi nuk sht zgjedhur n
postin e Skends, ksaj radhe nuk mund t
thuhet se sht br nj lshim i till, pr-
kundrazi. Ktu mbase edhe qndron vlera e
ksaj przgjedhje, e cila dshmon se lider-
shipi yn e ka marr seriozisht ndrtimin e
shtetit. N vend se Vetoni t ishte n pozicio-
nin ku ai do t mund t kontribuonte m s
shumti, sht ln n nj pozicion injorues.
Vetoni nuk sht dashur q t lihet t merret
me arrat q nuk mund ti thyej qeveria jon,
si sht rasti me prpjekjet pr sensibilizi-
min e shteteve islamike pr ta njohur pava-
rsin e Kosovs. Nuk sht Vetoni ai i cili
mund ta thyej boshtin ortodokso-islamik. N
ann tjetr nuk sht Kosova ajo q ka ko-
moditetin pr t ndrtuar dhe rrnuar kua-
dro.
Kundruar nga ky aspekt reprezentacionin
diplomatik duhet prshndetur. Nj arsye
m shum pr kt bn edhe prvoja me di-
plomatt e Shqipris, t cilt n vend se t
ndrtonin nj imazh m t mir pr Shqip-
rin, ata e kan br t kundrtn, prkat-
sisht kan dhn pamjen m t keqe t nj
shteti i cili po kalonte kriza t rnda politike
dhe morale.
M n fund, nga i gjith rrnimi i sistemit
t vlerave dhe krijimi i hapsirave t paku-
fishme pr injorantt dhe mediokritetet, kemi
ardhur n pikn kur pr prfaqsim tonin t
zgjedhim nj ekip q n nj mnyr a tjetr
sht identifikuar me vlerat. Kjo pr mua bn
fillimin m t mbar, bn shenjn m t mir
n kuadr t vlerave t paslufts.
E shtun, 30 gusht 2008
SHKURT E SHQIP 25
Hapat e par
Izmi Zeka
Jan momente historike hapat q
po bhen kto dit. Jo rastsisht e
fillova me kt fjali kt shkrim
sepse pikrisht sot n dhjet
vende t rndsishme u propozuan
njerzit t cilt do prfaqsojn
politikn dhe diplomacin
shqiptare t Kosovs n bot. Nuk
do t hy n analizn apo kualitetet e
t propozuarve por i rndsishme
sht vet fakti se Kosova tani pr-
faqsohet nga njerzit e saj n bot.
Pra flet vet zri i shtetit t Kosovs
n vendet ku bhet dhe zhvillohet
politika botrore dhe ajo evropiane.
Ku bhen edhe politikat
ekonomike, lidhjet, miqsit dhe
ndrtohet komunikimi i kulturave
n mes popujve. N kt moment
nuk jemi koshient se sa pesh kan
kta njerz t caktuar n kto
vende. N t ardhmen do t shohim
rezultatet e tyre q shikuar n per-
spektiv do t ballafaqohen me sfida
t ndryshme dhe me nj parametr
t mosnjohjes s ndrtimit t
komunikimit ndrshtetror por jo
me fajin e tyre. Kjo dhe e ka
arsyetimin e vet sepse pr her t
par po vendosim zyre diplomatike,
po vendosim lidhje direkte
shtetrore q un e kam prsritur
shpesh se ky shekull sht i shqip-
tarve nse din t punojn dhe
angazhohen sinqerisht pr shtetin e
tyre. Po ti hidhet nj sy vet kom-
pleksivitetit t shtetit hapat e ndr-
marr edhe pse n dukje t ngadal-
shm krijojn predispozita t
sigurta pr nj shtetsi ku vlerat do
t jen n rend t par dhe hapat
do t jen t sigurt. N kt przg-
jedhje fillestare nuk kemi arsye
shum t kontribuojm n
dyshimin e kualiteteve dhe selek-
sionimin e tyre. Jemi n nism. Dhe
do fillim i ka ant pozitive dhe
ant negative. Krejtsisht sht
normale q shtetet e reja t bal-
lafaqohen me ndikime subjektive e
ngaher edhe iracionale. Mirpo
nuk kemi nevoj pr lodhje koke se
vet trendet kualitetin do ta nxjerrin
n shesh dhe vlerat do t mbrrijn
aty ku duhet. Po ti kthehem retro-
spektivs nga sot do t mendojm
m ndryshe. Nse keni lexuar se si
sht krijuar shteti i Izraelit e keni t
leht edhe t jepni vlersimet pr
mnyrn dhe qasjen q e ka qeveria
e Kosovs n relacion me Evropn
dhe botn n hapat q po i bn.
Thn trup filozofia shtetformuese
nuk bhet me emocione as edhe
me dshira por nga kndi i relacion-
eve t ndrtuar mir me shtetet
tjera dhe nj komunikim normal
dhe substancial n pik synimet q
jan t prbashkta. Ne kemi
arritur q ti japim mesazh t qart
politiks botrore mbi vizionin q
kemi pr t ardhmen pr jetn e
njerzve dhe zhvillimet e mtut-
jeshme. Kjo dhe ka hapur rrugt
pr t qen pjes e ndryshime dhe
e respektimit t krijimit t shtetit
m t ri n bot. Shtetet e shekullit
XXI ndrtohen mbi disa parime
q vshtir luhaten pasandej. Un
do ti prmendi vetm disa sosh:
Parimi i respektimit t ligjit, parimi i
respektimit t jets dhe kulturave t
ndryshme, parimi reciprok i
agjends evropiane, parimi i rreg-
ullave t vna nga bashkimi
evropian dhe parimi i humanizmit
q sht alfa e vlerave njerzore.
Diplomacia e Kosovs ka nisur
hapat e par ti bj. Kta hapa do t
jen vetm nj fillim i pasqyrimit
real t krejt asaj q quhet Kosov.
Vshtirsit jan evidente por nj
rrug e nisur krijon baz pr t
vazhduar m tutje q nga infra-
struktura e deri te kualitetet diplo-
matike . Ashtu si sht krijuar
shteti i Kosovs, ashtu edhe do t
ndrtohet politika e jashtme dhe
prfaqsimi diplomatik n bot.
Privilegj konsideroj se nuk sht
caktimi i dhjet diplomatve por
nj prgjegjsi maksimale kur kemi
t bjm me fillimin e ndrtimit t
nj institucioni q nuk ka ekzistuar
deri m tani dhe njohurit jan t
vogla. Me nj kompozim t mir
me Shqiprin dhe disa vende t
rajonit t cilat kan krijuar shtetin
para disa viteve edhe ne do t jemi
n trend me shtetet tjera. N kt
amfiteatr shtetror nevojat jan t
mdha pr profile t ndryshme.
Prandaj qeveria e Kosovs do dit
ka obligim t punoj pr t nesr-
men kadrovike dhe prosperimin e
vendit.
Do t shihemi tani n nj koh m
ndryshe se kjo.
Pr ta vrtetuar se sa sht
vshtir sot t jesh arsimtar,
provoni (ju zyrtar e qeveritar)
q ti kufizoni harxhimet tuaja
mujore (llogaritni edhe obligimet
ndaj shtetit) me pagn mujore t
nj arsimtari, prej rreth 200
eurove (madje edhe m pak). Kur
t keni jetuar vetm nj muaj si
arsimtar, ather vrtet do t
bindeni se sa sht vshtir sot t
jesh arsimtar. Sot fillon viti i ri
shkollor. Nxns e arsmitar sot
ua msyjn shkollave pr ta filluar
edhe nj vit shkollor. T part nuk
e kan brengn nse do t
ken libra, fletore e mjete t tjera
msimore, ndrsa t dytt kt vit
shkollor e presin me brengn e
njjt-pagn e tyre. Pr shum
koh sht biseduar se sivjet
arsimtart do t ken rroga m t
larta, sivjet do t ket pr-
mirsime t qensishme n t
ardhurat e tyre, madje nj prej
zyrtarve t arsmit, ndr t tjera,
ka thn se, pagat e arsimtarve
pr vitin shkollor 2008-09 do t
jen t dinjitetshme. Nj lajm i
till gjithsesi sht mirpritur nga
ana e arsimtarve kudo n
Kosov. Por, se cila do t jet ajo
pag e cila do ti mundsoj
arsimtarit nj jet t dinjitetshme,
deri sot, kur fillon viti i ri shkollor,
nuk arritm ta dijm.
Ndoshta sht kjo hera e par q
arsimtari ia fillon nj viti pa
mendimin nse do t bj grev
apo jo. Kjo t paktn duket kshtu
nga premtimi i dhn nga
drejtuesit e arsimit n Kosov.
Por, prderisa arsimtari sot, n
ditn e par t puns s tij n vitin
e ri shkollor, nuk e di se sa do t
jet paga e tij n fund t muajit,
ather gjithsesi e detyron at t
mendoj edhe pr nj hap t till.
sht thn jo nj her se, arsim-
tart do t ken paga t dinjitet-
shme, por asnjher nuk sht
prmendur se cila sht vlera e
asaj page t dinjitetshme.
Konsideroj se pag e dinjitetshme
sht ajo pag e cila e detyron
arsimtarin q t mos mendoj
asnjher pr bukn e gojs, pag
e cila i siguron atij jet pa brenga,
pag e cila do ta largoj at nga
rrethi i t varfrve, pag e cila i
mundson atij ti kryej t gjitha
obligimet e tij ndaj shtetit, pag
me t ciln ai do t arrinte ti
shkollonte fmijt e tij n cilindo
nivel shkollor.
Arsimtari n Kosov ka sakrifikuar
jo pak nga vetja e tij. Qllimi i ktij
shkrimi nuk sht t tregoj sakri-
ficat q i ka br arsimtari kosovar
viteve t fundit, por qllimi sht
q arsimtari i sotm ta krkoj
hisen e tij q i takon, at hise e cila
i sht mohuar pr nj koh t
gjat. Pr shum koh arsimtart
qndruan n heshtje, pasi prior-
itet, jo vetm i tyre, ishte ndrtimi
i shtetit, gj e cila tashm sht
kryer. Shum her sht thn se
investimi n arsim sht investim
i s ardhmes, por deri m tash ky
investim duket se nuk sht br,
hiq investimet e bra n infra-
struktur, e cila, pr fat t keq,
mungon edhe sot npr shum
shkolla aneknd vendit. Se sa
sht i rndsishm investimi n
arsim mund t vrtetoheni n
shembujt e shum shteteve kudo
npr Evrop e bot, t cilat derd-
hin mjete t shumta pr arsimin,
pasi investimi n arsim sjell
ngritje t nivelit ekonomik e
shoqror.
Pr ta vrtetuar se sa sht
vshtir sot t jesh arsimtar,
provoni (ju zyrtar e qeveritar)
q ti kufizoni harxhimet tuaja
mujore (llogaritni edhe obligimet
ndaj shtetit) me pagn mujore t
nj arsimtari, prej rreth 200
eurove (madje edhe m pak). Kur
t keni jetuar vetm nj muaj si
arsimtar, ather vrtet do t
bindeni se sa sht vshtir sot t
jesh arsimtar.
Argumenti, ndoshta m i
fuqishm, q do t ndikonte n
rritjen e pags s arsimtarit jan
edhe rezultatet e testeve kom-
btare dhe t maturs pr
nxnsit e shkollave n dy nivelet
e arsimit. Ndonse arsimtart
jan deklaruar se, edhe
prkundr pagave t vogla, do t
punojn me ndershmri, kjo t
paktn nuk rezulton edhe me
suksesin e nxnsve, ku kta t
fundit, gjithsesi, kan nj hise t
madhe t fajit pr mossuksesin e
tyre.
M posht po i parashtroj pes
pyetje dhe kur kto pyetje, t
gjitha s bashku, t ken prgjigje
pozitive, ather mund t thuhet
se arsimtari ka pag t dinjitet-
shme.
1. Cili arsimtar me pagn e tij
mund ti kaloj pushimet e vers
n det?
2. Cili arsimtar me pagn e tij
mund ta shkolloj nj fmij n
ndonj institucion privat shkol-
lor?
3. Cili arsimtar me pagn e tij
mund ta shkolloj nj student?
4. Cili arsimtar me pagn e tij
mund ti kryej t gjitha obligimet
ndaj shtetit?
5. Cili arsimtar me pagn e tij
mund t ndrtoj sot shtpi apo
t blej
banes?
Bekim Aliu, profesor, Prishtin
Njjtsi dhe ndryshimsi
Zlatko Tishljar
N shoqrin njerzore ekziston ligji i prirjes gru-
pore pr t njjtsuar sjelljen e individve n nj grup
pr t uniformuar njerzit. Prirja vjen nga nevoja pr
t njohur antart e grupit t vet, t cilve mund t'u
besosh. Kjo do t thot, q shoqria e detyron indi-
vidin t flas nj gjuh, q e flet shumica, t pranoj
nj fe, q e ka shumica, t njjtsohet me vlerat dhe
ideologjit e shumics, shpesh t pranoj madje edhe
veshjet, muzikn, idhujt e mods.
Por grupeve t ndryshme shpesh u bashkohen t
tjer dhe grupet pr arsye t ndryshme przihen
ndrmjet tyre. Ather shumica ose ata, q jan m
t fort, prpiqen t'i detyrojn t ndryshmit q ta
ndryshojn sjelljen e vet dhe ta njjtsojn me at
t shumics. sht e leht t ndikosh te nj i porsa
lindur me an t edukimit, por sht thuajse e pa-
mundur t ndikosh n mnyrn e sjelljes t nj t
rrituri t formuar nga ana edukative: si pasoj lin-
din konflikte. Si zgjidhen kto?
Duke u prvetsuar.-Duke dhunuar dhe detyruar
t tjert q t prvetsohen (nj zgjidhje jo asnja-
nse) kur Gjermania e aneksoi Austrin, ajo e dety-
roi at t pranonte monedhn gjermane.
Kur Franca i pushtoi ishujt n Oqeanin Paqsor,
banort e tyre u bn francez.
Kur spanjollt e pushtuan Amerikn e Jugut, in-
diant duhet t bheshin katolik
Kur anglezt e kolonizuan Indin, gjuh zyrtare e
Indis u b anglishtja
Kur Kina e pushtoi Tibetin, tibetiant duhet ta pra-
nonin legjislacionin dhe kushtetutn kineze.
Kur Austro-Hungaria e pushtoi Bosnjn, kjo du-
het t'i pranonte simbolet shtetrore austriake.
Kur Bashkimi Sovjetik komunist e pushtoi Polo-
nin, ajo duhej ta pranonte ideologjin dhe siste-
min shtetror komunist.
Duke pranuar.-Me an t nj zgjidhje asnjanse,
t ciln t dy ose t shumtt mund ta pranojn kur
Bashkimi Evropian (BE) futi monedhn e prbash-
kt, emri i saj u b "euro" dhe kartmonedhat kan
sipr simbole t prbashkta asnjanse (ura, dyer).
Kur u formua shteti i prbashkt i kroatve, ser-
bve, maqedonve, shqiptarve etj. n vitin 1945, ai
mori emrin asnjans Jugosllavi dhe ndrtoi nj shte-
tsi asnjanse jugosllave.
Kur fitoi revolucioni francez, u shpall shteti seku-
lar (largimin e organizatave fetare nga shtjet shte-
trore), pra lirin pr gjithknd pr t zgjedh fen
apo ateizmin dhe ndalimin e detyrimit pr kdo q
t pranoj nj fe mbizotruese n nj mjedis.
Kur n vitin 1945 u themelua Indonezia me 17 000
ishuj ku jetojn mijra popuj t vegjl t ndryshm,
u fut nj gjuh asnjanse e bazuar mbi njrin nga
dialektet e Javs, por e plotsuar me shum fjal nga
gjuht e tjera dhe e pajisur me nj gramatik t thjesh-
tzuar. Kur u themelua shteti i ri i pas revolucionit
n territorin e Rusis m 1917, u pranua nj sistem
i ri juridik. BE pranoi simbolet dhe himnin asnja-
ns.
Shtetet demokratike nuk e detyrojn personin
drejt nj ideopolitike t njjtsuar qendrore, por le-
jojn pluralizmin (nj sekularitet specifik politik)
dhe prandaj kushdo vet vendos se ciln mnyr te
menduari politike t ndrmarr.
Duke u transformuar.- Si shihet, zgjidhjet asnja-
nse ndahen n dy lloje:
a. pranohet nj mjet q i njjtson (sepse ai ndih-
mon fort n dobishmrin ekonomike); por n m-
nyr t till q ky nuk sht mjeti i njrit nga grupet
q antarsohen n nj bashksi, q askush mos t
ket prparsi, por nj zgjidhje e re q t gjith e pra-
nojn pr shkak t asnjansis, ndonse ai ka nj
funksion m sipror se sa e kan zgjidhjet indivi-
duale.
b. Nuk pranohet asnj zgjidhje e prbashkt, por
lihen t gjitha zgjidhjet n disponim t atyre, q zhvil-
lohen betej n treg pr pozitn e vet; por t gjith
jan me t drejta t barabarta. Kjo zgjidhje mund t
transformohet leht n nj zgjidhje jo asnjanse (t
dhunshme) sepse beteja n treg m s shpeshti t
on n fitoren e m t fortit, q m pas ua impo-
nojn t tjerve. P.sh. barazia e t drejtave t feve (se-
kulariteti) ndodhet vazhdimisht n rrezik, q nj fe
m e fuqishme (pr shembull katolicizmi) t'i dety-
roj t tjerat n nj far mnyre t pranojn nj po-
zit dytsore. Krkesat, q n kushtetutn e BE t
fusin nj rol special pr fen katolike, e tregojn kt
prirje.
Duke zgjidhur.- Mbase sht e qart pr kdo q
n Bashkimin Evropian nuk sht e mundur t zba-
tojm zgjidhjet jo asnjanse q prdorin dhunn.
Shum kontradikta evropiane jan zgjidhur me
zgjidhje asnjanse (nj mjet asnjans pr t gjitha
ose shum mjete n treg)
shtja gjuhsore po zgjidhet me an t sistemit
t tregut. do gjuh ka t drejt t barabart n treg
pr hapsirn q ajo z. Tregu vendosi q gjuha m
e fuqishme t bhet gjuha kryesore e puns. Tregu
praktikisht ka zbatuar zgjidhjen jo asnjanse dhe i
detyroi pa mirkuptim gjith t tjerat t'i nnshtro-
hen n komunikimin evropian ndrkombtar funk-
sionit qendror t anglishtes.
(Shkrimi sht botuar te revista MONATO, Slo-
veni, gusht 2008)
Prktheu: Bardhyl Selimi
Cila sht paga e dinjitetshme?
E shtun, 30 gusht 2008 PRKUJTIM / FJALKRYQ 26
TRIUMF RIZA
(05.07.1979 30.08.2007)
N kujtim t prjetshm e prkujton me mall:
Agroni (Arusha) dhe mbar familja Mulliqi
nga Prishtina.
Pas lavdi ndr shekuj ore mik,
ore vlla, q n kohn mizore
su prkule nga barbart.
SHPALLJE T VOGLA 27
Shitet banesa n Mitrovic afr stacionit t autobusve, rr.
MbretreshaTeut, hy.I, kati III, me pamje ka rruga kryesore. Ndrtimi vitit
1988. Banesa ka sallon, kuzhin, dhom t fmijve, dhom gjumi, dy bal-
lkone, banje, wc ndaras, 74m2. mimi sipas marrveshjes.
Tel. 044/ 197 692.
(30.08.2008)
Shes lokalin n Dardani n dalje nga restorant Dubrovniku rr. Sadik
Zeneli nr.1, sip. 120m2. I prshtatshmpr do biznis. Ka dalje - hyrje edhe
nga prapa, parkingu. Jampronar i par me dokumente, flet kadastrale dhe
kontrat me BVI-n e athershme pr shit-blerje t vitit 1987.
Tel. 044/049/ 117 232,
e-mail: loshja_i@hotmail.comose isaloshaj@rtklive.com.
(30.08.2008)
Shitet banesa 3 dhomshe n lagjn Aktash rr.AgimRamadani, pr-
ball Bibloteks Kombtare, sip.67m2, kati IX. mimi 74 000 . Banesa ka
nj dhom t dits, dy dhoma t fjetjs, nj kuzhin, korridor, nj banje dhe
nj ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454.
(30.08.2008)
Shes truall 3.70 ar, n Sofali.Tel. 044/507 551.
(30.08.2008)
Shitet banesa tredhomshe afr shtpis s pleqve, ndrtimi ri,
kati II, sip.82,50m2. mimi 68 000 . Banesa e ka nj dhom t dits me
kuzhin dhe ballkon, dy dhoma t fjetjs, njra me ballkon, 1 koridor dhe 1
banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454.
(30.08.2008)
Shitet banesa dydhomshe, ndrtimi ri, afr shtpis s pleqve,
sip.58m2. mimi 50 000 . Banesa ka nj sallon t madh me kuzhin, nj
trapezari, nj dhom gjumi dhe nj banje. Banesa sht e paisur me
mobile t reja n vler prej 4000 . Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454.
(30.08.2008)
Shitet urgjentisht banesa dydhomshe me mobile, n lagjn Kadra e
Diellit II, te banesat e bardha, sip.65m2. mimi 52 000 . Banesa ka nj
dhom t pritjs, nj dhom t fjetjes, nj kuzhin me trapezari, korridor, nj
banje, nj shpajz dhe nj ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454.
(30.08.2008)
Compania Pozh 364 Brothers, shet banesa me ndrtime sipr n
zonn industriale t Prishtins. Banesat kan leje ndrtimi, banesa dy, tri,
katrdhomshe.Si dhe mundsojmt bleni banes m kste mujore deri
n njzet vite. Prapa Raiffeisen Bank. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500;
044/ 805 829.
(30.08.2008)
Shitet banesa tredhomshe n qendr t Gjakovs, ndrtimi ri.
Ka parking veture. mimi i volitshm. Tel. 044/ 430 455.
(30.08.2008)
Shes banes n lagjen Pejton n qendr t Prishtins. Ka banes me
tri dhoma apo katr dhoma. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500.
(30.08.2008)
Shes garsoniern n lagjn Ulpian, sip.31m2, kati IV. mimi 32 000
. Banesa ka nj dhom me kuzhin, nj korridor dhe nj banje.
Tel.038/ 248 165; 044/ 945 844.
(30.08.2008)
Shesim35mari truall n Berranie t Eprme me infrastruktur kom-
plete. Uj, rrym, kanalizimdhe rrugn e asfaltuar. Tel. 044/905 750.
(29.08.2008).
Shes banesnnTokbashqe prball shkolls fillore Gjergj Fishta
sht e renovuar dhe sht ndrtimi vjetr. Banesa ka 64m2.
Tel. 044/311 571; 044/173 448.
(29.08.2008).
Banesa pr shitje, 53m2, kati i III-, 750m2, L.ND53m2, kati i VI,
700 m2,L.ND129m2, kati III-, 850m, ekstra e rregulluar.111m2, kati
II-, 1000m2, 75m2, kati-XII-, 550m2L. MD.85m2, kati i III-dhe IV-,
650m2. Tel. 044/383 844; 044/049 202 710.
(29.08.2008).
Shitet banesa 60m2+18m2 podrum(ndrtimi vjetr), afr shtpis s
pleqve. mimi 65000uro. Tel. 044/308 448.
(29.08.2008).
Shes banesnte Bregui Diellit ( banesat e bardha ), kati 3, ka 1
dhom gjumi, 1 dhom dite, banje, kuzhin me trapezari dhe shpajz e bal-
lkon, komplet e rinovuar. Tel. 049/ 50 51 52.
(28.08.2008)
Shiten42 ari te kryqi i Lipjanit ( n anne djatht prej kryqit n drej-
timt Lipjanit ). Tel. 049/ 50 51 52.
(28.08.2008)
Shes truallinprej 10 ari ( me mundsi ndarje ), afr Fshatit
Ndrkombtar. Tel. 049/ 50 51 52.
(28.08.2008)
Shes shtpin komfore, 100m2, me 5 ar oborr, n Fush Kosov zona
e par e urbanizuar, me rrug t asfaltuar, oborr t rrethuar dhe t rregul-
luar. Ka podrum16m2, garazhdhe objekte prcjellse. Gjendet n kryqt
Fush Kosovs, 150 mnga rruga kryesore. Tel. 044/ 174 168.
(28.08.2008)
Shes shtpin n Berivojc Kamenic.
Tel. 044/ 193 778 ose 038/ 228 473.
(28.08.2008)
ShesVillnme 17m2 me arendi t brendshme.
Mundt prdort pr hoteleri ose banim.Tel.044/111 155.
(27.08.08).
Shes restorantinKrujame 700m2 dhe 35 ari oborr t
regulluar.Posedonlejne ndrtimit.Restorani sht duke punuar,me
mundsi zgjerimi p hote.Tel/044 111 155.
(27.08.08).
Shes banesnkatrdhomshe, 120m2, kati V. Gjendet n Bregune
Diellit II, te banesat e bardha ose bjm ndrrimme nj m t vogl apo tru-
all. mimi 86 000 . Tel. 044/ 455 288.
(27.08.2008)
Shitentrojet prapa motelitGorenje. Trojet jan t ndara nga 3.5 ari e
m shum. Me t gjith infrastrukturen: uj, kanalizim, rrjet kabllovik,
rrym, rrug e asfaltuar. Tel. 038/ 550 219; 044/ 777 749; 049/ 234 678.
(27.08.2008)
Shes banesnn Dardani, kati IV, sip. 45m2, e rinovuar. mimi 42 000
. Pronari shqiptar. Tel. 038/ 247 713; 044/049/ 197 000.
(27.08.2008)
Shes shtpin n lagjene Spitalit, Rr.MuharremFejza. Shtpia ka
60m2 +oborr prej 140m2. Shtpia sht njkatshe dhe ka mundsi
vazhdimi. mimi 67 000 . Tel .044/ 262 900; 049/ 292 530.
(26.08.2008)
Shes dy shtpi me nj oborr, n lagjenKodra eTrimave prball shkol-
lsAsimVokshi. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 213 307.
(25.08.2008)
Urgjentisht shitendy shtpi dykatshe, me mimt volitshm.
Afr fshatit ndrkombtar, lagja e re e Hajvalis. Tel. 038/ 564 070;
038/ 564 072; 049/ 413 626; 044/ 307 190.
(25.08.2008)
Shitet trualli 4.6 ari nVetrnik, afr fshatit ndrkombtar dhe
Kolegjit Truko- Amerikan. Trualli ka infrastruktur t nevojshme.
Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582.
(24.08.2008)
Shes banesnme siprfaqe 120m2, kati 4, te Santea.
Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes banesnme siprfaqe 70m2, kati 2, te restoranRugova.
Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes banesnme siprfaqe 100m2, kati 2, me garazhprej
13.44m2 dhe ordinancnprej 27m2, te Bregui Diellit
( banesat e kuqe ). Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes banesnme siprfaqe 100m2, kati 2, te Bregui Diellit
( banesat e kuqe ). Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 5 ari, n lagjenQendresa. Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 3 ari, n lagjenQendresa. Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 7 ari, n Matiqan. Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 5 ari, n Zllatar. Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 5 ari, n Sofali. Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 30 ari n magjistralenPrishtin Hajvali.
Tel. 049/ 50 51 52.
(24.08.2008)
Blej banes n Ulpian, Dardani apo Qendr. Nga pronari shqiptar, me
dokumente t rregullta. Tel. 038/ 731 514; 044/ 140 769.
(30.08.2008)
Krkoj banesa p blerje n Ulpian, 30-80m2, 80-130m2 kati I-, - III-
dhe IV-VIII, n Dardani, 25-100m2 kati I-VI, Qendr, 30-120m2 kati I-X.
Bregui Diellit, 40-140m2 kati i -I-V. Tel. 044/383 844; 044/049 202 710.
(29.08.2008).
Blej banes n qendr n Prishtin, 60 - 70m2, kati I, II, III.
Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473.
(28.08.2008)
Blej banes n Prishtin, deri n katine IV, me sip. deri 60m2, ndr-
timi vjetr. Pa ndrmjetsim. Tel. 044/ 897 701.
(27.08.208)
Lshoj me qra katine shtpis 100m2, rrXhemail Ibishiafr
Medress. Ka sallon, dhom gjumi, banje, trapezari, kuzhin, e mobiluar. Tel.
044/ 247 877; 044/ 426 006.
(30.08.2008)
Lshoj banes me qra n Ulpian, kati II, e rinovuar, me mobile t
reja dhe me parkingt mjaftueshm, parkingume roje 24 or. Preferohet
pr ndrkombtar. Tel. 044/ 124 677.
(30.08.2008)
Lshoj me qra garsonier, e mobiluar, n rr.NazimGafurri, rruga
pr Grmi te ShkollaTeknike. Tel. 049/ 337 333.
(30.08.2008)
Lshoj banesne re me qra t mobiluar plotsisht (mobile t reja),
n lagjenTokbashqe, 67m2. Tel. 044/ 678 854.
(30.08.2008)
Lshoj nj kat shtpie me qra, t mobiluar, Rr.SelmanRiza, afr
parkut t qytetit. Tel. 044/ 202 447.
(30.08.2008)
Lshoj banes me qra. Banesa gjendt n Rr.NnTereza78B, nr8,
n Dardani te barnatoret afr posts kryesore. Banesa sht komplet e
rinovuar, mobiluar, ka nj dhom gjumi,dy terasa, dhom t dits me
kuzhin, banje, der t blinduar. Prparsi kan ndrkombtart.
Tel. 044/ 315 325.
(30.08.2008)
Lshoj me qra banesndydhomshe me kuzhin, n Kodrne Diellit
te Xhambazt, me sip. 60m2, kati III, pr familjar. E mobiluar. mimi 250 .
Tel. 044/ 245 454.
(30.08.2008)
Agjensioni pr patundshmeri Real Estate- lshoj me qra kto
banesa: N Ulpian lshoj me qra 2 banesa pr ndrkombtar. mimi
500. N Dardani 2 banesa me qra mimi, 25, 400.
(29.08.2008).
Lshoj nj banes me qra mbrapaTeatrit Kombtar dhe nj afr
Teatrit Dodona mimi 350. Informatat nTel. 044/445 803; 049/643 293.
(29.08.2008).
Lshoj me qra shtpi dhe lokale afariste, n qend dhe n periferi t
prishtins, t cilat jan t prshtatshme pr banimdhe afarizm, mimet
jan t arsyeshme.
(29.08.2008).
Shesimshtpi, banesa, lokale, troje dhe toka bujqsore, n qendr
dhe periferi t Prishtins me mime t ulta. Tel. 044/445 803; 049/643 293.
(29.08.2008).
Lshoj banes me qra pr femra n lagjenDardania.
Tel.044/870 418.
(29.08.2008).
Lshoj banes me qra n Ulpian me sip. 50m2. Kati VII q prefero-
het pr familjar. mimi fix. 250 euro. Tel. 044/049/888 801.
(29.08.2008).
Lshoj me qra banesn tredhomshe t mobiluar n lagjen Br. I
Diellit- Prishtin.Tel. 044/135 400.
(29.08.2008).
Lshoj nj dhom pr 2 ose 3 vajza, studente ose puntore
bashkbanuese me vajza tjera.Banesa sht e lir prej dat. 01.09.2008 dhe
gjendet n Dardani te Fellini. Tel. 044/117 458; 044/291 261.
(29.08.2008).
N Fush Kosov(prball sh.fillore Selman Riza) lshohet banesa me
lshohet banesa me qra. Banesa posedon tri dhoma gjumi, sallon me
kuzhin, banjo dhe dy ballkona. Banesa po ashtu posedon parking pr
vetur. Banesa gjendet n katin e I-r. mimi 200 uro. Tel. 044/247 447.
(29.08.2008).
Lshoj banes me qra ose lokale afariste banesa gjendet santea
sht mdhes 60m2. Tel. 044/260 334 ose 049/260 334.
(29.08.2008).
Lshoj banes me qra 50m2,kati perdhes,250,25 m2,kati
0,18055m2,kati III-,320,55m2,kati i IV-,400.Gjithashtu edhe banesa
pr ndrkombtarnga 50-200m2. Tel. 044/383 844; 044/049/202 710.
(29.08.2008).
Lshoj lokalin me qra me 55m2, n rrugn Bill Kllinton Pball
KEK-ut. Tel. 044/111 155.
(27.08.08).
N lagjen Prishtina e re (afr Gorenje), lshojm me qra banesat: 3
dhomshe (64m2) dhe 4 dhomshe (112m2). Banesat n katin e par jan
t prshtatshme edhe pr zyre apo ordinanc, (kryqzimi kryesor i lagjes,
mimi i volitshm, vendparkimet, ka ng. qendrore, uj etj).
Tel. 044/ 253 804 ose e-mail: i.kasumaj@gmail.com.
(27.08.2008)
Lshoj banesn me qra n lagjenBill Klintonn Prishtin. Banesa
ka dy dhoma t mobiluara dhe banje. Banesa sht e re. Tel. 044/ 140 890.
(27.08.2008)
Lshoj kat t shtpis me qra, 80m2, pr familje ose studente.
Gjendet n lagjen e Muhaxherve. Tel. 044/ 350 035; 049/ 692 479.
(27.08.2008)
Lshoj banesn me qra, n Durrs (Golem). Tel. 044/049/ 270 149.
(27.08.2008)
Lshoj banes me qra. Banesa gjendet te Qafa afr pomps s ben-
zins. sht e re dhe e mobiluar.
Tel. 049/ 80 50 50; 049/ 80 50 52; 044/ 888 611.
(26.08.2008)
Lshoj nj kat shtpie me qra, pr 6 studente (femra). Shtpia gjen-
det n lagjen e Muhaxherve. Tel. 044/ 261 651.
(26.08.2008)
Lshoj nj dhom me qra, pr tri studente ose puntore (femra).
Banesa gjendet n lagjen Dardani. Tel. 044/ 315 242.
(26.08.2008)
Lshoj shtpi 170 m2 n lagjen e spitalit. Shtpia ka tri dhoma
gjumi, sallon me kuzhin, dy terasa, garazh. Telefoni 044 208 876
(25.08.2008)
Lshoj banesn me qra n Prishtin (te sh.f. Gjergj Fishta rruga pr
germi), kati 3, 65m2. Banesa sht trsisht e rinovuar, ka nj dhom
gjumi, sallon me kuzhin, mobile t reja. Lshohet pr nj person ose nj
ift, ndrkombtar ose vendor-familjar. Tel. 044/ 238 802.
(25.08.2008)
Lshohet banesa luksoze me qra n Prishtin, n lagjen Arbria ish
Dragodan, afr Min. s Shndetsis, kati III, 92m2 (dy dhoma gjumi, sal-
lon, mobile t reja). Lshohet pr ndrkombtar. Tel. 044/ 155 700.
(25.08.2008)
Lshohet banesa me qera te rrethi (banesat e arabeve) kati I, 85m2.
Banesa ka dy dhoma gjumi, sallon, kuzhin, banje, ballkon, ng. qendrore,
garazh, mobile t reja. Lshohet pr ndrkombtar ose vendor - familjar.
Tel. 044/ 238 802.
(25.08.2008)
Agjensioni Arianitiofron: banesa dhe shtpi me qra, pr ndrkom-
btar dhe vendor, si dhe objekte t tjera afariste (zyre, lokale, depo t mad-
hsive t ndryshme), n Prishtin dhe rrethin. Tel. 038/ 245 905;
044/ 155 700.
(25.08.2008)
Lshoj banes me qra te banesat e bardha, pr ndrkombtar ose
familjar. Banesa ka tre dhoma dhe teras. Tel. 044/ 145 314.
(25.08.2008)
Lshohet nj dhom me qra, pr nj ose dy vajza (mundsisht t
punsuara). Dhoma sht e mobiluar, me teras, parking. Si dhe lshohet
me qra banesa tredhomshe n Ulpian. Tel. 044/ 303 053; 044/ 196 181.
(25.08.2008)
Lshoj banesn me qra, e cila gjendet n Ulpian, kati 4. Banesa ka
dy dhoma dhe kuzhin, ngrohje qendrore, air kondicioner dhe e mobiluar
komplet. Tel. 044/ 888 588.
(25.08.2008)
Lshoj banesn me qra n Dardani. Banesa ka dy dhoma +sallon
dhe kuzhin. E mobiluar komplet dhe ka ngrohje qendrore.
Tel. 044/ 163 321.
(25.08.2008)
Lshoj banes me qra, pr student dhe puntor. Banesa gjendet
afr Teatrit Dodona. Tel. 044/ 292 183; 038/ 231 692.
(24.08.2008)
Agjensioni pr patundshmri Sazani, krkon pr blerje dhe me
qra: banesa, lokale dhe troje. Njherit lshoj me qra disa banesa luksoze
pr ndrkombtar. Tel. 044/207 474.
(30.08.2008)
Urgjentisht krkoj banes me qra, pr familjar, t mobiluar.
Tel. 044/ 823 718.
(30.08.2008)
Krkoj banes 1 ose 2 dhomshe.mimi deri n 250 uro.
Tel. 044/655 995; 049/693 337.
(29.08.2008).
Krkoj nj banes nj dhomshe me qra,me kontrat1 ose 2 vje-
qare,mimi deri 200uro. Pagesat bhen avanc pr nj vit. Poashtu krkoj
banes 2 dhomshe pr 4 puntore ,pr afat nj vjeqar,mimi150 deri
200uro. Tel. 044/445 803; 049/643 293.
(29.08.2008).
Jemi dy studente krkojm banes me qra n Qendr, Ulpian ose
Dardani.Tel.044/426 944.
(29.08.2008).
Krkoj shtpi me qra ,shtpia duhet ti ket mbi 200 m2 me oborr
dhe nxehje qndrore. Pr nj koh t gjat. Lagjet e preferuara, Bregu i
Diellit, Aktash, Ulpian. Tel. 044/718 622.
(29.08.2008).
Krkojm vajza pr banim. Banesa gjendet prball Santes n
Dardani. Tel. 044/ 723 171.
(28.08.2008)
Krkojm dy vajza pr banim. Banesa gjendet te Simfonia n
Ulpian. Tel. 044/ 256 164.
(28.08.2008)
Krkojm urgjent banes me qra, jemi 3 student. mimi t jet i
arsyeshm. Tel. 049/ 658 122; 044/ 648 235.
(28.08.2008)
Krkoj banes dydhomshe me qra. Tel. 044/049/ 138 339.
(28.08.2008)
Krkoj banes me qra. mimi prej 200 - 300 . Tel. 044/ 688 668.
(28.08.2008)
Jemi ift, krkojm banes me qra n lagjet Ulpian apo Dardani,
pr afat m t gjat. Tel. 049/ 416 892; 044/ 867 998.
(27.08.2008)
Urgjentisht krkojm banesa dhe shtpi me qra, pr vendor dhe
ndrkombtar. Duhet t ken kushte t mira banimi dhe mime t volit-
shme. Tel. 044/049/ 550 111.
(26.08.2008)
Jemi 5 studente, krkojm banes me qra. Lagjet: Ulpian,
Dardani, Qendra. Tel. 044/ 671 009; 049/ 452 358.
(26.08.2008)
Krkojm banesa me qra pr ndrkombtar dhe vendor (nj, dy
dhe tredhomshe). Banesat duhet t ken kushte t mira banimi.
Preferohet qendra e qytetit, Dardania, Ulpiana, Bregu Diellit, Mega Sporti,
te parku etj. Tel. 044/ 779 779.
(25.08.2008)
Nj familje vendore ift me tre fmij, krkojn banes me qra
n lagjen Dardania ose Ulpiana nga data 01.09.08. Banesa t jet 65-
75m2, deri n katin e 3-t, t ket mobile t mira. mimi deri 350 ,
pagesa do 6 muaj avans. Banesa merret pr dy vite. Tel. 044/ 779 779.
(25.08.2008)
Urgjentisht nj shtetas Rumun me pun n Eulex, krkon banes
ose kat shtpie me qra. Banesa duhet t ket 1 ose 2 dhoma gjumi, park-
ing, t jet mir e rregulluar dhe te jet sa m afr qendrs s qytetit. Afati
i qndrimit s paku 2 vite. Pagesa sipas marrveshjes. Tel. 044/ 283 352.
(25.08.2008)
Krkojm banes dy ose tredhomshe me qra, n lagjet Dardania,
Ulpian, prgjat Rr. AgimRamadani. Tel. 044/ 541 735; 044/ 541 734.
(25.08.2008)
Shes Peugeot 306, 1.8 Benzin, me klim. Viti i prodhimit 2000.
mimi 4 700 . N gjendje shum t mir. I doganuar para nj viti. Tel.
044/ 411 713; 038/ 555 935; 044/049/ 111 326.
(30.08.2008)
Shes Audi 80 Plin+Benzin, viti I prodhimit 88. Tel. 049/115 517.
(29.08.2008).
Shes veturnToyota Avensis 2.0 Benzin, ngjyr t zez. Me tabela
t Anglis, pa doganuar, me klim. Viti i prodhimit 2000. mimi 2 600 (i
negociueshm). Tel. 044/ 118 835.
(28.08.2008)
Shes Ford Mondeo Gjia Kombi, Diesel. Ngjyr t kaltr. Ka klim, cd-
radio. Viti i prodhimit 2001, kontrollimi teknik pr dy vite. mimi 6 000 .
Tel. 049/ 314 539.
(28.08.2008)
Shitet vetura Renault Megane, ngjyr hiri- metalike, (caravan) 2.0,
16V. Viti i prodhimit 2005, 62 000 kmt kaluara. Klima tronik, drita
ksenon, bluetooth pr telefon, fellne, air bag, full opcion etj. mimi 11
950 . Tel. 044/ 456 444; 044/ 556 487.
(26.08.2008)
Shitet Golf IVTDI ( I E kuqe). Viti 99. Regjistrimi nj vit. Ngjyr hiri,
dy dyer, me klim. mimi 8 900 . Tel. 044/ 186 310.
(26.08.2008)
Shes veturn Golf 1. D 1.6. Viti i prodhimit 1984. I regjistruar 11
muaj. mimi 1000 . Tel. 044/ 551 539.
(26.08.2008)
Salloni i po sa hapur n Prishtin te Kroi i Bardh, krkon puntore
me prvoj pune. T ket njohuri n disa gjra. Tel. 044/ 374 110.
(30.08.2008)
NTP Import Medicinal Kosovar(IMK) nga Besiana krkon t pun-
soj nj farmacist/e t diplomuar n afat t prcaktuar kohor. Kandidatt e
interesuar t kontaktojn n kta numra telefoni: Kosov:
+37744200335, Gjermani: +49 1778299252.
(29.08.2008).
Shes klysh t racs dog gjerman (deatsche dog). Pr m shum
informata dhe kshilla lajmrohuni n kt nr. 044/264 340.
(29.08.2008).
Posedoj 643 lektyra shkollore q nga klasa e par deri n klasn e
nnt. mimi i volitshm. Tel. 044/718 622.
(29.08.2008).
Organizojm udhtime me autobus pr Greqi me aranzhmane tur-
istike. mimi 2 000 . Rezervimimi i hotelit pr dhjet dit, bileta kthyese,
kontrata, parapagimi 50 %, pr fmij 50 %m lir.
Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com
(28.08.2008)
Restorant KRUJA n Sllatin krkon kamarier me prvoj pune-
mosha 20-28 vjeq. Tel. 044/111 555.
(27.08.08).
Shes makinn profesionale pr larjen e enve (me kapacitet pr
restorant), me mimt volitshm. ProdhimItalian.Tel. 044/111 155.
(27.08.08).
Shes 9 tavolina me karrige. Shrbejn pr piceri ose restorant.
Tel. 044/ 16 16 90.
(26.08.2008)
T NDRYSHME
VETURA
KRKOHEN
LSHOHEN
ME QIRA
BLERJE
SHITJE
PALUAJTSHMRI
E shtun, 30 gusht 2008
28 SPORT E shtun, 30 gusht 2008
Xhulian Rrudho sht lojtari m i ri i Partizanit. Ish sulmuesi i
Chievos, me nj t kaluar edhe n Serin A, firmosi pr nj vit me
15 her kampiont e Shqipris. Burime nga klubi i kuq nuk kan
dhn shumn e kontrats q ka firmosur lojtari.
Rrudho sht rritur si futbollist n Itali, ku ka luajtur me disa ekipe
t njohura, prfshir Anconan e Chievon, madje ka luajtur edhe
pr disa minuta kundr Milanit.
Sezonin e fundit Rrudho ishte huazuar n Sansovino, ku pati 13
paraqitje, por nuk ia doli t shnonte asnjher.
Sipas t prditshmes sportive italiane Gazzetta dello Sport,
kampioni i Italis, Inter sht n prag t transferimit t mes-
fushorit t Portos, Ricardo Quaresma. Drejtuesit e
Nerazzurve kan arritur marrveshje me prfaqsuesin e
futbollistit, Jorge Mendes dhe reprezentuesi portugez pritet
t nnshkruaj kontrat me vler prej 2.5 milion euro n vit
deri m 2012. Spekulohet se Quaresma do ti kushtoj Interit
mes 18 dhe 25 milion euro, por vlera e tij mund t jet m
e vogl nse klubi n ofert prfshin mesfushorin Pele.
Rrudho nnshkruan me Partizanin
redaktor: Valdet Hasani
e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Sport
Quaresma pran Interit
Manchester City ka transferuar
reprezentuesin argjentinas,
Pablo Zabaleta pr 6.45
milion funte. Nj komunikat
nga uebfaqja zyrtare e
Espanyolit ka br t ditur t
premten se klubi deshi ta
mbaj futbollistin, mirpo City ka paguar dm-
shprblimin pr kontratn e 23 vjearit.
Mbrojtsi i krahut t djatht t premten i sht
nnshtruar vizitave mjeksore n City dhe pritet
t nnshkruaj kontratn para prmbylljes s
afatit kalimtar m 1 shtator. Zabaleta ishte pjes
e Kombtares s Argjentins, q fitoi medaljen
e art n Olimpiad.
Portsmouth shpreson t
transferoj brazilianin Thiago
Motta nga Atletico Madrid
por menaxheri Harry
Redknapp nuk sht optimist
pr arritjen e nj marrvesh-
jeje. Mesfushori 26 vje ka
qen duke strvitur me Portsmouth dhe
klubi spanjoll sht shprehur i gatshm pr
lirimin e tij. M ka plqyer.
Mendoj se drejtori ekzekutiv Peter Storrie i
ka br ofert afatshkurtr. Nse m pyesni
mua, mendoj se nuk do t arrijm marrve-
shje. E kam at ndjenj se do t jet vshtir,
tha Redknapp.
Everton kan arritur marrvesh-
je me Manchester United pr
transferimin e sulmuesit Louis
Saha. 30 vjeari ka humbur
vendin n formacionin baz t
ekipit nga Old Trafford nga qifti
Carlos Tevez dhe Wayne
Rooney.
Menaxheri i Evertonit, David Moyes ka arritur
marrveshje pr blerjen e sulmuesit francez, t
cilit i ka ofruar kontrat dyvjeare me opsion t
zgjatjes pr nj sezon tjetr. Ish futbollisti i
Newcastle dhe Fulham do t bhet prforcimi i
tret i Evertonit kt jav, pas Lars Jacobsen
dhe Segundo Castillo.
Portsmouth krkon
Mottan
Real Madrid ka br q trans-
ferimi i sulmuesit Robinho n
Chelsea t jet n dyshim,
duke deklaruar se ai ka kon-
trat dyvjeare me klubin. 24
vjeari besohej se ishte afr
kalimit n Chelsea pr 30
milion funte. Por, presidenti i Realit, Ramon
Calderon ka thn se trajneri dhe drejtori
sportiv dshirojn q futbollisti t mbetet
dhe un jam i sigurt rreth ksaj. Ekipi yn
sht i kompletuar.
sht e pamundshme pr ne t formojm
ekip m t mir nga ky q kemi tani.
Zabaleta n Man City
Transferimi i Robinhos
n dyshim
Saha forcon
sulmin e Evertonit
Valon Konushevci
valon.konushevci@gazetaexpress.com
Prishtin, 28 gusht
endra e Mjeksis
Sportive, q nga mua-
ji janar i ktij viti, ka
evidentuar 14 raste
me probleme shn-
detsore te sportistt koso-
var. Prej tyre, 12 raste jan
me rregullime t ndryshme
kardiake, ndrsa 9 raste jan
shnuar vetm nga 11 kor-
riku, kur kjo qendr ka filluar
kontrollimet mjeksore te
sportistt q aktivitetet e ty-
re i zhvillojn nn ombrelln
e Federats s Futbollit t
Kosovs (FFK). Kjo e fundit
i pat udhzuar t gjitha klu-
bet kosovare, q tu nnsh-
trohen kontrollimeve mjek-
sore para se t filloj edicio-
ni i ri 2008/09.
Q nga muaji janar e de-
ri m tani i kemi regjistruar
14 raste me probleme shn-
detsore te sportistt koso-
var. Prej tyre 12 raste jan
me rregullime t ndryshme
kardiake. Nga kto 14 raste,
9 sosh jan regjistruar vetm
gjat ktyre ditve te spor-
tistt e Superligs s futbol-
lit, ka deklaruar pr Express
specialisti i mjeksis spor-
tive n kt qendr, Agron
Rexhepi.
Sportistt te t cilt jan
vrejtur kto probleme kar-
diake, jan udhzuar nga kjo
qendr q t bjn analiza
shtes, n mnyr q t mer-
ret nj vendim se a do t
mund t vazhdojn me ak-
tivitete sportive apo jo.
Te t gjith ata q jan
regjistruar kto rregullime,
fardo natyre qofshin ato,
sportistt jan udhzuar q
t vazhdojn me kontrolli-
me specialistike te mjeku
prgjegjs dhe n fund t
merret vendimi i specialis-
tit qoft kardiolog ose tjetr.
Nse mjeku sht i mendi-
mit se mund t vazhdoj
me aktivitete sportive, at-
her ne e rishikojm edhe
nj her dhe i japim prgjig-
je se a sht apo jo i aft t
vazhdoj me aktivitetin, por
mendimi i specialistit sht
i domosdoshm, ka njoftuar
Rexhepi i cili ka paralajm-
ruar se
Qendra e Mjeksis Spor-
tive askujt nuk do ti lejoj t
merret me aktivitete fizike
t nivelit maksimal, prde-
risa nuk vrtetohet se nuk
do t ket pasoja negative.
Rexhepi ka njoftuar se t
enjten ka prfunduar kon-
trollimi mjeksor te spor-
tistt e skuadrave t Raiffei-
sen Superligs, prderisa n
ditt n vijm, kontrollime-
ve mjeksore do tu nnsh-
trohen edhe skuadrat e liga-
ve tjera.
Tek lojtart e klubeve t
Superligs kemi kontrolluar
aftsit funksionale, aftsit
kondicionale, aftsit riku-
peruese pas ngarkess edhe
kemi hulumtuar shpejtsin
e sportistit. Qllimi i ktyre
kontrolleve tona sht t ve-
rifikohet gjendja e tyre shn-
detsore. Pra jan t shn-
dosh apo jo, kan rregul-
lime kardiake apo nuk kan,
etj, ka shpjeguar Rexhepi.
Sipas Rexhepit, qllim
tjetr i kontrollimeve mjek-
sore te sportistt sht fakti
q pasi t prfundohen kon-
trollet, do t nxirren vlerat
mesatare t prgatitjes pro-
fesionale t futbollistve ko-
sovar.
Ai ka thn se kto kon-
trolle mjeksore mund ti
shrbejn edhe Kosovs pr
ta krijuar nj reprezentacion
sa m t fort. Ne mund ta
krijojm nj list t gjat prej
50 lojtarve, t cilt jan m
s miri t prgatitur fiziki-
sht. Pastaj przgjedhsi do
ta ket m t leht ta bj re-
prezentacionin e Kosovs,
shtoi Rexhepi.
N ann tjetr, drejtori i
ksaj qendre, Shklzen Rex-
haj, ka njoftuar se gjithka
gjat ktyre kontrolleve ka
shkuar sipas planit.
Gjithka ka shkuar sipas
planit gjat kontrolleve t
sportistve t Superligs dhe
jemi shum t knaqur me
punn e br, sikurse ne ash-
tu edhe futbollistt, trajnert
dhe drejtuesit e skuadrave
kosovare, por dhe zyrtart e
FFK-s. Kontrollimet mjek-
sore jan kryer sipas orarit
t hartuar nga FFK-ja, tha
Rexhaj.
Kto kontrolle mjeksore
t udhzuara nga FFK-ja,
Rexhaj i ka lidhur ngusht
me zbatimin e Ligjit mbi
sportin. Ligji mbi sport
udhzon t gjitha federatat
sportive q sportistt q ve-
projn nn ombrellat e aty-
re federatave tu nnshtro-
hen kontrollimeve mjekso-
re, n kt rast te Qendra e
Mjeksis Sportive, e cila
sht qendra e vetme e li-
cencuar nga Ministria e
Shndetsis dhe e Sportit,
prfundoi ai.
Qendra e Mjeksis Sportive, q nga janari i ktij viti, ka evidentuar 12 sportist kosovar me rregullime t
ndryshme kardiake. Vetm nga 11 korriku, kur kan filluar kontrollimet mjeksore te sportistt q aktivitetet
e tyre i zhvillojn nn ombrelln e Federats s Futbollit t Kosovs, jan regjistruar 9 raste t tilla.
ALARM ZEMRE
29 E shtun, 30 gusht 2008 SPORT
Suazo huazohet n Benfica
Mbrojtsi i Fiorentinas, Dario
Dainelli ka deklaruar se dshi-
ron t mbetet n klub, pavar-
sisht nga spekulimet e shumta
nga viti i kaluar. Dainelli n
mesjav i ndihmoi ekipit t
siguroj nj vend n Lign e
Kampionve kundr Slavia
Prags. Por, ai ishte i lnduar
n nj periudh t gjat t
sezonit t kaluar dhe spekulo-
hej se mund t largohet nga
klubi. Jam i lumtur dhe i
knaqur sepse kemi arritur
objektivin e vendosur vitin e
kaluar. Nuk mendoj se ka prob-
leme rreth t ardhmes sime n
Fiorentina, tha ai.
Benfica ka njoftuar transferim-
in e sulmuesit t Interit, David
Suazo n form huazimi deri
n fund t sezonit.
Suazo erdhi n Inter nga
Cagliari gjat vers s vitit t
kaluar, mirpo nuk arriti t
dshmohet pasi Mario Balotelli
e la at jasht ekipit kur Zlatan
Ibrahimovi ishte i lnduar. Pas
spekulimeve t shumta rreth
kalimit n Roma ose Palermo,
Suazo sht huazuar te gjigan-
ti portugez Benfica.
Jam shum i lumtur q kam
ardhur n Benfica. Klubi m ka
ofruar nj propozim intere-
sant, tha Suazo.
Dainelli sheh t ardhme n Firenc
Valon Konushevci
Prishtin, 29 gusht Kt t
shtun fillon edicioni 2008/09 i
Raiffeisen Superligs s Kosovs
n futboll. N Skenderaj preten-
denti pr titull kampioni, Dre-
nica, do t jet nikoqire e skua-
drs debutuese n elitn e fut-
bollit kosovar, Istogut. Kuqezin-
jt jan favorit, bazuar n pr-
forcimet me futbollist q i kan
br gjat ksaj vere dhe prvo-
js s ktij ekipi n elitn e fut-
bollit kosovar. Por dit m par,
zyrtart e Istogut kan deklaruar
se skuadra tyre nuk do t hyj n
asnj ndeshje kampionale e
dorzuar, pavarsisht kundr-
shtarit.
Po t shtunn klubi tjetr i pr-
forcuar, Besiana e pret skuadrn
tjetr debutuese t Raiffeisen Su-
perligs, Ulpiann. Kt ndesh-
je llapjant do ta zhvillojn n
stadiumin e Hysit, pasi ai i Be-
sians ende nuk i ka prmbu-
shur kriteret e vna nga Federa-
ta e Futbollit e Kosovs (FFK).
Ndrsa ndeshja derbi e xhiros
s par do t zhvillohet t dieln
n Gjilan, ku Drita e pret kam-
pionin dhe fituesin e Superkups
s Kosovs, Prishtinn. Pritet q
n stadiumin e qytetit t Gjila-
nit t mblidhet nj numr i madh
i tifozve.
Nxeht pritet t jet edhe n
Vushtrri, ku skuadra e ktij qy-
teti, Kosova e prkrahur nga ti-
fozt e saj, pret Trepn, e cila
sht prforcuar dhe pretendon
pjesn e eprme t tabels. N
takimet tjera Vllaznimi do t
luaj kundr ekipit t Ferizajt, i
cili sht rikthyer n Superlig,
2 Korriku sht mysafir i Trep-
s 89 n Mitrovic, ndrsa Fla-
murtari dhe Besa do t jen ni-
koqir t Gjilanit, respektivisht
Hysit.
Klodian Duro me dy golat e tij
kundr AEK-ut (2-2), q solln edhe
kualifikimin historik t Omonias
Nikosias n rrethine e par t Kups
UEFA, do t mbahet mend n ishullin
e Qipros. Mesfushori i Kombtares
shqiptare realizoi n minutat e 10-t
e 70-t, duke br t pavlefshm
golat e futbollistve grek: Blanko n
t 16-tn e Pavlis n t 89-t.
Omonia kishte fituar takimin e par
n Athin me rezultatin 1:0. Ndrsa
mesfushori kosovar Shklzen Gashi
ka shnuar n fitoren me rezultat 2:1
t ekipit t tij Belinzona ndaj Dnipro
D'petrovsk. Kosovari ka realizuar
qysh n minutn e par, kurse rezul-
tatin e ka barazuar Samodin 8 minu-
ta m von. Dhe, 14 minuta pa pr-
funduar ndeshja, Rocca e realizoi
golin e dyt t Belinzonas, i cili ia
mundsoi kualifikimin pr n turnin
e radhs, duke marr parasysh se
ndeshja e par e zhvilluar n stadiu-
min e Dnipro D'petrovsk kishte pr-
funduar 3:2. Rezultati i prgjithshm
i dy ndeshjeve ishte 4:4, por
Belinzona kishte shnuar dy gola si
mysafir dhe u kualifikua. Mesfushori
kosovar Adrian Niki e ka realizuar
penalltin vendimtare pr Zurich, i
cili e eliminoi Sturm Grazin pas ekze-
kutimit t penalltive, pasi t dy nde-
shjet kishin prfunduar baras 1:1.
Kosovari ishte futur n loj n
minutn e 62-t n vend t Djuric.
Ndrkoh, Vllaznia sht turpruar
n Itali, pasi q ka humbur nga
Napoli 5:0 n ndeshjen e dyt t
zhvilluar n stadiumin San Paolo.
Golat pr skuadrn napolitane i kan
realizuar Rinaudo (2), Pia, Lavezzi e
Hamsik. Napoli e kishte fituar edhe
ndeshjen e par t zhvilluar n
Shkodr me rezultat 3:0. Napoli e ka
siguruar pjesmarrjen n fazn pr-
fundimtare t Kups UEFA pas 14
vitesh mungese.
Duro, Gashi e Niki shnojn n Kupn UEFA
Fillon Superliga
Kampionati i ri i Kosovs n
futboll fillon t shtunn, kur
Drenica dhe Besiana do t jen
mikpritse t ekipeve debutuese
n Superlig Istogut, respek-
tivisht Ulpians. Ndrsa takimi
m i fort i xhiros s par do t
zhvillohet t dieln n Gjilan,
ndrmjet Drits dhe kampionit
aktual Prishtins.
Vllaznimi
krkon dy
prforcime
Prishtin, 29 gusht
Trajneri i Vllaznimit, Blerim
Mula, sht n krkim t dy
lojtarve cilsor, pr sezonin e
ri q fillon t shtunn. Kemi
mungesa t lojtarve n dy
reparte. Na duhet nj mbro-
jts dhe nj mesfushor.
Besoj se n fillim t javs q
vjen do t mblidhet kryesia e
klubit dhe do t zgjidhet ky
problem. Ishim t zvarritur
nga Bardhyl Kaiu i cili krejt
n fund refuzoi ofertn ton,
tha Mula. Fituesi i Kups s
Kosovs n edicionin e fundit,
n kampionatin e ri synon
pjesn e eprme n tabeln e
klasifikimit. Por, trajneri Mula,
nuk e prjashton mundsin e
pjesmarrjes s ekipit t tij
edhe n luftn pr titull kam-
pioni.
Qllimi i skuadrs sht kreu
i tabels. Sivjet do t shpen-
zojm m pak se n hert e
kaluar. Por, nse kemi rast,
ather do t luftojm edhe
pr titullin e kampionit,
deklaroi ai. Kuqezinjt, pr-
gatitjet pr kampionatin e ri i
kan filluar m 15 korrik.
Mula, i cili zvendsoi Genc
Hoxhn n postin e trajnerit,
sht shprehur i knaqur me
punn e br. Gjat kohs
prgatitore sht realizuar n
trsi plani i parapar. Kemi
punuar n aspektin fizik dhe
psiqik, theksoi Mula. Gjat
vers, nga ekipi jan larguar
Valmir Bytyqi, Dukagjin Gashi,
Fisnik Papuqi, Ismet Ramushi,
Patrik Doqi dhe Mensur
Duraku. Ndrsa, n skuadr
jan angazhuar Kushtrim
Mushica, Nikoll Dushi,
Roland Duraku dhe Rafet
Mullallari.
XHIROJA E PAR
E shtun
Drenica Istogu
Besiana Ulpiana
E diel
Vllaznimi Ferizaj
Drita Prishtina
Trepa89 2Korriku
Kosova(V) Trepa
Flamurtari Gjilani
Besa Hysi
Tgjithandeshjetfillojnnorn17:00
E shtun, 30 gusht 2008 SPORT
Luca Toni do t rikthehet n Firenze, por
si kundrshtar. N fakt, ish skuadra e tij
Fiorentina dhe ajo aktuale Bayern Mun-
chen, pas shortit t hedhur t enjten,
gjenden n t njjtin grup (F) n Lign e
Kampionve. Sulmuesi italian ndihet
njkohsisht i lumtur dhe i emocionuar
pr faktin se do t luaj kundr ish skua-
drs s tij, ku arriti t
shndrrohej n njrin
ndr sulmuesit m t
mir italian. Jam m se i
lumtur. Do t jet nj
emocion i madh t
rikthehem n Firen-
ze dhe ta rishoh
Fiorentinn.
Do t takoj
persona q ma duan
t mirn. Pasi hedhjes
s shortit m kan thir-
rur n telefon shum
njerz, shok, ish ba-
shklojtar etj. Un shpresoja q t tako-
heshim vitin e kaluar me Fiorentinn n
Kupn UEFA, por ja q ndodhi tash,
deklaroi ish sulmuesi i Brescias e Paler-
mos. Ai uron q nga grupi t kualifikohen
q t dyja skuadrat, Bayern Munchen dhe
Fiorentina. T shpresojm se turnin do
ta kalojn t dyja skuadrat, kshtu do t
bnim fest. Nse do t festoj po t sh-
noj gol? Pyetje e mir, nuk e di, kam dy
muaj koh pr t menduar..., prfundoi
prfaqsuesi italian Luca Toni. S bashku
me kto dy skuadra n Grupin F bjn
pjes edhe klubi francez Olympique
Lyon dhe ai rumun Steaua Bukures-
ti. Ndrkoh, emocion i veant
kt sezon n Lign e Kam-
pionve do t jet edhe pr
sulmuesin spanjoll Fer-
nando Torres. El Nino, i
cili aktualisht luan me
Liverpoolin, do t
prballet me
ish klubin e tij
Atletico Ma-
drid, ku e arriti majn e fams.
Ronaldo e meriton
Topin e Art
30
Kualifikohemi s bashku
Selektori i Italis, Marcello Lippi men-
don se Topin e Art kt vit e meriton
mesfushori portugez i Manchester Uni-
ted, Cristiano Ronaldo. Ronaldo sht
kampion, ai e meriton Topin e Art dhe
besoj se do ta fitoj at, deklaroi Lippi
n nj intervist dhn tele-
vizionit La7. Ai e ka vler-
suar edhe skuadrn kam-
pione t Evrops, Man-
chester United. sht
njra nga skuadrat q
m plqen m s
shumti. Kjo skuadr
bn gjra t md-
ha. Alex Ferguson
ishte n gjendje
q pr 20 vjet t
bnte gjra t
jashtzakonsh-
me, ka zbuluar
talent t rinj,
duke e ngritur
skuadrn gjithn-
j n nivele t larta, shtoi ai. Sipas Lip-
pit, gjesti i Cristiano Ronaldos nuk ishte
edhe aq i mir n rastin e Real Madridit,
mirpo italiani e ka plqyer reagimin e
kampionit anglez. Ndr t tjera, Man-
chester m ka plqyer mjaft me gjestet e
veta n rastin e Cristiano Ronaldos. Klu-
bet e sotme shpesh jan skllave t kam-
pionve t tyre, por Manchester jo. Ky
klub kishte vendosur dhe i kishte thn
kshtu futbollistit portugez: ti nuk do t
shkosh, do t largohesh vetm kur t ven-
dosim ne, vazhdoi Lippi. Kampioni i
bots me Italin nuk i plqen gjes-
tet e disa futbollistve, t cilt
i rrit nj klub e m pas e ln
at klub pr t shkuar diku
tjetr. Ronaldo do t rik-
thehet n fush, s pari do
t mbrohet nga kritikt, e
m pas do t sulmoj dhe
do t shnoj. Ai sht
kampioni i vrtet, pr-
fundoi Lippi.
nter fillon sezonin e ri n Se-
rie A pas tre titujve t njpasn-
jshm dhe trajneri i ri, Jose
Mourinho do t synoj t ar-
syetoj nofkn special. Kur
ky ekip t kaloj koh duke pu-
nuar s bashku do t fitojm nde-
shjet 2-0 dhe 3-0 e jo 1-0, tha
Mourinho pas ndeshjeve prga-
titore. Kam punuar me ekipin
vetm pr nj muaj, andaj do t
prmirsohemi, shtoi ai. Edhe
pse nuk arriti t transferoj mes-
fushorin Frank Lampard nga
Chelsea, Mourinho do t ket
ndihm n mesfush nga Aman-
tino Mancini i ardhur nga Roma.
Inter po ashtu shpreson n nj
tjetr sezon t shklqyeshm nga
Zlatan Ibrahimovi, i cili shnoi
17 gola edicionin e kaluar. Dhe,
Adriano sht kthyer nga huazi-
mi gjashtmujor n Brazil. Mou-
rinho udhhoqi Chelsean drejt
titujve n Premierlig m 2005 e
2006, m pas u shkarkua n fillim
t sezonit t kaluar. Tifozt dhe
pronari Massimo Moratti krko-
jn nga trajneri portugez ti sjell
Interit titullin e par evropian nga
1965. Liga e Kampionve sht
njra ndr garat m t vshtira.
Mourinho sht ekspert dhe fut-
bollistt kan fituar prvoj. Ky
mund t jet viti yn, tha Morat-
ti. Roma, q prfundoi e dyta pr
dy sezone me radh, do t shpre-
soj q trajneri Luciano Spallet-
ti do t jet i aft ti udhheq ata
drejt kulmit dhe se kapiteni Fran-
cesco Totti t jet i shndosh.
Por, edhe nse ndodh kjo, ekipi
do t ket vshtirsi t kompen-
soj mungesn e talentit t Man-
cinit n mesfush. Ndihm n
sulm do t shrbej prforcimi i
ri Julio Baptista, i cili do ti jep
Spalletit nj tjetr opsion pr re-
partin ofensiv, prve Tottit dhe
yllit malazez, Mirko Vuini. N
mesfush do t prshihen yjet ita-
lian, Daniele de Rossi Alberto
Aquilani dhe Simone Perrota. Mi-
lan q do t garoj n Kupn UE-
FA pr shkak t pozits s pest
n t ciln prfunduan sezonin e
kaluar, ka formuar sulm brazi-
lian me Kaka, Alexandre Pato
dhe Ronaldinho i ardhur nga Bar-
celona. Milan humbi sulmuesin
Alberto Gilardino, i cili iu bash-
kua Fiorentinas, por ktheju Mar-
co Borriellon, i cili vitin e kaluar
shnoi 19 gola n Genoa, dhe An-
driy Shevchenkon i ardhur pas dy
sezoneve dshpruese n Chel-
sea. Mesfusha duket solide me
mesfushort italian Gennaro
Gattuso, Andrea Pirlo dhe Mas-
simo Ambrosini dhe transferimin
e ri Mathieu Flamini, mirpo
mbrojtja sht ajo q brengos tra-
jnerin Carlo Ancelotti. Pablo Mal-
dini sht 40 vje, ndrsa Ales-
sandro Nesta ka probleme me
lndime, edhe pse do t ndihmo-
hen nga ardhja e Gianluca Zam-
brotta dhe Philippe Senderos i
huazuar nga Arsenal. Christian
Abbiati, Dida dhe Zeljko Kala
jan n konkurrenc pr port.
N ndjekjen e titullit t 28-t, Ju-
ventus ka sulm t prbr nga
Alessandro del Piero (21 gola se-
zonin e kaluar) dhe David Treze-
guet (20). Prforcimet e klubit
gjat vers jan sulmuesi brazi-
lian Amauri, q realizoi 15 her
m Palermon n edicionin e ka-
luar, mesfushori Christian Poul-
sen i ardhur nga Sevilla dhe mbro-
jtsi suedez Olof Mellberg. Fio-
rentina shpenzoi m tepr se 58
milion euro n prforcime, ndr-
sa refuzoi ofertn prej 20 milion
eurosh nga Roma pr sulmuesin
rumun Adrian Mutu. Me vite e
kemi marr nga nj, por ksaj rad-
he kemi shpenzuar vrtet, tha
drejtori sportiv Pantaleo Corvi-
no. Ekipet e mdha nuk jan n
tjetr bot. Inter, Milan, Juve dhe
Roma jan ende pak larg, rroka-
qiej, por edhe ne tani jemi sht-
pi e madhe, u shpreh ai. Samp-
doria mund t ket vshtir t
prsrit pozitn e gjasht nga
edicioni i kaluar, edhe pse Anto-
nio Cassano do ti udhheq n
sulm. Napoli prfundoi i gjashti,
duke befasuar pas rikthimit nga
Serie B. Ekipi mund t arrij re-
zultat edhe m t mir kt se-
zon, pasi ka formuar nj grup t
fort t futbollistve. Genoa mund
t ket vshtirsi me shitjen e Bor-
riellos dhe sht prqendruar te
futbollistt e rinj, prfshir Raf-
faele Palladino, i cili sezonin e ka-
luar luajti n Juventus. Palermo
ka shitur disa futbollist, prf-
shir Amaurin, dhe mund t ket
probleme. I njjti fat do ta pres
Atalantan dhe Lazion. Siena, Ca-
gliari, Reggona, Torino dhe Cata-
nia mund t prsrisin betejn e
sezonit t kaluar pr tiu shman-
gur mbijetess. Tri ekipet e ard-
hura nga Serie B jan Chievo, Bo-
logna dhe Lecce.
Inter krkon titullin e
katrt t njpasnjshm n
Serie A. Mirpo, konkurren-
ca sht forcuar maksimal-
isht. Milan e ka marr seri-
ozisht Scudetton e ktij
viti, ndrsa edhe Juventus
dhe Roma jan t gatshme
t luftojn deri n fund.
SERIE A
E shtun
Udinese Palermo 18:00
Sampdoria Inter 20:30
E diel
Milan Bologna 15:00
Atalanta Siena 15:00
Cagliari Lazio 15:00
Catania Genoa 15:00
Chievo Reggina 15:00
Roma Napoli 15:00
Torino Lecce 15:00
Fiorentina Juventus 20:30
ME E FORTE SE KURRE
E shtun, 30 gusht 2008 31 SPORT
Zidane favorizon Realin
Javier Zanetti insiston se Inter
duhet t prballet me seri-
ozitet me kundrshtart e
Grupit B t Ligs s
Kampionve, pavarsisht nga
shorti i favorshm. Kampioni i
Italis gjendet n grup me
Werder Bremen, Panathinaikos
dhe Anorthosis. Nuk e njoh
Anorthosis, por ata kan hyr
n Lign e Kampionve dhe
nuk duhen nnmuar. Grupi
do t jet i fort, por ne sigur-
isht se kemi potencial ta fito-
jm at. Nuk guxojm t
rrezikojm, andaj duhet t
kualifikohemi sa m shpejt,
deklaroi kapiteni i Nerazzurve.
Zanetti respekton kundrshtart
Ish mesfushori i Juventusit dhe
Real Madridit, Zinedine Zidane ka
hedhur posht shanset e
Bianconerve n Evrop dhe beson
se gjiganti spanjoll do ta fitoj
Lign e Kampionve kt sezon.
Juventus dhe Real do t takohen
n fazn e grupeve t gars, por
Zidane beson se kampioni i
Spanjs do t jet fitues. Ndeshja
do t jet shum e fort. E di mir
sepse kam luajtur edhe n Torino
edhe n Madrid. Do ta prcjell
takimin me vmendje. Mendoj se
Juventus mund t arrij rezultate t
mira, por favoriti im sht Real, q
besoj se do t triumfoj n finalen
e Roms, tha Zidane.
80 skuadra jan ndar n 8 gru-
pe, prkatsisht nga 5 ifte n
grup, t cilat ndrrojn dhe do
t luftojn pr nj vend n fina-
len e Kups UEFA, e cila do t lu-
het n Stamboll. Shorti sht mba-
jtur t premten n Grimaldi Fo-
rum t Monacos. Kjo faz sht
eliminuese, ndrsa skuadrat do
t luajn ndeshje vajtje-ardhje.
Ndeshjet e para do t zhvillohen
m 18 shtator, kurse ato t kthi-
mit m 2 tetor. Ndrkaq, shorti
pr fazn e ardhshme, at t gru-
peve, do t hidhet m 10 tetor.
N Grupin 1 ekipi m i prfor-
cuar evropian, AC Milan, do t
prballet me Zurichun e Zvicrs.
Fituesi i dyfisht i ktij trofeu n
tri vitet e fundit, Sevilla, do t lua-
j n grupin 2 me klubin austriak
Salsburg, kurse n Grupin 3 an-
glezt e Manchester Cityt i presin
qipriott e Omonia Nicosias. Na-
poli, i cili e eliminoi skuadrn
shqiptare Vllaznia, do t ket pun
mjaft t vshtir n grupin 4, kur
do t ballafaqohet me klubin e
madh portugez Benfica. N gru-
pin 5 klubi tjetr anglez, Aston Vil-
la do t jet mysafir i skuadrs
bullgare Litex, kurse n at t gja-
sht vlen t prmendet prballja
e danezve Broendby dhe norveg-
jezve Rosenborg. N grupin 7 ift
interesant sht Udinese-Borus-
sia Dortmund, kurse klubi tjetr
gjerman Hamburg, n grupin 8
pritet ta ket leht ndaj skuadrs
rumune Unirea.
Grupi 1
MilanZurich
Politehnica TimisoaraPartizan
Hertha BerlinSt. Patricks
Spartak MoscaBanik Ostrava
BesiktasMetallist
Grupi 2
PortsmouthVitoria Guimaraes
KayeserosporParis Saint Germain
SevillaSalsburg
WolfsburgRapid
SampdoriaKaunas
Grupi 3
MaritimoValencia
Dinamo ZagrebSparta Praga
Manchester CityOmonia
Young BoysClube Brugge
NancyMotherwell
Grupi 4
EvertonStandard Liegi
NapoliBenfica
GalatasarayBellinzona
NECDinamo Bucarest
SantanderHonka Espoo
Grupi 5
SchalkeHapoel
LitexAston Villa
Austria WienLech Poznan
VitoriaHeerenveen
DeportivoBrann
Grupi 6
Slavia PragaVaslui
Slaven KoprivnicaCSKA Mosca
BroendbyRosenborg
StuttgartChernomoret Varna
TwenteRennes
Grupi 7
AjaxBorac
TottenhamWisla Cracovia
CopenhagenFC Mosca
ZijlinaLevski Sofia
UdineseBorussia Dortmund
Grupi 8
BragaArtmedia
FeyenoordKalmar
HamburgUnirea
HapoelSaint Etienne
NordsjallendOlympiakos
Kampioni i Spanjs, Real Ma-
drid duhet ta thyej rekordin
negativ prej 16 ndeshjeve pr
ta filluar me fitore mbrojtjen
e titullit n La Liga si mysafir
i Deportivo la Coruna t dieln.
Real ka humbur n pes vizi-
tat e fundit n Riazor dhe ka
dshtuar t merr tre pik t
plota nga fitorja 3-0 n nntor
1991. Rikthimi sensacional i
javs s kaluar pr ta mposh-
tur Valencian me nnt futbol-
list, (6-5) n Superkupn e
Spanjs dhe fitorja 5-3 n mi-
qsore ndaj Sporting Lisbon
n mesjav, i ka mbushur ata
me vetbesim. Por, largimi i
pashmangshm i sulmuesit
brazilian Robinho n Chelsea
dhe ofertat e dshtuara pr
Santi Cazorla dhe David Villa,
si zvendsime eventuale, u
kan dhn nj hije prgatit-
jeve t tyre. Blerja e re e Rea-
lit, holandezi Rafael van der
Vaart duhet t pres debuti-
min n lig, pasi u prjashtua
me karton t kuq n Super-
kup t dieln, por mbrojtsi
italian Fabio Cannavaro sht
kthyer pas tre muajve mun-
ges pr shkak t lndimit t
nyjs s kmbs. Nnkampio-
ni Villarreal e fillon sezonin n
Pamlona kundr Osasunas t
dieln, por ka probleme n
sulm. Golashnuesi m i mir
i sezonit t kaluar, Nihat Kah-
veci (18 gola) dhe Giuseppe
Rossi (11) jan t dy t lnduar,
ndrsa edhe mesfushori fran-
cez Robert Pires ka probleme
muskulore. Trajneri i ri i Bar-
celons, Pep Guardiola shijon
ndeshjen e par n lig si my-
safir i kampionit nga divizio-
ni i dyt, Numancia, pasi p-
soi humbjen e par si trajner
i ekipit t martn.
Barca u mposht 1-0 n Wisla
Krakow, por u kualifikua n
Lign e Kampionve me rezul-
tat t prgjithshm 4-1. Guar-
diola, detyra e t cilit sht t
parandaloj Real Madridin
drejt het-trikut t titujve, ka
ekip t plot n dispozicion,
prfshir sulmuesin n form
t mbetur n ekip, Samuel
Etoo, i vendosur t tregoj vle-
rat e tij pasi ishte n prag t
largimit gjat afatit kalimtar t
vers.
Nuk mendoj se liga do t jet
vetm rreth Real Madridit. N-
se luajm n shkalln ton, do
ta ken vshtir pr t na mpo-
shtur, tha ai. Nj tjetr ekip i
rikthyer n elit, Malaga udh-
ton n Calderon t dieln pr
tu takuar me Atletico Madri-
din q jan n fest pas fitores
4-0 ndaj Schalke 04, me t ciln
u kualifikuan n Lign e Kam-
pionve pr her t par pas
11 viteve. Me mbrojtje t pr-
forcuar, rikthimin e paqes
mes mesfushorit Maniche dhe
trajnerit Javier Aguirre, dhe sul-
muesit inspirues Sergio Ague-
ro, Atletico do t shpresoj t
prmirsoj rezultatin e sezo-
nit t kaluar, kur prfundoi n
pozitn e katrt.
Bukuria spanjolle
Real Madrid synon t vazhdoj
dominimin, mirpo Barcelona
sht rifreskuar dhe sht e
vendosur t kthehet n krye.
Villarreal ka ruajtur ekipin nga
sezoni i kaluar dhe do t mbetet
kundrshtar i fort. Atletico
Madrid sht forcuar shum
dhe do t jet i rrezikshm.
LA LIGA
E shtun
Espanyol Valladolid 20:00
Valencia Mallorca 22:00
E diel
Ath. Bilbao Almeria 19:00
Atl. Madrid Malaga 19:00
Betis Recreativo 19:00
Numancia Barcelona 19:00
Osasuna Villarreal 19:00
Santander Sevilla 19:00
Gijon Getafe 19:00
LaCoruna Real Madrid 21:00
Leht pr anglezt
Klubet angleze Tottenham, Aston Villa e Manchester City pritet t ken pun t leht n ballafaqimet
e tyre me Wisla Krakow, Litex, prkatsisht Omonia, n kuadr t rrethit t par t Kups UEFA. Gjiganti
italian Milan do t prballet me Zurich, kurse Napoli, i cili e eliminoi Vllaznin, e pret Benfican e rrezikshme.
;i^jkd")&]ki^j(&&. )(C7HA;J?D=
Fituesja e udhtimit njjavsh pr 4 persona n Dubai:
- Sadije Rugova, Belgjik
Fituesit e telefonit NOKIA E90 deri m tani:
- Leonis Tafaj, Zvicrr
- Xhevat Abazi, Belgjik
- Agron Galimuna, Austri
- Enver Murtezaj, Gjermani
- Rron Gjinali, Zvicrr
- Diamant Grabovci, Zvicrr
Vetm
pr shfrytzuesit e rom
ingut
n Kosov
Java e shprb||meve f||on t hnave dhe prfundon t d|e|ave. Pas| t ken| drguar
SMS-in, duhet t keni s paku 10 minuta bised brenda javs, qoft kjo kur ju bni
th|rrje apo pranon| th|rrje n rrjet|n Mob|te|/lPKO.
Loja shprblyese vazhdon deri me 31 Gusht 2008.
* lPKO do t kontaktoj ftues|t n numr|n nga | o||| pranon SMS-|n.